EN RECUERDO DE...

68 México fi n de crear una administración central regulando el sistema tributario. Además, siguió la expansión militar de sus prede- cesores (la razón de su poderío) aunque no pudo con algunos pueblos enemigos como: y Texcoco. Asimismo impuso una etiqueta real que lo separó totalmente del pueblo pues no se le podía mirar a los ojos, debían hablarle en voz baja y estar descalzos en su presencia, las personas que tenían oportunidad de seguir estas reglas eran aristócratas solamente. Tam- bién construyó su propio castillo lleno de excentricidades, como un zoológico, y al parecer fue uno de los emperadores más seguros de su propia condición divina. En 1518, llegaron informes al imperio sobre naves del explorador español en la costa de Yucatán y Moc- tezuma II en respuesta, envió emisarios y regalos para los extranjeros a quienes interpretó como enviados del dios de la sabiduría de Quetzalcóatl (la serpiente emplumada) para dar a conocer su re- torno.

Moctezuma ¿Cómo era físicamente? Una cantidad sufi ciente de fuentes Xocoyotzin del siglo XVI permiten esbozar una des- cripción física de Moctezuma. Los deta- Moctezuma II, es una de las fi guras más importantes de la época de la lles del carácter de Moctezuma Xocoyo- conquista por su papel como emperador de los aztecas. Nació alrededor de tzin son contradictorios ya que al parecer, 1466 y murió en Tenochtitlán, hoy Ciudad de México, en 1520. Según los él no deseaba ser elegido . estudiosos de lenguaje náhuatl, creen que el signifi cado de su nombre en su "Era, pues, Moctezuma hombre de me- idioma es “hombre sañudo, hombre grave, circunspecto, serio, que se hace diana disposición, acompañada con cierta temer y respetar”. gravedad y majestad real, que parecía bien octezuma II fue el noveno extendía hasta el actual Michoacán más quien era aun a los que no le conocían. Era delgado de pocas carnes, la color baza, emperador azteca hijo allá de Tehuantepec y su capital era Teno- como de loro, de la manera que todos los del emperador Axayácatl chtitlán (hoy, ciudad de México). Era una y elegido gran sacerdote de su nación; traía el cabello largo, muy urbe fundada en 1325 y en 1519 se dice negro y reluciente, casi hasta los hombros; porM sus pares y gente poderosa de su que contaba con 100.000 habitantes. tenía la barba muy rara, con pocos pelos

comunidad. Sucedió a su tío Ahuizotl Este emperador estructuró sus do- negros y casi tan largos como un xeme; 31 como emperador de un imperio que se minios en diversas provincias con el los ojos negros, el mirar grave, que mirán- ENLACE EN RED EN RECUERDO DE...

dole convidaba a amarle y reverenciare. y otro de Quetzalcóatl. Cada dios nahua dieron lugar a nuevas casualidades de 69 Era hombre de buenas fuerzas, suelto y tenía elementos de atavío específi cos, y interpretación religiosa que alimentaron ligero; tiraba bien el arco, nadaba y hacía Moctezuma creía que Cortés podía estar el pánico místico del tlatoani: un casco bien todos los ejercicios de guerra; era bien relacionado con Quet- militar oxidado en- acondicionado, aunque muy justiciero, y zalcóatl, tomando en viado por Cortés con esto hacía por ser amado y temido, casi de consideración la pro- “Era, pues, el encargo de que lo lo que sus pasados le habían dicho, como fecía la cual decía “del Moctezuma llenaran de oro resultó de la experiencia que el tenía, sabía que este vendrán hombres ser idéntico a una eran de tal condición sus vasallos que no blancos y barbados” hombre de prenda de Huitzilo- podían ser bien gobernados y mantenidos y pensaba que si el mediana dispo- pochtli. Tras la alianza en justicia si no con rigor y gravedad." español permitía que con los tlaxcaltecas (Francisco Cervantes de Salazar. Crónica lo adornasen con sus sición, acompa- y la matanza de de la Nueva España.) atributos quedaría pro- ñada con cierta Cholula, Moctezuma bado que tal relación envió a un embajador Bernal Díaz del Castillo lo describe era cierta, puesto que gravedad y llamado Cihualpopoca en su crónica como un hombre de hasta nadie osaría dejarse majestad real, que (o Tzihualpopoca), que cuarenta años, buena estatura, propor- ornar de tal forma sin se hizo pasar por el cionado, cenceño, pocas carnes, de un estar autorizado para parecía bien quien propio Motecuhzoma, color no muy moreno sino con un color ello por la deidad. era aun a los que suplantación descu- y matiz de indio, con el cabello no muy Acaso por pura casua- bierta por intuición largo, solo le cubría las orejas, barba lidad, Cortés se mostró no le conocían” de Cortés e informa- negra y rala, rostro alegre, ojos expresivos complacido cuando lo ción de sus recién que denotaban amor o menester de gra- vistieron con el traje adquiridos aliados vedad, pulido y limpio se bañaba cada de Quetzalcóatl. Esto tlaxcaltecas. El 8 de tarde, nunca utilizaba su ropa más de un aterrorizó a Moctezuma Xocoyotzin, que noviembre de 1519, se encontró con día; tenía muchas mujeres por amigas y envió ricos presentes para evitar que se Cortés, convencido de que era el dios y dos cacicas por legítimas mujeres, pero acercaran los españoles. Pero los regalos sacerdote Quetzalcóatl. era limpio de sodomías. Contaba con sólo excitaron la codicia de los invasores. Moctezuma Xocoyotzin cedió ante doscientos principales en otras salas Otros intercambios con los españoles todas las solicitudes de Cortés ya que junto a la suya para atenderlo, quienes tenían que ir descalzos al visitarlo y di- rigirse con las palabras: “Señor, mi señor, Hernán mi gran señor” sin darle la espalda y con Cortés la vista abajo. hace prisionero a Mocte- Primer contacto con los españoles zuma

En la primavera de 1519, al recibir la noticia de la llegada de extraños a la costa este del actual México, a las playas de Chalchihuecan en el actual estado de , Moctezuma envió embajadores presididos por cinco nobles para investigar los relatos. Siguiendo sus detalladas instrucciones, los emisarios

31 llevaban tres conjuntos de atavíos: uno asociado a Tezcatlipoca, otro de Tláloc, ENLACE EN RED RED EN ENLACE

EN RECUERDO DE...

70 no pudo reunir un ejército lo bastante grande como para poder vencerlo. Sus Hernán 400 hombres con 40 caballos, y más Cortés y de 3000 aliados Tlaxcaltecas fueron Mocte- alojados en el suntuoso palacio de zuma Axayácatl. Las imágenes de los dioses Xocoyo- mexicas fueron derribadas y sustituidas tzin por imágenes cristianas, se limpió la sangre de los sacrifi cados y se suprimió el sacrifi cio humano. A los españoles se les dieron gran cantidad de presentes y se supone que, entre otros, se les en- tregó el ahora conocido como penacho de Moctezuma, el cual se encuentra en el momento actual en un museo de Viena, en Austria. Moctezuma aceptó ser bau- tizado y declarado súbdito de España, donde todavía viven sus descendientes, los condes de Miravalle y los duques de Moctezuma.

Muerte de Moctezuma levantados, se puso a Moctezuma en y tratábamos, que fue tan llorado como un pretil de una azotea, protegido por si fuera nuestro padre, y no nos hemos Existen varias versiones acerca de la muchos soldados, para que hablase a de maravillar dello, viendo que tan bueno muerte de Moctezuma, dependiendo de su pueblo y negociase la salida de los era. Y decían que había diez y siete años la fuente consultada. Según la versión españoles de la ciudad. que reinaba e que fue el mejor rey que en de distintos autores españoles, el 29 Con su intervención cesa la lucha y México había habido, e que por su persona le informan del nombramiento de Cuit- de junio de 1520, en un intento para había vencido tres desafíos que tuvo sobre láhuac como nuevo señor, y que no se sofocar el violento tumulto, Moctezuma las tierras que sojuzgó”. permitiría la salida de la ciudad de los se asomó a la balconada de su palacio, No obstante, la muerte por la lapida- españoles, ya que todos debían morir, instando a sus seguidores a retirarse. ción de sus súbditos parece ser la más y en cuanto a su persona, que les per- La población contempló horrorizada la aceptada entre los historiadores actual- supuesta complicidad del emperador con donase que al fi nalizar le respetarían y le tendrían el respeto que merecía. Fue mente. los españoles, por lo que comenzaron a Tras su muerte, el cuerpo sin vida de arrojarle piedras y fl echas que lo hirieron al terminar la respuesta , cuando Moctezuma fue entregado a Apanécatl, mortalmente, falleciendo poco tiempo tiraron tanta piedra y lanzas que los quien lo llevó a Huitzillan, Necatitlán y después del ataque a consecuencia de soldados españoles que le protegían con Tecpanzinco, siendo expulsado de todos sus heridas. Una pedrada lo descalabró. escudos, como veían que cuando ha- La versión de los hechos dada por blaba cesó la lucha, se descuidaron y no estos lugares. Finalmente el cuerpo Bernal Díaz del Castillo refi ere que tras pudieron evitar que Moctezuma recibiera del tlatoani fue recibido y quemado en varios días de lucha en , tres pedradas, en cabeza, brazo y pierna. Acatliyacápan. Durante la huida de los viéndose los españoles abrumados por la Moctezuma fallecería poco después en españoles, 30 de junio de 1520, per- superioridad numérica de los mexicas y los aposentos de los españoles a causa dieron cerca de la mitad de los soldados la gran cantidad de bajas que tenían dia- de la herida en la cabeza. Díaz del Cas- castellanos y casi todo el oro que habían riamente, y la gran difi cultad que suponía tillo afi rma: obtenido y tuvieron que refugiarse entre salir de la ciudad, ya que estaba en una “Y Cortés lloró por él, y todos nuestros los tlaxcaltecas. Entretanto Cuitláhuac laguna y las calzadas que salían de ella capitanes y soldados, y hombres hobo fue elegido como sucesor de Mocte- 31 tenían numerosos puentes que estaban entre nosotros, de los que le conoscíamos zuma. ENLACE EN RED