ISSN 1234-8457 Nr 1 (312) Styczeń / Luty 2021 Cena 2,20 zł Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu 43-267 , ul. Ogrodowa 22 tel.: 32 212 44 91, www.kulturasuszec.pl e-mail: [email protected] Redaktor naczelna: Monika Panfil e-mail: [email protected] Projekt graficzny: Sebastian Mrozek Skład: Marcin Mitura Druk: Śląska Oficyna Drukarska NOWINY 43-200 , ul. Warowna 3/7 tel.: 32 210 22 13, www.oficynadrukarska.pl S U S Z E C K I E J G M I N Y e-mail: [email protected] Nakład: 700 sztuk Suszec Kobielice Kryry Mizerów Rudziczka W numerze: ,,Akcja Zima” ...... str. 5 „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” ...... str. 6 KRÓLEWSKIE I Ty możesz pomóc! .... str. 7 z GOKiem Górniczy dar życia ...... str. 7 FerieFerie Od Morza do Tatr - ogólnopolski projekt str. 7 ZimoweZimowe Nowy zbiór z suszeckimi 4 - 17 Stycznia 2021 pieśniami ...... str. 8-9 Otwórzmy serca raz jeszcze ...... str. 9

Uchwała antysmogowa Marzysz dla województwa o własnym śląskiego ...... str. 9 królestwie? Wyniki konkursów To koniecznie plastycznych ...... str. 10 weź udział w naszej zabawie! Oferta GOK-u ...... str. 13-14 Zabawa jest przeznaczona dla dzieci w wieku 6-10 lat. Kiermasze dla Obowiązuje limit miejsc i zapisy przez portal strefazajec.pl. (Nie)Małego Wojownika Koszt udziału, 50 zł, jest przeznaczony na Magiczne Pudełko, zawierające Maciusia ...... str. 15 książkę, mapę zadań i materiały niezbędne do ich wykonania. Koniec ze sportem? Szczegóły zabawy: www.kulturasuszec.pl W żadnym wypadku str. 16 Cyfrowy świat szansą Plakat: GOK Suszec dla książek? ...... str. 16 CzasKontakt: na tel ferie! e eal: aakultuasuszecl www.kulturasuszec.pl UKS Avatar Nadchodzące ferie z pewnością będą niezwykłe. Nie oczywiście z zachowaniem reżimu sanitarnego, a mnóstwo podsumowuje sezon str. 21 dość, że odbywają się we wszystkich województwach zajęć – nie tylko online – z pewnością zachęci najmłodszych równocześnie, to tym razem nie będziemy mogli, tak jak do aktywności, pomimo panujących ograniczeń. Bardzo cie- dotychczas, zorganizować w tym czasie żadnego wyjazdu. kawą ofertę przygotował np. nasz Gminny Ośrodek Kultury, Gwiazdy polskiego Dzieci nie będą mogły też skorzystać z wielu atrakcji, jakie który zaprosił dzieci w wieku 6-10 lat do wspólnej zabawy kolarstwa wsparły przygotowywano dla nich w czasie zimowej przerwy. Nie pt. „Królewskie ferie z GOKiem”. To interaktywna zabawa znaczy to jednak, że ferie trzeba spędzić w domu przed te- z nagrodami w postaci korony króla i królowej. Więcej na młodych kolarzy ...... str. 21 lewizorem. Szkoły gminne organizują dla dzieci półkolonie, ten temat na stronie www.kulturasuszec.pl. 2 OKIEM WÓJTA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Stacja „normalność” może już nie wrócić Ludzie w obecnej sytuacji światowej potrzebują temu, obecnie goszczą na naszych ulicach i w mediach. re były związane z koronawirusem ale te „aborcyjne”, dziś szczególnie nadziei, bo tylko ona może przywrócić Kiedy człowiek najbardziej potrzebuje spokoju i pokoju, pokazały, że nie możemy się im poddać bo gubimy to wiarę, że nasze wspólne wysiłki nie zostaną zmarnowa- kiedy kryzysy humanitarne dotykają coraz to większych „coś” bardzo ważne – ludzką godność, a może i docelowo ne. Czasy są trudne jednak nie możemy tworzyć apoka- obszarów, a za sprawą koronawirusa się jeszcze pogłę- wolność. Nie chodzi o kwestionowanie prawa do prote- liptycznych wizji katastrofy, podsycać najgłębsze lęki. biają to nieodpowiedzialne siły, ludzie, siły chaosu, ofe- stów. To, co zobaczyliśmy musi przerażać. Otóż wielu Nowy rok 2021 cała ludzkość wiąże przede wszystkim rują nam bezpardonową walkę z Kościołem, przeciw wydaje się, że gdy Boga dla nich nie ma, to wszystko z nadzieją opanowania epidemii koronawirusa, która na życiu. Syte cywilizacje faszerowane, wręcz bombardo- wolno. Zapominają, że wolno każdemu z nas tylko tyle, dobre zagościła w 2020 roku. Ma to zostać zrealizowane wane medialnymi kłamstwami nie zdają sobie sprawy, abyśmy nie zatracili ludzkiej godności. Cywilizacje to poprzez masowe szczepienia całej populacji. Jednak że ten samolot, którym jest Ziemia, jest bez pilota i przy wyważenie wolności i niewoli. Czy ktoś kiedyś u nas sły- duży lęk wielu ludzi przed czymś nowym, nieznanym spotkaniu się z pierwszą lepszą górą się rozbije. Widać szał tyle wulgaryzmów od kobiet. Nawet funkcjonariusz- może zrodzić wiele kolejnych problemów. Dyskusja o tym to obecnie w każdej dziedzinie. Długi państw sięgają ki policji, które prywatnie wspierają ruchy feministyczne, kogo szczepić, temat przymusu czy wolności wyboru Nieba, szerzy się wirus przemocy domowej, rozpadają które niejednego doświadczyły, były zszokowane. Kiedyś toczą się już od momentu pojawienia się groźnego wi- rodziny, zapaść demograficzna się pogłębia, narkomania, był to język niewielu, tzw. meneli, marginesu społeczne- rusa. Niestety wiedza na temat szczepionek, ich zbawien- rozwarstwienie społeczne, samotność osób starszych, go. Prymitywne słowa to prymitywne myśli. Co w głowie, nej roli w ochronie przed chorobami, które dziesiątko- klęska ochrony zdrowia, nierozwiązane problemy ener- to i w słowach, na języku. Jak marne mamy tzw. elity i jak wały ludzkość, a do takich należy koronawirus jest kon- getyczne, śmieciowe i to w krajach, które zwą się boga- samozwańczo je masowa kultura nam narzuciła widać testowana przez wielu różnej maści pseudonaukowców, te i znajdują się w tzw. „lepszej części globu”. Rozwiązań po nazwiskach, które udzieliły poparcia tego typu nie- szarlatanów, a podatne na fałsz są obecnie wielkie rzesze brak! Sytuacje biednych krajów trzeciego świata, które obyczajnym zwulgaryzowanym protestom. To pokazało ludzi w społeczeństwach. Na lęku i sianiu strachu można bezdusznie nasze cywilizacje tzw. „zachodnie” obłupiały jaki wpływ i kto ma na wychowanie młodych ludzi, któ- przecież dobrze zarobić. Fałsze są tak głęboko zakorze- i obłupiają nadal to dramat, a obecnie pandemia go tyl- rzy nie zdają sobie spraw z tego co ich czeka. Największa nione w kulturze popularnej, co szczególnie zauważamy ko pogłębia. Świat jest jednak jeden i nasza cywilizacja bezsilność nie usprawiedliwia tego, co działo się na uli- w dobie koronawirusa, że dla wielu wydaje się rzeczą tzw. „zachodnia”, a szczególnie Europa, to już widać po cach. To zwykła nienawiść, a tego usprawiedliwiać, tole- niemożliwą aby mogły nie być prawdą. Skala rażenia rować nie wolno. Żony, matki to one przekazywały za- szczególnie Internetu jest piorunująca i święci tryumfy. wsze potomstwu odpowiednie wzorce postępowania, Większość informacji serwowana w internecie, co szcze- chroniły swoje domy przed zgorszeniem i dbały o ciepło gólnie widać w czasie epidemii, to nic innego jak tok- rodzinne. To, co się działo i dzieje, czego naocznie do- syczne ubarwione kłamstwa. Tam szczyt głupoty nie świadczamy to nic innego jak zdziczenie. Czy to mają istnieje, podobnie jak szczyt obciachu, a idiotyzmy nie- być żony, matki? Fala przemocy, wulgaryzmów przekra- kiedy osiągają takie szczyty, których nie sposób pokonać czała jakiekolwiek granice. Oczywiście Ci, którzy kryty- i dotyczy to wszystkich dziedzin naszego życia. Twórcy kują tego typu zachowania tych osób „myślą niepopraw- platform internetowych, z których korzystają i pozysku- nie” według pseudoelit, ale dla których żadne zbrodnie ją wiedzę miliardy ludzi na świecie nie odpowiadają za jakie się przelewają przez świat nie robią wrażenia. Nie- skutki uboczne dezinformacji, a więc można je szerzyć stety i tu wracamy do internetu, świata filmu zachodnie- bez liku. Ważne aby kasa się zgadzała. Amunicji, która go, a i obecnie polskiego. Nie ma filmu, z którego reży- mogłaby nas przed tym uchronić większości społe- serzy z przeklinania, wulgaryzmów nie uczyniliby sztuki. czeństw brakuje, bo i też wiedza ogólna zdobyta w szko- Te wzorce są przenoszone od paru lat do Polski. Filmy łach w ostatnich latach, jak i też wstręt przed czytelnic- z przeklinaniem mają milionowe widownie. Także nie twem i ciągłym dokształcaniem ograniczyły nasze hory- ma płyty hiphopowej bez wulgaryzmów. Na przykład zonty myślowe. Bogate społeczeństwa faszerowane autor Taco Hemingway w „Polskim tangu” puentuje swo- konsumpcyjną rozrywką i wielką siłą jaką rzekomo po- ją opowieść o polskiej współczesności słowami „Bóg siadają dzięki wszechmocnej nauce miały pewność, że z nami, ch… z wami” itd. Nie jest to żaden margines, nic im nie grozi, gdyż nauka i technika ze wszystkim płyty sprzedają się znakomicie, bo to jeden z najwięk- dadzą sobie radę. To, że wiele ludzi umiera już przez za- szych idoli nastolatków. Takich idoli w internecie jest rażenie się zwykłymi bakteriami, odpornymi na wszelkie więcej. Na co dzień w telewizji czy radiu tego nie do- antybiotyki jakie znamy nikogo nie przerażało, bo liczba Marian Pawlas świadczymy bo tam ustawa zabrania używania wulga- była zbyt mała, a i środki przekazu nie informowały. Kie- ryzmów. W internecie gdzie nasze dzieci siedzą godzi- dy przyszło wydawałoby się banalne dziadostwo, które obecnym kryzysie nie będzie już pępkiem świata. Kolej- nami to normalka. Od wulgaryzmów brnie się w kolejne opanowało cały świat, całą naszą technikę, naukę diabli ne dodruki pieniędzy, zadłużanie się to działania krótko- odczłowieczające ludzkość działania. W 2020 roku ulice wzięli, cofnęliśmy się tak naprawdę do XIV wieku. Ileż to terminowe, docelowo niebezpieczne i zabójcze dla nasze pokazały również, że jesteśmy swoistymi świad- wzajemnie wykluczających się teorii, wręcz bzdur usły- przyszłych pokoleń. Stary kontynent Europa niestety kami kampanii jednego z najsmutniejszych zjawisk spo- szeliśmy w ostatnim roku na temat koronawirusa. Me- pogrąża się w coraz to większym chaosie. Kosmopolityzm łecznych, a dotyczące aborcji. Tyrani nowej generacji dycy, wirusolodzy, profesorowie, praktycy, teoretycy niszczy kulturę, nacjonalizuje rolę relacji, degraduje na- pchają ludzi na ulice. Tłum ma się stać światłem wiedzy zmieniali swoje opinie z tygodnia na tydzień obnażając rodowe normy i czułość zachodniej demokracji. Cywili- – „Prawo to ja”. Błyskawicznie pewne grupy przeszły w ko- swoją głęboką niewiedzę w temacie wirusa i nie tylko. zacja zachodnia ubolewa, że Boże Narodzenie w 2020 lejnych latach kolejne etapy: najpierw od „aborcja to A tak jest w każdej dziedzinie. Nic dziwnego, że u wielu roku ze względu na lockdown nie mogło być takie samo dramat kobiety, ale zostawmy wybór jej sumieniu”, do wzbudziło to lęk i strach i zaczęło pokładać wiarę w róż- jak w innych latach. Trzeba zadać sobie pytanie, czy kolejnego etapu „aborcja jest OK”, a teraz obecnie to już nych teoriach spiskowych, które zaczęły serwować różne w ostatnich latach w Europie, czy w Ameryce były to tak „aborcja jest fajna”. Oszalałe feministki robią ludziom środki przekazu. Bezradność fachowców, którą musieli- naprawdę prawdziwe Święta Bożego Narodzenia. W rze- wodę z mózgu i przyczyniają się do ludzkich dramatów, śmy zaakceptować pokazała, że nie możemy wszystkie- czywistości były to „Dni Końcoworoczne”. Przecież od szczególnie młodych dziewczyn. Aborcyjny biznes robi go, a tak naprawdę gdy przyjdą poważne problemy to paru lat trwa profanacja tych prawdziwych świąt. Od li- wszystko, aby aborcję wypromować nie zważając na możemy „nic”. Dlatego problem szczepień będzie nie stopada rozpoczynało się bowiem od paru dekad go- konsekwencje zdrowia fizycznego i psychicznego ko- lada wyzwaniem nie tyle organizacyjnym, ale i społecz- nienie wielu za świecidełkami, jedzeniem. Pamiętano biety. Przecież to potężna kasa. A fakty oparte na nauce nym, nie mówiąc o podaży szczepionek. Trzeba odbu- tylko o jedzeniu, piciu, dobrach konsumpcyjnych, o tu- są takie i to potwierdzają najwyższej klasy wszyscy spe- dować wiarę ludzi w to, że to jedyny skuteczny sposób rystycznych wyjazdach. To nie były chrześcijańskie świę- cjaliści, biolodzy, że życie rozpoczyna się od momentu na walkę z koronawirusem, choćby częściowym jego ta, ale „święta konsumpcji”. Z roku na rok było coraz go- poczęcia. Tego faktu nie zmieni żaden sąd, bo to fakty opanowaniem. Trzeba słuchać głosu prawdziwych fa- rzej. Może w tym roku w części naszych społeczeństw stwierdzone naukowo. Ale lobby aborcyjne uważa, że chowców i podporządkować się ich zaleceniom, co do w tym okresie obudziły się sumienia i przyszły przemy- w tym przypadku nauka nie obowiązuje. Między silnym szczepienia, aby nie dopuścić żeby jakakolwiek szcze- ślenia kiedy kolejne lockdowny pokrzyżowały wielu a słabym musi być prawo. Pozostaje pole na ile damy pionka się zmarnowała, a śmiercionośna pandemia plany, a rodziny mogły się spotkać tylko w ograniczonym pozwolenie na ludzkie dramaty. Jeżeli ktoś traktuje życie wzięła górę. Trzeba pamiętać, że śmierć naszej zgody nie zakresie. Może wielu odzyska rozum i nie będzie robić serio musi mieć przynajmniej wątpliwość co do aborcji. potrzebuje, a epidemia naszego lęku się nie boi. W obec- w przyszłości wartości z czegoś, co nie jest i nie było Mieszanie tutaj Kościoła to wielka nieuczciwość. Dziecko nej sytuacji do opanowania sytuacji to jedyne, co jeste- prawdziwe, a wręcz od prawdy oddalało nas coraz bar- w antyklerykalnej rewolucji stało się piłką w grze. Kościół śmy w stanie zrobić. Na nic więcej nas nie stać. Rok 2020 dziej. Odrzucimy lewicowy gwałt, który w ostatnim roku katolicki nigdy nie był restrykcyjny ale faktu, że każda to nie tylko walka z wirusem, to również rok bezpardo- szczególnie nabierał siły w naszym kraju, a na zachodzie aborcja jest zabiciem dziecka nie da się zmienić i kościół nowych ataków na Kościół i życie w każdej postaci w na- osiągnął to, co chciał już wcześniej. Uliczne protesty to na każdym kroku podkreśla. Kościół zawsze stał i stoi szym kraju. Na Zachodzie te fale już przeszły kilka lat w 2020 roku w naszym kraju, i nie chodzi tylko o te, któ- po stronie godności człowieka. Większość uczestników NUMER 1 (312) OKIEM WÓJTA / INFORMACJE 3 tych marszów tak naprawdę nie kocha żadnych dzieci. kluczają. Wspólna religia, zagrożenia zawsze scalają się faktem, gdy eutanazja na stałe zagości. Stanie się to Bo dramaty nie dotyczą one tylko nienarodzonych. Ileż społeczeństwa. Po 20 latach próbuje się nawet fabryko- normalką. Ludzie starsi, a przecież każdy z nas do tego jest rodzin rozbitych i te wskaźniki ciągle rosną, a obecnie wać, czego również doświadczamy w 2020 roku, pomó- okresu podąża, osamotnieni będą bezbronni wobec to już plaga. To, że do tych dzieci z rozbitych małżeństw wienia godzące w dobre imię naszego wielkiego rodaka szantażu. Przykładem może być śmierć jednej z starszych puka rozpacz tak głośno, że aż dudni, że krzyczą w bez- Jana Pawła II. Na podorędziu są fabrykowane zarzuty i usta- mieszkanek Kanady w zeszłym roku, która poddała się sile, zagryzają wargi, płaczą, tną się, nikogo z tych prote- wiane z góry wiadomym wynikiem procesy. Nikt na eutanazji ze względu na zmęczenie lockdownem, którą stujących nie obchodzi. Ludzie się rozwodzą żeby być świecie nie podważa jego zasług i świętości, ale w Polsce lekarz wykonał bez oporu. Oczywiście ta starsza osoba szczęśliwymi kosztem dramatów niejednokrotnie ma- można opluć każdego, bo wredność niektórych nie zna potrzebowała pomocy, a nie śmierci. Ale łatwiej było łoletnich dzieci, które na całe życie psychicznie uśmier- granic, i co najgorsze są bezkarni. Najgorsze, że przeina- pozbyć się problemów przez podanie jej zastrzyku niż cają, a które nie są niczemu winne. Egoizm to mało po- cza się fakty, dodaje sfabrykowane fałszywe oskarżenia, zapewnić opiekę. Samotność rodzi różne frustracje. W wie- wiedziane. Do tych dzieci bardzo często przychodzi ten, aby pasowały pod z góry ustaloną tezę. Błędna ocena lu krajach w więzieniach wśród skazanych na dożywocie kto je naprawdę kocha – dealer z narkotykami czy inny- sytuacji, bo o takiej można tylko mówić w przypadkach i nie tylko, na prośbę skazanych dokonuje się już euta- mi używkami. Tym dzieciom nie dzieje się krzywda wg Jana Pawła II, a dotycząca mianowania amerykańskiego nazji. Zaczyna to być w tych środowiskach normalnym, prawa, bo przecież ktoś na nie płaci, choć naprawdę kardynała pedofila to nie zaniedbanie. Najuczciwsi ludzie, jak tatuaże czy narkotyki. Na rozpisce są nie tylko dzieci dzieje się straszna krzywda, ale niekaralna. Ale kto by święci mogą zostać zwiedzeni i to pokazuje raport w tej nienarodzone, ale w wielu krajach już dzieci starsze cho- o tym mówił. Gdzie są sumienia matek, ojców, czy nie sprawie. To nikt inny jak nawet prezydenci USA, z który- re, czy ułomne. Katalog osób, których można będzie się boli ich sumienie, czy zastanawiają się, że skazali swoje mi współpracował honorowali tego kardynała łącznie bez problemu pozbyć się rozszerza. Ależ kto by dziś my- dziecko tak naprawdę na sieroctwo, cierpienie psychicz- z przyznaniem najwyższych odznaczeń na rzecz pracy ślał o potrzebujących pomocy, gdy heroizm w ogóle nie ne. Żadne cacka nie zastąpią tym dzieciom pierwotnej dla „dobra dzieci”. Żadne służby policyjne i inne nie mia- wchodzi w grę. Tu nie trzeba żadnej wyobraźni, aby sobie rodziny. One by oddały wszystko za to, aby było jak daw- ły jakichkolwiek informacji o ohydnych czynach kardy- uzmysłowić, że w najbliższej przyszłości scenariusz kiedy niej. Aby była ta rodzina, w której się urodzili. Słowo „ko- nała. Świadomość, sam fakt chwastów nie umniejsza to aborcja, eutanazja, podobnie jak narkotyki i inne świń- cham Cię” lub „Nie opuszczę Cię aż do śmierci” dla wielu wstydu katolików. Ich istnienie jednostkowe nie może stwa wyniszczające ludzkość, człowieczeństwo staną się niestety dziś znaczy tyle co „potrzebuję 100 zł”, bo jakże jednak umniejszać wdzięczności ludzkości za istnienie epidemią. Każdego będzie można zabić i rozdeptać jak może być inaczej przy obecnie promowanych realiach chleba, które nas karmiło przez wieki i dalej nas pożywia. muchę. Przecież Europa to będzie niedługo dom starości, wychowawczych. Gdy nie można rzeszom zapewnić Chwasty w zbożach istniały zawsze i ciągle trwa walka oaza bezdomnych a i milionów osamotnionej zdegra- obiecanego raju na Ziemi to przypuszcza się ataki na z nimi i tak będzie zawsze. Istnieją one i dziś i trzeba je dowanej psychicznie młodzieży, bo epizodu rozpadu kościół, czyniąc z niego ofiarę, a ludzie nie zdają sobie wyplenić, wypalić. Rok 2020 to kolejne postępy na drodze rodzin, z którym mieliśmy do czynienia w ostatnich dzie- sprawy, że następnie będą do rozwalenia struktury pań- nie tylko do aborcji, ale i eutanazji szczególnie osób star- sięcioleciach nie da się tak szybko naprawić. Kultura stwowe, demokracja. Ukrywające na razie swoją twarz szych, ale i dzieci w każdym wieku. W kolejnych krajach wykluczenia, odrzucenia chorych, dzieci nienarodzonych, siły lewackie próbują rozwalić wszelkimi możliwymi wprowadza się do ustawodawstwa dopuszczalność i to starszych ludzi nabiera na sile, bo następuje stopniowo metodami ten filar, na którym Europa i Polska wyrosły. w większości bez ograniczeń eutanazję jak i wspomaga- erozja świadomości. Krok po kroku a antyludzkie siły W większości krajów Europy to się już udało, przyszła ną śmierć. Etyka lekarska tam się kompletnie nie liczy. osiągną swoje, a potem będzie można nami rządzić bez kolej na nas. Później zapanują tyrani co znamy z rewolu- Lekarz staje się sędzią i katem. Już dziś widać, że tam ograniczeń, pozbywać się. Widać, że dziś nam potrzeba cji francuskiej. To nie żadna ideologia, ale chrześcijaństwo, gdzie wprowadzono wcześniej te prawa istnieją liczne bardziej niż na koronawirusa wytworzenia przeciwciał Kościół przyczynił się do dowartościowania każdego sposoby by skazywać na śmierć słabszych, wręcz wymu- lub szczepionki przeciwko kulturze odrzucenia, kon- człowieka walcząc na przestrzeni wieków o prawdziwy szania jej na chorych, bo kosztują lub są nieproduktyw- sumpcjonizmu. Bo te choroby są o wiele groźniejsze, humanizm. Zdajmy sobie sprawę, że to nie Kościół ma ni i są zawalidrogami. Interes instytucji ubezpieczenio- a my nie jesteśmy do końca świadomi tych problemów. problem, ale ludzie, którzy się od niego oddalają bo już wych, państwowych, a nawet rodzin, moralny szantaż Aby przejść te trudne czasy z godnością i sensem, i aby widać, że wspólnoty nie zbudujemy wokół współcze- wobec chorych i starych, niepełnosprawnych będzie przetrwać nie możemy dać się zwariować. snych wartości, które zbyt są sprzeczne, a wręcz się wy- dominował by te nie utrudniały życia młodym i stanie Wójt Marian Pawlas Dwie sesje rady gminy Listopadowa i grudniowa Sesja Rady Gminy wią- Zakładane dochody gminy w 2021 roku to wykonanych z przewodów stalowych na nowe, wy- zały się z mnóstwem pracy naszych radnych. Ustalono 67.236.227,41 zł, natomiast wydatki oszacowano na konane z polietylenu. Planowane są też modernizacje między innymi nowe stawki podatku od środków trans- 76.275.731,86 zł. Z kolei planowane dochody bieżą- przepompowni ścieków oraz niektórych urządzeń portu, uchwalono zwolnienie w części z opłaty za go- ce gminy wyniosą 66.448.538,00 zł, a wydatki bieżące oczyszczalni ścieków w Suszcu i Kobielicach. W celu spodarowanie odpadami komunalnymi właścicieli nie- 66.317.305,85zł. Różnica między dochodami i wydat- racjonalizacji zużycia wody, PGK chce w najbliższych ruchomości zabudowanych budynkami mieszkalnymi kami stanowi planowany deficyt budżetu w wysokości latach: na bieżąco plombować hydranty ppoż.; odbu- jednorodzinnymi kompostującymi bioodpady w kom- 9.039.504,45 zł, który zostanie pokryty przychodami po- dowywać węzły zasuw, dzielących sieć na mniejsze postownikach, przyjęto też program współpracy Gminy chodzącymi z nadwyżki budżetowej jednostki samorzą- odcinki; wymieniać wodomierze; wymieniać skoro- Suszec z organizacjami pozarządowymi. W grudniu du terytorialnego z lat ubiegłych oraz przychodami jed- dowane przyłącza wodociągowe; prowadzić monito- uchwalono zaś budżet Gminy Suszec, a Przedsiębior- nostek samorządu terytorialnego z niewykorzystanych ring sieci kanalizacyjnej. Przedsiębiorstwo Gospodarki stwo Gospodarki Komunalnej przedstawiło wieloletni środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu, Komunalnej planuje w kolejnych latach przebudowy plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych wynikających z rozliczenia dochodów i wydatków nimi i modernizacje sieci, przeznaczając na ten cel łącznie i urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu PGK finansowanych. Wśród przyszłorocznych wydatków 4.566.000 zł w ciągu 4 lat. Ponadto planuje się, że w la- na lata 2021-2024. Uchwalono także Gminny Program najwięcej środków przeznaczonych zostanie na działy: tach 2021-2024 zostaną wybudowane nowe elementy Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oświata i wychowanie, rodzina (w tym program Rodzina sieci wodociągowej, a łączne nakłady na te cele wyniosą i Przeciwdziałania Narkomanii na 2021 r., regulamin 500+) oraz gospodarka komunalna i ochrona środowi- 2.911.000 zł. utrzymania porządku, a wójt przedstawił sprawozdanie ska. W budżecie gminy zaplanowano również realizację z inwestycji. inwestycji (przeznaczono na nie blisko 10 mln zł), w tym: Plan pracy Komisji Rewizyjnej Podczas listopadowej sesji dużo uwagi poświęco- budowę kanalizacji w Kryrach (etap II), remonty dróg W 2021 roku Komisja Rewizyjna planuje zająć się no wykonaniu budżetu i inwestycji zaplanowanych na publicznych, przebudowę, termomodernizację i zmia- kontrolą następujących zagadnień: umów i kosztów 2020 rok. Wiele z nich, ze względu na brak wystarcza- nę sposobów użytkowania budynku ośrodka zdrowia, związanych z wywozem odpadów komunalnych; jących środków lub przedłużające się kwestie uzgod- rozbudowę budynku remizy OSP Suszec, termomoder- działalności Gminnej Biblioteki Publicznej; wykorzy- nień/pozwoleń, musiało zostać przesuniętych. Wójt nizację budynku szkoły podstawowej w Kobielicach stania przez kluby sportowe dotacji na realizację za- tłumaczył, co zadecydowało o poziomie wykonania i Kryrach, budowę sal lekcyjnych w szkole w Rudzicz- dań publicznych; przyznawania i wykorzystania dotacji inwestycji (m.in. ograniczenie wpływów do budżetu po ce, budowę przedszkola w Suszcu, budowę PSZOK-u, celowych udzielonych w ramach programu budowy zamknięciu kopalni czy panująca pandemia), a Radni budowę oświetlenia zasilanego energią odnawialną przydomowych oczyszczalni; wydatków na remonty zadawali pytania i wyrażali swoje wątpliwości w tym na terenie gminy, modernizacje i doposażenia placów cząstkowe dróg. zakresie. zabaw na terenie gminy. Przyjęto zasadę, że kolejność realizacji będzie wynikać z najpilniejszych potrzeb, po- Koniec ze sportem w gminie? Budżet pod lupą zyskanie środków zewnętrznych oraz budżetu gminy, Wśród interpelacji i zapytań Radnych do Wójta po- Podczas grudniowej sesji Radni przyjęli uchwałę którego plan się może zmienić ze wzgldu na epidemię. jawiło się to dotyczące finansowania sportu z budżetu budżetową na nadchodzący rok. Plany są ambitne, prze- gminy. Wójt zapewniał, że środki na ten cel się znajdą widziano różne inwestycje. Wójt zapewniał, że będzie PGK planuje kolejne modernizacje i że dokłada wszelkich starań, aby sport nadal się starał zrealizować go zgodnie z założeniami. Zwracał Przez kolejne cztery lata PGK planuje kontynuować stał na wysokim poziomie. Więcej na ten temat można jednak uwagę na pandemię i jej, trudne do przewidze- prace modernizacyjne sieci wodociągowej, polegające przeczytać na str. 16 nia obecnie, skutki. ma sukcesywnej wymianie istniejących wodociągów MP 4 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Harmonogram wywozu odpadów komunalnych Przekazujemy Państwu harmonogram wy- wystawić do godziny 06:00 rano w dniu wywozu zostaną tylko pojemniki, które będą wystawione wozu odpadów zmieszanych i popiołu dotyczący lub dnia poprzedniego. Zabrane zostaną tylko od- przed posesję w miejscu umożliwiającym dojazd miesięcy od stycznia do kwietnia. Pojemniki należy pady znajdujące się w pojemnikach. Opróżnione śmieciarki (samochód ciężarowy).

Odpady zmieszane / popiół Selektywna zbiórka

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Styczeń Luty Marzec Kwiecień ZM P ZM P ZM P ZM P Radostowice 1 25 22 22 20 Radostowice 1 4 5 1 2 1 2 6 7 Radostowice 2 25 22 22 20 Radostowice 2 7 8 3 4 3 4 8 9 Kobielice 1 25 22 22 20 Kobielice 1 7 8 3 4 3 4 8 9 Kobielice 2 26 23 23 21 Kobielice 2 11 12 8 9 8 9 12 13 Suszec 1 26 23 23 21 Suszec 1 11 12 8 9 8 9 12 13 Suszec 2 26 23 23 21 Suszec 2 13 14 10 11 10 11 14 15 Suszec 3 27 24 24 22 Suszec 3 18 19 15 16 15 16 19 20 Suszec 4 27 24 24 22 Kryry 20 21 17 18 17 18 21 22 Kryry 28 25 25 23 Mizerów 25 26 22 23 22 23 26 27 Mizerów 1 28 25 25 23 Rudziczka 27 28 24 25 24 25 28 29 Mizerów 2 29 26 26 26 Rudziczka 1 29 26 26 26 ZM - odpady zmieszane, P - popiół Rudziczka 2 29 26 26 26

Rejon Ulica - odpady zmieszane / popiół / gabaryty Rejon Ulica - selektywna zbiórka Radostowice 1 Bartnicza, Bażantów, Czarkowska, Dębowa, Dworc owa, Jemiołowa, Jesiono- Radostowice 1 Bartnicza, Bażantów, Czarkowska, Dębowa, Dworcowa, Jemiołowa, Jesionowa, Kle- wa, Kleparska, Kocankowa, Krzywa, Ks. Żydka, Łączna, Orzechowa, Porębska, parska, Kocankowa, Krzywa, Ks. Żydka, Łączna, Orzechowa, Porębska, Sporna, Spólnik, Sporna, Spólnik, Sosnowa, Stara Droga, Studzienka, Wrzosowa, Wysoka Sosnowa, Stara Droga, Studzienka, Wrzosowa, Wysoka Radostowice 2 Brzymowa, Graniczna, Malinowa, Pszczyńska Radostowice 2 Brzymowa, Graniczna, Malinowa, Pszczyńska Kobielice 1 Dobra, Granic zna, Kościelna, Krzywa, Księżycowa, Łanowa, Pańska, Pszczyń- Kobielice 1 Dobra, Graniczna, Kościelna, Krzywa, Księżycowa, Łanowa, Pańska, Radosna, ska, Radosna, Rolna, Sołecka, Spacerowa, Stara Droga, Swojska, Wiejska, Rolna, Sołecka, Spacerowa, Swojska, Wiejska, Wspólna, Zagonowa, Zakątek, Wspólna, Zagonowa, Zakątek, Zbożowa, Zielona Zbożowa, Zielona Kobielice 2 Borowa, Gajowa, Jagodowa, Jana Pawła II, Leśna, Pochyła, Sportowa, Topo- Kobielice 2 Borowa, Gajowa, Jagodowa, Jana Pawła II, Leśna, Pochyła, Pszczyńska, Stara lowa, Zacisze droga, Sportowa, Topolowa, Zacisze Suszec 1 Akacjowa, Branica, Cegielniana, Diamentowa, Garbarska, Klonowa, Lipowa, Nowa, Suszec 1 Akacjowa, Branica, Cegielniana, Diamentowa, Garbarska, Klonowa, Lipowa, Perłowa, Pszczyńska, Srebrna, Wielodroga, Wyzwolenia, Złota Nowa, Perłowa, Srebrna, Wielodroga, Złota

Suszec 2 Astrów, Baranowicka, Blękitna, Cmentarna, Deszczowa, Klubowa, Kolonia Suszec 2 Astrów, Błękitna, Cmentarna, Deszczowa, Klubowa, Kolonia Podlasie, Kopcowa, Ks. Podlesie, Kopcowa, Ks. Jesionka, Ludwika Witoszy, Mokra, Narcyzów, Ogrodo- Jesionka, Mleczarska, Mokra, Narcyzow, Ogrodowa, Piaskowa, Polna, Słoneczna, Sta- wa, Pawła Godźka, Piaskowa, Polna, Słoneczna, Stacyjna,Stawowa, Szklarnio- cyjna, Stawowa, Szklarniowa, Szkolna, Tulipanów wa, Szkolna, Tulipanów, Żwirowa Suszec 3 Brzozowa, Brylantowa, Bukowa, Bursztynowa, Cicha, Dolna, Jabłoniowa, Jodłowa, Suszec 3 Brzozowa, Brylantowa, Bukowa, Bursztynowa, Cicha, Dolna, Jabłoniowa, Jodło- Królówka, Ludwika Witoszy, Miła, Modrzewiowa, Okrężna, Os. Ks. Kulika, Plac wa, Królówka, Miła, Mleczarska, Modrzewiowa, Na Grabówki, Okrężna, Os. Ks. Odnowy, Poprzeczna, Powstańców Śląskich, Skromna, Skryta, Środkowa, Św. Jana, Kulika, Plac Odnowy, Poprzeczna, Powstańców Śląskich, Pszczela, Skromna, Wiosenna, Zagrodowa, Zgońska, Żwirowa Skryta, Środkowa, Św. Jana, Wiosenna, Zagrodowa, Zgońska Suszec 4 Baranowicka, Na Grabówki, Pawła Godźka, Pszczela, Pszczyńska, Wyzwolenia Kryry F. Klimy, P. Garusa, Herbowa, Jasna, Kasztanowa, Krótka, Łoskutowa, Nie- Kryry F. Klimy, P. Garusa, Herbowa, Jasna, Kasztanowa, Krótka, Łoskutowa, Nierad, Owo- rad, Owocowa, Pocztowa, Rolnicza, Skotnicza, Spokojna, Wilcza, Wodna, cowa, Pocztowa, Rolnicza, Skotnicza, Spokojna, Wilcza, Wodna, Wyzwolenia Wyzwolenia Mizerów 1 Borki, Dworska, Folwarczna, Grobla, Grzybowa, Hetmaniok, Mały Dwór, Mizerów Boczna, Borki, Dworska, Folwarczna, Grobla, Grzybowa, Hetmaniok, Lipki, Mały Mleczna, Młyńska, Nowowiejska, Potoczek, Prosta, Średni Dwór, Uczniowska, Dwór, Mleczna, Młyńska, Nadrzeczna, Nowowiejska, Potoczek, Prosta, Średni Wyzwolenia od 208 Dwór, Uczniowska, Wyzwolenia Mizerów 2 Boczna, Lipki, Nadrzeczna Rudziczka Baraniok, Barwna, Drozdów, Kleszczowska, Kombatantów, Ks. J. Barona, Barwna, Drozdów, Kombatantów, Ks. J. Barona, Krucza, Kwiatowa, Łąkowa, Pawia, Krucza, Kwiatowa, Łąkowa, Napieralskiego, Pawia, Pszczyńska, Pogodna, Sło- Rudziczka 1 Pszczyńska do nr 34, Pogodna, Słowików, Strażacka, Szkolna, Tęczowa, Turkuso- wików, Spółdzielcza, Strażacka, Szkolna, Tęczowa, Turkusowa, Woszczycka, wa, Woszczycka Wąska (w tym posesje z Suszca) Rudziczka 2 Baraniok, Kleszczowska, Napieralskiego, Spółdzielcza, Wąska (w tym posesje UWAGA! Odbiór popiołu odbywał się będzie w innym terminie niż odbiór odpadów zmieszanych. z Suszca) ZAKAZUJE SIĘ MIESZANIA ODPADÓW Z POPIOŁEM! Odśnieżanie dróg powiatowych Akcja „Zima” na drogach powiatowych i wo- Działania wspiera wyłoniona w drodze przetargu Powiat. Pieniądze na ten cel przekazuje powiat psz- jewódzkich trwa od listopada do kwietnia. Na od- firma Usługi Transportowo-Sprzętowe Jan Romanko czyński. śnieżanie powiat pszczyński zabezpieczył w tym z Pszczyny. Telefon dyżurnego PZD Pszczyna: 501 716 376 sezonie ponad 1,4 mln zł. PZD dysponuje trzema własnymi pługopiaskar- Firma Usługi Transportowo Sprzętowe kami na ciągnikach rolniczych, mikrociągnikiem do Jan Romanko, ul. Wodzisławska 1, Pszczyna, Podczas akcji „Zima” Powiatowy Zarząd Dróg odśnieżania chodników oraz ładowarką. Pszczyńska tel. 32 210 89 46, kom. 604 279 271. w Pszczynie własnymi siłami odśnieża większość, firma zapewni co najmniej trzy piaskarko-solarki oraz bo ponad 150 km dróg powiatowych, w tym dro- pięć samochodów ciężarowych z pługami, do tego gi powiatowe w gminie Suszec. Ponadto w sezonie pług wirnikowy oraz sprzęt do odśnieżania chod- Za utrzymanie chodników przy drogach powia- 2020/2021 do utrzymania PZD w Pszczynie powie- ników. towych odpowiada gmina, tel. 32 449 30 50, Marek rzono 85 km dróg wojewódzkich na terenie powiatu W gminie Suszec utrzymane przez gminę są Godziek 609 758 628. pszczyńskiego. tylko chodniki, resztą koordynacji akcji zajmuje się Powiat Pszczyński NUMER 1 (312) INFORMACJE 5

,,Akcja Zima” - wykaz dróg przewidzianych do zimowego utrzymania

Rejon Zakres Wykonawca (kontakt) ul. Akacjowa, Astrów, Brylantowa, Bukowa, Bursztynowa, Cegielniana, Diamentowa, Deszczowa, Garbarska, Przedsiębiorstwo Gospodarki Rejon 1 Jabłoniowa, Jodłowa, Klonowa, Lipowa, Miła, Modrzewiowa, Mokra, Narcyzów, Nowa, Ogrodowa (w tym dojazd Komunalnej Sp. z o.o. Suszec I do oczyszczalni ścieków), P. Godźka, Perłowa, Pszczyńska (boczna), Srebrna, Stawowa, Szklarniowa, Słoneczna, Św. Jana (dojazd do GS), Tulipanów, Wielodroga (do p. Beczała), Wąska, Wiosenna, Złota, dojazd do Gwarusia ul. Ogrodowa 2, 43-267 Suszec ul. Brzozowa (od # ul. Dolną do # z ul. Św. Jana), Błękitna, Cicha, odcinek boczny ul. Dolnej, Kolonia Podlesie, Michał Baron Rejon 2 Kopcowa, Ks. R. Kulika, L. Witoszy,, odcinek boczny ul. Na Grabówki, Okrężna, Polna, Pszczela, Skromna, Skryta, Usługi w Zakresie Prac Ziemnych Suszec II i Transportowych Szkolna (od parkingu przy ul. Szkolnej do ul. Kolonia Podlesie), Środkowa, Zagrodowa ul. Ks. Barona 23, 43-267 Rudziczka ul. A. Napieralskiego, Baraniok, Barwna, Drozdów, Kleszczowska, Kombatantów, Krucza, Kwiatowa, Łąkowa, Michał Baron Rejon 3 Usługi w Zakresie Prac Ziemnych Turkusowa, Pawia, Pogodna, Spółdzielcza, Strażacka, Szkolna (do # z ul. Piaskową), dojazd do oczyszczalni Rudziczka i Transportowych ścieków, Słowików, Tęczowa, Woszczycka (od torów w kierunku ul. Łąkowej), Wąska ul. Ks. Barona 23, 43-267 Rudziczka ul. Borowa (do skrzyżowania z ul. Dworcową w Radostowicach), Dobra, Graniczna, dojazd do oczyszczalni MARBUD Marek Dobosiewicz ścieków, Kościelna, Krzywa, Księżycowa, Leśna, Pańska (od # z ul. Jana Pawła II do nr 16) i od # z ul. Równą do Rejon 4 ul. J. Poniatowskiego 6, końca zabudowań), Pochyła, Rolna, Równa, Sołecka, Spacerowa, Sportowa, Stara Droga, Topolowa (od # z ul. Kobielice 43-180 Graniczną do nr 83), Wiejska, Zacisze, Zakątek, Zbożowa

ul. Bartnicza, Bażantów, Brzymowa, Czarkowska, Dębowa, Graniczna, Jemiołowa, Jesionowa, Kleparska, Usługi Transportowo-Rolnicze Rejon 5 Kocankowa, Krzywa, Ks. Żydka, Ks. Popiełuszki, Łączna, Malinowa, Orzechowa, odcinki boczne ul. Pszczyńskiej, Mirosław Kozik Radostowice Sosnowa, Sporna (od # z ul. Porębską do nr 16), Spólnik, Stara Droga, Studzienka, Wrzosowa, Wysoka ul. Łączna 15, 43-262 Radostowice F. Klimy, Herbowa, Jasna, Kasztanowa, Krótka, Kręta, Nierad, Nierad-Parking, Owocowa, P. Garusa, Pocztowa, Przedsiębiorstwo Gospodarki Rejon 6 Rolnicza, Rolnicza - Parking, Skotnicza, Spokojna, Wielodroga (do p. Beczała), Wilcza, Wodna, dojazd do Komunalnej Sp. z o.o. Kryry dworku Branickiego ul. Ogrodowa 2, 43-267 Suszec ul. Boczna, Borki, Dworska, Folwarczna, Grobla, Grzybowa, Hetmaniok, Lipki (od # z ul. Wyzwolenia MARBUD Marek Dobosiewicz Rejon 7 w kierunku PGR), Mały Dwór, Młyńska, Nadrzeczna, Nowowiejska, Potoczek, odc. boczny ul. Potoczek, Prosta, ul. J. Poniatowskiego 6, Mizerów Średni Dwór, Uczniowska 43-180 Orzesze ul. Cmentarna, Klubowa, Ks. M. Jesionka, Piaskowa (dojazd do garaży), Św. Jana (od # z ul. Szkolną do # z ul. Michał Baron Cichą i odcinek boczny – łącznik pomiędzy placem Św. Jana a ul. Szkolną), parking przy probostwie, parking Usługi w Zakresie Prac Rejon 8 przy pomniku, parking przed kościołem, Plac Ks. Jesionka, Plac Św. Jana, parking przy ul. Klubowej, parkingi przy Ziemnych Place, parkingi kaplicy cmentarnej, plac przy ul. Piaskowej, parkingi o plac przy GOK, parking przy Urzędzie Gminy, parking przy i Transportowych Ośrodku Zdrowia, parking przy ul. Piaskowej, parking przy ul. Szkolnej (Plac Odnowy), plac manewrowy przy ul. Ks. Barona 23, 43-267 OSP Suszec, plac przy ul. Piaskowej (rejon przystanku MZK) Rudziczka Dolna (od # z ul. Pszczyńską do # z ul. Powstańców Śląskich), Królówka, Piaskowa (od # z ul. Dolną do # z ul. MARBUD Marek Dobosiewicz Rejon 9 Brzozową), Poprzeczna, Szkolna (od # z ul. Św. Jana do # z ul. Piaskową i od # z ul. Św. Jana do parkingu przy ul. J. Poniatowskiego 6, trasa MZK ul. Szkolnej), ul Brzozowa (od # z ul. Piaskową do # z ul. Dolną) 43-180 Orzesze Przedsiębiorstwo Gospodarki Rejon 10 Chodniki przy drogach gminnych i powiatowych na terenie całej gminy Komunalnej Sp. z o.o. Chodniki ul. Ogrodowa 2, 43-267 Suszec

Informujemy wszystkich mieszkańców, że w razie uwag do prowadzenia zimowego utrzymania dróg i chodników wymienionych w niżej przedstawionej tabeli w pierwszej kolejności należy kontaktować się z koordynatorem „Akcji Zima” tj.: PANEM ADAMEM ORSZULIKIEM pod numerem telefonu: 693-204-203.

Zimowe utrzymanie dróg powiatowych: ul. Jana Pawła II w Kobielicach, ul. Porębskiej w Radostowicach, ul. Dworcowa w Radostowicach, ul. Baranowicka w Suszcu, ul. Branica w Suszcu, ul. Św. Jana w Suszcu, ul. Stacyjna w Suszcu, ul. Zgońska w Suszcu, ul. Dolna w Suszcu, od skrzyżowania z ul. Powstańców Śląskich w kierunku skrzyżowania z ul. Królówka i ul. Zgońską w Suszcu, ul. Powstańców Śląskich w Suszcu, ul. Na Grabówki w Suszcu, ul. Piaskowa w Suszcu, od skrzyżo- wania z ul. Pszczyńską w kierunku skrzyżowania ul. Brzozową, ul. Ks. Józefa Barona w Rudziczce, ul. Woszczycka w Rudziczka, od skrzyżowania z ul. Pszczyńską do torów, ul. Mleczna w Mizerowie, ul. Lipki w Mizerowie, od skrzyżowania z ul. Wyzwolenia w kierunku skrzyżowania z ul. Wodzisławską, ul. Czarne Doły w Mizerowie, a także chodników w ciągu dróg wojewódzkich nie zostało przekazane Gminie Suszec w związku z czym zadanie to będzie realizowane przez Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie. Mieszkańcy korzystali z bezpłatnej pomocy prawnej Zarząd Powiatu Pszczyńskiego wybrał pod- Głównie o pomoc prawną zwracają się mieszkańcy w pomoc prawna udzielana jest na terenie każdej gminy. miot, który będzie świadczył usługi prawne w po- wieku od 35 do 45 lat. Uzyskanie prawa do lokalu miesz- Lokale na ten cel nieodpłatnie udostępniają samorządy wiecie pszczyńskim w nadchodzącym roku. Okazuje kalnego po krewnym lub znajomym, przestępstwa i gminne. Od początku 2020 roku prócz nieodpłatnej się, że w 2020 roku udzielono już niemal 750 porad wykroczenia, a także sprawy rodzinne (najczęściej usta- pomocy prawnej i nieodpłatnego poradnictwa oby- prawnych na terenie całego powiatu pszczyńskiego. nie małżeństwa, dochodzenie alimentów i separacja) watelskiego, mieszkańcy mogą korzystać także z bez- to problemy, z którymi mieszkańcy najczęściej zwracali płatnych mediacji. Zarząd Powiatu Pszczyńskiego spośród dziewięciu się o udzielenie pomocy prawnej. Część punktów prowadzona jest przez adwoka- ofert złożonych w ramach otwartego konkursu na reali- - Wachlarz pomocy jest bardzo szeroki. Osoby, któ- tów i radców prawnych wskazanych przez Okręgową zację zadania z zakresu prowadzenia punktu nieodpłat- re są w trudnej życiowej sytuacji, potrzebują pomocy w Radę Adwokatów oraz Radę Okręgowej Izby Radców nej pomocy prawnej lub świadczenia nieodpłatnego rozłożeniu długu na raty, spłacie pożyczek, mają kłopoty Prawnych. poradnictwa obywatelskiego na terenie powiatu psz- mieszkaniowe, problemy w pracy, problemy rodzinne, Darmowa pomoc adwokatów i radców przysłu- czyńskiego w 2021 roku wybrał ofertę Stowarzyszenia odziedziczyły długi, mogą zwrócić się po bezpłatną po- guje osobom, które nie są w stanie ponieść kosztów na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego "Dogma". Na moc prawników. W czasie epidemii nie trzeba wychodzić z odpłatnej pomocy prawnej oraz przedsiębiorcom pro- realizację zadań łącznie przeznaczono blisko 130 tys. zł. domu - porady udzielane są telefonicznie - mówi Barbara wadzącym jednoosobową działalność gospodarczą, W tym roku udzielono już niemal 750 porad Bandoła, starosta pszczyński. którzy w ostatnim roku nie zatrudniali innych osób. prawnych na terenie całego powiatu pszczyńskiego. W powiecie pszczyńskim od pięciu lat nieodpłatna Powiat Pszczyński 6 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka wiele tytułów ze współczesnej literatury dziecięcej w Suszcu realizuje projekt „Narodowy Program i młodzieżowej. Rozwoju Czytelnictwa” w ramach priorytetu Mając na uwadze szczególne potrzeby mło- 3 – rozwijania zainteresowań uczniów poprzez dych czytelników, zbiory szkolnej biblioteki wzbo- promowanie i wspieranie rozwoju czytelnic- gaciły się również o beletrystykę napisaną dużą twa wśród dzieci i młodzieży. W ramach tego czcionką. programu szkoła otrzymała fundusze na zakup Umberto Eco powiedział, że „Kto czyta książ- książek. ki, żyje podwójnie” – warto zajrzeć do biblioteki, by odkryć niesamowite historie i światy dostępne Dzięki tym środkom zostały zakupione lek- przecież na wyciągnięcie ręki. tury szkolne, różne słowniki, encyklopedie oraz Szkoła Podstawowa w Suszcu źródło: SP w Suszec źródło: Nowe księgozbiory szkoły Aplikacja dla mieszkańców gminy ludności o zagrożeniach i zdarzeniach mających Bezpłatna aplikacja RSO dla trzech najbardziej wpływ na bezpieczeństwo powszechne i porządek rozpowszechnionych systemów operacyjnych publiczny oraz na ochronę życia i zdrowia ludzkiego, (Android, iOS, Windows Phone) dostępna jest za a także mienia. Informacje przekazywane są przez darmo w sklepach z aplikacjami na poszczególne Aplikację Mobilną RSO, programy naziemnego mul- platformy (Google Play, Apple App Store, Windows tipleksu cyfrowego MUX-3 oraz zamieszczane są na Phone Store). Aplikację można wyszukać w skle- stronach internetowych urzędów wojewódzkich. pach po słowach kluczowych „RSO” oraz „Regio- Dzięki współpracy z Instytutem Meteorologii nalny System Ostrzegania”. i Gospodarki Wodnej w RSO umieszczane są ostrze- Zachęcamy mieszkańców gminy do zainstalo- żenia meteorologiczne i hydrologiczne (w tym wania aplikacji RSO na telefonach komórkowych, mapka prezentująca stan wód na najistotniejszych celem bieżącego śledzenia informacji o zagroże- Regionalny System Ostrzegania (RSO) jest wodowskazach polskich rzek). Ponadto, w systemie niach oraz o jakości powietrza. darmową usługą, która umożliwia powiadamianie zamieszczone są też inne ostrzeżenia np. drogowe. UG Suszec

Walka ze smogiem na nowych warunkach Konieczne jest usprawnienie działań związanych - Dziś samorządy nie posiadają narzędzi, które po- i opartego na prostych zasadach wsparcia. Niestety z poprawą jakości powietrza w Polsce – z takim apelem zwoliłyby na precyzyjne określenie miejsca, w którym niechlubnym przykładem dotychczasowego niepo- wystąpiło Zgromadzenie Ogólne Śląskiego Związ- funkcjonują instalacje grzewcze odpowiedzialne za wodzenia w tym zakresie jest program „STOP SMOG”, ku Gmin i Powiatów do Rządu RP. W przyjętym w tej generowanie największej ilości zanieczyszczeń – mówi kierowany do najuboższych gospodarstw domowych. sprawie stanowisku samorządowcy podkreślają m.in. Daniel Wolny, Kierownik Biura Zarządzania Energią Ze względu na jego złożoność i wysoki stopień trud- potrzebę tworzenia kompleksowej i wielopoziomowej w Urzędzie Miasta , dodając, że bez cyklicznie ności, nie był powszechnie wdrażany. strategii walki ze smogiem. Proponują też konkretne weryfikowanej bazy danych gminy i powiaty nie będą Już sam tryb weryfikacji wniosku przez gminę rozwiązania w zakresie instrumentów wsparcia. w stanie skutecznie realizować przyjmowanych na po- w kontekście przyjętych kryteriów dochodowych - Nieuchronnie zbliżają się terminy wyłączenia ziomie województw programów ochrony powietrza. i majątkowych stawianych wobec potencjalnych be- z eksploatacji niskosprawnych i nieekologicznych źró- neficjentów, był skomplikowany. Do tego dochodziły deł ciepła, które wyznacza obowiązująca w naszym Trzeba usprawnić sieć dystrybucji środków problemy związane z trybem realizowania samego województwie tzw. uchwała antysmogowa – mówi finansowych zamówienia zgodnie z obowiązującymi przepisami Dariusz Skrobol, Burmistrz Pszczyny. Efektywność podejmowanych działań na rzecz udzielania zamówień publicznych. Wynikały one z po- czystego powietrza uzależniona jest od sprawnie trzeby opracowania bardzo zróżnicowanej dokumen- Bez jednolitych i spójnych danych nie wygra- funkcjonujących instrumentów wsparcia finansowe- tacji, indywidualnie pod każdy budynek, w którym my tej walki go – co do tego nikt nie ma wątpliwości. Samorzą- realizowane było przedsięwzięcie (przy czym gmina Uchwała Sejmiku Województwa Śląskiego z dn. dowcy doceniają wprowadzone już zmiany w zakresie nie sprawowała nad tym kontroli). 7 kwietnia 2017 r. w sprawie wprowadzenia na ob- uproszczenia procedur związanych z wypełnieniem - Dlatego mamy nadzieję, że niedawno wprowa- szarze województwa śląskiego ograniczeń w zakresie oraz rozpatrzeniem wniosku w programie Czyste Po- dzone zmiany w ustawie dotyczącej wspierania termo- eksploatacji instalacji, w których następuje spalanie wietrze. Jednak wciąż widzą konieczność poprawy modernizacji i remontów, zwiększą atrakcyjność tego paliw (tzw. uchwała antysmogowa) jest ważnym kro- działania sieci dystrybucji środków programu. programu dla gmin – podsumowuje Dariusz Skrobol, kiem w walce o czyste powietrze. Jednocześnie, co - Proponujemy rozważenie m.in. utworzenia po- Burmistrz Pszczyny. podkreślają coraz częściej samorządy lokalne, rośnie wiatowych ekspozytur wojewódzkich funduszy ochrony Zgromadzenie Ogólne Śląskiego Związku Gmin niepokój związany z tempem realizowanych w oparciu środowiska. Oczywiście dotyczyłoby to powiatów, które i Powiatów w swoim stanowisku docenia dotychczas o nią inwestycji i tym, czy uda się je zakończyć na czas. mogłyby zapewnić niezbędne do tego celu pomieszcze- podjęte prace legislacyjne na rzecz poprawy jakości - Analiza raportów kontrolnych w zakresie podejmo- nia – wyjaśnia Antoni Szlagor, Burmistrz Żywca. powietrza. Jednak mając na uwadze konieczność co wanych działań przez administrację szczebla rządowego, Samorządowcy zrzeszeni w Śląskim Związku najmniej kilkukrotnego przyspieszenia wyłączania jak i samorządowego prowadzi do jednego wniosku. Gmin i Powiatów zwracają uwagę, że kluczowe jest z eksploatacji pozaklasowych urządzeń grzewczych na Wciąż brakuje nam kompleksowej, wielopoziomowej, szybkie uruchomienie i wykorzystanie do obsługi obszarze województwa śląskiego oraz zrealizowania a przy tym jednolitej strategii walki z zanieczyszczonym programu Czyste Powietrze rozległej sieci placówek w krótkim czasie (5 - 6 lat) kilkuset tysięcy tego typu powietrzem – mówi Piotr Kuczera, Przewodniczący Ślą- bankowych. Będą one mogły, dzięki ostatnim zmia- inwestycji, samorządy proponują wdrożenie kilku skiego Związku Gmin i Powiatów, Prezydent Rybnika. nom w ustawie, udzielać również kredytów na wkład rozwiązań. Dlatego też Zgromadzenie Ogólne Związku własny inwestora, poręczanych przez nowoutworzony w swoim stanowisku postuluje o pilne uruchomienie Ekologiczny Fundusz Poręczeń i Gwarancji. Śląski Związek Gmin i Powiatów – jest najwięk- Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków, w oparciu szą regionalną organizacją samorządową w Polsce, o znowelizowaną w ostatnim czasie ustawę o wspie- Mieszkańcy chcą szybkiego i sprawnego zrzeszającą obecnie 141 jednostek samorządu tery- raniu termomodernizacji i remontów. Gromadzenie wsparcia torialnego z woj. śląskiego (w tym wszystkie miasta w skali całego kraju jednolitych i spójnych danych, Pozytywnym zjawiskiem jest rosnąca wśród lokal- na prawach powiatu), jego misją jest służba na rzecz dotyczących budynków i pochodzących z nich źródeł nych społeczności świadomość i chęć podejmowania dobra publicznego w województwie śląskim poprzez emisji, jest kluczowe z punktu widzenia planowania, działań na rzecz poprawy jakości powietrza, poprzez wspieranie społeczności i samorządów lokalnych a następnie skutecznego wdrażania działań napraw- korzystanie z różnych form ich dofinansowania. Przy (www.silesia.org.pl). czych. czym mieszkańcy oczekują szybkiego, sprawnego ŚZGiP NUMER 1 (312) WYDARZENIA / INFORMACJE 7 I Ty możesz pomóc! Okazji do pomagania nie brakuje. A miesz- Wskutek obrzęku mózgu usunięto mi kości rehabilitacji będę mogła odzyskać sprawność i za- kańcy gminy Suszec chętnie angażują się w roz- czaszki z prawej skroni. Skutkiem udaru stał się kupić protezę, dzięki której stanę znów na nogi. maite inicjatywy, wspomagając tych najbardziej również niedowład lewej strony – kończyny górnej Jeśli poczujesz chęć, by wesprzeć mnie i moich potrzebujących. Tym razem możemy pomóc Ewie i dolnej. Jeść mogę tylko dojelitowo – przez PEGA Najbliższych na tej drodze – będę ogromnie Dziurosz – mieszkance Suszca, nauczycielce, na – pokarmem przygotowywanym przemysłowo. wdzięczna.” co dzień pracującej w szkole w Kobielicach. Oto Oddycham przy pomocy respiratora i mam poda- jej apel: wany tlen przez tracheostomię. „Nazywam sie Ewa Dziurosz. Urodziłam się Jestem osobą obłożnie chorą wymagającą 14.11.1975 r. jako druga z sióstr bliźniaczek. opieki najbliższych przez 24 godziny na dobę. Jestem zatem córką i siostrą, ale przede Mój stan wymaga specjalistycznych środków do wszystkim żoną i matką. Mam wspaniałego, tro- higieny osobistej, które kupuję z własnych środ- skliwego męża i dwoje cudownych dzieci w wieku ków, gdyż nie są refundowane przez NFZ. Podob- 14 i 9 lat – Tymoteusza i Tobiasza. nie wygląda sytuacja z pieluchomajtkami, które Od 22 lat jestem nauczycielem i moja praca muszę dokupować sama, gdyż ilość refundowana zawsze była dla mnie radością. Uczyłam dzieci przez NFZ jest zbyt mała. Wymagam codziennej w wieku od 6 do 10 lat w Szkole Podstawowej rehabilitacji, która tylko w znikomym zakresie re- im. Adama Mickiewicza w Kobielicach. Oprócz fundowana jest przez NFZ. Pozostałą rehabilitację nauczania przedszkolnego i wczesnoszkolnego pokrywam ze środków własnych.

prowadziłam zajęcia z informatyki i logopedii. Nie chcę jednak tracić nadziei ani poddawać prywatne Archiwum źródło: Pracowałam też jako pedagog szkolny. Z niesłab- się zwątpieniu. Otaczają mnie ludzie, którzy mnie Ewa Dziurosz z bliskimi nącym oddaniem realizowałabym się nadal w tym kochają – mój Mąż, moja Mama, moi Synowie. Je- powołaniu... stem im za to niezmiernie wdzięczna. I – nie ukry- Wsparcia można udzielić wchodząc na stronę Niestety 8 czerwca 2020 r. doznałam rozległe- wam – że to właśnie dla nich chcę walczyć. Walczyć www.zrzutka.pl i wpisując hasło „nowe życie dla go udaru niedokrwiennego prawej półkuli mózgu. o maksimum sprawności dla siebie, by móc nadal Ewy” lub bezpośrednio pod linkiem: www.zrzutka. Wskutek powikłań po zabiegu trombektomii (me- być dla innych. Wiem, że czeka mnie długa i in- pl/jwm49p chanicznego usunięcia skrzepiny) amputowano mi tensywna rehabilitacja, którą muszę sama opłacić. Pomagajmy. Pomaganie ma wielką moc! prawą nogę na wysokości uda. Mam jednak nadzieję, że dzięki intensywnej Oprac. MP Górniczy dar życia Bez blasku reporterskich fleszy, bez kamer Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Raciborza. - Czasem zastanawiam się co takiego jest w tej i dziennikarskich mikrofonów, niemal każde- Zdaniem dyrektor raciborskiego RCKiK re- górniczej profesji, że na ich pomoc zawsze możemy go dnia górnicy ozdrowieńcy z Jastrzębskiej kordowa liczba donacji to także efekt doskonałej liczyć. Wydaje mi się, że górnicy, którzy na co dzień Spółki Węglowej oddają osocze – dar, który współpracy z władzami Jastrzębskiej Spółki Wę- zmagają się ze śmiertelnie groźnymi żywiołami, po- ratuje życie pacjentów z ostrym przebiegiem glowej. trafią docenić wartość ludzkiego życia. Może w tym COVID-19. - Na pomoc JSW zawsze mogliśmy liczyć. Przy- tkwi sekret ich bezinteresownej pomocy – oświad- kładem jest chociażby nasze ostatnie, wspólne czyła Gizela Kowol, Dyrektor raciborskiego RCKiK. To właśnie dzięki górnikom Regionalne Cen- przedsięwzięcie, czyli akcja barbórkowa, kiedy to 600 Fundacja JSW trum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa z Raciborza dawców oddało 190 litrów krwi i 56 litrów osocza. od początku pandemii przoduje w ilości pozyska- W sumie w tym roku, we wspólnie organizowanych nego osocza ozdrowieńców. W sumie, w tym roku, akcjach, włączając w to akcję z NSZZ „Solidarność”, udało się zebrać ponad 570 litrów tego cennego udział wzięło 1658 osób, które oddały 568 litrów krwi daru, to jest nawet dwa razy więcej niż w ośrod- oraz 102 litry osocza. Te liczby to nie tylko sukces, ale kach znajdujących się w największych polskich przede wszystkim powód do dumy dla górników – miastach. powiedziała Gizela Kowol. - Nasze centrum nie jest największe w Polsce Postawa pracowników JSW nie jest zasko- i trudno nam się porównywać do placówek w Gdań- czeniem dla Dyrektor raciborskiego centrum. sku, Poznaniu, Wrocławiu, Krakowie czy Kielcach, Jej zdaniem, górnicy od lat są filarem honoro- ale to właśnie tamtejsze ośrodki wielokrotnie zwra- wego krwiodawstwa w regionie. Doskonale było cały się do nas z prośbą o osocze. Tak więc górnicze to widać podczas ostatnich miesięcy, kiedy to osocze ratowało i ratuje życie pacjentów w całym wielu krwiodawców z obawy przed COVID-19 kraju a nie tylko w naszej części Śląska –powiedzia- zaczęło omijać stacje krwiodawstwa. Wielu, ale źródło: JSW źródło: ła Gizela Kowol, dyrektor Regionalnego Centrum nie górnicy. Górnicy chętnie pomagają Od Morza do Tatr - ogólnopolski projekt Nieważne jak bardzo zaawansowanym biega- W pakiecie znajdziecie: czem czy piechurem jesteś – jesteśmy pewni, że mo- - przepiękny elektroniczny Certyfikat; żesz tego dokonać! W końcu wystarczy pokonywać - możliwość śledzenia swych postępów na in- zaledwie 3 km dziennie, by się zmieścić w limicie teraktywnej mapie i w codziennie automatycznie i dotrzeć do mety! aktualizowanej tabeli wyników; Twoim zadaniem jest pokonanie jak największej - wspaniały medal; ilości km – startując symbolicznie znad polskiego - dedykowaną opaskę termoaktywną Tervel full morza, z Władysławowa, by spróbować dotrzeć do print; stolicy polskich gór – Zakopanego. - dla minimum 150 pierwszych na mecie koszul- Symboliczną metę ustawiliśmy na Kasprowym kę techniczną finishera Tervel Refelation full print. Wierchu, gdzie, mamy nadzieję, wielu z Was dotrze także „na żywo” – m.in. dzięki naszemu wyzwaniu Do tego minimum raz w tygodniu będziecie Gmina Suszec została oficjalnym partnerem lub w ramach Alpin Sport Tatrzański Bieg Pod Górę. mogli wygrać w konkursie dodatkowe nagrody! całorocznego, ogólnopolskiego projektu dla ludzi Cała zabawa powinna Was mocno zmotywować Niemożliwe? A jednak – udało się ! Dzięki na- aktywnych Od Morza do Tatr. do ruchu – sami jesteśmy ciekawi w jakim czasie do szym partnerom! „Run Forrest od Morza do Tatr” – 1000 km mety dotrze najlepszy. Pamiętaj, że trasę możesz pokonywać zarówno Challenge to wyjątkowy projekt, w którym mo- Dzięki współudziałowi partnerów: MOSiR-ów, biegiem, jak i marszem. żesz uczestniczyć nawet cały rok! miast, gmin i firm jesteśmy w stanie Wam zaoferować Zachęcamy do udziału. to wyzwanie w wyjątkowej cenie 39 zł. Gmina Suszec 8 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Nowy zbiór z suszeckimi pieśniami Pod koniec 2020 r. w Suszcu wydano kolejny odbyłem kilkanaście spotkań, w których udało mi się po- Tomasz Mikołajec: Dokładnie. A tym źródłem ciekawy śpiewnik, zawierający nigdzie dotąd niepu- rozmawiać i zebrać pieśni od dziewięciu osób. Są to: Mag- okazali się mieszkańcy Suszca. Moja babcia znała blikowane utwory z terenów miejscowości i gminy. dalena Bołdys, Jadwiga Grzesica, Anna Kine, Bronisława wiele utworów, często mi je śpiewała, a także podpo- Jego autorem – a równocześnie zbieraczem pieśni Kurkowska, Maria i Wiktor Mikołajcowie, Tadeusz Paszek, wiedziała kogo mogę zapytać o kolejne piosenki. To i autorem zapisu nutowego – jest Tomasz Mikołajec Aniela Pilar oraz Aniela Rydzko. Część z nich posiadała w dużej mierze od mojej babci rozpoczęło się moje – nauczyciel muzyki z kobielickiej szkoły i suszecki prywatne rękopisy tekstów pieśni ludowych spisanych zainteresowanie twórczością ludową. organista. Wydawnictwo to wynik jego pracy i przygo- przez siebie bądź przekazanych przez wcześniejsze po- Nowiny Suszeckiej Gminy: Jak wyglądał proces towań do pracy magisterskiej, ale także wyraz miłości kolenia, lecz nieopatrzonych materiałem nutowym, zaś zbierania utworów do zbioru? do kultury naszego regionu oraz pieśni, które należy niektórzy opierali się tylko i wyłącznie na własnej pamię- Tomasz Mikołajec: Suszec to bardzo rozśpiewa- ocalić od zapomnienia. ci. Warunkiem, jaki sobie założyłem, zamieszczenia pieśni na miejscowość. Wciąż przy różnych okazjach śpiewa - Przekazujemy w Wasze ręce kolejną publikację w moim zbiorze była ich nieobecność w poprzednich, się w domach, podczas spotkań. Kiedy postanowiłem wydaną przez Koło Związku Górnośląskiego w Suszcu istniejących już zbiorach (m. in. Mariana Cieśli pt. „Koło skupić się na utworach dotąd nigdzie niepublikowa- – zbiór pieśni ludowych, którego autorem jest Tomasz mego łokiyneczka”) oraz w internecie. Wyjątkiem było nych, odwiedziłem kilku mieszkańców naszej miejsco- Mikołajec. Żyjemy w czasach, w których wydawać by kilka pieśni, które znalazły się już w poprzednich publi- wości i prosiłem ich o wykonanie tych piosenek, które się mogło, że to, co było, nie jest nikomu potrzebne. Liczy kacjach, lecz znacząco różniły się od znanych mi zapisów. znają i pamiętają. Później nagrywałem je, zapisywałem się za to tylko jutro i lepsza, jeszcze bardziej komfortowa Dla przykładu, pieśń „Szła dziewczyna przez las” znaj- i szukałem – w zbiorach pana Cieśli oraz w internecie – przyszłość. Tymczasem ten zbiór przenosi nas w czasy, duje się w zbiorze M. Cieśli pt. „Koło mego łokiyneczka”, czy faktycznie nie zostały nigdzie wcześniej zapisane. w których nasi ojcowie, dziadkowie, a nawet pradziad- lecz wersja zaprezentowana mi przez Marię Mikołajec Wtedy umieszczałem je w swoim zbiorze. kowie żyli, mieszkali i kochali ziemię, na której się wycho- posiada inną melodię oraz dodatkową zwrotkę. Pieśni Nowiny Suszeckiej Gminy: Czyli są to utwory wali i wychowywali swoje dzieci i wnuki. Teksty pieśni są sklasyfikowałem według systematyki Jana Stanisława całkowicie nieznane? bardzo autentyczne i traktują najczęściej o zwykłych, Bystronia – Jana Sadownika i podzieliłem na trzy grupy: Tomasz Mikołajec: Czasem są to utwory zupełnie ludzkich sprawach, przeżyciach. Wspólny śpiew, przy róż- obrzędowe, powszechne oraz zawodowe. Sądzę, że spora nieznane, czasem nieco bardziej, lecz zawierają inną nych okazjach, zawsze integruje społeczność, wzmacnia liczba zebranych pieśni dowodzi, iż dotarłem do źródeł, melodię bądź posiadają dodatkowe zwrotki. W nie- więzi międzyludzkie, buduje pozytywne relacje. Bardzo które są wciąż żywe i autentyczne. Ponadto, stworzony których przypadkach widać, że są to piosenki, które się cieszę, że autorem tej publikacji jest młody człowiek. zbiór pomoże ocalić od zapomnienia to, co najpiękniej- w oryginale były śpiewane po polsku, a u nas zostały Jest to dowód na to, że śpiew i muzyka łączą pokolenia! przerobione na gwarę. Zdarza się też, że do istnieją- Gratuluję autorowi pomysłu i jednocześnie dziękuję za cego utworu zostały dołożone fragmenty odnoszące ten zbiór. Jestem też bardzo wdzięczny wszystkim oso- się stricte do naszej miejscowości. bom, które przekazały Panu Tomaszowi teksty pieśni. Nowiny Suszeckiej Gminy: Jak długo trwał pro- Mam również nadzieję, że pieśni te będą wykorzystywane ces zbierania utworów do zbioru? zarówno przez nasze, jak i przyszłe pokolenia, przy okazji Tomasz Mikołajec: Kilka miesięcy. W sumie było różnych spotkań rodzinnych i nie tylko – pisze w wstępie to kilkanaście spotkań – niekiedy po kilka z tymi sa- do zbioru Wojciech Lala, Prezes Koła Związku Górno- mymi osobami, bo przypominanie sobie kolejnych śląskiego w Suszcu piosenek to często proces. Choć mam wrażenie, że Pozytywną opinię o zbiorze wyraziła także dr hab. przynosił on wiele radości – zarówno mnie, jak i moim Joanna Glenc: rozmówcom. Mieliśmy poczucie, że ocalamy od za- - Tradycja gromadzenia materiałów folklorystycz- pomnienia, w jakiś sposób ożywiamy dawne pieśni. nych na Górnym Śląsku, w szczególności na Ziemi Psz- Nowiny Suszeckiej Gminy: Pieśni zebrane przez czyńskiej jest ciągle żywa! Kolekcja zebranych przez lata pana Cieślę są kanwą corocznego Turnieju Zespołów pieśni ludowych z okolic Suszca jest ogromna i mogłoby Ludowych Ziemi Pszczyńskiej „Jak ze Suszca powędru- się wydawać, że już nic nas nie zaskoczy... Tymczasem, ję”. Czy chciałbyś, aby i te utwory, które zebrałeś, stały wielość ich okazuje się być niezmierzona. Zauroczeni się częścią ludowej kultury naszego regionu? pięknem ludowej kultury pasjonaci gromadzą, ku na- Tomasz Mikołajec: Utwory, które zebrałem, szemu zadowoleniu, kolejne zbiory pieśni właśnie teraz, mają charakter ludowy i bardzo chciałbym, aby one w czasach, w których powoli odchodzi w niepamięć to, co żyły w naszym regionie. Chciałbym, aby narodziła się autentyczne. Zarchiwizowane przez Tomasza Mikołajca współpraca np. z naszymi zespołami z gminy albo pieśni pochodzą z Suszca, jego rodzinnej miejscowo- z chórami młodzieżowymi działającymi przy naszych ści. Właśnie w ten sposób wyraża on nie tylko potrzebę szkołach. Wydaje mi się, że takie utwory żyją wtedy, zachowania ciągłości tradycji zbieraczych w regionie, gdy są wykonywane. ale podkreśla przynależność do swojej Małej Ojczyzny. Nowiny Suszeckiej Gminy: Czasy się zmieniają, W celu zaspokojenia potrzeb społeczno-kulturalnych niewielu młodych ludzi wykazuje zainteresowanie zredagowano zbiór pt. „Już jo wiyncyj po tym Suscu taką muzyką. maszerowoł nie byda”, zawierający 40 pieśni, starannie prywatne Archiwum źródło: Tomasz Mikołajec: Właśnie o to chodzi, żeby Tomasz Mikołajec ze śpiwenikiem wyedytowanych pod kątem metryki, zapisu nutowego zachować od zapomnienia te pieśni, żeby uzyskać i tekstu słownego. Wszystko po to, aby bez większych je z przekazu ustnego od tych, którzy je pamiętają trudności mogli korzystać zeń i odtwarzać te pieśni sze – kulturę naszych ojców. Poniższy zbiór w ramach i przekazać dalej – dbać o tradycję. wykonawcy działający w środowisku amatorskim. Pie- podziękowań za poświęcony czas, chęć pomocy i zapre- Nowiny Suszeckiej Gminy: Ale pomysły na śni ludowe, które utrwalone zostały na stronach tego zentowania mi pieśni dedykuję następującym osobom: ożywienie tych utworów, ich przetrwanie, rodzą się śpiewnika, mają szansę na przetrwanie w naszej pamięci. Magdalenie Bołdys, Jadwidze Grzesicy, Annie Kine, w Twojej głowie? Ponadto, ich zapis może przyczynić się do zwiększenia Bronisławie Kurkowskiej, Marii i Wiktorowi Mikołaj- Tomasz Mikołajec: Oczywiście! Napisałem we popularyzacji muzyki ludowej w przestrzeni nie tylko lo- com, Tadeuszowi Paszkowi, Anieli Pilar oraz Anieli wstępie do zbioru, że chciałbym je ocalić od zapo- kalnej i być sposobem na zatrzymanie procesu zanikania Rydzko. mnienia. Aktualnie na prośbę Suszeckiego Koła Związ- tego, co w muzyce ludowej wartościowe. Mam nadzieję, Nam udało się porozmawiać z panem Tomaszem ku Górnośląskiego przygotowywany jest m.in. przeze że kolejne 40 pieśni ludowych pochodzących z Suszca i dopytać o dalsze plany związane z wydawnictwem. mnie nowy śpiewnik, który będzie zawierał bardziej dostarczy wszystkim zainteresowanym wiele radości jak Nowiny Suszeckiej Gminy: Skąd pomysł na popularne utwory ludowe. Planuję umieścić w nim i poczucia dumy z faktu, iż skarbiec kultury muzycznej wydawnictwo? część zebranych przeze mnie pieśni. Myślę, że uloko- na Górnym Śląsku znów się powiększył. Tomasz Mikołajec: Początkowo chciałem zrobić wanie ich pośród znanych melodii przyczyni się do Sam autor zbioru tak zaś tłumaczy jak powstało zapis nutowy do popularnych piosenek, wykonywa- ich chętniejszego wykonywania. Planuję także dalsze wydawnictwo: nych przy okazji imprez czy spotkań rodzinnych – tak, prace ukierunkowane na zbieranie mało znanych pie- - Zbiór pt. „Już jo wiyncyj po tym Suscu maszero- aby nawet muzycy-amatorzy mogli akompaniować śni ludowych, bo sprawia mi to ogromną satysfakcję. woł nie byda” powstał z powodu mojego zamiłowania przy wspólnym śpiewie. Jednak moja promotorka Nowiny Suszeckiej Gminy: Czyli będzie kolejna do regionalnego folkloru, gwary śląskiej, śpiewu i Małej zwróciła uwagę, że wiele spośród tych utworów po- część? Ojczyzny. Zawiera on 40 pieśni ludowych wykonywanych siada już opracowanie i lepiej poszukać tych piosenek/ Tomasz Mikołajec: Możliwe. Mam poczucie, że przez mieszkańców Suszca – mojej rodzinnej miejscowo- przyśpiewek, które przetrwały wyłącznie w przekazie nie zebrałem jeszcze nawet części utworów funkcjo- ści, które nie zostały wcześniej odnotowane bądź opa- ustnym – aby ocalić je od zapomnienia. nujących w przekazie ustnym w naszej miejscowości trzone materiałem nutowym. Celem niniejszej publikacji Nowiny Suszeckiej Gminy: Trzeba więc było czy gminie. Rozmawiałem przecież zaledwie z kilko- jest zachowanie ich od zapomnienia. W trakcie działań sięgnąć do źródeł. ma osobami. Jestem przekonany, że jeszcze wielu NUMER 1 (312) WYDARZENIA / INFORMACJE 9 mieszkańców i mieszkanek pamięta pieśniczki, które Nowiny Suszeckiej Gminy: Na pewno znajdą się W sprawie egzemplarzy zbioru „Już jo wiyncyj nigdzie nie zostały zapisane. Chętnie odwiedzę tych, mieszkańcy gminy, którzy odpowiedzą na ten apel. po tym Suscu maszerowoł nie byda” można kontak- którzy chcieliby się podzielić swoją wiedzą i ubogacą A my gratulujemy sukcesu i trzymamy kciuki za kolejne tować się z suszeckim kołem Związku Górnośląskie- moje dotychczasowe zbiory. wydawnictwa. Dziękuję za rozmowę. go. Zapytania można kierować poprzez formularz Nowiny Suszeckiej Gminy: Gdyby któryś z na- Tomasz Mikołajec: Dziękuję bardzo. kontaktowy. Książka jest teś dostępna także w Kwia- szych czytelników chciałby pomóc w tworzeniu ko- ciarni „u Mirka Czecha” przy ul. św. Jana 41 w Suszcu lejnego zbioru, jak może to zrobić? Rozmawiała Monika Panfil (tel. 32 212 42 93). Tomasz Mikołajec: Napisać do mnie wiadomość Autor pragnie bardzo podziękować za po- na Facebooku (www.facebook.com/tomshtaleiro) albo Partnerem wydawnictwa jest GOK w Suszcu oraz moc Wojciechowi Lali i Suszeckiemu Kołu Związku na adres e-mail: [email protected] firma Eka. Górnośląskiego za wydanie zbioru. Otwórzmy serca raz jeszcze W grudniu stał się cud. Dzięki setkom tysięcy chodzić „na czworaka”, kiedy postawi swój pierwszy serc, które zechcą z nami ratować Filipka. Tylko to się dobrych ludzi, udało się zebrać ogromną kwotę krok. SMA sprawia, że żaden z tych etapów może się teraz dla nas liczy...” (blisko 10 mln zł) na leczenie Maciusia Cieślika nigdy nie wydarzyć… Po 6 tygodniach pojechaliśmy Filipka można wspomóc na wiele sposobów – z Jankowic. na szczepienia i wtedy pani doktor zwróciła uwagę na między innymi biorąc udział w licytacjach czy wpłaca- zmniejszone napięcie mięśniowe u Filipka. Żaden ro- jąc środki na konto fundacji siepomaga.pl (zakładka Równocześnie toczy się walka o życie kolej- dzic nie chce usłyszeć słów niepokoju od pediatry, ale ta Filip Cholewa). Pomagajmy! Dobro wraca. nego małego człowieka. Filipek Cholewa – także alarmowa lampka, która się wtedy zapaliła, pomogła Oprac. MP mieszkaniec Jankowic – choć ma dopiero kilka mie- nam bardzo szybko poznać diagnozę, nie tracąc czasu sięcy, już musi się zmierzyć z okrutną chorobą, jaką i umierających neuronów… jest SMA. Na jego zbiórce są „dopiero” niecałe 2 mln SMA na tym, niestety, polega. To potwór, choroba złotych, a potrzeba ponad 9 mln zł! To ogromna kwo- genetyczna, która powoduje osłabienie mięśni – od ta. Wierzymy jednak, że życie nie ma ceny, a serca tych odpowiedzialnych za poruszanie rozpoczynając, mieszkańców naszej gminy pozostaną otwarte także na tych, które pilnują oddychania i bicia serca kończąc. dla tego kilkumiesięcznego chłopca. Nie zna litości… Kiedyś, gdy medycyna nie była tak Tak swoją historię opowiadają rodzice Filipa: rozwinięta, dzieci umierały w ogromnych męczarniach, „[Mijają kolejne tygodnie], od kiedy wiemy, że często po prostu się dusząc. nasz 6-miesięczny synek jest chory na śmiertelnie nie- Mamy to szczęście w nieszczęściu, że nasz synek bezpieczną chorobę. Jeszcze kilka dni temu mieliśmy urodził się rok po wprowadzeniu nowatorskiej terapii nadzieję, że będzie zdrowy, a niepokojące objawy genowej, z której w Polsce skorzystało już kilkanaścioro wkrótce okażą się jedynie przykrym wspomnieniem. dzieciaczków. Znamy te maluszki z imienia, bo ich zbiór- Nic z tego… Badanie genetyczne dało jednoznaczny ki na siepomaga.pl z zapartym tchem śledził niemal źródło: Facebook źródło: wynik: SMA, czyli rdzeniowy zanik mięśni typu pierw- każdy z dostępem do Internetu. Alex, Tosia, Kacperek, Maciuś z mamą dziękuje szego. Diagnoza najstraszniejsza z możliwych. Jeszcze Mia… Ich rodzice wiedzą, jak bardzo przeraża diagno- tego samego dnia dowiedzieliśmy o terapii genowej za, którą słyszysz od lekarki. Widok twojego dzieciątka, określanej mianem najdroższego leku świata, a już które z dnia na dzień traci siły i nabyte umiejętności. dzisiaj mamy zbiórkę na siepomaga.pl i prosimy Was Jak trzeba się spieszyć, żeby zdążyć z podaniem tera- o pomoc. Musimy nagle w ciągu kilku tygodni zdobyć pii genowej na czas. I jak bardzo nie wiesz, co zrobić, ponad 9 mln zł, żeby ratować Filipka... kiedy dowiadujesz się, że to wszystko kosztuje ponad Od 3 miesięcy ten maleńki, przeuroczy bobas jest 9 milionów złotych… całym naszym światem, a los zechciał, że teraz cały Musimy poruszyć niebo i ziemię. Od miesiąca sy- świat musi poznać jego dramatyczną historię. Urodził nek uczęszcza na rehabilitację, żeby nadrabiać to, co się 11 lipca w środku lata, otrzymując od lekarzy ma- choroba już zdążyła zabrać. Rozpoczęło się też leczenie giczne 10 punktów w skali Apgar. Będąc w ciąży, w róż- refundowanym w Polsce lekiem, który trzeba przyjmo- ny sposób myślałam o tym, co nas czeka po porodzie wać bolesnymi zastrzykami w kręgosłup. To jednak nie i jak będą wyglądały nasze pierwsze wspólne miesią- działa na przyczynę, jaką jest brak odpowiedniej kopii ce. Czytałam o rozwoju dziecka - o tym, kiedy zacznie genu, a na skutki. Dlatego konieczna jest terapia ge- źródło: www.siepomaga.pl źródło: się obracać samodzielnie na brzuszek, kiedy zacznie nowa i Wasza pomoc. Pomoc wielkiej armii dobrych Filipek z rodzicami Zostań wolontariuszem w rodzinie zastępczej Organizator Rodzinnej Pieczy Zastępczej Rodzinnej Pieczy Zastępczej w Pszczynie i dodaje, Mile widziane są także osoby, które pomogą poszukuje osób chętnych do pomocy w nauce że wolontariat to nie tylko pomaganie innym, ale w zorganizowaniu czasu wolnego dzieciom. dzieciom z rodzin zastępczych. także zdobywanie cennego doświadczenia. Osoby zainteresowane wolontariatem mogą Wolontariusze będą wspierać rodziny za- zgłaszać się w siedzibie Organizatora Rodzinnej Wolontariuszem może zostać każdy, nie tyl- stępcze i dzieci umieszczone w rodzinnej pieczy Pieczy Zastępczej w Pszczynie (ul. Wiśniowa 2A) ko osoby dorosłe, ale także młodzież chętna do zastępczej. bądź kontaktując się telefonicznie pod numerem pomocy. – Poszukujemy kandydatów cierpliwych, Pomoc w odrabianiu lekcji, przygotowywa- tel. 32 449 35 14. dyspozycyjnych i gotowych do pracy z dziećmi – nie do sprawdzianów oraz nadrabianie zaległości Powiat Pszczyński mówi Katarzyna Motyka, kierownik Organizatora szkolnych – to główny zakres pomocy. Uchwała antysmogowa dla województwa śląskiego W związku z licznymi zapytaniami mieszkańców dzień 1 września 2017 r. na paliwo stałe, który na dzień 1 września 2017 r. miał naszej gminy w sprawie terminów wymiany starych Terminy wymiany kotłów na paliwo stałe przed- poniżej 5 lat od daty produkcji, kotłów na paliwo stałe, przypomina się, że od 1 wrze- stawiają się następująco: - do końca 2027 roku należy wymienić kocioł śnia 2017 r. na terenie naszego województwa obo- - do końca 2021 roku należy wymienić kocioł spełniających wymagania w zakresie emisji zanie- wiązuje uchwała antysmogowa określająca terminy na paliwo stałe, który na dzień 1 września 2017 r. czyszczeń określonych dla klasy 3 lub klasy 4 według likwidacji starych urządzeń grzewczych. Terminy te miał powyżej 10 lat od daty produkcji lub nie posiada normy PN-EN 303-5:2012 uzależnione są od wieku kotła. tabliczki znamionowej, Przykład: Zgodnie z ustaleniami z Departamentem Ochro- - do końca 2023 roku należy wymienić kocioł Rok produkcji pieca c.o. – 2009 r. – w momencie ny Środowiska Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz- na paliwo stałe, który na dzień 1 września 2017 r. miał wejścia w życie uchwały antysmogowej piec c.o. miał twa Śląskiego wiek kotła należy liczyć na dzień od 5 do 10 lat od daty produkcji, 8 lat, czyli należy go wymienić do końca 2023 roku wejścia w życie uchwały antysmogowej, czyli na - do końca 2025 roku należy wymienić kocioł UG Suszec 10 WYDARZENIA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Wyniki konkursów plastycznych Kolorowy list do Św. Mikołaja z Pogwizdowa Nowego, Julia Marczok z Rybnika. Kategoria I klasy IV-VI: Zakończyliśmy kolejną edycję konkursu „Ko- - pierwsze miejsce – Alicja Spaleniak ze Świę- lorowy list do Św. Mikołaja”. Zaprosiliśmy dzieci Kategoria II (młodsze dzieci szkolne): tochłowic, Julianna Grzeszczyk z Ostrowa Wiel- z całej Polski poprzez portale konkursowe. Zaś - pierwsze miejsce – Przemysław Śledź z Żor; kopolskiego; lokalnie dla naszych gminnych pociech, udostęp- - drugie miejsce – Wiktoria Kściuczyk z Ru- - drugie miejsce – Tobiasz Piątkowski z Płoc- niliśmy specjalne skrzynki pocztowe, do których dołtowic; ka, Natalia Poloczek z Zabrza, Natalia Kowejsza można było wrzucać listy. Konkurs skierowany - trzecie miejsce – Marcin Paluchowski z Sokółki; był do dzieci w wieku od 3 do 9 lat, dlatego też z Ćwiklic; - trzecie miejsce – Antonina Bober z Zabrza, utworzyliśmy dwie kategorie wiekowe- dla przed- - wyróżnienia – Barłomiej Szwast z Dębowca, Matylda Wolff z Zabrza, Alicja Marczyk z Tych, Ka- szkoli i szkół podstawowych. Jak nazwa wskazu- Marta Karzełek z Rudziczki, Zuzanna Fedus z Tu- rolina Bryndas z Zabrza; je, tematyką było napisanie bądź narysowanie szyma. - wyróżnienia – Alicja Rutkowska z Łódzi, Wik- pięknego, kolorowego czy wzruszającego listu toria Głodek z Ostrowa Wielkopolskiego; do świętego. Konkurs cieszył się sporym zainte- Konkurs na kartkę Bożonarodzeniową - nagroda specjalna – Julia Urbańczyk resowaniem, gdyż wpłynęło ponad 200 listów. Ogólnopolski konkurs plastyczny na „Kartkę z Zabrza. Uczestnicy sobie świetnie poradzili z zadaniem, Bożonarodzeniową” jest zakończony. Uczestnikami dlatego też wyłoniono grono zwycięzców. konkursu były dzieci i młodzież z klas IV do VIII. Kategoria II klasy VII-VIII (W tej kategorii Prace z całego kraju spłynęły do nas w 184 egzem- wszystkie miejsca były równorzędne): Kategoria I (dzieci przedszkolne): plarzach. Wykorzystano piękne techniki malarskie, - pierwsze miejsce - Katarzyna Kuzber - pierwsze miejsce – Krzysztof Kliszowski graficzne, a nawet przestrzenne dodatki. Bardzo z Zabrza, Hanna Weisser z Lublińca, Karolina z Lublina; ciężko było podjąć decyzję, dlatego też jury przy- Kępka z Zabrza, Zofia Kopras z Zabrza, Milena - drugie miejsce - Łucja Korpan z Rybnika; znało 22 nagrody oraz 2 wyróżnienia. Wręczenie Kwiecińska z Zabrza, Bartłomiej Wójcik z Zabrza, - trzecie miejsce – Marianna Kononowicz dyplomów odbyło się podczas charytatywnego Agata Kowalik z Rzerzęczyc, Michał Szczypał z Za- z Lublińca; kiermaszu słodkości, organizowanego na rzecz brza, Natalia Szuster z Wrocławia, Marika Chaber - wyróżnienia – Alicja Szczech z Pogwizdowa Maciusia z Jankowic, walczącego z SMA. Poniżej z Gdyni. Nowego, Karolina Jarząbek z Kryr, Wiktoria Budzik prezentujemy listę zwycięzców: GOK Suszec Biskup Dariusz Kałuża objął diecezję Buoganville Pochodzący z Mizerowa ksiądz biskup Dariusz Kałuża, który należy do zakonnego zgro- madzenia Misjonarzy Świętej Rodziny, od niedzie- li, 15 listopada posługuje w diecezji Buoganville w Papui Nowej Gwinei.

Ks. bp Dariusz Kałuża w Papui Nowej Gwinei posługuje jako duszpasterz od 1997 roku. Był m.in. proboszczem dwóch parafii w diecezji Mendi, dy- rektorem diecezjalnego centrum formacyjnego dla katechistów, wikariuszem generalnym i administra- torem diecezji Mendi. Od 2015 roku jest wikariuszem duszpasterskim w archidiecezji Madang. W 2016 roku został miano- wany przez papieża Franciszka MSF biskupem die- cezji Goroka w Papui Nowej Gwinei. Dariusz Kałuża całą formację odbył w Polsce. W 1985 r. po ukończeniu Niższego Seminarium w Częstochowie wstąpił do Zgromadzenia Misjo- narzy Świętej Rodziny, które prowadzi działalność misyjną. W zakonnym seminarium w Kazimierzu Biskupim ukończył studia filozoficzne i teologiczne. Jak informuje Radio Watykańskie, po święceniach ka- płańskich w 1993 r. pracował przez trzy lata w parafii w Złotowie. Następnie wyjechał na studia językowe do Wielkiej Brytanii.

Oprac. MP prywatne Archiwum źródło: Biskup z wiernymi zdj. GOK Suszec zdj. GOK Suszec zdj. List do świętego Mikołaja Wystawa listów do świętego Mikołaja przy kiermaszu w Suszcu zdj. GOK Suszec zdj. GOK Suszec zdj. Wystawa na słupie Wystawa na słupie

Beranie (p)o Ślõnsku ŚLĄSKIE TRADYCJE Kolędowanie

Pokoloruj, wytnij i złóż kolędników!

Od dnia Bożego Narodzenia do Święta Trzech Króli, domy odwiedzali weseli i przebrani za różne postacie kolędnicy. Ich wizyty były bardzo lubiane przez gospodarzy i miały przynosić szczęście w Nowym Roku. Kolędnicy, w strojach królów, aniołów, diabłów, pastuszków i zwierząt, często trzymając ruchomą szopkę betlejemską, opowiadali historię narodzenia Pana Jezusa. Za swoje przedstawienie otrzymywali słodycze.

Na ilustracji obok jest pokazane jak złożyć kolędników. Można użyć kleju aby figurki były bardziej stabilne. Tu możesz skleić możesz Tu więto Ś ś Koncert

p Świąteczno-Noworoczny i

e 6.01.2021, godz. 17:00,

w Transmisja koncertu na YT i FB

a

n i e Sylwia Skiba / Anna Ruszczyńska / Kornelia Zelcer-Maleszewska / Bogdan Szymura / dzieci i młodzież z gminy Suszec

Konkurs Piosenki Zimowej i Świątecznej „Świętośpiewanie”

Chodzisz do szkoły podstawowej lub średniej? Lubisz grać lub śpiewać? Zgłoś się! Illustration by Natasha Remarchuk / Thierry Fousse from Icons8 from Thierry Fousse / Remarchuk Natasha by Illustration Nabór: 21 grudnia 2020 - 25 stycznia 2021.

Szczegóły znajdziesz w regulaminie!

Kontakt: tel e eal: kkuskultuasuszecl www.kulturasuszec.pl Kontakt: tel eal: kasakultuasuszecl www.kulturasuszec.pl

Niedziela z Bajką

Reżyseria Występują Zbieramy dawne historie, legendy, opowieści Marta Marzęcka-Wiśniewska Natalia Ciszewska i opowiastki z Gminy Suszec Piotr Wiśniewski Paulina Janik Michał Kirker Muzyka Bartosz Ebert Scenografia Ilustracja do plakatu Barbara Wójcik-Wiktorowicz Magda Król

Opowieści można przesyłać mailowo: [email protected], listownie na adres: Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu ul. Ogrodowa 22, 43-267 Suszec „Różowy Kapturek” z dopiskiem: OPOWIEŚCI DOMOWE Teatr Żelazny z Katowic 24.01.2021, godz. 16:00 W zależności od sytuacji epidemiologicznej spektakl odbędzie się www.opowiescidomowe.pl w GOK-u w Suszcu lub zostanie wyemitowany online. Kontakt: Ewelina Piszczek: 503 810 273, [email protected] Kontakt: tel. 32 212 44 91, e-mail: [email protected], www.kulturasuszec.pl Projekt dofinansowany ze środków Fundacji JSW w ramach Projektu Lider Co się dzieje? informator kulturalno-społeczno-sportowy

Dostępny na stronie www.kulturasuszec.pl

Kontakt: tel eal: kasakultuasuszecl www.kulturasuszec.pl

Informator 2020 - 02-03 okładka 01.indd 1 2020-01-31 14:54:14 zdj. Archiwum prywatne Archiwum zdj. OSP Kryryzdj. Kiermasz w Radostowicach Kiermasz zorganizowany przez OSP Kryry zdj. OSP Kryryzdj. GOK Suszec zdj. Kiermasz zorganizowany przez OSP Kryry Kiermasz smakołyków w Suszcu NUMER 1 (312) WYDARZENIA / INFORMACJE 15 Recenzja książki

Dobre, bo polskie. przeżył załamanie nerwowe, stracił rodzinę, nie- mal wyleciał z policji i ma problem z kontrolowa- Wszystkim, którym wydaje się, że świetne niem agresji – świetnie wpisuje się w mroczny kryminały powstają tylko zagranicą, a do stwo- klimat kryminału. Z jednej strony Konecki jest rzenia odpowiedniego klimatu potrzeba skan- na tyle wyrazisty, że zapada w pamięć każdego dynawskiej natury, polecam książkę Zbigniewa czytelnika, z drugiej – ma w sobie cechy spra- Zborowskiego „Skaza”. To pierwsza część serii wiające, że kibicujemy jego poczynaniom i wraz z podkomisarzem Koneckim. I z pewnością nie z nim próbujemy rozwikłać zagadkę tajemni- ostatnia. Zborowski udowadnia, że współczesna czych zabójstw. Polska to doskonałe tło do stworzenia historii Czym w moim odczuciu cechuje się dobry trzymającej w napięciu od pierwszej do ostat- kryminał? Wciągającą fabułą, intrygującym niej strony. szwarccharakterem, przenikliwym głównym bo- Dziwna śmierć doktorantki Zakładu Fizyki haterem i zagadką, która nie daje się zbyt łatwo Jądrowej odsłania tajemnicę, której korzenie się- i szybko rozwikłać. To te elementy sprawiają, że gają czasów przedwojennych. Kto jest zabójcą książka wydaje się nam interesująca. A „Skaza” i jakie mogły być jego motywacje? I co wspólne- do takich należy. go z tym wszystkim ma Bolo Kochański – młody Podróż, w którą zabiera nas autor, jest wcią- naukowiec, który dokonał przełomowego odkry- gająca, pełna zwrotów akcji i pytań, na które cia, ale nie zostawił po sobie żadnych zapisków? stopniowo uzyskujemy odpowiedzi. Zgrabnie Fabuła „Skazy” toczy się kilkutorowo. Przepla- napisana, cechująca się surowym, „męskim” ję- tające się wątki budują napięcie, choć niemal zykiem, z pewnością przypadnie do gustu tym, do końca nie dają odpowiedzi na nurtujące nas którzy nie lubią przegadania i cenią sobie ten pytania. Łapczywie pochłaniamy więc kolejne gatunek, jakim jest kryminał. „Skaza” to bardzo strony, chcąc poznać motywacje bohaterów dobra lektura, po której, zapewniam, będziemy i zrozumieć mechanizmy, które doprowadziły mieć ochotę na więcej Zborowskiego i więcej do śmierci niewinnych ofiar. Doskonała postać podkomisarza Koneckiego. podkomisarza Koneckiego – człowieka, który MP

Kiermasze dla (Nie)Małego Wojownika Maciusia Jak można realnie pomóc Maćkowi Cieślikowi Natomiast w ostatnią przedświąteczną nie- Cała akcja, którą przeprowadziliśmy, nie z Jankowic? Chłopca, który choruje na SMA i po- dzielę 20 grudnia strażacy z OSP z Kryr przepro- odbyłaby się bez zaangażowania naszych miesz- trzebuje najdroższego leku świata, postanowiło wadzili zbiórkę funduszy połączoną z kiermaszem. kańców, darczyńców i sponsorów. […] Szczególne wesprzeć wielu mieszkańców naszej gminy. Aby Pomysł ten okazał się ogromnym sukcesem, bo podziękowania kierujemy do: osiągnąć ten cel, w grudniu zorganizowano cztery udało się łącznie zebrać 32 928,85 zł. Jak wyliczają - wszystkich osób, które aktywnie włączyły się kiermasze, a całkowity dochód z nich przeznaczono strażacy, złożyło się na tę kwotę wiele działań – w akcję pieczenia ciast i ciasteczek, zbiórki puszek na zbiórkę na portalu siepomaga.pl. Pierwszy kier- zbiórka puszek aluminiowych, licytacje, zbiórki do i nakrętek, masz odbył się z inicjatywy kobielickiej szkoły już skarbonek. Jak piszą na swoim profilu na Facebo- - Pań z Koła Gospodyń Wiejskich za przyrzą- 4 grudnia na parkingu sklepu Delikatesy Centrum oku członkowie kryrskiego OSP: dzenie grochówki i wodzionki w Radostowicach. Sprzedawano ciasta, ciasteczka, „Szanowni Mieszkańcy Kryr i Wszyscy, którzy - Osp Rudziczka za przejazdy wozem strażac- przetwory, ozdoby świąteczne oraz zabawki, książki włączyli się w akcję pomocy (NIE)MAŁEMU Wojow- kim ulicami Kryr, i inne przedmioty. Mieszkańcy Kobielic i Radosto- nikowi Maciusiowi Cieślikowi. Bardzo dziękujemy za - Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Kryr, któ- wic okazali się bardzo hojni i zebrali na rzecz Maćka zaangażowanie i uczestnictwo w kiermaszu. Dzięki ra bardzo mocno zaangażowała się w organizację 16 267,10 zł. Waszej hojności oraz wsparciu sponsorów udało naszej akcji, jak również w sam niedzielny kiermasz, Z kolei 12 grudnia kiermasz odbył się pod skle- się uzbierać ogromną kwotę, która przerosła nasze - OSP Piasek – za wypożyczenie kuchni polo- pem BISAM w Radostowicach. Dzięki ogromnemu oczekiwania. wej, wsparciu mieszkańców oraz zaangażowaniu pani - Organizatorom innych kiermaszy, które wspo- Barbary Szwedy oraz Renaty Kozik, podczas kier- Złożyły się na to kwoty uzyskane z: mogły nas dobrą radą i poratowały ciastami, kiedy maszu zebrano kwotę 21 077,20 zł. Pani Barbara - 27 722,05 zł to kwota zebrana podczas kier- naszych zabrakło. Szweda dziękowała wszystkim, którzy włączyli się maszu do skarbonek. Złożyło się na nią: sobotnia w organizację kiermaszu: zbiórka puszek aluminiowych (2036,80 zł), wszyst- Na samym końcu dziękujemy wszystkim na- „Dziękuję z tego miejsca przede wszystkim soł- kie datki związane ze sprzedażą ciast, stroików, szym Druhom za poświęcony czas, zaangażowanie, tys Radostowic Renacie Kozik. Wszystkim mieszkań- przetworów, ozdób świątecznych, zdjęć w wozie świetną współpracę i WIELKIE SERCE! com, którzy całym sercem zaangażowali się w przy- strażackim, przejazdy wozem Osp Rudziczka itd.; Jako jednostka jesteśmy bardzo zmotywowani gotowanie kiermaszu. Za pomoc w rozkładaniu - 2755 zł uzyskaliśmy z licytacji na naszych au- po przeprowadzeniu akcji, która spotkała się z tak namiotów, obsłudze kiermaszu. Za te pyszne ciasta, kcjach, gdzie m.in. wystawiliśmy przejazdy naszym ogromnym i miłym odzewem. Wszystkim bardzo ciasteczka, przetwory, wędliny, sery ... Wszystkim wozem strażackim OSP Kryry; dziękujemy. Liczymy, że uda się zebrać całą kwotę którzy przygotowywali w swoich domach ozdoby... - 851,80 zł to kwota, którą udało się uzbierać potrzebną na leczenie Maciusia. Wszystkim firmom i instytucjom, które nas obdaro- w poniedziałek już po kiermaszu, na wyprzedażach (NIE)MAŁEMU Wojownikowi życzymy jak naj- wały darami swojej pracy. I Wam, którzy przyszliście „pokiermaszowych”; szybszego rozpoczęcia leczenia.” nas wesprzeć, kupować i tak hojnie zapełnić nasze - 400 zł uzbieraliśmy z rzeczy sprzedanych na Kiermasze okazały się dużym sukcesem, a nasi puszki. Za każde dobre słowo, pomoc i za to że się kiermaszu, ale w związku z brakiem gotówki u ku- mieszkańcy, jak zawsze, pokazali ogromne serca. To udało zebrać tak piękną kwotę. Przerosła ona moje pujących środki zostały przelane na konto Maciusia ogromna radość, móc pomagać innym i wiedzieć, najśmielsze oczekiwania. Razem dla Maciusia!” na portalu siepomaga.pl; że w naszej gminie jest wiele osób, które bezinte- Już dzień później, 13 grudnia mieszkańcu - 1200 zł to kwota, którą OSP KRYRY przekazuje resownie włączają się takie akcje. Suszca licznie wzięli udział w przedświątecznym z tegorocznej akcji kalendarze. W rzeczywistości Katarzyna Krzempek – dyrektor GOK-u - tak kiermaszu, który odbywał się na placu Świętego nasza jednostka przeznaczyła na ten cel 2000 zł, podsumowywała świąteczne kiermasze: Jesteśmy Jana. I tym razem nie zabrakło wsparcia i chęci po- z czego ok. 800 zł to nasze koszty organizacji kier- niesamowicie zbudowani dobrocią i hojnością na- mocy. Mnóstwo osób przekazało na kiermasz swoje maszu. szych mieszkańców . Od dawna wiemy, że w trud- wypieki, przetwory, dekoracje świąteczne, ozdoby. Pieniędzy, które udało się zebrać dzięki tej ak- nych momentach potrafimy się zjednoczyć i wspólnie Wszystkie wystawione przedmioty szybko się sprze- cji będzie troszkę więcej, ponieważ aktualnie trwa działać. Po raz kolejny kochani pokazaliście, że razem dały, a zebraną kwotę, w wysokości 14 796,50 zł, jeszcze wiele aukcji internetowych, które wystawi- możemy wszystko. Dziękujemy Wam za to! przekazano na rzecz potrzebującego Maćka. liśmy po kiermaszu. Oprac. MP 16 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Koniec ze sportem? W żadnym wypadku W grudniu wśród klubów i stowarzyszeń podniosły poziom wyposażenia i zapewniły większej szająca się liczba grup młodzieżowych i wielkie zaan- sportowych działających na terenie naszej gminy liczbie grup sportowych prowadzenie zajęć sportowych gażowanie osób, które nie zawsze – i za to należy im rozpowszechniła się informacja o zaprzestaniu wy- w okresie jesienno-zimowym. Wiele osób zapomina, że się wielkie podziękowanie – swój wkład na rzecz pracy datkowania środków z budżetu gminy na sport. Jak obiekty sportowe na terenie gminy Suszec są udostęp- z młodzieżą, wiążą z otrzymywaniem jakiegokolwiek podkreślają włodarze gminy Suszec, nic takiego nie niane grupom młodzieżowym nieodpłatnie, a z wyli- wynagrodzenia – podkreśla zastępca wójta. - Podsu- będzie miało miejsca. Na ten temat wypowiadał się czeń wynika, że przy korzystaniu odpłatnym, suma ta mowując, zwrócić uwagę należy również, że w budżecie wójt Marian Pawlas, który podczas grudniowej Sesji wyniosłaby ok. 150 tys. zł – dodaje Krzysztof Majeran. na 2021 rok, po stronie wydatków na sport zapisana jest Rady zapewniał, że sport to ważny temat i na pewno Warto także zaznaczyć, że dotacje na sport z bu- kwota 312 331 zł! To jednak nie spowoduje, że władze wciąż będzie finansowany bądź współfinansowany dżetu gminy Suszec, to nie jedyne źródło, z którego gminy nadal nie będą poszukiwały – po uchwaleniu ze środków gminnych. można czerpać środki na prowadzenie zajęć sporto- budżetu – środków z przeznaczeniem na dotacje dla Krzysztof Majeran, zastępca wójta, przedstawił wych. W budżecie gminy znajdują się również inne stowarzyszeń i klubów na prowadzenie zajęć sporto- informację na temat wielkości środków finansowych, obszary, z których mogą skorzystać stowarzyszenia wych. Zmiany w budżecie są naturalną konsekwencją które kierowane są na sport w gminie Suszec. funkcjonujące na terenie gminy Suszec. funkcjonowania finansowego gminy. Gmina Suszec Oprócz tego istnieją boiska przy szkołach, które Należy zauważyć, że ostatnie wydarzenia na te- nie kończy ze sportem! - zapewnił Krzysztof Majeran. również utrzymuje gmina. Obiekty te, jak i inne o cha- renie naszego kraju związane z pandemią, spowo- - Chcemy, żeby środki na sport były wydatkowane rakterze rekreacyjnym, znajdujące się w przestrzeni dowały uszczerbek w dochodach gminy, co ma bez- racjonalnie i do tego będziemy dążyć – zaznacza wójt publicznej, są do dyspozycji każdego mieszkańca pośrednie przełożenie na dysponowanie środkami Marian Pawlas. – Sport w naszej gminie jest postawio- przez całą dobę. publicznymi w ekonomicznie uzasadniony sposób. ny bardzo wysoko, mamy piękne, zagospodarowane - Wydatkowane środki są bardzo wysokie, a sama Istotny wpływ na obniżenie wpływów podatkowych, obiekty i wszystkim nam zależy, aby jak największe infrastruktura sportowa spełnia najwyższe standar- to fakt związany z likwidacją KWK Krupiński. Nie jest środki, w możliwym zakresie, trafiały na działalność dy, których nie powstydziłyby się profesjonalne kluby to jednak determinant, który będzie miał wpływ na sportową – dodaje. sportowe. Poczynione w ostatnim czasie nakłady, np. rozwój sportu. Oprac. MP na zainstalowanie oświetlenia na jednym z obiektów - Sport na terenie gminy Suszec nie umiera, ma się sportowych przy ul. Piaskowej w Suszcu, jeszcze bardziej dobrze i będzie się rozwijał. Świadczy o tym powięk- Zaznacz zagrożenie na mapie Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa kategoriach: z obsługą Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa, działa w województwie śląskim od 4 lat. Miesz- - gromadzonych w policyjnych systemach in- a także uwag do funkcjonalności mapy należy skon- kańcy mogą na specjalnej mapie zgłaszać prze- formatycznych, taktować się za pośrednictwem poczty elektronicznej stępstwa, wykroczenia, jak i zagrożenia. - uzyskiwanych od obywateli wykorzystujących na adres: [email protected]. internetową platformę wymiany informacji, O tym, że Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeń- Poczucie bezpieczeństwa należy do podsta- - otrzymanych od społeczeństwa w trakcie bez- stwa spełnia oczekiwania użytkowników, świadczy wowych potrzeb każdego człowieka i ma decydu- pośrednich kontaktów z obywatelami, przedstawi- ich liczba (ponad 2,3 mln). Na chwilę obecną na KMZB jący wpływ na funkcjonowanie każdej społeczności. cielami samorządu terytorialnego, organizacjami zostało naniesionych prawie 1,7 mln różnego rodza- Dlatego też, uwzględniając oczekiwania społeczne, pozarządowymi oraz w trakcie debat społecznych ju zagrożeń. Internauci obserwując dotychczasowe stworzono Krajową Mapę Zagrożeń Bezpieczeństwa. poświęconych bezpieczeństwu publicznemu. działania policji w zakresie weryfikacji i eliminacji Narzędzie to pozwala na rzetelne oraz jasne zidentyfi- Informacje prezentowane na mapach będą potwierdzonych zagrożeń, pokładają uzasadnioną kowanie, ukazanie skali, jak również rodzaju zagrożeń uwzględniały zarówno wybrane kategorie prze- nadzieję na kolejne działania służb porządkowych i instytucji współodpowiedzialnych za zapewnienie stępstw i wykroczeń, jak i zagrożenia, które w su- zapewniające im i ich rodzinom właściwy poziom bezpieczeństwa oraz porządku publicznego. biektywnym odczuciu mieszkańców negatywnie poczucia bezpieczeństwa. Mapy zagrożeń, jako istotny element zarządza- wpływają na ich poczucie bezpieczeństwa. - Zachęcamy do zaznaczania na KMZB powta- nia bezpieczeństwem publicznym, wspólnie z innymi Informacje, które można przekazać za pomocą rzających się podobnych wydarzeń, które szkodzą instytucjami i społeczeństwem, powinny służyć m.in. mapy, uwzględniają wybrane kategorie przestępstw społeczności lokalnej. Pamiętaj, że narzędzie nie służy właściwemu rozmieszczeniu patroli czy np. podejmo- i wykroczeń, jak i zagrożenia, które w odczuciu miesz- do informowania o sytuacjach, które zagrażają życiu waniu decyzji o tworzeniu komisariatów i posterun- kańców negatywnie wpływają na ich poczucie bez- i zdrowiu. W takich przypadkach zawsze dzwoń na ków policji. Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa pieczeństwa. numery alarmowe 112 lub 997 – informują policjanci. opiera się na informacjach skatalogowanych w trzech W przypadku pytań, wątpliwości związanych KPP Pszczyna Cyfrowy świat szansą dla książek? popatrzmy, spróbujmy – książki w wersji elektronicz- Więcej informacji o tym, jak korzystać z serwi- nej. su znajduje się w działach POMOC oraz FAQ (prawy Podajemy ścieżkę dostępu do IBUK Libra: dolny róg na stronie libra.ibuk.pl). - adres do logowania www.ibra.ibuk.pl Pomoc – filmy instruktażowe możemy też zna- - zarejestruj się (w pierwszej kolejności podaje- leźć na youtube. my e-mail i hasło) Każdy czytelnik GBP w Suszcu może zareje- - z opcji (prawy, górny róg) należy wybrać „Moje strować się w serwisie IBUK Libra, a tym samym biblioteki” (Suszec, Gminna Biblioteka Publiczna mieć do sierpnia 2021 r. dostęp aż do 2243 publi- w Suszcu), naciśnij + DODAJ KOD PIN kacji (wybierając tylko „dostępne”). - Kod PIN: ….. – czyli kod aktywacyjny do Co tam znajdziemy: dostęp do literatury z prawa, IBUK LIBRA udostępnia biblioteka (poprzez kon- medycyny, nauk społecznych, nauk ekonomicznych, takt e-mailowy: [email protected]). humanistycznych, technicznych, również dostępnych W celu skorzystania z zaawansowanych funkcji jest wiele publikacji dla dzieci i młodzieży, sporo lite- pracy z książką należy kliknąć na "+ DODAJ DO PÓŁKI ratury faktu, literatury pięknej i kobiecej oraz modny Biblioteka to bezpieczna przestrzeń, w której myIBUK" i utworzyć swoje osobiste konto myIBUK. kryminał, w tym hity Remigiusza Mroza. możemy zapoznać się z wielkimi dziełami literackimi Trudne czasy, ale też ciekawe wyzwania – także i nowościami wydawniczymi. W czasach pandemii UWAGA: dla bibliotekarzy. bibliotekarze usilnie starają się nie stracić kontaktu - bardzo ważne! – w pierwszej kolejności reje- Czy pandemia uratowała książki? Same się bro- z czytelnikami. Pomagają im w tym nowe technolo- strujemy się (podajemy adres e-mail i hasło). nią. Owszem, wzrosło zainteresowanie e-bookami, co gie. A co w Suszcu? konto myIbuk – wymagana przeglądarka: Go- jednak nie znaczy, że nasi czytelnicy nie lubią książek W bibliotece (nieodpłatnie) można otrzymać ogle Chrome, IE v.10 lub Mozilla Firefox. w wersji papierowej. kody do zdalnego dostępu do http://libra.ibuk.pl/ konto myIbuk – zaznacz tekst, wprowadź zakład- Różny dostęp (300 pinów dla czytelników GBP i korzystać z oferty z komputerów domowych oraz ki, notatki, stwórz wirtualną półkę z książkami, gene- w Suszcu), ale… każdy wybiera własną opcję. urządzeń mobilnych (tablet, smartfon). Zajrzyjmy, ruj bibliografię, korzystaj ze słownika i encyklopedii. GF NUMER 1 (312) WYDARZENIA / INFORMACJE 17 Książką połączeni Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu uczest- mację nt. akcji. Po zebraniu 10 naklejek na specjalnie niczy w projekcie Instytutu Książki „Mała Książka – wydanej „Karcie Małego Czytelnika” dziecko zostanie Wielki Człowiek” i kampanii społecznej mającej na uhonorowane imiennym dyplomem. Jedna naklejka celu (poprzez odwiedzanie bibliotek) zmotywowanie to jedna wizyta i wypożyczenie minimum 1 książki. do wspólnego – rodzinnego czytania już od pierw- Zapraszamy osoby, które jeszcze nie skorzystały szych miesięcy życia dziecka. z ww. oferty do zgłoszenia się do gminnych bibliotek Dotychczas (w latach 2018-2020) GBP w Suszcu (w Suszcu, w Remizo-Świetlicach w Rudziczce i Mize- wraz z Filiami otrzymało 420 egzemplarzy Wypra- rowie, w budynkach szkół podstawowych – w Kryrach wek Czytelniczych do rozdania nieodpłatnie dzie- i Radostowicach) i odebranie ww. wcześniej książki ciom przedszkolnym zamieszkującym teren Gminy („Pierwsze wiersze dla…”) otrzymywały dzieci uro- Suszec. Każde dziecko (zarejestrowane w bibliotece) dzone w latach 2013-2016, a obecnie przeznaczone otrzymuje książkę „Pierwsze czytanki dla…”, zakład- są dla dzieci urodzonych w latach 2014-2017. Po-

ki do książek, składankę – kostkę do gry, button lub zostało jeszcze tylko 70 egzemplarzy. Czekamy na GBP w Suszcu zdj. nalepkę „Superczytelnik”, a rodzic broszurę „Książką kolejnych chętnych. Książki czekają na młodych czytelników połączeni, czyli o roli czytania w życiu dziecka” i infor- GF Zdalnie – wygodnie – w domu Obecnie nauka języków to nie problem. Od naukę aż 5 języków obcych (angielski dla do- pasjonatów Fotografia123 i Photoshop123 oraz kilku lat Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu rosłych oraz angielski biznesowy, niemiecki, Masaż123. To wszystko nieodpłatnie dla miesz- proponuje wspaniałe rozwiązanie dla czytelników francuski, hiszpański i włoski), użytkownicy do kańców Gminy Suszec. w każdym wieku, w tym wszystkich uczniów – zdal- dyspozycji mają kursy gramatyki, powtórki, listy Wystarczy zgłosić się do Biblioteki, napisać na nauka języków obcych poprzez interaktywną słówek oraz fotolekcje, dialogi i wiele interaktyw- ([email protected]), a każdy chętny otrzyma dostęp platformę Lerni! Można z niej korzystać w dowol- nych ćwiczeń. (do 31.08.2021 r.) do wszystkich ww. jednocześnie. nym czasie, z dowolnego miejsca, co tym bardziej W komplecie Funenglish.pl – angielski dla Na podany przez czytelnika e-mail prześlemy in- obecnie jest dużym udogodnieniem. Wystarczy dzieci od 7-15 r.ż. i Funjunior.pl – dla przedszkola- strukcję logowania wraz z kodem aktywującym dostęp dostęp do Internetu i kontakt z naszą biblioteką ków, a także przydatne kursy specjalistyczne tj. Czy- do kursów. Poprzez bibliotekę, każdy żądny wiedzy (tel.: 32/4488692). taj123 (nauka szybkiego czytania), Pamiętaj123 może popracować nad swoimi zdolnościami lingwi- LERNI (www.lerni.us) jest multimedialną plat- (nauka zapamiętywania), Pisz123 (nauka bezwzro- stycznymi. W domu – wygodnie. I cóż więcej trzeba? formą do nauki języków obcych, która obejmuje kowego pisania na klawiaturze komputerowej), dla GF Bibliotekarze, czytelnicy… i jedna pasja: książka Corocznie Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu zainwentaryzowano 3055 woluminy. To niemało, GBP w Suszcu ponownie wzięła udział w Rankin- zabiega o dofinansowanie dot. zakupu nowości wy- chociaż czytelnicy liczą na więcej. Owszem, księgo- gu Bibliotek Instytutu Książki i Rzeczpospolitej. dawniczych ze środków finansowych Ministra Kultury zbiór jest wzbogacany o bestsellery, ale nie jest moż- Celem ww. jest sprawdzenie zaangażowania samo- i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego liwością zaopatrzyć się we wszystkie nowości, jakie rządów, lokalnych bibliotek i możliwość porównania Programu Rozwoju Czytelnictwa. W tym roku dzięki ukazują się na rynku wydawniczym. z innymi placówkami. Wiadomo, wszystkie biblio- ww. zakupiono 426 woluminów za sumę 7 tys. zł Wg corocznie otrzymanych tabel statystycznych teki starają się dobrze działać, zapewnić wszystkim (przy 1698 egzemplarzach z dotacji podmiotowej). Za do „Sprawozdania z działalności Biblioteki Śląskiej i bi- mieszkańcom bezpłatny dostęp do kultury, literatury, taką samą sumę w 2019 r. zakupiono 452 woluminy bliotek publicznych województwa śląskiego” w wyka- wiedzy i nowych mediów, łączą tradycję z nowocze- (przy 960 egzemplarzach z dotacji podmiotowej). Nie- zie „Samorządowe biblioteki publiczne woj. śląskiego snością. stety, co roku zmniejszają się możliwości pozyskania wg agregatowego indeksu aktywności (w obrębie W badaniach ankietowych wzięło udział 835 większych kwot (% koniecznego wkładu własnego powiatów ziemskich)” Gminna Biblioteka Publiczna polskich bibliotek. Na Śląsku najlepszą okazała się Bi- stale rośnie), ale mimo tego zakup nowości nie zmniej- w Suszcu (wśród 6. bibliotek gminnych pow. pszczyń- blioteka Miejska w Cieszynie. Nasza zajęła 245 miejsce. szył się, a wręcz przeciwnie – udało się zakupić większą skiego) stale zajmuje II miejsce wg indeksu aktyw- Nie możemy się równać z tak zasobną książnicą, ale liczbę nowości. ności, w tym: „walczymy”, by sprostać wymogom naszych wspania- W 2020 r. skupiono się głównie na zakupie I miejsce w liczbie posiadanych woliminów / 100 łych czytelników. nowości dla najmłodszych (3-12 lat). Uzupełniono mieszkańców (przeszło 75 tys. egzemplarzy!) Trudne czasy spowodowały, że Polacy rzucili też tzw. Duże Litery – z dużą czcionką (w Gminie II miejsce w liczbie zarejestrowanych czytelników się do księgarń, a u nas… gratisowe i bezproblemo- Suszec już ponad 600 egzemplarzy!), z których / 100 mieszkańców (2341 osób/2019). we wchodzenie i wychodzenie „z siatami”. Jesteśmy chętnie korzystają nie tylko słabowidzący i senio- Przede wszystkim książka papierowa, ale też do pewni, że czytelnictwo przetrwa pandemię, czego rzy. Zbiory uzupełniane są też o dary czytelnicze – dyspozycji naszych mieszkańców mamy 91 audiobo- sobie i naszym czytelnikom w Nowym Roku 2021 i tak np. w 2020 r. pozyskano aż 931 woluminów oków z bajkami dla dzieci i ponad 500 płyt DVD, któ- serdecznie życzymy. o wartości pow. 10 tys. zł. W sumie w 2020 r. re od 2021 r. będą również wypożyczane nieodpłatnie. G.Folek Rezerwuj… online Mamy nadzieję, że czas pandemii ma się ku całodobowo można mieć dostęp do katalogu online dotychczasowe wypożyczenia, otrzyma informacje końcowi. OPAC. Tu możemy sprawdzić (w jednym miejscu) o zaległościach, a te oczywiście będzie można pro- Z powodu obostrzeń, w listopadzie bibliotekarze wszystkie gminne zbiory (z biblioteki w Suszcu oraz longować (przedłużyć termin zwrotu) i co ważne – ponownie nie mogli wypożyczać książek. Obecnie Filii w Rudziczce, Kryrach, Mizerowie i Radostowi- zdalnie dokonywać rezerwacji. powoli wszystko wraca do normy. Owszem, nadal nie cach). Aby taki uzyskać, prosimy o podanie swojego Przypominamy, że „przyzwoity” czas wypo- ma bezpośredniego dostępu do regałów z książkami, e-maila bibliotekarzowi lub zgłosić pisemnie: życzenia to okres maksimum do 4 m-cy. Dlate- ale bibliotekarze podają wszystko to, co jest obecnie [email protected] go zwracamy się też do dawno u nas nieobecnych na stanie oraz odkładają zamówione i oczekiwane [email protected] o sprawdzenie swoich półek i zwrot już przeczy- tytuły (oczywiście po ich zwrocie i przejściu przez [email protected] tanych woluminów. Kontaktując się telefonicznie nie kwarantanny). Coraz częściej zapytania o konkret- [email protected] (Suszec 32/4488692, Rudziczka 32/2124002, Kryry ne tytuły składane są poprzez pocztę elektroniczną [email protected] 510849569, Mizerów 32/2122093, Radostowice ([email protected]), co obecnie bardzo polecamy i do Czytelnik zwrotnie otrzyma link aktywujący 510296241 – w godzinach otwarcia podanych na czego gorąco namawiamy. Zachęcamy też do spraw- dostęp do ww., wówczas wystarczy zalogować się stronach www biblioteki) także można pozyskać dzania naszego nowego katalogu bibliotecznego nazwą użytkownika (e-mail czytelnika) i surfować informację nt. swoich wypożyczeń. Libra Net (na stronie: www.biblioteka.suszec.pl ). po naszych zbiorach (z możliwością wyszukiwania, Przed nami coraz dłuższe wieczory i dobrze Ponadto nie ma problemu, by założyć swój wybierając autora książki, tytuł lub temat). Czytelnik jest zaopatrzyć się w ciekawą lekturę. Zapraszamy. własny profil użytkownika biblioteki, dzięki czemu bez wychodzenia z domu może także śledzić swoje G.Folek 18 WYDARZENIA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Felieton duszą pisany We współczesnym świecie, w którym coraz przypadkowy twór. Musiał jego istnienie Ktoś za- i mam tak wielkie poczucie JESTEM, jakiego nigdy mniej czasu mamy na zastanowienie się nad sen- inicjować, a skoro jest Siła, która całym tym pozor- dotychczas nie miałem. Cała przeszłość, choć cza- sem podejmowanych działań, proponujemy comie- nym ciągiem przypadkowych zdarzeń zarządza; to sem mnie jeszcze nawiedzają jej demony, odeszła, sięczną lekturę felietonu inspirowanego wierszami i nasza motywacja, samozaparcie, wola walki czy a o przyszłość przestałem się martwić. Zdarza się, autora bloga „Duszą pisane” – Marcina Weidemana. chęć zmiany, też nie pochodzą jedynie z naszego że wraca do mnie lęk o to, co będzie, ale mając To poeta, muzyk i nauczyciel, który swoją twór- wnętrza, ale z zupełnie innego wymiaru. Dla mnie Boga za sprzymierzeńca, łatwiej jest ze spokojem czością dzieli się również z Czytelnikami „Nowin tym wymiarem jest Bóg. Nawet jeśli ktoś w niego oczekiwać kolejnego świtu. Suszeckiej Gminy”. nie wierzy, to czyjąś niewiarą nie da się sprawić, Nie do końca chodzi o to, żeby zapomnieć Co zrobić żeby o dobru pamiętać, a ze złych żeby zniknął. Tak samo, jak nie da się zaprzeczyć zupełnie o tym, co było i zdecydowanie przeciąć doświadczeń wyciągać słuszne wnioski, które będą prawom fizyki, które, nota bene, też są Jego dzie- nić łączącą nas z przeszłymi wydarzeniami, zarów- prowadzić do celu. łem. No i koło się zamyka. no dobrymi, jak i złymi. Dobre warto pamiętać, Zachęcamy do lektury nowego felietonu. Drzwi do Nowego Życia otwarte są od zaraz a ze złych wyciągać słuszne wnioski. Nie jest też i dla każdego. Ich otwarcie nic nie kosztuje i nie zasadnym niemyślenie zupełnie i nieplanowanie trzeba na nie zasłużyć. To co jest za nimi, może przyszłości. Nie należy się najzwyczajniej w świe- Marcin Weideman wiele osób zaskoczyć i przytłoczyć ogromem cie zamartwiać, bo na pewne sprawy nie mamy poeta spraw, które radykalnie się zmieniają po przekro- wpływu, więc lepiej zająć się tylko tymi, na które muzyk czeniu ich progu. Jak przy każdej takiej zmianie, ten wpływ mamy, a całą resztę powierzyć... wiado- nauczyciel nie obejdzie się często bez bólu i iluzorycznego mo Komu. Celowo nie użyłem słowa, które mi się poczucia straty. Po czasie jednak okazuje się, że cisnęło na usta, bo są osoby, które niesamowicie więcej mimo wszystko dostaje się w zamian. Je- ono drażni i wolą pozostawiać pole wyobraźni oraz dynym, co jest nam potrzebne, żeby przejść na domysłom. Żeby ten tekst był również dla nich, druga stronę, jest wiara i zaufanie, że jesteśmy powstrzymałem się od napisania słowa na „duże B”. jak mechanizm szwajcarskiego zegarka, a nakrę- Życzę Wam Moi Drodzy, żebyście mieli odwa- cił nas i serwisuje Zegarmistrz idealny. Właściwie gę zrobić pierwszy krok i otworzyć właściwe Drzwi. potrzeba nam jeszcze jednej rzeczy. Konieczna Wtedy to z rozsypanych puzzli Waszego dotych- jest odważna decyzja, żeby zostawić swoje życie czasowego życia, ułoży się przepiękny obraz Was w dotychczasowym kształcie i pójść za Nim. Trzeba samych. „Tu i teraz” nam śmierci „starych nas” i ponownych narodzin. Wtedy wszystkie wydarzenia lat minionych, nagle Zdaje się być naszą narodową przypadłością ułożą się w logiczną całość. „Drzwi” fakt, że spytani: „Co u Ciebie?”, odpowiadamy: „Ja- koś leci, chociaż bywało lepiej”. Wiele osób widzi Romantyczna dusza pełna ideałów szklankę do połowy pustą i bardzo często skupia Miarowy oddech i bicie serca się na negatywnych aspektach własnego życia. Póki rytm ten wypełnia pierś Wielu z nas wybiera narzekanie, zamiast podjęcia Każda chwila jest najlepsza, działań, które mogłyby skutkować poprawą sytu- by stanowczo wstać i przejść... acji. Tak jest przecież łatwiej, a my lubimy proste rozwiązania. Nie zawsze jednak „łatwe”, oznacza Na stronę Światła i dobrej energii, – „lepsze. Nie żyjemy wprawdzie w przeszłości, oddalając się od otchłani chociaż często do niej wracamy myślami. Nie ży- Zrozumieć, że bez sensu cierpisz, jemy w przyszłości, chociaż czasem pogrążamy się że nie potrzebnie sam się ranisz w bezproduktywnych marzeniach. Teraźniejszość jest naszym domem, punktem zaczepienia oraz To co było, odeszło w niepamięć punktem wyjścia, od którego powinniśmy rozpo- Co będzie, niewyraźnie majaczy cząć dokonywanie zmian. www.pixabay.com źródło: Możesz teraz, czego szukasz, znaleźć W tym miejscu pojawiają się pytania: „Co to Możesz wszystko wyraźnie zobaczyć za Drzwi?” i „Jak naprawdę żyć tu i teraz?”. W sieci „Tu i teraz” to pustosłowie w sytuacji, kiedy pojawia się bardzo wiele materiałów wideo, zawie- namawia się nas do myślenia w ten sposób, za Przeszłość wrzuć do czarnej dziury rających tanie pocieszenie i jałową motywację. Ich pomocą opierania się wyłącznie na samym sobie. i tak niczego nie zmienisz autorzy próbują nas przekonać, chociaż cel mają Nie da się wykorzenić rozpamiętywania przeszłości Grubą kreską oddzielając to, szczytny, że damy radę znaleźć odpowiednią ilość czy zamartwiania się o przyszłość ot tak. Nawet co było w innej czasoprzestrzeni siły we własnym wnętrzu i wystarczy ona do prze- medytacja (nie mówię tu o chrześcijańskiej), to dla prowadzenia radykalnych zmian w swoim życiu. mnie też pewnego rodzaju oszustwo. Uzyskujemy Przyszłość i tak nadejdzie, Jest to moim zdaniem prawda i nieprawda zara- spokój, ale do czego on nas prowadzi? Wchodzimy niezależnie co przyniesie zem. Siła jest w nas, ale czy ona jest całkowicie głębiej w siebie, coraz głębiej... Do jakiego punktu Możesz czekać, załamując ręce nasza? Zawsze trzeba wyjść z jakiegoś założenia dojdziemy? Mam wrażenie, że w końcu mentalnie albo na fali radosnych uniesień i oprzeć swoje rozumowanie i pojmowanie świa- wywrócimy się na lewą stronę i zaczniemy naszą ta na jakichś podstawach. Ja zakładam, że czło- podróż do swojego wnętrza od początku. Jedno Wybór z goła jest prosty, wiek nie potrafi ogarnąć rozumem złożoności z imion Boga, to JESTEM. Niektórzy z guru mar- tylko trzeba coś z tym zrobić otaczającej nas rzeczywistości i ciągle dochodzi ketingu i samorozwoju, którzy twierdzą, że hasło Nie chodzi o to, aby palić mosty, do momentów, w których stwierdza, że nie jest z początku tego akapitu jest ich dziełem, nie zdają lecz, by odpowiednie drzwi otworzyć w stanie wyjaśnić pewnych zjawisk czy procesów. sobie sprawy, z jakiego Źródła czerpią. Osobiście Mój wniosek z tego jest taki, że świat, to nie jest doznałem ostatnio ogromnej duchowej przemiany Marcin Weideman Wystawa Moich Podróży Konkurs fotograficzny „Moje małe i duże mi- GOK zorganizował najpierw wystawę prac granice absurdu”. Dlatego też, jej prace zawisną kropodróże” już dawno rozwiązany. Problemem laureatów na słupie ogłoszeniowym, później na obejściach domów, jak w najlepszych galeriach okazała się standardowa wystawa pokonkursowa w sieci ukazała się wystawa wirtualna, po to, by na świecie. dla laureatów oraz miłośników tego wydarzenia, ostatecznie fragment wystawy wędrował po gmin- Zapraszamy do obserwacji, gdzie pojawi się kiedy to pandemia sparaliżowała działania kultu- nych…płotach. Bardzo inspirujący oraz ciekawy nasza wystawa. ralne. Ale i to nam nie straszne. wydał się nam cykl Wioletty Kuniej z Zabrza „Poza GOK Suszec NUMER 1 (312) INFORMACJE 19 Śladami historii momentu ślad po ekspedycji Franklina zaginął. Ich zdaniem przybysze byli w marnym stanie fi- W 1848 r. pod naciskiem brytyjskiej opinii publicz- zycznym oraz psychicznym i posuwali się nawet do nej oraz żony Franklina zorganizowano pierwszą eks- aktów kanibalizmu. Jako dowód przekazali Rae wiele pedycję ratunkową. Po niej nastąpiły kolejne. Chętnych drobnych przedmiotów należących do ekspedycji, do odszukania zagubionych marynarzy nie brakowało, m.in. srebrny talerz z wygrawerowanym napisem „Sir ponieważ za ich odnalezienie wyznaczono nagrodę John Franklin”. Ostatecznie John Rae otrzymał połowę w wysokości 20 tys. funtów (ponad 1,8 mln według wyznaczonej nagrody, a jego odkrycia potwierdzili kursu z 2018 r.). Pierwsze ślady odkryto w 1850 r. na inni podróżnicy, którzy rok później odnaleźli kolejne wysepce Beechey, niedaleko Wyspy Cornwallisa, gdzie przedmioty na wyspie Montreal. natrafiono na ruiny obozowiska, stertę puszek i trzy W marcu 1854 r. Wielka Brytania oficjalnie uznała groby. Bardziej niepokojące informacje dostarczył członków wyprawy za zmarłych i wstrzymała finanso- szkocki podróżnik John Rae. W 1854 r. w rejonie pół- wanie dalszych poszukiwań. Mimo to lady Franklin wyspu Boothia dowiedział się od plemienia Inuitów, postanowiła z własnej kieszeni opłacić prowadzenie że klika lat wcześniej tubylcy spotkali na Wyspie Króla poszukiwań, na czele których stanął Francis McClin- Williama kilkudziesięcioosobową grupę głodnych bia- tock. William Hobson, jeden z jego zwiadowców, odna- łych ludzi, kierujących się na południe. lazł notatki ukryte w kopcu na Wyspie Króla Williama, Od kilku lat mieszkaniec Suszca, Jakub porzuconą łódź ratunkową, dwa szkielety i sporą ilość Raczkiewicz, z pasją prowadzi bloga Śladami przedmiotów należących do członków ekspedycji. historii, który jest poświęcony wydarzeniom od Wciąż jednak nie było wiadomo, gdzie znajdują się starożytności aż po czasy współczesne. Na jego oba okręty i co stało się z pozostałymi uczestnikami łamach publikowane są artykuły historyczne, wyprawy. Kolejne przełomowe odkrycia miały miej- recenzje publikacji historycznych oraz aktual- sce dopiero kilkadziesiąt lat temu. W latach 80. i 90. ności ze świata historii i archeologii. Swoją wiedzą XX w. przeprowadzono szereg wykopalisk archeolo- i pasją dzieli się również z Czytelnikami „Nowin gicznych na Wyspie Króla Williama. Na ich podstawie Suszeckiej Gminy”. Zapraszamy do lektury! potwierdzono opowieści Inuitów o kanibalizmie. Py- tanie brzmiało: co doprowadziło ich do takiego aktu Kulisy słynnej ekspedycji desperacji? Na postawie analizy kości marynarzy na- arktycznej ukowcy wykryli w nich podwyższony poziom ołowiu. Źródłem ołowianej trucizny były puszki z żywnością źródło: domena publiczna źródło: Celem wyprawy było odnalezienie Przejścia Sir John Franklin, dowódca wyprawy oraz system destylacji wody pitnej. Okazało się, że Północno-Zachodniego, choć ostatecznie przynio- dostawca konserw umieścił w nich zepsute mięso sła ona jedynie śmierć. Po ponad 170 latach od i niedbale zalutował je ołowiem. Do tego unikalny zaginięcia ekspedycji Franklina na ternie Arktyki, system oczyszczania wody był najprawdopodobniej wciąż do końca nie znamy wszystkich szczegółów wykonany w dużej części z ołowiu. Poprzez wodę pier- tej tragicznej eskapady. wiastek wnikał do organizmów marynarzy i zatruwał je. Co jednak stało się z okrętami? Dopiero we wrześniu O poranku 19 maja 1845 r. z portu w Greenhithe 2014 r. na dnie Zatoki Królowej Maud Kanadyjczycy w Anglii wyruszyły dwa żaglowce: HMS „Erebus” i HMS namierzyli „Erebusa”. Natomiast dwa lata później u „Terror”. Na ich pokładach znajdowało się 24 oficerów wschodnich wybrzeży Wyspy Króla Williama odkryto i 110 członków załogi. Na czele ekspedycji stanął sir znakomicie zachowany „Terror”. Co ciekawe, obydwa John Franklin, a jego zastępcą został Francis Crozier. okręty znajdowały się w dużej odległości od siebie. Celem, jaki postawiła przed ekspedycją brytyjska Ad- Na podstawie ponad 50 wypraw jesteśmy w sta- miracja, było wytyczenie żeglownej drogi morskiej nie ogólnie odtworzyć przebieg wydarzeń ekspedycji źródło: domena publiczna źródło: przez Arktykę, łączącą Morze Baffina i Morze Beauforta, Statki wyprawy Franklina poszukujące Przejścia Północno-Zachodniego Franklina do kwietnia 1848 r., gdy Crozier wydał rozkaz czyli tzw. Przejście Północno-Zachodnie. Stawka by- opuszczenia uwięzionych w lodzie statków i dotarcia ła wysoka, ponieważ potencjalny sukces pozwoliłby pieszo po lodzie do stałego lądu. Jednak ostatni etap istotnie skrócić drogę z Europy na zachodnie wybrzeże tragedii jest jedną wielką tajemnicą. Niesamowite Stanów Zjednoczonych i do Azji. Na przeszkodzie stał zimno, zatrucie ołowiem, szkorbut i inne choroby jednak lód, ekstremalnie niskie temperatury i silny w połączeniu z głodem sprawiły, że ludzie popadali wiatr. Końcowy sukces ułatwić miał fakt, iż część tam- w szaleństwo i umierali. Ostatecznie żaden z uczestni- tejszych terenów była już zbadana i naniesiona na ma- ków wyprawy Franklina nie przeżył. Naukowcy wciąż py. Niestety, były również i takie miejsca, które wciąż pracują nad rekonstrukcją ostatnich chwil życia zało- stanowiły terra incognita dla ówczesnych żeglarzy. gi obydwu statków, chcąc odpowiedzieć na pytanie, Dla Johna Franklina nie była to pierwsza tego ty- co tak naprawdę ich zabiło i dlaczego nie skorzystali pu ekspedycja. Miał na swoim koncie trzy wyprawy z pomocy Inuitów. Paradoksalnie, wyprawa Franklina w głąb Arktyki i spore doświadczenie w przetrwaniu miała jeden pozytywny aspekt. Jej zaginięcie zaini- w skrajnie ekstremalnych warunkach. Natomiast zde- cjowało trwającą wiele lat akcję ratunkową, w trakcie cydowana większość załogi po raz pierwszy znalazła której odkrywcy nanosili na mapy nieznane wcześniej się na terenie Arktyki. Mimo to organizatorzy byli miejsca. W ten sposób gruntownie poznano arktyczne pewni sukcesu, ponieważ wyprawa była skrupulat- tereny Kanady. Przejście Północno-Zachodnie jako nie przygotowana i wyposażona w sprzęt najwyższej pierwszy przepłynął Roald Amundsen w latach 1903- klasy. „Erebus” i „Terror” zostały wyposażone w silniki 1905. Przeprawa okazała się jednak na tyle trudna, parowe, które powalały im rozwinąć prędkość czterech że do dziś nie zyskała na popularności i okazała się węzłów na godzinę (7,4 km/h), a pomieszczenia dla nieprzydatna do celów handlowych. załogi wyposażono w centralne ogrzewanie parowe. Jakub Raczkiewicz Na pokładach statków umieszczono osiem tys. puszek właściciel portalu historycznego z mięsem, które miały zapewnić pożywienie na trzy la- „Śladami historii” ta. Natomiast w wolnej chwili załoga mogła skorzystać Źródła: z biblioteki z ponad tysiącem książek lub pianoli z 50 Historia powszechna. Tom 9 – Ekspansja Europy w XV utworami. Również prasa podtrzymywała powszech- Wielkie zagadki przeszłości pod red. E. Wierzbickiej, ny entuzjazm i pisała, że ekspedycja jest skazana na Warszawa 1996. sukces. Zapomniano jednak o tym, że ostatnie słowo E. Brooke-Hitching, Złoty atlas, Poznań 2018. zawsze należy do natury. Pod koniec lipca 1845 r. „Ere- K. Jóźwiak, W lodowej pułapce, Uważam Rze Historia bus” i „Terror” były po raz ostatni widziane na Morzu nr 6 (99) czerwiec 2020. Baffina przez załogę statków wielorybniczych. Od tego domena publiczna źródło: Więcej na www.sladamihistorii.pl Plakat oferujący nagrodę za pomoc w znalezieniu wyprawy 20 INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Przekaż swój 1% Zbliża się czas rocznych rozliczeń z Urzędem Skar- - numer KRS organizacji i wyrażać zgody. Mimo to może on oczywiście przeka- bowym. Jak zawsze, jest to okazja do wsparcia potrze- - przekazywaną kwotę, która nie może przekro- zać 1% podatku. bujących. Jak to zrobić wystarczy przekazać 1% swojego czyć 1% podatku na rzecz organizacji pożytku publicznego – w tym Bardzo istotne jest właściwe podanie danych or- Konkretny cel przekazania OPP tych działających na terenie naszej gminy czy powiatu. ganizacji. Błąd, szczególnie w numerze KRS organizacji, Podatnik w deklaracji może wskazać również kon- Podatnicy mają możliwość przekazania 1 procenta swo- spowoduje, że pieniądze nie będę przekazane na rzecz kretny cel, na który przekazuje się 1% podatku. Trzeba jego podatku z deklaracji rocznej PIT na rzecz dowolnie organizacji (korekta tych danych może okazać się nie- zaznaczyć, że dla organizacji będzie to jedynie infor- wybranej organizacji pożytku publicznego. Podatnik sa- możliwa). Podatnik, za którego deklarację wypełnia macja; nie jest to informacja zobowiązująca, w szcze- modzielnie wybiera, na czyją konkretnie rzecz przekazana i składa pracodawca lub organ rentowy, nie rozliczy gólności organizacja nie musi rozliczyć się z przekaza- zostanie kwota pochodząca z jego zeznania rocznego. Co 1% podatku. Ma on taką możliwość, jeśli przesłaną mu nia darowizny na cel konkretnej osoby. Wystarczy, że ważne, przekazując 1% z własnego PIT, podatnik nie traci przez pracodawcę deklarację potraktuje wyłącznie jako realizuje cele statutowe. Celem może być ratowanie ani złotówki - rozdysponowuje on jedynie kwotę, którą i tak informację o zaliczkach za dany rok i sam złoży zezna- życia konkretnej osoby, realizowane poprzez daną musiałby przekazać na rzecz Skarbu Państwa. nie podatkowe jeszcze raz we wskazanym terminie. organizację (np. na rzecz leczenia Jana Kowalskiego) Wówczas ma on możliwość przekazać kwotę 1% na wsparcie konkretnej placówki (np. ratowanie kościoła Podmioty uprawnione - czyli kto może prze- rzecz wybranej organizacji. Terminu wyznaczonego do w Limanowej), czy wsparcie danego pionu działalności kazać 1% złożenia deklaracji nie może jednak naruszyć – przeka- statutowej (np. na działalność związaną z dożywianiem Prawo, by przekazać 1% podatku dotyczy wszyst- zanie jej po terminie nie pozwala przekazać 1% podatku dzieci w szkołach). Podanie celu szczegółowego po- kich podatników rozliczających w danym roku przy- na OPP. W deklaracji rocznej podatnik może również woduje, że wraz z kwotą organizacja otrzyma infor- chody podlegające opodatkowaniu, które nie są z po- zaznaczyć, że chce przekazać swoje dane obdarowa- mację na jaki cel powinna przeznaczyć uzyskane od datku zwolnione. Mogą go rozliczyć zatem podatnicy nej organizacji. Wówczas zaznacza pole, poprzez które podatnika pieniądze. Organizacje, które są uprawnione rozliczający się: upoważnia organy skarbowe do przekazania informacji do otrzymania 1% podatku zamieszane są na stronie - poprzez skalę podatkową (niezależnie od źródła, o darczyńcy (czyli własne dane osobowe) oddającym Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej. np. umowy o pracę, zlecenia, praw autorskich, zbycia 1%. Jeśli podatnik wyrazi zgodę na przekazanie tych Minister właściwy do spraw zabezpieczenia spo- akcji, czy z tzw. innych źródeł), czyli poprzez standardo- informacji, do organizacji pożytku publicznego trafią: łecznego prowadzi w formie elektronicznej wykaz or- wy PIT roczny z opodatkowaniem 18% i 32%, - dane identyfikacyjne (imię, nazwisko i adres), ganizacji mających status organizacji pożytku publicz- - podatkiem liniowym, w tym obojga małżonków, którzy na wniosek podle- nego na dzień 30 listopada roku podatkowego, na które - ryczałtowo od przychodów ewidencjonowanych, gają łącznemu opodatkowaniu, podatnik podatku dochodowego od osób fizycznych - podatnicy rozliczający przychody ryczałtowe - wysokość kwoty, przekazanej na rzecz tej orga- może przekazać 1% podatku z zeznań podatkowych wskazane w ustawie o PIT – zbycie nieruchomości, nizacji, składanych za rok podatkowy, i nie później niż dnia kapitały pieniężne, prawa majątkowe. - przeznaczenie kwoty, przez organizację pożytku 15 grudnia roku podatkowego zamieszcza ten wykaz publicznego (cel szczegółowy). na stronie internetowej Biuletynu Informacji Publicznej. Jak przekazać 1% podatku Są to dane, które mogą posłużyć organizacji celem Listę organizacji można znaleźć np. na stronie Deklaracja podatkowa zawiera dwa pola, które są podziękowania podatnikowi za przekazanie kwoty. Je- www.niw.gov.pl w zakładce OPP niezbędne by przekazać 1% rocznego podatku. W pola żeli podatnik nie będzie chciał ujawnić swoich danych Nie bądźmy obojętni, dzielmy się dobrem! te wpisać należy: (pozostać anonimowy), nie musi danych przekazywać Oprac. MP Apel Marszałka, Metropolity Katowickiego i ratowników Kolejny dzień z rekordem zakażeń koronawirusem. mieszkańców, polityków, samorządowców, wręcz do w naszej Ojczyźnie. Oddając Bożej Opatrzności nasze ak- Marszałek województwa Jakub Chełstowski, metro- wszystkich ludzi dobrej woli: zostańmy w domach, nie tualne intencje i wzywając wstawiennictwa Matki Bożej polita katowicki abp Wiktor Skworc i ratownicy kato- przekraczajmy granicy prawa, którą jest potencjalne spro- Piekarskiej, Matki Sprawiedliwości i Miłości Społecznej, wickiego Wojewódzkiego Pogotowia Ratunkowego wadzanie zagrożenia epidemicznego na innych. Wielu życzę wam, Drodzy Bracia i Siostry, łaski zdrowia oraz zwracają się z apelem do mieszkańców, by pozostali z nas, może tę chorobę przechodzić bezobjawowo. Ale pokoju – pisze do mieszkańców województwa metro- w domach, bo tylko w ten sposób można najskuteczniej nieświadomie przenosząc je na osoby o obniżonej od- polita katowicki. przerwać transmisję coraz bardziej zabójczego korona- porności, w tym na seniorów – stwarzamy im śmiertelne Ogromną pracę wykonują w tej chwili ratownicy wirusa. – Ilość ocalonych istnień, to wypadkowa naszej zagrożenie. Nie doprowadzajmy jednocześnie do zapaści medyczni, znajdujący się na pierwszej linii frontu walki świadomości. Bądźmy odpowiedzialni! – przekazują we w służbie zdrowia. Pamiętajmy, że pośrednio jesteśmy tak- z COVID-19. Karetki bez przerwy wyjeżdżają do wezwań wspólnym stanowisku. że odpowiedzialni za ludzi, którym powierzamy ratowanie – coraz większej liczby chorych na koronawirusa. Ale - Znaleźliśmy się w bardzo trudnym momencie zwią- ludzkich istnień. Miejmy na względzie również ich dobro. wszystko dzieje się na granicy wydolności systemu. zanym z epidemią koronawirusa. Nie będzie przesadą Wierzę w Wasz rozsądek i odpowiedzialność. Czekam na - Nie mamy chwili wytchnienia, właściwie co chwilę stwierdzenie, że druga fala tej niezwykle groźnej dla zdro- dzień, gdy spotkamy się w lepszej rzeczywistości, wolnej jest ktoś potrzebujący pomocy. Jesteśmy o krok od utraty wia i życia pandemii uderzyła z podwójną siłą. Z jej skutka- od choroby siejącej dziś grozę. Ale bez solidarności, wspo- wydolności. My już nie prosimy, my błagamy o to, aby lu- mi boryka się w tej chwili cały świat, walka z wirusem jest mnianej już wzajemnej odpowiedzialności, nie pokonamy dzie zostali w domach, nie wychodzili, ograniczali kontak- dziś bodaj największym wyzwaniem, z jakim musimy się niebezpieczeństwa związanego z COVID-19. Bądźmy tego ty ze sobą, a jeśli już muszą z kimś się spotkać, koniecznie wszyscy zmierzyć. Stąd apeluję, by pozostać w domach, świadomi. Bardzo o to proszę! – apeluje marszałek wo- niech zachowują społeczny dystans. Tylko tak możemy ograniczyć możliwie wzajemne kontakty, stosować ścisłe jewództwa, Jakub Chełstowski. przerwać transmisję tego coraz bardziej zabójczego wi- zasady społecznego dystansu. To nie jest właściwy mo- Szczególne słowa do wiernych skierował metropo- rusa – przekonuje w bardzo emocjonalnym tonie Piotr ment na gromadzenie się w miejscach publicznych. Rozu- lita katowicki, arcybiskup Wiktor Skworc: Bóg w swoim Szwedziński, jednej z ratowników Wojewódzkiego Po- miem, że mamy wiele problemów do rozwiązania, ale to miłosierdziu wychodzi nam zawsze na spotkanie. Niestru- gotowia Ratunkowego w Katowicach. nie jest właściwy moment, by dokonywać tego gremialnie. dzenie wzywa każdego z nas do tajemniczego spotkania - Ile z nas zostanie w domu, tylu zdołamy potencjalnie Dobro najwyższe – a takim przecież jest nasze zdrowie z Nim na modlitwie. Jedną z form modlitwy jest błagalna uchronić od zakażenia koronawirusem. Te liczby stają się i życie – winno stać ponad podziałami, ponad wszelkimi prośba. Przez modlitwę prośby wyrażamy świadomość coraz bardziej dramatyczne, wręcz przerażające. Weźmy poglądami. Dziś sprawą sumienia jest przede wszystkim naszej relacji z Bogiem oraz wiarę, że to On jest Panem sobie to do serca. Sytuacja pogarsza się z godziny na go- ochrona tego dobra. Nie mam wątpliwości, że łamiąc te naszego losu i życia. Mając na uwadze aktualny kontekst, dzinę. Zahamowanie rozprzestrzeniania się wirusa zależy zasady, przyczynimy się do dalszego rozprzestrzeniania w którym żyjemy, wzywam Was do modlitwy i postu w in- przede wszystkim od nas samych. Nie lekceważmy tego się wirusa, czego efekty będą tragiczne. Zwracam się do tencjach ustania pandemii, a także o pokój i ład społeczny – konkluduje Łukasz Pach, dyrektor katowickiego WPR. Żorskie hospicjum im. Jana Pawła II prosi o pomoc Od wielu lat żorskie hospicjum im. Jana Pawła Wprowadzone obostrzenia wymusiły wstrzymanie Dlatego działacze stowarzyszenia oraz pracownicy II niesie pomoc chorym, potrzebującym opieki miesz- odwiedzin w hospicjum, a to spowodowało, że wiele apelują o wsparcie. Na stronie internetowej www.ho- kańcom nie tylko Żor, ale i okolicznych miejscowości, rodzin nie zgłasza swoich bliskich do opieki. Także od- spicjumzory.pl uruchomiona została „wirtualna puszka”, w tym również mieszkańcom gminy Suszec. Teraz, ze czuwa się brak dochodów z organizowanych kwest, do której każdy chętny może wpłacić datek w dowolnej względu na epidemię koronawirusa i małą ilość pacjen- biegów czy koncertów charytatywnych, które zawsze wysokości. Wpłacone środki zostaną przeznaczone na tów, zarówno w opiece stacjonarnej, jak i domowej, znacząco zasilały budżet Hospicjum. Sytuacja finansowa funkcjonowanie hospicjum im. Jana Pawła II w Żorach. placówka nie otrzymuje pełnej kwoty z kontraktu NFZ. placówki jest bardzo trudna, a każda pomoc cenna. Zachęcamy do pomocy! NUMER 1 (312) SPORT / WYDARZENIA / INFORMACJE 21 UKS Avatar podsumowuje sezon Czas na podsumowanie sezonu 2020. Agata Sekta zdobyła tytuł Mistrzyni Polski w jeź- Anrex, DźwigiCzorny, Auto Komis Foks, Optyk Karo- Sezon „dziwny” pod wieloma względami, emocje dzie indywidualnej na czas szkółek kolarskich. lina, Force Componentes, Activlab, BudMur, Powiat podczas rywalizacji oraz w związku z Covid-19, łzy Łucja Szramowska zdobyła tytuł Vice mistrzyni Pszczyński, Moja Pszczyna, Gmina Suszec, Śląski radości, gdy nasi zawodnicy zdobywali najwyższe polski w konkurencji BMX. Związek Kolarski. stopnie podium podczas Mistrzostw Kraju oraz smut- I wiele innych sukcesów które złożyły się na UKS Avatar ku, kiedy przyszedł czas na kraksy. Mimo to – sezon historyczne zwycięstwo w klubowej klasyfikacji ślą- piękny! skiego Challenge. Mikołaj Szulik zdobył tytuł Mistrza Polski ze Dziękujemy włodarzom gminy Suszec, miasta startu wspólnego i brązowy medal w górskich Mi- Pszczyna, powiatu pszczyńskiego, sołectwa Kobielice, strzostwach Polski, drugą część sezonu zasłużenie dyrekcji szkoły Podstawowej w Kobielicach, fundacji jeździł z Orłem na piersi. Ta sama drużyna (Dawid JSW, naszym sponsorom, rodzicom, wolontariuszom Sekta, Marek Filapek, Franek Kocur, Mikołaj i wszystkim, którzy przyczynili się do istnienia klubu Szulik), która pomagała Mikołajowi w wyścigu ze UKS Avatar. startu wspólnego, pod koniec września zdobyła tytuł Mamy nadzieję, że zawirowania związane z dota- drugiej drużyny w kraju podczas Mistrzostw Polski cjami na sport szybko się unormują i znów będziemy w jeździe drużynowej na czas, ustępując tylko zawod- mogli myśleć o kolejnym już sezonie 2021. nikom z Akademi Michała Kwiatkowskiego z Torunia. Dziękujemy naszym sponsorom, którzy mimo Franek Kocur w parze z Mikołajem zdobyli swoich problemów zwiazanych z pandemią, wsparli trzecie miejsce podczas Mistrzostw Polski w jeździe polskie kolarstwo. Są to: Martes Sport, Fundacja JSW, parami na czas. Befared S.A., Vertex S.A., KROSS, Marmur – Dulemba, UKS Avatar zdj. Członkowie UKS Avatar Gwiazdy polskiego kolarstwa wsparły młodych kolarzy W listopadzie w jednym z odcinków progra- my zbierać pieniążki na rehabilitację i sprzęt dla mło- towców. Franek i Łukasz otrzymują wiele pomocy mu „Jaka to melodia?” wystąpili Czesław Lang, dych kolarzy Łukasza i Franka z UKS Avatar. Chłopcy i wsparcia – zarówno od mieszkańców Kobielic, jak Marta Lach oraz Kamil Małecki. Gwiazdy walczyły niedawno ucierpieli w wypadku. Nie obejdzie się bez i zaprzyjaźnionych firm, instytucji oraz kolarskiego o pieniądze na rehabilitację i sprzęt dla kolarzy kolarskich ciekawostek! Będzie wspaniała zabawa! Za- świata. Brawo za takie inicjatywy! z kobielickiego klubu UKS Avatar, którzy w czasie praszam Was do oglądania i kibicowania! Mamy jeden Oprac. MP wakacyjnego wyjazdu ucierpieli w wypadku. szczytny cel – pomóc naszym młodym następcom jak najszybciej wrócić na rower! – pisała na swoim fanpa- Emisja specjalnego odcinka programu „Jaka to ge'u Marta Lach przed emisją odcinka. melodia?” odbyła się w sobotę, 14 listopada w TVP1. Po wygranej władze klubu podziękowały za za- Do udziału zaproszono polskie gwiazdy kolarstwa angażowanie i wsparcie: – kolarza Czesława Langa (dyrektora Lang Team, or- „My również dziękujemy w imieniu Franka i Łu- ganizatora Tour de Pologne), Martę Lach (Mistrzynię kasza. To piękny gest dla naszych młodych kolarzy, Polski w kolarstwie szosowym w wyścigu ze startu dzięki wygranej chłopaki, przejdą ostanie zabiegi, wspólnego z polskiej drużyny CCC-Liv) oraz Kamila a po odbyciu rehabilitacji miejmy nadzieję będą mo- Małeckiego (zawodnika CCC Team). W finale Czesław gli przystąpić do sezonu 2021! Lang odgadł tytuły wszystkich piosenek, dzięki cze- Panie Czesławie, rzutem na taśmę wygrał Pan mu na konto zbiórki na rehabilitację Łukasza i Franka główną nagrodę i wspólnie z Martą i Kamilem ze- z UKS Avatar trafiło 14 130 złotych. braliście 14 130 zł. Dziękujemy!”

- Wspólnie z Panem Czesławem i Kamilem będzie- To piękny gest i realna pomoc ze strony spor- prywatne Archiwum zdj. Mistrzowie wzięli udział w programie Finał WOŚP przesunięty Nie 10 stycznia, a 31 stycznia 2021 roku od- termin naszego Najpiękniejszego Festiwalu Świata. że my razem, obywatele, wzięliśmy sprawy w swoje będzie się tegoroczny finał WOŚP. Przeniesiono Festiwal się odbył. Mało tego, ten nowy termin okazał ręce i potrafiliśmy skutecznie z nią walczyć. Bądźmy go ze względu na narodową kwarantannę oraz się bardzo, bardzo dobry dla festiwalu. także skuteczni teraz, liczmy na siebie, bądźmy ze obostrzenia związane z padnemią. Jesteśmy tak skonstruowani, że bierzemy wszyst- sobą! 31 stycznia gramy w 29 Finale Wielkiej Orkie- Informację na ten temat przekazał Jurek kie takie przeciwności na klatę i natychmiast szuka- stry Świątecznej Pomocy. Owsiak – Prezes Zarządu Fundacji Wielka my dobrych rozwiązań. Bardzo cieszymy się, że 120 Zróbmy wszystko, aby hasło wygramy, było Orkiestra Świątecznej Pomocy: 000 wolontariuszy gotowych grać, gotowych być tym hasłem, które jednoczy nas wszystkich. Ludzi razem z nami, będzie robiło wszystko, aby to nasze dobrych, ludzi, którzy patrzą na nasz kraj z opty- Kochani! hasło – WYGRAMY – było nie tylko nadzieją, że wy- mizmem, którzy chcą, aby ten kraj był szanowany Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy gramy z koronawirusem, ale żeby to było hasło, które wszędzie na całym świecie. Póki co, grając z Orkiestrą była gotowa, by 10 stycznia po raz 29. grać nie tylko mówi o tym, że dajemy sobie radę, że jesteśmy razem, na całym świecie, słyszeliśmy bardzo wspaniałe opi- w Polsce, ale i na całym świecie. 1362 Sztaby, mimo że grając z Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy, nie na nasz temat. To jesteśmy właśnie my, Wielka pandemii, bardzo, bardzo wiele osób chciało z nami tworzymy społeczeństwo obywatelskie. Orkiestra Świątecznej Pomocy. grać. Pokonaliśmy mnóstwo różnych przeciwności, Musimy, tak jak inne kraje, wziąć na siebie Ściskam Was bardzo serdecznie, dziękuję za zro- aby zorganizować Sztaby, i nadal jesteśmy gotowi, wszystkie te bardzo mocne restrykcje, które są zwią- zumienie, bądźcie razem z nami – 31 dzień stycznia, jesteśmy w blokach startowych, aby zagrać i zbierać zane z naszym życiem codziennym. 29. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. pieniądze, aby ratować zdrowie i życie Polaków. Ja, Jurek Owsiak, je bardzo dobrze rozumiem. Gramy, bo gramy do końca świata i jeden dzień Kiedy mówię do Was te słowa, w tym momen- W innych krajach one już były wprowadzone wcze- dłużej. cie, na naszym koncie jest ponad 1 174 000 złotych, śniej, w związku z tym, jeżeli chcemy się dobrze usta- A wygrywamy, bo gramy z sercem. a przecież w starej wersji mieliśmy jeszcze kilka tygo- wić do tej skutecznej walki z koronawirusem – zrób- Dziękuję bardzo! dni do rozpoczęcia naszego grania, nie tylko w Pol- my to. Przetrzymajmy to. Ale 31 stycznia, ostatniego sce, ale i na całym świecie, razem z 80 Sztabami, które dnia stycznia 2021 roku będziemy znowu razem ze Fundację można wspierać wpłacając na jej są rozsiane po całym globie. Gramy na wszystkich sobą. Już jesteśmy – nasze puszki już stoją w bardzo konto środki, licytując przedmioty wystawione na kontynentach - gramy, jesteśmy. wielu miejscach. Nasi wolontariusze są gotowi, aby Allegro, biorąc udział w rozmaitych akcjach. Wspie- Chciałbym wszystkim zakomunikować, że zagrać po raz 29-ty. rajmy się w tych trudnych czasach i udowodnijmy zmieniliśmy datę naszego Finału – będziemy grali 1,3 mld złotych do tej pory wydanych na sprzęt znów, że pomaganie ma wielką moc. 31 stycznia! medyczny, na nasze programy medyczne. To pokazu- Oprac. MP Pamiętam jak kiedyś, kilkanaście lat temu, je, że potrafimy sobie dawać radę i pandemia, która kiedy Polskę nawiedziły powodzie, zmieniliśmy wybuchła na początku tego roku, także pokazała, 22 OGŁOSZENIA / INFORMACJE NOWINY SUSZECKIEJ GMINY / STYCZEŃ / LUTY 2021 Pomoc osobom bezdom- Poszukiwani wolontariusze Ważne telefony: nym w okresie zimowym do pracy w domach pomocy Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Susz- społecznej Pogotowie Ratunkowe tel. 999 lub 112 cu informuje, że, wzorem lat ubiegłych, w związku W związku z dynamiczną sytuacją epidemio- Straż Pożarna tel. 998 lub 112 z działaniami prowadzonymi w zakresie ochro- logiczną Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Policja tel. 997 lub 32 449 32 00 ny ludności podczas nadchodzącej zimy, Śląski w Pszczynie poszukuje wolontariuszy gotowych Policja – numery do dzielnicowych: Urząd Wojewódzki w Katowicach wydał plakat Wojciech Szymura (Kryry, Mizerów, do pomocy. informujący o bezpłatnym numerze, pod którym Rudziczka) tel. 723 644 210, Chodzi o osoby, które mogłyby podjąć pracę od 1 listopada 2020 r. można uzyskać informację Miłosz Klimek (Suszec) tel. 723 643 749 lub wolontariat w domach pomocy społecznej w ra- o możliwości pomocy w zakresie noclegu i wy- Radosław Cemor (Kobielice, Radostowice) zie wystąpienia sytuacji kryzysowej spowodowanej żywienia dla osób bezdomnych na terenie woje- tel. 723 643 715 zmniejszeniem się liczby personelu. wództwa śląskiego oraz o numerach telefonów Pogotowie gazowe - W obecnej chwili sytuacja w placówkach jest sta- alarmowych. tel. 32 210 33 14 lub 992 bilna. Trudno stwierdzić jednak, co będzie jutro, czy Zachęcamy do korzystania i pomocy bez- Pogotowie energetyczne za kilka dni, stąd w związku z rozprzestrzenianiem się domnym. tel. 32 210 37 00 lub 991 epidemii poszukujemy dodatkowej pomocy – mówi Awarie oświetlenia ulicznego GOPS Suszec Joanna Czakańska, kierownik Powiatowego Cen- Referat infrastruktury UG Suszec tel. 32 449 30 74 trum Pomocy Rodzinie w Pszczynie. Zainteresowane Urząd Gminy Suszec tel. 32 449 30 50 Wyjątkowy rowerowy osoby proszone są o kontakt z Powiatowym Cen- Gminny Ośrodek Kultury w Suszcu trum Pomocy Rodzinie w Pszczynie pod numerem tel. 32 212 44 91 kalendarz braci Godziek tel. 32 449 01 45, bądź za pośrednictwem poczty Gminny Ośrodek Sportu w Suszcu Szymon i Dawid Godziek – pochodzący z Suszca elektronicznej: [email protected]. tel. 32 449 11 14 lub 725 330 335 mistrzowie BMX i MTB – postanowili wesprzeć Ma- Powiat Pszczyński Gminna Biblioteka Publiczna w Suszcu ciusia Cieślika w walce z SMA i przekazać do sprze- tel. 32 448 86 92 daży wyjątkowy kalendarz na 2021 rok. Wydawnic- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej two zawiera najlepsze zdjęcia braci z zawodów serii Uwaga na osoby powołujące tel. 32 449 30 82 lub 449 30 83 Crankworx oraz Red Bull Rampage. się na urząd gminy Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Kalendarz Godziek Brothers został zaprojek- W związku ze zgłoszeniami i zapytaniami od tel. 32 448 80 70 lub 32 212 42 14 (BOK) towany przez Saturday&Summer, a wydrukowany Alarmowy numer PGK tel. 723 665 663 mieszkańców uprzejmie informujemy, że Gmina przez Antex z Sobótki. Do zestawu dołączony jest Suszec nie upoważniła żadnej z firm do oferowania Sołtysi: biały cienkopis do notowania. Kalendarze wydruko- G. Dera (Suszec) tel. 723 440 449 instalacji fotowoltaicznych mieszkańcom gminy. wano w grudniu. Cały dochód ze sprzedaży bracia W. Prządka (Rudziczka) tel. 723 440 445 Samorząd lokalny nie udzielił również w tym W. Brudek (Kryry) tel. 723 440 448 Godziek przekażą na konto Maciusia w fundacji zakresie żadnych rekomendacji, a docieranie do D. Standura (Mizerów) tel. 723 440 447 siepomaga.pl. potencjalnych klientów jest wyłączną sprawą dzia- B. Czernecka (Kobielice) tel. 723 440 446 To cenna inicjatywa, przybliżająca małego wo- łających na rynku firm. R. Kozik (Radostowice) tel. 723 440 443 jownika z Jankowic do otrzymania najdroższego leku Powoływanie się na Urząd Gminy w tym Starostwo Powiatowe w Pszczynie świata. temacie jest nieuprawnione. tel. 32 449 23 00 Oprac. MP UG Suszec Powiatowy Urząd Pracy w Pszczynie tel. 32 210 47 20 Urząd Skarbowy w Pszczynie tel. 32 449 22 00 ZUS w Pszczynie tel. 32 210 11 33 Już nie trzeba wozić prawa jazdy Szpital w Pszczynie Weszły w życie przepisy wprowadzające uła- - Co ważne, w myśl przepisów zwolnienie z wo- tel. 32 210 30 22 lub 32 210 50 02, twienia dla właścicieli pojazdów i kierujących żenia przy sobie prawa jazdy nie oznacza, że znika całodobowy telefon zawałowy 603 809 801 pojazdami oraz uproszczenia w procedurach obowiązek posiadania prawa jazdy, jako dokumentu Sanepid Tychy tel. 32 227 52 47 związanych z rejestracją pojazdów. uprawniającego do kierowania pojazdem. Już teraz lub alarmowy 512 370 717 kierowcy nie muszą wozić ze sobą dowodu rejestra- Urząd Statystyczny w Bielsku-Białej Koniec z wymianą dowodu rejestracyjnego, cyjnego i potwierdzenia polisy OC. 5 grudnia wejdzie tel. 33 822 18 35 do 37 kiedy brak miejsca na pieczątki w życie możliwość jazdy bez blankietu w kieszeni – Informacja PKS Pszczyna tel. 32 210 41 31 Od 4 grudnia 2020 r. w przypadku braku miejsca mówi Grzegorz Kuś, naczelnik Wydziału Komu- Informacja PKP tel. 32 428 88 88 na pieczątki ze stacji diagnostycznej potwierdzającej nikacji i Transportu w Starostwie Powiatowym Ogólnokrajowe Biuro Numerów w Pszczynie. tel. 118 913 lub *72 913 (z tel. kom.) ważność badań technicznych, nie trzeba już wymie- Centralne Biuro Napraw Telefonów niać dowodu rejestracyjnego pojazdu. Ustawodawca tel. 96 96 przewiduje możliwość wyrobienia nowego doku- Pojazd zarejestruje starosta w miejscu cza- Powiatowy Rzecznik Konsumentów mentu, jeśli kierowca wyrazi taką wolę. sowego zamieszkania tel. 32 449 23 28 Nowelizacja ustawy wprowadza możliwość re- Rzecznik Praw Dziecka tel. 22 696 55 50 Prawo jazdy on-line jestracji pojazdu lub czasowej rejestracji na wniosek Od 5 grudnia 2020 r. kierujący pojazdami posia- właściciela, również przez starostę właściwego ze dający polskie prawo jazdy zostali także zwolnieni względu na miejsce czasowego zamieszkania, a także z obowiązku posiadania przy sobie i okazywania czasowej rejestracji pojazdu na wniosek właściciela dokumentu podczas kontroli drogowej na teryto- w przypadku konieczności przejazdu z miejsca jego rium Polski. Dane i uprawnienia kierowcy podczas zakupu lub odbioru, również przez starostę właści- kontroli drogowej będą sprawdzane w centralnej wego dla miejsca zakupu lub odbioru pojazdu. ewidencji kierowców. Powiat Pszczyński

Dwumiesięcznik gminy Suszec Redaktor naczelna: Monika Panfil e-mail: [email protected] Kącik poezji Za treść artykułów nadesłanych do redakcji wydawca gazety nie bierze odpowiedzialności. *** A pod kanapką tą, jak pod chmurką Stanowią one wyraz osobistych poglądów autora. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania Też leży, popatrz, kot! i redagowania przysłanych tekstów oraz ich tytułów. W pokoju, na puchatej kanapce O, kocię! Mruczek? Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Wśród poduszek i narzutek A jaki, jaki, jaki? Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 4 lutego Leży sobie kot. A taki, taki taki, 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych O, kotek? Puszek! Że można by tu głośne rzec zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak A jaki, jaki, jaki? A PSIK! i papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione. A taki, taki, taki, Że czarniejszy nigdy nie był żaden MIAU Oliwia Skaźnik NUMER 1 (312) OGŁOSZENIA / INFORMACJE 23 Od stycznia wyższe ceny biletów komunikacji miejskiej W czasie pandemii komunikacja liczy straty. W tej sytuacji organizatorzy komunikacji au- jest bardzo trudne, a finansowe możliwości gmin Coraz wyższe koszty komunikacji, drastycz- tobusowej w całym kraju nie zastanawiają się, czy tworzących Związek są coraz bardziej ograniczone – ny spadek liczby pasażerów i ponad dwukrotnie podnieść ceny biletów, ale jak wysoka ma być skala wyjaśnia Rafał Jabłoński, rzecznik prasowy MZK więcej gapowiczów. To główne powody podwyż- wzrostu. Zarząd MZK zdecydował o podwyżce wy- Jastrzębie. ki cen biletów MZK. noszącej średnio ponad 10 procent. Przypomnijmy, że bilety można nabyć nie tyl- Sytuacja komunikacji autobusowej, nie tylko Wzrost kosztów spowodowanych pandemią ko w 120 punktach na terenie 14 gmin, ale także w naszym regionie, zmieniła się diametralnie. Obo- SARS-CoV-2 nie jest jedynym obciążeniem dla bu- skorzystać z opcji BILET NA TELEFON. To najko- wiązujący od marca reżim sanitarny w pojazdach, dżetu MZK. rzystniejsza cenowo opcja zakupu. Bilet nabyty u limity pasażerów i ograniczenia mobilności miesz- – Przypomnijmy, że stawki wypłacane firmom kierowcy to wariant najdroższy. kańców, spowodowały drastyczny spadek wpły- przewozowym za przejechany kilometr trasy są co W przypadku biletów spersonalizowanych wów z biletów. Na domiar złego, ze zdwojoną siłą roku waloryzowane, a więc wzrastają ze względu m.in. (tzw. biletów imiennych) warto skorzystać także uaktywnili się podróżni jadący bez ważnego biletu. na ustawowy wzrost wynagrodzeń, inflację czy ceny ze strony: E-BILET, gdzie można m.in. uzupełnić W ostatnich trzech miesiącach liczba gapowiczów paliw. W okresie pandemii, gdy wpływy ze sprzedaży konto. się podwoiła. biletów spadły o blisko 60%, zbilansowanie budżetu MZK Jastrzębie Z kompostownikiem mniej za śmieci Mniejszą stawkę za odbiór odpadów komunal- komunalnymi, uwzględniającą kompostownik, zwolnienia stała się ostateczna i wymaga złożenia nych zapłacą właściciele nieruchomości jednorodzin- w terminie do 10 dnia miesiąca następującego po nowej deklaracji o wysokości opłaty za gospodaro- nych, którzy będą kompostować bioodpady. miesiącu, w którym nastąpiła zmiana. Deklarację ze wanie odpadami komunalnymi. Zwolnienie z części opłaty za gospodarowanie zmianą od stycznia należy złożyć najpóźniej do 10 Druk deklaracji o wysokości opłaty za gospo- odpadami zostało wprowadzone nowelizacją ustawy lutego 2021 r. darowanie odpadami komunalnymi, dostępny jest o utrzymaniu porządku i czystości w gminach. W ustawie o utrzymaniu czystości i porząd- w Urzędzie Gminy Suszec oraz na stronie interneto- W Gminie Suszec zmiany wejdą w życie od ku w gminach wymienione zostały przesłanki, wej Gminy Suszec pod adresem: www.bip.suszec.iap. 1 stycznia 2021 r. powodujące utratę prawa do zwolnienia, które pl/pl/12287/0/gospodarka-odpadami.html Właściciele nieruchomości jednorodzinnych po- następuje w drodze decyzji administracyjnej. Utrata UG Suszec siadający kompostownik przydomowy i kompostują- zwolnienia następuje od pierwszego dnia miesiąca, cy w nim bioodpady mogą ubiegać się o zwolnienie w którym stwierdzono, że właściciel nieruchomości: w części z opłaty za gospodarowanie odpadami ko- 1. nie posiada kompostownika przydomowego munalnymi. Na terenie Gminy Suszec wysokość tego lub zwolnienia wynosi 1 zł od mieszkańca/miesięcznie. 2. nie kompostuje bioodpadów stanowiących Aby skorzystać z obniżonej opłaty, właściciel odpady komunalne w kompostowniku przydomo- nieruchomości składający pierwszą deklarację o wy- wym, lub sokości opłaty za gospodarowanie odpadami komu- 3. uniemożliwia osobie uprawnionej dokonania nalnymi musi poinformować w niej o posiadaniu oględzin nieruchomości, w celu weryfikacji informacji kompostownika przydomowego i kompostowaniu wskazanych w deklaracji. w nim bioodpadów stanowiących odpady komu- nalne. Natomiast właściciel nieruchomości, który Ponowne skorzystanie ze zwolnienia, może składał już deklarację, musi złożyć nową deklarację nastąpić nie wcześniej niż po upływie 6 miesięcy

Już nie trzeba wozić prawa jazdy o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami od dnia, w którym decyzja o utracie prawa do tego Pixabay Źródło: Kompostownik się opłaca Program „WSPIERAJ SENIORA” 2020 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Susz- środki higieny osobistej. się telefonicznie z Seniorem, weryfikuje zgłoszenie cu informuje, że przystąpił do programu „WSPIERAJ Osoba starsza, która chciałaby skorzystać z usłu- i ustala usługę wsparcia, która ma polegać w szcze- SENIORA” 2020 ogłoszonego przez Ministerstwo gi wsparcia dzwoni na ogólnopolską infolinię uru- gólności na dostarczeniu zakupów oraz artykułów Rodziny i Polityki Społecznej. Celem programu jest chomioną w ramach programu Solidarnościowy podstawowej potrzeby. zapewnienie usługi wsparcia Seniorów w wieku 70 Korpus Seniorów pod numer telefonu 22 / 505 11 Koszty zakupów pokrywa Senior. Wobec lat i więcej, którzy w obowiązującym stanie epidemii 11. Infolinia czynna jest od poniedziałku do piątku powyższego apelujemy do Seniorów, aby zgłaszali zdecydują się na pozostanie w domu. w godzinach od 8.00 do 21.00. się na ogólnopolską infolinię lub bezpośrednio do Usługa wsparcia będzie polegała w szczególno- Osoba przyjmująca zgłoszenie przekazuje Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Suszcu ści na dostarczeniu zakupów obejmujących artykuły prośbę o pomoc do ośrodka pomocy społecznej. tel. 32 / 449 30 81. podstawowej potrzeby, w tym artykuły spożywcze, Pracownik ośrodka pomocy społecznej kontaktuje GOPS Suszec KORONAWIRUS Koronawirus – informacje dla seniorów Przenosi się drogą kropelkową, a więc podczas kaszlu, kichania, Zasłaniaj usta i nos w ogólnodostępnych przestrzeniach zamkniętych ale również poprzez dotykanie dłońmi oczu, nosa i ust. W środkach komunikacji, a także wszędzie tam, gdzie zachowanie odpowiedniego Objawy zakażenia koronawirusem to przede wszystkim wysoka dystansu nie jest możliwe. gorączka, duszność, kaszel, utrata węchu lub smaku. Ogranicz przebywanie w miejscach publicznych Poproś bliskich o pomoc w codziennych czynnościach: zakupach, zaopatrzeniu w leki, załatwianiu spraw urzędowych. Jak zapobiegać zakażeniu? Często myj ręce Używaj wody z mydłem lub dezynfekuj ręce płynami/żelami na bazie alkoholu min. 60%. Często myj ręce wodą Kiedy kaszlesz lub kichasz, z mydłem lub dezynfekuj zakrywaj usta i nos zgiętym Unikaj dotykania oczu, nosa i ust je płynem na bazie alkoholu ramieniem lub jednorazową Dotykając oczu, nosa lub ust zanieczyszczonymi rękami możesz przenieść wirusa. min. 60%. chusteczką. Regularnie myj lub dezynfekuj dotykane powierzchnie Stoły, klamki, włączniki światła itp. przecieraj regularnie z użyciem wody i detergentu lub środka dezynfekcyjnego. Zachowaj co najmniej Zasłaniaj usta i nos 1,5 metra odległości w ogólnodostępnych Regularnie dezynfekuj telefon od innych osób. przestrzeniach zamkniętych Do dezynfekcji używaj np. wilgotnych chusteczek nasączonych środkiem oraz w środkach komunikacji. dezynfekującym.

Zadbaj o prawidłową higienę spożywania posiłków W przypadku wystąpienia Ogranicz dzielenie się posiłkami. Nie pij z jednej butelki. Przestrzegaj ograniczeń objawów charakterystycznych wynikających z przepisów dla COVID-19, skontaktuj się Zachowaj bezpieczną odległość od rozmówcy o stanie epidemii. telefonicznie z lekarzem POZ Zachowaj co najmniej 1,5 m odległości od drugiej osoby. lub w przypadkach zagrożenia Stosuj zasady ochrony podczas kichania i kaszlu zdrowia lub życia, niezwłocznie Podczas kaszlu i kichania zakrywaj usta i nos zgiętym łokciem lub chusteczką. zadzwoń pod numer alarmowy Chusteczkę wyrzuć do kosza i umyj ręce. 112 lub 999. Odżywiaj się zdrowo i pamiętaj o nawodnieniu organizmu Stosuj zrównoważoną dietę. Pamiętaj, aby w Twojej diecie były warzywa i owoce. Infolinia NFZ Unikaj przetworzonej żywności.

Korzystaj ze sprawdzonych źródeł wiedzy o koronawirusie 800 190 590 Posługuj się informacjami ze sprawdzonych źródeł, opartymi na dowodach naukowych. Znajdziesz je na stronach internetowych Ministerstwa Zdrowia i Głównego www.gov.pl/koronawirus Inspektoratu Sanitarnego.

październik 2020 r. www.gov.pl/stopcovid www.gov.pl/stopcovid 2020 r. październik

FREZOWANIE KOMINÓW

- powiększanie średnicy komina w celu montażu wkładu kominowego MONTAŻ- gwarancja szczelnego WKŁADÓW komina KOMINOWYCH

REMONTY- ze stali nierdzewnej, KOMINÓW żaro i kwasoodpornej USZCZELNIANIE KOMINÓW MECHANICZNE CZYSZCZENIE KOMINÓW RENOWACJA DACHÓW

Tel. 513 611 500 www.systempol.pl