I
,~ 1I 11
\ J ~\)~~ República dos Estados Unidos do Brasil
•,r • Câmara dos Deputados
ASSUNTO: Protocolo n. O t;·2649.. • Concede isençao- de direitos e demais taxas aduaneiras para materiais ...... •• o ...... ·w ...... -...... _...... 0> import~dos po~ companhias de av~açao que esp~cificª; te~do parecer da , ... C.omissao... da.. .F~nanç.a~ ....c.ont.r.e.r..i.º .... ª..... emendª .... g~ ... g.~.~.ÇJJ.ª.ê .ª.º ... MP..*.Ç.ª ..~ ......
0.0 ...... _ ...... _ ...... _ ...... ~ •••••••••••••••••
...... DESPACHO: .... ~.~~.~.~.~.~~~ .. }.?.. ~.~ .. ~.~ ......
...... em ...... de ...... de 19 ......
DISTRI BU IÇÃO ( . Ao Sr • ...... ··················································· '~lf · j · · ·· "······T ..... ' em ...... 19 ......
O Presidente da Comissão de ...... > ...... ~.; .~X_f t!..:~ .~.. y{ ... ': . ~ .... \/... ~ ...... r, - • --, ) Ao Sr ...... f. ... :.. .:.. .'...... /;...... :':':,...... ,em ...... 19 ...... O Presidente da Comissão de ...... I'" Xntll ...~ ...... '"...... L. '1 ...... i :...... t .; o Ao Sr ...... 1 .;...... :...... "...... -~. ~ . , em ...... 19 ...... ~o p~esidente da Comissão de ····· t'· j ··· : i··· " .~) ··"· ~ . _...; ...... "'" I r ...... , em ...... 19 ...... ~ • -~~~. O Presidente da Comissão de ...... ' ...... < ...... lLI /' .., Ao Sr ...... ~.,t',"'...... , ;...... , e[.rl' ...... 19 ...... • ; ~. o O Presidente da Comissão de ...... ".' ...... ~ ...... Ao Sr...... < ...... ~ ...... ~:. .:.... :.... lf~ ... ,::...... ~... ., em...... 19 ...... O Presidente da Comissão de ...... J .. d ...... ,. . ... J ...... ;.... : ..... :~... ~~ ...... a: 1 , J ~ o.. Ao Sr ...... )... '/...... J... .t . /:., . ~ ...... ~ . '...... , em ...... 19 ...... O Presidente da Comissão de ...... :,...... ( ...... :.: .....~ ...... t \. • Ao Sr ...... :! I ...... "" ...... -r...... , em ...... 19 ...... ,;' O Presidente da Comissão de ...... ~~ ...... ~' ...... , ..... '!'... ~ Ao Sr ...... ~ ...... , em...... 19 ......
O Presidente da Comissão de ......
IMPRENSA NACICN A ,- - 16.728 , " . " ' . '.
Lote: 24 • Caixa: 101 PL N° 622/1948 1 S I NO PSE
. •
Projeto N.o ...... de ...... de ...... de 19 ......
Emênta :...... : ...... ,.
......
• ......
Autor: ......
Discussão única......
DI'scussa- o .Inicia . . I ...... - , .
Discussão final ......
Redação final ......
Remessa ao Senado ...... _...... :...... : .. :......
• Emendas do Senado aprovadas em ...... de ...... de 19 ......
Sancionado em ...... de ...... de 19 ......
Promulgado em ...... de ...... de 19 ......
Vetado em ...... de ...... de 19 ......
Publicado no "Diário Oficial" de ...... de ...... de 19 ...... :.. •
• •
•
•
/}-, (e, ~J! j)JE: o CONGRESSO NACIONAL DECRETA:
Art. lA - EI isento do imposto de importação e ta- xas aduaneiras o material abaixo especificado, adquirido para os serviços de empresasA brasileiras de transportes aereos:,
a) - sete aéronaves, com os respectivos motores,~ lices e trens de aterragem, destinadas à Panair do Brasil So- • ciedade Anônima;
b) - dez aéronaves, com os respectivos pertences, , , acessorios ~ material de radio, destinados a Panair do Brasil Sociedade Anonima;A
c) - uma aéronave do tipo Douglas C-47 B, destina da à Sociedade Anônima Emprêsa de Viação Aérea Riograndense _ • (VARIG) ;
d) - três aéronaves do tipo Lodestar, de matrlcula PP-PBF, PP-PBC e PP-PBR, destinadas à Sociedade Anônima Via- - • ção Aérea Gaucha;
e) - quatro aéronaves com seus pertences e acessó• rios, destinadas à Linhas Aéreas Natal Sociedade Anônima;
r) - três aéronaves do tipo Wayfarer e cinco tone- • - ' " ladas de material acessório destinadas à Rêdes Estaduais Aé- • reas Limitada (REAL);
g) - umaaéronave PP-PBZ para a Serviços Aéreos Cr~ •
'.
zeiro ao Sul Limitada, que a adquiriu da Panair do Brasil So-
eiedade Anonima.lO
Art. 2; - Revogam-se as disposições em contrário.
Senado Federal, em J y de dezembro de 1948. ___ _
-. . .
•
r t-:QTJlI#U 1. - N°·
Em L Y de dezembro de 1948.
Excelentlssimo Senhor Deputado Munhoz da Rocha Primeiro Secretariop da Camara,., dos Deputados
,., . Tenho a honra de comunicar a Vossa Excelen- ,.. cia, para que se digne levar ao conhecimento da Camara dos Deputados, que o Senado adotou e enviou a, sançao- do Excelen tissimo Senhor Presidente da República a proposição dessa Câmara que concede isenção de direitos e demais taxas adua- neiras para material importado por companhias de aviaçao- , que especifica • • Aproveito a oportunidade para reiterar a
A Vossa Ex celencia os protes tos de sidera- çao- .
Georgino Avelino Secretario- •
.. A CAMARA DOS DEPUTADOS
PROJETO
N. b Â'À. 1948
• Concede isenção de direitos e dema1s taxas aduaneiras nara materiais imnortadoê Dor companhias de 9viaç~o que especifica ; ten90 parecer da Comissao de Finanças contrario a emenda de discussao unica . (VIDE PROJETO N. 338-1947 )
MENSAGENS A Qut SE REFERE" O, PARECERE 1 c2.~ l'~ ch t À.I'v'-'~1.. v'-~( -~.... 1 - JUL :JLÍ8 (~ P ... \ll ~\.IQ k~ J.WRAL Senhares Membros da Câmara dos N0. ~tiL}~ Deputados. 1. Na anexa Exposição de Motivos n.o 2.139, de 14 de novembro corrente, o Ministro de Estado dos Negócios da Fazenda justüica f. necessidade de isentar de direitos de importação e • demais taxas aduaneiras. inclusive a de previdência social, sete (7) aero naves, motores, hélices trens de ater- . ragem e sobre.osalentes, adquiridos nos Estados Unidos da América pela Pa nair do Brasil S. A., destinados aos respectivos transportes aéreos. 2. :&sse objetivo está consubstan ciado no anteprojeto que tenho a honra de submeter à vossa considera ção. Rio de Janell'o, 30 de novembro de 1946. - EURICO G. DUTRA. • • •• " EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Excelentíssimo Senhor Presidente da RepÚblica. 1. Côm a Exposição n.O 1.938, de 12 de outubro último. foi encaminha do o pedido de isenção de direitos e demais taxas aduaneiras, inclusive a de previdência social, feito pela Pa nair do Brasil S. A., para 7 aerona ves e acessórios, tais como, motores, hélices, trens de aterragens e sobres salentes. adquiridoo nos Estados Uni dos da América e destina.dos aos res J pectivos transportes aéreos. " . • • - - • 2. A isenção fôra requerida com • fundamento no artigo 107 do Decreto lei n.o 300, de 24 de fevereiro de 1938, alterado pelo art. 4.0 do Decreto-lei n.o 9.179, de 15 de a.bril do corrente ano, que regulavam os casos omissos. 3. Os favores pleiteados. não estão previstos em lei e só poderão ser ou torgados pelo Congresso Nacional, ao qual compete regular a arrecadação das rendas da União, como função própria e indelegá.vel, ex-vi do dispos to no n.o li do art. 65 da Constituição de 1946. o que importa na insubsis tência do art. 4;0 do Decreto-lei nú mero 9.179, citado. 4. Assim, êste Ministério submete o pedido à deliberação de V. Ex.a que se designará de resolver sôbre a con veniência de ser expedida mensagem ao Poder Legislativo, na conformidade do art. 67 da Constituição Federal. Aproveito a oportunidade para re novar a V. Ex.a os protestos do meu mais profundo respeito. Em 14 de novembro de 1946. - Corrêa e Castro. ANTEPROJETO Concede isenção de direitos e demais taxas aduaneiras, inclusive a de previdência social para sete • aeronaves, motores, hélices, trens de aterragem e sobressalentes. Art. 1.0 Fica concedida isenção de direitos de importação e demais taxas aduaneiras. inclusive a de previdência s MENSAGEM Senhores Membros da Câmana dali Deputados. 1. Na anexa ExpOSição de Motivos n.o 66, de 17 do corrente mês, o Mi nistro de Estado dos Negócios da Fa zenda justifica a necessidade de isen tar de direitos de importação e de mais taxas aduaneiras, inclusive a de. previdência social, uma aeronave • do tigo "Douglas C-47 B", adquirida da emprêsa punair do Brasil pela S . A. Emprêsa de Viação Aérea Rio- • • • • -3 - grandense (VARIG) e destinada aos nal, consoante o disposto no n.O II respectivos serviços. do artigo 65 da Constituição de 1946, 2. ~s s e objetivo está consubstan de vêz que insubsiste o artigo 4.0 do ciado no anteprojeto que tenho a Decreto-lei n .o 9.175, d e 15 de abril honra de submeter à vossa considera do mesmo ano, que regulava os casos ção. omissos . Rio oe Janeiro, 31 de janeiro de 6. Assim, êste Ministério nada tem 1947. - EURICO G. DUTRA. a objetar sôbre o pedido e submete o assunto à consideração de Vossa Ex EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS celência que se dignará de resolver sôbre a conveniência de ser expedida Excelentlssimo Senhor Presidente mensagem ao Poder Legislativo, na da República. conformidade do artigo 67 da Consti 1. Com a Exposição n.O 707, de 24 t uição Federal. de setembro último, encaminha o Aproveito a oportunidad-e para re Ministério da Aeronáutica o pedido novar a Vossa Excelência os protes formulado pela S. A. Emprêsa de tos do meu mais profundo respeito . Viação Aérea Riograndense (VARIG) - Corrêa e Castro. referente à isenção de direitos de im portação e demais taxas aduaneiras, ANTEPROJETO inclusive a de pnevidência social, para Concede isenção de direitos de uma aeronave do tipo "Douglas C- importação e demais taxas adua 47B" adquirida da emprêsa Panair do neiras, inclusive a de previdênCia Brasil para os respectivos serviços. social. para uma aeronave do ti 2. A Alfândega do Rio informa po "Douglas C-57B". que a Panair do Brasil S. A. desem baraçou com favores amplos um avi Art. 1.0. Fica concedida isenção ão "Douglas 0-47" e a requerente de direitos de importação e demais está registrada para gozar, apenas de taxas aduaneiras, inclusive a de pre isenção de direitos para os seus Ina vidência social, para uma aeronave ·teriais de a viação. do tipo "Douglas C-47B" adquirida 3. O artigo 8.° do Decreto-lei nú da Emprêsa Panair do Brasil para S . mero 300, de 24 de fevereiro de 1938, A. Emprêsa de Viação Aérea Rio prescreve: gl1andense (VARIG) e destinada aos "As mercadorias e materiais respecti vos serviços. importados com os favores dêste Art. 2.°. A presente Lei entrará Decreto-lei, salvo as exceções em vigor na data de sua publicação. nêle previstas, não poderão ser Art. 3.°. Revogam-se as disposi objeto de cessão, empréstimo ou ões em contrário. venda, sem o prévic pagamento dos dineitos integrais, exceto aos MENSAGEM igualmente beneficiados". Senhores Membros da Câmara dos E o parágrafo único: Deputados: &sas mercadorias e materiais 1. Na anexa Exposição de Motivos poderão, todavia, ser vendidos a n. ° 257, de 14 do corrente mês, o terceiros, mediante prévia autori Ministro de Estado dos NegÓCios da zação da autoridade competente Fazenda justifica a necessidade de e pagamento dos direitos, segun isentar de direitos de importação e - - do o valor que tiverem na época (lO) demais taxas aduaneiras dez ae atendida a sua depreCiação de ronaves, seus pertences, acessórios e corrente do uso. Essa av.aliação material de rádio, adquiridos pela será procedida por funcionários empresa Panair do Brasil· S. A. e do Serviço de Isenção, designa destinados aos respectivos serviços. dos pelo chefe da Repartição" 2. :E:sse objetivo está consubstancia 4. Como se vê, a Panair do Brasil do no ante-projeto que tenho a hon S. A., obteve favores especiais não ra de submeter à vossa consideração. previstos em lei para o avião referido Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de e a emprêsa requerente quer igual 1947. - 'EuRICO G. DUTRA . dade de tratamento pela aquisição da aeronave sob alegação de que isenção EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS ampla tem sido concedida às compa_ Excelentissimo Senhor Presidente nhias de transporte aéreo. da RepÚblica: 5. Ü6 favones pleiteados só poderão 1. A Panair do Brasil S. A., em ser outvrgados pelo Congres~o Nacio- presa concessionária de serviços pú_ , -4- blicos de navegação aérea, com sede nsta Capitale, à Avnida Rio IV n. o 85, Branco soliicta isenção de direitos de importação e demais taxas auaneiras MENSAGEM para dez (10) aeronaves ces, sus perten Senhores acessórios e material de rádio Membros da Câmara dos adquiridos nos Estados Deputados: América Unidos da 1. Na Exposição e destinados aos serviços de de Motivos núme~ transporte aéreo. ro 198, de 7 de fevereiro do corrente 2. Na conformidade ano, o Ministro de ~tado do art. 12 do cios dos Negó• Decreto-lei n. o 300, da Fazenda justifica a necessida de 24 de feverei de de ro de 1938, as aeronaves montadas isentar de direitos de impor desmontadas, ou tação e demais taxas aduaneira.s, motores, peças, gasoli clusive in na apropriada, óleos, lubrificantes a de previdência social. uma peciais, peumáticos, es aeronave PP-PBZ adquirida aparelhos radio nair do da Pa telegráfiCOS, etc., gozam, apenas, Brasil S. A. A. pela emprêsa isenção de de Serviços Aéreos Cruzeiro d1reitos, observadas certas com do 81 Ltda., exigências regulamentares. sede nesta Capital, para os seus 3. Por serviços de transporte sua vez, o art. 1. o do ·De aéreo. c.reto-Iei n. o 9.483, 2. 1l:sse objetivo está consubstan de 18 de julho de ciado no 1946, isentou, por dois anos, anteprojeto que tenho a hon pôsto do im ra de submeter de consumo, os acessórios e per à vossa consideração. tences d aeronaves importadas Rio de empresas pelas Jane1ro, 28 de fevereiro de de navegação aérea. 1947. - EURICO G. Dutra. 4. Os favores pleiteados porém, não estão, previstos em lei e só poderão EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS ser outorgados pelo Congresso cional Na Excelentíssimo Senhor ao qual compete regular a ar da República: Presidente recadação das rendas da conformidade União, na . 1. Serviços Aéreos Oruzeiros do disposto no n. o II Sul Limitada, do do art. 65 da Constituição concessinária de servi Federal. ço pÚblico de navegação 5. Assim e tratando-se de transpor sede aérea., com tes aéreos, êste nesta Capital, solicita isenção de Mdnistério nada tem direitos de importação a opor e submete o pedido e demais taxa.s ração à delibe aduaneiras, inclusive a de Vossa Excelência que se de previdên-. nará de resolver dig cia social, para uma aeronave PF-'PBZ sôbre a conveniên adquirida da cia de ser expedida mensagem Panair do Brasil S . A. Poder ao por escritura pública de 26 Legislativo, na conformidade do ano de abril do art. 67 da Constituição findo, conforme documento em vigor. junto (fls. 2 e 3) . Aproveito 2. Por a oportunidade para re despacho proferido na Ex- ' novar a Vossa Excelência os posição n.o 2.555, de 10 de tos do protes de 1945, dezembro meu mais profundo respeito. foi concedida isenção de di - Corrêa e Castro. reitos e demais taxas aduaneiras, clusive in ~N1[ . PR~ln~ a de previdência social, três (3) aviões para e - GIRSm CNV Douglas C-47, impor tados pela Panair do Brasil S. emprêsa nacional A., Concede isenção de direitos de transporte aéreo. importação de 3. O art. 8. 0 do Decreto-lei o e demais taxas adua de n. 3{)0, neiras para dez 24 de fevereiro de 1938. prescreve: (lO) aeronaves, "As mercadorias seus pertences, acesórios e mate e materiais im rial de rádio. portados com OS favores dêste de creto-lei, salvo as exeções nêle Art. 1. o Fica concedida previstas, não poderão isenção de de ser objeto direitos ed importação e demais cessão, empréstimo ou venda, xas aduaneiras ta sem o prévio para dez (lO) aero pagamento dos direi naves, seus pertences, tos integrais, exceto aos igual material acessórios, e mente beneficiados". de rádio, adquiridos pela em presa Panair do 4. As duas emprêsas são Brasil S. A. e des res e congêne tinados aos respectivos serviços. podem se beneficiar dos mesmos Art. 2. A favores. de vez que se trata presente lei entrará em para de avião Vigor na data de sua publicação. o transporte aéreo de carga e Art. 3. Revogam-se passageiros. as disposições 5. Os em contrário. favores pleiteados não estão, porém, previstos em lei 'e só poderão .... • • -5- . • • - -.- de Estado dos Negócios sia Fazenda justifica a necessida9-e de isen~ar de ANTEPROJETO direitos de importaçao e demals t.a xas aduaneiras. inclusive a de previ Concede isenção de direitos de dência social quatro (4) aeronaves. importação e demais taxas acma seus pertences e acessórios. adquiridos neiras, inclusive a de previdêncitt nos Estados Unidos da Amp.rJca. do social, para quatro (4) aeronaves, Norte pelas Linhas Aéreas Natal SA., seus pertences e acessórios, adqui com sede na cidade de Juiz de Fora. ridos pelas Linhas Aéreas " Natal" no Estado de Minas Gerais. para os S. A. seus serviços de transporte aéreo. 2. 1l:sse Objetivo está consubstancia Art. 1. ° Fica concedida isenção de do no ante-projeto que tenho a hon direitos de importação e demais taxas ra de submeter à vossa I)onsideração. a' • .. , -7 - portes aél1eos, estabelecida em São Paulo à rua Florêncio de Abreu nú tem a opôr e submete o pedido à de mero 157, solicita isenção de direitos liberação de Vossa Excelência, que se dignará de r~olver sôbre a conve de importação e demais taxas adua_ niência de ser expedida mensagem ao neiras para três 'aviões do tipo Poder Legislativo, na conformidade do "WaYlfarer" e cinco toneladas de ma art. 67 da Constituição em Ydgor. terial acesório, adquiridos nos Esta Apr,oveito a oportunidade para re dos Unidos da América e d~tinados ao transporte de ca,rgas, correspondên novar a. Vossa Excelência os protes cia e passageiros no terrttório nacio tos do meu mais profundo respeito. nal. Corrêa e Castro. 2. Foi feita a prova de encomenda ANTEPROJETO exigida pelo parágrafo único do artigo 5. 0 do Decreto-lei. n.o 300, de 24 de Concede isenção de direitos de fevereiro de 1938 (fI. 3). importação e demais taxas ~_ 3. Na conformidade do art. 12 do 1Wiras, inclusive a de previdênCia Decreto-lei n. o 300, citado, as aerona social, para três (3) aviões, tipo ves, montadas ou desmontadas, moto "Wayfarer", e cinco (5) toneladtu res, peças, gasolina apropriada, óleos, dle material acessório, adquiridos lubrificantes especiais, pneumáticos pelas "Rêde.s Estaduais Aéreas aparelhos rádio-telegrMicos, etc., go Ltda." (REAL). zam apenas, de isenção de direitos, observadas estas exigências regula Art. 1. o Fica concedida isenção de mentares. direitos de importação e demais taxas 4. Por sua vez, o art. 1. o do De aduaneiras, inclusive a de previdên {)reto-lrei 11 . o 9.483, de 18 de julho de cia social, para três (3) aviões, tipo 19~, isentou, por dois anos, do impôs• "Wayfarer", e cinco (5) toneladas de to de consumo, os acessórios e per material acessório, adquiridos nos Es tences de aeronaves importados pelas tados Unidos da América do Norte pe -emprêsas de navegação aérea. las Rêdes Estaduais Aéreas Ltda. 5. Os favores pleiteados não estão, (REAL) , com sede na Capital de porém, previstos em lei e só pOderão São Paulo, à rua Florênclo de Abreu, ser autorizados pelo Congresso Nacio n. o- 157, e destinados aos serviços de nal, ao qual compete regular a arre transporte de carga, correspondência cadação das rendas da União, na con_ e passageiros da referida emprêsa. fOl'lIlidade do disposto no art. II do Art. 2. 0 A presente lei entrará em art. 65 da Constituição F1ederal. vigor na data de sua publicação. 6. Assim, e tratando-.se de trans Art. 3. o Revogam-se as disposi~ões portes aéreos, êste Ministério nada em contrário . • ---""----_ ---_...... "'--- -~ ( ~ C/VV' -===::::::::=-.- I:-:::==J::::::::::= - ::.-- - -"'" .-.. _--.. -_...... --.- --- o Sr. Presidente da República, com Mensagem n.o 82, de 1946, e ns. 35, 92, 96, 114, 148 e 149, tôdas deste ano, solicita ao Congresso isenção de di reitos e demais taxas aduaneiras pa- ra materiais importados pelas Compa- . nhias de Aviação Panair do Brasil S. A., S. A. Emprêsa de Viação Aérea Riograndense (Varig), S. A. Viação Aérea Gaucha, Linhas Aéreas "Na tal" S. A. , e "Redes Estaduais Aé reas Ltda." (Real) e Serviços Aéreos CrU2leiro 'do Sul Ltda. A isenção pleiteada visa material destinado à melhoria do tráfego aéreo das referidas 'emprêsas e o Sr. Minis tro da Fazenda, na Exposição de Mo tivos n.o 1.938, de 12 de outuhros do ano próximo findo, justificando-a diz: "4 - Com o intuito, porém, de desenvolver a aviaçãc comercial, no território nacional e facilitar os transportes aéreos, tem ~ ido dispensado apoio às iniciativas das firmas ou companhias de navega ção aérea, concedendo-se favores amplos aos aviões e acessórios im portados para o respectivo tráfego aéreo." Além disso, a Comissão se . tem ma nifestado favoràvelmente a isenção em casos análogos e, nestas condições, submeto à consideração da Câmara o segUinte: PROJETO Concede isenção de direitos e demais taxas aduaneiras para ma terial importados por companhias de aviação, que especifica. O Congresso Nacional decreta: Art. l.0 Fica concertida isenção :Ie direitos e demais taxas aduaneiras para o material abaixo especificado ~ destinado às seguintes eIlltPrêsas: . a) Panair do Bràsil S. A., sete aeronaves, matvres, hélices, tren~ de atteragem e sobressalentes; dez aero naves, seus pertences. acessórios e ma terial de rádio, tudo destinado aos respectivos serviços; . b) S. A. Emprêsa de Viação Aérea Riograndense (Varig) uma aeronave do tipo "Douglas C - 47 B", desti nada aos seus serviços; c) S. A. Viação Aérea Gaúcha, três aerleasvno, tipo "Lodestar", de matrículas PP-PBF, PP-PBO e PP_ PBR, destinados aos s e r v i ç o s de transportes aéreos; d) Linhas Aéreas "Natal" S. A., quatro aeronaves, seus pertences e acessórios, para serviços de transpor tes aéreos; . e) . Redes EstadUais Aéreas Ltda .. (Real), três aviões, tipo "Wayfarer" e .cinco toneladas de material acessó• rio, destinado aos serviços de trans porte de cal;ga, correspondência e pas sageiros; - l f) Serviços Aéreos Cruzeiro. do Sul Limitada. uma aerOnave PP-PBZ, ad qUirida da Panair do Brasil S. A. Art. 2.° Revogam-se as dispOSições em contrário. - Israel Pinheiro, Re lator. PARECER A Comissão de Finanças e Orça• mento Qpina favoràvelmente ao Pro jeto do Relator. Sala "Antônio Carlos", em 11 de junho de 1947. - Souza Costa, Pre siden te. - Israel Pinheiro, Reja tal' . - TOledo Piza. - João Cleofas. _ Gabriel Passos. - Fernando Nobrega. - ' Gercino de Pontes, no impedimen to do Deputado Barbosa Lima Sobri nho. - Orlando Brasil. - Dioclécio Duarte. - Amaral Peixoto. - ALoysio de Castro. - Horacio Lafer. - Café Filho. .~. I , _ l~eCA- - - ~ <; ~ ~ - ~ projeto 338-194 ~n-b-~~ ~ ~~-(~ ~ex-tl- ~ .' , Suprima-se a letra c do art. 12 assim redigido S.A. Via- Gaucha três aerona~, tipo Lodestar_ de matriculas P.P ~ ? P.P.PBO; P.P.PBR destinadas aos serviQos dos transportes aére- o Ministro da Aeronautica em portaria assinada no dia 25 do corrente e publicada em todos os jornais desta capital, aprovou ... a indicaçao da Diretoria do Material, com a qual se mostrou intei- ramente de acordo".. o Estado Maior da Aeronautica mandando interditar " os vôos em aviões Lo'destar até que seja modificada a si tuaQão de ia • segurança que vem apresentando os referidos aparelhos. A Diretoria do Material havia recebido do Parque da Aero- ... nautica de Sao Paulo, _a respeito do acidente ultimamente verifleado naquela capital com uma aeronave do mesmo tipo, pertencente ao ser- , , viço de transporte Força Aerea Brasileira, a comunicaçao.. de que a segunda vez ocorria a mesma falha: rutura da engrenagem do comando , dos acessorios no motor da esquerda • Os motores dos Lodestar sao.. da marca Wright, e a interdi- çao... permanecera" ate que a Fabrica desses motores aconselhe as modi- ...... , ticaQoes a fazer. Todos os avioes da Lodestar da ForQa Aerea Brasi- ... leira serao concentrados no Parque de Sao.. Paulo para aquele fim. A- • contece ainda que depois do acidente verificado em 880.. Paulo, ac1ma •- " 'O-r mencionado, há cerca de 4 dias em plena cidade de Recife, caiu um • avião do Ministério da Aeronautica, marca Lodestar, tendo perdido a vida 5 bravos militares da F.A.B. Deante do exposto julgo nao... deve a GamaraA dos Deputados conoeder isenQão de direito e demais taxa~ aduane'íras para aerona- ...... ves importadas que estao po~ um defeito de fabricaçao proibidos de voar em nosso pais. .' ... Ficam pretudicados por falta de descr1m1naQao das marcas / de er<>lIa ves : .... , > • , - 2 - . ~ Letra a do art. l~ - Panair do Brasil S.A.,sete aerona- ves, motpres, helices, trens de aterragem e sobressalentes; dez • aeronaves, seus pertences, acessorios e material de radio,~ tudo destinaão aos respectivos serviços. ) , Letra d do art. l~ - Linhas Aereas Natal S.A. quatro .) , . aeronaves seus pertences e acessorios para serviços de transpor- , tes aereos; I Letra f do art. l~ - Serviços Aereos Cruzeiro do Sul Limitada uma aeronave PP-PBZ adquirida da Panair do Brasil S.A • Julgo que as isençoes.. contidas nas letras: ~, solioi- , tada pela Panair do Brasil; ~, Linhas Aereas Natal S.A.; !, Se~ ~ , ... viços Aereos Cruzeiro do Sul Limitada, somente poderao ser oon- . cedidas, depois que essas oompanhias desoriminarem as maroas das aeronaves que desejam importar, tendo em vista que pela pDrtaria reoente do Ministro da Aeronautioa estao.. proibidos os voosA dos , avioes.. tipo Lodestar fabrioados pela right. As mensagens que provooaram o projeto 338 ao.. ante rio- res a pe~taria a que nos referimos. o Sr. 'l'ene r. ~·B: ~. o Armando 'fror.lPO' Mlnl5tro da AeronAut,eA, ~rovou a Indicação da DI! ~ torllc elo • aterlal, cOlfl !lU 1 mostrou Inteiramente da acO!'do o E3tado Maior A.eronAutlca. mandando - interditar oe vOos em aviO tt.f. o·a até que ~eja modlflcaG<1 a .Ituncão atual li nl:ll que vérn apre..,ntando M referido. av!6es. A Diretoria do Material haVIt de Aeronâut!ca de São Paulo, uitlmame:.te v~ri!lcado naquela ta:om. uma aMO' r.ave do mesmo U;><>, pertencente nó .erv l~o de transpor· te Forca Aérea Brasileira. a comunicacll.o de Q.\IA! pela ~egunda: vez ocorria a m '~-na i dha : rutura. a engre- nagem do comando - .~:I;'>4I. Sala das Sessões, em 31 de Julho de 1947. • -- - - LAF. . - --.... A emenda apresentada pelo nobre Depu~ado Pessoa Guerra ao projeto nQ 338/47, sobre a isenção de diVeitos a varias Companhias de aviação, m~ da suprimir: a) a letra Q do art. IQ: "S.A. Viação Aerea Gaucha, tres aerona • ves tipo" LODEST.AR " de matriculas PF - P.B.F., PF. P.B.O. e PP - P.B.R., destinados aos serviços aereos"; b) a letra 'ª do art. IQ: " Panair do Brasil S .A., sete aeronaves motores, helices, trens de aterragem e sobressalemtes; dez aero naues, seus pertences, acessorios e material cde radio, tudo de tinadJb aos respectivos serviços"; c) a letra.9:- do art. 12: " Linhas aereas "NATAL" S.A. quatro ae - ronaves, seus pertences e acessorios, paea serviços de trans portes aereos; d) a letra f do art. IQ: " Servi90s aereos Cruzeiro do Sul Ltda., uma aeronave ,PP.P.B.Z. aQ.Q.uirlda da Panair do Brasil". 2. G nosso p~ecer e contrario a emenda porque as aeronaves e respeQt tivos acessorios ja foram retirados medisnte assinatura de termo de respon sab~~id.ad~. Nao prevalecem, pois, as razoes alegadas na emenda. A/lem dis~ so, e certo que: a) os aviões foram retirados antes da ~roibição para os Lodestarj b ) a alfandega Dão exigiu a discriminação das marcas das aerona - ves. Sala "Antonio Carlos.'.', / ~ de dezembro de 1 947 ~ , , Relator Parecer < ...... - // I í r.e:vere:'Ve3:menté· A Comissão de Finanças manifesta-se a\ e - contrariamente emenda oferecida ao projeto nº 338/47. Sala "Antonio Carlos", 12 de ~~~ ____ ~ __ ~, _Presidente , , • -" ~"" .. -_ .. ;;. ... _.~ .. &" .. - ---- • ~o ,,4,. ./.. Co. ~ , /L.;.'1. y f CÂMARA DOS DEPUTADOS / PROJETO , ., NQ 622-A-19L~8 Redação final do Projeto n Q 622, de 1948, que concede isenção de direitos e demais taxas aduaneiras para material importado por • companhias de aviação, que especifica. O CONGRESSO NACIONAL decreta: Artigo lº - É concedida isenc, ão de direitos e demais taxas aduaneiras para o material abaixo especificado e destinado .. as seguintes empresas: , \a} Panair do Brasil S.A., sete aeronaves, motores, he - ~ • lices, trens de aterrágem e sobressalentes; dez aeronaves, seus I , , pertences, accessorios e material de radio, tudo destinado aos f ~ respectivos sérviços; ~ b) S.A. Emprêza de Viação Aérea Riograndense.~(VARIG), uma aeronave do tipo "Douglas c- 47 B", destinada aos seus servi- ços; - , ~ - - ~ c) S.A. Viaçao Aerea Gaucha, tres aeronaves, tipo ''Lodestar'', de ma tr1culas PP-PBF, PP-PBO e PP-PBR, de stinados aos , serviços de transportes aereos; '\ d) Linhas Aéreas "Natal" S. A., quatro aeronaves, seus , , pertences e aecessorios, para serviços de transportes aereos; , e) Rêdes Estaduais Aéreas Ltda. (REAL) três aviões, ti po "Wayfarer" e cinco tone ladas de II13. terial aece ssóri o, de stina do • A " aos serviços de transporte de carga, correspondencia e passageiros; ~ f) Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul Ltda., uma aeronave PP-PBZ, adquirida da Panair do Brasil S.A. Artigo 22 - Revogam-se as disposições em contrário. Sala da Comissão de Redação, 14 de Setembro de 1948. Ut..-~~~-<-.,..",~ ~ :.- ~ :.-- '-..&€~ I' ~ -;-~ . ~ ,... ''i'-;,...::;2..._ t / ' J --"'o CAMARA DOS DEPUTADOS , Diretoria de J Serviço,'? Les,islativos Secção do ExPédiente ,• .... , . . , . ., • , , , - . , , , , , , \ , ". " 'I , , • , -" '. , - --'--- _--_.." ~~-~~~-- -~~'- --"'--.1- __ ~~. _~_'-'!~ -,-~L_"'""",.~~~... .-"",' .. ------~~~ ~- . '. __ '""".,... ------~--- <, ' 005 O~~ V)- - ( o RAClORAL DlCRETA: oano ida l seDQ80- d direltos e d 18 tau aduane ira para o ~at ri&1 abauo eapeo!. .. t10ado e destinado aa 8eaulntea 1'1' 8: a) P alI' 40 ~.11 S.A., Bete aeronaY. , mo , - , helio a, trens 4 a'te1'Taa e sobre &alente • li dez aeronaye, u perteDoe • aO ••8 or10. e terial de rad10"" tudo de 8~~do r otlYO serylQo8' • o) S.A, . ~ i de V1açã A li .. R1o&rand a - -( ARIGL er01la e do tipo .. a I 0- 47 8" ,4 'l118cla Cl05 S8 8 r.,1çoa, ... o) S.A. V1., - o A_rli- oba. tre a ODaye , ~ • .. ar", «. tr{oul PP- PBP . FP·PBO • • ... erli o ; 4) Lh,be • ... 1· S.A., quatro aerona- , • per' ~o" ao•••• orlo • para senlQoa d ere-o.;li li e) R'ele 1 Aere. Ltda. (lEAL) três 8v1oe8- , t1po "W t r r" e o1no o ton 18488 de ter1el. , .- laDDOrio. 4. t1na40 ao ervlço , de t I18Por 4 oa-r • oorre poDd aOla • & 1r08; li "'1' OS cruz 1ro do Sul Ltda •• pp. da Pualr do are 11 s .• 005 OI:/:) v)- ~<> 0\S' • -2- .. Al'tlao 2.- Be'Vop..... 88 dlspoa1Q . 8 em oont.nrl0.~ CÃJIAlIA DO S DBPO'UDOS. .J.. ~ Dlt SlI'I'lIIIBRO DE 1948. I , j 1 ABO. I J e ro d. 194 . 1 , 29 e t • # ctJ to it G oj to d L 1 nA 62 ...- , d 1943. 1(.· : .. Tenh i r o 1 no! , os o inoluso autó ·t o to d • r e 1 , 1 n 22-. , d 1948, q o o 1 -o dir i • o' ia duan61r p r ri 1 t d o ~o o - nlú ~ -o. q P 01 1 • 1 o o jo r r ror ce- 1"" 01 o prot to u n dist1D.t d r - • 27 '/ .8 9 ,i ~41.!414~Y' ~.UIOZ d • 14 147 149/41_ 00 , r ~ c i o 0108 1 o t r10. • ~ t proj to t xpo i o de ot vo e pr o o. - t oelênol o D tor G or 1no e11no, l Q ecr tri# o do 'en o 4 r 1. /A.DV • • ... I OBSERVAÇÕES k ...... f' ...... ...... 1. ••••.••••••••••••••••••••••••••. ..•..•.....••..•••••••••••••.••••••••••••.•••••••••••••.•..•••••••••••••••••••••••••.•..•.•• •• •••••••••••••••••••••••••••••••••..••••• .•••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••.•••••••••••••••••• _ ...... , ...... ...... j ...... - ...... ' ,...... ,...... "" ' ...... " ...... ...... ,...... ...... ...... ...... • ...... •••••••••••• .o ...... o ...... o ...... ".o ••• ".""" ••• " ..... ~ ... " ...... " •••••••• " ...... " ...... " ...... o ••• ' ...... " ...... " ...... " ...... " ... " ...... " ...... ...... " ...... "." ...... " ...... " ...... ·C··········f ...... • ...... " ...... " ...... ...... " ...... " ...... ...... ...... " ...... ...... DOCUMENTOS ANEXADOS :...... ......