Innovative Lösungen für Ihr Garagentor! SCHÖLL ROLLADEN GmbH Meisterbetrieb · 73733 -Mettingen www.schoell-rolladen.de

Medien Regio Nr. 12 Samstag, 23.06.2018

Max-Eyth-Str. 9

0711 918981-0

Zuverlässig und qualitätsbewusst! Wir haben unser NeckaNeckarblickrblickHandwerk gelernt! • BaltmannsweilerPLOCHINGEN Reichenbach • • Hochdorf 1 _ 14-tägliches Infomagazin 201720120017_15017 Veranstaltungsort: Schäferhundeverein-Vereinsheim Veranstalter: Verein DeutscherSchäferhunde Termin: Sa,07.07.2018,17.00Uhr Abwechslungsreiches vomGrill,CocktailbarundmusikalischeUnterhaltung. . GroßesGrillfestfürMitglieder, derenAngehörige,FreundeundInteressierte. Für ausreichend Verköstigung wird gesorgt! Bildnachweis: Stadt Plochingen / Plochingen Stadt Bildnachweis: gesorgt! wird Verköstigung ausreichend Für http://www.plochingen.de A.K. • • • • • • • • • Fachbetrieb für: 70 JahreSchäferhundeverein

S.M.A.R.T.-Repair Unfall-Instandsetzung Autoglas Service Kratzerbeseitigung Kunststoffreparatur Fahrzeug-Aufbereitung Beilackierung Fahrzeug Lackierung Park- undHagelschäden sanfte Instandsetzungvon Tel. 07 11/74 04 80 36 Reparatur undErsetzen www.auto-verkaufen-esslingen.de E-Mail: [email protected] 01 60/5 5799 Tel. 73779 Deizisau Plochinger Straße31 PKW+LKW An-undVerkauf Inh. AliKassem Besichtigung undAbholung beiIhnen! Automobile Plochingen e.V.

Spitzenpreise bei sofortiger

Bezahlung! e-mail: [email protected] www.dell-tec.com 07153/927705 Telefax: 07153/927704 Telefon: 73779 Deizisau Plochinger Straße32 und Motorschäden • • • Landmaschinen • • • • • • • • Wir suchenGebrauchte: Unfallfahrzeuge Unfallfahrzeuge Nutzfahrzeuge Insolvenzfahrzeuge Bau- und Firmenfahrzeuge Wohnmobile Geländewagen Pick up‘s PKW Jungtimer Oldtimer • LKW • Busse NEU An- & Verkauf

Samstag, 23. Juni 2018 3 Nachbericht zur Probeführung „Plochingen von Oben“ veranstaltet von der PlochingenInfo Plochingen. Für die Presse präsentierten die Veranstalter Tanja Wehnl von der Plo- chingenInfo in der Begleitung ihres Sohnes Sebastian und der der Diplom-Geograf Ste- fan Schill, die neue Stadtführungen genannt „Plochingen von oben“. Die geführte Wan- derung erfolgt entlang der zum Teil natur- belassenen Streuobstwiesen am Hermanns- berg. Bei strahlendem Sonnenschein kamen wir am Mittwoch, 06. Juni auch noch abends um 17.00 Uhr ganz schön ins Schwitzen. Je- doch war der Aufstieg am Herrmannsberg zum Aussichtspunkt am Stumpenhof mehr- fach lohnenswert: Zum einen hatten wir einen wunderbaren Ausblick auf einen Großteil der Schwä- Gudrun und Markus Hekler stellen Most, Säfte, Liköre, Syrup, Essig, Schnaps und Brotaufstriche her. bischen Alb und die malerische Topogra- mehr“ willkommen geheißen. Für jeden Kräuter- und Honigsenf. Es gab auch ein phie Plochingens und zum anderen wur- Geschmack war etwas dabei: Wir durften großes Angebot an alkoholischen und alko- den wir von Familie Hekler und ihren selbst selbstgemachte Fruchtbrotaufstriche aus holfreien Getränken zu versuchen: darunter hergestellten Köstlichkeiten in Form von Rosenblüten, Quitten, Äpfeln und Holun- Apfelmost, Liköre aus Birnen und Hagebut- Speis und Trank der Mosterei „Apfel und der probieren, sowie selbst hergestellten ten, sowie einen leckeren Holunderblüten- sirup. Mit Leidenschaft und Enthusiasmus erzählten Gudrun und Markus Hekler, wie sie sich die Herstellung der Produkte mit- tels Kursen und Handbüchern autodidak- tisch beigebracht haben. Wir erfuhren alles über den Aufwand der Zubereitung und wel- che der zahlreichen Zutaten von ihnen selbst angebaut und geerntet werden. Die geführten Wanderungen mit Verkösti- gung auf dem Aussichtspunkt am Stumpen- hof werden seit dem 17. Juni angeboten, es dürfen Gruppen mit maximal 20 Personen teilnehmen.

Tanja Wehl und Stefan Schill veranstalten die geführte Wanderung „Plochingen von Oben“. Text/Bilder: Birgit Schwarz

achen S Fa Neu eingetroffen: Viele E-Bike-Modelle 2018 stehen zur Probefahrt bereit! in h r z r n a e t d

e

25 • p

m

o 7

K

1 • Jahre 0 1 2 9 9 2 b i s Kompetente Beratung Probefahrt Wittumstraße 3 73760 Ostfi ldern Vermietung Telefon 07 11/41 50 88 [email protected] Neue Öffnungszeiten: Neu im Programm Mo.-Fr. 8-13 Uhr und 14-18 Uhr Sa. 8-13 Uhr CUBE/Husqvarna www.fahrradshopruit.de Test auf unserem Freigelände! Centurion · Feldmeier · Flyer · Haibike · Kreidler · KTM Merida · Moustache · Sinus · Victoria · Winora · Yamaha 4 Samstag, 23. Juni 2018 „Wohnen unterm Regenturm“ Traditionelles Sa, 07.07.2018 , 15.00 Uhr Fischerfest in Filseck Filseck. Traditionsfest mit Getränken, Ge- grilltem und Fischgerichten. Neben diversen Getränken, gibt es natürlich auch wieder die beliebten Fisch- und Grill- spezialitäten. Für die musikalische Unterhaltung ist eben- falls gesorgt. Weitere Informationen: Thomas Plescia Tel. 0152 / 09111489 Bildnachweis: Stadt Plochingen /http://www.plochingen.de Termin und Öffnungszeiten: Plochingen. Offene Führung zum Thema Hundert- Dauer: ca. 1 Stunde Sa, 30.06.2018 - So, 01.07.2018 wasser „Wohnen unterm Regenturm“. Kosten: 5,- Euro pro Person (Kinder- und Famili- Sa 14.00 - 23.00 Uhr, So 11.00 - 20.00 Uhr Die Ideen des Wiener Künstlers Friedensreich enpreise auf Anfrage) Hundertwassers für menschengerechteres Bau- Treffpunkt: PlochingenInfo, Marktstr. 36, 73207 Veranstalter: en und Wohnen, die der Natur einen hohen Stel- Plochingen Fischereiverein Plochingen Reichenbach lenwert einräumen, sind heute aktueller denn je. e.V. Seine Philosophie lässt sich an der Plochinger Anmeldung über die PlochingenInfo: Wohn- und Geschäftsanlage „Unterm Regenturm“ Tel. 07153 / 7005-250 oder per Mail Veranstaltungsort: anschaulich nachvollziehen. [email protected] Fischerhütte/Filseck Eine Halbzeit pro Woche bewegen Für fitte Gelenke muss man kein Profisportler sein (djd). Die Fußball-WM ist für Millionen Fans das herausragende Sportereignis des Jahres. Minde- stens 90 Minuten pro Spiel sorgen die Kicker auf dem Platz für Action - eine körperliche Herausfor- derung, die meist nur top trainierte Profis erbrin- gen können. Doch es gibt gute Nachrichten für al- le, die nicht so fit sind: Eine Studie der Northwe- stern University Chicago hat gezeigt, dass schon 45 Minuten Bewegung in der Woche der Gelenk- gesundheit zuträglich sind. Ansporn für alle Unsportlichen Demnach stieg durch diesen Zeitaufwand bei den mehr als 1.600 Teilnehmern die Wahrscheinlich- keit für den Erhalt oder die Verbesserung ihrer Ge- lenkfunktion innerhalb von zwei Jahren um 80 Pro- zent. Um quasi eine „Halbzeit“ in der Woche voll- zukriegen, genügen also schon sieben Minuten pro Tag. Das ist zum Beispiel durch einen strammen Spaziergang oder eine kleine Einkaufstour mit dem Fahrrad zu schaffen und damit auch für diejenigen ein Ansporn, die bisher wenig Sport getrieben ha- Besorgungen zu Fuß erledigen ist eine gute Möglichkeit für mehr Bewegung im Alltag - schon 45 Minu- ben. Bewegung ist schließlich eine der Hauptsäu- ten in der Woche oder sieben Minuten am Tag helfen den Gelenken. len in der Arthrose-Behandlung. Foto: djd/CH-Alpha-Forschung/Rawpixel.com - stock.adobe „Da die Knorpelzellen die für sie lebenswichtigen Die Folge: Die Pufferfunktion der Gelenke geht Das Pensum langsam steigern Substanzen vor allem aus der Gelenkschmiere be- verloren, sodass Arthrose begünstigt wird. „Gute „Damit werden Arthrosepatienten wieder gelen- ziehen, die von der Innenhaut der Gelenkkap- Erfahrungen werden häufig mit Trink-Kollagenen kiger, sie können sich besser und mehr bewegen. sel gebildet wird, muss diese viskose Flüssigkeit gemacht, die zusätzlich entzündungshemmenden Und das ist die Grundvoraussetzung, um den All- durch permanente Bewegung möglichst gleichmä- Hagebuttenextrakt enthalten, wie beispielsweise tag lebenslang aktiv zu gestalten“, wie der Exper- ßig verteilt werden“, erklärt Dr. med. Werner Leh- in CH-Alpha Plus“, so Dr. Lehner. Eine neue Pra- te erläutert. ner, niedergelassener Orthopäde aus München. xis-Studie mit rund 600 Arthrosepatienten zeigt Außerdem wird die wichtige Kollagen-Produktion jetzt, dass Schmerzen, Steifigkeit der Gelenke und Dann lässt sich das Pensum von 45 Minuten in der im Gelenk gezielt angeregt. Kollagen ist das wich- Einschränkungen in der Bewegung nach einer Woche oder sieben Minuten am Tag vielleicht auch tigste Strukturprotein in den Gelenken - sie be- dreimonatigen Einnahme deutlich gemildert wer- noch ein wenig steigern. stehen zu 70 Prozent aus ihm. Im Alter lässt je- den konnten. Weitere Infos zum Thema Gelenk- Damit tut man nicht nur dem Bewegungsapparat, doch die körpereigene Kollagenproduktion nach. gesundheit gibt es auch unter www.ch-alpha.de. sondern dem gesamten Wohlbefinden etwas Gutes. Samstag, 23. Juni 2018 5 Klüpfel & Kobr „Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour“ Metzingen. Das Jahr 2018 ist ein ganz besonderes für Kommissar Kluftinger - und für seine Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr: 15 Jahre nach dem ersten Roman „Milchgeld“ erscheint der zehnte Fall mit dem kauzigen Allgäuer Ermittler. So etwas muss natürlich gebührend gefeiert wer- den. Mit dem neuen Buch und der „Jubiläums-Le- setour“ blickt das Autorenduo weit in die Vergan- genheit ihrer Hauptfigur und geht der Frage auf den Grund, wie Kluftinger zu dem wurde, der er ist – und wie sie selbst es schon so lange ohne Mord und Totschlag miteinander ausgehalten haben. Was sie dabei an Skurrilem, Lustigem und Hinter- sinnigem zu Tage fördern, wird bei ihrem Publi- kum einmal mehr für heftige Lachsalven sorgen. Nicht umsonst sind die beiden bekannt für Le- sungen, die eigentlich gar keine sind, beziehungs- weise viel, viel mehr: Humoristischer Schlagab- tausch zwischen Klüpfel und Kobr – oder eher Langhammer und Kluftinger, eine Menge schau- spielerisches Talent, mit dem die Autoren ihre Fi- guren lebendig werden lassen, dazu eine typische Allgäuer Mischung aus Grant und Gemütlichkeit, Boshaftigkeit und Augenzwinkern, Langhammers Laptop und Kluftingers Lederhose. Pflichtprogramm mit Lachgarantie und beste Un- terhaltung jedenfalls für alle Fans des unverwech- „Zwei Einzelzimmer, bitte!“ „Herzblut“, das Kluf- Allgäuer Dialekt die verbalen Bälle zuspielen.“ selbaren Kommissar Kluftinger – und für alle Neu- tinger- Kochbuch „Mahlzeit“, „Grimmbart“, „In (dpa) linge eine ideale Gelegenheit, endlich in dessen der ersten Reihe sieht man Meer“ und zuletzt „Klüpfel und Kobr können nicht nur schreiben, ganz speziellen Allgäuer Kosmos einzutauchen. „Himmelhorn“. sondern auch darstellen.“ Hingehen, zuhören, lachen. Zefix! Zudem gewannen sie 2008 und 2009 den MIMI, (Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung) den Krimi- Publikumspreis des Deutschen Buch- Über die Autoren „Die Besucher im fast vollbesetzten Stadthallen- handels sowie 2011 den Kulturpreis Bayern. Volker KLÜPFEL und Michael KOBR sind seit der saal unterhielten sich prächtig. Immer wieder Ausgewählte Pressestimmen Schulzeit befreundet. Nach ihrem Überraschungs- gab’s begeisterten Zwischenapplaus.“ erfolg „Milchgeld“ erschienen „Erntedank“, aus- „Kult wie Kommissar Kluftinger sind auch die Le- (Südwestpresse Online) gezeichnet mit dem Bayerischen Kunstförderpreis sereisen von Klüpfel und Kobr.“ „Mit liebevollen Frotzeleien gegen den jeweils an- 2005 in der Sparte Literatur, „Seegrund“, „Laien- (Welt am Sonntag) deren (…) sausten die Autoren förmlich durch spiel“, für das die Autoren 2008 den Leserpreis „Richtig gut sind Klüpfel und Kobr, wenn sie sich den Abend.“ Corine erhielten, „Rauhnacht“, „Schutzpatron“, gegenseitig aufziehen und sich dabei gekonnt im (Schwarzwälder Bote Online) Kendimiz.de stärkt türkischsprachige Familien in Radfahrer erleidet Deutschland Kopfverletzungen Bundesvereinigung Lebenshilfe startet Online-Netzwerk Laut Statistischem Bundesamt lebten im Jahr 2016 in . Schwerste Kopfverletzungen hat ein für Angehörige von Menschen mit Behinderung und tür- Deutschland rund 2,8 Millionen Menschen türkischer gestürzter Radfahrer am Mittwochnachmittag in kischem Migrationshintergrund. Herkunft. Mehr als 330.000 davon haben nach Schät- Bonlanden erlitten. Der 46-Jährge befuhr kurz Berlin. Kendimiz ist türkisch und bedeutet „Wir selbst“. zung der Lebenshilfe eine Behinderung. „Die Zahl ihrer nach 17 Uhr mit seinem Herrenrad die Hohe Stra- Kendimiz – so heißt auch eine neue und deutschland- Angehörigen ist natürlich um ein Vielfaches höher“, so ße. Unmittelbar vor der Kreuzung mit der Alfons- weit einzigartige Selbsthilfe-Plattform der Bundesverei- Dr. Silva Demirci, Referentin für Migration und Behin- Fügel-Straße überfuhr der Radfahrer eine Fahr- nigung Lebenshilfe. Auf www.Kendimiz.de können sich derung bei der Bundesvereinigung Lebenshilfe. bahnschwelle, die sich auf der Straße zur Tempo- jetzt Angehörige von Menschen mit Behinderung und Bei der Gestaltung des neuen Online-Netzwerkes waren reduzierung befindet. Hierbei geriet der Radler türkischem Migrationshintergrund miteinander aus- von Anfang an auch Angehörige beteiligt. Kendimiz.de ins Schlingern und verlor die Kontrolle über sein tauschen. Sie können ihre persönlichen Erfahrungen ist Teil des dreijährigen Lebenshilfe-Projektes „Migra- Fahrrad. Beim Sturz auf den Asphalt prallte er mit weitergeben und erhalten rechtliche Informationen. tion und Selbsthilfe“, das bis März 2020 läuft. Im näch- dem Kopf auf dem Boden auf. Der Mann trug kei- Zudem bekommen lokale Selbsthilfegruppen und Be- sten Schritt sollen nun Selbsthilfegruppen vor Ort ge- nen Fahrradhelm. Der Verletzte wurde zunächst ratungsstellen die Möglichkeit, eigene Termine oder gründet und von Projektleiterin Dr. Silva Demirci unter- vom Rettungsdienst in eine nahegelegene Klinik türkischsprachige Beratungsangebote auf einer Land- stützt werden. Die Erfahrungen werden dokumentiert gebracht. Von dort aus musste er jedoch mit einem karte einzustellen. Die Internetseite gibt es auf Deutsch und veröffentlicht. Gefördert wird das Projekt vom Bun- Rettungshubschrauber in eine Spezialklinik geflo- und Türkisch. desverband der AOK und der AOK Baden-Württemberg. gen werden. (ms) Gesund, Fit und Schön Mehr Sicherheit durch Vorsorge: 13 Jahre Mammographie-Screening

Das Programm zur Früherkennung daran teil. Damit liegt die Region von Brustkrebs nahm 2005 erst- im bundesdeutschen Durchschnitt. mals seinen Betrieb auf. Heute ist „Ich würde mir wünschen, wenn es fl ächendeckend in Deutschland wir diese Zahl noch weiter stei- für Frauen im Alter von 50 bis 69 gern könnten“, so Dr. Axel Hel- Jahren verfügbar. In der Region wig. „Durch das Screening ist die -Esslingen nehmen mehr Zahl der prognostisch ungünstigen als die Hälfte der Berechtigten teil. Karzinome von 56 Prozent auf 20 Brustkrebs ist mit zirka 58.000 Prozent gesunken. Das ist die wich- Neuerkrankungen jährlich die am tigste Voraussetzung für eine Sen- häufi gsten verbreitete Krebsart un- kung der Brustkrebssterblichkeit.“ ter Frauen. Zeit ist dabei ein wich- Statistisch gesehen wird einer von tiger Faktor. Denn je früher eine 200 regelmäßig am Screening teil- bösartige Veränderung erkannt nehmenden Frauendurch das Pro- wird, desto besser sind die Hei- gramm das Leben gerettet. Zur ho- lungschancen. Genau hier zeigt das hen Qualität des Programms trägt vor 13 Jahren gestartete Programm bei, dass jede Mammographie von seine Wirkung. Daten der Koopera- mindestens zwei Ärztinnen oder tionsgemeinschaft Mammographie- Ärzten unabhängig voneinander be- Screening zeigen, dass 76 Prozent gutachtet wird. So erhalten Frauen der im Rahmen des Programms die größtmögliche Sicherheit. Von entdeckten bösartigen Tumore nur 1.000 Teilnehmerinnen erhalten maximal 20 Millimeter groß sind. 30 einen auffälligen Befund, der in „Das ist eine enorme Verbesserung weiteren Untersuchungen abgeklärt im Vergleich zu den Jahren 2000 werden muss. Von diesen 1.000 bis 2005“, so der Stuttgarter Radi- Frauen erhalten laut aktuellen Zah- ologe Dr. Markus Schmid, der zu- len sechs die Diagnose Brustkrebs. sammen mit Dr. Axel Helwig pro- Informationen zum Mammogra- grammverantwortlicher Arzt (PVA) phie-Screening: In der Region Stutt- für das Screening in der Region gart-Esslingen fi nden sich zertifi - Stuttgart-Esslingen ist. „Von die- zierte Mammographie-Einheiten in sen Brustkrebsdiagnosen waren 75 Stuttgart, Esslingen und Kirchheim. Prozent ohne Lymphknotenbefall. Frauen im Alter zwischen 50 und DĂŵŵĂƐĐƌĞĞŶŝŶŐ^ƚƵƩŐĂƌƚ ŝĂŐŶŽƐƟŬnjĞŶƚƌƵŵƐƐůŝŶŐĞŶ<ŝƌĐŚŚĞŝŵ Das spricht in der Regel für eine 69 Jahren werden alle zwei Jahr ƌĞƐ͘,ĞůǁŝŐƵŶĚ^ĐŚŵŝĚ ƌĞƐ͘WĂůĂ͕:ƵƐƚƵŶĚ<ŽůůĞŐĞŶ günstige Prognose und schonende zur Untersuchung eingeladen. Bei 'LJŵŶĂƐŝƵŵƐƚƌĂƘĞϭ EĞĐŬĂƌƐƚƌĂƘĞϰϵͮϳϯϳϮϴƐƐůŝŶŐĞŶĂ͘E͘ Therapiemethoden.“ einer Mammographie handelt es ϳϬϭϳϯ^ƚƵƩŐĂƌƚ ,ĂŚŶǁĞŝĚƐƚƌĂƘĞϮϭͮϳϯϮϯϬ<ŝƌĐŚŚĞŝŵƵ͘d͘ Deutschlandweit nehmen zirka 51 sich um eine Röntgenuntersuchung Prozent der eingeladenen Frauen der Brust. Die Kosten werden von zwischen 50 und 69 Jahren am den gesetzlichen und privaten Mammographie-Screening teil. Die Krankenklassen übernommen. Die Einladung erfolgt alle zwei Jahre. Anmeldung erfolgt zentral über die In der Region Stuttgart-Esslingen Nummer 07221 9565-55. Aus- sind zirka 135.000 Frauen zur Teil- führliche Informationen zum Qua- nahme berechtigt. Aktuell nehmen litätsprogramm fi nden Sie unter etwas mehr als 50 Prozent davon www.mammo-programm.de

Wir haben die Riesenauswahl! ',(%5,//(1 (&.( Sonnen-

brillentrends Ecke Kirchheimer Straße Ludwigstraße 12/1 72622 Nürtingen ei!eBrillen-Ecke.deTelefon (0 7022) 35752

2018 www.DieBrillen-Ecke.de tŝƌĞdžƉĂŶĚŝĞƌĞŶƵŶĚƐƵĐŚĞŶǁĞŝƚĞƌĞĞŶŐĂŐŝĞƌƚĞ 6WHOOHQPDUNW D/dZ/dZ;ŵͬǁͿ in der Region  ĨƺƌĚŝĞmZWZm&hE'>/E'Z d ǀŽƌKƌƚďĞŝƵŶƐĞƌĞŶ<ƵŶĚĞŶ͘ŝŶƐĂƚnjďƵŶĚĞƐǁĞŝƚ͘ ^ŝĞŵƺƐƐĞŶ</E>ĞŝĐŚƚĞŬƂƌƉĞƌůŝĐŚĞƌďĞŝƚĞŶŝŶƐĂƵďĞƌĞŵΘƐŝĐŚĞƌĞŵ an. ƌďĞŝƚƐƵŵĨĞůĚ Was dich erwartet: x ŝƌĞŬƚĞƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞĞƚƌĞƵƵŶŐĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶůĞŬƚƌŽͲWƌƺĨĞƌ Organisation und Koordination kirchlicher Veranstaltungen ĂƐďƌŝŶŐĞŶ^ŝĞŵŝƚ͗ x ZĞŝƐĞďĞƌĞŝƚƐĐŚĂĨƚΘ&ƺŚƌĞƌƐĐŚĞŝŶ<ůĂƐƐĞ und Feste, Unterstützung bei Veranstaltungen in der Jugend- x sͲ<ĞŶŶƚŶŝƐƐĞ;D^ͲKĨĨŝĐĞͿΘdĞĐŚŶŝŬďĞnjƵŐ;hŵŐĂŶŐŵŝƚdĂďůĞƚͲWͿ arbeit (Ministranten- und Ferienfreizeit), Organisation x 'ƵƚĞhŵŐĂŶŐƐĨŽƌŵĞŶƐŽǁŝĞĞƵƚƐĐŚĞ^ƉƌĂĐŚĞŝŶtŽƌƚƵŶĚ^ĐŚƌŝĨƚ  kirchlicher Aktionen (Alleinstehenden-Weihnacht, Aktion ƵĐŚǁĞŶŶ^ŝĞĞƌƵĨƐĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌŽĚĞƌĞŝŶͣĂůƚĞƌ,ĂƐĞ͞ƐŝŶĚ͗ Hoffnung, Erstkommunion, Firmung, Fronleichnam), Besuchs- ^ĞŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƐ/ŚƌĞĞǁĞƌďƵŶŐŵŝƚ/ŚƌĞƌ'ĞŚĂůƚƐǀŽƌƐƚĞůůƵŶŐ Θ/ŚƌĞŵŐĞǁƺŶƐĐŚƚĞŶŝŶƚƌŝƚƚƐƚĞƌŵŝŶ dienste, Mitarbeit im Pfarrbüro und vieles mehr ...  '͘/͘^͘'ĞƐĞůůƐĐŚĂĨƚĨƺƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐĞƌǀŝĐĞ' Interesse? &ƌĂƵzƵůŝĂ<ƵŚŶ Website: stjohannes-nuertingen.drs.de ŵ^ƉŽƌƚƉůĂƚnjϵ͕ϲϯϳϵϭ<ĂƌůƐƚĞŝŶ &ƌĂƵzƵůŝĂ<ƵŚŶ͕dĞů͗ϬϲϭϴϴͬϵϱϵϱͲϵϲϱũŽďƐΛŐŝƐͲĂŐ͘ĚĞ E-Mail: [email protected]

Die Firma Christof Beck Spielwaren GmbH ist eine in der 3. Generation familiengeführte Manufaktur zur Herstellung von hochwertigem Holzspielzeug. Seit über 70 Jahren beliefern wir Kunden weltweit. Ab sofort suchen wir für unsere Produktion einen Werkstattleiter Schreiner m/w Ihre Aufgaben: • Mitarbeiterführung und Produktionsplanung • Aktive Mitarbeit in der Fertigung • Produktentwicklung und -gestaltung Ihr Profi l: • Abgeschlossene Meister- oder Technikerausbildung • Mehrjährige Berufserfahrung in der Holzbranche wäre von Vorteil • Einsatzfreude, zeitliche Flexibilität und Belastbarkeit Unser Angebot: • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben • Teamorientiertes Arbeiten • Ein familiäres Betriebsklima Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Christof Beck Spielwaren GmbH Uracher Straße 7 · 72584 Hülben Telefon: 0 71 25/51 31 + 57 33 E-Mail: [email protected] Internet: www.holzspielzeug-beck.de

Wir sind ständig auf der Suche nach Fachpersonal aus den Bereichen Handwerk, Industrie, Lager und Büro. Wir bieten faire Bezahlung, Firmenwagen und Sozialleistungen. Telefon: 07 11/6 64 84 40 E-Mail: [email protected] Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung! www.personalexpress.de Die Einkaufsstadt aktuell Weilheim undzugleichaufderHöheZeit -naturnah sich dennochdurchsei- an derA8undempfiehlt kehrsanbindung direkt liegt mitbesterVer- Weilheim anderTeck toHh-t.1 Fax: 07023/748646 Mail: [email protected] Tel.: 07023/748648 73235 Weilheim/Teck Otto-Hahn-Str. 10 Strobel AutomobileGmbH Mitglied derAuto-Bebion-Gruppe am Lager. 300 Fahrzeuge WEILHEIMANDERTECK Ständig über in derUmgebung IHR PEUGEOT-HÄNDLER Weilheim DIE LÖWENAUSWEILHEIM die SchwäbischeAlb. re Umgebungundauf für Ausflügeindienähe- Lage alsAusgangspunkt ne herrliche,naturnahe eine Stadtstelltsichvor Erwähnung zuverzeich- ist dieersteurkundliche te zurück,bereits769 ne sehrlangeGeschich- Die Stadtblicktaufei- Die Einkaufsstadt Tradition und Moderne im Internet einlädt. Un- in Weilheim ist das Ka- ter www.weilheim-teck. puzinerhaus von 1565, de sind die „Wege nach in dem heute die Stadt- Weilheim und in Weil- bücherei Medien al- heim“ in Form von Rou- ler Art zur Verfügung tenplaner, Fahrplanaus- stellt und unter ande- künften und Stadtplan rem auch zum Surfen aufbereitet.

nen, 1319 wurde Weil- rung hielt frühzeitig in heim zur Stadt erhoben. Weilheim Einzug: 1884 Von der Burg Limburg, baute Michael Becker die Herzog Berthold als ersten größeren ört- „mit dem Bart“ aus lichen Industriebetrieb dem Haus Zähringen eine mechanische We- 1050 bis 1070 bei Weil- berei, 1908 wurde die heim gründete, ist leider Eisenbahnstrecke Weil- nichts mehr zu sehen, heim - Kirchheim in Be- aber der Aufstieg lohnt trieb genommen (1986 sich trotzdem wegen des eingestellt). herrlichen Rundblicks. Ein Beispiel für gelun- ✔ kostenloser Änderungsservice Auch die Industrialisie- gene Verbindung von ✔ kompetente Beratung ✔ kostenlose Parkplätze direkt vor dem Haus

Wir planen, liefern und installieren ihre Photovoltaikanlage! 73235 Weilheim/ Teck Untere Grabenstr. 28 · Tel. 0 70 23 / 29 10 E-Mail: [email protected] · www.kautter-kleidung.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 - 12:30 und 14:00 - 18:30 Uhr · Sa. 8:30 - 13:00 Uhr ElektroEl k NNothwangh und nach telefonischer Vereinbarung Kirchheimer Straße 104 · 73277 Owen/Teck · Telefon 0 70 21 / 5 90 45 Mi. Nachmittag geschlossen Ralph Schippers Geschäftsleitung Personalexpress KG, Filderstadt Dauerkarten zu bekommen Die ver- als ich bisher hatte. war span- gangene Saison Stei- nend, weil eine große war, ob- gerung erkennbar Andreas Böhringer auch et- Kraftfahrer Spedition Haller, Möglingen wohl manche Siege Beim was glücklich waren. dem auch Seit 1972 TV , trage gehö- roten Virus ich den meine Sympathien in mir. turbu- nen Kumpels Mit mei- ren, war es ähnlich vom dann Hirschmühle Fanclub Oben dabei und '99 lent. ich alle besuche abgerutscht, aber Heimspiele. ziemlich er-- wird Vorher noch die Klasse im PalmBeach soeben Imm simpelt. gefach- Apropos Klasse: Auch zu halten. e wärtsspielen vielen und Sturm könnte Aus- keine Mittelfeld die begleiten Ich hatte im Vorfeld noch verstär-r- Mannschaft. wir ver- der VfB sich Rückrunde Lust auf die WM undd Mit der große Falls Badstuber war ich mich gewun- ken. u- frieden. sehr spürt. Das hat nicht bleiben, brau- Obwohl zu- Lust unserer Pavard skeptisch, ich dert. Aber die auch neue Ab-b- fast sehr im er- chen wir war, schockiert hielt sich ich Dau-u- als Mannschaft wehrspieler. Seit ich erfuhr, in Grenzen. ichch Tayfun dass sten Spiel auch besitze, habe Korkut unser freue ich mich erkarten ns wird. Ich Trainer Umso mehr schon Champions wurde eines der deutschen Saison des auch ren belehrt. Besse- auf die neue erlebt. Dasas Besonders dass Mannschaft, tat- League-Spiele eindruckend Jogi Stuttgart. Es ist mir wieder. be- Löw seine VfB wünsche ich mir in war das ler nicht Spie- bessere München. Spiel mehr sächlich gelungen, Die zentig hundertpro- schaft war Mann- erreicht. super sehr Ich denke und hat eingestellt realistisch alles perfekt ständig: und boden- setzt. umge- Platz Dagegen eine 6 bis nach glaube Saison 8 und dem ersten ich angst, ohne Abstiegs- WM-Spiel das wünsche von unserem ich mir VfB. Biergärten & Gartenterrassen DieDi BärenalmBä l iin WWendlingen: dli NiNicht ht nur zur WM ein i KKnaller ll Wo stillt man/frau den Bä- Gästen aus nah und fern al- hier im Schatten kann man nämlich leckere Speisen, renhunger im gemütlichen les, was Gaumen und Herz herzhaft speisen und herrlich perfekten Service und eine Ambiente mit abwechs- begehren. Auch an die entspannen. Beispielweise Wohlfühl-Atmosphäre, sor- lungsreichen kulinarischen Raucher ist gedacht, die in auch nach einer Radtour gen Rüdiger und Conny Schmankerln? Wo genießt einem eigenen Bereich ihrer oder einem Spaziergang. Rückle mit ihrem Team das man/frau in der urigen Leidenschaft frönen dürfen. Aktuell steht allerdings nicht ganze Jahr über. Schankwirtschaft mit Hüt- Im Biergarten der Bären- selten Spannung auf dem www.baerenalm.de tenfl air eine große Auswahl alm, in Bahnhofsnähe ge- Plan. Auf Großbildschirmen an Getränken – vom Bier legen und somit auch von im Innenbereich des Lokals über Wein bis hin zu Long- auswärtigen Gästen ohne ebenso wie im Biergarten drinks oder Cocktails? Die Auto gut zu erreichen, wur- können die Auftritte der Bärenalm in den kürzlich neue Sonnen- deutschen Nationalmann- (Behrstraße 89) bietet den schirme aufgestellt. Auch schaft bei der Fußball-WM sowie weitere interessante Spiele verfolgt werden. Die Großer, schattiger Biergarten Begeisterung im gemüt- lichen Ambiente des großen Biergartens, der rund 100 Gemütlich verweilen Gästen Platz bietet, mit an- Herzhaft speisen deren Fußballfans teilen und Hüttenfl air dabei ein Frischgezapftes Innen ca. 60 Personen genießen – das ist pures Raucher- und Nichtraucherbereich Vergnügen. Doch Fußball gilt ja lediglich als wichtigste Nebensache der Welt. Für die Haupt- sache in der Bärenalm, Grillabend im Esslinger Waldheim Gaststätte Waldheim Zollberg Die Gaststätte Waldheim im Esslinger Stadtteil Zollberg ist sehr schön am Wald- rand gelegen. Von der Ess- GRILLABEND linger Innenstadt sie in ca. mit Salat- und Nachtischbüffet 20 Minuten leicht zu Fuß zu 17,40 € erreichen. Es gibt eine tolle 18:00 bis 21:00 Uhr Gartenterrasse mit schatten- Samstag, 30.06.2018 spendenden Bäumen. Die Samstag, 14.07.2018 kleinen Gäste können sich Samstag, 28.07.2018 Samstag, 25.08.2018 auf dem Spielplatz austo- Samstag, 01.09.2018 ben. Für eine leckere Spei- Samstag, 08.09.2018 sekarte sorgt das Pächter- Der Grillabend fi ndet bei paar A. und I. Koutny. Rüdiger Rückle | Behrstr. 89 | 73240 Wendlingen jedem Wetter statt. Das Haus ist zudem ausge- Wir bitten um Reservierung zeichnet für guten Serice für Telefon: 0 70 24/8 09 96 09 Telefon 0711/38 15 40 Menschen mit Behinderun- E-Mail: [email protected] | www.baerenalm.de [email protected] gen. Für Atempausen im Alltag: S‘ Caféle in Hochdorf Es ist die Geschichte von weise Second Hand, lässt zwei Frauen, die von Na- vor allem das Herz der tur aus (fast) immer einer Frauen höher schlagen. Meinung sind. Dass die In allen Bereichen des In- Freundinnen den selben Ge- terieurs steht Originalität schmackBiergärten haben – einen sehr & Gartenterrassenim Vordergrund. Die alten außergewöhnlichen und Möbelstücke sprechen die wertschätzenden – das spürt Gäste ebenso an wie die jeder Gast, der in Hochdorf Kaffeetassen und Etageren „S‘ Caféle“ besucht. Die sowie die teilweise von Gä- Lebenseinstellung von Edel- sten geschenkten Kannen. traud Malessa und Heidero- Gerne überlassen die Inha- se Hahn, zu wissen, was sie berinnen auch mal den Mit- auf der Welt zu tun haben, arbeiterinnen das Caféle spiegelt sich im besonderen und begeben sich auf Ur- Ambiente und Angebot wie- das Sammeln alter Stühle, eröffneten. Kaffee, Kuchen laubsreisen. Dies tun sie al- der im ehemals als Scheune die auf Dachböden gefun- und Frühstück prägen das lerdings getrennt. Gemein- und Stall genutzten Gebäu- den bearbeitet, geklebt, Angebot. Auf Vorbestel- sam engagieren Sie sich de in der Kirchheimer Stra- bemalt wurden. Vielleicht lung von Gruppen, meist allerdings in der Flücht- ße 1 wider. kann man die Exemplare ja Wanderer, Radler oder lingshilfe, die in Hochdorf Edeltraud Malessa und ihre verkaufen? Als das Eltern- Busausfl ügler, werden auch stattfi ndet. Auch hier zeigt Familie zogen im Jahr des haus von Heiderose Hahn einfache kalte Gerichte sich die Lebensphiloso- Mauerfalls nach Hochdorf. leer stand und renoviert aufgetischt. Jeden ersten phie, anderen Menschen Zufällig kam es zum Ken- wurde, kam die Idee auf, Sonntag im Monat wird ein etwas Gutes zu bieten. So nenlernen, die ausgespro- das Untergeschoss als Café reichhaltiges Frühstücks- wurde „S‘ Caféle“ für viele chene Einladung beruhte auf zu nutzen. Der Erfolg führte büffet offeriert. Das Ange- Gäste ein stilvolles, gemüt- spontaner Sympathie der schließlich dazu, dass die bot an Wohnaccessoires, liches Versteck für Atem- Familien. Bald entstand eine „Gastronominnen“ im Ja- Schmuck, Handtaschen, pausen im Alltag. gemeinsame Vorliebe für nuar 2018 das neue Caféle Schals und Kleidung, teil- www.s-cafele.de

Kommen.Sehen.Staunen.Wohlfühlen Bei uns fi nden Sie: Kaffee aus fairem Handel, exotische Teesorten, feine Torten und Kuchen, versch. Tagesangebote. Suchen Sie geschmackvolle Mitbringsel? Kleine Geschenke, Schals, Handtaschen, Schmuck oder außergewöhnliche Accessoires? Wir haben sie! Kommen Sie zu unseren Kulturabenden oder feiern Sie Ihre Familienfeier bei uns. Unser Kunsthandwerkbereich verleiht alten Stühlen, Schränken oder Kommoden einen neuen Look!

s‘Caféle GbR Öffnungszeiten Heiderose Hahn und Edeltraud Malessa Frühstücksbuffet So. - Mi. 14:00 - 18:00 Kirchheimer Str. 1 | 73269 Hochdorf genießen Sie bei uns Do. 09:30 - 18:00 jeden ersten Fr. 14:00 - 18:00 Telefon: 0 71 53/61 61 56 Sonntag im Monat Sa. Ruhetag E-Mail: [email protected] | www.s-cafele.de von 10:00 bis 12:00 Uhr. Sugar and Spice – das Eiscafé kulinarischer Besonderheit

„Sugar and Spice“. Ein So beschreibt Inhaberin ausgefallener Namen für Esma Örkü ihre Burger. ein Eiscafé im schwä- Die junge Frau kennt sich bischen Hochdorf nahe aus, schließlich lebte sie dem Albtrauf. Wer jedoch neun Jahre mit der ame- in dem in der Bachstraße rikanischen Mutter und 14 gelegenen, bequem dem aus der Türkei stam- und stylish eingerichteten menden Vater im Hei- Lokal einkehrt, erlebt eine matland der Burger. Nach seltene Speisenvielfalt. der Rückkehr aus dem Hier das selbst hergestellte ländlichen Missouri entwi- Eis ohne Zusatzstoffe und ckelte sich ihr Faible für Geschmacksverstärker, Gastronomie. Als in der daneben Pizza, Baguette, Nachbarschaft ein Laden- belegt mit Käse oder tür- lokal frei wurde, packte die kischer Knoblauchwurst, in anderswo selten dar- dem Heckengäu und Bröt- gelernte Hotelfachfrau die sowie Flammkuchen. Und gebotener Qualität. „180 chen aus Maismehl, keine Chance beim Schopf. Seit Ham- und Cheeseburger Gramm pures Fleisch aus so lätschigen wie üblich.“ zwei Jahren erfreut „Sugar Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

and Spice“ nun Besucher aus Hochdorf und der Re- gion. Und der eigene Eis- wagen, der auch für Feste angemietet werden kann, Wir bieten Ihnen: begeistert bei seinen Ein- „ Leckere Eiskreationen „ Frühstücksbüffet sätzen. Amerikanisch und tür- „ Kaffee und Kuchen „ Belgische Waffeln kische Wurzeln der Gas- „ Snacks „ Cheesburger tronomin, gepaart mit deutscher Gründlichkeit „ Eiswagen-Verleih „ Cocktails prägen das Speisenage- bot. Und auch die Aus- strahlung von Esma Örkü. In ihrem Charakter und Auftreten vereinen sich Erfolgsstreben, jugendli- cher Charme, wertschät- zende Gastlichkeit, sympa- thische Ausstrahlung und Sinn für Humor zu einer starken Persönlichkeit. Sie hat ein besonderes Eisca- fé geschaffen. Da wundert es nicht, dass auch Grup- pen von Wanderern oder Bachstraße 14 | 73269 Hochdorf | Tel. 071 53/7 50 59 35 Radlern die vielfältigen Angebote an Speisen und [email protected] | www.sugar-spice.de Getränken gerne wahr- facebook.com/sugarandspiceeiscafe | instagram.com/sugarspiceeiscafe/ nehmen. www.sugar-spice.de Biergärten & Gartenterrassen BesondersB d wiei dder NName: Gasthaus Haarschlotzer

Goldener Ochsen. Grüner Baum. ten schwäbischer Küche bekom- Gemütliches Ambiente Lamm. Gebräuchliche und somit men die Gäste im Haarschlotzer Schwäbische Küche ‡ Saisonale Gerichte etwas langweilige Namen für (Olgastraße 12) jederzeit Köst- Restaurants und Gaststätten gibt lichkeiten aus dem vielfältigen Vielfältiges Chefkoch-Repertoire es im Schwabenland mehr als ge- Repertoire des Chefs kredenzt, Bis zu 60 Personen nug. Der Namen Haarschlotzer der schon seit Jahrzehnten in für ein Gasthaus in Reichenbach der Gastronomie seiner Passion Öffnungszeiten Familie Vögele Di. - Fr. 11 - 14 u.17 - 23 Uhr Olgastraße 12 · 73262 bleibt ebenso im Ge- nachgeht. Unterstützt wird er von Sa. 17 - 24 Uhr Tel. 0 71 53/6 19 00 30 · Fax 6 19 00 31 dächtnis wie die hohe Qualität Lebenspartnerin Nicole Domin- So. 11 - 21.30 Uhr [email protected] der Speisen. Inhaber Klaus Vöge- gos und einer Angestellten. Die Mo. Ruhetag www.haarschlotzer-reichenbach.de le und sein Team legen größten gemütliche Gaststube mit urigem Wert, darauf, dass hervorragen- Ambiente bietet Platz für bis zu feinen Speisen und vielfältige als Basis den eigenen Anspruch de Zutaten zu äußerst schmack- 60 Personen. Im Nebenzimmer Getränke – angefangen beim an Qualität. haften Speisen führen, die vom fi nden zusätzlich 37 Personen schwäbischen Viertele. Der Ab 8. Juli 2018 gönnt sich das anspruchsvollen Mittagstisch bis Platz. An warmen Tagen genie- Name Haarschlotzer, der den Team eine 12-tägige Auszeit. zur Ausrichtung von Familien- und ßen bis zu 45 Gäste im ruhigen Reichenbachern angeheftet wur- Rechtzeitig zur 750-Jahr-Feier Firmenfeiern dargeboten werden. Biergarten unter schattenspen- de, ist zurückzuführen auf die frü- der Gemeinde Reichenbach ist Neben den klassischen Gerich- denden Kastanienbäumen die her hier angesiedelten Arbeiten der Haarschlotzer wieder geöff- in der Garnspinnerei. Der Erfolg net. der gleichnamigen Gaststätte hat www.haarschlotzer-reichenbach.de Holzofenpizza - Lieferservice - Cafe

Im Gasthaus „zur Brenne“ Großer Saal für Hochzeiten, Familienfeiern, Betriebsfeiern und sonstige Veranstaltungen.

Mittwoch Pizzatag 8,50 € Alle Fußballspiele live - Alle Pizzen mit kleinen gemischten Salat auch im Biergarten Donnerstag: Pastatag 8,50 € Frische Matjesfi lets, Alle Nudelgerichte mit kleinen gemischten Salat hausgemachte Tellersülze, € Steaks von XL - XXXXL, Freitag: Fischtag 17,50 Tagesessen von Montag - Freitag 11.30 -14.00 Uhr 3 Gänge-Fischmenü auch zum Mitnehmen Wir verwöhnen Ihren Gaumen bei uns im Wintergarten, Mehr unter www.der-saalbau.de in der gemütlichen Kellerbar oder im Restaurant. oder schauen Sie ganz einfach bei uns vorbei!

00 00 FÜHLEN SIE SICH BEI KAISERS WIE KÖNIGE Di - Fr 17. - 23. Weiler Schafhof 50 Sa 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 23.00 73230 Fam. Kaiser · Kirchstraße 4 · 73765 Neuhausen a.d. Fildern So + Fei 11.00 - 14.00 u. 17.00 - 22.00 Fon 0 70 21/7 36 47 20 Telefon 07158 948194 · Fax 948684 · Mittwoch Ruhetag Bauen - Wohnen - Sanieren

-

Hier wird sich Ihre Familie wohl- Grandiose Dachterrasse mit fühlen! Das eigene Haus in be- schöner Dachstudiowohnung liebter Lage von Denkendorf! sucht Sonnenanbeter! ca. 73m², ca. 148 m², Terr., Balkon, Granit, großer Wohn/Essbereich, TL-Bad, IHR Immobilienpartner auf den Fildern! Fußbodenh., TL-Bad, V: 77,5 kWh/ Garage auf W., V: 150,36 kWh/ Neubauvorhaben in € € unverbindliche Illustration (m²*a), Gas, BJ 2008 485.000.- (m²*a), Gas, BJ 1987 259.000,- Filderstadt-Bonlanden Freist. Haus mit Wintergarten Dipl. Ingenieur sucht eine 3-4 (Unverbindliche Vorabinformationen) für die große Famillie in Köngen! Zimmer Wohnung in Esslingen Komfortabel Wohnen ca. 230m² Wfl., ca. 217m² Grdst., und 5 km Umkreis. Gerne mit Stell- am Ortsrand! Balkon, Garage, Gäste-WC, Ener- platz und Balkon. 12-Familienhaus. * hoch- gieausweis: B: 126,5 kWh/ Bis max. € 400.000,- wertige Ausstattung * Fuß- (m²*a), Gas, BJ 1905 € 475.000,– Bank bestätigte Finanzierung! bodenheizung * bodenebene Duschen * Terrassen * Bal- kone * TG-Stellplätze uvm. 2,5 Zi., OG, ca, 51 m² Wohnfl., Süd-Ost-Balkon, Bad mit boden- ebener Dusche, Abstellraum in der Wohnung € 230.000,- 3 Zi., DG-Maisonette, ca. 111 m² Grundfl. (ca. 92 m² Wohnfl.), Balk- on, Tgl.-Bad bodenebene Dusche + Wanne, Gäste-WC € 423.000,- 4 Zi., DG-Maisonette, ca. 115 m² Grundfl., (ca. 103 m² Wohnfl.), Balkon, Tgl.-Bad mit bodenebene Dusche, Gäste-WC € 474.000,- Für Neubauten berechnen wir keine zusätzliche Käuferprovision, ansonsten 4,76% aus dem notariellen Kaufpreis! Ab dem 13. Juni 2014 gilt auch für Maklerverträge, soweit sie durch Fernabsatzmittel oder außerhalb der Geschäftsräume des Maklers geschlossen werden, ein Widerrufsrecht und die Pflicht den Kunden darüber in bestimmter Form zu informieren.

Heiligenwiesen 6 | 70327 Stuttgart E-mail: [email protected] | Fax. 07 11/6 45 16 52

Algen- und Pilzbefall kostengünstig stoppen Fortschreitender Algen- es um den Werterhalt des ten Glanz des Hauses wie- und Pilzbefall an Fassaden Objekts. In den meisten der herzustellen und den ist ein Problem der heu- Fällen sind Farbe und Putz erneuten Befall zu verhin- tigen Zeit, das die Haus- bei ersten „Verschmutzun- dern. besitzer ernst nehmen gen“ noch völlig intakt. Es Empfehlenswert ist das sollten. Schließlich geht gilt nun, rechtzeitig den al- einzigartige System der Firma BSS Bautenschutz Savignon GmbH. Ohne Gerüst wird durch spezi- elle Teleskop-Lanzen eine Höhe von 12 Metern er- reicht. Muss höher hinaus gearbeitet werden, kommt der firmeneigene Rau- pensteiger zum Einsatz. Ohne die Einschränkun- gen eines Gerüstbaus ist • ohne Gerüst die Fassade nach wenigen • bis zu 70 % Ersparnis Stunden wieder algenfrei. BSS bis zu 70 % gespart. zum Neuanstrich Ein ebenso wichtiger As- Zudem bietet das Unter- • kostenlose Musterfläche pekt: Gegenüber einem nehmen eine kostenlose Neuanstrich, der ein Ge- Beratung an einer Mus- • umweltfreundliches rüst erforderlich macht, terfläche. Wasserrecycling werden beim System von www.bss-fassadenwäsche.de Bauen - Wohnen - Sanieren #.'4#;'4 %RGHQ'HFNH:DQG DOOHVDXVHLQHU+DQG     0DOHUDUEHLWHQ%RGHQEHOlJH YRP0HLVWHUEHWULHE „ .RPSHWHQ] =XYHUOlVVLJNHLW          7HO ZZZPDOHUPD\HUGH  :LUEHUDWHQ6LHJHUQH

Perfekte Montage hochwertiger Produkte

Qualität setzt sich durch. Dies bie prägen die Montage der gilt bei Mahmut Bektas für sei- verschiedenen Fenster, Türen ne Arbeit ebenso wie für die und Sonnenschutz-Varianten. Produkte verschiedener Liefe- Ebenso sorgfältig wurde auch ranten, die er anbietet und ein- der Aufbau der eigenen Firma baut. Zuverlässigkeit und Akri- betrieben. Fenster, Türen & Rollladen Montage „Kunststofffenster „Holzfenster „Dachfenster „Kunststoffhaustüren „Aluminiumhaustüren „Glas- und Innentüren „Markisen „Sonnenschutz „Rollladen und Jalousien „Insektenschutz „Reparaturen und Wartungen Lange Zeit arbeitete Mahmut Bestandsimmobilien bis hin Bektas als Angestellter im Seg- zu Altbauten. Im Umkreis von Mahmut Bektas ment Fensterbau, ehe er im etwa hundert Kilometern wer- Inhaber März 2018 sein Gewerbe an- den neben dem Einbau auch Lichtensteinweg 40 meldete und in die Selbständig- Renovierungen und Wartungen 72622 Nürtingen keit ging. Neben einem Mitar- durchgeführt. Die Qualität der Tel. 0 70 22/9 94 38 30 beiter im technischen Bereich Arbeit und die Anerkennung Fax 0 70 22/9 94 38 31 wird er von seiner Frau Yase- durch die Kunden lässt das Mobil 01 76/44 27 62 60 min unterstützt. Die ehemals Ehepaar Bektas zuversichtlich in einer Bank tätige Finanz- in die Zukunft blicken. Bereits [email protected] assistentin teilt sich mit ihrem nach wenigen Monaten der www.mb-fenster.com Mann die Büroarbeit. Selbständigkeit festigt sich die Im Mittelpunkt des Angebots Zahl der Aufträge. leistungsfähig | pünktlich | zuverlässig stehen Renovierungen von www.mb-fenster.com Bauen - Wohnen - Sanieren Lenkbarer Elektrorasenmäher von Gardena   mit stabiler Aufbewahrungsbox und Elektro-            backautomat günstig zu verkaufen.        Tel.: 0711 / 367115        !"##$"%%!&!'! ((()   )

Sichere Baumfällung in jeder Lage u. Größe -Klettertechnik- ... bereits seit über 25 Jahren! ! Alle Garten - Arbeiten ! Direkt vom Hersteller Neu- / Umgestaltung, Baum-, Gehölz- und Heckenrückschnitt etc! - J. Kälberer, staatl. gepr. Forstwirt - Auch in Ihrer Nähe! Mauerbau Terrassen Sonntags keine Beratung, kein Verkauf minimal windows® / maximal view. www.fliegle.de Einfahrten, Treppen, Zaunbau etc.! Vom Fachmann! Alles Festpreise! Kostenlose Besichtigung u. Beratung! Stgt., Tel. 07 11/69 82 41

www.pfeiffer-may.de * Ohne Beratung und Verkauf.

Inspiration pur

In der Badimpulse Ausstellung von PFEIFFER & MAY.

In unserer Badausstellung präsentieren wir Ihnen die neuesten Trends und vielfältigen Möglichkeiten im Bäder- und Fliesenbereich. Beson- ders am Herzen liegt uns die individuelle und persönliche Ausrich- tung des Beratungsgespräches. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jeden 1. Sonntag im Monat ist von 11:00 - 17:00 Uhr Schautag!* Badimpulse

Filsallee 5 • 73207 Plochingen P&M Gruppe Kurse · Termine · Veranstaltungen Most und Obstwein selbst gemacht! Herrenberg/Mössingen. Der Verein Schwäbisches Streuobstparadies bietet Se- minare für Anfänger und Fortgeschrittene rund um das schwäbische Nationalgetränk an. Alte Bewirtschaftungstech- niken erleben derzeit eine Re- naissance. Ob Sensen mähen,

ZZZIRWRZRUNVKRSNLUFKKHLPGH

Foto: Angela Hammer Einwecken oder Mosten – das minare für Anfänger und Fort- Feedback von den Teilneh- -HW]W Wissen früherer Generationen geschrittene an. mern erhalten“, freut sich der DQPHOGHQ XQG7HUPLQ ist wieder schwer gefragt. Für Seminare für Anfänger stellvertretende Geschäftsfüh- )h5)272$1)b1*(5 VLFKHUQ )257*(6&+5,77(1( all diejenigen, die gerne mal und Fortgeschrittene rer Alexander Dehm. „Auch einen Most aus dem eigenen Schon in den letzten vier Jah- dieses Jahr differenzieren wir :RUNVKRS%DVLF(LQVWHLJHU )U²FD8KU Obst herstellen wollen – viel- ren erfreuten sich die Most- wieder zwischen Anfängern leicht im Sinne einer alten Fa- Seminare des Streuobstpara- und Fortgeschrittenen, um $XIEDXNXUV)RUWJHVFKULWWHQH )RWRVDIDUL)UHLOLFKWPXVHXP%HXUHQ milientradition - oder mit dem dieses großer Beliebtheit. „Al- noch genauer auf die Bedürf- 6D²FD8KU Most des letzten Jahres nicht le Seminare waren gut besucht nisse der Teilnehmer einzuge- ganz zufrieden waren, bie- und wir haben sehr positives hen“, erläutert er. tet der Verein Schwäbisches

0DUNWVWU.LUFKKHLP7HO Streuobstparadies e.V. auch in ZZZSKRWRVFKQHLGHUFRP'XUFKJHKHQGJH|IIQHW diesem Jahr wieder Most-Se-

16,70

*DVWVSLHO+LJKOLJKWV6RPPHU

;OL+P]PUL;LHZLYZ -YPLKLY.HTT 3HKPLZ5PNO[ (SSLZ=LYOHUKS\UNZZHJOL     

*:+ =LYW\MM[LZ,YIL SOMMER. SONNE. ,Y€MMU\UNZNHSH 2YPTP[OLH[LY +PUULY   SUPERPREIS.

;OPTVU]VU Reduzierte Eintrittspreise (;YPI\[L[V während der Schließung der )LYSLWZJO ,S]PZ7YLZSL` Badearena vom 3. April bis 9. September: +LY4HNPLY Saunawelt und Wellnessoase 9,90 € anstatt 16,70 €, ¶  ¶  nur Wellnessoase 6,90 € anstatt 10,80 €.

(IZVS]LU[LUZOV^ 8\H[ZJOTP[ )LYSPULY(Y[PZ[LUZJO\SL 4\ZPR *VTLK`    

6LHPHQVVWUD‰Hā$P3UDJVDWWHOā6WXWWJDUWāāZZZIULHGULFKVEDXGH Kurse · Termine · Veranstaltungen Die Anfänger-Seminare ver- Termine Veranstaltungen des Europa-Park mitteln Grundkenntnisse zur Anfänger-Seminar „Most und erfolgreichen Most-Bereitung Obstwein selbst gemacht!“ 23. - 24. Juni: Muschel in Feuerwerk als Höhepunkt - das und sind für Teilnehmer ohne Samstag, 18. August 2018, Europa volle Programm für den ultima- oder mit geringen Vorkennt- 10:00-19:00 Uhr Bei der großen Pilgerwanderung tiven Sommerspaß! nissen konzipiert. Inhalte sind Vereinsheim des Obst- und von der Pfarrkirche St. Bartho- 28. Juli: Europa-ParkTa- der Verarbeitungsprozess, die Gartenbauvereins Herren- lomäus in Ettenheim nach Rust lent Academy – Talent Show alkoholische Gärung, Stabili- berg-Mönchberg haben Besucher die Gelegen- „The Secret” Referent: August Kottmann sierung und Lagerung sowie heit, sich im Gespräch unterei- Die diesjährige Talent Show Fortgeschrittenen-Seminar Sensorik und Geschmack. Pra- nander auszutauschen und mit „The Secret“ handelt von einem „Most und Obstwein selbst ge- xisübungen und Materialkun- den Europa-Park Seelsorgern Jungen, der zusammen mit sei- macht!“ de sowie Bezugsquellen un- Andreas Wilhelm und Martin nem Opa auf einer Reise in die Samstag, 01. September terbauen die theoretischen In- Lampeitl den Dialog zu suchen. Vergangenheit eine unglaub- 2018, 10.00-19.00 Uhr halte. 29. Juni - 24. August: After liche Entdeckung macht. In ei- Streuobst-Informationszen- Die Fortgeschrittenen-Semi- Park Lounge ner bunten Show werden die trum, Pausa-Gelände, Mös- nare vermitteln Kenntnisse Bereiche Dance, Art, Artistic singen Angesagte Party-Musik, coole zum Potential der Ausgangs- und Music von circa 60 aus- Referent: Stefan Holweger Drinks und leckere Snacks sind ware, Ausbau und Schönung, gewählten Kindern unterschied- Die Teilnahmegebühr beträgt eine geniale Mischung für einen Fehler und und deren Behe- lichsten Alters der Europa-Park 80 Euro pro Teilnehmer. Im perfekten Party-Start ins Wo- bung und zur Sensorik. In chenende! Im Isländischen The- Talent Academy präsentiert. Praxisübungen werden Ge- Beitrag sind ein umfassendes menbereich wird immer freitags 28. Juli - 19. August: Afri- schmackssinn und Urteilsver- Skript, Mittagessen, sowie ein ab 20 Uhr kräftig eingeheizt. can Food Festival mögen geschult. Eigene Moste Vesper mit Obstwein-Verko- können mitgebracht, verkostet stung enthalten. Weitere Ge- 21. Juli: Hansgrohe Kinder- Die beiden südafrikanischen und besprochen werden. tränke müssen vom Teilneh- fest Spitzenköchinnen Anita Roux mer selbst bezahlt werden. und Maggie Sekepane lassen ih- Für das Seminar haben erneut Lustige Spiele laden ein in den Anmeldungen nimmt die re Gäste im Restaurant „Spices - zwei findige und erfahrene Isländischen Themenbereich. Geschäftsstelle des Schwä- Küchen der Welt” die abwechs- Obstwein-Bereiter aus dem Kleine und große Besucher kön- bischen Streuobstparadieses lungsreiche Küche ihres Kon- Streuobstparadies ihr Wissen nen rund um die Lítill Island – bis zum 10. bzw. 24. August tinents erleben und verführen zusammengetragen. August Hansgrohe Kinderwasserwelt 2018 entgegen, telefonisch mit den unterschiedlichsten Ge- Kottmann aus Bad Ditzenbach gemeinsam basteln, hüpfen, la- unter 07125 309 3263 oder chen und feiern! schmackserlebnissen. und Stefan Holweger aus Ro- per Mail unter: senfeld-Täbingen haben zu- [email protected] 21. Juli: Sommernachtspar- 28. - 29. Juli: Die Schweiz sammen mit der Geschäfts- Die Ausschreibung zu den Se- ty mit 24-Uhr-Öffnung zu Gast im Europa-Park stelle des Vereins die Semi- minaren sowie weitere Infos Tolle Live-Acts, Steampunk Besucher erleben die traditio- nare konzipiert. sind auch auf der Internetseite Markt, grandiose Shows, fast al- nellen Highlights aus dem Land Unterstützt wird das Seminar zu finden: le Attraktionen bis Mitternacht der Berge und spannende Akti- von der Firma Karl Bockmeyer geöffnet und ein fantastisches onen rund um das Walliser Dorf. www.streuobstparadies.de Kellereitechnik GmbH aus Nürtingen, die freundlicher- weise Info- und Praxismateri- al zur Verfügung stellt.

ZZZIRWRZRUNVKRSNLUFKKHLPGH

-HW]W DQPHOGHQ XQG7HUPLQ VLFKHUQ

)h5(,167(,*(5,1',()272*5$),( 0,7'(5',*,7$/(16<67(0.$0(5$

:RUNVKRS%DVLF20'*UXQGODJHQ 6R²FD8KU

0DUNWVWU.LUFKKHLP7HO ZZZSKRWRVFKQHLGHUFRP'XUFKJHKHQGJH|IIQHW auto und verkehr NNeueseues aufauf ddemem AAutomarktutomarkt Mit Kindern sicher unterwegs Ratgeber Auto: Das sollte beim Kauf eines Kindersitzes beachtet werden sicher zu sein, dass das Kind in Deutschland grundsätzlich und jedem Alter sicher und gut ge- bis zu einem Alter von zwölf schützt unterwegs ist, gilt es vor Jahren beziehungsweise bis dem Kauf des passenden Sitzes zum Erreichen der Größe von einiges zu beachten. 1,50 Metern. Fällt eines der Der richtige Kindersitz für Kriterien weg, kann das Kind jedes Alter ohne zusätzlichen Sitz im Auto Die Kindersitzpflicht gilt in mitfahren. Die Hersteller ori- entieren sich bei einem Kin- dersitz entweder an der Größe Mieten 2018 oder am Gewicht des Kindes, je nach verwendeter Norm. Üb- 150 Miet-Reisemobile lich ist eine Unterteilung in fünf + Wohnwagen Gewichtsklassen von null bis warten auf SIE 36 Kilogramm bei Sitzen mit Die Wahl des passenden Kindersitzes ist wichtig, damit im Fall eines Aufpralls das Kind am ganzen Körper geschützt ist. Der Kauf sollte anhand des Ge- ECE-R44 Zertifizierung oder wichts des Kindes vorgenommen werden. Über 100 gebrauchte die Angabe von Minimal- be- Foto: djd/HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Reisemobile + Wohnwagen ziehungsweise Maximalgrößen (djd). Kleine Kinder lieben es, Lieblings-CD mitträllern kön- bei Sitzen nach der neueren Über 100 neue und strengeren sogenannten i- im Auto mitzufahren. Sie strah- nen. Und für viele Eltern gibt es Reisemobile + Kastenwagen len, wenn die Landschaft drau- keine bessere Einschlafhilfe für ßen vorbeifliegt und sie zu ihrer ihre Kleinsten als das Auto. Um

Lack–“Fit“ im Sommer Autolackiererei Heinz Reutter

HHandelaHHandelnadnedl e•l DDienstleistungienstleistung Z•Zubehöru ZZubehörbuebheöhrör auto und NNeueseues aufauf ddemem AAutomarktutomarkt verkehr Size Zertifizierung. Diese An- ab. Mehr Informationen gibt es Fahrwerkstuning - Besser tiefer? gaben sind auf jedem Kinder- unter www.c-capsula.de. sitz aufgedruckt. Rückwärts ist sicherer fürs Tiefer ist nicht automatisch besser Der mitwachsende Kinder- Kind „Ich liebe es einfach, sport- de Fehler“, weiß Thomas sitz Das hierzulande noch unge- lich zu fahren“, schwärmt Heidt. Wer nach dem Kauf Wenn man für jedes Gewicht wohnte, rückwärts gerichte- 3er-BMW-Fahrer Jan. Tiefer schickerer Felgen und breite- den passenden Sitz kauft, te Fahren im Auto bietet Kin- gelegt, mit breiteren Reifen rer Niederquerschnitt-Reifen kann es durchaus passieren, dern ein erhöhtes Maß an Si- und härterer Federung fi n- glaubt, dass ein Umstieg auf dass man in fünf Lebensjahren cherheit bei Unfällen. Im Fal- det er seine Kiste erst richtig kürzere Federn reicht, um des Kindes bis zu fünf Kinder- le eines Frontalcrashs verteilt toll. Tuning ist cool, macht sportlich unterwegs zu sein, sitze erwerben muss. Das kann sich der Aufprall gleichmäßig sein Auto einzigartig und liegt falsch. Entscheidend ist, ganz schön ins Geld gehen. Ei- über den Rücken. Erst im näch- ihn zum Teil einer großen dass auch die Dämpfer auf ne komfortable Alternative sten Schritt fällt der Kinderkopf Fangemeinde. Doch das ist den verkürzten Stoßweg ab- sind sogenannte mitwachsen- nach vorn, dies jedoch mit ei- längst nicht alles, was man gestimmt werden. „Federn de Kindersitze wie der Capsula ner deutlich geringeren Kraft mit der Optimierung des einfach selbst abzusägen, MN2. Sie sind genauso sicher als im vorwärts gerichteten Fahrwerks erreichen kann. ist absolut tabu“, betont der und passen sich durch zusätz- Kindersitz. Während in ande- Moderne Feder- und Stoß- AUTOMEISTER-Experte. liche herausnehmbare Polste- ren Ländern wie Schweden ein dämpfer-Technik ermöglicht „Natürlich müssen alle Än- rungen viele Jahre dem Kind Reboarder bis zum vollendeten heute eine deutliche Verbes- derungen von technischen an. Der Sitz kann rückwärtsge- vierten Lebensjahr vorgesehen serung von Fahrverhalten Prüforganisationen abge- richtet bis 13 Kilogramm und ist, werden Kinder hierzulan- und Sicherheit – ohne Ver- nommen und im Fahrzeug- mindestens 15 Monate ver- de gern ab neun Kilogramm lust von Komfort. Deshalb schein eingetragen werden.“ wendet werden und anschlie- in einen vorwärts gerichteten werden Sportfahrwerke Das Teilegutachten allein ßend weiter bis zu einem Ge- Kindersitz gesetzt. Wichtig: Der auch für „normale“ Fahrer reicht nicht. wicht von 25 Kilogramm vor- Airbag auf dem Beifahrersitz immer interessanter. Weil tiefer nicht automatisch wärtsgerichtet. Somit deckt er muss deaktiviert werden, wenn „Sportfahrwerke optimieren besser heißt, bieten Herstel- vier von fünf Gewichtsgruppen ein Kindersitz befestigt wurde. den Kontakt zur Fahrbahn. ler heute eine große Band- Damit sorgen sie für ein breite an Sportdämpfern für stabileres Kurvenverhalten, jeden Bedarf: vom maximal Verkauf, Reparatur und Service besseres Beschleunigungs- eingekürzten Hochleistungs- und Bremsverhalten so- dämpfer für Rallye-Fans für alle Fahrzeugmarken wie eine größere Kontrolle bis zum Spezialdämpfer für über die Lenkung“, erklärt Luxusklasse-Fahrer, die zwar Thomas Heidt von AUTO- auf das Tieferlegen, nicht MEISTER Auto-Heidt aus aber auf das sportliche Fahr- Großbettlingen. Für viele verhalten verzichten wollen. Fahrer gehört dazu auch, Mit höhenverstellbaren Ge- Nürtinger Str. 90 · 72663 Großbettlingen den Schwerpunkt des Au- windefahrwerken kann man Tel. 0 70 22 / 43233 · www.automeister-heidt.de tos tiefer zu legen – was die heute sogar beides haben. Schwankbewegungen der Die Fachwerkstatt hilft in je- Karosserie reduziert und die dem Fall bei der typgerech- Fahrdynamik weiter verbes- ten Auswahl, dem technisch WIR KAUFEN AUCH IHR AUTO! sern kann. korrekten Einbau und den Gerne auch Old-/Youngtimer, PKW/Busse & Wohnmobile ☎ „Gerade beim Tieferlegen nötigen Zulassungsformalitä- 0711 - 3424 7363 passieren aber entscheiden- ten. [email protected] 5NSER !UTOSERVICE GANZ IN )HRER .·HE

Sie lieben Ihr Auto? Wir auch!

3TROPPEL 2EIFENDIENST 'MB( %SSLINGER 3TR  \  $EIZISAU \ 4EL .R   \ WWWSTROPPELDE HHandelaHHandelnadnedl e•l DDienstleistungienstleistung Z•Zubehöru ZZubehörbuebheöhrör 22 Samstag, 23. Juni 2018 Notruf Apothekendienste Notruf Tel. 1 10 Am Samstag, 23. Juni 2018 Sonnen-Apotheke, Großbettlingen Feuerwehr Tel. 1 12 Stadt-Apotheke, Nürtinger Str. 58, Tel. 07022/44644 Notarztwagen, Haupt Str. 8, Tel. 07025/2200 Am Sonntag, 01. Juli 2018 Krankentransport (DRK/Malteser) Tel. 1 92 22 Löwen-Apotheke, Wendlingen Adler-Apotheke, Kirchheim Polizeirevier Nürtingen Tel. (0 70 22) 9 22 40 Alb Str. 31, Tel. 07024/7363 Max-Eyth Str. 33, Tel. 0 70 21/2626 Polizeirevier Esslingen Tel. (07 11) 3 99 03 30 Polizeirevier Kirchheim/Teck Tel. (0 70 21) 501-0 Am Sonntag, 24. Juni 2018 Braike-Apotheke, Nürtingen Polizeiposten Wendlingen Tel. (0 70 24) 92 09 90 Mörike-Apotheke, Nürtingen Neuffener Str. 134, Tel. 0 70 22/33252 Polizeiposten Plochingen Tel. (0 71 53) 30 70 Kirchheimer Str. 7, Tel. 07022/31412 Am Montag, 02. Juli 2018 Polizeiposten Tel. (0 71 53) 9 72 40 Ludwigs-Apotheke, Reichenbach Römer-Apotheke, Köngen Kreiskrankenhaus, Auf dem Säer Tel. (0 70 22) 78 0 Hauptstr. 8, Tel. 07153/51528 Hirschstr. 22, Tel. 0 70 24/8 11 51 Giftnotrufzentrale Tel. (07 61) 1 92 40 Am Montag, 25. Juni 2018 Apotheke Linsenhofen, Eberhard-Apotheke, Steinach Str. 2, Tel. 07025/7641 Wellinger Str. 1, Tel. 07021/45351 Alb-Apotheke, Schlierbach Notdienste Steinach-Apotheke, Nürtingen Gaiserstr. 8, Tel. 0 70 21/4 41 44 Steinengraben Str. 17, Tel. 07022/34747 Am Dienstag, 03. Juli 2018 Der Notdienst findet jeweils an Wochenenden Am Dienstag, 26. Juni 2018 Apotheke am Markt, Wendlingen und Feiertagen, von 8.00 Uhr bis 23.00 Uhr Stadt-Apotheke in der Praxisklinik, Nürtingen Kirchheimer Str. 4, Tel. 07024/7313 statt. Unter der Woche wenden Sie sich an Ih- Bahnhofstr. 5, Tel. 07022/9094455 Alb-Apotheke, Bissingen ren Hausarzt. Der Bundesweite Ärztlicher Bereit- Rathaus-Apotheke, Reichenbach Vordere Str. 36, Tel. 0 70 23/90 05 00 schaftsdienst ist erreichbar unter: 116 117 Haupt Str. 11, Tel. 07153/54172 Am Mittwoch, 04. Juli 2018 Der kinderärztliche Notfalldienst findet in der Am Mittwoch, 27. Juni 2018 Apotheke , Lenningen Kinderklinik Esslingen, statt Rauner-Apotheke, Kirchheim Amtgasse 4, Tel. 0 70 26/58 28 (geöffnet: Mo-Fr. 19.00-22.00 Uhr, Wochenende Tannenberg Str. 40, Tel.07021/52101 und Feiertags 9.00-21.00 Uhr). Quadrium Apotheke Mache, Wernau Hirsch-Apotheke, Köngen Kirchheimer Str. 77, Tel. 0 71 53/6 14 99 10 Hals-, Nasen-, Hirsch Str. 3, Tel. 07024/81316 -Apotheke, Aichtal-Aich Ohrenarzt Tel. (01 80) 2 58 69 36 Am Donnerstag, 28. Juni 2018 Augenarzt Tel. (01 80) 6 07 11 22 Waldenbucher Str. 38, Tel. 07127/50172 Sulzburg-Apotheke, Unterlenningen Kinderarzt Tel. (01 80) 2 58 69 39 Am Donnerstag, 05. Juli 2018 Zahnarzt Tel.(07 11) 7 87 77 55 Kirchheimer Str. 45, Tel.07026/81158 Postplatz-Apotheke, Kirchheim Center-Apotheke, Deizisau Max-Eyth-Str. 1, Tel. 07021/979222 Plochinger Str. 40, Tel. 07153/550077 Apotheke Altbach, Altbach Stadt-Apotheke, Aichtal-Grötzingen Esslinger Str. 93, Tel. 0 71 53/2 23 23 Tierärztlicher Notdienst Nürtinger Str. 2, 07127/57555 Am Freitag, 06. Juli 2018 Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar, Am Freitag, 29. Juni 2018 Pinguin-Apotheke, Kirchheim Stadt-Apotheke, Weilheim am Sa/So, 23./24.06.18 Tel.: 07021/735073 Schulstr. 2, Tel. 07023/740047 am Sa/So, 30.06./01.07.18 Tel.: 07021/4810777 Stuttgarter Str. 1, Tel.07021/8046171 Apotheke Rossdorf im Ladenzentrum Nürtingen Kastell Apotheke, Wendlingen Beginn: Samstags 8 Uhr bis Montags 8 Uhr. Dürerplatz 8, Tel. 07022/43333 Wertstr. 12, Tel. 07024/8058210 Notdienstzeit für Feiertage: Der Notdienst beginnt Am Samstag, 30. Juni 2018 Am Samstag, 07. Juli 2018 am Abend vorher ab 20 Uhr und geht bis zum Hirsch-Apotheke, darauffolgenden Tag 8 Uhr. Central-Apotheke, Wernau Kirchheimer Str. 98, Tel. 07153/31719 Kirchheimer Str. 27, Tel. 07021/55210 Bitte erfragen Sie den tierärztlichen Notdienst Brunnen-Apotheke, unter der Woche bei Ihrem Haustierarzt. Stadt-Apotheke, Wiesensteig Hauptstr. 47, Tel. 07335/6024 Nürtinger Str. 1, Tel. 07022/65142 Impressum: Der Neckarblick 4 Plochingen ist ein 14-tägliches Infomagazin mit Bekanntmachungen und Informationen. Er erscheint 2-wöchentlich samstags in den geraden Kalenderwo- chen. Er wird in Plochingen, Dezisau, Altbach, und Reichenbach a.d.F. kostenlos verteilt und in den Nachbargemeinden an Auslagestellen für die Leser kostenlos bereitgehalten. Verantwortlich für den Inhalt: Wilfried Klemm. Redaktionsschluss: Montags der Erscheinungswoche, 9.00 Uhr. Anzeigenannahmeschluss: Montags der Erscheinungswoche, 12.00 Uhr. Herausgeber und Verlag: RegioMedien UG (haftungsbeschränkt), Küferstraße 15, 73257 Köngen, Geschäftsführer: Wilfried Klemm Tel: 0 70 24/8 68 31-0, Fax: 0 70 24/8 68 31-19, E-mail: [email protected], www.regiomedien.com Ausgaben: Einwohner im Verteilgebiet: Neckarblick 1 Nürtingen ca. 75.191 Einwohner Druck: Neckarblick 2 Wendlingen ca. 46.883 Einwohner Reiff Zeitungsdruck GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Neckarblick 3 Esslingen ca. 95.687 Einwohner Vertrieb: Neckarblick 4 Plochingen ca. 46.819 Einwohner Mit „Einkauf Aktuell“ der Deutschen Post AG Filderblick ca. 108.776 Einwohner Redaktion: Teckblick Kirchheim ca. 74.733 Einwohner Tel: 0 70 24/8 68 31-21, Fax: 0 70 24/8 68 31-19 Gesamteinwohner ca. 448.089 Einwohner E-mail: [email protected] Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste vom 01. Juni 2018 Schlafstörungen bekämpfen Rollladen

SCHÖLL ROLLADEN GmbH ■ Im Sturzkasten oder als Vorbauelement.

Max-Eyth-Straße 9 0 73733 Esslingen-Mettingen ■ Für Wetter-, Klimaschutz und Energiesparhaus. 2 ■ Bestandteil des Sicherheitskonzeptes Ihres Hauses. ■ Unterstützender Lärmschutz für Ihre vier Wände! Zuverlässig und ■ Viele Gestaltungsaspekte in Form und Farbe. qualitätsbewusst! Wir haben unser ■ Mehrwert durch Multifunktionalität Handwerk gelernt! und Komfortbedienung. 0711 www.schoell-rolladen.de 918981-0

ein beruhigendes Ritual vor dem Zubettgehen, atmungs- aktives Bettzeug, eine küh- le Raumtemperatur und Ent- spannungstechniken wie au- Regelmäßige Bewegung stärkt die Abwehrkräfte und ist gut für die schlanke togenes Training oder Medi- Linie. Foto: rgz/Gynokadin/thx tation. Weitere Optionen zur (rgz/rae). Wechseljahres- in dieser Phase insgesamt Behandlung und viele Tipps beschwerden wie Hitzewal- leichter und anfälliger für gibt es außerdem unter www. lungen und Schweißausbrü- Störungen. Hilfreich ist dann progesteron.de oder www. che stören häufig die Nacht- oft schon eine verbesserte hormontherapie-wechsel- ruhe, zudem wird der Schlaf Entspannung durch sanfte Musik Schlafhygiene - zum Beispiel jahre.de. oder Meditation - so ist es leichter, mit Wechseljahresbeschwerden um- Stadt- dicker Männer- Kose- das ‚All- israeli- Initialen nieder- glit- darüber wort für Eine‘ der Lob- patronin Haar- kurz- tischer Spiel- ländisch:- zernd zugehen. Foto: rgz/Gynokadin/thx hinaus Groß- chin. Phi- schrift von Köln knoten name mutter losophie König bergs eins leuchten ätzende Flüssig- keit 1 9 ausgest. Rufname Riesen- sich Völlers lauf- bräunen 4 vogel 8 Kinder- Gebiete, bau- Regionen stein

Stadt in unbefugt Piemont jagen

Wickel- ,KU6HUYLFH3DUWQHU poln. kleid Stadt auf Autor der Sizilien IU7LQWH7RQHU 3DSLHU (Stanis- Inderin law) † 3 2ULJLQDO 5HEXLOW 'UXFNHU %UREHGDUI 6 großer .LHVVWUD‰H(VVOLQJHQ Ort bei Teppich- Tier- kasachi- stadt Glarus, hatz scher 7HO in Tur- See 2 Schweiz kestan LQIR#GUXFNHUZHOWFRP engl. Frauen- kurz- 5 0DUNXV6FKPLGW name franzö- hollän- bulga- US- Film von evangel. röm. Ameri- Steven Kirchen- Zahl- sisch: dische rische kaner Spiel- verband zeichen: Straße Stadt Währung (Kw.) berg (Abk.) zwei Antriebs- See- schlupf- Halb- lachs- PLOCHINGEN regelung dunkel (Abk.) art Am Fischbrunnen 2 im sechster Monat ganzen des 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gebiet 7 Jahres

Geöffnet: Jeden Freitag 9.30–13.00 und 14.30–18.00 Uhr Spannende und lustige Unterhaltung für Groß und Klein Auch wieder Gastspiele im Programm des Naturtheater Grötzingen Für seine einzigartige At- Auch in der Spielzeit 2018 Shows bekannte Entertainer brenzlig wird. Auf die Bühne mosphäre und fantasievoll fi nden auf der Freilichtbühne unter den Comedians wird gebracht wird dieses amü- inszenierten Theaterstücke Gastspiele statt. Ein beson- die Besucher begeistern, in- sante Stück für große und ist das Naturtheater in Gröt- deres Highlight stellt die Co- dem er den Weg „Mit Show kleine Zuschauer ab 4 Jahren zingen weit über die Grenzen medy Night am Freitag, dem durchs Leben“ aufzeigt. Der von Lars Kajuiter. des Aichtals bekannt. Zwi- 29. Juni 2018, dar. Zwei Edel-Punk und Paradiesvo- Lustig zu geht es auch in schen Juni und August zeigt großartige Künstler an einem gel Kay Ray kämpft in seiner der Theater Impro-Show die Freilichtbühne jeweils ein Abend jeweils mit eigenem Show gegen Flachsinn und am Freitag, 6. Juli 2018. Stück für große und kleine Programm! Jörg Löhr, der le- aufgesetzte Überheblichkeit. Präsentiert wird diese ein- Besucher. gendäre, aus unzähligen TV- Für die Zuschauer gilt: Ver- zigartige und garantiert un- gessen Sie das Fitness-Studio, wiederholbare Show, bei trainieren Sie Ihre Lachmus- der nichts einstudiert oder keln im Naturtheater. abgesprochen wurde, vom Auch in diesem Jahr können Tübinger Harlekin-Theater. sich die Besucher wieder auf Die besten Hits aus den viel Spannung und Action größten Musicals präsentiert in historischem Gewand am Freitag, 13. Juli 2018, freuen: der niederländische die Musical Night, die zum Regisseur Rob Doornbos dritten Mal mit ihrem inter- inszeniert nach der Vorlage nationalen Star-Ensemble von Alexandre Dumas „Der nach Grötzingen kommt. Mann mit der eisernen Mas- Das Ensemble mit der Axel ke“. In der Geschichte aus Törber Live-Band zeigt in dem Frankreich des 17. Jahr- diesem Jahr ein ganz neues hunderts geht es um Macht Programm. und Liebe, und natürlich spie- Sorgen wegen schlechten len auch die Musketiere eine Wetters braucht sich das wichtige Rolle. Publikum nicht zu machen. Einen beliebten Klassi- Denn während die Zuschau- ker zeigt die Naturbühne er unter einer schützenden

Geballte Ladung: in diesem Jahr mit „Das Kuppel auf bequemen Ein- Die Comedy-Night mit Dschungelbuch“ nach den zelsitzen sitzen, spielen die Jörg Knör und Kay Ray Geschichten von Rudyard Ki- Darsteller bei jedem Wetter. Erlebe die Star-Comedians live pling. Der kleine Waisenjun- Komfortabel erfolgt auch und hautnah im Naturtheater! ge Mogli, der bei den Wölfen die Kartenreservierung on- aufwächst, freundet sich auf line auf reservix.de oder an seiner Flucht vor dem Tiger einer Vorverkaufsstelle wie Erlebe Shir Khan mit dem gemüt- der Theaterkasse (Telefon Jörg Knör und lichen Bären Balu an, macht 07127/ 50380) am Natur- ALLE INFORMATIONENKay ZUR Ray COMEDY NIGHT 2018 IM NATURTHEATER GRÖTZINGEN UNTER die Bekanntschaft mit der theater. www.naturtheater-groetzingen.de Schlange Kaa, umtriebigen Alle Informationen zur Frei- Mäusen und einer Gruppe lichttheater-Saison 2018 5IFBUFSLBTTFǯ komischer Geier. Zum Glück im Naturtheater Grötzingen ist der schwarze Panther fi nden Sie auch auf www. ǯ Baghira nicht weit, wenn es naturtheater-groetzingen.de.