PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.78 4 PRECIO Bs.F. 3,50 LA PREGUNTA DE LA SEMANA BUSQUE HOY ¿CUÁL EQUIPO SE TITULARÁ CAMPEÓN DEL FÚTBOL PROFESIONAL DOS REVISTAS POR UN MISMO PRECIO V E N E ZO L A N O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE ARDENTÍA Y ¡CLARO!, ENTREVISTAS E INFORMACIÓN DE ACTUALIDAD

NACIONALES > ZONA OESTE > Cuatro personas sufrieron quemaduras al entrar en contacto con un compuesto corrosivo Partidos descartan las candidaturas “disfra zada s Vuelco de gandola con material de consenso” >> 9 Chacón: si comicios tóxico causó la muerte del chofer fuesen ahora, Chávez ganaría Entre los municipios Carvajal y Bruzual de Anzoátegui circulaba, control de la unidad, que dio varias vueltas hasta quedar des- >> 10, 11 en la madrugada de ayer, un transporte pesado con 29 mil litros de trozada. El trabajador pereció por traumatismo, y luego el sitio fue INTERNACIONALES > ácido sulfúrico con destino a la Refinería de Puerto La Cruz. El acordonado por Protección Civil, bomberos y Sebin por haberse Zelaya llegó conductor Omar Ignacio Chiquito Lovera venía de Falcón y perdió el derramado parte de la sustancia química de alta peligrosidad >> 41 a Tegucigalpa tras casi 2 años de exilio >> 14 Egipto reabre p e r m a n e nt e m e nt e frontera con Gaza >> 15

TIEMPO LIBRE > Afecciones renales y de próstata se podrán tratar con láser >> 20 Juanes desmiente que vaya a dedicarse a la política >> 25

D E P O RT E S >

Al enterarse del vuelco de una gandola, cuatro habitantes de la localidad de Mayare trataron de auxiliar al chofer, pero sufrieron quemaduras con el ácido sulfúrico vertido. Vecinos criticaron la falta de señalización en el tramo, donde ha habido accidentes, aunque este es el primero con consecuencias mortales (Foto: José Barrios)

CO N S U M O > BA RC E LO N A > ASAMBLEA NACIONAL > V I V I E N DA > Super mercados Vecinos lidian Comisión Con paciencia Marinos venció ayer 102-92 tienen 15 días con las ratas investig ará hay que optar a Panteras sin vender en Portugal contaminación al ahorro y completó barrida carne de res Abajo en Guanta h ab i t a c i o n a l >> 35 >> 3 >> 4 >> 7 >> 8 2 2 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 _LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 23 de mayo al 29 de mayo de 2011] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: d e l ox sx lx e x c x t xo xr ex [email protected] @ e l t i e m p o . c o m . v e SU COMENTARIO NOSEste INTERESA:no es un sistema d e l o s l ede c t ovotación r e s @ e l t i ecientífico m p o . c o m . v e ¿Cuál equipo se titulará campeón del Fútbol Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve Profesional Venezolano? % D. Táchira % Zamora FC 59 41 ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 133 VOTOS 78 votos 55 votos

Lu n e s 2 Desde Mar tes M i é rco l e s La redacción Disputa en el mercado municipal

Compré un espacio en el J u eve s Vi e r n e s Sábado mercado municipal de Puerto La Cruz. El 8 de octubre de 2009, una señora que alega ser dueña del local, pero que no ha mostrado documenta- ción, atentó contra las instala- ciones del puesto, destrozando paredes y mesones. Denuncié ante la Prefectura, la Fiscalía y el Cicpc y no he logrado que me pague los daños que causó en el local. El presidente del mercado se ha hecho de la vista gorda y yo deberé hacer una demanda privada para lograr ser indemnizado, y que me sea devuelta la parte del puesto que ocupa la señora.

Algenis Brito C.I. 11.831.234 Habitante de Puerto La Cruz Palabra s del lector En espera

Hace 18 meses que esperamos ANA MAGALY que arranque la obra de lim- LA NOTA POSITIVA L ARA pieza de la franja gasífera de UDO GANÓ CONCURSO INTERNACIONAL C.I. 4.214.163 Pdvsa, de la que 17 Consejos La tesis de Ingeniería Química: “Versatilidad de Unisim Desing: modelo de simulación dinámico de Ed u c a d o ra Comunales se beneficiarán. Los Desde Puerto trabajadores preseleccionados una caldera de generación de vapor a alta presión” obtuvo el primer lugar en el Honeywell Users La Cruz estamos cansados de oír Group Unisim Student Competition, para felicidad de sus autores, Pedro Amer y Nahir Torres. excusas y dilaciones de la fecha. Exigimos respuesta de Lo que me gusta: Comivus, la empresa a cargo. Todo. Tengo muchísimos años P ro n ó st i co del tiempo leyendo siempre el diario El Luis García T i e m p o . C.I. 10.505.734 B a rce l o n a El Tigre Cu m a n á Po r l a m a r Habitante de Puerto La Cruz Lo que no me gusta: Creo que colocan demasiados avisos publicitarios entre el Abuso policial co nt e n i d o. Tormentas aisladas Tormentas dispersas Tormentas aisladas Chubascos dispersos Trabajo en una co n s t r u cc i ó n Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Envíe su opinión de lo que le en el Paseo Colón. Hace unos gusta o no al correo: d e l o s l e c t o r e s @ e l t i e m p o . c o m . v e días, efectivos de la Guardia 25 33 24 33 26 33 26 34 Nacional me llevaron preso y me maltrataron al confundirme con un sospechoso de robo. Me soltaron a las 12:00 am, al Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden comprobar que no era yo. La entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Fiscalía no tomará el caso y Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. para limpiar mi nombre debo demandar a mis acusadores. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Condiciones:y que tenga el domicilio, Los textos teléfono y fotos oenviados email y nonúmero deben de exceder cédula en de ningún identidad caso de de sus 20 autores.líneas de El 60 Tiempo espacios se escritas reserva a el máquina derecho o de1.200 publicar caracteres las cartas en computadora. recibidas. También Es necesario de editarlas que sea cuando firmado lo José Martínez yconsidere que tenga oportuno. el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo C.I. 5.882.566 considere oportuno. Habitante de Puerto La Cruz LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 3 4

SUSUSU COMENTARIOCOMENTARIO COMENTARIO NOSNOS NOS INTERESA:INTERESA: INTERESA: locx x x [email protected] x x x x [email protected] x [email protected] Breves loc ales CONSUMO > Presidente de la Asociación de Ganaderos estima que en 20 día se normalice abastecimiento de reses Hoy harán misa Supermercados tienen dos a la Divina Pa s t o ra semanas sin recibir carne de res En honor a la Divina Pastora, se oficiará a las 9:00 de la mañana de este domingo, una misa en el Desde hace 15 días, los dueños de dos principales cadenas de venta de alimentos de la zona norte de Anzoátegui se salón de usos múltiples del Co- legio Fe y Alegría del sector de encuentran a la espera del producto cárnico. Donde sí se consigue este rubro es en los mercados municipales, pero los igual nombre en la vía de El Rin- cón. El presbítero de la parroquia precios están por encima de los regulados por el gobierno nacional / DORYEL SALAZAR / YERALDYN VARGAS Divina Pastora, Juan Carlos Va- lentini, explicó que el día de la santa patrona es el 14 de enero, [ZONA NORTE] pero en jurisdicción de la zona LO J U STO rural de los municipios Bolívar y Al menos desde hace dos Sotillo lo celebran desde hace semanas se encuentra desapa- María de Rojas aseguró cinco años el último domingo de recida la carne de res en dos de que desde hace tiempo mayo. Será un familiar, con ver- los principales supermercados no compra carne de res bena y actos culturales. de la zona norte de Anzoá- porque no la consigue en el te gui. supermercado, al tiempo El subgerente del Central que manifestó que a la hora Madeirense de Puerto La Cruz, de hacer mercado sólo lleva José Camacho, aseguró que “lo justo y lo necesario por- aunque han hecho los pedidos que cada día todo está más respectivos, los proveedores no c a ro”. Igualmente, Luis Ti- les han cumplido con el envío. neo dijo que dejó de hacer Desconoce el por qué no les grandes compras cada mes, llega el rubro. y ahora adquiere los ali- El panorama es similar en el mentos cada semana, “por Unicasa de la avenida Bolívar el alto costo de la vida”. de la ciudad porteña. El pro- Contratista rompió ducto cárnico no está dispo- tubería en Lechería nible desde hace 15 días apro- prar alimentos preparados pa- Por segunda vez y en menos de 15 ximadamente, según el perso- ra mantener las reses. días, la contratista PHD de Pdvsa nal que allí labora. Aseguró que con la llegada Gas, encargada de la instalación de En cambio, en los mercados de las lluvias este panorama gas directo en el municipio Urba- municipales sí hay carne de cambia, “porque crece la hier- neja, rompió la tubería matriz de res disponible, pero por en- DISPONIBLE. En el mercado de Tronconal III hay carne de res (Foto: Johan Rojas) ba y habrá suficiente comple- agua blanca en la avenida Principal cima del precio controlado. mento alimenticio para los ani- de Lechería. El director de Inge- Desde agosto de 2008, los cor- males”. Trías manifestó que niería Municipal de la alcaldía, Os- tes de carne de primera (cho- imposible ofrecerlos más ba- en Bs.F 35, pues en el matadero que los cortes de res están ca- para el mes entrante, además car Arreraza, dijo que están a la cozuela, ganzo, punta trasera y ratos porque en canal compran de Clarines le expenden el kilo ros no deja de adquirirlos. subirá la producción de leche y espera de la reparación de la falla, pulpa negra) están regulados el kilogramo a 21,5 bolívares de ganado en Bs.F 22 “ y ade- queso, incluso este último po- mientras Casco Central y El Morro en Bs.F 17,90 el kilogramo (kg), fuer tes. más debo pagar transporte”. En existencia drían venderlo por debajo del se quedaron sin agua. mientras que los de segunda Antonio Aguache manifestó El carnicero Ignacio Bello El presidente de la Asocia- costo regulado por el gobierno (pecho, solomo abierto y es- que el precio que ofrecen como detalló que una res de 250 kilos ción de Ganaderos del estado nacional, que es de Bs.F 18,48, palda) en Bs.F 11,90. pequeños comerciantes “siem - en canal le cuesta Bs.F 5 mil, Anzoátegui, Wilfrido Trías, es- en la presentación dura. Esterilizaron a 12 Oscar Sánchez, encargado pre dependerá de los grandes “pero sólo le gano Bs.F 600, timó que en 20 días se nor- “Por situaciones como esta mujeres en la Nazareth de una carnicería en el ex- distribuidores. No podemos pues el animal viene con grasa, malizará el precio de la carne, es que pedimos al Ejecutivo 12 mujeres de distintas eda- pendio popular de alimentos vender para perder”. cuero y pellejo, y al limpiarlo, de la leche y del queso. que libere los precios de la des y de partos múltiples, porteño, admitió que están me queda casi nada”. Argumentó que algunos carne, porque todo depende de fueron favorecidas con el vendiendo el kilo de res por Obligados El ama de casa Odalys Pi- criadores subieron el costo del las condiciones climáticas. En programa de esterilización encima del precio establecido La situación se repite en el ñero dijo que se ha visto en la rubro durante la sequía, por- verano suben los precios por- que inició la Clínica Popular por el Gobierno. Lo ofrecen a 38 mercado municipal de Tron- necesidad de comprar la carne, que en este período los gastos que los productores gastan Jesús de Nazareth de Puerto bolívares fuertes el corte de conal III de Barcelona. Lorenzo aunque sea con sobreprecio, de producción aumentan en más para alimentar al ganado, La Cruz. Las intervenciones primera y a Bs.F 35 el de se- García vende la carne de pri- porque es lo que le rinde. más de 50%, en vista de que el pero en época de lluvia, abunda las realizaron ayer, desde las gunda. Argumentó que le es mera en Bs.F 38 y la de segunda Petra Ramírez dijo que aun- pasto está seco y deben com- y por eso bajan los costos”. 7:00 de la mañana. Previo a ello, las mujeres fueron so- metidas a una evaluación médica. S A I M E > Gobernación invertirá Bs.F. 9 millones en obras El gobernador del estado Anzoá- Solicitud de cédulas aumentó en más de 500% tegui, Tarek William Saab, anun- ció la tramitación de 9 millones 398 mil 760 bolívares fuertes, [PUERTO LA CRUZ] jornadas especiales para me- gracias al apoyo que nos ha Señaló que el gobierno mu- Fuentes se comprometió a para la ejecución de proyectos nores de edad, en la sede es- prestado la Alcaldía de Sotillo nicipal traslada a los pequeños seguir prestando apoyo con la habitacionales, saneamiento am- La demanda de solicitud de tadal del organismo, ubicada en trasladar a los niños a la a las 8:00 de la mañana a la sede movilización de los muchachos biental y otros. Explicó que Bs.F. cédulas para niños va en as- en la avenida 5 de Julio de institución”. regional y los operativos ter- a otros operativos. 3 millones 400 mil serán para la censo. Al menos así lo reportó Puerto La Cruz. minan a las 4:00 de la tarde. El mandatario municipal continuación del conjunto resi- la coordinadora regional del Durante los primeros fines M ov i l i z ac i ó n A la jornada especial efec- además ratificó que entregará dencial Nuestra Señora de Lour- Servicio Administrativo de de semana atendieron a unos Yaksic mencionó que ayer tuada ayer asistió el alcalde del bajo comodato un espacio del des, Bs.F 998 mil 760 para me- Identificación, Migración y Ex- 50 muchachos; sin embargo, en recibieron a menores de edad municipio Sotillo, Stalin Fuen- centro comercial La Gracia de jorar el parque automotor del tranjería (Saime), Erika Ya- el operativo de este sábado 210 residentes del sector Terrazas tes, quien manifestó que pu- Dios, ubicado en la avenida 5 de Instituto de Deportes y más de ksic, durante un operativo rea- pequeños tramitaron el docu- de Pozuelos, y la próxima se- sieron a disposición dos au- Julio, para que el Saime active Bs.F 5 millones serán para el lizado este fin de semana. mento de identidad. mana prevén atender a joven- tobuses para trasladar a los un punto de cedulación. alimentador de Los Montones de Explicó que en lo que va de “El número de solicitudes citos de otra comunidad de chicos y a sus representantes a B a r c e l o n a . mayo han desarrollado cinco subió en más de 500%, todo Puerto La Cruz. las instalaciones del Saime. YERALDYN VARGAS RIVAS 2 4 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 CO M U N I DA D _

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: co x x m x ux xn xi d x a x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve B O L Í VA R > Obreros de Servicios Públicos usan maquinarias para sanear un canal en la capital de Anzoátegui El tanque es un punto de encuentro para vecinos

[BA RC E LO N A ]

Lourdes Figueroa era una quinceañera cuando, en 1950, se estableció con su familia en la calle La Línea del sector Portugal Abajo de Barcelona. La jovencita se despertaba a medianoche o de madrugada con los ruidos que aumentaban a medida que se acercaba el tren con su carga de carbón, procedente de Naricual, rum- bo al puerto de Guanta. Figueroa no había cumplido los 20 años cuando se enamoró de Medardo Delgado, con quien tuvo tres hijos: Orlinda, Alexis y María Figueroa. Ellos le dieron once nietos. La señora ya tiene 75 años, y sigue en la misma residencia, a la cual le han hecho mejoras, en la vía La Línea llamada LABOR. Habitantes de la barriada Portugal se alegraron al ver la limpieza que hacen en la quebrada los obreros de la Alcaldía de Bolívar (Foto: Daniel Olivares) también El Tanque, porque allí está el depósito de agua del viejo taller del ferrocarril.

D e co rac i ó n Un arroyo con basura y ratas Los residentes recogen dine- ro para pintar y adornar el es- tanque durante las temporadas navideñas y las carnestolendas. De esa manera disimulan las surca el barrio Portugal Abajo piezas de metal carcomidas por el óxido, así como las bases de cemento resquebrajadas. La septuagenaria Enma García tiene que guardar los alimentos en la nevera o en la despensa, porque de lo cont ra r i o Frente al tanque hay una hilera de casas. En una fun- se los comen los roedores en su casa, ubicada en la calle Las Flores de un sector barcelonés contiguo a El Espejo y ciona el Club Deportivo Los Amigos de Portugal. Guamachito. Las ratas se crían en la quebrada que se desborda cuando llueve / YRAIDA NÚÑEZ Alrededor de las viviendas crecen las matas de siempre verde y de paraíso. Bajo su [BA RC E LO N A ] pelotero Ramón Medina (78), Su esposa Enma García (72) rros para tener gatos. En su rrio Portugal Abajo. sombra se sientan a conversar quien mencionó que casi todos dijo que debe guardar la co- vivienda hay cuatro felinos que El pasado lunes 16, los ve- el maestro de cabilla José Ra- Los residentes del barrio los focos de los postes están mida en la nevera o en la des- mantienen a raya a los roe- cinos se alegraron cuando vie- monis (69), el soldador Antonio Portugal Abajo de Barcelona se quemados. Para alumbrar el ca- pensa. Recientemente se le d o re s. ron a los obreros de la Alcaldía Gil (41), el albañil José Ramón consideran privilegiados. Ellos mino, él puso un bombillo fren- quedó un plátano en la mesa, y El montador de tuberías Nel- del municipio Bolívar que co- Macuare (64) y el carpintero todavía pueden sentarse frente te al portón de su vivienda. se lo comieron las ratas. son Pico (45) dijo que en vís- menzaron a limpiar la que- Nestor Márquez (18). a sus domicilios a conversar y Medina se quejó además de pera de las elecciones, o en brada que comparten los ba- tomar el fresco. que una casa contigua tiene el Criadero de roedores temporada de lluvia o cuando rrios Portugal y El Espejo. YRAIDA NÚÑEZ Por las vías pasan con fre- desagüe de aguas servidas ha- Su vecino Jesús Mejías, el se desborda la quebrada y se El operador de un jumbo, cuencia los policías del estado cia la calle y pasan frente a su entrenador de la Escuela de mete en las casas, es que ven a Juan Mora, se puso una mas- Anzoátegui y los municipales domicilio. A él y a su familia les Béisbol Menor Los Juvenales, los políticos y a los funcio- carilla para soportar los malos de Bolívar. Además, en la plaza toca limpiar la cuneta. aseguró que dejó de criar pe- narios del gobierno en el ba- olores mientras sacaba desper- San Felipe está un punto de dicios y barro del arroyo. control del Comando regional En un boletín, la directora de N° 7 de la Guardia Nacional. UN VETERANO EL BA S U R E R O Servicios de Bolívar, Cristina Lo que sí inquieta a los ve- Sifontes, señaló que los tra- cinos es la maraña de cables 3 El septuagenario Ramón En la calle La Línea de la bajos se realizan con las ma- que exhiben las calles La Línea AÑOS Mozo Medina es batea- barriada barcelonesa Portu- quinarias pesadas y las cua- y Las Flores, entre otras. engavetado tiene el proyec- dor de triples y entre- gal Abajo está un solar, drillas de desmalezadores en En la primera vía reside el to de embaulado del arroyo nador del equipo de béis- al cual raras veces le faltan las las calles Democracia y Las mecánico Jolber Figueroa, de 30 del sector Portugal de Bar- bol Los Mozos que ha sa- bolsas repletas de desperdi- Palmeras del vecino sector años, quien refirió que en 2010 celona, aseveró el monta- lido victorioso en 10 cam- cios, pese a que los camiones G u a m a ch i t o. la Corporación Eléctrica de Ve- dor de tubería Nelson Pico. peonatos estadales. del aseo urbano pasan tres ve- Sifontes explicó que los tu- nezuela (Corpoelec) colocó tres El vecino explicó que las Uno de sus 14 nietos, ces a la semana bos de aguas negras están obs- transformadores (de 37 y 40 vol- tuberías de ocho pulgadas Héctor Guaiquirián (15), he- Esto se debe en parte a que truidos debido a las construc- tios) y guayas nuevas. son insuficientes para dre- redó su pasión por el juego unos residentes del callejón El ciones anárquicas en las áreas “Pero el cableado viejo se nar las aguas que vienen de de pelota. El chico juega Tuy sacan la basura después que destinadas a los arroyos, lo rompe. Apenas caen tres go- la zona industrial Los Mon- como tercera base en la se retiran los obreros, según cual ha traído como conse- ticas de agua, se va la luz”. tones y otros sectores. Pico novena Los Rojos del sector indicó el mecánico Jolber Fi- cuencia inundaciones en las En la calle Las Flores y frente estima que deben colocar Los residentes adornan el 29 de Marzo. g u e ro a . viviendas, así como deterioro al arroyo, vive el mecánico y ductos de 36 pulgadas. en los espacios de la barriada. estanque ( Fo t o : Daniel Olivares) P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 5 4 2 6 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 LOC ALES_

MUNICIPIO > EL TIGRE > Gremio considera que legislación no se adapta a realidad de parque automotor COMUNIDAD > Po l i u r b a n e j a Bar rio vigila imagen Brigada de Tránsito aplicó Sucre II de la Virgen cumplió del Valle 428 multas en mes y medio 51 años El pasado 12 de abril, funcionarios de la División de Circulación de la Policía Municipal de Simón [L EC H E R Í A ] [BA RC E LO N A ] Rodríguez iniciaron la emisión de boletas contra los conductores que infringen las leyes al momento A propósito de los ataques Este viernes 28 cumplió 51 que se han realizado en los tres de transitar por la jurisdicción. También hacen labores de orientación y educación vial / ARGEL FERNÁNDEZ años de fundado Barrio Sucre últimos días contra imágenes II, ubicado en la capital de religiosas en los estados Lara y Anzoátegui. Cuenta con una Yaracuy, la Alcaldía de Urba- [EL TIGRE] población cercana a 1.000 fa- neja instaló un punto de con- m i l i a s. trol en el bulevar de playa Lido, Estacionar el vehículo en lu- Por ese motivo, los habitan- donde se encuentra la imagen gares prohibidos, conducir sin tes de la referida comunidad de barro de la Virgen del Va- haber obtenido la licencia y organizaron una serie de ac- l l e. desatender las indicaciones de tividades en honor a las fun- El director de Poliurbaneja, los semáforos, se han conver- dadoras de esta urbanización, Freddy Perdomo, dijo que des- tido en las principales causas entre ellas Carmen Rodríguez, de el pasado viernes, dos efec- de sanciones con multas apli- Hilda Arellán, Luisa Marval e tivos policiales están apostados cadas por la Brigada de Trán- Isidra Betancourt. en esa área. La vigilancia se sito de la Policía Municipal de Juegos deportivos, bailes hará las 24 horas del día. Simón Rodríguez (Polisosir). culturales y hasta una jornada “Queremos evitar que dañen En mes y medio que lleva de médico asistencial hubo en la la imagen de la Virgen, cuya funcionamiento, esa unidad de mañana de ayer en la calle figura es la más grande que vigilancia ha emitido 428 mul- Guayaquil. Luego en la tarde, tenemos en el municipio. Ade- tas contra conductores que in- todos participaron en un com- más ya escuchamos que hubo curren en infracciones tipifi- par tir. un ataque de estos en Puerto cadas en la Ordenanza para la La Cruz”. Orientación de Tránsito de En mejoras Perdomo apuntó que el pe- Personas y Vehículos. Rosa Vargas, una de las or- rímetro donde está el monu- Ese cuerpo policial comenzó ganizadoras de los distintos mento religioso es vigilado por a aplicar la ordenanza el pa- eventos, dijo que el próximo un cámara de video que forma sado 12 de abril, después que sábado tendrán unas bodegas parte del plan de seguridad. nueve funcionarios fueran ho- de Mercal y un punto móvil de El alcalde del municipio Ur- mologados por el Instituto Na- VIGILANCIA. La desatención de las indicaciones de los semáforos es motivo de multas (Fotos: W. David) cedulación. baneja, Víctor Hugo Figuere- cional de Transporte Terres- Aseguró que los organismos do, repudió los hechos come- t re. gubernamentales están reali- tidos entre este jueves y vier- Según estadísticas del de- zando varias obras en el sector, nes contra las imágenes de la partamento de Operaciones de en aras de mejorar la calidad Divina Pastora, José Gregorio la Brigada de Tránsito, en el 40 de vida de sus habitantes. Hernández, la virgen del Ro- mes de abril se emitieron 161 C AUSALES “La vialidad está un poco sario y la de Santa Lucía. boletas y 49 amonestaciones deteriorada porque están po- de sanciones con multas es- “Estos actos vandálicos pre- verbales, mientras que en ma- niendo gas directo. Es un sa- tán contempladas en los ar- tenden generar conmoción en yo han sido sancionados con crificio que luego traerá be- tículos 38 y 39 de la Or- el país y son símbolo de in- multas 267 conductores. Los neficios. También se espera el denanza para la Orientación tolerancia”. montos oscilan entre 5 y 10 empalme de una tubería de 36 de Tránsito de Personas y unidades tributarias (Bs. F pulgadas de agua potable para Vehículos. Entre las infrac- Curioso 380,00 y Bs. F 760), dependiendo mejorar este sistema de envío, ciones penalizadas están No obstante, se supo que una de la gravedad de la falta. porque hay casas donde el re- conducir utilizando equipos imagen pequeña de la Virgen Las boletas de tránsito en la curso llega poco ”. móviles de comunicación, del Valle, ubicada dentro de localidad estabab suspendidas Su vecina María Flores, circular con carros que no una vitrina en el mercado mu- desde noviembre de 2008 cuan- quien también colaboró con la cumplan las normas Covenin nicipal de Puerto La Cruz, pre- do asumió la administración organización de las actividades y desplazarse en unidades suntamente fue atacada. El vi- del municipio el alcalde Carlos aniversarias, se mostró com- de carga pesada en zonas no drio amaneció este sábado Her nández. placida no solo porque el sector permitidas. agrietado, lo que llamó la aten- En esa oportunidad, el man- cumplió 51 años, sino además ción de vendedores y consu- datario consideró que Polisosir porque la comunidad participó MONTOS. Las boletas de multas oscilan entre 5 y 10 U.T. ( m i d o re s. no estaba facultada para im- a c t iva m e n t e. poner sanciones administrati- DORYEL SALAZAR MOYA vas, pues era una competencia han aplicado amonestaciones cibe una explicación y le dan ellos cuando los conductores DORYEL SALAZAR MOYA del Cuerpo de Vigilancia de verbales acompañadas de una boleta que debe cancelar chocamos por fallas en esos Tránsito Terrestre. charlas y jornadas de educa- en el Banco Activo. d i s p o s i t ivo s ”. El inspector José Rodríguez, ción vial. Luego pasa a la oficina de La docente Norma Colina director de la Brigada de Trán- Refirió que desde diciembre, Tesorería de la alcaldía a pre- dijo que los funcionarios deben sito de Polisosir, explicó que las cuando el Inttt certificó a los sentar el voucher y regresa a respetar y orientar, porque a faltas más comunes cometidas policías municipales, realizan Polisosir, donde es retirado de veces permiten que un con- por los conductores son el mal campañas de información y la data como infractor. ductor estacione en un área uso de los espacios para es- concienciación para los con- Algunos conductores tigren- prohibida para aplicar multas. tacionar, circular sin docu- ductores y sectores. ses califican como positiva esta “Creo que en ese caso deben mentación u omitir las señales medida y para otros es ne- ayudar. y no dejar caer en la v i a l e s. P ro ce d i m i e nt o s gativa. El taxista Oscar Cas- trampa”. Además de las sanciones ad- Los funcionarios de la Bri- tillo comentó que no ve pro- El presidente de la Cámara ministrativas, realizan levan- gada de Tránsito Municipal de blemas en que se aplique la ley del Transporte Vecinal de El tamientos de accidentes con El Tigre recorren las calles de a quienes la infrinjan, sólo que Tigre, Pedro Tillero, señaló que daños materiales y colaboran forma constante con el uni- el municipio debe preocuparse parte de la ordenanza debe ser con el descongestionamiento forme verde claro y oscuro que también por habilitar más reconsiderada por no se adap- del tránsito. usa el resto de ese cuerpo de áreas de estacionamiento en el tarse a la realidad del parque Pero más allá de la imagen seguridad. Se diferencia por centro de la ciudad. automotor ni a las condiciones sancionatoria, indicó que han una chapa metálica colocada Al maestro de obra Gustavo de la vialidad del municipio. tratado de hacer sentir en la en la camisa. Carrasco le parece que el go- Pese a ello, aseguró que no comunidad que representan Si el conductor es sorpren- bierno municipal tiene que ha recibido quejas de los afi- Dos policías vigilarán 24 horas un instrumento de corrección dido en una falta, es citado a la mantener reparados los semá- liados al gremio sobre sancio- Realizaron jornada médico- virgen de barro (Foto: Cortesía) y de orientación. Agregó que policía municipal, donde re- foros porque nadie “los multa a nes pecuniarias. asistencial (Foto: Johan Rojas) LOC ALES_ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 7 4

POLÍTIC A> PARL AMENTARISMO > Diputado Julio Montoya se reunió con vecinos de Pamatacualito Oposición pidió dar Comisión investigará supuesta buen uso a crédito por Bs.F 30.7 millones contaminación en Guanta El presidente de la Comisión de Ambiente de la Asamblea Nacional informó que harán una revisión [ZONA NORTE] chado (Miranda), José Manuel González (Guárico), Miguel exhaustiva sobre el polvillo que lanza la antigua Cemex y en otras empresas ubicadas en el municipio El diputado de la Asamblea Cocchiola (Carabobo), Juan Nacional (AN) por el estado Guido (Vargas) y Marcos Fi- portuario. Además estarán alerta sobre el posible descargue de coque en Baritina / YERALDYN VARGAS Anzoátegui, Richard Arteaga gueroa, Omar González y Juan (PJ), dio a conocer la distri- Carlos De Sousa (Anzoátegui) bución del crédito adicional recorrieron las instalaciones [ G U A N T A ] que por Bs.F 30.7 millones re- del mercado municipal de cibirá la entidad. Puerto La Cruz. Los diputados de la Asam- Con documento en mano, in- Durante el encuentro exhor- blea Nacional (AN) por el blo- formó que en la sesión de este taron al Ejecutivo regional a que opositor buscan poner un martes se llevará a la discusión hacer buen uso de los recursos alto a la supuesta contamina- de la plenaria, la aprobación de que recibirá, en los próximos ción ambiental que están oca- un crédito adicional que so- días, por parte del Gobierno sionado algunas empresas ubi- licitó el Ejecutivo nacional por central. cadas en el municipio Guanta. 3 mil 37 millones 285 mil 442 El diputado Marcos Figue- Tras seguidas denuncias de bolívares fuertes, dinero que se roa aplaudió las presuntas in- habitantes de la jurisdicción distribuirá entre los estados tenciones del mandatario es- portuaria, sobre la emanación p a í s. tadal de destinar parte del do- ilegal de gases y polvillo por De estos recursos, se des- zavo al pago de prestaciones parte de la nacionalizada ce- tinarán Bs.F 30.777.118 a los 21 sociales, pero solicitó que tome mentera Cemex, representan- municipios de Anzoátegui. En en cuenta a los jubilados y tes de la Comisión Permanente el caso de la zona norte la p e n s i o n a d o s. del Ambiente en el parlamento asignación será de Bs.F Asimismo pidió a la auto- nacional vinieron a la zona 5.156.662 para Bolívar; Bs.F ridad anzoatiguense gestionar norte para observar de cerca 3.248.843 para Sotillo; Bs.F el dinero que necesite para re- este problema. 985.051 para Guanta y Bs.F cuperar la infraestructura de El presidente de la instancia 938.491 para Urbaneja. la entidad. legislativa, diputado Julio “Ya el oficio fue avalado por “Siempre y cuando los vaya Montoya, informó que abrirán la Comisión de Finanzas, por a destinar para mejorar las una investigación sobre esta y que lo que sólo falta que sea condiciones del estado, los di- otras industrias como Halli- sancionado por los parlamen- putados estamos dispuestos a burton Baroid y Petróleos de tarios, quienes no nos vamos a aprobar esos recursos”. Venezuela (Pdvsa) porque pre- negar en este sentido, sobre La parlamentaria María Co- suntamente están violando las RECORRIDO. Parlamentario pedirá a empresas que respeten normas ambientales (Foto: Rafael Salazar) todo cuando hay tantas caren- rina Machado dijo que durante normas ambientales. cias en las jurisdicciones”. el recorrido que realizaron en Explicó que instalarán una Criticó que Barcelona, sien- los últimos días por Anzoá- subcomisión en la jurisdicción a m b i e n t a l e s. presa Halliburton Baroid, en- do la ciudad capital, esté su- tegui, observaron un estado de- para evaluar los daños que es- En la investigación pedirán cargada de la extracción de mida en el abandono. “No se t e r i o r a d o. tán causando las compañías 2 además el apoyo de los estu- bauxita, está gestionando a tra- han hecho obras, ni se ven “Esta es una región con gran con la emanación de sustan- AÑOS diantes de la Universidad de vés del gobierno municipal el cias al aire. descargue de coque, por los mejoras de ningún tipo. Espero potencial. Es turística, sus ser- fuera de servicio tiene la Oriente (UDO) para que de- Esta representación estará a muelles de Baritina. que con este crédito se empiece vicios deberían ser otros. Por planta de tratamiento de terminen cuáles son las con- cargo de Montoya y del vi- El ex alcalde de la jurisdic- a invertir en mejoras”. eso le pido a los venezolanos la urbanización Pamata- diciones del aire y el impacto cepresidente de la comisión na- ción portuaria, Luis Cardozo, que despierten, faltan 554 días cualito. Según los vecinos, que las empresas han causado. cional, parlamentario Manuel quien acompañó al diputado Re co r r i d o para tener una nueva Vene- desde que el gobierno na- También solicitará la incorpo- B r i c e ñ o. nacional en el encuentro con También este sábado, el gru- zuela, donde haya respeto, ca- cional tomó el control de ración del Ministerio del Poder El diputado dijo que soli- los vecinos, mostró inquietud po de parlamentario indepen- lidad de vida y se erradique la Cemex, desconocen a Popular para el Ambiente (Mi- citarán información a Cemen- por esta posibilidad. dientes de la Asamblea Na- pobre za”. quién le compete el fun- namb). tos de Venezuela sobre los me- “Estaremos alerta, porque si cional (AN), integrado por los cionamiento de las insta- canismos que usan para pro- Alerta el polvillo de Cemex está aca- diputados María Corina Ma- D. SALAZAR / Y. VARGAS laciones. Por esta situa- cesar el cemento puesto que Los vecinos de la urbani- bando con los pulmones de ción, las aguas negras es- según los habitantes de Guan- zación Pamatacualito de Guan- nuestra gente, no queremos ni tán desbordadas y van a ta, ha dejado de utilizar los ta mostraron preocupación imaginar qué sucederá si de- caer al muelle de Baritina. filtros exigidos por las normas porque supuestamente la em- jamos que descarguen coque”.

ASAMBLEA > Solicitarán decretar emergencia en la AN

[BA RC E LO N A ] como es debido. Dijo que se pero se está endeudando. Es un trolera y por tanto le perte- vienen reuniendo una sola vez país muy rico, con mucha plata nece”. “En el primer semestre de a la semana y las comisiones y un pueblo sumamente pobre. 2011, no se ha aprobado una trabajan a media máquina en Es un gobierno mezquino y En reestructuración sola ley”. Este será el argu- el mejor de los casos. “Además pichir re”. El coordinador regional del mento que elevará el diputado no ha sido posible la desig- A su juicio, es necesario que MAS, Richard Casanova, in- de la Asamblea Nacional (AN) nación de una comisión es- todos los asambleístas, en par- formó además que están en un y coordinador del Movimiento pecial para tratar los temas tan ticular los del Psuv, trabajen “y proceso de reestructuración Al Socialismo (MAS), José An- graves que se vienen presen- dejen de estar echando carros, del partido, que busca forta- tonio España, en la sesión de tando en el país”. porque para eso fuimos electos lecer el equipo de trabajo. De este martes en Caracas. Igualmente solicitará un de- el pasado 26 de septiembre. No hecho, ayer juramentaron al Desde Barcelona, España bate en la AN sobre la refor- queremos un ring de boxeo. grupo que estará al frente en el manifestó estar preocupado mulación del presupuesto 2011, Queremos aprobar leyes para municipio Sotillo. porque en el parlamento na- “porque el gobierno nacional el pueblo y devolverle sus chu- cional no se está laborando está buchón económicamente rupos, que son de la renta pe- DORYEL SALAZAR MOYA VISIÓN. Diputados visitaron el mercado municipal (Rafael Salazar) 2 8 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 LOC ALES_

ECO N O M Í A > Banco Nacional de la Vivienda y Hábitat dispone de un simulador para calcular virtualmente los créditos hipotecarios Ahorro habitacional es una opción, A TENER EN CUENTA Requisitos: Ingresos fami- liares mensuales de hasta Bs. 7.000,00, ser venezolano (o extranjero con condición pero hay que armarse de paciencia de Residente), ser ahorrista activo del Fondo de Ahorro Obligatorio para la Vivienda y Por ley, todos los trabajadores deben cotizar al Fondo de Ahorro Obligatorio (Faov). Este permite a las familias, con ingresos demostrar un mínimo de 12 aportes al fondo, mayor de mensuales menores a Bs.F 7.000,00 acceder a la compra de su primera vivienda, mediante solicitud en cualquier institución bancaria. 18 años y no poseer vivienda. Las familias con ingresos El Gobierno nacional ha fijado tasas de interés muy bajas, pero hay quienes se “e n re d a n” por lo engorroso del trámite / GABRIELA DÍAZ mensuales menores a Bs.F 2.600 califican para el otor- gamiento del Subsidio Directo [PUERTO LA CRUZ] Habitacional.

El Fondo de Ahorro Obli- ¿Para qué usarlo?: gatorio (Faov) y el Fondo de I Para el pago total o par- Ahorro Voluntario para la Vi- cial de adquisición, cons- vienda (Favv) son opciones pa- trucción, autoconstrucción, ra quienes quieren comprar su amortización o liberación primer inmueble, ampliar la de hipoteca. residencia ya existente o re- I Sustitución, reparación y modelarla. Ambas están con- remodelación del inmueble templadas en la Ley del Ré- (vivienda principal y única). gimen Prestacional de Vivien- I Cancelación de materia- da y Hábitat (Lrpvh), anterior- les de construcción en caso mente llamada Ley de Política de autoconstrucción en te- Habitacional (LPH). rreno propio. Si bien en teoría acceder a I Por haber sido benefi- este beneficio resulta fácil, lo ciario de jubilación o de cierto es que es un trámite pensión, por retiro defini- engorroso que demanda gran- tivo del Fondo por enfer- des dosis de paciencia y de medad o discapacidad total lectura a fondo por parte del o permanente del ahorris- solicitante. Esto para poder en- ta, o de uno de los miem- tender qué trámites hay que bros de su familia. O por hacer, cuáles son los requisitos haber alcanzado los 60 y qué recaudos hay que com- años de edad. pilar para armar el expediente. Algunos recaudos: Es en este último punto, donde I Fotocopias de la C.I y del muchos desisten. acta de matrimonio o Cons- “Preferí pagarle a un gestor tancia de Concubinato (si para que me preparara la car- aplica), RIF y Declaración peta de recaudos. No tuve pa- jurada simple de no ser ciencia”, confesó Alberto Ma- propietario ni copropieta- ta, quien acudió a una entidad rios de vivienda principal financiera de Barcelona con el (firmada y estampada con fin de introducir su petición CONDICIÓN. Hay que estar activo y solvente para optar al fondo de ahorro para comprar o mejorar la vivienda única (Foto: Daniel Olivares) huellas dactilares). para usar los aportes, que des- I Documentos de orden de 1995 ha venido haciendo al económico: planilla de so- ahorro habitacional. cias Fiscales y asesor inmo- (Banavih) ahora permite ob- es preparar una carpeta con la licitud de préstamo hipote- “No tengo vivienda. Ahora biliario para quienes deseen tener vía internet la relación documentación personal y eco- cario o subsidio directo ha- quiero comprar una en una zo- acceder a créditos hipoteca- de pagos efectuados al Faov y nómica exigida, así como los bitacional (si aplica), cons- na popular, pero me enredé des- rios. “Lo primero es comenzar hacer las cotizaciones. “To d o s datos del inmueble que se desea tancia de apertura de cuen- de el principio con tanto pa- “Todos los meses, entre a aportar al sistema de ahorro, los meses, entre los días 10 y 20, comprar (incluyendo certifica- ta bancaria en la institución peleo. Quiero usar este ahorro. los días 10 y 20, el Ba- si no lo ha hecho. Hay que estar el Banavih puede suministrar do de gravámenes de los úl- financiera donde solicitará El problema es entregar todo lo ““ registrado, activo y solvente y a los ahorristas sus estados de timos 10 años, copia del título navih puede suministrar a el préstamo hipotecario, que piden”, comentó Carmen los ahorristas (del Faov) tener 12 cotizaciones mínimas cuenta por la web. Esto es nue- de propiedad). En caso de que constancia de trabajo, de- Goitía, otra solicitante. sus estados de cuenta por al Faov. Si es empleado, este vo y pocas personas lo saben”. se quiera hacer remodelacio- claración de Impuesto So- aporte lo debe hacer directa- Para acceder a un crédito del nes o ampliaciones, hay otra la web. Esto es nuevo y bre La Renta del último pe- Paso a paso mente el patrono. El empleador fondo de ahorro de vivienda se lista a cumplir. ríodo fiscal o de no con- “Hay muchas dudas. La gen- pocas personas lo saben” puede facilitar esta informa- deben tener ingresos familia- Luego de completar los re- tribuir al mismo y certifi- te no sabe por dónde empezar”, Edgar Roquett Díaz ción”, dice Roquett. res mensuales de hasta Bs.F 7 caudos y llevarlos a cualquier cación de ingresos firmada es lo primero que suelta Edgar Asesor inmobiliario Agrega que el Banco Na- mil (sin las ayudas alimenta- entidad bancaria, incluyendo por contador público cole- Roquett Díaz, experto en Cien- cional de la Vivienda y Hábitat rias o cesta ticket). Lo siguiente lo que se aportará de inicial, la giado (si se trabaja por ley establece un plazo de tres cuenta propia) meses, más uno de prórroga, I Documentos del Inmueble para la respuesta. “Recomien - a comprar: copia del docu- do capacitarse y asesorarse pa- mento de propiedad debida- ¿No sabe si aplica? Soluciónelo con un click ra poder aprovechar este cré- mente protocolizado, copia dito. Hay que tener paciencia. del documento de opción de En mi experiencia he visto que compra-venta, con una vi- En la página web del Banco crédito”, el site banavih.gob.v e electrónico de 60 páginas lan- contestadas sin necesidad de al reunirse los requisitos, sale gencia mínima de 90 días, Nacional de la Vivienda y Há- permite a los ahorristas del zado esta semana y que detalla cancelar nada. el crédito cuyo plazo máximo prorrogable por 30 días, cer- bitat (Banavih) y en varios por- Faov calcular (en base al ingreso paso a paso cómo gestionar la Vi viendaenred es otra op- de pago es de 30 años ”. tificación de gravámenes del tales de internet bien expli- mensual familiar, el costo de la solicitud, qué recaudos entre- ción. Pertenece a la Fundación El Ministerio del Poder Po- inmueble, ficha catastral, cativos, hay opciones para acla- vivienda que se desea adquirir y gar y qué hacer para no en- Vivienda Popular y ofrece in- pular para las Obras Públicas y avalúo del inmueble. (Para rar dudas sobre si una persona la inicial disponible) en cuánto redarse. Está hecho incluso pa- formación básica y actualizada Vivienda actualmente ofrece ver la lista completa de re- aplica o no para un crédito quedarían las cuotas mensuales ra los más neófitos. sobre cómo hacer uso del Faov tasas de interés de 4,66% para caudos, consulte en internet utilizando su fondo de ahorro de tramitarse y aprobarse el cré- Para acceder a este manual (es gratuito). En este site está familias con ingresos de hasta páginas como: viviendaen- (obligatorio o voluntario) y de d i t o. hay que entrar a la web rai - también todo el listado de re- Bs.F 2.800,00; 6,61% para quie- red.com; banavih.gob.ve; cuánto es la inicial que se debe c a p o l i t i c a h ab i t a c i o n a l . c o m , quisitos y recaudos que deben nes perciben entre Bs.F 2.800,00 www.raicapoliticahabitacio - disponer para comprar una vi- Para no perderse solicitar el texto y pagar Bs.F entregar quienes aspiran re- y 5.474,00 y 8,55% para los que nal.com o acuda a cualquier vienda. Otra herramienta, pero por 297,00. En este portal se pueden modelar o ampliar su vivienda reciben entre Bs.F 5,474,00 y entidad bancaria). Pulsar el link “Simulador de iniciativa privada, es un libro hacer preguntas que serán principal. 7.000,00. N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 9 4

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: n acx x i xo xn x a x l ex sx @[email protected] e l t i e m p o.co m .ve

B reve s E L ECC I O N E S > Acción Democrática niega tesis según la cual se privilegiarán los consensos sobre primarias N ac i o n a l e s Toman activos Partidos advierten que será de Fogade

Un segundo lote de terrenos per- difícil imponer candidaturas tenecientes al Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Ban- caria (Fogade) fue expropiado es- Toldas minoritarias como la Causa R y Copei aseguraron que la mayoría de los estados se están preparando para designar por te sábado para apuntalar la Misión Gran Vivienda Venezuela. El pre- votaciones a los abanderados a gobernaciones y alcaldías. Dicen estar abiertos a los acuerdos pero “sin maniobras ilegales” p a ra sidente Hugo Chávez, mediante su cuenta en twitter (@chavezcan- evadir comicios internos. La tolda verde se inclina por la escogencia de todos los cargos /DEISY MARTÍNEZ danga), anunció la toma de bienes para transferirlos a las personas sin un lugar para vivir. “Hola. Buen [C ARAC AS] día! Aquí estoy, expropiando par- CO M I S I Ó N TÉCNICA celas, terrenos y aptos. de Fogade, Partidos minoritarios que para transferirlos a familias ne- integran la Mesa de la Unidad Este 25 de mayo, la MUD cesitadas. Es Justicia!”, escribió. Democrática (MUD), como la nombró por unanimidad Hace dos semanas, el mandatario Causa R y Copei, advirtieron a los integrantes de la adelantó que la institución de ga- que será muy difícil que, desde comisión electoral encarga- rantía financiera cedería terrenos la coalición nacional, las toldas da de organizar y tutelar e inmuebles al Estado, sin costo políticas que obtuvieron ma- las primarias del 12 de fe- alguno, para edificar urbanismos y yor votación en 2010 impongan brero. Los miembros prin- ordenó la toma de un primer candidaturas a gobernaciones cipales son Teresa Albanes, grupo de 330 parcelas en el es- y alcaldías “disfrazadas de con- Andrés Stambouli, Ramón tado Carabobo. Fogade ha dicho senso”. José Medina y Nancy Her- que entregará tantos inmuebles En el seno de los partidos nández. Como suplentes es- como requiera el gobierno. opositores circula una tesis se- tán María de Oteyza, Jorge gún la cual se privilegiarán los Paparoni, Angélica Macha- Estiman tener en 2 semanas consensos para escoger a los do, Víctor Garrido y Juan Ley de precios y costos abanderados de 2012 por en- M i j a re s . La ministra para el Comercio, Ed- cima de las primarias. Ello se- meé Betancourt, anunció que en ría promovido por toldas con dos semanas estará listo el texto peso electoral como Acción De- sí solo no alcanza 70% de votos, legal que crea la Superintendencia mocrática (AD), Un Nuevo sumó más de 30% en siete es- de Costos, Precios y Protección Tiempo (UNT) y Primero Jus- tados y dominó en 16. Social. ticia (PJ). Desde AD defienden el peso “A la ley le faltan algunos detalles Algunos dirigentes temen electoral de la tolda en algunas que se están trabajando con el que para los comicios del año UNIDAD. EN AD aseguran que no promoverán el desconocimiento de las reglas ( Foto: W. Yustis) regiones, pero dicen que no se Indepabis. Está prácticamente lis- que viene se dé un escenario valdrán de ello para imponer ta; se calcula que en máximo dos similar al de 2010, cuando la nombres. Según el secretario semanas estará en la práctica", MUD seleccionó, mediante pri- organizando para las prima- estado que organizará los co- eso no es tan fácil. No serán nacional de organización, Ber- dijo al tiempo de indicar que la marias, apenas 22 de los 165 rias de acuerdo con informa- micios internos previstos para aceptadas confiscaciones de nabé Gutiérrez, no promove- nueva instancia calculará y su- candidatos a la Asamblea Na- ciones que nos llegan, en el febrero y que entrará en con- candidaturas o la búsqueda de rán que “se embochinchen” las pervisará la aplicación de costos, cional (AN). caso de las alcaldías se palpa tacto con las mesas munici- mecanismos ilícitos para eva- regiones en desconocimiento precios y ganancias justas de los más (...) Nos llegan peticiones pales. Santolo estima que antes dir primarias”. al reglamento de primarias, productos. Resaltó que todavía Entusiasmo regional de aspirantes independientes de noviembre estarán listos los Según el artículo 8 del re- porque en la oposición se sabe analizan los márgenes de ganan- El secretario general de la que desean participar. El re- “cuadros electorales”. glamento de primarias, proce- que esa situación sólo bene- cias y el valor real de la producción Causa R e integrante de la glamento es muy claro en El presidente de Copei, Ro- de el consenso cuando un can- ficiaría al chavismo. de bienes, pero adelantó que el MUD, Daniel Santolo, aseguró cuanto a los consensos y una berto Enríquez, indicó que la didato tenga el respaldo de la “En Anzoátegui por ejemplo, texto estará direccionado a “en- que en las regiones están muy imposición generaría mucho tolda se inclina por hacer pri- mayoría de las fuerzas polí- (Antonio) Barreto Sira sale fa- frentar fenómenos propios del sis- pendientes de que se cumpla el rechazo porque la dirigencia marias para todos los cargos, ticas de la MUD que sume 70% vorecido en las encuestas, pero tema capitalista, como el aca- reglamento para las internas, de todos los partidos está muy aunque no están negados a los de votos lista para la AN en los si hay otros aspirantes, que se paramiento y la especulación”. que determina en cuáles casos pendiente”, alertó Santolo. a c u e rd o s. comicios del 26 de septiembre midan en primarias. Lo que se deben hacer votaciones y La recién designada comi- “Para que haya más con- de 2010. rechazaríamos es que en nom- dónde proceden los acuerdos sión técnica electoral se apres- sensos que primarias los par- Sobre estos resultados, AD bre de un falso consenso se por consenso. ta a coordinar la instalación de tidos deberían contar con 70% parte con ventaja para las ne- quiera imponer a aspirantes Jugueteros prevén ajuste “Todos los estados se están un equipo similar por cada de votos en la última elección y gociaciones, pues aunque por con menor respaldo”. de 10% en productos Ante la cercanía de la cele- bración del Día del Niño (tercer domingo de julio), la Cámara Venezolana de Fabricantes de Juguetes (Cavefaj) adelantó López presentó plan “La Mejor Venezuela” que en los próximos meses los productos recibirán un ajuste de al menos 10%. En el marco paz, bienestar y progreso”, ex- del vigésimo séptimo Salón del [C ARAC AS] Barquisimeto, López sostuvo también de la calidad (...) ésta recobrar su derecho político a Juguete, Avi Kreisel, presidente ayer que el plan, producto de puso la necesidad de reducir el es una deuda histórica que te- ser electo para un cargo de del gremio, dijo que durante la La inhabilitación política años de recorrido por el país, número de fallecidos por la in- nemos con el país”. votación popular y evaluar si fecha de fiesta infantil se re- que pesa sobre Leopoldo López está basado en mejoras para el seguridad, mediante la depu- Calculó que se puede sacar a participará en las primarias gistra menos de 15% de las desde el año 2008, no impidió sistema de justicia, programas ración de los cuerpos policia- cinco millones de venezolanos opositoras de febrero de 2012. ventas anuales, pero prevén que el exalcalde del municipio sociales, empleo y educación. les, reforma del sistema de jus- de la pobreza, “focalizando los Adelantó que el país ha de- que habrá una facturación si- Chacao organizara un partido Agregó que pretende darle a la ticia que hoy “es una fábrica de programas sociales para la su- jado pasar oportunidades para milar a la del año pasado. Ger- nacional, Voluntad Popular, y nación “la posibilidad de ser extorsión” además de brindar- peración”. superar la pobreza porque se mán Febres, gerente de co- ahora anuncie al país lo que distinta, sembrando un movi- les a los jóvenes recreación, impone un modelo económico S entencia municaciones de Cavefaj, agre- serían las bases de un eventual miento de mujeres y hombres capacitación y alternativas. que “lo ha llevado al fracaso”, Sobre los planes de salud y López está a la espera de la gó que en el segmento adornos plan de gobierno: “La Mejor (...) que son líderes sociales pero dijo que ya hay un camino educación, López señaló que decisión de la Corte Interame- de Navidad el alza será entre Vene zuela”. antes que líderes políticos". para una mejor Venezuela. Al destacar que lo que se “no se debe asumir sólo la ma- ricana de Derechos Humanos 10% y 15%. Ayer, durante un acto en el estado Lara, en la ciudad de busca es “una Venezuela de sificación de los servicios sino en julio o agosto, a los fines de ANDREÍNA VARGAS 2 10 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 N AC I O N A L E S _

E N T R E V I STA > Para Jesse Chacón, el hecho de que la oposición presente un solo candidato no implica necesariamente que vaya unida a comicios 2012 “Si la elección presidencial fuese hoy, DE PERFIL I A Jesse Chacón Esca- millo lo conoció el país el 27 de noviembre de 1992, día del fallido intento de Hugo Chávez volvería a ganarla” golpe de Estado, cuando su rostro apareció en la foto que lo mostraba -cap- Así como el director del Grupo de Investigación Social XXI sostiene (sobre la base de sus más recientes mediciones) que el líder turado por militares leales al gobierno de Carlos An- revolucionario triunfaría de nuevo si la contienda se efectuara ya, también advierte que el manejo de la crisis eléctrica y el drés Pérez - durante la to- ma de Venezolana de Te- cumplimiento, o no, de la Misión Vivienda incidirán en el juicio electoral que enfrentará el jefe de Estado el próximo año / IGOR MOLINA levisión (VTV).

I En aquella fecha tenía [C ARAC AS] apenas cinco años de gra- duado como Licenciado en La sede de GIS XXI -que Jes- Ciencias y Artes Militares, se Chacón, su presidente, pre- carrera a la que, en 1996, fiere llamar “grupo de inves- le sumó la de Ingeniería tig ación”para desmarcarse del de Sistemas, cursada en el alud de encuestadoras fantas- Instituto Politécnico de la mas - es más que discreta, y en Fuerza Armada, donde ob- cierto modo, elegante sin arro- tuvo la distinción summa gancias. Está al fondo de un cum laude. Posteriormen- complejo de edificios a un paso te completó postgrados en de la casa de Acción Demo- telemática en el Instituto crática, en La Florida, al que se Nacional de Telecomunica- accede por un hermoso pasillo ciones de Francia y en la cubierto de coloridas enrama- Universidad Simón Bolívar. das. Una vez adentro, los mo- saicos azules brillan al fondo I En 1999 ocupó la ge- de un estanque sin agua, cru- rencia general de opera- zado por un coqueto puente- ciones de la Comisión Na- cillo de listones de madera pu- cional de Telecomunicacio- lida. En el segundo piso, en su nes (Conatel), de la cual austera oficina, aguarda quien fue luego, entre 2001 y viene de ocupar cinco impor- 2003, director general. tantes despachos ministeriales I Entre 2003 y 2009 ocu- del gobierno bolivariano. pó cinco ministerios, uno de ellos en dos oportu- Para muestra dos aciertos nidades: Comunicación e -La oposición afirma, dada Información; Interior y la importancia que da el go- Justicia; Telecomunicacio- bierno a los estudios de opi- nes e Informática; Despa- nión de GIS XXI, que este es cho de la Presidencia; y un ministerio más. ¿Lo es? Ciencia, Tecnología e In- -Las encuestadoras pueden dustrias Intermediarias. Es decir lo que quieran pero hay desde el año pasado que un momento en que se con- dirige el Grupo de Inves- trasta hasta quí punto su me- tigación Social (GIS) XXI. todología es acertada: el mo- BAJÓN. Jesse Chacón afirma que la popularidad del Presidente, afectada por la crisis eléctrica, empieza a subir de nuevo ( Fotos: Cristian Hernández) mento de la elección. En 2009 nos estrenamos con nuestra primera proyección de resul- acertamos. Este “ministerio” su medición: 42.7 % frente al de Datanálisis. -“Si Chávez pierde, se aca- tados, sobre la enmienda. Diji- fue la única institución que 42.5 % de sus a dve r s a r i o s . -Lo que ha dicho Luis Vi- ba la revolución”, alertó mos que el Sí obtendría entre acertó el resultado de las par- -Esa misma encuestadora di- cente León es que hoy existe un Diosdado Cabello “pero las 51% y 55 % de los votos. El l a m e n t a r i a s. ce que más del 60% de los 50% de venezolanos que no se elecciones son un misterio”. resultado oficial fue de 54.9 %. -Entonces sí son una suer- Para nosotros, entre fe- venezolanos aprueban la ges- han decidido y que es el te- ¿También lo son para us- A mí me gustaría saber cuál de te de ministerio no-oficial. brero de 2010 y abril de tión del Presidente. Incluso rreno de búsqueda de Chávez y ted? las encuestadoras que dicen -No. Si fuésemos un minis- “ ,sus números son mayores que de la oposición, pero él mismo -Aquí tengo la última en- 2011, el Presidente ha su- que son encuestadoras dieron terio, a lo mejor hubiésemos bido 14 puntos en térmi- los nuestros, que sitúan la afirma que la gran debilidad de cuesta de Datanálisis. Es de un resultado... proyectado un resultado más nos de valoración positiva, aprobación en 52 %. la oposición es su fracciona- abril. Hace un año, la valo- -...tan cercano como el de favorable al gobierno pero no -En el primer trimestre de después de un proceso de m i e n t o. ración positiva de Chávez es- ustedes más real. 2011 los números de Keller -Entonces el gobierno de- taba en 43% y un año después -Tan cercano no. Tan exacto. -Se ha dicho que “pese a caída que se dio entre apuntaron que 50 por ciento berá contar de una vez con el estaba en 52%. A menos que las El segundo evento sobre el que que cuatro encuestas de- septiembre de 2009 y fe- de los venezolanos conside- fortalecimiento y no con la matemáticas hayan cambiado, trabajamos fueron las parla- muestran la caída de la po- brero de 2010 en el cual ra que el comandante podría debilidad de la oposición según sus propias cifras, en un mentarias pasadas. GIS XXI, pularidad del Presidente, el cayó 17 %, producto de la perder la contienda del pró- porque esta ha decidido que año Chávez ha subido 9 puntos. diez días antes, dijo que el total director de la encuestadora crisis eléctrica. ximo año. irá en sólido bloque contra Para nosotros, entre febrero de de votos para la alianza GIS XXI es hasta ahora el -De Keller lo único que te voy Cháve z. 2010 y abril de 2011, el Pre- Psuv-PCV estaría entre 50.6% único que las contradice, a decir es esto: ellos en el re- -Eso es falso. Es un hecho sidente ha subido 14 puntos, y 54.6 % y que la MUD ob- apoyado en sus propios son- ferendo revocatorio de 2004 público y notorio que unas pri- después de un proceso de caída tendría entre 45.4% y 49.4 %. deos”. ¿Por qué? dijeron que perdía el No con marias que iban a ser este año que se dio entre septiembre de -Entonces dieron los resul- -¿Quién lo dice? ...la agenda del gobier- 45%, pero el No terminó ga- fueron diferidas para el año 2009 y febrero de 2010 en, cuan- tados invertidos, porque la -La empresa Varianzas no es la social porque nando con 60%. La diferencia que viene porque uno de los do cayó 17%, producto de la oposición no se cansa de afir- precisa que 52% está en de- “ entre su proyección y los datos partidos con poder de decisión crisis eléctrica. tiene que atender las ex- mar que logró 52% de los sacuerdo con la reelección reales fue de 15%. Eso no es en la MUD no tiene candidato. -Lo cual quiere decir que vo t o s . pectativas que ha gene- del comandante en 2012. rado en áreas como la vi- una encuestadora. Eso es un -Pero todo el mundo sabe la suerte de Chávez depende -Eso es falso, porque la MUD -A esa encuestadora la co- p a n fl e t o. que la oposición llevará un de la gestión de Alí Rodrí- se sumó arbitrariamente los nocerán en su casa. vienda. Que haya más de -“Chávez nunca se enfren- solo candidato, sea cual sea. guez Araque. votos del PPT que no es ni -En el nuevo escenario de un millón de inscritos tó a una elección desde una Creer lo contrario es una -Lo cual quiere decir que el MUD ni Psuv. El resultado ofi- Ivad, la preferencia en votos prueba el éxito y demues- posición tan débil. Los in- dulce ilusión. manejo del sector eléctrico tie- cial del CNE dice que 50.5 % de le señala al jefe de Estado tra que aún existe una dicadores dicen que la opo- -Una cosa es que lleven un ne una incidencia importante los votos fue para la alianza que la oposición está latien- gran porción de la pobla- sición le puede poner en solo candidato y otra cosa es para la valoración del Presi- Psuv-PCV y la MUD logró do muy cerca, al obtener ción que tiene esperanzas. aprietos en 2012”, dice Luis que vayan unidos. Ese es el dente. Si la elección presiden- 49.5%, lo cual significa que centésimas de diferencias en Vicente León, socio director gran reto de la oposición. cial fuese hoy, Chávez volvería N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 11 4

RETO. El director de GIS XXI cree que la oposición tiene más difícil la conquista de los ni-ni a ganarla. te ser satisfecha? -¿Por cuántas centésimas -En política 2 más 2 no son 4. de punto? Esto va a depender mucho de la -Si votaran solamente los implementación de la solución. que están definidos, 46% lo ha- Si toda esta expectativa va ría por Chávez y 21% por un acompañada de un proceso de candidato de la oposición. Pero arranque de obras y entrega de aún queda 26% que no se ha viviendas, va a lograr man- decidido y 7% que no votará en tener las expectativas de los ninguna circunstancia. que estén esperando. Si, por el -¿Considera un éxito de contrario, no logra articular la opinión pública la misión búsqueda de terrenos para Gran Vivienda Venezuela? construir las casas, por supues- Los opositores dicen que la to que el nivel de desencanto gran cantidad de inscritos impactará la popularidad del S O C I E DA D es, más bien, la evidencia del P re s i d e n t e. BAJO LUPA fracaso de la política habi- -¿Cómo evalúa el compor- GIS XXI realizó en el tacional revolucionaria. tamiento de los jóvenes ha- primer semestre de -Este año hay dos agendas cia un hombre que ya no es 2011 un curioso estudio enfrentadas: la del gobierno joven como Chávez, sumado sobre la sociología del que es la agenda social y la de a la nula memoria que tie- gusto, deseos y valores de la oposición que es la agenda nen sobre las fallas de la los venezolanos. Allí halló política. La oposición necesita cuarta república. ¿No los un rasgo que, a vox po- la agenda política porque se atraería más el candidato de puli, era una impresión enfrenta a un candidato que es la oposición? compartida por muchos conocido por todos los vene- -El segmento que mejor va- connacionales: la sociedad zolanos, mientras que los pre- lora la actuación del Presiden- venezolana sigue siendo candidatos de ellos solo son te es el de los jóvenes. En un muy conservadora respec- conocidos regionalmente. Esto 52.3% lo valoran positivamen- to a los derechos de las da un elemento a favor del te. Lo adultos entre 30 y 49 años minorías. El aborto y el Presidente y es la razón por la lo valoran en 51.4 % y de 50 en matrimonio entre parejas que en la MUD se planteó hacer adelante 50.6 % lo valora bien. del mismo sexo aún son las primarias en 2011 a fin de Por el contrario, los jóvenes temas tabú. tener más tiempo para una es- son los que menos valoran ne- “Los medios pueden trategia de posicionamiento. gativamente su gestión con contribuir a abrir una dis- -Entonces tomaron la peor 19.9% en comparación con cusión amplia, porque este opción, que es hacer las pri- 23.4% del segmento de 30 a 49 conservadurismo tiene que marias en febrero de 2012. años y en 23.7 % los mayores de ver con la falta de infor- -Así es, y lo reconocen ellos 50 años. m a c i ó n”, expone Jesse Cha- mismos. En cambio, la agenda -Usted y los demás encues- cón, quien además revela del gobierno es la agenda so- tadores abundan en cifras que -de acuerdo con la cial porque tiene que atender sobre los decididos por una u investigación- lo más im- las expectativas que ha gene- otra opción. ¿Han explorado portante en la vida para un rado en varias áreas, como la el mundo de los ni-ni? venezolano son los hijos, vivienda. Que hoy haya más de -Hay una serie de elementos por encima de los logros un millón de inscritos en cinco que hacen mover a esta pobla- académicos y laborales. estados prueba el éxito y de- ción de 26 %, muy vinculados al Y se halló más: “Esta muestra que aún existe una bienestar: tener casa, carro, sociedad tiene un sesgo de gran porción de la población sueldo que les alcance y que les género hacia el hombre. La que tiene esperanzas. permita alcanzar algún tipo de mujer prefiere tener un jefe -¿La Misión Vivienda no capital, sea cultural, económico hombre que una mujer en pudiera convertirse en un o simbólico. Esta franja va a exi- el trabajo, en tanto al hom- búmeran que corte las alas gir al gobierno eficiencia en la bre le es indiferente quien de Chávez hacia el 2012, vis- gestión de sus políticas y a la lo dirija”, refirió el director to que semejante expectati- oposición un plan de gobierno de la encuestadora. va no podría ni remotamen- que no tiene. 2 12 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xo x p x i xn x i o x [email protected] @ e l t i e m p o.co m .ve < NOTA(N) BENE > < TIEMPOS MODERNOS > Andrés Eloy Los héroes del fórum de Valencia

y las drogas l pasado jueves, se cum- NOEL VALDERRAMA loncesto, significó también el de- plieron 20 años de haber DESDE LECHERÍA recho a asistir al Preolímpico que SILVIO ORTA CABRERA alcanzado el primer títu- se disputaría en EE UU, en Por- DESDE CUMANÁ lo para el baloncesto ve- gaba cada partido a casa llena bajo cedor de milagros, el puerto- tland, un año después. Nunca ima- E la consigna “¡Sí podemos!”, lo- rriqueño Julio Toro. ginamos las grandezas allí alcan- nezolano, en el Campeo- uando un hijo nace, sus padres sienten nato Sudamericano de Naciones. grando así lo soñado. Esa final fue la más emotiva en zadas ni la magia desplegada por Cque el mundo les cambia. Al cargarlo Ese 26 de mayo de 1991, el recién Nuestra selección era, prácti- toda nuestra historia del balon- nuestras hoy leyendas del balon- entre sus brazos, la vida se les carga de inaugurado Fórum de Valencia camente, la cenicienta del cam- cesto. De una ventaja de 10 puntos cesto venezolano. un sentido diferente. fue testigo del triple encestado por peonato al lado de las potencias alcanzada por el quinteto brasilero Ese y todos los demás partidos En lo profundo les calan, aunque quizá no nuestro compatriota Luis Jimé- basquetbolistas Argentina, Brasil sobre nuestra gallarda selección, fueron transmitidos por Rctv, la los conozcan, estos versos de pura solida- nez, justo en el momento en el que y Uruguay. Afortunadamente a la pudimos reducir a tal punto de televisora que siempre apoyó el ridad: sonaba la “chichar ra”final, para nuestros jugadores les motivaba la aventajarlos y ganarles. Sin em- baloncesto venezolano y que hoy “Cuando se tiene un hijo / darnos el triunfo sobre la pode- camiseta, el orgullo de llevar nues- bargo, una decisión arbitral con- se encuentra cerrada por una de- se tiene al hijo de la casa rosísima selección de Brasil y así tra bandera en lo alto y alcanzar la troversial que puso a su mejor cisión política, que tomó un grupo y al de la calle entera” (…) lograr la medalla de oro. gloria. Eran nuestros patriotas, no jugador, Óscar Smith, a lanzar cin- de personas porque le era incó- “Cuando se tiene un hijo,/ A mediados de 1990, habíamos apuntando con una bayoneta o co tiros libres, pudo vencernos, moda su posición al ponerse del se tiene el mundo adentro / logrado clasificar, por primera vez, desenvainando una espada sino pero el lleno del Fórum y el calor lado del pueblo y no de quien y el corazón afuera”. a un mundial de baloncesto, con lo disparando dobles, triples y ha- del pueblo mezclado con la al- ejerce el poder. Son del poema “Los hijos infinitos” que que las primeras pinceladas pre- ciendo clavadas, no montando un garabía, hicieron que el legenda- Hoy, 29 de mayo, se cumplen nuestro Andrés Eloy Blanco escribiera en sagiaban una gran obra de arte caballo sino moviendo las piernas, rio jugador brasilero fallara un cuatro años desde que cerraron el Méjico, poco antes de morir, el 21 de mayo de para nuestra historia venezolana. driblando un balón. tiro y llegáramos a tiempo extra. verdadero canal de los venezola- 1955. Efectivamente, un año después, Sam Shepherd, Iván Oliva- En el alargue, pudimos vencerlos nos, el que le daba participación a Nunca fue pérdida de tiempo la reflexión en 1991, nuestra Liga Especial de res, Alexander Nelcha, Gabriel 122 a 121, en un final de fotografía, chavistas y opositores, el único sobre esos y otros versos del “Canto a los Baloncesto se transformó en la “El jabao” Estaba, Carl Herre- gracias a un triple de Luis “El canal que se atrevió a dibujar la hijos”. Mucho menos hoy, cuando sobre la Liga Profesional de Baloncesto, ra (primer venezolano en la silencioso” Jiménez, que dio el realidad de Venezuela, mediante familia se cierne, entre otros, el riesgo de la dando muestras claras de la ma- NBA), Víctor David Díaz, punto de ventaja en el último se- su novela “Por estas calles”, mien- adicción a las drogas. durez de un deporte que alcanzó la Omar Walcott, Nelson “K a ko ” g u n d o. tras nuestras glorias del balon- Pero de Andrés Eloy Blanco se ha hecho segunda posición en favoritismo Solórzano, Luis Jiménez, Luis Este no sólo fue el primer y cesto hacían historia. casi un desconocido. No se le lee. No se le del venezolano. Para el Campeo- Sosa, Armando Becker y César único título internacional obteni- analiza. Se le redujo a alguien a quien de vez nato Sudamericano, Venezuela ju- Portillo, dirigidos por el ha- do hasta ahora por nuestro ba- valderrama.noel@ gmail.com en cuando se rinden cursis homenajes que sólo contribuyen a no aprovechar lo aun válido de su obra, y no sólo la poética. Cuando nace un hijo, la fiesta y mejor emoción embargan a sus padres. Más, pronto, < FUEGOS COTIDIANOS > al deber los llama un lloro. El nuevo ser no se detiene a festejar su llegada. Le toca re- conocer el medio distinto y adaptarse para Pdvsa dejó muda a la MUD crecer en él. No poco trabajo exige esa etapa decisiva en su formación que irá hasta los cinco o seis años. a oposición y sus medios EARLE HERRERA trangular y destruir Pdvsa, en el Lástima que haya quienes no lo sepan y en quedaron desnudos y en DESDE CARACAS misérrimo sabotaje petrolero de el niño vean un juguete al que los mayores descampado ante la san- 2002. Personas felices con la sanción hablan aniñadamente. ¡Ay, si el así mimado ción que EE UU impuso a dos. El mismo diputado de la MUD listas hacerlo, sobre todo cuando contra Venezuela. Saboreaban en hablara!: “¿Qué les está pasando?”, diría. “Si L que en la Asamblea se burló porque hay canales de comunicación entre silencio una enfermiza venganza. nuestra industria petrole- quieren que aprenda a hablar, háblenme ra. En la Asamblea Nacional (AN), “vivimos de los billetes verdes”, los socios. Los jefes oposicionistas Imaginaban una escalada de me- como gente”, les reconvendría, adelantán- sus desorientados diputados vota- apareció al día siguiente “conde - viajan semanalmente a Washin- didas más drásticas, pero debían dose a la adolescencia. ron en contra del acuerdo en de- nando” tibiamente la sanción en gton y Miami. ¿Qué les costaba? mantener el disimulo. La Mesa obli- La cuestión remite a las características de fensa de Pdvsa y la soberanía. El nombre de la mesa. Un Capriles En la AN estuve observando ros- ga. Hubo oradores que jamás en su ser padres. La mujer posee capacidades in- señor Castillo, de Globovisión, ha- Radonsky casi que lanza el des- tros y silencios, rubores y vergüen- vida tuvieron un mejor momento natas para el cuido del bebé. Pero el padre no cía esfuerzos sobrehumanos para garrado grito de “yanqui go home”. zas. A un viejo socialdemócrata se le para callar. No lo hicieron. 24 horas es un discapacitado. En el genoma habitan las “s u av i z a r ” la injerencia imperial Petkoff se volvió diplomático y ma- revolvió algún remoto gen nacio- después descubrieron que “P dv s a mínimas estructuras de materia condicio- que los mismos gringos no querían tizó que la medida “viola el ré- nalista y propuso aprobar el acuer- es nuestra” y “todos somos vene- nantes, no absolutamente determinantes, suavizar. La gran prensa editoria- gimen internacional de relaciones do “en defensa de nuestra industria zolanos”. Es algo extraño eso de ser pues sobre los humanos actúan el contexto lizó “explicando” por qué nos me- y la carta de la ONU”, no friegue. p e t ro l e r a ”. La ultraderecha, que lo “p at r i o t a ” con efecto retardado. El familiar y social. recíamos el castigo de la primera El imperio puso en evidencia lo acompaña en la MUD, lo fulminó y cambio lo provocó la mirada de cada Además, no se nace sabiendo manejar las potencia del planeta. Los “exper - que se debate en Venezuela, dos desautorizó. Quienes alguna vez mi- hombre o mujer de pueblo que en- emociones del hijo, ¡ni las nuestras sabe- tos” de siempre aparecieron en la visiones de país. Una soberana y litaron en la izquierda interrogaban contraron en los caminos, en las mos! pantalla para hacer entender a los otra sumisa. La oposición, el pri- al techo o al piso, buscándose algo o calles, en los mercados. El grito de Ese ser que es emotividad y hambre de venezolanos que la agresión im- mer día de la noticia, estuvo des- nada en la barbilla. Un ex socialista “Pdvsa se respeta” les perforó los conocer. Para conocer las claves básicas perial era justa. concertada y, el segundo, despe- salió al baño y otro a beber agua y tímpanos. El “p at r i o t i s m o ” calcu - es útil aprender acerca del ser padres y Veinticuatro horas después les chada con el imperio por agarrarla “ya venimos”, pero nunca regre- lado quedó al desnudo. Los partidos, cómo constituir la familia que nuevos sobrevino un atípico ataque de “pa - de sorpresa. Los gringos debieron saron. El ambiente en la bancada precandidatos y ONG financiados tiempos reclaman, porque no hubo ni triotismo”, con efecto retardado. La avisarle. Así, la MUD hubiera pre- opositora era embarazoso, pesado, desde el norte siguen con la cabeza habrá modelo familiar perpetuo, de va- reacción del pueblo venezolano les parado su respuesta, con dignidad. repentinamente diurético. metida en un pozo, no precisamente lores invariables. hizo ver que andaban descamina- Nada les costaba a los imperia- Allí había gente que quiso es- de petróleo. En ese lapso de cinco años hay que reforzar lo que es ideal para el sano con- vivir en familia. Es decir, el diálogo signado por el respeto y el amor mutuos. La mano nunca alzada. Junto a la pequeña del uno, la grande del otro. Hasta que la pequeña Director Fundador: Jesús Alvarado + Direc tora-Editora: Gioconda de Márquez Gerente Editorial: Edder Díaz E m p re s a- Ed i to r a : deje de serlo y autónoma se abra al mundo, Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Editores Orientales C.A. sabiendo que: “Lo que hay que ser es mejor Director: Jesús Márquez + Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado President a: María Alejandra Márquez / y no decir que se es bueno o se es malo”, y b u z o n @ e l t i e m p o.co m .ve Vice-President a: María Eugenia Márquez amando, como lo amó Andrés Eloy, “lo libre Directores principales: en el ser humano”. En nada contribuye a Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat ser libre ninguna forma de adicción, en Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@el ti e m p o.co m .v e especial a las drogas. Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio PP 1958 01 AN 158 Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912. ISSN 760734 OPINIÓN_ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 13 4 LA FRASE Hoy los cristianos sólo libramos guerras contra nosotros mismos, contra nuestras lenguas y “caracteres díscolos (...) los dioses falsos han multiplicado sus nombres”. Otras Voces / H. Schatte LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< EN EL OJO DEL HURACÁN > < CETERIS PARIBUS > < OTRAS VOCES > Camisa de fuerza Misión Viaje Afuera Justo reclamo de las regiones de los educadores l viaje que realicé a MARIO OTERO decir nada de Cuba, Bolivia España hace tres años, o algún país africano. La JOSÉ R. RENAULT H. E DESDE BARCELONA JUAN LÁREZ generó en mí varios intención es viajar a países DESDE SANTA ANA - MARGARITA DESDE CARÚPANO cambios, evidenció el de- cuyos indicadores infieran sorden en que vivimos y hoy soy más cons- a lucha por sacar del centro del poder las tener mayor calidad de vida porque el ob- Cuando un gran maestro habla, tenemos ciente y más respetuoso de las normas cuando decisiones que afecten la periferia ha jetivo es observar cómo es el día a día en que hacer silencio y oirlo”. Lamentable- estoy detrás del volante. países que han logrado alcanzar mejores “ L mente, las autoridades han hecho caso omi- marcado la historia republicana de Ve- Recientemente, un locutor de radio rea- nezuela. Ese legado ha sido plasmado en el indicadores que los nuestros, para así de- so a los reclamos de los maestros y la discusión firmó mi idea de que viajar a otros países, cuarto constitucional, al definirnos como Es- terminar que podemos aplicar de lo que de una nueva contratación colectiva. Las gran- especialmente aquellos con mayor calidad de tado federal descentralizado; artículo, por cier- hacen allá, evidenciar aquello que estamos des revoluciones del mundo moderno le han vida, genera otra visión de nuestra realidad to, que forma parte de los principios fun- haciendo bien y donde nos estamos equi- dado prioridad a la educación. Es fácil atribuirle cotidiana y en algunos casos, incentiva la damentales del librito azul. Más adelante, en el vo c a n d o. todos los improperios al sistema educativo, pero generación de cambios para mejorar tal rea- artículo 158, se establece que la descentra- 4.- El alojamiento no se realizaría en ho- la realidad es otra, quizás sus fallas se deben a la lidad. lización es política nacional y, en consecuen- teles, se utilizarían casas de familia en ese inadecuada distribución del presupuesto para Por todo esto me animo a realizar el “loco” cia, tendrá el propósito de acercar el poder a la país. Para seleccionarlas las embajadas ve- educación o a las sucesivas reformas, algunas planteamiento al próximo gobierno, porque el población y garantizar la mejor prestación de nezolanas deberían abrir un concurso donde veces improvisadas, a nuestro sistema educa- actual nunca lo aceptaría o lo modificaría de los cometidos del Estado. aquellas familias que deseen ofrecer su vi- tivo. Esa y muchas otras deficiencias han coa- tal forma que perdería sentido. La idea es En principio, sólo se trató de un discurso en vienda como alojamiento puedan recibir una dyuvado al deterioro de la calidad educativa implementar la “Misión Viaje Afuera”, para contravía de la intención constituyente que compensación económica. Deberían ser fa- hasta un punto tal, que en la clasificación mun- que las personas puedan realizar un viaje con endosaba a los poderes intermedios la res- milias locales, no casas de venezolanos en dial de competividad, Venezuela ocupa las úl- estadía de un mes en alguno de los países que ponsabilidad de los males del país, quizá con la esos países. En resumen, algo similar a los timas posiciones y no llena los requisitos edu- cumplan ciertas condiciones y que pueda premeditada intención de desprestigiarlos. programas de intercambio estudiantil. cacionales para una economía competitiva. resultar gratuito. Deben cumplirse varias Luego, con la pretendida reforma constitu- 5.- Al regresar el viajero presentaría una Se deja ver que la dotación y compra de condiciones: cional, borrar toda huella del modelo federal, prueba con preguntas acerca del estilo de armamentos es más importante y la repartidera 1.- El participante debería tener como mí- para, a pesar de lo establecido en los principios vida de la zona visitada. En caso de res- de dinero a grupos y países aliados. Los sueldos nimo 25 años, creo que a esa edad ya se alcanza fundamentales, volver a los tiempos en que la ponder satisfactoriamente, debería estar en de los educadores son de hambre y miseria. El cierto nivel de madurez necesaria, aunque designación de los gobernadores se firmaba en disposición de realizar una participación Gobierno no quiere nada con los sindicatos, los hay excepciones. La selección del afortunado M i r a fl o re s. pública para explicar lo vivido, y solamente quiere eliminar. El objetivo ha sido claro: no viajero se realizaría mediante sorteo. Muy poco importó a los artífices del proceso así se le exoneraría el pago de los costos del discutir contratos y dar una migaja ante la 2.- El gobierno cubriría todos los gastos, la derrota electoral sufrida por aquella re- viaje; caso contrario tendría que reintegrar- mirada torpe de los pocos sindicatos que tiene a transporte hasta el aeropuerto de salida y forma. A través de una Habilitante o con la l o s. su favor. El Colegio de Profesores, al igual que desde el aeropuerto de llegada hasta el lugar sumisa complicidad de la Asamblea Nacional, Contaríamos con más gente con la ex- otros, están en el deber de rescatar la dignidad de estadía, además, de una dotación mínima una batería legislativa haría realidad los pos- periencia de cómo es la vida en otros países, de los docentes y la lucha por los verdaderos para viáticos. Al retorno se determinaría si el tulados de la reforma. Es así como han des- conscientes de cuántas cosas debemos cam- valores de la educación venezolana. Tanto el participante tendría que devolver los gastos mantelado la Alcaldía Metropolitana del Dis- biar si queremos tener mayor calidad de gobierno como los gremios apáticos son cul- c a u s a d o s. trito Federal y eliminado competencias cons- vida, porque se requiere más que simple- pables. Sin embargo, las verdaderas organi- 3.- Los países a los cuales se viajaría deben titucionales a las regiones, como las relativas a mente dinero para alcanzala, no es suficiente zaciones sindicales están a tiempo de recuperar tener como mínimo un PIB per cápita que carreteras, puertos y aeropuertos. si el entorno es hostil. su imagen y espacios perdidos. duplique al PIB per cápita venezolano (ac- Recuerden la tristemente célebre frase de Nadie entiende por qué los gremios y el tualmente lo estimo en unos $7.200/hab), es twitter: @mario1410 Aristóbulo, la cual reza que los mejores al- patrono comunista le negaron el cesta ticket a los caldes serán aquellos que primero desbaraten educadores jubilados y pensionados. Los maes- las alcaldías. Algo parecido dijo de los go- tros son seres humanos de carne y hueso que bernadores, entretanto eliminaban Fides y Una opinión desde lo gráfico también necesitan alimentarse. Aunado a esa Laee, únicas fuentes para la inversión real de la realidad es notable el deterioro de los salarios y mayoría de las regiones y los municipios; y la poca atención que brinda este gobierno. Los crearían los Distritos Motores de Desarrollo, profesionales de la docencia desincorporados, con autoridades designadas por el mismo dedo tanto al Ejecutivo regional como al Ministerio de que nombró a Jackeline Farías, jefa de Go- Educación, también deben ser beneficiados en la bierno de Caracas. cancelación de la cesta ticket. Ahora, para continuar con la suerte de Señala el decreto Nº 8.166 del 25-4-2011 con alicate financiero aplicado a gobernaciones y rango, valor y fuerza de la reforma parcial de la alcaldías, no sólo subestiman los ingresos pre- Ley de Alimentación para los trabajadores y supuestarios provenientes del petróleo, sino trabajadoras en la Gaceta Oficial Nº 39.660 en su que, enmarcados en una habilitación que tenía artículo Nº 6, lo siguiente: “En caso de que la como objetivo atender la emergencia ocasio- jornada de trabajo no sea cumplida por el tra- nada por las lluvias en diciembre pasado, bajador por causas imputables a la voluntad del aprueban la Ley de Contribución Especial por patrono, o por situación de riesgo, emergencia, Precios Extraordinarios y Exorbitantes del catástrofe o calamidad pública derivadas de los Petróleo, cuya misión es poner un límite al hechos de la naturaleza que afectan; directa o situado constitucional de regiones y muni- personalmente al trabajador, pero no al patrono, cipios, calculados, según la CNRBV, en una impidiéndole cumplir con la prestación del ser- partida no mayor a 20% de los ingresos or- vicio, así como en los supuestos de vacaciones, dinarios estimados por el Fisco Nacional. incapacidad por enfermedad o accidentes que no Esta Ley desconoce una vez más el texto exceda de doce (12) meses, descanso pre y pos- constitucional en su artículo 167 que establece natal y permiso o licencia de paternidad, no las variaciones en los ingresos del Fisco Na- serán motivos para la suspensión del otorga- cional que producirán Situado a las regiones, miento del beneficio de alimentación”. al considerar contribución por concepto de Por último, manifiesto que el Gobierno li- precios extraordinarios aquellos recursos ge- quidó el concepto democrático del trabajo, solo nerados por un barril de nuestro crudo su- ha otorgado dádivas, necesitamos un aumento perior a lo presupuestado (40 US$) e inferior a salarial significativo, pues los educadores te- 70 US$, en cuyo caso la alícuota será del 20%, y nemos un sueldo de hambre y miseria. Ojalá exorbitantes cuando dicha cotización esté por no tengamos que salir a las calles con una encima de los 70 US$ y acarreará una tasa de 80 actitud cívica, democrática y pacífica para a 95%. recibir un aumento digno. !Mundo 2 14 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 I N T E R N AC I O N A L E S _ !insólito SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e rSU n ac COMENTARIO i o n a l e s @ e l t i e mNOS p o.co INTERESA: m .ve x x x x x x x x [email protected] En la India combaten D I P LO M AC I A > Exmandatario opina que el retorno a su nación es una victoria de América Latina con rosas el tabaco de mascar Las autoridades de la re- gión de Madhya Pra- Zelaya regresa a Honduras desh, en el centro de la India, entregarán rosas rojas a todas aquellas personas que fumen o sin bandera política definida masquen tabaco el pró- ximo "Día Mundial Sin Tabaco", como forma de luchar contra este hábi- El expresidente hondureño, derrocado el 28 de junio de 2009, volvió a su país tras un año y cuatro meses de residir en t o. La decisión fue tomada la República Dominicana. Miles de seguidores reunidos en los alrededores del aeropuerto internacional Toncontín de por el Gobierno regional, Tegucigalpa estallaron en júbilo al aterrizar el avión de matrícula venezolana que lo trasladó desde Managua que se inspiró en la em- / blemática película "Lage Raho Munnabhai" y su apuesta por el "gandhi- [T EG U C I G A L PA ] giri" (literalmente, "ha- UN HITO cer el Gandhi"), una for- Querido por algunos secto- ma de lucha moral no res populares y odiado por em- El secretario general de violenta. Los funciona- presarios y políticos que apo- la Organización de Es- rios del estado obse- yaron su derrocamiento en tados Americanos (OEA), quiarán la flor a quienes 2009, el expresidente de Hon- José Miguel Insulza, dijo anuncien que dejan de duras, Manuel Zelaya, regresó que el regreso del expre- fumar el próximo 31. a su país sin una bandera po- sidente de Honduras "mar- lítica definida y con la inten- ca un hito" en el proceso ción de librar una "lucha po- de reconciliación interna lítica pacífica y democrática". de los hondureños, y re- B reve s Zelaya arribó a una base aérea conoció el "esfuerzo" del de Tegucigalpa, donde besó el presidente Porfirio Lobo, Contabilizan 142 muertos suelo y luego agradeció "a la co- por alcanzar la restaura- por tornado en Joplin ción de la democracia en munidad internacional" y a los El número de muertos a causa su país tras el golpe mi- presidentes de Venezuela, Hugo del tornado registrado el pasado l i t a r. Chávez; de Colombia, Juan Ma- domingo en Joplin (Misuri) as- nuel Santos, y de Honduras, Por- cendió a 142, diez más que el firio Lobo, "por su esfuerzo para viernes, mientras que el de de- llegar al momento de hoy". saparecidos bajó a 96, según in- del guerrillero argentino Er- En las afueras del aeropuer- formaron las autoridades. Casi nesto "Che" Guevara y ban- to Toncontín de Tegucigalpa, una semana después de la ca- deras rojas con el nombre de aledaño a la base aérea, los tástrofe, y en la víspera de la "Mel", como también es cono- seguidores de Zelaya celebra- visita del presidente Barack Oba- cido el expresidente, mientras ban jubilosos el aterrizaje de ma a la zona, los funcionarios que otros llevaban la imagen las dos aeronaves venezolanas locales y estatales advirtieron en RECIBIMIENTO. Simpatizantes de Zelaya celebraron su retorno (Foto: EFE) impresa de su rostro en gorras, en las que llegaron el expre- una rueda de prensa que la cifra sombreros y camisetas. sidente, parte de su familia y de fallecidos puede aumentar, Algunos de los seguidores lle- algunos cercanos colaborado- Indicó a los medios oficiales aplausos y vítores, y con una como Plaza "Isis Obed Muri- según el diario The Joplin Globe. garon desde el viernes a Tegu- res y amigos. nicaragüenses que con su re- misa previa oficiada por el "cu- llo", nombre de un joven que Más de 400 voluntarios y ex- cigalpa e iniciaron su caminata greso a Honduras iniciará "un ra en resistencia" Luis Santos. murió de un balazo en la ca- pertos en operaciones de rescate hacia el extremo sur del Aero- “Nuevo capítulo” nuevo capítulo" en su país, que "Estamos emocionados por beza el 5 de julio de 2009, cuan- continúan peinando los inmensos puerto Toncontín a eso de las En Managua, a pocos mi- permitirá dejar atrás "la ex- el regreso del expresidente, do el expresidente intentó sin campos de escombros en busca 06.00 hora local (12.00 GMT). nutos de abordar el avión, Ze- periencia violenta y terrorista" aquí estuvimos para despedir- éxito retornar a Tegucigalpa de desaparecidos. (EFE) laya dijo que el retorno a su y abrirá el camino al diálogo, a lo cuando los golpistas lo sa- en un avión venezolano. "Venimos a recibir al expre- país es "una victoria al proceso la paz y a la diplomacia. caron del poder y aquí estamos Muchos de los participantes sidente, quien fue sacado del institucional de democracia de "Honduras, en este momento, hoy para recibirlo", expresó a en el recibimiento portaban ban- poder y del país por los gol- Presidente Santos América Latina". está siendo una vitrina para ver periodistas Natanael Robles, deras en rojo y negro del Fnrp; pistas", indicó un maestro ca- anuncia fin de “La Niña” "Considero que estamos en que se puede llegar a acuerdos oriundo de Guasistagua, de- rojo y blanco del Partido Liberal, pitalino que se identificó como El fenómeno climatológico de el momento oportuno para de- pacíficos", destacó el exmanda- partamento central de Coma- amarillo y rojo del Partido Uni- Javier Ramírez, enfundado en "La Niña", que dejó desde abril clarar una victoria del proceso tario, que también definió su ya gua. ficación Democrática (UD, de iz- una camiseta roja con una ima- de 2010 al menos 464 muertos institucional de democracia exilio como "una tortura". El sitio donde se celebró el quierda) y en azul y blanco con gen impresa de Zelaya lucien- en Colombia, "ya terminó pero para América Latina, y que los Los simpatizantes de Zelaya, acto de bienvenida es identi- cinco estrellas, el emblema na- do un sombrero. no se puede bajar la guardia golpes de Estado no se den de diversas ideologías, le die- ficado por el Frente Nacional cional de los hondureños. frente a las lluvias", anunció el nunca jamás". ron la bienvenida entre cantos, de Resistencia Popular (Fnrp) También agitaban imágenes EFE presidente Juan Manuel Santos. "El Ideam (Instituto de Hidro- logía, Meteorología y Estudios ATENTADO > Ambientales) ha manifestado que la temperatura del Pacífico Tropical, las aguas del Pacífico Ataque dejó siete muertos en Afganistán Tropical se normalizaron”. (EFE)

Candidatos peruanos se [K ABUL] del país, exviceministro de la en la lucha contra la droga y la Según distintas fuentes, un con las vidas "de todos aquellos Lucha Antidroga y muyaidín acción contra las mafias, fue suicida se coló en las dependen- que estaban en la reunión, in- preparan para el debate El debate de hoy entre el nacio- Siete personas, entre ellas dos que luchó contra la ocupación también confirmada por su se- cias del gobernador en la capital cluido el general Daud Daud". nalista Ollanta Humala y la legis- mandos policiales, tres soldados soviética de Afganistán, dijo el cretario, Ahmad Hamid. provincial, Talucán, cuando te- De acuerdo con testigos, en la ladora Keiko Fujimori puede jugar alemanes de la Otan y dos guar- portavoz provincial. nía lugar la reunión de los altos zona se oyeron disparos, lo que un papel decisivo en unas eleccio- das, murieron en un ataque sui- "Un suicida detonó sus explo- D e t o n ac i o n e s cargos de seguridad, y allí hizo hace pensar, según la agencia af- nes presidenciales en las que nada cida talibán registrado durante sivos dentro de la oficina del Un portavoz de la Otan sólo estallar la carga explosiva que gana AIP, que varios insurgentes está aún definido. Ambos apuran una reunión en la casa del go- gobernador de Takhar, y mató a confirmó que hubo "varias ba- llevaba consigo. pudieran haber llegado a la ca- sus comparecencias en los medios bernador de la provincia nor- siete personas y causó heridas a jas" entre sus tropas, sin pre- El atentado fue reivindicado pital de Takhar, una zona antes de comunicación en busca del vo- teña afgana de Takhar (norte). otras nueve", explicó el portavoz, cisar más detalles, aunque re- poco más tarde por los tali- tranquila donde la seguridad se tante indeciso, el que según los ana- Uno de los fallecidos es el Faiz Mohamed Tauhidi. conoció que la mayoría de los banes, a través de su portavoz, ha deteriorado en el último año. listas puede definir los comicios. general Daud Daud, jefe má- La muerte de Daud Daud, soldados de la Isaf en Takhar Zabiulá Muyahid, quien ase- (EFE) ximo de la Policía en el norte una figura considerada clave provienen de Alemania. guró que la explosión acabó EFE I N T E R N AC I O N A L E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 15 4 De paso MEDIDA > Gobierno de Hamas alivia situación de los gazanos POLÍTIC A> por el mundo Socialistas españoles Nicaragua se solidariza Egipto reabre de forma con Venezuela por sanciones de EEUU abren con Rubalcaba El presidente de Nicaragua, Da- permanente su frontera niel Ortega, se solidarizó con Ve- nezuela por las sanciones im- sucesión de Zapatero puestas por Estados Unidos a la estatal petrolera Pdvsa por sus con Gaza luego de 4 años relaciones comerciales con Irán, [MADRID] Psoe a las generales el 18 de y dijo que las mismas buscan junio, si no se presenten más afectar el avance de la Alianza 300 ciudadanos, entre ellos enfermos y estudiantes, atravesaron ayer Los socialistas españoles a s p i r a n t e s. Bolivariana para las Américas abrieron el proceso de eleccio- Si hubiese más, habría que (Alba). El líder sandinista calificó el terminal de Rafah después de que las autoridades egipcias abrieran nes internas para designar al esperar al 2 de julio para que el las sanciones contra Petróleos de sucesor de José Luis Rodríguez Comité Federal, máximo órgano Venezuela SA como "totalmente el paso permanentemente, por primera vez desde 2007, con el objetivo Zapatero como cabeza de cartel a de dirección del partido entre fuera de la ley y del orden in- los próximos comicios generales congresos, proclamase al aspi- de consolidar la reconciliación interpalestina / ternacional”. con Alfredo Pérez Rubalcaba co- rante, tras la campaña electoral “Tratar de sancionar a Pdvsa (...) mo candidato de la dirección del interna -entre el 19 y el 25 de es tratar de sancionar a Vene- par tido. junio- y la votación -el 26-. zuela, a la Alba y la lucha por la El vicepresidente primero Rubalcaba, que recibió el integridad y la unidad latinoa- del Gobierno y ministro del aval del Comité Federal, una de mericana que estamos librando", Interior dio, ante el Comité las tres vías para concurrir a añadió Ortega. A su juicio "las Federal del Partido Socialista las primarias, es, según Za- fuerzas más extremistas" de Es- Obrero Español (PSOE), el "sí patero, el candidato capaz de tados Unidos están detrás de las quiero" que le pedía la cúpula remontar el descalabro elec- sanciones contra la petrolera ve- del partido y anunció que se toral y lograr la victoria en las nezolana, con la intención de de- presenta a las elecciones in- generales, previstas para mar- tener el avance de la ALBA. (EFE) ternas (primarias) para lograr zo de 2012 y a las que el jefe del "una victoria democrática" y Gobierno ya anunció en abril no "una derrota digna". que no se presentaría. "Siempre he estado a dispo- "Alguien que es un esprínter, sición de mi partido y de mi país, que es capaz de haber corrido 100 de las dos cosas. Y no voy a dejar metros en poco más de 10 se- de hacer algo que he hecho du- gundos, es capaz de ganar en 10 rante toda mi vida en este mo- meses unas elecciones", dijo, en mento", afirmó Rubalcaba. un guiño al pasado como atleta de Rubalcaba, el líder socialista, “Candidato capaz” que ratificó su decisión de aca- La renuncia este jueves de la bar la legislatura por el "interés ministra de Defensa, Carme general" del país. Chacón, a participar en esas Rubalcaba tiene ante sí el primarias allanó el camino pa- desafío de remontar el reciente NORMALIDAD. Palestinos cruzaron al lado egipcio de la frontera (Foto: EFE) ra lograr un candidato de con- descalabro socialista en las Morales promulga senso, tras la crisis desatada elecciones municipales y re- reforma a Ley de Prensa [FRANJA DE GAZA] hacer los viajeros es presen- esta semana en las filas so- gionales del pasado domingo, El presidente de Bolivia Evo ANUNCIO tarse con sus pasaportes ante cialistas a raíz de la dura de- en las que arrasó el conser- Morales promulgó las refor- Egipto reabrió ayer de forma las autoridades del movimien- rrota sufrida en las elecciones vador Partido Popular (PP), el mas a un artículo de una ley permanente su frontera con Observadores europeos to islamista Hamás desplega- municipales y regionales del principal de la oposición en que restringía la información Gaza, única salida al mundo vigilaban la actividad das en la terminal y esperar a pasado domingo. España, y el Psoe perdió al- sobre las elecciones de ma- para la población de la franja en Rafah entre 2005 y que un autobús los traslade al Los "barones" territoriales gunos de sus feudos históri- gistrados que se realizarán en que no depende de Israel, por 2007, período en el que otro lado del límite divisorio. del Psoe y Zapatero cerraron c o s. octubre. Las modificaciones a primera vez en los últimos cua- estuvo abierto intermiten- Cientos de palestinos se con- filas en torno a Rubalcaba, que la Ley de Régimen Electoral, tro años, medida considerada temente por acuerdo en- centraron a primera hora del será proclamado candidato del EFE que no permitía a los can- un espaldarazo a Hamás. tre Estados Unidos, Israel, día en la parte palestina del didatos establecer un contac- Al menos 300 palestinos han Egipto y la Unión Europea. paso fronterizo en espera de su to con la prensa, les permite podido atravesar a bordo de El pasado 4 mayo el go- reapertura con la caracterís- participar en programas pe- cinco autobuses la terminal bierno egipcio anunció su tica ansiedad e ilusión de poder riodísticos. La Fundación pri- DISCURSO > fronteriza de Rafah, en el sur intención de abrirlo a raíz cr uzar. vada Unir criticó que se man- de la franja de Gaza, con di- del pacto de reconciliación Uno de ellos, Abu Zeyad Yasin, tenga una “prohibición de que rección al territorio egipcio, y firmado por Hamás y el de 56 años con doble naciona- Obama insta a apoyar los medios informen y opinen dos centenares de personas partido nacionalista del lidad palestino-rumana, se dis- sobre las postulaciones y que han entrado en Gaza desde el presidente Abás, Al-Fatah. ponía a pasar al otro lado des- sean pasibles a las sanciones país vecino, según estimaron pués de haber viajado a la franja la democracia e s t a b l e c i d a s”. (AP) fuentes oficiales palestinas. desde Rumanía para visitar a La reapertura del paso fue mañana hora local (07.00 sus padres residentes en Gaza. "Mi madre está enferma, por Enfrentamientos en Yemén posible gracias a la "Primavera GMT), como habían programa- [VAR SOVIA] libertad, la democracia y los eso vine a verla y tras su re- amenazan la tregua Árabe" y el cambio de régimen do las autoridades egipcias, derechos humanos”. que lo mantendrán abierto de cuperación decidí regresar a En una breve conferencia de El estallido de enfrentamientos es- en Egipto, y supone un balón Tras destacar que la transfor- forma regular seis días a la Rumanía. Mi viaje desde El prensa con el primer ministro porádicos en Saná entre milicianos de oxígeno para el millón y mación de Polonia hacia la de- semana hasta las 17.00 hora Cairo está previsto que salga del líder tribal Sadeq Abdalá al medio de palestinos de la pau- mocracia es un modelo para el polaco Donald Tusk, Obama ase- local (15.00 GMT). mañana y estoy muy contento Ahmad y fuerzas de seguridad ye- pérrima Gaza, bloqueada por mundo, el presidente Barack Oba- guró a los estadounidenses que "Todo ha transcurrido bien y de que se hayan levantado las meníes amenazan la tregua anun- Israel y el vecino país árabe ma instó a los aliados occidentales pasa gran parte de su jornada ordenadamente", aseguró un restricciones pues ahora me ciada por el dirigente tribal. Según desde que el grupo islamista y al pueblo estadounidense a pres- empeñado en afianzar la eco- funcionario de la Policía de puedo marchar tranquilo por- informaron testigos, se escucharon Hamás tomó el control del te- tar apoyo, energías y visión a las nomía nacional y crear empleos. que sé que podré regresar a seis explosiones en el barrio Al rritorio en junio de 2007. Hamás que se identificó como naciones que se están asomando a Pero también les recordó que Gaza", explicó Yasin. Hasba, donde reside Al Ahmar, y Abu Osama. la democracia en el Oriente Medio para Estados Unidos es una obli- E x c e p c i o n e s Junto a los viajeros, decenas que fue escenario de violentos al- En virtud de las nuevas re- y el norte del Africa. gación apoyar la democracia en La medida ha sido tomada con de simpatizantes con Hamás se tercados entre el lunes y el jueves gulaciones, cualquier palesti- Obama culminó su gira de el mundo, que brinda dividendos preocupación y escepticismo en dieron cita al mediodía para entre los partidarios del jefe tribal no podrá cruzar la frontera seis días por Europa con un en forma de un mundo más se- Israel, donde las autoridades po- expresar frente a la terminal y la Policía. Las fuentes indicaron libremente con la excepción de mensaje dirigido a su propio guro y más próspero. líticas y militares temen que la su agradecimiento a las au- Obama dijo que si bien ninguna que los milicianos establecieron los hombres entre los 18 y 40 pueblo, diciéndole que en un terminal se convierta en el pun- toridades egipcias por haber nación puede “mponer cambios” a puestos de control en las calles años, a los que se requerirá un momento de estrecheces pre- to de acceso sin restricciones a tomado una medida sin pre- otra, “nosotros realmente pode- que conducen a la avenida donde visado especial emitido por las supuestarias “deseo que el pue- militantes radicales además de cedentes destinada a aliviar la está situada la casa de Al Ahmar, autoridades egipcias. blo estadounidense comprenda mos ayudar. Podemos facilitar. Po- armas y munición. situación de los gazanos. uno de los símbolos de las fuerzas Las mujeres tampoco re- que debemos continuar nues- demos marcar la diferencia”. La apertura de Rafah se pro- opositoras. (EFE) quieren ninguna gestión pre- tra tradición de brindar lide- dujo pasadas las 09.00 de la via, y todo lo que tienen que EFE razgo en lo que respecta a la AP C M Y K C M Y K

C E L E B R AC I Ó N El niño Jorge A g u i l e ra festeja seis Ti e m p o L i b re añitos

2 EN PÁGINA 17 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CIENCIA >> El láser es uno de los adelantos científicos que ilimina el futuro de la medicina urológica 2 EN PÁGINA 20

ESPECTÁCULOS >> Para Juanes la música representa un contacto con Dios y la política con el diablo 2 EN PÁGINA 25 TURISMO > PREPÁRESE ANTES DE SALIR, HAGA UN PLAN QUE INCLUYA HOSPEDAJE, PASEOS Y UN EQUIPAJE ADECUADO

[LA GRAN SABANA] a extensión e impo- La impetuosa Gran Sabana nente figura de La Gran Sabana deja sin palabras a quien L La Gran Sabana es, sin duda alguna, una visión majestuosa. Puede escoger ir por la ruta sencilla o aventurarse por pisa su suelo por pri- mera vez. El lugar se debate entre la serenidad de sus te- caminos poco transitados. Entre tepuyes y sabana, existe un hechizo al que hay que entregarse sin ataduras. Haga un puyes y el impetuoso empuje cronograma y aproveche al máximo el paseo. Planificar antes es lo ideal de sus aguas. / TEXTO Y FOTO: VIVIANA MELLA (PASANTE/ USM) Parte del Parque Nacional Canaima, cuenta con la pro- tección que ha permitido con- servar la virginidad de sus te- rrenos, a pesar de la gran can- tidad de turistas que recibe al año de todas partes del país y del mundo. Una visita a La Gran Sabana debería realizarse entre julio y agosto. La época lluviosa, pese a las dificultades que presenta en cuanto a algunos caminos, es el mejor momento para apreciar en su totalidad los saltos y los ríos. No se arre- pentirá, ya que la diferencia es ab i s m a l . No debe olvidar a los ver- daderos amos de esas tierras, los famosos puri puris. Esos pequeños mosquitos capaces de lograr que una misma pi- cada moleste desesperadamen- te durante semanas. Por ello, algo que debe estar en su mochila antes que nada, es un buen repelente. Parti- cularmente le recomendamos conseguir una crema hidratan- te neutra y agregarle vitamina B. Puede comprar cápsulas blandas y vaciarlas para for- mar esa “receta antimosqui- tos”.

¿Por dónde empezar? Primero debe definir clara- mente qué tipo de viaje rea- lizará. Si es un plan que in- cluye guías, lo mejor es apro- vechar las posadas de Santa Elena de Uairén. Por lo general ofrecen paseos de todo tipo: caminatas, navegar en curiara o aventuras en rústicos. Puede ubicar un buen di- rectorio de los lugares en este portal: http://www.lagransa- b a n a . c o m / h o t e l e s. h t m El tiempo de permanencia es crucial. Para conocer al menos los saltos más cercanos a la carretera principal y también los más comunes, debería que- darse al menos 5 días. Aunque es posible ver parte de ellos en tres, sería una tarea titánica y a contra reloj. Planificar todo antes de lle- gar es lo ideal. Un cronograma de actividades le facilitará el día a día.

>> EN PÁG 18. 2 17 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 G e nt e _

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

¡ Fe l i c i t a c i o n e s! Fiesta en los Yaques de Puerto La Cruz Primer año JOSÉ ÁNGEL MARC ANO

La familia Marcano Rodrí- guez le desea toda la fe- licidad del mundo al tra- vieso de la casa, José Án- gel, por haber cumplido el 20 de mayo su primer año de vida. Lo felicitan sus abuelos, tíos y primos, quienes le envían un gran saludo y muchos abrazos. La celebración fue en su residencia donde compartió con los más allegados.

6 AÑOS DE JORGE DAVID AGUILERA CELEBRACIÓN EN FAMILIA Hoy cumple 6 años de feliz existencia el travieso Jorge David, motivo Hoy, José Angel Vegas García cumple tres años. Sus padres Maigualida de mucha alegría para sus padres Mari y César. Su hermano César García e Iván Vegas, abuelos Santa y José, tíos, primos y demás Luis, abuelos, tíos y en especial su tía Lisbeth, su prima y demás familiares lo felicitan. La fiesta será en familia en su residencia de los familiares y amigos lo acompañarán a soplar las velitas. Yaques de Puerto La Cruz.

Un año más

Cinco años JOSEANNY CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS El 22 del presente mes Joseanny Vanessa Salazar Brazón celebró sus cinco años. Sus padres, hermanitas, tíos y tías le desean muchas bendiciones y alegrías cada día.

FELIZ DÍA Karla Mendoza está muy feliz en este día, ya que cumple un año más de vida. Es felicitada por sus padres, hermanos y toda la fa- milia. Cuatro años Día especial JEISMAR MACAYO CINCO AÑOS DE ROYBERT Alegre cumpleañero La traviesa Jeismar Macayo está cumpliendo hoy cua- Roybert Alexander Rojas Monroy está cumpliendo tro años de edad. La felicitan sus padres, amiguitos cinco años. Sus padres, abuelos, tíos, primas, pa- del preescolar Pedro Arnal 18 de Octubre de Bar- drinos y muy especialmente su hermano Robniel celona. También sus abuelos, tíos y demás allegados. Alexander le desean muchas felicitaciones.

Piscinada STALIN JOSÉ CUMPLE DOS AÑOS El pasado 21 de mayo fue de mucha alegría para el sim- pático Stalin José Zapata, quien celebró sus dos años con una gran piscinada. Sus padres Alexis y Carolina le desean muchas felicidades. Recibe un saludo muy espe- cial de sus abuelitos, tíos y primos. La recepción será en ABRAHAN ROJAS Agasajo en familia su hogar, en el Conjunto Re- Feliz cumpleaños le desean sus sidencial Parque Guaraguao padres, abuela, tíos, primos y UN AÑO DE MOISÉS IGNACIO BARBOA de Guanta. amigas al joven Abrahan Josué La semana pasada cumplió su primer año el niño Moisés Ignacio Mil felicidades y que Dios te Rojas Guerra por su cumpleaños Barboa Atagua. Es felicitado por sus padres, hermanos y tíos, bendiga. número 18. ¡Enhorabuena! quienes le cantaron el tradicional cumpleaños feliz. 2 18 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 Tu r i s m o SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

VIENE DE PORTADILLA > SANTA ELENA DE UAIRÉN, EN EL ESTADO BOLÍVAR, ES CONOCIDA POR SU CULTURA Y POR SU EXÓTICA COMIDA

1.- Punto de partida de curiaras hacia el Salto Aponwao. Para lle- gar acá es necesario un ve- hículo rústico capaz de sortear el camino accidentado de tie- rra y piedras. 2.- Salto Aponwao visto desde un camino que lleva a su base. A esta altura ya se siente el ro- cío proveniente de la caída de agua y al llegar abajo usted podrá sumergirse en la orilla, aunque debe tener precaución ya que la corriente es fuerte. 3.- Curiaras. Una vez que dejan de lado el rústico, los visitan- tes deben hacer parte del tra- yecto navegando por el impe- tuoso río. 4.- Salto Kamá. Uno de los más visitados y de más fácil acceso. Aquí podrá conseguir toda suerte de artesanías y recuer- dos para llevar a casa o re- galar (Fotos: Viviana Mella).

DE L EY E N DA

No falte a estos lugares de La Gran Sabana: I Salto Aponwao (Chi- 1 n a k- m e r u ) I Salto Kamá (Kamá Me- ru) I Salto Kamá (Kamá Me- salto Bajo la fuerza de los tepuyes I Salto Kawi (Kawí merú) I Salto Cuquenán I Salto del Yuruaní Saltos de agua, toboganes de piedra, pozas refrescantes y el aroma y calidez de un territorio miembro de las etnias indí- I Salto Karuay genas, como los pemones, no I La Laja virgen esperan a los aventureros que deciden ir a La Gran Sabana. Póngase cómodo, viva al deje pasar el momento y es- I El Paují cuche las historias que envuel- I El Abismo máximo el paseo y ayude a conservar intacto ese paraíso terrenal / VIVIANA MELLA/ PASANTE USM ven los tepuyes. Esas forma- I Santa Elena de Uairén ciones serán protagonistas de I Misión de Kavanayen muchas fotografías. [LA GRAN SABANA] En cuanto al vestuario, a estético, evitará que se caiga al zas ideales para pasar un buen pesar de parecer muy obvio, caminar, ya que la piedra, una rato y refrescarse. En los caseríos de los pe- unque vaya a que- usted debe ir cómodo. Lleve el extensa laja, puede llegar a ser Recuerde en cada uno de mones más cercanos a Santa darse en una po- traje de baño y encima prendas un tobogán. En la quebrada de estos sitios no alterar el eco- Elena de Uairén es posible in- sada con todas las frescas, pero que lo cubran (lo Jaspe este suelo resbaladizo es sistema. tegrarse a su cultura y sobre comodidades, el que dificultará la acción de los parte de la diversión. En especial en la Quebrada todo, probar su exótica y pi- A cante comida, desde la sopa, mayor tiempo lo puri puris). Los zapatos deben En los saltos también en- de Jaspe, los visitantes suelen pasará en alguno de los sitios ser resistentes y cómodos. contrará lugar para sumergir- llevarse trozos de piedra por su conocida como Tomá, hasta el turísticos, por lo que le re- Cuando visite los saltos, en se un rato en el agua helada. En intenso color. Sin embargo, no picante de bachaco. comendamos llevar comida no especial cuando vaya a la que- el Aponwao como en el Kamá, está permitido. Hay paseos en caminata, pa- perecedera y fácil de preparar brada de jaspe o a Pacheco, use los espacios son más restrin- Si cuenta con la suerte de ra ciclistas y lugares donde y de cargar consigo. medias. Aunque sea muy poco gidos, pero aun así hallará po- que alguno de sus guías sea algunos aventureros deciden volar en parapente.

2 3 4 C M Y K

P U B L I C I DA D _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 19 4 2 20 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 Ciencia SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

SA LU D > XXIII JORNADAS CIENTÍFICAS DR. JOSÉ CALIL CALIENDO ABORDAN AVANCES MÉDICOS E S T U D I O S > El amor y la comida El láser “i l u m i n a” el futuro se conjugan para de la medicina urológica mejorar la sexualidad

[L EC H E R Í A ] que mantener una buena sa- A través de una precisa y versátil luz, los especialistas actuales pueden tratar exitosamente dolencias lud”, dijo el especialista que también insistió en que esto relacionadas con los riñones y la próstata, realizando intervenciones que minimizan el tiempo de El sexo y la alimentación son permite evitar problemas car- recuperación y los traumas que se pueden presentar durante la operación conductas que el hombre ha diovasculares que afectan el / MARTÍN CARBONELL SALAS aprendido a través de su de- desempeño sexual. sarrollo. En una charla rea- Además de lo físico, Aponte [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI] lizada ayer, en el auditorio del señaló que el ambiente social, Centro de Especialidades An- económico y familiar es de su- l láser es una luz zoátegui, de Lechería, el psi- ma importancia para la sexua- intensa, capaz de quiatra y sexólogo Rómulo lidad. “La mente tiene una ba- generar efectos Aponte y el nutricionista y die- se química en la que inter- muy definidos tista Jesús Ekmeiro explicaron vienen el pensamiento, las E los factores que intervienen en emociones y la forma de ac- cuando reacciona con algún punto, en el entorno las relaciones sexuales de la tuar”. en el que es irradiado. pareja y, la vinculación de estas En el ámbito médico, su con el funcionamiento del ce- “Comer con los ojos” campo de acción se ha desa- rebro y los hábitos de la ali- El nutricionista Jesús rrollado con diversas y efec- mentación y el estilo de vida en Ekmeiro destacó la importan- tivas aplicaciones para tratar a g eneral. cia de una dieta balanceada los pacientes. En el marco de su 40 ani- para tener una buena sexua- En la urología, y en otras versario, el centro de salud rea- lidad. “Si se come con los ojos, ramas médicas, el láser per- lizó la charla educativa para debemos tomar en cuenta los mite controlar la cantidad de informar a la comunidad sobre alimentos que ingerimos, de lo energía que se aplica en los cómo mejorar su sexualidad y contrario se puede tener pro- tejidos, por ello resulta mínimo calidad de vida. blemas de disfunción sexual”. el daño que produce su uso. Aponte explicó los efectos El especialista dejó claro que El láser que se utilizó en químicos y las reacciones cor- no se ha comprobado cientí- intervenciones prostáticas du- porales que tiene el cuerpo hu- ficamente que hay alimentos rante la década de los 90 oca- mano ante el sexo. El espe- que aumenten el apetito se- sionaban inflamaciones. Los cialista dijo que el proceso que xual. “El afrodisíaco está en pacientes se operaban y pos- conocemos como enamora- cómo impresionas a tu pareja teriormente se quejaban por el miento, es consecuencia de con la comida. En el esmero dolor, la molestia que genera una serie de sustancias que la con el que preparas un plato”. tener una sonda, irritaciones y persona tiene en su cuerpo y Ambos especialistas conclu- la expulsión, durante meses, de que reaccionan ante ciertos es- yeron que la salud sexual se incómodas partículas sobran- tímulos. El experto en sexo- traduce en un bienestar in- MÉDICO. Franzo Marrufo dictó una conferencia en el Centro de Especialidades Anzoátegui (Foto: D. Atagua) t e s. logía afirmó que la parte física, tegral, así como saber que “la “Fue por eso que se dejó de psico-social y el pensamiento mayor expresión de la evolu- utilizar esta técnica por un cación para el tratamiento de puede romper un cálculo, sin el del ser humano son los factores ción sexo afectiva es la expe- tiempo. Hoy nos permiten va- cálculos renales, pues se pue- uso de un catéter. Antes se co- RADIO DE ACCIÓN fundamentales para tener una riencia de amor erótico”. porizar selectivamente el te- den utilizar fibras muy finas locaban varillas de 4 milíme- “bu e n a ” relación sexual. jido que se quiera, te permite para navegar a través de todo el tros de diámetro en los con- En el campo de la uro- “Para tener buen sexo hay ÉRIKA MARCANO -por ejemplo- tallar un túnel conducto urinario, hasta llegar ductos urinarios, una fibra lá- logía, el láser se utiliza que abre el paso libre de la al riñón. Esa es otra ventaja, ser actual tiene la cuarta parte en el tratamiento de to- orina en la próstata cuando pues mediante de esta tecno- de un milímetro (700 micras)”, das las patologías relacio- este conducto está obstruido”, logía se puede llegar a sitios a explicó Marrufo, también di- nadas con cálculos en las explicó el urológo caraqueño los que no se tenía acceso con rector seccional metropolitano vías urinarias (por su efec- Franzo Marrufo, durante las instrumental mecánico. de la Sociedad Venezolana de to fotoacústico que pulve- XXIII Jornadas Científicas Dr. “No todo se puede resolver Urolo gía. riza las piedras) y para eli- José Calil Caliendo, del Centro con esta luz, pero se ha con- Esta intervención ayuda cuan- minar tumores (no malig- de Especialidades Anzoátegui. vertido en una gran herra- do hay estrechez en las vías uri- nos) o crecimiento pros- La más reciente revolución mienta, si la combinamos con narias (patologías congénitas) y tático benigno. sobre este avance es su apli- otros tratamientos. Con láser se su uso no causa sangrado.

INVESTIGACIÓN DE LA NASA > Científicos debaten sobre hallazgo de microbios

[WA S H I N GTO N ] nidense en Menlo Park (Ca- en diciembre que habían ha- prensión de los requisitos bá- lifornia), según el cual los cien- llado en las aguas tóxicas y sicos para la vida", indica el El hallazgo de microbios que tíficos habían hallado bacte- salobres del Lago Mono, en editorial que refleja los comen- viven en arsénico, anunciado rias que viven en arsénico en California, una bacteria de la tarios, críticas y aportes de mu- en diciembre pasado por la Na- un lago de ese estado. familia Halomonadaceae que chos científicos desde que se sa, centra un debate entre di- Las formas de vida hasta puede sustituir completamen- hizo el anuncio. ferentes científicos que cues- ahora conocidas se componen te el fósforo con arsénico al De confirmarse el hallazgo tionan el descubrimiento, se- principalmente de seis elemen- punto de incorporar este ele- del equipo de Menlo Park se gún un informe de la revista tos: carbono, hidrógeno, nitró- mento a su ácido desoxirri- ampliaría, asimismo, el hori- S c i e n c e. geno, oxígeno, azufre y fósforo. bonucleico (ADN). zonte para la búsqueda de vida En diciembre la misma re- El arsénico es, típicamente, tó- en el Universo, ya que la pes- vista publicó un estudio di- xico para los organismos vivos, Implic aciones quisa no se limitaría a los pla- rigido por Felisa Wolfe Simon, pero sus propiedades químicas "Si esto fuese cierto este ha- netas donde esté el hallazgo. del Instituto de Astrobiología son similares a las del fósforo. llazgo tendría implicaciones de la agencia espacial estadou- Los investigadores dijeron importantes para nuestra com- EFE ESTUDIO. La química incide en el enamoramiento (Foto:R. Salazar) Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve G i ro s EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 21 4

¡OH! MUNDO

Nacionalista de pura cepa

Una joven irlandesa posa para una fotografía con la bandera de Estados Unidos pintada en su cara, mientras hacía cola para unirse a la multitud que escuchó al presidente Barack Obama pronunciar su discurso en Green College en Dublín. La precisión de la pintura facial llamó la atención de muchos espectadores, quienes no dejaban de fotografíar a la joven y a su creativo rostro, mientras el presidente estadounidense pronunciaba su discurso, en el que firmó el proceso de paz de Irlanda podría ser "una lección para otras regiones en el mundo" (Foto: Matt Dunham / AP ).

El saludo de la reina Beatriz Pastel de récord Guinness

Al presidente Barack Obama le gusta la cerveza

En una reunión organizada por la marca de cerveza Guinness en el pub de Ollie Hayes en Moneygall, Irlanda, el presidente Barack Obama brindó con una espumosa luego de hacer una visita a la alegre localidad donde su bisabuelo y bisabuela vivieron y trabajaron como zapateros. Una experiencia La reina Beatriz de Holanda sa- Un cocinero presenta un enorme importante y memorable para el primer presidente negro de Estados Unidos, quien se enorgullece de su ascendencia irlandesa. La cerveza Guinness luda a la gente a su llegada a pastel de 1,6 metros con forma fue elaborada por primera vez en 1759, por Arthur Guinness y se sirve fría, aunque debe dejarse reposar un rato luego de sacarla de la nevera. Willem Arntsz Huis, una resi- de pirámide durante la Feria de Guinness es considerada una de las marcas más importantes en el mundo (Foto: Charles Dharapak / AP). dencia para personas con pro- Alimentos Orgánicos en Rzeszow, blemas psíquicos, en Utrecht. Polonia. Para su preparación se Patillas para aliviar el calor La institución de salud mental utilizaron tres mil yemas de hue- Agricultores de la India salieron a vender cumplió 550 años de haberse vo, 240 cubos de mantequilla, sandías en una calurosa tarde de verano en fundado. La reina, en su visita, 300 kilos de mermelada de ci- Allahabad. Una ola de calor cubre el norte habló con pacientes, expertos e ruela, 55 kilos de harina y unos de ese país, con una temperatura máxima investigadores de la residencia 200 kilos de chocolate. (Foto: DA- de 45 grados Celsius (113 grados F) y hasta (Foto: Koen Van Weel /EFE). REK DELMANOWICZ /EFE) se han registrado tormentas de arena. No hay ventas y las frutas se dañan por la ¡Corre, Brigitte Bardot! temperatura. El cansado camello aprovecha el festín frutal para tomarse un descanso y mira agradado que mientras más comen- sales, más se alivia su carga. También en la capital del país, Nueva Delhí, la situación es complicada. Según un responsable del ser- vicio meteorología citado por el periódico “TheTimes Of India”, JP Gutpa, la entrada de humedad del cercano Golfo de Bengala pro- vocó las altas temperaturas y ahora le dará paso a tormentas eléctricas y fuertes ven- davales. (Foto: Rajesh Kumar Singh /AP)

Dustin Hoffman colorea con una niña El actor estadounidense Dustin Hoffman co- lorea un libro junto a una niña sobre la alfombra roja del preestreno de la película de animación "Kung Fu Panda 2" en Hollywood, California. La película vuelve a contar las aventuras del torpe y bonachón oso Po, con- vertido en maestro de artes marciales (con la voz de Jack Black en su versión original) y emprende una misión para salvar a su país de las perversas intenciones de un pavo real resentido, que amenaza con destruir todo lo que el plantígrado ama. Hoffman regresa con Fotografía cedida por “Cahiers du Cinema” que muestra a Brigitte el papel de la voz del maestro Shifu. La Bardot corriendo, acompañada de un niño por la playa de Cannes película animada es dirigida por Jennifer Yuh durante el Festival de 1955, mientras algunos fanáticos la perseguían. y cuenta con las voces de Angelina Jolie y Esta es una de las imágenes recogidas en el libro "Cannes cinema", Lucy Liu. La primera entrega consiguió en que constituye un seductor recorrido de su historia en 550 fotografías. 2008 una recaudación de 60 millones en El 64 Festival de Cannes cerró tras 15 días de continua exhibición de Estados Unidos y en la taquilla mundial re- películas y de intercambio con famosos actores y directores que gistró un total de 630 millones de dólares. pasaron por su glamorosa alfombra roja (Foto: Krause /EFE). (Foto: Mike Nelson / EFE). C M Y K

2 22 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 Ne gocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

PROGRAMA VIRTUAL DE NUTRICIÓN Concurso para fanáticos deportivos Kellogg's: ¿Cómo te sientes hoy? CONFÍA EN TU SELECCIÓN Y VIAJA A ARGENTINA CON GILLETTE® Gillette®, pensando en sus usua- rios y en la pasión que estos sienten por el fútbol, lanzó el pasado 1 de mayo la promoción “Confía en tu selección”, la cual los invita a concursar por cuatro viajes a Argentina para la Copa América y así apoyar la selección venezolana en dos partidos. La promoción estará vigente hasta el 13 de junio de 2011. Participan con la compra de al menos un producto de la marca Gillette®. Se registra el código de barras del empaque en la página www.confiaentuseleccion.com, y se debe completar el formulario con sus datos personales. En al- gunos establecimientos autoriza- dos es posible solicitar un cupón para ser llenado e introducido de forma manual en buzones iden- tificados con la promoción. Quienes adquieran productos Gi- llette Mach 3 podrán además re- clamar, en los centros autoriza- dos, un raspadito con el que ga- narán al instante franelas, ma- letines, bolígrafos y termos. Así lo afirmó Davison Pereira, Ge- ¿Cómo te sientes hoy? Esta es la ticos relacionados con el humor nueva campaña que tiene por rente de la marca. pregunta que hace Special K® al y la alimentación. Ofrecen reco- eslogan “Es más fácil cuidar tu entrar a su portal electrónico mendaciones personalizadas de figura cuando disfrutas lo que www.specialk.com.ve. Al ingresar los ejercicios, restaurantes, no- co m e s” con los cereales de trigo, los datos, la cámara de tu com- ticias y música. manzana, canela y pasas, la úl- Calzado deportivo putadora te tomará una foto y Adicionalmente, con el fin de tima innovación dentro de su ga- mediante tus gestos, podrá iden- crear conciencia y buenos há- ma Special K®. Para Intercambiar ADIDAS MEGA-V LÍNEA, TECNOLOGÍA Y ESTILO tificar tu estado de ánimo. Quie- bitos de nutrición, los consumi- información novedosa, nutritiva y nes accedan a ese portal reci- dores reciben planes de alimen- saludable está disponible en birán un plan de consejos prác- tación. Esto forma parte de la Twitter @SpecialK_ve.

Colección Big Pony Estrategias de mercadeo FRAGANCIAS POLO VIENEN EN EQUIPO NEVEX ROPA COLOR ACTIVÓ PLAN 360º

Adidas Originals ofrece ahora el Adidas - “Tor sion” y “Soft Cell”, des de grupos de consumidores calzado Mega, una colección ho- desarrolladas en un moderno es- que hoy día desean usar un cal- lística con tecnología para estilo tilo callejero. La nueva línea brin- zado relajado, con un estilo un de vida. Mega está conformada dará ocho modelos diferentes, en poco técnico pero de apariencia por modelos de zapatillas frescas las versiones altas y bajas. El estilizada, que no sólo sirva para que presentan dos de las más concepto Mega de Adidas Ori- correr. Mega es un calzado más representativas tecnologías de ginals responde a las necesida- liviano y cómodo.

El detergente Nevex Ropa-Color explora nuevas estrategias para Descanso y comodidad en un brassier Car audio acercarse a las amas de casa a través de su plan “360º”, que se LA SENZA PRESENTA BODY KISS NUEVOS PARLANTES DE PIONEER extenderá hasta finales de mes. Las que aún no han comprobado La Senza lanzó recientemente el brassier más La marca Pioneer ofrece otras maneras de dis- la acción quitamanchas de este innovador del mercado, “Body Kiss”, para regalar frutar de la experiencia musical en sus vehículos, aditivo para el lavado y su efecto y regalarse a la mujer que ama (madre, esposa lanzando los nuevos parlantes de Pioneer de la protector del color y las fibras de en el caso de ellos) o a sí mismas un línea “A” y la de subwoofers “Champion Series”. la tela, tendrán la oportunidad artículo con el que se podrán consentir Con nueva tecnología, los parlantes crean un de conocerlo con la entrega de y sentirse más sensuales que nunca. sonido con mínima distorsión y un sonido de alta muestras gratuitas en las prin- Descanso, comodidad y funcionalidad definición. Estos parlantes recrean el ambiente en Una nueva generación de fragancias cabalga sobre Polo Ralph Lauren, cipales calles y plazas de las ciu- definen este nuevo sostén confeccio- el que se originan los y se ha adueñado de él con su colección Big Pony, que es una versión dades del país. nado con la última tecnología para esa sonidos, para divertida, fresca y diferente de la marca. Esas esencias les darán a Claudia Paludi, gerente de Mer- prenda íntima. Está disponible en ofrecer transi- hombres entre 18 y 30 años el poder para entrar en el juego de la cadeo de Nevex, explicó que con Push Up Plunge y Lig- ciones sua- vida, y enfrentar cuatro claves: deporte, seducción, aventura y estilo. el plan “360º” se pretende dar a htly Lined De- ves del so- El lanzamiento de las fragancias de la colección Big Pony es el inicio conocer el producto de forma mi. nido y me- de la transformación del estilo clásico de Polo Ralph Lauren, al directa con las consumidoras, a jores pres- otorgarle a la marca, frescura, diversidad y mucho color. Al mismo través de demostraciones en los taciones tiempo, les brindan la oportunidad a los jóvenes de expresar su puntos de venta. Durante la cam- de repro- personalidad multifacética y de pertenecer al “e q u i p o” Polo de la paña se hará hincapié en la efi- ducción de forma que deseen. cacia de su fórmula Oxy Color. s o n i d o. Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ciencia EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 23 4

FAUNA > CO N M E M O R AC I Ó N > ORGANIZACIONES CREAN CONCIENCIA SOBRE IMPORTANCIA DE LAS PLANTAS Investigadores buscan medidas para proteger Una fuente verde de vida a la rana “a l p i n i s t a” que se puede renovar

[LIMA] saparición ha hecho que la res- petada Unión Internacional El último domingo de mayo se celebra el Día Nacional del Árbol, en honor al Araguaney (patrimonio En los bosques de la sierra an- para la Conversación de la Na- dina se oculta la rana "alpinista" turaleza (UICN, en sus siglas natural venezolano). Esta y todas las plantas no sólo brindan sombra y cobijo, sino que garantizan la de Oxapampa, el único anfibio ve- en inglés) la haya incluido en permanencia de todos los seres vivos, al suministrarles oxígeno. nenoso conocido capaz de sopor- su "lista roja" de especies mun- / MORALIS LARA BERENGEL tar altitudes superiores a 2.000 me- diales amenazadas de 2010. tros y, según un listado interna- Para impedir su extinsión, su- [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI] cional, una de las 551 especies en giere la Uicn, es necesario in- peligro de extinción de Perú, corporar al área protegida del e niños aprende- Este batracio, que tiene como parque la zona donde ha sido mos –casi de ca- nombre científico "Ameerega vista, pero también realizar más letre- un cántico planipaleae", puede resistir al- estudios e iniciar programas de cuya lírica busca titudes elevadas, pero es incapaz reproducción en cautiverio. D concienciar acer- de soportar la progresiva des- En la "lista roja" de la Uicn se ca del respeto hacia las plantas. trucción de su hábitat, en las encuentra también la "rana can- Quien no recuerda aquel coro proximidades del parque nacio- guro" peruana, otra especie en- que dice Al árbol debemos nal Yanachaga-Chemillén, en la démica que guarda en un pe- solícito amor, jamás olvide- sierra central peruana. queño saco en su costado a sus mos que es obra de Dios. futuras crías y que vive bajo Pero pocas veces nos dete- I nve s t i g ac i o n e s hojas de árboles y troncos en los nemos a pensar en el signi- Amenazada por la agricul- Andes centrales. ficado, cuando cortamos un ár- tura expansiva, este animal, En igual amenaza están el bol o nos mantenemos indi- protegido por las leyes perua- mono con cola amarilla que ferentes ante la tala indiscri- nas, no duda en retar la pa- tiene como hábitat la cordillera minada. ciencia de los investigadores: andina, la entrañable chinchi- Hoy cuando se celebra el día ha sido avistado tan sólo en lla peruana y la "reina de los del Árbol en Venezuela, las or- contadas ocasiones por cien- Andes" o "puya Raimondii", ganizaciones conservacionis- tíficos, ansiosos de saber más una de las plantas más espec- tas (privadas y oficiales) apro- de esta especie endémica. taculares del alto andino. vechan para reforzar su lla- Poco se sabe de este anfibio: se Según el listado de esta ins- mado sobre la importancia de dice que le gusta disfrutar de titución internacional, Perú es el velar por los bosques, y de ambientes rocosos próximos a cuarto país sudamericano con el garantizar su protección por ríos y riachuelos, que fue des- mayor número de plantas y ani- su relevancia para la super- cubierta en 1996 y fotografiada males en peligro de extinción. vivencia humana, más allá de por primera vez en 1999. la sombra que ofrece –como CONCIENCIA. La tala indiscriminada amenaza la vida de todos los seres vivos (Fotos: Archivo) Su inminente peligro de de- EFE reza el himno. Lamentablemente, los árboles son objeto de una indiscrimi- pendiendo de su especie proveen nada tala, son usados para sos- de frutas, caucho, corcho, tin- tener avisos (con clavos), son turas, fibras, aceites y medica- cortados para dejar espacios pa- mentos; y proveen látex que per- ra alguna obra o sencillamente mite elaborar neumáticos, tu- los pintan, supuestamente xomo bos, prendas de vestir, goma y ornamento Esto es muy común pegamentos. Esa organización en avenidas, como las de Puerto hace énfasis en que si cada ve- La Cruz. Incluso, pocos sabrán nezolano siembra un árbol, al que el Cereipo (Myrospermum menos 20 millones de plantas frutescens) es el árbol emblema beneficiarían a las futuras ge- del estado Anzoátegui, como lo n e r a c i o n e s. indica el biólogo Jesús Hoyos. En la zona, el Ministerio pa- ra el Poder Popular del Am- Nobleza vegetal biente y los Recursos Natu- SÍMBOLO N AT U R A L Como dice la organización no rales, mantiene un programa gubernamental venezolana Vi- de recolección de semillas y El 29 de mayo de 1948 se decretó el Araguaney como el talis, en su portal web www.vi - siembra de retoños. En los pró- Árbol Nacional. Es una planta autóctona y mide entre talis.net, los árboles brindan ximos días, según informó la seis y 12 metros de altura, su tronco cilíndrico posee otros beneficios: con el creci- ingeniero Neyra Fuenmayor unos 60 centímetros de diámetro como promedio. Florece miento de sus raíces airean la (directora regional de este en- entre los meses de febrero y abril, cuando está desprovisto de tierra, purifican el aire y com- te) harán una jornada de plan- hojas. Las semillas están maduras cuando comienza la tem- baten el recalentamiento; de- tación en las riberas del río porada lluviosa, lo que permite la germinación de nuevas sempeñan una función vital en Neverí. “La realizaremos en plantas de la especie. El 19 de mayo de 1951 en un decreto del la regulación de los ciclos cli- las cercanías de la avenida Ministerio de Educación se dispuso celebrar la Semana del máticos e hidrológicos; fuente de Fuerzas Armadas en Barcelo- Árbol, la última del mes de mayo. AMENAZADA. La rana alpinista se oculta en los bosques (Foto: EFE) madera para la construcción; de- na”, explicó Fuenmayor. 2 24 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 Cu l t u ra SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re

L I T E R AT U R A > OBRA DE AUTOR CHILENO HOMENAJEA A LOS “HÉROES SILENCIOSOS” ESCRITURA > Posadas: "No puede Antonio Skármeta habla usarse la literatura de “Los días del arcoíris” para hacer política"

[C ARAC AS] una autora capaz de ser leída y El ganador del Premio Planeta- Casas Las Américas 2011 presentó una novela en España, en La escritora uruguaya-espa- apreciada por los que se con- ñola Carmen Posadas, que vi- sideran intelectuales y los que la que refleja la represión durante el gobierno de Pinochet. También aprovechó para comparar sita Venezuela para presentar entran en un segmento popu- su última novela, "Invitación a l a r. las rebeliones de jóvenes en ese país con el plebiscito de 1988 en Chile / MERCEDES BERMEJO /EFE un asesinato", considera que "Yo al escritor que más le he "no se puede usar la literatura copiado trucos es a Charles Dic- [MADRID] para hacer política" y afirma kens, porque es un autor que que las diferencias entre la interesa a grupos muy hetero- l escritor chileno izquierda y la derecha se han géneos, les interesa a todos, es el Antonio Skármeta ido borrando. ejemplo perfecto, ese es el tipo de considera "estimu- "Yo creo que en la literatura escritor que a mi me gustaría lante" la rebelión- uno puede ser de derechas o realmente ser", dijo, al recono- E cer que todos los escritores "son protagonizada por izquierdas, lo que no creo es los jóvenes españoles dentro que pueda usarse la literatura un poco vampiros" de la cultura del llamado movimiento 15-M, para hacer política. Cuando de los lugares por donde pasan. que relacionó con el surgido en uno escribe, tiene que escribir Evitando hacer una valora- Chile los días previos al ple- por la literatura, no para hacer ción sobre Venezuela, Posadas biscito de 1988, que derrotó a tesis", declaró Posadas. cree que Latinoamérica "en ge- Augusto Pinochet. La ganadora en 1998 de el neral" está en un momento re- Skármeta presentó en Es- Premio Planeta, que presentó levante. Posadas sostiene que paña "Los días del arcoíris", en Caracas una novela que de- la literatura no tiene sexo, sólo galardonada con el Premio Pla- dica a la escritora inglesa puede decirse que es buena o neta-Casa de América 2011 y Agatha Christie, afirma que le mala, pero puntualiza que aprovechó para destacar en gusta mucho el género poli- "también se puede decir que una entrevista que estos mo- ciaco, porque permite hacer todo influye a la hora de es- vimientos tumban por tierra la un retrato de lo que es una cribir: la raza a la que uno teoría de que los pueblos están sociedad en un momento y de pertenezca, la religión, la edad, "adormilados, apáticos" y de sus "valores o la falta de va- el país y como no va a influir que se dejan conducir "pasi- l o re s " . algo tan fundamental cómo el va m e n t e " . Cuenta que su educación fue s e xo ? " . En su opinión, emplazan a "bastante inglesa", ya que es- Entre sus autores favoritos los partidos políticos a que res- tuvo cuatro años en un inter- figuran la inglesa Jane Austen, pondan "con mayor celeridad e nado de Inglaterra de donde, Luis Borges, Julio Cortázar, así imaginación a las necesidades asegura, adquirió no sólo la como los uruguayos Juan Car- urgentes de la gente", por lo influencia para escribir, sino los Onetti y Horacio Quiroga, que pueden "influir sobre los "el sentido del humor". Ase- sin dejar de mencionar al co- partidos y conseguir en ellos gura que "no se ha conseguido lombiano Gabriel García Már- otro tono en la acción" o con- superar" la inteligencia y vi- quez y al peruano Mario Var- vertirse a la larga en una for- sión sobre el ser humano de gas Llosa. mación política. William Shakespeare. Posadas Para el autor de "Ardiente confesó que se esfuerza por ser NÉLIDA FERNÁNDEZ /EFE paciencia", que fue llevada al cine con el título de "El cartero de Neruda" y traducida a 35 idiomas, la ola de protestas que recorre España desde hace más de una semana, y que ha traspasado las fronteras, es EXHIBICIÓN. Skármeta presentó video donde se convierte en autor de la campaña contra el “n o” (Foto: EFE ) "una invitación clara a los par- tidos políticos a renovarse". Y pese a sugerir que el mo- Finalmente añadió que la vimiento puede ser visto por la cultura democrática del pueblo gente "con simpatía", advirtió chileno "siempre mantuvo la- que ahora se plantea la forma tente su oposición a Pinochet" en la que se deben canalizar las y actuó de forma no violenta a s p i r a c i o n e s. pese a la represión. Exiliado en Argentina y Ale- En ese devenir entre los dis- mania durante la dictadura de tintos lenguajes, Skarmeta ex- Augusto Pinochet (1973-1990), hibió sus dotes de guionista y Skármeta se refirió al germen cineasta y presentó un vídeo, del que surgió el partido de Los en la Casa de América de Ma- Verdes en Alemania (país en el drid, de diez minutos, en el que que el escritor ejerció como se convierte en autor de una diplomático), que hoy tiene 51 campaña contra el "no", ame- diputados en el Parlamento fe- LOS DÍAS DEL ARCOÍRIS nizada por "El Danubio azul", deral alemán y está en la opo- de Johann Strauss. sición del gobierno de Angela La originalidad de "Los días del arcoíris", que explora la Una obra con una prosa ágil, M e rke l . represión en las escuelas secundarias a maestros y alum- preñada de metáforas y con También recordó cómo en nos durante la dictadura de Pinochet (1973-1990), se sus guiños de humor, en la que dos Chile los partidos aglutinados tenta, según el autor, en el punto de vista de Nico, el joven generaciones luchan por el en torno al "no" a Pinochet narrador, de 18 años, cuyo padre es apresado por la dictadura. La cambio de un país que hoy tenían "una carta en la reser- historia de este protagonista, enamorado de una amiga, se en- disfruta de una democracia.. va", es decir, se constituyeron trelaza con la de Bettini, un publicista perseguido por el régimen Una trama argumental que, en una coalición de centroiz- que lleva adelante la campaña por el "no" a Pinochet. El autor dijo según reveló el autor, tardó quierda que, presidida por Pa- que el éxito del "no" radicó en proponer a los chilenos un proyecto tiempo en "cuajar" y que quiere tricio Aylwin, sustituyó a la para salir "de las brumas en las que estaban sumergidos". ser un "homenaje" a esos "hé- dictadura de Pinochet. roes silenciosos". POSTURA. Posadas admira el avance político de Brasil (Foto: EFE) Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Espec táculos EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 25 4

ENTREGA MUSIC AL DECL ARACIÓN > EL AUTOR DEL TEMA “LA CAMISA NEGRA” ESTÁ DE GIRA MUNDIAL “Achtung Baby”: A 20 años de la renovación de U2 Juanes: La música es mi

Gabriel Lamberti

Luego del alabado “The Joshua Tree” (1987) U2 se empeñó en seguir manera de entender a Dios homenajeando a la música norteamericana con “Rattle and Home” (1988), decisión que no fue bien recibida por la prensa. Las constantes críticas desfavorables, el agotamiento de las giras, la difícil convivencia interna y el peso de la fama comenzaban a rasgar Cantante colombiano desmintió de manera contundente las declaraciones que el pasado 25 las vestiduras del grupo conformado por Bono (voz), The Edge (gui- tarra), Adam Clayton (bajo) Larry Mullen Jr. (batería), que decidió de mayo dio su exagente, según las cuales aseguraba que el artista dejaría los escenarios darse un receso. En 1990 el grupo se reunió en Berlín, Alemania, junto con los durante cuatro años y se dedicaría a la política / EFE productores Brian Eno y Daniel Lanois (posteriormente se unieron Flood y Steve Lilliwhite) para trabajar en un nuevo material que se [MADRID] convertiría en uno de los discos referentes de la década: “Ac ht u ng B a by ”(Cuidado nena). La música es mi U2, que para entonces era reconocido mundialmente, se cambió el manera de entender ropaje adoptando un nuevo estilo, más futurista y crudo, con la a Dios, la política al guitarra de Edge como protagonista al incluir distorsiones y cualquier demonio", así de cantidad de efectos, y Bono en su mejor momento vocal. " contundente se “Achtung Baby” (1991), el séptimo trabajo discográfico de la banda muestra el músico colom- grabado entre Hansa Ton Studios, Berlín y Windmill Lane Studios, biano Juanes en una en- Dublín, vino acompañado por una de las giras más apoteósicas en la trevista con EFE, en la que historia del rock. “Zoo Tv Tour” se llevó a cabo a lo largo de los años desmiente que vaya a re- 1992 y 1993 en Norteamérica, México, Europa, Australia, Nueva Ze- tirarse de la música y de- landa y Japón. El espectáculo que incluía unos 30 monitores de TV y dicarse a la política. carros colgando sobre el escenario, entre otras cosas, mostró a un U2 El 25 de mayo, el exagente del más aguerrido sobre el escenario, en especial a Bono que se trans- cantautor, Fernán Martínez, formaba en los personajes “The Fly” y “Mr. MacPhisto” con actuaciones aseguraba que Juanes iba a lascivas y atrevidas, lejos del cantante gospel de la época de “J o s h u a”. retirarse por "tres o cuatro años", lo que suponía la can- Adver tencia ... celación de al menos 60 con- U2 lo advirtió con el título del álbum. De entrada aparece la arriesgada ciertos en todo el mundo, y “Zoo station” que cambió radicalmente el sonido de los irlandeses. añadía que el intérprete estaba Eran los mismos cuatro tipos tocando un tema pop-industrial. Bono y "deprimido" y tenía "proble- compañía se montaron en el tren de la tecnología dejando atrás el mas personales". pasado. Suena “Even better than the real thing”, un temazo con El artista respondía que Fer- fascinantes guitarras de Edge, la voz sensual de Bono y la fascinante nán Martínez ya no era su sincronización de Clayton y Mullen. La canción habla del poder de la representante y que tan sólo se televisión y en la gira criticaba la interminable cobertura que le dieron retiraba un mes para dedicarse los medios a la Guerra del Golfo. a su familia. Llega el himno “O n e”, pieza magistral que a pesar del nuevo formato artístico del disco, los conecta con la sensibilidad que caracteriza a la Ac l a rat o r i a RESPUESTA. Juanes dice que estar en el estudio es escuchar a su corazón (Foto: Archivo) banda. Tal vez esta sea la mejor toma de voz que haya grabado Bono. "Hoy más que nunca tengo “Until the end of the world” se convirtió en un clásico “en vivo”, uno claro que mi vida es y será la de los momentos más esperados de los conciertos de U2. La letra se música para siempre, junto "El repertorio es el de todos las interpreto en un concierto refiere a una conversación entre Jesús y Judas. En los recitales, al final con mi familia. No hay nada estos años, canciones que van cierro los ojos y canto como si ALMA Y CO R A Z Ó N del tema Bono besa la mejilla de Edge representando el beso trai- mas que me haga tan feliz co- desde el primer álbum hasta fuera la primera vez en la sala cionero de Judas. Luego de la melancólica “Who`s gonna ride your mo tocar la guitarra y cantar hoy, y una banda súper potente de mi casa cuando tenia 5 Para Juanes, estar en el wild horses” llega la balada “So cruel” acompañada por el piano y la para mis fans en un escenario, que me acompaña". años". estudio es lo que más lo batería dance de Mullen. es una bendición y lo que siem- Y es que Juanes, que no pien- Pero al mismo tiempo con- llena de satisfacciones “The Fly”, la canción que cambió la imagen de Bono con aquellos pre me ha salvado", respondió sa grabar en inglés, asegura fiesa que más bien lo que siente y asegura que es una ma- lentes oscuros tipo mosca, es intensa, inquietante y con Edge man- el colombiano que todavía se siente "muy có- ahora es "una necesidad de nera de, escuchar su co- dando en la guitarra. Juanes, que está realizando modo" con canciones como "A elaborar y redireccionar" su razón. La experiencia y la Con “Mysterious ways” U2 se adentró a las pistas de baile, Edge una gira mundial, comenta Dios le pido", porque son parte música, y los conciertos son vida misma me están en- impresionó una vez más con el sonido de su guitarra funky y Clayton que este nuevo periplo de con- de "una época y una manera de "uno de los mejores lugares señando cómo cuidar y es- se lució con la línea del bajo. “Tr yin’ to throw your arms around the ciertos es "una belleza, una ver la música y la vida". para inspirar nuevas cosas, cuchar esa voz para que wo r l d ”-el tema x del disco- habla de un hombre que llega amanecido experiencia visual y auditiva "Además tienen mucho que emociones, tristezas, historias siempre, o casi siempre, a casa con unos tragos encima. de sentimientos, muy diferente ver con mi infancia y mis ini- de vida,...", dice el cantante de esté llena de luz". Tras la magnífica “U l t rav i o l e t ”llega el estremecedor cierre del álbum. a lo que había hecho antes". cios en la música. Cada vez que música rock pop. “Ac ro b a t ”, tema que expresa las acrobacias que tiene que hacer un artista para sobrevivir, y la sombría “Love is blindness”, de bajo con trémolo (fluctuación -sube o baja- de un sonido en relación a su volumen o amplitud) y melodía inconsolable. P RO D U CC I Ó N > Shakira contempla grabar disco en árabe

[ R A B A T ] World Rhythms. El propio nombre de Shakira ``ateeni boosa'', que significa “Sería un reto hacer un ál- es árabe (significa “mujer ``dame un beso''. Su declara- Algún día, Shakira quiere bum en árabe'', aseguró Sha- agraciada''), y la artista se ha ción provocó risas entre los grabar una canción o de pre- kira. “Primero tendría que mostrado orgullosa de sus raí- periodistas, mayoritariamente ferencia un álbum completo en aprender árabe. Estoy comple- ces al adoptar danzas y ritmos mar roquíes. árabe. Para la la cantante co- tamente abierta a esa expe- del Medio Oriente, por ejem- El 10mo festival anual Ma- lombiana este es un proyecto riencia... En algún momento plo, su éxito “Ojos Así'' se basa wazine de música del mundo que se plantea a futuro. me encantaría que me pasara en una melodía tradicional. To- concluyó el sábado, después de La popular estrella colom- eso en la vida''. do ello la ha hecho popular en 10 días en los que actuaron biana, quien no sólo ha tenido Nacida en Barranquilla de el Medio Oriente. grupos y artistas de 60 países, éxitos en español sino también padre libanés, Shakira dijo ha- incluyendo Kanye West, Lionel en inglés, habló el sábado en ber crecido escuchando a las L e n g u a j e Ritchie, el egipcio Amr Diab y una conferencia de prensa en divas de la canción árabe del Sin embargo, Shakira admi- el senegalés Youssou N'Dour. Marruecos, donde encabezó el siglo XX, como Umm Kalthum, tió que sólo conoce algunas BANDA. U2 se reinventó con “Achtung Baby” (Foto: Archivo) festival de música Mawazine de Egipto, y Fairuz, de Líbano. palabras árabes, incluyendo AP 2 26 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 P U B L I C I DA D _ C M Y K

FÚTBOL P R E S U DA M E R I C A N A Anzoáte gui recibirá hoy Depor tes al Real Esppor

2 EN PÁGINA 34 D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] BALONCESTO LIGA PROFESIONAL Victoria venezolana MARINOS COMPLETÓ AYER BARRIDA SOBRE PANTERAS >> EN PÁGINA 35 CARRASCO LOGRÓ CUARTO TRIUNFO DE 2011 EN LAS MAYORES >> EN PÁGINA 37

CHAMPIONS > Guardiola se convirtió en el entrenador más joven en ganar dos títulos en la máxima justa de clubes de Europa

MONARCA EXQUISITO El Manchester United ‘también‘ merecía estar en la final, cuesta mucho el tí- CON VARIANTES TÁCTICAS EFECTIVAS, PASES QUE DEJARON atónito al rival y un tridente ofensivo que luce imparable, tulo. Hicimos un gran en- c u e nt ro”. Barcelona FC conquistó ayer en Wembley su cuarta Liga de Campeones al derrotar 3-1 al Manchester de United, el mismo Pep Guardiola Entrenador del Barcelona adversario que venció en la final de 2009. Pedro, Messi y Villa fueron los autores de los goles azulgranas /AP

[LO N D R E S ]

Una sinfonía dirigida ma- Muy feliz, contento, te- gistralmente por Lionel Messi nemos un equipo con am- ‘bición,‘ con ganas de triun- dio ayer al Barcelona su cuarto título europeo y le abrió las far. Cuando marqué el 3-1 puertas al olimpo de los gran- sentí tranquilidad”. des equipos de la historia. David Villa El Barsa se impuso 3-1 al Delantero del Barcelona Manchester United en la final de la Liga de Campeones en Wembley, con goles de su tri- dente de atacantes: Messi, Pe- dro Rodríguez y David Villa, Nadie nos ha dado una puntas de lanza de un torrente paliza así. Nos hemos ofensivo que luce imparable. ‘‘ preparado y hemos jugado El equipo de Pep Guardiola sumó su segunda Copa de Eu- lo que hemos podido. Con ropa en tres años, las dos ga- sus pases te dejan atónitos”. nadas al United. Y Guardiola, Alex Ferguson, de 40 años, es el entrenador DT del Manchester United más joven en lograr un doblete en la máxima competición de clubes del viejo continente. En un gesto de toda la plan- tilla, Eric Abidal fue el en- Fueron los mejores de la cargado de levantar el trofeo al noche, han conseguido cielo de Londres. El francés, ‘‘ un sistema de trabajo y sa- sorprendente titular en el par- ben interpretarlo individual tido ante la baja de Carles Pu- y colectivamente". yol, se recuperó recientemente Rio Ferdinand de una cirugía para extirparle HEGEMONÍA. Barcelona FC se acreditó ayer su segunda corona europea en tres años y su cuarta de la historia (Fotos: AP) un tumor en el hígado. Central del Manchester United El Barsa le repitió a Man- chester la dosis de la final de controlar el ritmo y Messi se diagonal hacia el interior del tras un saque de banda, tiró Alineaciones 2009 en Roma: en aquella oca- BARCELONA: Víctor Valdés, Eric Abidal, hizo omnipresente en esa po- área y Pedro se quedó solo. El una pared con Ryan Giggs y el Gerard Piqué, Javier Mascherano, Dani sión lo venció 2-0 con baile sición de falso delantero que joven delantero recibió un ma- artillero inglés remató con po- Alves (Carles Puyol, 88), Xavi Hernández, incluido, una actuación simi- Guardiola inventó para él. gistral pase de Xavi y resolvió tencia y colocación al ángulo Andrés Iniesta, Sergio Busquets, Lionel lar a la de ayer, especialmente Messi, Pedro Rodríguez (Ibrahim Afellay, 91) El primer festejo llegó a los con un disparo raso pegado al derecho de Víctor Valdés. y David Villa (Seydou Keita, 86). en el segundo tiempo. 27 minutos y fue una prueba de palo izquierdo ante la media La segunda mitad fue de- las variantes tácticas del Bar- salida de Edwin van der Sar. finitivamente la de Messi. El MANCHESTER UNITED: Edwin van der Sar, Incidencias Patrice Evra, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, celona. Apenas un minuto an- Cuando mejor pintaba la co- gol de la “Pulg a”llegó a los 54, Fabio da Silva (Nani, 69), Michael Carrick Tras unos primeros minutos tes, Guardiola ordenó a Villa y sa para el Barcelona, Manches- con un disparo desde la media (Paul Scholes, 77), Antonio Valencia, Ryan en los que Man U presionó la a Pedro intercambiar bandas. ter igualó rápidamente y se dio luna. A los 69, Villa colocó un Giggs, Park Ji Sung, Wayne Rooney, Javier salida y dominó la posesión, el Hernández. Aprovechando el desajuste una inyección de confianza. disparo muy ajustado a la es- Árbitro: Viktor Kassai (Hungría). Barcelona tomó las riendas y defensivo de United, Xavi con- Siete minutos después del zar- Messi fue el máximo goleador cuadra izquierda del portero Estadio: Wembley (90.000 espectadores). no las volvió a ceder. dujo hasta la frontal, Messi pazo de Pedro, Wayne Rooney (12) por tercera edición al hilo holandés para ponerle el título diputado en el Dublín Arena de la capital Iniesta y Xavi empezaron a irlandesa ante unos 50.000 espectadores. arrastró a dos defensas en su recuperó un balón dividido y el más valioso de la final en bandeja al Barsa. EL TIEMPO D E P O RT E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 33 4

KARATE > BÉISBOL > Temporada 2010-2011 de la Liga Metropolitana llegó ayer a su ocaso 80 atletas compitieron Miguel Sojo y Guamachito ayer en la primera válida estadal infantil se proclamaron monarcas

[PUERTO LA CRUZ] zoatiguense. Los que culmina- Un roletazo de Simón Arrieta remolcó la carrera que significó el cetro para Miguel Sojo en la ron en la segunda posición se 80 atletas compitieron ayer acreditaron 50 unidades. categoría semillita, en la que venció 8-7 a Guamachito. Los representantes del populoso sector en la primera válida estadal de karate, categoría infantil, que R e s u l t a d o s barcelonés vengaron la afrenta en preparatorio al blanquear 8-0 a Corsarios / JOSÉ ALBERTO CAMACHO se desarrolló en la ciudad de Robert Peña (Puerto La Puerto La Cruz. Cruz) triunfó en la categoría 6 El certamen, en el que ac- años para varones, tras supe- [BA RC E LO N A ] ofensiva por los monarcas, al tuaron karatecas con edades rar a Rotman Salazar (El Ti- ligar de 2-2 con doble, jonrón y comprendidas entre los 6 y 11 gre). En 7 años, el anaquense Con los títulos conseguidos par de carreras remolcadas. años, se celebró en el gimnasio Carlos Tarazona superó a Je- en las divisiones semillita y Por Guamachito, Daniel To- Pinto Gym de la urbanización sús Pérez y se adueñó de la preparatorio por las novenas rres sobresalió al irse de 2-2 con Gulf de Puerto La Cruz. primera posición. de Miguel Sojo y Guamachito, una producida. Exponentes de Barcelona, El En la versión 10-11 años, los ayer culminó la temporada Tigre, Cantaura, Aragua de tigrenses Rafael Nieves y Héc- 2010-2011 de la Liga Metropo- Sin complicaciones Barcelona y Puerto La Cruz tor Pérez compartieron el sitial litana de béisbol federado en En la categoría preparato- midieron sus habilidades en la de honor. todas sus categorías. rio, Justín Díaz fue la figura modalidad de katá, bajo los En femenino 10-11 años se En el duelo final del grupo principal en el campeonato estilos shoto-kan, shito-ryu, go- coronó la portocruzana Nayes- que reúne a los peloteritos más conseguido por los guamachi- jo-ryu y wado-ryu. ky Chacón, mientras Yofrancis pequeños, Miguel Sojo dejó en teros. Díaz, en 4.0 actos, so- 10 jueces, avalados por la Guararaima (Barcelona) hizo el terreno 8-7 a Guamachito lamente permitió que un hom- Federación Venezolana de Ka- lo propio en 8 años. para quedarse con los máxi- bre le llegara a la inicial y fue rate, fueron los encargados de Las barcelonesas Ayarit Del- mos honores. por boleto, en el lauro 8-0 sobre evaluar el talento de los chicos, gado y Enderli Ramones fina- Con el choque igualado a C o r s a r i o s. mediante los parámetros de lizaron igualadas en el primer siete carreras en la parte baja A la par de lograr el triunfo, fuerza, actitud, belleza artís- peldaño en 9 años. del quinto, Simón Arrieta co- el serpentinero destacó con el tica y sincronía de los mo- La segunda válida anzoati- nectó un roletazo por la tercera aluminio, tras conectar de 3-3 vimientos de combate imagi- guense se disputará el veni- base que empujó la carrera que con trío de fletadas. Su com- narios. Los ganadores de las dero 18 de junio en Anaco. dejó el 8-7 decisivo en el estadio pañero Héctor Gómez lo res- divisiones obtuvieron 100 pun- Venezuela de Barcelona. paldó con cuatro hombres lle- tos válidos para el ránking an- JOSEPH ÑAMBRE Remnit Morales destacó a la vados a la goma. CETRO. Miguel Sojo reaccionó y ganó el título (Foto: D. Martínez) 2 34 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 D E P O RT E S _

FÚTBOL PROFESIONAL > Farías contará con todos sus elementos para serie final BALOMPIÉ > Danz continúa su camino Táchira y Zamora librarán hoy última hacia la Copa Sudamericana batalla de zafra 10-11

Para el técnico del Anzoátegui, Daniel Farías, la concentración será clave para enfrentar hoy [C ARAC AS] al Real Esppor en pos de la consecución del pase a la contienda balompédica internacional. La serie Con la ventaja de haber ga- particular en la zafra 2010-2010 está igualada a una victoria por bando nado el partido de ida, el De- / JOSÉ ALBERTO CAMACHO portivo Táchira recibirá hoy al Zamora vendrá a atacar, Zamora en el encuentro de a buscar su partido. Te- vuelta que definirá al campeón “ [PUERTO LA CRUZ] nemos que jugar con la de- absoluto de la temporada sesperación de ellos y sa- Tras superar el duro escollo 2010-2011 de la Primera Divi- bernos parar en la cancha de Mineros de Guayana, ahora sión del fútbol venezolano. como el domingo pasado”. el Deportivo Anzoátegui en- Los dirigidos por el colom- frentará a otro difícil rival en biano Jorge Luis Pinto supe- Wilker Ángel pro de conseguir el boleto a la raron 1-0 a la Furia Llanera en Defensor Dep. Táchira Copa Sudamericana de fútbol: el estadio Martín Tovar de Ba- el Real Esppor de Noel “Chita” rinas y con ello se acercaron a San Vicente. su séptima estrella en la his- La semana pasada el bloque Un revés 3-0 de visitante en toria del club. defensivo estuvo bien compac- el Torneo Apertura 2010 y un La ausencia confirmada en to, cada uno trabajó en su zona apretado triunfo 2-1 en el re- la plantilla aurinegra es la del pero ayudándonos mutuamen- cién finalizado Clausura 2011 centrocampista Diego Guerre- te cuando fue necesario, eso en el José Antonio Anzoátegui ro, quien fue expulsado el pa- hay que repetirlo”. de Puerto La Cruz, muestran lo sado domingo y deberá cum- complicado que será para los plir dos partidos de sanción. Co n f i a n z a aurirrojos enfrentar a los me- Otra duda es el defensor An- En la acera del frente, el en- rengues en las semifinales de drés Rouga, que permaneció trenador del Zamora, Jesús Ve- la liguilla Presudamericana. en observación del cuerpo mé- ra, aseguró que lucharán hasta Aprovechar la localía, man- dico y retomó el pasado vier- el final por revertir la serie y tener la valla inmaculada y nes el trabajo, tras estar apar- proclamarse campeones de liga sacar un buen resultado que tado por molestias musculares por primera vez. les permita ir a Caracas con un en la pierna derecha. Los zamoranos conocen la panorama más claro, son las El ariete chileno Julio Gu- victoria en Pueblo Nuevo, ya premisas con las que el timonel tiérrez acelera su paso en pro- que en el Clausura vencieron SERIE. Los muchachos del Deportivo respondieron ante Mineros de Guayana (Foto: José Abreu ) del Deportivo Anzoátegui, Da- cura de recuperarse de la le- 2-1 a los anfitriones. niel Farías, encarará el duelo sión de miofibrillas del bíceps “Quedan noventa minutos y que se jugará hoy en el estadio ma contundente”. femoral de su pierna derecha y nos la jugaremos con toda la José Antonio Anzoátegui de LLAMADO AL PÚBLICO PUNTA SÓLIDO Para la serie que comenzará mantiene posibilidades de po- plantilla. Estoy orgulloso de Puerto La Cruz. hoy, Daniel Farías contará con der incluirse en la convoca- mis jugadores”, expresó Vera. “Primero que nada los mu- Giacomo Di Giorgi, volan- todas sus piezas en óptimas toria de hoy. La única duda en la forma- chachos tienen que saber y en- te del Deportivo Anzoáte- 19 c o n d i c i o n e s. El centrocampista colombia- ción barinesa es la del cen- tender que esto es una elimi- gui, hizo un llamado a la T a n t o s “Nosotros hemos podido ir no del Táchira, Sebastián Her- trocampista Jesús Meza, que natoria de 180 minutos. Man- fanaticada de la oncena au- Esa cantidad marcó Daniel recuperando a la gente. Gia- nández, afirmó que “estando salió lesionado el pasado do- tener un cero y tratar de con- rirroja para que asista al úl- “C afú”Arismendi en la zafra como DiGiorgi estuvo de des- todos mentalizados en un mis- mingo. De no jugar, Arles Flo- seguir el triunfo son los fac- timo partido de la tempo- 2010-2011 del fútbol criollo. canso en la última fecha, mien- mo objetivo como equipo, po- res o Franco Fasciana apuntan tores que nos van a permitir rada del Deportivo Anzoáte- Los dos puntas del Esppor, tras que Oswaldo Vizcarrondo dremos vencer al Zamora”. a ser el reemplazo de Meza. cerrar bien la serie en el Brí- gui en el estadio José An- Charlys Ortiz (9) y Rafael y Gaby Urdaneta sufrieron ex- Para el defensor de los an- Ambos equipos, que se ad- gido Iriarte y por ende ter- tonio Anzoátegui, hoy frente Castellin (9), convirtieron 18 pulsiones pero ya los tenemos dinos, Wilker Angel, las claves judicaron los dos tramos del minar con el boleto a la Su- al Real Esppor. entre ambos. de vuelta, además del reposo de para conseguir el séptimo tro- campeonato, ya aseguraron su damericana”. Juan Fuenmayor. Todo eso se feo en el balompié criollo serán paso directo a la fase de grupos Para lograr eso, Farías y sus notó el pasado miércoles con- mantener el nivel de juego de la Copa Libertadores de 2012 muchachos tendrán que dejar tra Mineros. Sin embargo, el mostrado en Barinas y jugar en representación del país, en dos la racha de partidos que pupilos mantener la concen- simo. Recibir un gol como local equipo físicamente respondió, con la desesperación de la on- mientras que el Caracas será el el Real Esppor les ha ganado a tración en el partido frente a es una amplia ventaja que lle- corrió bien la cancha, supe- cena llanera. tercer conjunto en la fase pre- d o m i c i l i o. los merengues. Un solo error vará el rival para el cotejo de ramos al rival y el resultado de “Zamora vendrá a atacar, a via de la competición al sumar podría trastocar los planes que vuelta. Ellos tienen que estar eso salta a la vista”. buscar su partido. Tenemos la mayor cantidad de puntos en Co n ce nt rac i ó n los deportivistas se trazaron en atentos a todo y procurar que El partido arrancará a las que jugar con la desesperación la clasificación anual. Más allá de los aspectos tác- el inicio de la campaña. cada vez que podamos generar 5:30 pm, en el José Antonio de ellos y sabernos parar para ticos, Farías recomendó a sus “Cada error cuesta muchí- una ocasión de gol sea en for- Anzoáte gui. que las cosas nos salgan bien. R E DACC I Ó N Jugadores instan a llenar el J.A. Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ] torneo internacional, objetivo Ambos se han visto las caras en las tribunas. Queremos que que nos trazamos a principio en cuatro oportunidades y los la gente se sume, y que vengan Hoy arrancará la venta de de la campaña. Por eso le digo de Noel “Chita” San Vicente a apoyar de buena manera pa- entradas para el partido amis- al público que vendrá en masa tienen récord de 3-1 con 10 ra darnos ese empuje y esa toso del 7 de junio entre Ve- a comprar las entradas para el tantos a favor. motivación extra para sacar el nezuela y España, en las ta- Venezuela-España que una vez El mediocampista Giacomo resultado y despedirnos de la quillas del estadio José An- comprado el ticket, se venga al Di Giorgi, más allá de hablar de mejor manera”. tonio Anzoátegui de Puerto La estadio y nos dé ese apoyo que lo complicado del rival, invitó a La directiva del club anzoa- Cruz y el defensa del Deportivo necesitamos. Vamos a luchar la fanaticada portocruzana pa- tiguense refirió que el costo de Anzoátegui Juan Fuenmayor hasta el final para conseguir la ra que asista al estadio, sobre las entradas para la tribuna mandó un claro mensaje a la meta y para que el público se todo por ser el último juego de principal será de afición deportivista. marche contento del estadio”. la zafra de los aurirrojos en la BsF. 30, mientras que el acceso “Nosotros el domingo (hoy) La historia de choques entre ciudad de Puerto La Cruz. a la grada popular es gratuito. nos jugamos grandes cosas, co- capitalinos y orientales es do- “En el partido contra Mi- mo conseguir un boleto a un minada por los merengues. neros hubo un buen ambiente JOSÉ ALBERTO CAMACHO CALIDAD. Zamora buscará repetir la hazaña de Caracas ( Foto: Cortesía) D E P O RT E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 35 4

LPB > Trotamundos doblegó 108-95 a Bucaneros de La Guaira. Marinos barrió a Panteras y acecha a Cocodrilos

Oscar Torres anidó 18 puntos y lideró el triunfo 102-92 del Acorazado Oriental sobre los felinos. El choque se celebró ayer, en el gimnasio José Joaquín “Pa p á ”Carrillo de Sebucán. Los navales (30-11) se pusieron a un juego de los saurios capitalinos (30-9) / JOSEPH ÑAMBRE

ESTRELLA. Oscar Torres encestó 18 tantos y clavó un balón en el cotejo (Foto: Richard Rondón)

[PUERTO LA CRUZ] En el tercer capítulo, los azu- Anotación les mostraron su mejor arsenal por cuartos Marinos de Anzoátegui ba- y con un parcial de 31-18, prác- rrió a Panteras de Miranda en ticamente sellaron el destino EQUIPO 01 02 03 04 T Marinos 26 27 31 18 102 la serie de dos compromisos del desafío, pues tomaron una Cocodrilos 18 24 18 32 92 que se efectuó en el gimnasio diferencia de 24 puntos sobre José Joaquín “Pap á ” Car rillo sus rivales (84-60). de Sebucán. El último capítulo fue de trá- 102 Ayer, el Acorazado Oriental mite y, quizás el exceso de con- Marinos T2 T3 TL TC PTOS derrotó 102-92 a los felinos en fianza, provocó que los miran- Diego Guevara 2 2 2 2 12 un encuentro en el que, a di- dinos superaran 32-18 a Mari- Oscar Torres 6 2 0 0 18 Axiers Sucre 4 1 0 0 11 ferencia del celebrado la noche nos en el lapso, aunque la suerte Donta Smith 4 2 1 1 15 del viernes, dominó desde el del juego estaba echada. Mark Bortz 2 0 2 2 6 p r i n c i p i o. Gregory Vargas 0 1 0 0 3 Jeremis Smith 5 0 4 4 14 La victoria fue la trigésima Fi g u ra s Carlos Morris 0 0 0 0 0 que consiguen los dirigidos por Anoche, los fanáticos vieron Denis D´Adezio 0 1 0 0 3 Leonardo Capparé 2 2 3 2 12 Néstor García en la campaña un recital de Oscar Torres, Robert Yriarte 1 0 4 2 4 2011 de la Liga Profesional de quien encestó dos triples, clavó José Manaure 2 0 0 0 4 Baloncesto (LPB). También ce- un balón y marcó 18 tantos Total 102 rraron la semana 15 con un para erigirse como la figura del balance positivo de 3-1 en su ch o q u e. 92 gira por la capital de la Re- Donta Smith, quien hizo tres Panteras T2 T3 TL TC PTOS pública. Los anzoatiguenses volcadas, lo secundó en el ata- Edgar Sifontes 3 1 2 1 10 dejaron su marca en 30-11 y se que, tras convertir 15 puntos. Marcus Fleming 0 0 0 0 0 colocaron a un juego del líder, El veterano Víctor David Eduardo Torres 3 1 0 0 9 Monty Wilson 3 0 2 1 7 Cocodrilos de Caracas, que, de Díaz sobresalió por los caídos, Víctor D. Díaz 2 6 0 0 22 forma inesperada, perdió ano- luego de encestar 22 contables, Ludwing Irazábal 0 0 0 0 0 Roque Osorio 3 0 0 0 6 che y ahora posee foja de 30-9. incluyendo seis disparos desde Michael Flores 6 0 5 5 17 la raya de los 6.75 metros. Manuel Berroterán3 1 2 2 11 Un paseo En otros resultados de la jor- Darwin Jaramillo 0 0 0 0 0 Elvis Burguillos 0 0 0 0 0 El quinteto oriental fue arro- nada sabatina, Cocodrilos su- Gustavo Montoya 1 0 7 6 8 llador desde el inicio del careo cumbió 108-91 ante Toros de Rosmel Blanco 1 0 0 0 2 y dominó 26-18 a los miran- Aragua en Maracay. Total 92 dinos en el primer tramo. La debacle de los saurios Sumario: Rebotes Ofensivos: Flores (3); J. Smith (2); D. Smith (2) Rebotes El segundo período, el más también beneficio a Trotamun- Defensivos: Sucre (5); Flores (5), Bortz parejo de los cuatro que se dos de Carabobo que doblegó (4) Clavadas: D. Smith (3); Torres (1), disputaron, concluyó 27-24 a con score de 108-95 a Bucaneros Manaure (1) Bloqueos: Sucre (1); Osorio (1) Faltas: J. Smith (5); Yriarte (4); favor de los visitantes que se de La Guaira. Osorio (4) Juego: 41 Marinos; 06 fueron al descanso con una El Expreso azul (28-11) se Panteras; 199 del campeonato. Anotador: ventaja de 53-42 en el global. puso a 2.5 juegos de la cima. Ramón García EL TIEMPO 2 36 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 D E P O RT E S _

ATLETISMO > Bryanill Cardona se coronó en los 100 metros planos femenino de menores FÚTBOL > Machado dominó salto Los Mangos largo en certamen estadal y Las Delicias ganaron [PUERTO LA CRUZ] una duración de 35 minutos. Miguel Rangel, organizador Los combinados de Los de la justa suministró la in- Javier Machado se erigió como el monarca del salto de longitud masculino de la categoría Mangos y Las Delicias se ti- formación vía telefónica. Agre- tularon campeones, en sus res- gó que el evento se realizó para menor, tras registrar una distancia de 6.28 metros. Logró la gesta ayer en el estadio Salvador de La pectivas categorías, de la Copa fomentar y motivar la práctica Gleen Chaguán de fútbol. de los deportes en los niños y Plaza del complejo deportivo Simón Bolívar. Víctor Guarepe quedó segundo / JOSEPH ÑAMBRE El certamen balompédico se a d o l e s c e n t e s. desarrolló ayer en la mañana, “Queremos rescatar el in- [PUERTO LA CRUZ] en la cancha del sector Chu- terés de las nuevas generacio- parín de Puerto La Cruz. nes hacia los deportes de con- Javier Machado se adjudicó La oncena de Los Mangos junto. También deseo que los la victoria en el salto largo, logró el triunfo en sub 14, tras muchachos se interesen por la categoría menor, del campeo- imponerse 3-1 a Tierra Aden- cultura y el rescate de sus tra- nato estadal de atletismo que se tro. A segunda hora, Los Man- diciones”, sentenció Rangel. realizó en Puerto La Cruz. gos cayó 1-0 ante Las Delicias Manifestó que otro de los El representante de la zona en el encuentro decisivo de la objetivos fue impulsar la crea- norte de Anzoátegui fijó una categoría sub 12. ción de una liga comunitaria marca de 6.28 metros (m) para La contienda se disputó bajo para el futuro. imponerse en la prueba que se el sistema de eliminación di- celebró ayer en el estadio Sal- recta y los partidos tuvieron JOSEPH ÑAMBRE vador de La Plaza del complejo deportivo Simón Bolívar. Víctor Guarepe, con registro de 4.70 m, se quedó con la FÚTBOL SALA segunda posición. En la rama femenina, Yu- limar Rojas se impuso en la Casas Bote se impuso misma prueba de la versión menor, la cual acogió a ex- ponentes hasta de 17 años. des- en torneo sub 20 pués de lograr una distancia de 4.96 metros. En juvenil, Carlos León se erigió como el mo- narca con 5.39 m. [PUERTO LA CRUZ] La tercera posición del cer- CIFRA. 150 atletas compitieron ayer en en el estadio Salvador de La Plaza (Foto: Joseph Ñambre) tamen fue ocupada por el Ins- Fo n d o Casas Bote venció 4-2 a Ami- tituto Autónomo de Deportes En la competencia de 5.000 m Nicol Brizuela y Likezza Yá- gos Sport y se impuso en la del Municipio Sotillo (Iamdep) planos, Orlando Semeco triun- C I TA EN PUERTAS EVENTO EN CIFRAS nez se proclamaron monarcas final del torneo sub 20 de fútbol que doblegó 3-1 a Don Bosco. fó al detener los cronómetros en el lanzamiento de martillo sala que rindió un homenaje al Arturo Lazarde, presidente en 16 minutos, 43 segundos y 27 José Jiménez, presidente para menores. fallecido entrenador Felipe He- de la comisión que rige la dis- centésimas (16:43:27). de la asociación estadal 1 50 El primero se ubicó en lo r rera. ciplina en el estado, dijo que en Los representantes de Paria- de atletismo, informó que Co m p e t i d o re s . más alto del podio de los va- El encuentro amistoso se un duelo amistoso mixto, la guán, Carlos Santamaría y Ro- del lote que actuó ayer es- Esa cantidad de atletas ani- rones al dejar marca de 44 me- disputó el pasado viernes en el selección anzoatiguense sub 23 nald Tamiche se repartieron la cogerán a 30 atletas aurri- mó el campeonato estadal tros, mientras la segunda salió gimnasio Luis “Lumumba” Es - femenina cayó 5-4 ante la es- segunda y tercera posición, rrojos para asistir al cam- de atletismo. En la cita in- airosa entre las mujeres al fijar taba de Puerto La Cruz. cuadra masculina sub 20. re s p e c t iva m e n t e. peonato nacional que se de- tervinieron miembros de los récord de 36.02 metros. Joseph Lista se erigió como Samuel Ortiz (3) y Edward En los 100 m planos del apar- sarrollará del 10 al 11 de ju- clubes Tiapa, Juan Facendo, En el lanzamiento de jaba- el artífice del triunfo al anotar Parejo (2) marcaron por los tado juvenil, Luis Valle (zona nio en el polideportivo Má- La Floresta, Carito, Rebote, lina, también de la categoría dos goles. William Hernández triunfadores, mientras Yelitza norte) fue el más veloz al cru- ximo Viloria de Lara. 2.000 y Élido Rodríguez. menor, Bárbara Sifontes (34.60 y José Guevara completaron la Toledo (2) e Ilianny Ramírez (2) zar la meta en 10 segundos y 82 m) se quedó con los máximos cuenta. convirtieron por las vencidas. centésimas (10:82). José Guiche h o n o re s. Eduardo Parejo convirtió y Eddie Pinto completaron el Yerilda Zapata (33.70 m) arri- una dupleta por los caídos, JOSEPH ÑAMBRE cuadro de honor. casilla, respectivamente. En los 3.000 m con obstáculos bó en el segundo lugar de la Luis Bolívar conquistó la Bryanill Cardona venció a para caballeros menores, Luis prueba , mientras Mariana Ra- primera posición en los 100 m Keyris Hernández y se coronó Hernández saboreó las mieles mírez (30.60) acabó en tercera planos de la versión menor, en los 100 m planos femenino de la victoria. posición. BALONCESTO > tras agenciar 10:65. Fréiber de la misma división. Estéfany Reina hizo lo pro- Miguel Astudillo fue el rey Suárez y Javier Peña finali- Cardona detuvo los cronos pio en los 2.000 m con obs- en la especialidad de salto tri- zaron en la segunda y tercera en 12:53. táculos para féminas. ple juvenil. Efectuarán justa libre en el sector Chuparín OLIMPIADAS DE PORTUGAL ABAJO >

[PUERTO LA CRUZ] do, San Diego, Naricual, Eze- Colombia y Súper S lideran fútbol de salón quiel Zamora y Chuparín ac- El 12 de junio se celebrará un tuarán en la contienda. torneo relámpago de balonces- Informó que el certamen se [PUERTO LA CRUZ] hiben la mejor ofensiva del cer- de sumar seis contables en cua- Vereda (8), Súper S (6), Por- to en el sector Chuparín Cen- desarrollará bajo el formato de tamen, pues han fabricado 34 tro desafíos. tugal Arriba (4), Las Flores (2), tral de Puerto La Cruz. muerte súbita, es decir, los Colombia y Súper S lideran goles. Progreso, con siete uni- Rosal, Las Flores y Vereda La Línea (2) y Taller (0) se El certamen, categoría libre, equipos batallarán en partidos el torneo de fútbol de salón, dades, es el inmediato perse- Cool, todos con cuatro puntos, reparten de la segunda a la se llevará a cabo en la cancha de eliminación directa. categoría libre, de las olim- guidor de los colombianos. están igualados en la segunda séptima casilla, respectiva- Luis “Miñoso” Martíne z. La justa servirá de preám- piadas de Portugal Abajo. Línea (5), San José (4), Ca- posición. Taller (3) y Vereda m e n t e. Manuel Guararipa, organi- bulo a unos juegos comunales Los neogranadinos encabe- llejón Colón (3), Orinoco (3) y Ligth (3) se ubican en el sótano En el pool, Antonio Guzmán zador del evento y vocero del que se efectuarán en agosto. zan el lote A de la justa tras Portugal Abajo (2) completan de la tabla de posiciones. (4), Jesús Mejías (4) y Ovidio Consejo Comunal Todos So- Además en la cita festejarán el acumular 10 puntos en cinco la clasificación del lote. En la contienda de voleibol Moreno (4) son los líderes. mos Vecinos, dijo que quin- Día del Padre. compromisos efectuados. Súper S marcha como el mixto, El Progreso (10) se sitúa tetos representativos de Las Los cafeteros, además, ex- puntero de la llave B, después en la cima. R E DACC I Ó N Charas, Las Delicias, Valle Lin- JOSEPH ÑAMBRE D E P O RT E S _ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 37 4 AMISTOSO > El ariete del Atlante marcó cinco goles en el Clausura 2011 mexicano Panorma i nt e r n ac i o n a l Maldonado: regresar siempre es bueno

Tras casi dos años de ausencia, el ariete criollo Giancarlo Maldonado vestirá nuevamente la casaca Vinotinto, en el duelo amistoso que Venezuela disputará frente a Guatemala la próxima semana. Con un derroche de intensidad, Maldonado celebró el llamado de Farías / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ] Rujano brilló en el Giro de Italia

En medio de una práctica El pedalista venezolano José Rujano arribó ayer en la segunda posición en intensa, en la que los jugadores la vigésima etapa del Giro a Italia 2011. El criollo quedó a 4:43 del de las divisiones menores del bielorruso Vasili Kiryienka, quien con tiempo de 6:17: 03 conquistó la Deportivo Anzoátegui no tu- prueba que partió desde Verbania hasta Sestriere. Con la actuación el vieron temor al enfrentar a los ciclista merideño, del equipo Androni, se mantuvo en la sexta casilla de la integrantes del seleccionado clasificación general del evento que encabeza el español Alberto Contador. de mayores venezolano, des- tacó un hombre: el punta Gian- carlo Maldonado. Con un derroche de entrega tiempo de 1:13:556. tanto en los trabajos en es- La diferencia la he hecho yo (...) pacios reducidos como en el Fue difícil entrar entre los 10 pri- juego corto en el que parti- meros, pero lo logramos ”, destacó ciparon los noveles del Anzoá- M a l d o n a d o. tegui, el ariete criollo del En las prácticas del sábado, el bri- Atlante mexicano celebró su tánico Jenson Button (McLaren) lo- nueva convocatoria a la Vino- gró la segunda mejor marca, tras tinto tras casi dos años sin agenciar 1:13:997. vestir la camiseta patria. Djokovic sigue indetenible El mexicano Sergio Pérez (Sauber) La última aparición del pun- en el Abierto de Francia tuvo se golpeó contra un muro de ta en la selección mayor ocu- Novak Djokovic cerró de forma ava- contención y sufrió una leve con- rrió el 11 de septiembre de 2010, salladora su partido contra Juan moción cerebral y por esa causa, en el amistoso que Venezuela Martín del Potro y avanzó ayer a la no correrá hoy. sostuvo frente a Panamá en cuarta ronda del Abierto de Fran- Ciudad de Panamá, y en el cual ARIETE. Maldonado está contento tras su regreso con el seleccionado nacional (Foto: José Barrios ) cia con su triunfo 42 de forma cayó 3-1. co n s e c u t i va . La carta de presentación de hay una “pelea” bien sana por El serbio doblegó 6-3, 3-6, 6-3 y 6-2 Maldonado, además de la in- I N T E R N AC I O N A L PUNTA H I ST Ó R I CO quedar entre los titulares en el al argentino en un encuentro que tensidad, para que el entre- ataque de cara a la Copa Amé- había sido suspendido el viernes nador César Farías lo convo- El delantero venezolano rica, Argentina 2011. causa de la oscuridad. cara fueron los cinco tantos en Giancarlo Maldonado ha 20 “Estos amistosos son impor- Djokovic, invicto en 40 partidos en 10 partidos, tres en forma con- jugado con cinco clubes Diana s tantes para el trabajo que quie- 2011, tiene el segundo mejor arran- secutiva, que consiguió con del extranjero en su carrera Son las que tiene Giancarlo re César (Farías) y cada uno que de temporada en la era de los “los potros” en el Torneo Clau- como futbolista. Su debut in- Maldonado con la Vinotinto. contribuirá aprovechando su Abiertos, detrás de las 46 que el sura 2011 Azteca. ternacional lo hizo en la El par de decenas de goles oportunidad. Creo que hay una argentino Guillermo Vilas consiguió Ryan Palmer lidera torneo “Estoy tranquilo, contento temporada 1999-2001 con el representan la máxima cifra pelea muy sana para quedar en 1977. del tour de la PGA por volver y esperando con- River Plate Uruguayo. En lograda por jugador alguno entre los titulares y eso al final En la rama femenina, a rusa Maria El estadounidense Ryan Palmer li- tribuir con el trabajo que se 2009, el caraqueño jugó con en la historia del seleccio- es provechoso para la selec- Sharapova accedió a la cuarta fase dera en solitario el HP Byron Nel- está haciendo. Estoy retoman- el Xerez de España. nado venezolano. ción”. con un triunfo 6-2, 6-3 a la tai- son Championship de golf, evento do mi ritmo y eso es lo más Sobre los amistosos que Ve- wanesa Yung Jan Chan, mientras de la PGA. Ayer, completó el re- impor tante”. nezuela prepara con Guatema- china Li Na venció 6-2, 6-2 a la corrido del TPC Four Seasons Re- la y España, el ariete indicó rumana Sorana Cirstea. sort Las Colinas de Irving (Texas, Sin desespero “Gracias a la directiva del Salomón Rondón, Nicolás que servirán para terminar de La bielorrusa Victoria Azarenka se EEUU) con 73 golpes y pasó a co- El goleador histórico del Atlante que confió en mí pude “Miku” Fedor y el propio Mal- calibrar a la oncena criolla pa- impuso 6-3, 6-2 a la italiana Ro- mandar el el torneo con 205 im- elenco patrio, con 20 dianas, tener un buen semestre, nunca donado figuran como las tres ra el evento gaucho. berta Vinci y la estonia Kaia Kanepi pactos acumulados, cinco bajo par. también atribuye su retorno a me desesperé y el trabajar día a principales referencias ofensi- “Aquí se pueden corregir los cayó en dos sets (6-4, 7-5) a manos El español Sergio García (204) mar- la Vinotinto al no desesperarse día es lo que a uno le rinde vas en el cuadro que dirige errores y ajustar las piezas. Lo de la rusa Ekaterina Makarova. cha en la segunda casilla. y al buen semestre que tuvo en frutos. Regresar siempre es César Farías. importante es que cada uno Nor teamerica. bueno y estoy feliz por ello”. El caraqueño sostiene que haga bien el trabajo”. Real Madrid derrotó a Bilbao en Liga ACB AMISTOSO > El Real Madrid derrotó 78-67 al Bilbao Bizkaia en el primer cotejo de la semifinal de la Liga ACB de Cada persona podrá adquirir máximo dos boletos baloncesto. La defensa blanca y la falta de acierto de los bilbaínos fueron determinantes en el resul- [PUERTO LA CRUZ] por tocruzano. Puerto La Cruz. guridad del estadio, además del tado del choque. Los jugadores Llu- El presidente de la empresa Agregó que el público podrá personal de logística habilita- Maldonado partirá desde ll, con 20 unidades, y Tomic, con 15 Hoy, a las 9:00 de la mañana, Evenpro, Santiago Otero, in- adquirir un máximo de dos do por Evenpro. el octavo puesto en Mónaco tantos, fueron los mejores en el comenzará el operativo espe- formó que habrán disponibles boletos por persona. Otero manifestó que el pró- El venezolano Pastor Maldonado ataque de los merengues. cial de venta de entradas para seis taquillas para atender a los “Estará a la venta un im- ximo lunes darán a conocer los (Williams) partirá hoy desde la oc- En otro resultado, El Barcelona dio el encuentro amistoso de fútbol interesados en asistir al par- portante volumen de localida- detalles el espectáculo que tie- tava posición en la formación de cuenta 86-71 de Caja Laboral y se entre Venezuela y España, que tido. En tres de ellas se ofre- des de todos los precios (350, nen preparado como antesala salida, tras destacar ayer en la Pole puso en ventaja en su serie. El se disputará el venidero 7 de cerán entradas de sillas nu- 550, 950 y 1.850). Además las del duelo amistoso. “Ofrecere - Position del Grand Premio (GP) de internacional español Juan Carlos junio en el estadio José An- meradas y en las otras el resto personas podrán cancelar en mos un show el 6 de junio y las Mónaco. El piloto dejó un registro Navarro, con 17 puntos, encabezó tonio Anzoátegui de la ciudad de los boletos. efectivo o con tarjeta de dé- entradas para ese evento serán de 1:16:528 en las pruebas saba- el ataque del quinteto azulgrana. de Puerto La Cruz. Otero hizo énfasis en que bito”, informó. vendidas a precios populares”. tinas, que fueron lideradas por el La ronda de los mejores cuatro en La actividad se desarrollará hoy será el único día en el que El operativo contará con el actual campeón del mundo, el ale- el torneo ibérico se juega a un exclusivamente en ese recinto se ofertarán las entradas en apoyo de los cuerpos de se- R E DACC I Ó N mán Sebastian Vettel. quien dejó máximo de cinco encuentros. 2 38 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 D E P O RT E S _

GRANDES LIGAS > El oriundo de la ciudad de Maracay estuvo cerca de lograr su segundo no hit no run Criollo Aníbal Sánchez Carlos Carrasco lanzó seis buenas fue un dictador en mayo entradas y triunfó El venezolano de los Marlins de Florida tuvo marca de 3-0 y una efectividad de 1.53 en este [ESTADOS UNIDOS] deño de 4-1, con un jonrón, tres mes. El derecho abrió cuatro compromisos y en tres de ellos lanzó siete o más entradas. Además, en remolcadas y una anotada. Shelley Duncan y el colom- En Minneapolis, Danny Va- apenas una de esas aperturas permitió carreras / DIOBERT TOCUYO biano Orlando Cabrera impul- lencia conectó un sencillo con saron ayer dos carreras cada la casa llena en la parte baja de uno y el venezolano Carlos Ca- la décima entrada, para que los rrasco lanzó seis entradas con Mellizos de Minnesota vencie- firmeza para que los Indios de ran 1-0 a Los Ángeles, después Cleveland vencieran 7-3 a los de que el abridor Anthony Rays de Tampa Bay. Swarzak no permitió hits de Duncan, como bateador los Angelinos sino hasta la oc- emergente, y Cabrera pegaron tava entrada. un sencillo de dos carreras ca- Por los Angelinos, los ve- da uno en la octava entrada nezolanos Maicer Izturis de para que Cleveland se fuera 4-0, Bobby Abreu de 4-0, Al- adelante 7-2. berto Callaspo de 3-0, Alexi Carrasco (4-2) concedió dos Amarista de 1-0. carreras y siete imparables pa- ra que los Indios, líderes de la Cuadrangular de Chávez División Central de la Liga Mitch Moreland, Mike Na- Americana, cortaran una ra- poli y el venezolano Endy Chá- cha de tres derrotas. vez conectaron cuadrangula- Cleveland había sido supe- res consecutivos para igualar rado 23-4 en esa seguidilla de una marca del club y respaldar reve s e s. la labor de cinco hits sin ano- Por los Indios, el criollo As- tación de Matt Harrison en drúbal Cabrera de 4-1 con una poco más de seis entradas, en el anotada y una impulsada. duelo en que los Rangers de En otro encuentro, Corey Texas le ganaron 10-1 a los Patterson bateó ayer el jonrón Reales de Kansas City. definitivo en la 14ta entrada, el Por los Reales, Alcides Es- dominicano José Bautista co- cobar de 3-1. nectó su 20mo vuelacercas pa- Por los Rangers, Elvis An- ra seguir liderando Grandes drus de 4-1 con una carrera Ligas y los Azulejos de Toronto anotada; Andrés Blanco de 1-0; derrotaron 9-8 a los Medias y Chávez de 4-2 con una ano- BRAZO. Aníbal Sánchez tiene marca de 4-1 y una efectividad de 2.60 (Foto: AP) Blancas de Chicago. tada y una producida. Por los perdedores, Omar Zach Duke permitió tres hits Vizquel de 6-0. en poco más de siete entradas y [PUERTO LA CRUZ] Por los Azulejos, Juan Ri- bateó un cuadrangular de tres Actuación en mayo en su carrera C ADENAS vera de 6-2 con tres carreras carreras en su primer juego de Aníbal Alejandro Sánchez 2011 i m p u l s a d a s. la temporada, guiando a los fue literalmente un dictador EFE G P JJ EL H CP CL HR BB P Diamondbacks de Arizona a para los bateadores en mayo. 1.53 3 0 5 35.1 22 7 6 1 11 36 4 Cedeño la sacó una victoria de 11-3 sobre los El pasado jueves, el abridor Juegos sin perder. 2010 El venezolano Ronny Cede- Astros de Houston. de los Marlins de Florida lanzó Esa la cantidad de rachas ño bateó un jonrón de tres Por los ganadores, Miguel nueve actos sin aceptar carre- EFE G P JJ EL H CP CL HR BB P 1.93 4 0 6 37.1 27 9 8 0 16 35 de más de seis salidas sin carreras, uno de los cuatro vue- Montero de 5-3 con tres ca- ras. Esa actuación le permitió conocer la derrota que ha lacercas con los que los Piratas rreras anotadas y dos produ- extender a ocho su cadena de 2009 tenido Aníbal Sánchez. En de Pittsburgh aplastaron ayer cidas y Gerardo Parra de 2-1 salidas sin conocer la derrota EFE G P JJ EL H CP CL HR BB P 2006 y 2010, el criollo tu- con pizarra de 10-0 a los Ca- con dos anotadas y tres im- 10.38 0 2 2 8.2 16 10 10 4 5 8 en el año y lograr su cuarta vo seis juegos corridos sin chorros de Chicago. p u l s a d a s. victoria de manera corrida. 2007 cargar con el revés. En el Paul Maholm apenas toleró En victoria de los Rockies de Además representó el cuarto EFE G P JJ EL H CP CL HR BB P mismo 2006 hilvanó siete tres hits en la ruta completa y Colorado 15-4 sobre los Car- juego completo y el tercer blan- 8.10 0 1 1 3.1 7 3 3 0 4 1 compromisos sin sufrir contó con el respaldo de una denales de San Luis, el criollo queo de su carrera. caídas, y la mayor es la Los cuatro juegos completos de su trayectoria artillería encendida. Carlos González se fue de 4-2 Este es el lapso más largo de que atraviesa en estos con anotada y fletada. Fecha Ip H Cp Cl B P Decisión Por los bucaneros, el nativo encuentros sin perder que ha momentos (8). José Tábata de 4-1, con dos conseguido el nacido el 27 de 22-04-2011 9.0 1 1 1 3 9 Ganó 26-05-2011 9.0 1 0 0 1 8 Ganó anotadas, y su compatriota Ce- AP febrero de 1984. 29-07-2010 9.0 1 0 0 1 8 Ganó En lo que va de 2011, el nativo 6-09-2006 9.0 0 0 0 4 6 Ganó inatrapables, hasta que Dexter cayó en su primer partido, el 10 Fowler, de Colorado, disparó de abril, y desde entonces su EL TIEMPO un cohete al jardín derecho casillero de derrotas no se ha para acabar con la hazaña. i n c re m e n t a d o. La cadena de lauros corridos Cuatro entradas y dos ter- limpias, otorgó 11 bases por segundo más productivo del que posee en estos momentos cios, 13 hits y seis rayitas to- bolas y ponchó a 36. Tuvo una criollo en su estadía en el béis- el serpentinero iguala su tope leradas fue la actuación de Sán- efectividad de 1.53. bol de las Grandes Ligas. en las mayores. El diestro ya la chez en ese traspié. En sus más recientes cuatro En mayo de 2010 registró foja había logrado en tres oportu- salidas ha lanzado siete o más de 4-0. Además es la quinta vez n i d a d e s. Un verdugo entradas y en tres de ellas no que cierra un mes con el ren- Sánchez hilvanó cuatro éxi- Las últimas cinco presenta- aceptó carreras. Esas apertu- glón de los reveses en cero. tos del 25 de junio al 25 de julio ciones de Aníbal Alejandro ras de calidad le permitieron Si el rango de acción se ex- y del 10 de agosto al 11 de Sánchez fueron en mayo y dio mejorar su average de rayitas tiende a abril, el serpentinero septiembre de 2006, y del 4 al 30 libertades en dos de ellas. limpias toleradas en la con- estuvo cerca de conseguir su de mayo de 2010. Coleccionó registro de 3-0, tienda de 4.15 a 2.60. segundo juego sin hits ni ano- En el transcurso de la se- trabajó por espacio de 35.1 in- En lo que a números de taciones toleradas. mana que viene buscará es- nings, aceptó 22 imparables, triunfos y caídas conseguidas El 22 de ese mes llegó al tablecer una nueva marca per- siete anotaciones, seis de ellas se refiere, este mes ha sido el noveno inning sin permitir sonal. ACC I Ó N . Carrasco aceptó dos carreras y siete hits (Foto: AP) PASATIEMPOS_ EL TIEMPO _ IPuerto LaEL Cruz,TIEMPO domingo D o m i ng o29 29 de de mayo m ayo de 20112010 3939 4 Crucigramas Un día en Oriente Horóscopo 1817: Los diputados del ARIES LIBRA llamado Congresillo de 21 marzo - 20 abril 21 septiembre - 20 octubre Cariaco deciden abandonar la isla de Hoy disfrutarás de abundancia, Si tienes pensado desde hace Margarita, ponen el mando de la perfección, felicidad y placer en el hogar. tiempo comprar algún bien raíz, este misma al general Francisco Esteban También tendrás éxito en cualquier podrá ser el momento más adecuado para Gómez, y viajan a Maturín para aventura que decidas emprender en este salir a buscarlo, seguramente encontrarás día. Trata de hacer algo totalmente algo a tu gusto. Salir a comer fuera de continuar con sus cesiones diferente, nuevo; por ejemplo: invita a tu casa será una buena opción para este parlamentarias. Esta decisión marco familia, pareja, etc. a hacer cosas que domingo, pero ten cuidado con los el final de las actuaciones de este nunca antes habíais hecho. excesos porque podrías engordar. breve intento legitimador de un TAURO ESCORPIO poder legislativo patriota el cual no 21 abril- 20 mayo 21 octubre - 20 noviembre prospero por la recuperación casi Hoy será un día para estar Tu fantasía podría no tener total del la región oriental por parte contigo, explorar tus emociones; podrías ir límites hoy; deberías observar tus de los realista y por el a pasear cerca de un río, observar la sueños. En general, sentirás amor por el desconocimiento de la autoridad naturaleza y las flores... Una comida placer y la buena mesa. Hoy podrías familiar en el campo también sería una pasar un día muy agradable con tu única de Simón Bolívar en beneficio buena opción. En general, podrías recibir familia, te sentirás más optimista que de el general Santiago Mariño lo cual noticias de algunos familiares o personas ayer. Finalmente, tu energía emocional fue rechazo por los jefes republicanos amadas que están lejos físicamente de ti. será fuerte pero bien equilibrada. Antonio José de Sucre y Rafael GEMINIS SAGITARIO Urdaneta entre otros. 21 mayo - 20 junio 21 noviembre - 20 diciembre Maximilian Kopp Hoy podrían presentarse algunos Hoy podría ser un día sumamente conflictos emocionales y tal vez se difícil, pues tus emociones e intelecto expresen en dificultades con los padres, la tenderán a mezclarse y esto podrá causarte Santoral pareja o en el sector de la salud. Podrías conflictos de comunicación afectiva hacia tu San Maximino: Maximino nació actuar de una forma poco lógica, Géminis, pareja u otras personas amadas. Evita al comienzo del siglo IV el mezclando tus sentimientos con la razón, discutir o entrar en polémicas hoy, Poitiers (Aquitania), al sudoeste de la algo que traerá confusión en la manera de solamente sería un desgaste de energía que 9. En este lugar. Pintura que se Solución del día anterior HORIZONTALES antigua Galia. Provenía de un hogar muy relacionarte con los demás. no te llevará a nada positivo. 1. Planta cuyo fruto, de sabor realiza sobre lienzo. Artículo piadoso. La santidad de Agricio, obispo CANCER CAPRICORNIO neutro. muy fuerte, empleaban los de Tréveris, llevó a Maximino a dejar el 21 junio - 20 julio 21 diciembre - 20 enero 10. Calcio. Artículo determinado. habitantes de México para suelo natal e ir en busca de aquel Este será un día sumamente tenso Hoy será un día en el que habrá 11. En México, tortillas de maíz si no eres prudente, sobre todo en tus tensión por la noche, Capricornio, así que perfumar el chocolate. prelado, para recibir lecciones de religión, rellenas con frijoles y carne. relaciones personales y de pareja. Podrías deberías hacer deporte por la mañana para 2. Aborigen que habitó las ciencias y humanidades. El santo costas del archipiélago de Tierra Preposición que refuerza un exagerar y entrar en controversias con tu equilibrar la energía. Tal vez te embarques en reconoció en el recién llegado una lúcida media naranja sin motivo aparente. También discusiones que no te llevarán a nada positivo: insulto. del Fuego. inteligencia y un firme amor a la doctrina tenderás a sentirte hipersensible ante evítalas, sobre todo con las personas a quienes 3. Iniciales de Carlos Toro. VERTICALES católica, razón por la cual le confirió las cualquier crítica o bien ser tú quien critique más amas. Trata de dialogar sin ser inflexible; Iniciales de Teresa Ramos. 1. Estado independiente de la sagradas órdenes. En el ejercicio de estas demasiado a los demás... ¡ten cuidado! no siempre se tiene la razón. Divinidad que personifica la Península Balcánica en el funciones hizo en breve tiempo notables LEO ACUARIO Tierra en la mitología sureste de Europa. progresos. Al morir Agricio, conocidos 21 julio - 20 agosto 21 enero - 20 febrero griega. 2. Variaciónde los fonemas de por el pueblo los atributos de Maximino, Este domingo podría ser un día Muchas ideas nuevas estarán en 4. Estados Unidos. Voz usada una palabra en varias formas por voluntad unánime éste fue su extremadamente tenso, sobre todo en el tu mente hoy, la creatividad será increíble. sector de las relaciones. Trata de no mezclar Este será el momento de pensar en nuevos para despedirse. etimológicamente emparenta- 7. Conjunto de cinco pliegos de sucesor, ocupando la cátedra de Tréveris 5. Abreviatura de doctor. Falta o papel, que es la quinta parte de tus sentimientos con la razón, porque son dos proyectos: observa tus sueños, porque das. en el año 332. cosas diferentes. Podrías estar comunicándo- podrías tener revelaciones importantes suspensión de la respiración. 3. Voz usada para negar algo una mano. te mal con las personas a las que amas: no que resulten de ayuda para ver más clara Iniciales de Tomás Orejuela. que otro afirma. Deidad 8. Símbolo de metal usado en el hagas prejuicios; una de las mejores opciones alguna situación que tal vez te esté 6. Grupo de rock argentino. babilónica de las aguas. en el control de los reactores El chiste para evitar esto será el plano social. absorbiendo demasiado. Límite. nucleares. Inteligencia Artificial. 4. Tomarás parte en un proceso Iban dos compañeras de VIRGO PISCIS 7. Sílaba que repetida es una Jugo que fluye de diversas judicial. Símbolo del cobre colegio paseando por el 21 agosto - 20 septiembre 21 febrero - 20 marzo abuela Ruedo de la plaza de plantas umbelíferas. 5. Soberano de Bulgaria. parque, y le dice una a la otra: Tal vez este sea un día extremada- Si eres una persona dedicada al toros. Nota musical. Preposición. Sonido 9. Sufijo de pertenencia. -Oye, ¿sabías que tu novio salió mente difícil, Virgo, pues tenderás a mezclar arte, a la literatura, a la música... este 8. Mártir cristiana patrona de las acompasado. 10. Extiéndelas, dilátalas. tus sentimientos y la razón, esto causará podría ser un día muy productivo para ti; antes conmigo? A lo que la otra le conflictos en la comunicación con las además, aunque no te dediques a ello, adolescentes. En informática, 6. Iniciales de Uriel Lara. Prefijo 11. Símbolo de miliamperio. responde: -Bueno, él me dijo que personas a las que más amas, sobre todo, con también disfrutarás con esas actividades. efectuar un listado de datos. Pesado, molesto o gravoso. de negación. Nombre de letra. había cometido algunas estupi- la pareja. El sentido crítico y perfeccionista En el terreno de las relaciones, si alguien deces, pero no me dijo cuales... hacia ti y hacia los demás podría resultar te pide ayuda, deberás proporcionársela Su-do-ku autodestructivo hoy. sin condiciones si está en tus manos. Amenidades

>> PateFierro

>> Bartolo >> Estampas criollas Estampas 2 40 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 41 4

ZONA OESTE > Cuatro personas sufrieron quemaduras con material químico Vuelco de gandola cargada de tóxico dejó un muerto

Omar Ignacio Antonio Chiquito Lovera (42 años) pereció después de que el pesado vehículo que conducía por la troncal 11 diera varias vueltas hasta quedar destrozado a un lado de la carretera, en la zona limítrofe de los municipios Carvajal y Bruzual/ JENNY ABREU / ELEIDA BRICEÑO / YERALDYN VARGAS

[PUERTO PÍRITU]

Un trabajador del volante pe- reció instantáneamente luego de volcar la gandola que con- ducía por la troncal 11, entre los municipios Carvajal y Bru- zual. El fatal accidente ocurrió pa- sada la 1:00 am de ayer en la población de Mayare. Un chuto marca Kenworth, de color blanco, placas 15B- SAS, quedó totalmente destrozado a un la- do de la vía tras haber dado varias vueltas. El conductor, identificado como Omar Ignacio Antonio Chiquito Lovera (42), natural de la parroquia Catedral de Barquisimeto, estado Lara, su- frió traumatismos generaliza- dos que le causaron la muerte en el sitio. Sus restos fueron traslada- ACCIÓN. Con equipo especial retiran el químico (Fotos: José Barrios/ Daniel Olivares) dos por efectivos de Protección Civil de Clarines a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. SUSTANCIA L E TA L Se presume que el gando- lero, que prestaba servicio en El jefe del departamen- la empresa Transporte Filuz to de Neumonología del C.A. con sede en Morón, estado hospital Luis Razetti, Carabobo, se quedó dormido doctor Numan G a l i n d o, mientras conducía. El pesado alertó que las personas automotor se fue de lado y ya que inhalaron el ácido sul- no pudo ser controlado. Entre fúrico deben recibir trata- la velocidad y las irregulari- miento médico inmediato, dades del pavimento volcó de porque se trata de una manera aparatosa y la carga se sustancia mortal, que ge- va c i ó . nera, entre otras afeccio- Según lo señala una guía de nes, bronquitis química, movilización hallada en la edema en la laringe, afec- guantera del chuto, el vehículo ta las vías respiratorias, salió de Punto Fijo, estado Fal- mucosa oral y causa da- cón, cargado con 29 mil litros ños graves en la piel. de ácido sulfúrico 95% con- VÍCTIMA. El cadáver del gandolero fue llevado a la morgue del Razetti centrado, con destino a la Re- finería de Puerto La Cruz. Parte del líquido que estaba donde harían el traslado, pero maduras en 38% del cuerpo de ayudar al gandolero tocaron almacenado en un remolque no contaban con la bomba de por contacto con el ácido. la sustancia tóxica. placas A85AC1U se derramó en succión, lo que retrasó la re- Fueron ingresados en el área el lugar. colección de la sustancia. de emergencias del hospital ti- Denuncia po I de Valle Guanape, donde Familiares y vecinos de las Co nt ro l Oficial les suministraron algunos me- personas afectadas solicitaron Aproximadamente a las 2:00 A través de un comunicado dicamentos para controlar el a las autoridades culminar un de la madrugada llegaron co- de prensa, la empresa Petro- dolor y evitar infecciones. acueducto que está en cons- misiones de Protección Civil cedeño aclaró que el lamen- Según comentó el médico de trucción desde hace más de un Bruzual, Bomberos de Anzoá- table siniestro ocurrido la ma- guardia, ninguno tiene afec- año en la troncal 11, tramo tegui y el Servicio Bolivariano drugada de ayer no tiene re- ciones respiratorias, sólo que- M aya re. de Inteligencia Nacional(Se- lación con la petrolera. maduras en las extremidades Gloria Zacarías comentó que bin). También acudieron ocho Sin embargo, al momento inferiores, palmas de las ma- este es el primer accidente con unidades de rescate, entre ellas del accidente el Cuerpo de nos, antebrazos y parte de la víctimas fatales de un centenar un camión cisterna y una am- Bomberos Anzoátegui solicitó cara. que han ocurrido durante la bu l a n c i a . el apoyo de equipos al personal Posteriormente fueron tras- ejecución de la obra. Como medida de seguridad de seguridad de la empresa ladados al hospital de Barce- También Carmen Madrid se acordonaron el área y restrin- petrolera que tiene certifica- lona. refirió al estado de la vialidad. gieron el paso de personas no ción, equipos y experticia para De acuerdo con la versión de Se quejó porque el desvío no autorizadas, mientras espera- atender la emergencia. los habitantes de Mayare, al tiene señalización y el área ban que enviaran otra unidad Los vecinos de la zona José escuchar un estruendoso ruido está muy oscura. de almacenamiento para tra- Madrid (33), Joel Madrid (37), producido por la gandola, ellos “En el resto de la vía no hay segar el líquido. Julio Pulido (18) y Roberto salieron de sus residencias pa- rayado y eso desorienta a los A las 6:00 am llegó el tanque Martínez (20) sufrieron que- ra ver lo que sucedía y al tratar c o n d u c t o re s ”. 2 42 EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 SUCESOS_

T I ROT EO > Un ciudadano alertó a funcionarios sobre el robo de su vehículo POLICÍA CIENTÍFICA > Polisotillo ultimó a dos Arrestan a 7 personas por saquear gandolas hombres tras persecución en Valle Guanape

Douglas Rafael Cornivel (29) recibió tres disparos y Leonardo Luis Indriago (28) uno en el [PUERTO LA CRRUZ] con fiadores por el delito de pecho. Ambos iban en un Fiat Uno, color gris, que al parecer, le habían quitado a una persona. hurto agravado. Funcionarios del Cuerpo de La solicitud fue hecha por la En la calle Montes sostuvieron un intercambio de balas con uniformados / ELEIDA BRICEÑO SÁEZ Investigaciones Científicas, Pe- representante de la vindicta nales y Criminalísticas (Cicpc) p ú bl i c a . de Puerto Píritu detuvieron a [PUERTO LA CRUZ] siete personas señaladas de sa- Procedencia dudosa quear gandolas en la zona oeste Maldonado señaló que en un Dos hombres cayeron aba- del estado. allanamiento realizado en una tidos la mañana de ayer, cuan- El procedimiento lo realiza- empresa de vigilancia privada do eran perseguidos por fun- ron la mañana del pasado jue- ubicada en Barcelona, incau- cionarios de la Policía Muni- ves, en la población de Valle taron nueve armas de fuego, de cipal de Sotillo, porque pre- Guanape, municipio Carvajal las cuales siete son requeridas suntamente le habían quitado del estado Anzoátegui. por las subdelegaciones de la el vehículo a una persona. Según informó el comisario policía científica de Barcelona, Aproximadamente a las 9:00 Ramón Maldonado, jefe estadal Porlamar, Puerto La Cruz y El am, agentes municipales fue- del Cicpc, los detenidos lan- Tigre. Al parecer, fueron usa- ron alertados por un ciuda- zaban gasoil en la carretera das para cometer delitos. dano de que en la urbanización para provocar que los choferes Dos escopetas carecen de do- Gulf de Puerto La Cruz, dos de camiones cargados de mer- cumentos legales. sujetos le habían robado su cancía perdieran el control del El jefe policial agregó que se auto Fiat Uno, color gris, pla- volante y se volcaran. Luego el gerente de la empresa fue cas NBA-65R. procedían a saquear. puesto a la orden de los fiscales Los policías activaron la bús- Los funcionarios incautaron VI, Ángel Rojas e Ingrid Var- queda de los ladrones y a los en los lugares donde practi- g as. pocos minutos los vieron cuan- caron el arresto de los indi- En otro procedimiento, la do se desplazaban por la ave- viduos, un lote de aceites para Brigada Antiextorsión y Se- nida Principal del sector Gua- vehículos propiedad de una cuestro del Cicpc desmanteló nire. Allí se inició una per- empresa en Barcelona. una banda de delincuentes que secución que terminó en la Los detenidos fueron iden- se dedicaba a cometer secues- calle Montes, donde se produjo tificados como Freddy Rafael tros en la zona norte del estado un supuesto intercambio de López (35), José Lasdilao Mo- Anzoáte gui. disparos, en el que resultaron lina (31), Jhoana del Carmen Este grupo delictivo está se- mortalmente heridos los dos Farías Zapata (25), Jesus An- ñalado en el plagio del comer- REVISIÓN. Agentes del Cicpc inspeccionaron el Fiat Uno (Foto: Daniel Olvares) ocupantes del carro. tonio Pérez (23), Davil Antonio ciante chino Xie Chao Oaih, a En una de las patrullas de Ramos (32), Rosmelys Hidalgo quien se llevaron a la fuerza la Polisotillo los llevaron al hos- de la policía científica para pecho. Douglas y Leonardo (28) y Jairo Alexander López. noche del pasado jueves, cuan- pital Luis Razetti de Barcelona, PRUEBA DE ATD hacerle pruebas de balística. eran primos hermanos. El jefe policial indicó que do se hallaba frente a una quin- donde fallecieron mientras Al informar sobre lo suce- En el lugar, los detectives del Freddy López tiene registro calla en la calle 8 de Boyacá II eran atendidos. Del presunto enfrenta- dido, el comisario Jairo Deo- Cicpc incautaron una pistola por robo, extorsión y droga, de Barcelona. Los hombres fueron iden- miento fue notificado el nice, comandante de Polisoti- 3.80 y un revólver 38. mientras Jairo López es sin- Por este caso, los funciona- tificados como Douglas Rafael fiscal 19, Ernesto Cova, llo, indicó que “el douglitas” En las adyacencias de la dicado en robo de vehículos en rios capturaron a Leonardo Je- Cornivel Indriago (29), alias quien en la tarde de ayer, dirigía una banda dedicada al morgue, familiares de los hom- 2007 y homicidio en 2008. sús Sánchez (18), José Enma- “douglitas” y Leonardo Luis junto con expertos del la- robo de vehículos. Tiene re- bres ultimados se negaron a nuel Miranda El Souki (22) y Indriago Valdez (28), “el co- boratorio científico del gistro por este delito en la po- declarar a los periodistas, aun- Última hora Adicson Rafael Arcia Marcano ch i c ó n ”. Cicpc, realizó la prueba de licía científica porteña. Ambos que se les escuchó decir que Ayer, la fiscal Ingrid Vargas (22). El trío está a la orden de Análisis, Trazo y Disparos individuos vivían en la urba- sus parientes fueron ajusticia- presentó al grupo ante el Tri- los fiscales VI, Ángel Rojas e I n s p e cc i ó n (ATD) a los fallecidos. Se nización Portuaria de Puerto dos por los uniformados. bunal de Control N° 7, a cargo Ingrid Vargas. En el sitio del suceso se pre- espera que en la mañana La Cruz. Una de las familiares gritó a del juez Salim Aboud, quien sentaron detectives del Cuerpo de hoy, el forense haga la En el recinto forense le ob- todo pulmón: “eran malan- acordó una medida cautelar ELEIDA BRICEÑO de Investigaciones Científicas, autopsia en presencia del servaron a “douglitas”, dispa- dros, pero los mató la policía. Penales y Criminalísticas (Cic- representante de la vin- ros en pecho, abdomen y la Vayan y les preguntan a ellos, pc) de la subdelegación. dicta pública. ingle. Mientras que “el cochi- porque fueron quienes los ma- El Fiat fue llevado a la sede cón” tenía un solo tiro en el t a ro n ”.

ZONA SUR > Tres baleados ingresaron en el hospital

[EL TIGRE] quina. teca ubicada en la avenida Es- 16 años. Supuestamente, sos- El motociclista recibió un paña de El Tigre. tuvo una riña con desconoci- Tres heridos de bala ingre- tiro en el pectoral izquierdo, Otra víctima de la violencia dos en la calle Principal del saron la madrugada de ayer en mientras que su compañero lo- callejera fue Milton José Rin- sector 25 de Mayo de El Tigre. el hospital de El Tigre. gró escapar en carrera. El he- cones (24), residenciado en el En la emergencia también Eduardo Antonio Antranis rido permanece bajo observa- sector Cincuentenario. atendieron a Ronald Clemente (26 años) fue baleado por des- ción médica en la emergencia El joven llegó al hospital con Romines (28). Este joven sufrió conocidos mientras se dirigía a del hospital general Felipe dos orificios de bala en la pier- traumatismo craneoencefálico su vivienda en el sector El Guevara Rojas de El Tigre. na izquierda, al intervenir en moderado, al caerse de una Basquero de San José de Gua- Allí ingresó también Andy una riña en la avenida Prin- mata de mango en su casa, nipa. Cordero, de 23 años de edad, cipal de Las Américas. ubicada en la calle 1, casa 2 del Antranis iba en su moto- tras ser impactado por dispa- sector Vista al Sol del muni- cicleta con un amigo, cuando ros en el fémur y tibia derechos Lo apuñalaron cipio Guanipa. unos desconocidos los inter- cuando se encontraba disfru- En otro hecho resultó herido ceptaron para robarle la má- tando en una conocida disco- en el pecho un adolescente de ARGEL FERNÁNDEZ ACCIÓN. Maldonado dijo que luchan contra el hampa (F: D. Olivares) C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 43 4

ESTADO SUCRE > HAMPA > Investigadores presumen complicidad interna en asalto CICPC > Asesinaron de un tiro Una suma millonaria C a m b i a ro n a joven de 19 años a jefes robaron del Gran Casino por muerte cuando regresaba de presos de una fiesta Puerto La Cruz [C ARAC AS]

Dos hombres que amanecieron jugando en las salas del antiguo hotel A raíz de los sucesos ocu- [CU M A N Á ] sitio y verificó que Jesús Ale- rridos en la División de Cap- xis se encontraba sin signos Meliá, sometieron la mañana de ayer, a los supervisores y personal de turas del Cuerpo de Investi- Tras disfrutar deuna noche v i t a l e s. seguridad cuando procedían a vaciar el dinero de las máquinas en las gaciones Científicas, Penales y de fiesta fue baleado mortal- A los pocos minutos se hi- Criminalísticas (Cicpc) de El mente un joven de 19 años cieron presentes en el lugar, cajas de administración / ELEIDA BRICEÑO Rosal, donde fallecieron tres cuando regresaba a su casa funcionarios del Cuerpo de In- detenidos la madrugada del ubicada en la cuarta calle del vestigaciones Científicas Pena- jueves, fue transferido el jefe de sector La Manguita de Cuma- les y Criminalísticas (Cicpc), [PUERTO LA CRUZ] esa dependencia, comisario nacoa, municipio Montes. quienes levantaron el cadáver Rafael Caicedo. Jesús Alexis Betancourt ha- y lo llevaron a la morgue del En una acción que dejó bo- Se supo que Caicedo ocupará bía salido la noche de este vier- hospital universitario de Cu- quiabiertas a muchas perso- la subdelegación de Ocumare nes para asistir a una cele- maná. nas, dos individuos fuertemen- del Tuy. bración en San Fernando, cer- En el nosocomio le obser- te armados se apoderaron de En el cargo de Caicedo es- ca de Río Arenas. varon una herida por arma de unos 300 mil bolívares fuertes tará el comisario Carlos Chi- En la madrugada se retiró de fuego en la región intercostal del Gran Casino Puerto La rinos, quien viene de desem- la reunión para volver cami- i z q u i e rd a . Cruz, en la avenida Paseo Co- peñarse como jefe de Inves- nando a su domicilio. Las autoridades no descar- lón del municipio Sotillo. tigaciones de la Oficina de In- Al parecer, iba sin compañía tan el ajuste de cuentas como el El robo en la sala de juegos terpol en Maiquetía, estado y al llegar al sector El Pa- móvil del crimen. se registró a las 8:30 de la ma- Varg as. lenque, en la carretera Cuma- ñana de ayer, cuando el per- Ayer fueron sepultados los ná- Cumanacoa, fue intercep- Algún enemigo sonal de seguridad y super- restos del tercer fallecido, Pe- tado por uno o más indivi- Familiares del muchacho no visores procedían a ingresar dro Cipriano Rivero Rivas (32), d u o s. saben detalles sobre lo ocu- en las cajas registradoras el quien se encontraba recluido Se desconocen las razones rrido, pues Betancourt salió dinero extraído de las máqui- en el hospital de El Llanito, por las que le hicieron un dis- solo de su casa. n a s. después que le dieran primeros paro que lo dejó en el sitio. Sólo dijeron que tenía pro- Según contaron testigos, los auxilios en el centro de salud Ayer al amanecer, vecinos de blemas “con unas personas” sujetos llegaron al casino la del municipio Chacao. la zona notificaron a los efec- pero ignoran de quiénes se tra- noche del viernes y pasaron la tivos policiales del estado que ta. Era el único varón de cuatro noche realizando jugadas co- ¿To r t u ra s? en la vía pública se encontraba her manos. mo los demás clientes. Sus familiares, al igual que el cuerpo de una persona. Supuestamente, al amane- los de William Nazareth Pérez Una comisión se trasladó al MARÍA GABRIELA LARA cer se desayunaron en las ins- Tovar y Rubén Enrique Arnal talaciones y continuaron ju- Marin, denunciaron que la víc- gando. Mientras, observaban tima presentó lesiones en el el movimiento de cada uno de cuerpo que eran muy eviden- los supervisores del local. tes y en el informe médico-fo- Uno de los jugadores que HERMETISMO. Los encargados del local no hablaron (Foto: Olivares) rense no están reflejadas esas amaneció en la sala dijo que los h e r i d a s. hombres sometieron a todas conoce el monto que se lle- Carmen Rivero dijo que para las personas con potentes ar- EN LA MIRA varon los asaltantes, porque poder velar a su hermano tu- mas. Recogieron el dinero en los encargados del negocio no vieron que maquillarlo en la un dos por tres y huyeron del Los bingos Platinum, lo han informado. funeraria, disimularle los gol- lugar sin que nadie pudiera Paladium, Caribbean La gerencia del local de pes en la cara y en la cabeza y d e t e n e rl o s. Mall, Gainer´s y 77 han juego no dio ninguna de de- drenarle un ojo que tenía un sido visitados por los de- claración a la prensa regio- abultado hematoma. I nve s t i g ac i ó n lincuentes en grupos de nal. Tampoco permitió el ac- Presumen que le dieron una Al hablar acerca de este he- seis y 10 individuos. En ceso de los periodistas a las golpiza, pues tenía varios dien- cho, el jefe del Cuerpo de In- 2008 se llevaron 400 mil instalaciones y los comuni- tes rotos, quemaduras y los vestigaciones Científicas, Pe- bolívares fuertes del Gai- cadores fueron desalojados tobillos hinchados. Creen que nales y Criminalísticas (Cicpc) ner´s. por el personal de seguri- también le aplicaron descargas de Anzoátegui, comisario Ra- dad. e l é c t r i c a s. món Maldonado, informó que El Gran Casino Puerto La Rivero se desempeñaba co- los detectives de la Brigada de Cruz, antiguo Meliá y ahora mo supervisor de obras en la Robos interrogaron a los tra- que hubo complicidad interna Venetur ha sido castigado por Alcaldía del municipio Liber- bajadores que a esa hora se en el asalto. el hampa en varias ocasiones. tador y lo detuvieron el do- hallaban en el salón. Averiguan cómo los atraca- La primera vez fue hace 10 mingo cerca de su casa en La De igual modo tomaron tes- dores pudieron burlar los sis- años cuando se llevaron 300 Vega, acusado de presunta vio- timonios de clientes que per- temas de seguridad del casino millones. Se supo que entre los lación. manecían en el sitio. para ingresar las armas. atracadores de aquella opor- TRASLADO. El cadáver fue llevado a la morgue (Foto: MG Lara) Los funcionarios presumen El jefe policial dijo que des- tunidad habían policías. FELÍCITA BLANCO C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, D o m i ng o 29 de m ayo de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LII - Nº 19.78 4 PRECIO Bs.F. 3,50

D E P O RT E S TIEMPO LIBRE LOTERÍA DE AYER Reyes de Europa Destino paradisiaco TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 1:00pm A: 002 - B: 971 1:00pm A: 812 - B: 865 1:00pm A: 838 - B: 165 4:00pm A: 983 - B: 502 BARCELONA CONQUISTÓ SU CUARTA CHAMPIONS >> 32 CONOCER LA GRAN SABANA ES UNA AVENTURA >> 16, 18 9:00pm A: 421 - B: 543 9:00pm A: 471 - B: 804 9:00pm A: 217 - B: 206 7:00pm A: 654 - B: 532

BREVES T I ROT EO > Cicpc colectó una pistola 3.0 y un revólver 38 en refriega registrada ayer en vía porteña DE ÚLTIMA Preso en caso Dos primos hermanos murieron Pío Pío va a tribunal en un supuesto enfrentamiento El comisario Ramón Mal- donado, jefe estadal del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Cri- Una persecución policial que se inició en la avenida Prin- Cornivel (29 años) y Leonardo Luis Indriago (28). Estos in- minalísticas (Cicpc), infor- mó que por la muerte del cipal de Guanire, culminó en la calle Montes de Puerto La dividuos se desplazaban en un carro Fiat Uno, color gris, comerciante Arnoldo Al- fredo Español (65 años), Cruz. En un presunto intercambio de disparos con funcionarios placas NBA-65R, que al parecer le habían quitado a su quedó detenido el ciuda- de Polisotillo, resultaron mortalmente heridos Douglas Rafael propietario en la urbanización Gulf >> 42 dano Andelfo Mendoza (56), quien fue puesto a la orden de la Fiscalía VI. Se conoció que Mendoza se entregó de manera vo- luntaria en la sede poli- cial y consignó el arma de fuego con la que ha- bría dado muerte a Espa- ñol, aparentemente de manera accidental, cuan- do buscaban en el tercer piso del restaurant Pío 29 Pio a un ladrón que se había escondido en el ne- gocio. Trascendió que los fiscales VI, Ingrid Vargas y Ángel Rojas, consigna- ron las actuaciones del caso ante el Tribunal de Control Nº 2 y el magis- trado Nelson Mejías fijó la audiencia de presentación para hoy domingo. No se descarta que al hombre se le otorgue una medida cautelar con fiadores y bajo presentación.

H A M PA > As alt aron el casino del Hotel Puerto

La Cruz Detectives de la policía científica se llevaron el carro Fiat supuestamente robado, para efectuarle experticias. Parientes de Douglas Cornivel y >> 43 Leonardo Indriago dijeron que estos hombres fueron ajusticiados por los agentes de Polisotillo (Foto: Daniel Olivares)