N°108 - été 2018

Sommaire

Ceux d’ici : L’Étape, le bistrot de pays de la vallée du Jabron page 2 À pied, en VTT, et même à cheval... page 3 Répertoire de la Vallée pages 4 à 8 Manifestations estivales page 9 à 11 Les Mairies et Nouvelles des Communes page 12 Photo : Catherine Dixon Édito i l’on a tant soit peu l’âme et l’humeur vagabondes, il y a dans la Vallée de quoi baguenauder. Quelques pages intérieures, dans ce Vivre au Jabron, ouvrent sur l’espace et le ciel, invitent à la balade, la promenade, Sla randonnée. Le plaisir a des ailes, il suffit de mettre de bons souliers... Par les chemins aux teintes vert grisées de l’été, comment mieux s’enivrer que d’aller marcher dans le fol herbier de la montagne et des prés ? C’est un conseil à l’errance, bien avisé... Ce qui n’empêche pas le Journal de parler des communautés et de la modernité... À travers les haies de buis de cuivre rouge vers les lumières tamisées de la forêt, tout ce qui est silencieux, silencieux mais chamarré, se tient debout dans les yeux. Ce qui voltige bourdonne et chante, de la moindre guêpe au geai bleu et moqueur - sauf l’aigle scrutateur... Ce qui rampe, ondule et frissonne, du moindre serpent au renard roux, escalade en un souffle les sentes cachées - sauf le vent, aux aguets... L’on sait ce que c’est que le vent. Il est exalté. On oublie alors la vie matérielle. On est comblé. On a beau s’interroger sur la beauté, on l’accepte comme elle est. On s’incline. Elle offre aux hôtes sa royale générosité. La force gracieuse d’une fleur, que l’on ne sait nommer, de ses volutes, emporte le quant à soi. Infidèle au coquelicot, on s’enroulerait pour elle dans les étoiles de ses graminées. La volupté. La légèreté. Mais le pas s’allonge... Le sentiment de paix est tissé de mille soleils rieurs qui guident, de détour en détour - haute voltige que la Vallée - de la rivière vers des sommets. Une splendeur multipliée. On écoute en soi l’oiseau qui palpite. On a le monde à sa portée. CR

Le journal « Vivre au Jabron » est élaboré par des bénévoles. Il paraît quatre fois par Association d’affiliation : La Vallée sans portes- le village, 04200 Noyers-sur-Jabron an, en janvier, avril, juin et septembre, et l’édition papier est diffusée dans chaque Impression : Imprimerie Nouvelle - commune soit par des bénévoles, directement dans les boîtes à lettres, soit déposée en Dépôt légal le 10/01/2018 BnF N°10000000382616 mairie, ou en différents lieux ouverts au public. Une édition numérique regroupant tous les numéros depuis leur origine est à la dis- Vous pouvez contacter les membres du comité de rédaction : position du public sur différents sites : www.jabrondelure.fr, www.les-omergues.com Catherine Dixon (Curel) 04 92 62 00 26 et chaque numéro peut être envoyé à votre adresse électronique personnelle à votre Robert Gonnet () 04 92 62 87 91 demande. Catherine Lamora (Valbelle) 04 92 62 00 65 Le journal « Vivre au Jabron » permet de faire circuler les nouvelles des communes, Aurélie Maître (Saint- Vincent) 06 88 31 86 40 des associations et des particuliers. Les informations doivent nous être communi- Bernard Nicolas (Curel) 04 92 62 00 70 quées le premier des mois de décembre, mars, juin et septembre. Toute contribution Jacky Humbert (Les Omergues) 04 92 62 04 23 est bienvenue et soumise au comité de rédaction. Françoise Riffet (Noyers-sur-Jabron) 04 92 35 48 21 Corinne Robial (Curel) 04 92 62 06 80 CONTACT : [email protected] Roselyne Rosset (Montfroc) 04 92 62 06 49 L’Étape, le bistrot de pays de la vallée du 2 Jabron

e Sisteron, remonter la vallée, y longer le Jabron, admirer Dles paysages verticaux des flancs de Lure, traverser au pas les villages ensoleillés…Vous avez déjà succombé au charme de cette région et vous reviendrez vite faire une pause rafraîchissante et sympathique aux Omergues. S’arrêter alors à l’Étape, le BISTROT de PAYS pour un déjeuner champêtre : sur la vaste terrasse ombragée l’été, ou dans la salle à manger restaurée à l’intérieur. La famille Bouchet avait forgé autrefois la célébrité de cet établissement mais avec un accueil familial très chaleureux, leurs successeurs depuis 20 ans ont gardé cette bonne réputation. Rose et Sylvie Coste ont su maintenir la flamme Ces services sont très pratiques pour la centaine de la convivialité et de la gourmandise tout en modernisant d’habitants du village et les soulagent de longs l’ensemble du bâtiment au fil des années. déplacements surtout depuis l’ouverture il y a deux ans Elles y offrent 9 chambres confortables et colorées et une d’un RELAIS POSTE pour les colis, les timbres etc… cuisine familiale le plus souvent à base de recettes régionales : Le label Bistrot de Pays a su consolider et vivifier ces pieds paquets, alouettes sans tête, de belles salades variées, des établissements authentiques qui font le charme des villages produits locaux et une petite carte en saison. de Provence : la ruralité est ainsi mise en lumière avec une Tous les vendredis midi de mai à septembre, le restaurant vous permanence exemplaire d’ouverture et de disponibilité. propose l’aïoli dans ses deux menus : n’oubliez pas de réserver. Chaque année, de nouveaux visiteurs parcourent ces lieux Tout sera fait pour vous satisfaire grâce un service souriant et champêtres et là, vous pourrez randonner, ramasser des impeccable. champignons ou, comme cyclistes et motards, faire un circuit Glaces, boissons fraîches et les multiples services de dépôt : PAIN qui vous conduira à l’ÉTAPE. (excellent de la boulangerie de Revest-du-Bion) JOURNAL BISTROT de L’ÉTAPE : +33(0)492620621 le Provençal, GAZ et une petite épicerie de PRODUITS DE Ouvert tous les jours en saison. Fermé le mercredi hors saison PAYS complètent ces offres de service sans oublier bien sûr le et en janvier TABAC. Les supporters de l’OM y sont fidélisés grâce à Gaël [email protected] Dèbre qui est un fan de ce club et qui a mis également en place Plat du jour 15€ une salle de musculation à la mairie. JH À pied, en VTT, et même à cheval... 3 a vallée du Jabron est un lieu particulièrement propice à la randonnée pédestre. Les vététistes seront également gâtés en pistes Lnombreuses et variées, pleines de surprises techniques, depuis Sisteron jusqu’aux Omergues. Pour cela il vous faudra vous procurer les fameuses cartes IGN Top 25 « numéro 3339OT Sisteron » pour les parcours à l’adret et le « numéro 3341OT Montagne de Lure » pour ceux de l’ubac. Plus haut dans la vallée, munissez vous des TOP 25 “Banon, Sault 3240 OT” et “Rosans, Orpierre 32390 T”. Vous pouvez également trouver au syndicat d’initiatives de la Vallée du Jabron aux Omergues et à l’office de tourisme de Sisteron des topos guides « Vallée du Jabron » décrivant tous les parcours dédiés à la randonnée pédestre ou VTT pour la modique somme de 2 euros. es vététistes pourront partir sur les traces de Giono et de son LHussard en parcourant les pistes qui grimpent au pas de Re- dortiers, de Montfroc aux Omergues. Pas moins de 25 parcours VTT bien balisés sont décrits dans le topo VTT. À noter les deux stations vélos à et aux Omergues. Pour les randonneurs à pied, de beaux lieux à découvrir en famille : la chapelle Saint Pons à Valbelle, le Vieux Noyers avec son église classée et la chapelle Saint Claude à quelques encablures, l’église de Saint-Vincent et celle de Châteauneuf-Miravail cachée dans une forêt de chênes. Pour les plus aguerris des marcheurs, ne manquez pas la montagne de Mare, réserve de biodiversité, qui surplombe Saint-Vincent et le sommet du Contras qui lui fait face, à l’ubac ; ce dernier vous offrira une vue à couper le souffle sur les Alpes du Sud. Partez tôt le matin durant l’été. On peut choisir des randos en fin d’après-midi, à « la fraîche » et surprendre le lever de Vénus au-dessus de la Montagne de Lure : grimpez pour cela au Vieux Noyers puis, direction la chapelle Saint Claude. Vous n’aurez pas oublié votre casse-croûte, une petite laine, votre lampe torche ou frontale pour le retour. Allongez-vous sur la pelouse devant la chapelle et contemplez la voûte céleste quand la nuit sera bien noire et que les étoiles fileront sur les monts... et puis faites un vœu… FR Illustration : Catherine Dixon Le chemin de Sara Petite balade à faire en famille : le Sara ? Sara, comment dire, était une jeune adolescente com- chemin des chênes à Montfroc me les autres, avec pourtant... un petit quelque chose en Environ 1h30/2h.Vous y admirerez comme des monuments plus… C’était un elfe, elle se fabriquait des histoires comme historiques de très vieux chênes dans une forêt encore intou- des contes de fées et les mettait en scène. Tous les animaux chée... de la forêt y étaient conviés. Elle avait souvent sous sa pro- Se garer en haut du cimetière aux Asnières (hameau à l’adret tection un éclopé, ramassé ici ou là. Son imagination vive 2 km au-dessus de Montfroc) et prendre le chemin qui dé- et débordante lui permettait de dialoguer avec eux, et aussi marre en bas du cimetière sous l’église Saint Clair. Après un d’entrer en communion avec les arbres, l’air, le vent… petit raidillon, le seul de la promenade, vous suivrez la courbe Après sa disparition, sa famille et ses amis ont voulu laisser de niveau qui tourne autour d’un vallon magnifique d’où on une trace d’elle et ont rebaptisé le chemin balisé, le « chemin aperçoit successivement les prés, les Alpes et les lavandes... de Sara ». Le chemin redescend doucement vers Montfroc. Retour en Pour ceux qui l’ont connue... prendre son chemin, c’est prenant la petite route des Asnières. s’attendre à la voir derrière chaque arbre ou buisson, RR chuchotant, murmurant, sifflant un petit air aigrelet… Pour ceux qui le découvrent, c’est un sentier comme un lieu magique, plein de « frou-frou », il suffit de vider son esprit, Une belle fontaine : Boubenc d’ouvrir grand les yeux et d’avoir les oreilles aux aguets… En remontant de Sisteron, prendre la D 303, à gauche à Départ Mairie de Valbelle, suivre le GR jusqu’à l’aire de l’entrée de Saint-Vincent. Une petite route se déroule dans un Saint Robert. Ensuite, on a le choix entre deux itinéraires, décor bucolique, traverser Châteauneuf-Miravail et soudain Jas des Bailles, ou Pas de Sumiou, qui débouche en dessous un panneau vous indique « Boubenc », c’est un détour qui du Jas des Bailles. Arrivée... entre 4 à 5 heures plus tard, bien vous fera découvrir une fontaine originale dans un hameau chaussé, avec un dénivelé de plus de 500 mètres mais entre composé d’une poignée de maisons. Belle découverte facile. les deux... l’enchantement ! CD CL 4 Répertoire de la vallée commerces ENTREPRENEURS LES OMERGUES NOYERS-SUR-JABRON ET ARTISANS Entreprise de maçonnerie Max FOLCHER Boulangerie “Le cœur du bon pain” NOYERS-SUR-JABRON Tél. : 04 92 62 04 28 Pain, viennoiseries, pâtisseries et produits Terrassement, travaux agricoles, petite Plombier - chauffagiste salés. Petite épicerie avec fruits et légumes. maçonnerie SARL JABRON ÉNERGIES Pizza sur commande, à emporter les Serge BLANC Bruce KATSAOUNIS vendredis soir et samedis soir. Tél. : 04 92 62 05 71 Tél. : 04 92 62 06 38 Horaires : de 6h30 à 13h Terrassement, assainissement, fosse septique Scierie : et de 16h à 19h30 VPF Assainisement - Pascal VESVRES menuiserie, travaux de rénovation fermé le mardi et le mercredi après-midi Tél. : 04 92 31 03 86 - 06 73 10 46 34 Cédric Barras Tél. : 06 82 17 46 13 - 04 92 78 05 18 Tél. : 04 92 63 23 81 Exploitant forestier Société forestière CALVI Tél. : 04 92 62 08 74 Montfroc COMMERCES AMBULANTS Entretien et création espaces verts, élagage, Apiculteur, charpentier Pizzaiolette débroussaillage Kérouan Leroux Le mardi soir à Saint-Vincent de 18h à Yaneck ROUSSELET Tél. : 06 21 41 84 47 Tél. : 06 30 68 87 31 22h le mercredi soir à Valbelle de 18h à 22h Petits travaux d’aménagement VALBELLE le jeudi soir à Montfroc de 18h à 22h CHADOCK HOUSE Brice CHADEBEC CRIC, garage solidaire (centre de Tél : 06 61 42 94 82 Tél. : 06 13 51 18 40 réparation interactif et convivial) Vous pouvez réserver la veille pour Tél. : 06 62 87 96 61 Électricité - Plomberie - Chauffage le lendemain avant 16h ou bien le https ://lecricgaragesolidaire.wordpress. FLASH ELEC - Xavier ORILIA com/ jour même UNIQUEMENT PAR Tél. : 04 92 61 33 80 - 06 59 26 70 42 TELEPHONE. Exploitant forestier Électricité générale Louis BOTTAGISI CHRIS-ELEC - Christian JOURDAN Tél. : 04 92 62 88 34 Tél. : 06 20 63 86 66 [email protected] Peintre en bâtiment Philippe MOINE Fenêtres de toit, installation et rénovation 04 92 35 12 54 Alpes Sud rénovation Tél. : 06 14 47 17 06 Plombier [email protected] Paul RAPHAËLIAN Tél. : 04 92 62 88 30 Conception et pose de cuisine - huisserie, parquet, différents petits travaux de Peinture (intérieur, extérieur), carrelage, charpente divers travaux d’aménagement Concept habitat JP SERVICES Tél. : 06 83 56 88 29 Tél. : 06 77 82 91 63 [email protected] [email protected] Maçonnerie générale, aménagement Petits travaux d’aménagement / Intérieur, intérieur et extérieur extérieur le vendredi : boucherie Hypolite Mathieu LEONE Jacques GRIEU Tél. : 06 27 99 03 97 Tél. : 06 45 85 54 56 Tél. : 09 51 17 89 61 / 06 79 80 37 79 [email protected] jacquesgrieu@yahoo Le vendredi : Épicerie ambulante « Le Mécanique générale - entretien pneus - BEVONS jardin de Madelie » 06 24 78 19 62 réparation à domicile MGP Thierry Imbert Travaux publics - Terrassement Le samedi : Fruits/Légumes Tél. : 06 65 45 59 16 Christian PLAUCHE Albert FARNARIER Tél. : 04 92 62 81 90 SAINT-VINCENT-SUR-JABRON Tous types de travaux, entretien, Travaux publics réparation, petits travaux de maçonnerie, Entreprise GUIRAMAND aménagement jardinage Tél. : 04 92 37 20 86 Le BIHAN Tél. : 06 09 86 22 88 Votre agence immobilière en ligne : Dominique WALLER www. 3gimmobilier.com/waller 06 75 90 22 96 Répertoire de la vallée 5 art et artisanat SainT-VINCENT-SUR-JABRON NOYERS-SUR-JABRON Peintre, céramiste Dessinatrice, sculpteur Emmanuelle BERNARD Frédérique MAILLART Tél. : 04 92 34 35 19 Tél. : 04 92 61 08 84 [email protected] www.frederiquemaillart.com www.latelierdemmanuelle.jimdo.com Poterie - fabrication objets artisanaux Sculpture et sculpture mobile Dominique GOMEZ Christophe BLANCARD Tél. : 04 92 62 01 18 - [email protected] Tél. : 06 88 86 69 33 Travail du cuir, agriculteur Auteur-photographe Élie, Jas de Castagne François DIOT Tél. : 06 19 38 10 98 Tél. : 06 73 37 73 66 - www.francoisdiot.fr CUREL Illustratrice Illustrateur Catherine PARMENTIER-BLANCARD Bernard NICOLAS Tél. : 04 92 34 51 26 - 06 51 54 54 36 Tél. : 04 92 62 00 70 www.catherineblancardparmentier.wordpress.com www.danselombre.com Artiste-peintre, peinture à l’huile Cartes postales, aquarelles, « les 9 herbes du Jabron » Laure MARTIN “Lézard Vivant” - Catherine DIXON Tél. : 06 66 86 13 69 Tél. : 04 92 62 00 26 - 06 64 69 71 21 Graphiste, illustrateur Hugo Parmentier MONTFROC Tél. : 06 86 57 01 91 Poterie, grès utititaire, animations argile Photos, cartes postales Association l’Ébauchoir Louis SAPEY-TRIOMPHE Tél. : 06 59 28 83 88 Tél. : 04 92 62 09 16 www.lebauchoir.unblog.fr [email protected] Illustrateur et auteur de bandes dessinées Céramiques pour jardins Franck SINESI “L’Escargot” - Patricia STERN Tél. : 06 76 35 54 40 Tél. : 04 92 31 57 01 Sans oublier les potiers et les potières jabronnais tenant VALBELLE boutique à Sisteron : Poterie Patricia Stern, de Saint-Vincent, 186 rue Droite Michel et Mireille SAVOURNIN Carole et Antoine Timotéo « Terre et Papiers » rue Saunerie Tél. : 04 92 62 85 75 Tél. : 04 92 62 02 82 / www.terreetpapier.wordpress.com Michel et Mireille Savournin « la Marotte » [email protected] la boutique de www.poteriedelavalleedujabron.fr rue Saunerie FORMATION SAINT-VINCENT-SUR-JABRON NOYERS-SUR-JABRON Montfroc Centre International Vlady Stévanovitch École internationale de boulangerie formation en raiki bio énergie à Aubard - Enseignement de l’Art du à Saint-Martin - Tél. : 07 88 36 47 85 Dominique Davesne Chi (Taī Ji Quan et Qi Gong) [email protected] Tél. : 06 09 51 37 96 Tél. : 04 92 63 25 54 www.ecoleinternationaledeboulangerie.fr [email protected] Les jardins d’Anakhya www.artduchi.com/centreinternational Centre d’Enseignement deYoga Route de Saint-Martin Tél. : 06 65 95 41 39 [email protected] / www.anakhya.org

Le Syndicat d’Initiative Vallée du Jabron / Montagne de Lure ouvre ses portes aux Omergues, à la Maison de Pays du 1er juillet au 15 septembre. Jade et Élisabeth vous accueillent tous les jours de 9h à13h et de16h à19h. Info : 07 86 40 63 86 - www.lure-provence.com - Réservation visite de la chèvrerie à Curel : 07 86 40 63 86 - Visite de la safranière et découverte de l’histoire du moulin de Jarjayes de mars à octobre tous les mercredis à 15h. Contactez au moins 48h à l’avance au 09 61 67 13 84. - Visite de la poterie de Montfroc : 06 59 288 388 6 Répertoire de la vallée PRODUITS DE PAYS

NOYERS-SUR-JABRON SAINT-VINCENT-SUR-JABRON MONTFROC Fromages de chèvre Poulets et lapins fermiers, œufs Culture biologique Albine BERGER Benjamin DEPUYDT Lionel BUCHER Tél. : 04 92 62 00 83 Tél. : 06 50 91 98 67 ferme de Grignon Tél. : 04 92 62 01 08 Pâtisseries Pommes, jus de pommes Jean-Marie FIGUIÈRE Miel C’Délices - Laurent COLIN Tél. : 04 92 37 20 86 Rencontre avec l’abeille et l’apicultrice sur sur commande et sur les marchés rendez-vous Tél. : 06 60 48 56 66 Poulets, œufs, agneaux Thônes et Marthod Lucie BINISTI et légumes bio Tél. : 04 92 34 56 64 Viande ovine bio “La poule à six cornes” Arlette MARTIN Colin Stévanovitch Fromages de chèvre Tél. : 04 92 62 08 31 Tél. : 06 01 99 89 06 Rémy GORGE Tél. : 04 92 62 02 89 Viande ovine et bovine bio BEVONS Gaëc l’Orée du Puy Colin et Aubin Huiles et onguents à partir de plantes vente directe 06 50 45 26 40 sauvages Plants de légumes et d’aromatiques tout bio Olivia MARTIN Rachel Itkine Vente ovine Tél. : 06 69 66 36 79 Gaëc La Ribière Violette Da Silva Tél. : 06 72 42 73 39 Tél. : 06 44 10 26 92 Lapins, chevreaux broutards, œufs, CUREL pomponnettes (sur commande) Safran, confitures aux fruits rouges et au Olivier THOMAS safran Fromages de chèvre Tél. : 09 86 73 88 86 Élisabeth et Jean-Luc BOUCHET Sabine FERRARI Tél. : 09 61 67 13 84 Tél. : 04 92 62 02 63 Œufs, volailles Jean marc Guyondet CHÂTEAUNEUF-MIRAVAIL Viande ovine, pain. Fabrication et Tél. : 06 82 12 73 33 Fromages de chèvre livraison de repas à domicile. Audrey JOYANT “Danse l’Ombre” VALBELLE Tél. : 04 92 62 05 86 - 06 75 52 03 18 Tél. : 07 78 79 76 82 Viande ovine Vente de truffes Maraîchage bio divers, en tunnel et Andréa BLANC Sébastien TROUCHET plein champ Tél. : 06 60 20 99 51 Tél. : 04 92 62 07 24 Sophie et Pedro, LES OMERGUES Pommes, lapins fermiers, œufs Tél. : 06 80 34 41 63 René GALLIANO Épeautre – huiles essentielles Tél. : 04 92 62 08 00 Claude Mabille Apiculteur Marcel Legris Tél. : 04 92 62 29 08 épeautre, lentilles, pois chiches bio Michel FAVRE Tél. : 04 92 62 09 22 Producteur de lavande et lavandin (Fleur et essence) Nicolas Armand

Montfroc-Bernard Nicolas Tél. : 06 63 87 17 42 Répertoire de la vallée 7 HEBERGEMENTS TOURISTIQUES - BAR-RESTAURANT BEVONS NOYERS-SUR-JABRON SAINT-VINCENT-SUR-JABRON Chambres et tables d’hôtes Bistrot du dimanche sur la place à côté Café associatif “Le Papotin” Gîte d’étape de la crèche. Tous les dimanches matins “Le Mas du Figuier” Gîte contact 06 84 38 70 75 Studio-gîte Denis et Laure Carvin Tél. : 09 81 73 31 74 Chambres d’hôtes Lieu-dit Les Auches [email protected] “Le Jas de la Caroline” Tél. : 06 52 55 45 14 www.masdufiguier.fr Tél. : 04 92 62 03 48 - 06 67 88 29 43 Gîte d’étape et de séjour Chambres d’hôtes [email protected] “La Ribière” “Le Mas du Plantier” http://lacaroline.free.fr Tél. : 04 92 62 02 15 Tél. : 04 92 62 81 74 Gîte et Chambres d’hôtes [email protected] [email protected] “Le Château de Noyers” www.gite-la-ribiere.com Chambres d’hôtes Tél. : 06 30 02 06 59 “Villa Lou Souleou” Meublé de tourisme [email protected] “Gîte La Mésange Bleue” Tél. : 04 92 62 88 62 www.chateau-noyers.fr Tél. : 04 92 34 35 19 [email protected] Gîte rural www.lousouleu.com [email protected] “Le Petit Moulin” www.gitelamesangebleue.jimdo.com Meublé de tourisme Tél. : 06 62 09 07 93 “La Mission” Meublé de tourisme [email protected] Véronique SOILLY MULOT Tél. : 04 92 62 86 32 www.facebook.com/ Saint Antonin lepetitmoulinnoyerssurjabron VALBELLE Tél. : 06 43 83 85 66 Gîte rural “L’Escapade” Meublé de tourisme Tél. : 04 92 62 00 04 CHÂTEAUNEUF-MIRAVAIL Mireille et André ARNIAUD [email protected] Chambres et table d’hôtes Tél. : 04 92 62 01 96 www.maison-hotes-lure.com “La Lucarne” Meublé de tourisme Meublé de tourisme Tél. : 04 92 62 00 09 Patrice et Nadine GAY “La Genêtière” [email protected] Tél. : 04 92 62 80 58 Tél. : 04 92 62 07 86 www.ferme-lalucarne.com Meublé de tourisme [email protected] Gîtes ruraux - Accueil Paysan Fabien RICHAUD http://gites.genetiere.free.fr “Gîte des Costoliers” Tél. : 04 92 62 84 98 Meublé de tourisme Tél. : 04 92 36 12 17 Camping “La Soléone” [email protected] “Camping rural des randonneurs” Tél. : 04 92 31 22 96 www.gite-des-costoliers.fr Les Chênes - Tél. : 04 92 62 86 89 [email protected] Chambres et Table d’Hôtes www.campingdesrandonneurs.fr www.lasoleone.fr Le Hameau des Liesses LES OMERGUES Meublé de tourisme Tél. : 06 60 50 03 25 M. et Mme. OSETE [email protected] Chambres d’hôtes Tél. : 04 92 62 08 72 - 06 15 06 81 23 www.lehameaudesliesses.com “Le Moulin de la Viorne” Tél. : 04 92 62 01 65 Gîte rural MONTFROC [email protected] Tél. : 06 50 19 89 09 [email protected] Chambres et table d’hôtes www.moulindelaviorne.com Gîte d’étape Gîte de charme Chambres d’hôtes-Snack-Chez Evelyne “Les Ricoux” “La Grange des Templiers” [email protected] Tél. : 04 92 62 08 33 Tél. : 04 92 62 04 40 Tél. : 06 38 17 91 82 [email protected] [email protected] Gîte La Prairie Françoise Riffet www.lesricoux.com www.lagrangedestempliers.com Tél. : 06 33 52 07 40 - 04 92 35 48 21 Meublé de tourisme, chambres d’hôtes Gîte rural www.gite-laprairie.fr “Les gîtes de Cosette” “Le Cabanon de mon Père” Tél. : 06 61 77 60 83 - [email protected] CUREL Tél. : 04 92 62 02 95 « Chez Anne » 06 64 98 83 43 [email protected] www.lecabanondemonpere.fr Gîtes Ruraux Résidence de tourisme “Éco-Gîte La Ferme du Passavour” “Les sylphides” Gîte rural Contact : Sophie au 06 80 34 41 63 “La Fontaine” Tél. : 04 92 35 28 64 www.gitesrurauxcurel.e-monsite.com [email protected] Tél. : 04 92 62 01 72 Ferme-Auberge [email protected] Bistrot de Pays - Hôtel - Restaurant Chambres et table d’hôtes Bar Multiservices “L’Étape” Château de Montfroc “Danse l’Ombre” Mariages, réceptions, location de salles, Tél. : 04 92 62 06 21 Tél. : 04 92 62 05 86 gîtes et table d’hôtes, SPA [email protected] [email protected] [email protected] www.etape-provence.com www.fermeauberge-danselombre.fr Tél. : 07 83 13 95 69 8 Répertoire de la vallée adresses utiles médical - PARAmédical Nouveau : un rôtisseur de poulets Secours Matthieu vous accueillera de 9h à Saint-Vincent-sur-Jabron Tél. : 18 ou 112 13h sur le marché le vendredi avec sa Ostéopathe, énergétique traditionnelle remorque rôtisserie. Gendarmerie de Saint-Vincent chinoise Tél. : 04 92 62 05 27 Christine MOUTON Vous aurez le choix entre plusieurs Tél. : 04 92 62 01 58 gammes de poulet : le petit poulet Hôpital de Sisteron Tél. : 04 92 33 70 00 d’environ 1,100 kg pour 2 à 4 per- LES OMERGUES sonnes, le poulet fermier label rouge Agences postales communales Infirmière diplômée pour 4 à 6 personnes, et enfin la Rolls Noyers-sur-Jabron Carole KATSAOUNIS du poulet fermier, le poulet fermier du lundi au samedi de 09h30 à 12h00 Tél. : 06 60 37 20 17 Tél. : 04 92 34 33 28 du Jabron qui délectera jusqu’à 8 per- Docteur pour le haut de la vallée : Saint-Vincent-sur-Jabron sonnes, “22 v’la le poulet du Jabron !” Montbrun les bains : Et bien sûr vous aurez la possibilité du lundi au samedi de 09h30 à 11h45 Docteur Daniel LAURENT (fermée le mercredi et le dernier samedi du Tél. : 04 75 28 68 72 ou 06 58 23 72 40 d’accompagner le tout avec de mois) délicieuses pommes de terres locales Tél. : 04 92 62 05 26 marchés paysans arrosées du jus de cuisson, vos papilles LES OMERGUES vous diront merci ! “Point poste commerçant” MONTFROC Venez nombreux soutenir l’initiative Hôtel Restaurant l’Étape le jeudi soir de 17h à 20h d’un amoureux du poulet cuit qui 04.92.62.06.21 s’installe sur la terre de ses ancêtres Saint-Vincent-sur-Jabron transports pour une aventure qu’on lui et qu’on le vendredi matin à partir de 9h nous souhaite au long goût ! AUTOCARS PAYAN d’avril à octobre Tél. : 04 92 61 12 26 Renseignements Mairie : Matthieu Campagnac Tous les samedis sauf jours fériés Tél. : 06 17 99 76 81 Séderon 7h50 // 13h00 Tél. : 04.92.62.00.56 Les Omergues 8h00 // 12h50 Montfroc 8h05 // 12h45 Curel 8h10 // 12h40 Saint-Vincent 8h15 // 12h35 Noyers 8h25 // 12h25 Valbelle 8h35 // 12h15 Bevons 8h40 // 12h10 Sisteron 8h50 // 12h00 AEM TAXI - NICOLAS tous transports Tél. : 06 28 18 07 49 TAXIS EN DRÔME SUD - pour les personnes se rendant à Montfroc à partir de la gare routière ou SNCF de Sisteron - pour les personnes voulant rejoindre la gare routière ou SNCF de Sisteron à partir de Montfroc, il est possible de commander un taxi 24h à l’avance en téléphonant à l’office de tourisme duP ays de Nyons Tél. : 04 75 26 10 35 pour 5 € la course.

Messes Samedi 30 juin : 18h30 messe à Curel, présidée par Mgr. JPh Nault, Dimanche 5 août : 9h30 messe aux Omergues évêque Mercredi 15 août : 9h30 messe à Saint-Vincent-sur-Jabron Dimanche 1er juillet : 9h30 messe à Noyers-sur-Jabron Samedi 18 août : 15h messe à Montfroc Dimanche 15 juillet : 9h30 messe à Saint-Vincent-sur-Jabron Dimanche 19 août : 9h30 messe à Châteauneuf-Miravail Dimanche 22 juillet : 16h messe à Bevons, concert et verre de Dimanche 9 septembre : 9h30 messe au Vieux Noyers-sur-Jabron l’amitié Manifestations estivales 9 Programme du Conservatoire des Samedi 30 juin à 18h Samedi 14 juillet Espaces Naturels LES OMERGUES, au Moulin de la LES OMERGUES Vendredi 6 juillet à 18h30 - Conférence Viorne BARBECUE PARTY « L’Écologie des champignons » par Patrick Conférence “Yoga des yeux, yoga de 12h : grillades à gogo avec animation Collombon, mycologue l’esprit” par Philippe Hannetelle. musicale : Stéphane Daniel Tarif : 5€. Contact : 04 92 62 01 65 Du 9 au 22 juillet - Exposition sur les Réservations repas : 04 92 62 06 21 chauves-souris (salle du conseil) Dimanche 1er et lundi 2 juillet Samedi 14 juillet Lundi 6 août à 18h30 - Conférence « Le LES OMERGUES, au Moulin de la SAINT-VINCENT-SUR-JABRON monde des champignons myxomycètes » par Viorne Patrick Collombon, mycologue SARDINADE - BAL Ateliers pour l’amélioration de la Vendredi 24 août à 20h30 - Inventaire et vue les 1er et 2 juillet avec Philippe 19h : Repas sardinade sur réservation observation des papillons de nuit animé Hannetelle. Tarifs : 300€ moins 21h30 : Bal ouvert à tous par Stéphane Bence, entomologiste CEN 50€ si inscription avant le 1er juin. Réservations repas au PACA Contact : 04 92 62 01 65 04 92 34 35 19 / 06 64 19 55 55 Entrée libre et gratuite ! Du vendredi 6 au lundi 9 juillet Dimanche 15 juillet Rendez-vous devant la mairie. CHÂTEAUNEUF-MIRAVAIL Renseignements et réservation : NOYERS-SUR-JABRON FÊTE VOTIVE AU HAMEAU DE LANGE 06 47 35 24 92 VIDE-GRENIER Vendredi 6 [email protected] Inscription : 20h : ouverture des festivités 04 92 62 00 04 - 06 99 22 15 86 Duo mellophone et piano 20h30 : soupe au pistou « faite maison ». Bruno Frassanito et Antoine Rossfelder Retransmission match de foot. Soirée DJ Vendredi 20 juillet Au programme : Mozart, Bach, Bellini, WHITE avec les danseuses du groupe MONTFROC, château Puccini « METISS’ CABARET » 20h : dîner sous les étoiles, en Entrée 10€, gratuit pour les enfants collaboration avec les animateurs de la Samedi 7 Dimanche 22 juillet à 18h : église Saint Magie de l’univers, astronomie mobile 14h30 : concours de pétanque en Gervais et Saint Protais à Bevons pour l’observation du ciel nocturne doublette Lundi 23 juillet à 21h : église Saint avec dîner au jardin terrasse du château. Pons et Saint Sauveur à Valbelle 20h30 : paëlla géante (20€ sur réservation Tarifs : 30 € pour les non-adhérents et er Mardi 24 juillet à 20h : église avant le 1 juillet, gratuit -10ans) 25 € pour les adhérents ; 15 € pour les Sainte Euphémie au Vieux Noyers 2 Soirées : Bal Musette - année 80 ou DJ moins de 18 ans ; 10 € pour les enfants Jeudi 26 juillet à 21h : église Saint WHITE de moins de 12 ans (gratuit si les enfants Vincent à Saint-Vincent-sur-Jabron Dimanche 8 accompagnent leurs parents). Contact : 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 Vendredi 27 juillet à 21h : église Saint 14h30 : concours de pétanque en Mary à Châteauneuf-Miravail triplette Samedi 21 juillet Samedi 28 juillet à 21h : église Saint 16h30 : loto à l’ombre NOYERS-SUR-JABRON Martin à Curel FÊTE VOTIVE Dimanche 29 juillet à 18h : église de 16h30 : animations cirque pour petits et Montfroc grands Soirée avec DJ Lundi 30 juillet à 21h 21h : spectacle « Debout là-dedans » avec : église Saint Vendredi 27 juillet la Compagnie Entrechocs Pierre aux Liens aux Omergues MONTFROC, château Lundi 9 Samedi 30 juin 20h : concert de Cyril Benhamou, MONTFROC, château 9h30 : déjeuner offert aux joueurs de compositeur, multi-instrumentiste boules (piano, flûte traversière & basse 20h : dîner sous les étoiles, en électrique), le jeune musicien, issu du collaboration avec les animateurs de la 10h : concours de longue provençale en jazz et des musiques actuelles, est devenu Magie de l’univers, astronomie mobile triplette un pilier de la scène marseillaise ces pour l’observation du ciel nocturne 12h : repas bouliste dernières années. Tarifs : 15 € pour les avec dîner au jardin terrasse du château. Vendredi 13 juillet non-adhérents et 10 € pour les adhérents ; Tarifs : 30 € pour les non-adhérents et NOYERS-SUR-JABRON, caserne 8 € pour les 16-18 ans. Gratuit pour 25 € pour les adhérents ; 15 € pour les BAL DES POMPIERS les enfants mineurs de 16 ans. Contact : moins de 18 ans ; 10 € pour les enfants 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 de moins de 12 ans (gratuit si les enfants Repas avec dessert à 18€. accompagnent leurs parents). Contact : Soirée Feria 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 Réservations repas : 06 59 75 92 82 10 Manifestations estivales

Jeudi 2 août Lundi 13 : Dimanche 19 août LES OMERGUES, au Moulin de la Longue - Soirée contrée et jeux de CHÂTEAUNEUF-MIRAVAIL Viorne société FÊTE SAINT ROCH Concert-Dégustation “Bouche à Mardi 14 : 9h30 : messe à l’église Saint Mary de Oreille” à 20h30 : quatuor Agapé Moune - Cabaret Châteauneuf-Miravail pour l’année Debussy : Quatuor en sol 10h30 : concert avec le groupe Mercredi 15 : op10 de Debussy - Quatuor américain « Mountain Gospel » Repas - bal de Dvorak, tous deux composés la 11h30 : apéritif “Les amis de même année en 1893. Réservations repas : Châteauneuf-Miravail” Dégustation de vins dans la philosophie 04 92 34 35 19 / 06 64 19 55 55 12h30 : repas pieds et paquets des vins nature Réservation repas 20€ (avant le 15 août Mercredi 15 août Tarifs: 15€ - 10€ pour les adhérents - et gratuit -10ans) : 06 81 26 86 38 - LES OMERGUES 8€ pour les 16-18ans - Gratuit pour les 04 92 62 08 24 enfants. Contact : 04 92 62 01 65 SARDINADE GÉANTE 12h : Sardines à gogo avec animation Samedi 25 août Jeudi 9 août musicale duo L&B MONTFROC, château MONTFROC, château Réservations repas : 04 92 62 06 21 20h : spectacle de théâtre “Promenade 20h ; ciné-concert, en collaboration avec le Ciné-Club amateur de Provence en terre de Provence” avec Christophe Vendredi 17 août et Robert Rossignol en improvisation Gorlier. Une promenade où les mots MONTFROC, château s’égrainent à l’image des veillées au piano. 3 films : “Aventure chez les 20h : concert de musique folk par d’autrefois sur le sentier du rire, de Sioux” avec Buster Keaton ; “Chez Marionèle un duo folk... mais pas que ! l’émotion simple et de la chaleur toute les pirates” avec Harold Lloyd ; “Le Marie Pistono, auteure-compositrice, provençale, avec ses auteurs d’exception Pèlerin” avec Charlie Chaplin. Tarifs : chant, accordéon, percussion et Lionel comme Daudet, Mistral, Giono, 10 € pour les non-adhérents et 7 Blanchard, auteur-compositeur, chant, Pagnol... Tarifs : 15 € pour les non- € pour les adhérents ; 5 € pour les guitare, percussion. Tarifs : 15 € pour adhérents et 10 € pour les adhérents ; moins de 18 ans ; (gratuit si les enfants les non-adhérents et 10 € pour les 8 € pour les 16-18 ans. Gratuit pour accompagnent leurs parents). Contact : adhérents ; 8 € pour les 16-18 ans. les enfants mineurs de 16 ans. Contact : 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 Gratuit pour les enfants mineurs de 16 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 ans. Contact : 06 73 01 10 86 - 06 79 Dimanche 26 août Du vendredi 3 au dimanche 5 août 52 00 32 MONTFROC, château LES OMERGUES FÊTE VOTIVE Du samedi 18 au lundi 20 août 20h : rencontre débat « Ovni : et si MONTFROC c’était vrai ? » Rencontre débat avec Vendredi 3 : Pascal Fechner, directeur du Mufon Soirée Latino avec DJ Lorenzo FÊTE VOTIVE : sujet de science-fiction ou Samedi 4 : Samedi 18 : réelle présence parmi nous, les OVNI Soirée électromergues avec DJ Ghost et 10h30 : bugade comme autrefois au demeurent un objet d’étude et ou de Nerik lavoir des Asnières organisée par les curiosité pour nombre de chercheurs Dimanche 5 : mantenèire de la tradicioun suivi d’un ou simples citoyens à travers le monde Animation musicale et grand feu artifice apéritif à la mairie de Montfroc offert depuis plusieurs décennies sans parvenir par le Comité des Fêtes. Repas tiré du à obtenir de réponses claires quant Du vendredi 10 au mercredi 15 août sac. à leur existence même. Cependant SAINT-VINCENT-SUR-JABRON 15h : messe de Gilbert Marysse avec une question cruciale persiste : si les FÊTE VOTIVE chants et danses provençaux OVNI n’existent pas, pourquoi les gouvernements parmi les plus puissants Vendredi 10 Dimanche 19 : Apéro - mixte au monde continueraient à financer Grande paëlla au feu de bois avec le duo des programmes de recherche dans ce Samedi 11 : Melody Sax et concours de boules domaine ? Boules pour enfants - Doublette - Entrée gratuite aux adhérents ; 5 € pour Bal costumé thème Années 80 Lundi 20 : les non adhérents. Concours de longue et repas boulomane Dimanche 12 : 12€ Contact : Triplette - Concours de gâteaux – Réservation repas 18€ : 06 22 06 34 05 / 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 Karaoké 04 92 64 21 22 / 06 67 06 49 66 Manifestations estivales 11 Samedi 15 septembre Dimanche 16 Septembre MONTFROC, château MONTFROC VIDE-GRENIER LITTÉRAIRE 20h. : Concert de Martine Scozzesi avec Samuel Perronet au de 10h30 à 11h30 : livres, revues, CD,DVD, photos, piano et Riton Palanque à l’accordéon et aux percussions. peintures 15€ pour les non-adhérents - 10€ pour les adhérents - 8€ pour les 16-18 ans - Gratuit pour les moins de 16 ans 12h : Apéritif - soupe au pistou - salade - fromage - dessert - Contact : 06 73 01 10 86 - 06 79 52 00 32 vin - café (15€ - gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) Samedi 15 et dimanche 16 septembre De 15h30 à 17h : reprise du vide-grenier. JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Association Les Sentiers d’Ar’Lire : 09.63.58.80.80 / Les Omergues : ouverture de l’église de 10h à 18h samedi et 06.65.58.48.74 dimanche. Samedi 29 septembre Montfroc : ouverture de l’église Saint Clair de 10h à12h30 et LES OMERGUES, au Moulin de la Viorne de14h30 à17h samedi et dimanche Concert-Dégustation “Bouche à Oreille” à 20h. Châteauneuf-Miravail : ouverture de l’église Saint Mary et du Khôl en concert : chanson française piano-voix et musée-école de 14h à 18h samedi & dimanche accompagnée par la danseuse Morgan De Quelen. Saint-Vincent-sur-Jabron : causerie avec Miette Watt Dégustation de vins dans la philosophie des vins nature. Noyers-sur-Jabron : ouverture de l’église de 9h à 18h samedi Tarifs : 15€ - 10€ pour les adhérents - 8€ et dimanche et de l’église Notre-Dame de Bethléem au Vieux pour les 16-18ans - Gratuit pour les enfants. Noyers dimanche de 14h à 18h. Contact : 04 92 62 01 65 Tout l’été au Moulin de la Viorne aux Omergues, exposition “sur la Trace de mes gravures” de Lucie Binisti. Sur rendez-vous auprès de Yaëlle : 04 92 62 01 65

AVIS À LA POPULATION La Vallée sans Portes vient de déménager des locaux qu’elle occupait dans la mairie de Noyers. Elle a trouvé une nouvelle façon d’entreposer son matériel. Elle reste donc très présente sur la vallée. Joël continue d’assurer la Régie du matériel (barnums, sono et autres) au 06 61 33 03 80. Aurélie, Benjamin, Emmanuelle, Catherine, ainsi que Baptiste, sont aussi là pour faire vivre cette association, qui se veut ouverte à tous et “sans portes” (avec la faute d’orthographe volontaire). Elle a l’intention pour des années encore de proposer des festivités, des activités sur la vallée, de soutenir l’équipe de rédaction du VIVRE AU JABRON et de se mobiliser pour en assurer sa pérennité. Vous avez des idées, envie de nous rejoindre ? Faites-nous le savoir au 06.17.67.44.88.

Accueil de loisirs Vacances d’été Ouverture de l’accueil de loisirs Salle Montebelle à Valbelle du lundi 9 juillet au vendredi 3 août de 7h30 à 18h30 : 4 semaines, 4 thèmes, des grands jeux, chasse aux trésors, sorties baignade, kermesse, et tout un tas d’activités ludiques, sportives et manuelles, ainsi que des sorties sur Arles*, Avignon*, *. * Compter 10 € en plus du prix de la journée pour ces sorties. Séjour “trappeur” pour les 8 à 12 ans dans la Vallée de l’Ubaye du 25 au 27 juillet - 7 places en priorité aux enfants inscrits au centre Pour tout renseignement, et inscriptions (3 jours minimum) Caroline au 06 48 33 74 63 le mercredi après-midi, le mardi et jeudi au 04 92 62 52 41

OYEZ OYEZ NUCÉTOISES, NUCÉTOIS ET TOUS LES JABRONNAIS Des dons pour le « bistrot du dimanche » à Noyers sont les bienvenus : parasols, tables, chaises, fauteuils, vaisselle, friteuse, frigo, plancha… Contactez Sylvie Humbert 06 84 38 70 75. Vous pouvez venir sur place dimanche matin pour la rencontrer autour d’un petit café, acheter votre baguette du dimanche et votre journal local. Des projets, des idées : un petit marché sur la place, des grillades, de bons petits plats à partager entre amis. Deux évènements ont déjà eu lieu avec beaucoup de succès. 12 Mairies de la vallée du Jabron

Mairie de BEVONS Mairie de CHÂTEAUNEUF- Mairie de NOYERS-SUR-JABRON Ouverture : MIRAVAIL Lundi 9h à 12h Ouverture : Horaires permanence mairie : du lundi Mardi 14h-17h Jeudi 13h30 à 17h30 au vendredi de 9h à midi Permanence du Maire : [email protected] Permanence du Maire : Aux heures d’ouverture, sur rendez-vous 04 92 62 03 08 Jeudi 13h30 à 17h30 [email protected] [email protected] 04 92 62 00 44 Communauté de communes Jabron- 04 92 62 80 16 Mairie de CUREL Lure-Vançon-Durance Horaires permanence mairie : Le Village - 04290 Salignac Mairie de VALBELLE Mercredi de 9h à 12h Du Lundi au Vendredi : et vendredi de 14 h à 16 h de 08h00 à 12h00 de 14h00 à 18h00 Ouverture : [email protected] [email protected] Lundi 13h30 à 17h00 www.curel.fr www.jabrondelure.fr Mercredi 8h00 à 12h00 04 92 62 09 40 04 92 34 46 75 Vendredi 13h00 à 17h00 Mairie de MONTFROC Permanence du Maire : Ouverture : dÉchetteries Mercredi matin Mardi 9h-12h [email protected] Permanence du Maire : Habitants de Valbelle, Bevons, Noyers- 04 92 62 86 59 Mardi matin sur-Jabron, Saint-Vincent-sur-Jabron [email protected] et Châteauneuf-Miravail, accès à la 04 92 62 03 95 déchetterie de Château-Arnoux : Mairie de SAINT-VINCENT-SUR- ouverture du lundi au samedi de 8h à JABRON Mairie des OMERGUES 17h sauf jours fériés. Ouverture : Ouverture : Lundi 8h-12h & 14h-17h Mardi et vendredi 9h-12h Habitants de Curel, Montfroc et les Omergues, accès à la déchetterie de Mardi 8h-12h & 14h-17h Permanence du Maire : Jeudi 8h-12h Séderon : Mardi et vendredi matin [email protected] ouverture les lundis, mercredis et samedis 04 92 62 00 56 [email protected] de 10h à 12h et de 13h30 à 17h. 04 92 62 02 77 NOYERS-SUR-JABRON Valbelle Saint-Vincent-SUR-JABRON Décès : Mariage : Mariage : Marine Gonzalez et Stéphane Bruisson le 19 mai 2018 Mme PEIRETTI Jeannine le 12 mars Catherine Hélène Baptistine AILHAUD et Jean-Louis Marcel Elie DÈCOME M. PINTO-BARROS José le 13 avril Décès : Aimé Cayen le 23 avril 2018 le 16 mars 2018 Mme SPITZER Virginie le 30 avril Marthe Bouchet née Bonnet le 21 Régine MAURETTE et Jacques Auguste mai 2018 Montfroc Jules DELPLANQUE le 28 avril 2018 PACS : Céline Marie-Laure CARBES et Réalisations de la commune : Mises aux Naissance : Karmelo CHAUMONT né le 6 Colin STEVANOVITCH normes accessibilité PMR mairie avril à Gap le 19 février 2018 Déplacement de l’agence postale dans les Petit marché à partir du jeudi 28 juin et Réalisations de la commune : locaux de la mairie. jusqu’au jeudi 6 septembre Le conseil municipal a voté l’arrêt du PLU. Tous les jeudis - de 16 h à 20 h sur la place Livraison de l’épareuse et de matériels pour du village ( buvette - pizzaiolette - pâtissier- équiper le tracteur communal au mois de Bevons produits locaux.) Mai. -Travaux communaux : Curel Fin des travaux du Bourg Reynaud et inauguration de la calade avec les enfants de Devant la salle de “Cœur de Village” : gou- Mariage : Isabelle Ruby et Henri Cotton le l’école. dronnage du parking par l’entreprise Eiffage 19 mai Réfection des chemins communaux. et travaux d’aménagement paysager par Yan- neck Rousselet Installation de nouveaux agriculteurs Jeudi 10 Mai 2018, la commune a accueilli le à Danse l’Ombre : Sophie et Pedro jumelage de Sisteron – Herbolzeim pour un Entretien des chemins communaux (bou- 06 80 34 41 63 pique-nique et une visite du vieux village. Le temps nous a favorisés et nos visiteurs étaient chage des trous) par les élus et quelques re- Maraîchage bio diversifié, en tunnels et plein contents. Un petit peu d’Europe était chez traités du village champs. nous