EL PERIODICO PARA LOS HISPANOS DEL SUR DE LA FLORIDA Volumen XXXVII No. ~jb, 25 ctvos 9 de febrero de1990 - Arquididcesis de Miami

EL PAPA NO NO NOS 3,500 SCOUTS PIDE MILAGROS OLVIDEN PIDE EN EL VIGESIMO SINO GESTOS EL ARZOBISPO CAMPOREE DE AMOR DE PANAMA DE MIAMI PaginaS 4 Y 5 Pagina 6 Pagina 16 YLa Voz Catdlica 9 defebrero de 1990 en BREVE

Randall Terry. El obispo William Weigand reparte comida a los desamparados. El cardenal John O'Connor con el padre Trevor Nicholls, la esposa y dos de las hijas de este durante su ordenaci6n. Fotos CNS

Crean programa en el pais. Ambos temas tambien se Cardenal Mindszenty, la plaza obispo William K. Weigan de Salt despues de la concentration demas de ayuda al Libano mencionaron en la carta pastoral frente a la catedral. Lake City y el gobernado r de Utah de 100,00 personas frente al Krem- y a Tierra Santa del 31 deenero. Piden cese donaron delantales al centra de San lin a favor del pluralismo. VATICANO (CNS).- Una agen- Protestan por ayuda militar a Vicente de Paul de esta ciudad y Ordenan a da de socorro del Vaticano ha de- cierre de EL Salvador animaron a ayudar al fondo de los exsacerdote anglicano signado un programa de ayuda de Seminario WASHINGTON (CNS).- Al programas para desamparados. casado emergencia para el Lfbano y Tierra CHICAGO (CNS).- Personas menos 50 obispos catolicos de Es- Ofende WASHINGTON (CNS).-El Santa en los proximos meses, en que protestan furiosas por el cierre tados Unidos han firmado una carta publicidad cardenal de Washington John J. O' - parteparaayudarapreservarel ca- del Seminario Preparatorio Qui- en que piden al Congreso suspen- antinmigratoria Connor ordend el pasado mes de tolicismo en esos lugares. El progra gley de Chicago han montado una der "toda ayuda militar a El Salva- HOUSTON (CNS).- Anuncios enero a un anterior sacerdote angli- enfatiza los cuidados m6dicos, la campana a la que han dano buena dor." La carta dijo que la politica de radiates antinmigratorias enfure- cano casado y padre de cuatro hi- educacidn y reconstrucci6n de re- publicidad y que oficiales arqui- Estados Unidos hacia El Salvador cieron a los obispos de Houston y jos, mientras exsacerdotes catoli- giones afectadas por los conflictos. diocesanos dicen que oscurece las contribuye a una "persecuci6n muchos de los residentes se sintie- cos demostraban su apoyo al sacer- No deportaran a razones que obligaron al cierre. El sistematica de las iglesias" y a la ron molestos con las seis estaciones docio de casados fuera del Semi- familiares de cardenal de Chicago Joseph L. "violaci6n de los derechos huma- de radio que los publicaron. Perose nario de SL Joseph cerca de York- inmigrantes legates Bernardin anuncio que cerraria nos y religiosos" bajo el actual go- espera que los anuncios salgan en ers. Elpadre Trevor Nicholls, de47 WASHINGTON (CNS).- Los unas 40 instituciones catolicas para bierno salvadorefio. toda la -nation dentro de los seis afios es el ultimo de unos 50 sacer- servicios de Inmigracion y Natu- incrementarel apoyoalosrecursos Acuerdan reduccion meses pr6ximos, segiin un vocero dotes anglicanos casados, ordena- ralizaci6n enapoyoalasdemandas parroquiales y arquidiocesanos a de la deuda de los patrocinadores, la Fede- dos desde 1980 cuando el Vaticano de la Iglesia y de grupos por los de- unos$30millones y reducircostos mexicana raci6n para la Reforma Inmigrato- aprobo un plan solo para EE.UU. rechos humanos, ha bloqueado la en unos $15 millones. - CIUDA DE MEXICO (CNS).- ria Noretamericana, tambien cono- Cierran base de deportation de esposas e hijos de Nombran plaza Mexico y los bancos a los que debe cida por sus siglas en ingles FAIR. Operacion los inmigrantes recien legalizados. en honor de cardenal firmaron un acuerdo de reduccidn Los obispos de la diocesis de Gal- Rescate -• La nueva politica anunciada por el hungaro de la deuda externa el domingo 4. veston-Houton, Uamaron a la cam- WASHINGTON (CNS).- Ran- INS garantiza un estatus temporal VATICANO (CNS).-El carde- La deuda de 48.5 billones se redu- pana de publicidad "un vocinglero dall Terry director ejecutivo de a las esposas y a los hijos solteros, nal Agostino Casaroli, secretario cira en mas de $7 billones y el in- intento" de usar "campanas de Operacion Rescate, dijo que su menores de 18 afios, de inmigrantes de estado del Vaticano, visita terns anual en cerca de $1.6 billo- intimidation" para oponerse a la grupo cerraria su sede de Bing- legalizados bajo el acto de Reforma Hungria en febrero para tomar nes, lo que le permitira al pais ahor- inmigracion a Estados Unidos. hamton, N. Y. por problemas finan- y Control de Inmigracion de 1986. parte de la celebraci6n del mejo- rar mas de $4 billones al aflo. Los Mas reformas cieros. Terry, dijo que 125 Obispos condenan ramiento de las relaciones Iglesia- obispos mexicanos habian dicho politicas en la Union unidades de Operacion Rescate en interierencia Estado. El cardenal tenia pro- en una reunion del 25 al 26 de enero Sovietica todo el pafs continuarian sus es- extranjera gramada una misa concelebrada con oficiales del Departa-mento MOSCU, Uni6n Sovietica (C- fuerzos por tratar de cerrar las MANILA, Filipinas (CNS).- La para ayer, di'a 8, en Esztergom en del Tesoro de Estados Uni-dos en NS).-E1 presidente Mijail Gor- clinicas de aborto. Terry, hizo sus Conferencia de Obispos Catolicos honor del cardenal Jozsef Min- Washington, quelarene-gociacion bachev declaro el lunes que los comenatrios en una reunion religi- de Filipinas hapublicado una agen- dszenty que fue sentenciado a ca- de la deuda era un paso positivo comunistas deben abandonar el osa en Washington un dia despues da de 10 puntos por la paz y con- dena perpetua por el gobierno co- pero no suficiente para ali-viar la derecho exclusivo a gobernar la dehabersidopuesto en libertadde deno "la injustificada intereferen- munista de entonces. Despues de la crisis de los pobres de Mexico. Uni6n Sovietica. El mandatario una prisidn de Georgia donde cia extranjera" en los asuntos del misa el cardenal Casaroli y el car- Ayudan a reconcid que cada vez es mayor el cumplfa condena por rehusarse a pais. Los obispos tambien anali- denal Laszlo Paskai de Esztergom programas poder de los movimientos en favor pagar una multa por haber partici- zaron la deuda extranjera y las estuvieron presentes en la ceremo- para desamparados de la democracia. Dijo esto en un pado en un aprotesta contra las bases militares de Estados Unidos nia para nombrar, en honor del SALT LAKE CITY (CNS).-El discuro historico al Comite Central clinicas de aborto.^

ARACELI M. CANTERO, Executive Editor Oficinas: 9401 Biscayne Blvd., Miami Shores, Maria Vega, Staff writer Florida 33138 Redacci6n: 757-6241, Ext. 128,129, 322 Spanish newspaper of the Archdiocese of Miami Lina Bryon, Staff writer Circulacidn: 757-6241, Ext. 304, 311 ISSN 1044-1883 Guido Inguanzo, Advertising Anuncios; 757-6241, Ext. 311- Fax: 754-1797 Archbishop Edward A. McCarthy, Publisher Olga Alonso, Circulation Subscripciones: $10.00 en EE.UU. The Voice and La Voz Catolica Publishing Co. Inc. Columists: P. Jose L. Hernando, P. Pedro Lle6, P. Fer- $13.00 extranjero ($20 correo aereo) nando Compaired, P. John Catoir, Ricardo Briz, Xiomara LA VOZ CATOLICA is published every other Friday FLORIDA OFFSET (305)435-6315 Pages, Noel Ocampo, Elena Muller Gartia, Teresa and reaches 34,000 homes and 105 Catholic parishes Fernandez-Soneira, through the mail. Second Class postage, Miami, Florida. Post Master: send any change of address Subscription rates $10ayear. Foreign $13(surface). News Agency: National Catholic News Catholic Press Association member notices to: LA VOZ CATOLICA, P.O.BOX 38-1059, Single copy 250. Miami, Fla. 33238-1059. La Voz Catolica NQTICIAS 9 defebrero de 1990 /3 c Bloquea el INS deportacion de familiares WASHINGTON (CNS).- El inmigrantes legalizados pueden ir de la sociedad. Los que cometan ration para la Reforma de Inmi- estemos creando una amnistfa ro- Servicio de Inmigraci6n y a las oficinas del INS a buscar pro- crfmenes o se conviertan en "carga graci6n Norteamerica, con base tativa. Lagente queconsidera ve- Naturalization, (INS) enapoyoa tection. Se les daran permisos de publica" estaran sujetos a en Washington, dijo que la nueva nir a Estados Unidos puede ima- la solicited de la Iglesia y los gru- trabajo y se les garantiza su deportacion. Pero no todos estan polftica sera un iman que atraera' gninarse que puede tratar de pasar pos de derechos humanos, ha blo- revision anual para asegurarsede conetentos con la nueva polftica. inmigrates a este pais. un par de anos y esperar por otra quedado la deportacion de esposos que sean miembros praductivos Dave Ray, vocero de la Fede- "Lo que nos hace temer es que amnistfa," dijo Ray> o esposas e hijos de los reciente- mente legalizados inmigrantes. La nueva polftica de "jusiticia familiar" anunciada por el comi- Piden los obispos sionado del INS, Gene McNary el 2 de febrero garantiza un estatus base de igualdad La decision afecta a en la constitution extranjeros ilegales La gente salib a la calle el pasado dia 2 para celebrar la decisibn del pre- que han residido en sidente de Surafrica F.W. de Klerk por el pais desde el la que el African National Congress y noviembre de 1986 otros grupos de oposicidn no seran tenidos como ilegales. La medida temporal a los esposos.esposas e recibib elogios de la Conferencia de hijos solteros menores de 18 anos Obispos Cat6licos de la zona del Sur de inmigrantes legalizados bajo la de Africa pero su presidente, el arzo- ley de Reforma y Control de In- bispo Wilfred Napier de Kokstad senalb migracion. Este les permite vivir y que las palabras de de Klerk no mues- trabajar en Estados Unidos hasta tran "un firme compromiso hacia la cre- que el hijo o el esposo o esposa sea acidn de una nueva constitucibn basa- da en la plena igualdad para todos." un residente permanente y pueda El Obispo dijo que no pueden existir solicitar un estatus permanente derechos de grupo o ningun tipo de para los miembros de su familia. distincidn que se apoye en el color de "Es un buen comienzo para el la piel. nuevo comisionado," dijo Emma Las medidas del presidente de Klerk D. Navajas, directora asociada de tambien incluyen la inminente inmigraci6n para la division de liberacibn del lider negro Nelson Servicios de Inmigracion y Refu- Mandela, en presidio politico durante gio de la Conferencia Catolica de 27 anos. Foto CNS Estados Unidos. La" rx>lfticas anteriores pro- hibfan las deportaciones por "ra- zones humanitarias de primer or- den", pero Navajas dijo que esa La universidad se debe a lo social polftica "no estaba implentada de igualmaneraen todo el pais." En Sin adoptar posi- d6micas esta^i lidiando con la valores lo mejor que puedan." "En los Estados Unidos esta gran el suroeste y el lejano oeste cuesti6n, o la han dejado para La universidad ha de estar " al mayorfa eslaclase media, enNica- algunos oficiales de Inmigracion ciones de partido quienes vigilan el cumplimiento ragua son los pobres," sefial6. "estaban ejerciendo una action la reflexion de la ley. "Es bastante fdcil Una falta de contacto con las brutal, yendo a las casas en medio Es bastante fdcil para los educa- para los e due adores cuestiones del Tercer Mundo en la de la noche y deportando a hijos o academica ha de dores norteamericanos hablar de norteamericanos universidad es la razon de "los esposas." aportar soluciones la libertad academica, senalo el hablar de libertad analisis simplistas sobre politica La nueva polftica es solo para a las cuestiones padre Charles J. Beirne, vicepre- academica." extranjera que escuchamos con extranjeros ilegales que han resi- sociales de hoy sidente academico de la Universi- tanta frecuencia" y de los estere- dido en Estados Unidos del 6 de dad de Santa Clara, Calif. servicio de la gran mayorfa de la otipos sobre los extranjeros," dijo noviembre de 1986, en que tuvo WASHINGTON—Los educa- La situation es mucho mas sociedad, " dijo el padre Jerez. el padre Beirne.^ efecto la reforma de Inmigracion. dores de los Estados Unidos deben complicada en El Salvador, dijo el Esta nueva ley les permite recibir fomentar el dtelogo sobre cues- sacerdotes que ha servido de ase- permisos de trabajo. tiones sociales locales y ampliar el sor educativo en aquel pais. Navajas dijo que legustarfa que horizonte de los estudiantes sobre Recordo la labor de los seis sa- esta polftica se expandiera a espo- temas del Tercer Mundo, dijeron cerdotes jesuitas asesinados alii en sas o esposos que incluso Uegaron los panelistas de un encuentro en noviembre y dijo que los educa- Serenidad. despues de noviembre de 1986. Washington de universidades in- dores de los Estados Unidos pue- En mayo de 1987, el arzobispo dependientes. ; den seguir su liderazgo si demu- Hoy, podemos ayudar a nuestros John L. May de St. Louis, enton- El sacerdote jesufta Cesar A. estran "determinacion para exa- seres queridos preparandonos ces presidente de la Conferencia Jerez, objeto a lo que califico de minar los valores que estamos inteligentemente para 4 momento de Obispos, le pidio al presidente 'divorcio' que existe en los creando," y no imponen sino per- del descanso final. Reagan que interviniera preson- EE.UU. entre la vida academica y miten, a los estudiantes vivir sus En Nuestra Sefiora de la Merced, almente en la polftica federal de la vida polftica. usted encontrara - en un marco de Inmigracion pa-ra que las familias Aunque considera que la uni- serenidad espiritual - las opciones, no fueran divi-didas en el proceso vesidad no debe adoptar posturas de legalizacion de los extranjeros. el considerado asesoramiento partidistas, piensa que la universi- profesional y los terminos de finan- Desde que la Reforma de Inmi- dad es una institution que " tiene ciamiento que le permitiran hacer graci6n se puso en efecto, oficiales la inteligencia para aportar solu- esos arreglos para el manana. de la Conferencia Catolica de Es- ciones," y ayudar a los pafses a JESUS tados Unidos han expresado repe- resolver problemas, ya sean de Permftanos ayudarle ahora. tidamente su preocupacion por la drogas, como en los EE.UU. como TEAMA. Solicite informacion sobre nues- separation de la familia cuando de reforma agraria en Centra tros programas de "pre-necesidad" algunos extranjeros llenaron los America. y decida con serenidad los planes ^Estas triste, solo, que mejor satisfagan sus deseoa requisites para la legalizacion pero Las universidades, dijo, necesi- lejos de tu Iglesia no sus esposas, esposos o hijos tan "damos esperanza para la porque entraron a Estados Unidos construction de un mundo me- Catolica? CEMENTEraO despues del lro. de enero de 1982, jor". Pueden hacerlo, dijo, fomen- Regresaaella... fecha de entrada tope para la le- tando la investigation sobre temas Llamanos, Nuestra galizacion bajo la nueva reforma importantes. oraremos por ti. En muchos casos, las esposas y los El padre Jerez, rector de la Sefiora de la Merced hijos que siguieron a sus esposos a Universidad Centroamericana de Linea de oracion 11411 N.W. 25th Street, Miami, Florida 33172 Estados Unidos despues que estos Managua, Nicaragua, dijo que los 24 horas encontraron empleo en este pais. Horas de oficina: limes a Viemes 8:00 A.M. a 4:30 PM. intelectuales deberfan entrar en el Comunidad Cristo Rey Sdbado, 8:00 A.M. a 12:00 PM. • Doming), por cita previa. ^ Bajo la nueva polftica, dijo Na- debate sobre la crisis de la droga. vajas, las esposas e hijos de los "No se si las instituciones aca- 227-7770 Para informacion adicional, llame al: 592-0521 La Voz Catdlica / 9 defebrero de 1990 No pido milagros sino gestos de amor vehfculo inesperadamente en un "No harian falta milagros para del Sahel, el arduo cintur6n afri- sionado al Papa. El sexto viaje del poblado para entrar en una choza ayudar a esta gente," dijo el Papa, cano occidental que pieerde unas Cuando el Papa llego a Bobo Papa a Africa fue donde encontro a un anciano sen- "unos pocos gestos concretos de cuatro millas anualmente por el Diolasso en Burkina Faso, al un nuevo llamado avance del desierto de Sahara. siguiente dfa, encontro un gran a la conciencia de los paises 6 paises que son una 'llaga desarrollados abierta' ante las conciencias N'DJAMENA, Chad (CNS).-El peregrinaje del papa Juan Pablo II por la pobreza de Africa, fue una voz dirigida a la conciencia del mundo desarrollado y una voz de aliento para el continente que sufre. "Le pido a Dios que le de a la gente de Africa la fuerza de la esperanza," dijo el Papa el dia fi- nal de su viaje del 25 de enero al lro. de febrero a Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mali, Burkina Fa- so y Chad. Pero para que Africa tenga esperanza, "declare, las naciones desarrolladas deben mostrar mas generosidad y adoptar una nueva actitud. Necesitan hacer un "ex- amen de conciencia" sobre su politica pasada y reconocer en los Cabo Verde: enero 25-27 africanos "la belleza de sus cuali- Guinea Bissau: enero 27-28 dades, su amor por la vida, su dig- Mali: enero 28-29 nidad." Burkina Faso : enero 29-30 Para los africanos de hoy, que se Chad: enero 30-3, feb 1 sienten cada vez mas olvidados ©1989 CNS Graphic ante la urgencia de los sucesos de A su llegada a Cabo Verde le ofrecieron palomas (CNS) Occidente y Oriente, el mensaje tado solo, agarrandose un brazo CHAD (CNS)- Durante su al mundo gestos concretos de tegorias de clientes o deudores." fue suficiente para cimentar una dislocado. Con ello, el Papa entro sexto viaje a Africa, que dura 8 amor contra la miseria en Africa. Durante una Misalepresentaron arnistad verdadera entre el pon- de lleno en la realidad cotidiana dias Juan Pablo JJ visito 5 paises En Mali los dias 28 y 29 se para bendecir 10 grandes piedras tffice polaco —un hombre del del Africa. al borde del desierto Sahara y dirigi6 a j6venes musulmanes en que serian cimientos de las norte que se ha convertido en vo- pidio al mundo entero que no el estadio de Bamako y subray6 nuevas iglesias. cerodelosdelSur. Mirando al piso sucio y a la miseria que lo reodeaba, el Papa olviden a esta region que como que el plan de salvaci6n de Dios En Chad los dfas 30,31 y 1 de Sobre todo, la visita del Papa comento que "aqui tambien, "una llaga abierta" es un reto para implica a todos los que "recono- feb. celebro una Misa para mas presentouna Iglesia quedearnba debido a la gran pobreza, estden la conciencia de la humanidad. cen al Creador y particularmente de 30,000 campesinos que baila- abajo esta comprometida con los peligr6 la libertad " por la extrema En las islas de Cabo a quienes profesan la fe en Abra- ron cantaron para el y le obse- pobres, los enfermos y los hambri- pobreza. El Papa hacia un paralelo Verde los dfas 25 al 27 de enero, ham y adoran, como nosotros, al quiaron con un sombrero de entos del continente. "La con la Europa Oriental, donde la fue recibido en el estadio y cel- Dios misericordioso." plumas, sfmbolo de maximo re- evangelizacion encierra amor para emergencia de libertad demo- ebro una misa en la capital Praia, En Burkima Faso los dias speto que raramente se otorga a el progimo, sea como fuere, con el cratica ha dominadola atencion junto a mar, record6 a miles de 29 y 30 celebnS una Misa en el un visitante. hambre y la sed que siente en su mundial. inmigrantes la responsabilidad santuario mariano de Yagma, El Papa elogid la labor de los cuerpo, en su intelecto, en su Mds adelante, el Papa fue mas hacia sus paises de origen donde hablo de valores familia- 4,500 catequistas que evangeli- alma,"dijo el Papa a los obispos de explicito, al decir que "la gran En Guinea-Bisseau los res y contra el control artificial zan en la zona y recordo a los Burkina Faso. transformation en Europa Orien- dfas 27 y 28 el Papa denuncio la de la natalidad . Habl6 princi- perdieron su vida durante la En Guinea-Bissau, el Papa con- tal no debedesviar la atencion del poligamia y el control estatal de palmente a las naciones ricas que guerra civil de 1986, por ser virtio en action sus palabras al Sur, y en particular del continente la education. Tambien visito un tienden a mirar a las naciones del tambien lfderes locales. unirse a losque padecen la enfer- africano." leprosorio y un poblado, y pidio Tercer Mundo "s61o con ca- medad de Hansen, y les dijo que A su salida de Bissau, el Papa los amaba y que penso que su comento que la situaci6n de los amor." Todos los paises dependen de la estandarte de bienvenida que col- destimo era un "escandalo" de la leprosos era similar a tantas otras La situation de Africa es espe- yuda extranjera para la subsisten- gaba a traves de toda la plaza y le negligencia del mundo desarrol- en la regi6n que necesitan ayuda cialmenet alarmante, dijo el Papa, cia. aclamaba como "el gran amigo de lado. para confrontar los 'paralizantes porque mucha gente esta per- En Cabo Verde, un grupo de Sahel." Poco despues, detuvo su males y carencias sociales. diendo terreno en la lucha diaria islas asoladas por la erosion y la La recepci6n de una poblacion contra la pobreza y el hambre. En sequfa, el Papa dijo que entendfa predominantemente musulmana cada uno de lo lugares visitados por qu6 tantos de sus habitantes se en cuatro de los pafses en su itine- por el Papa, la Iglesia ha estado al rario oscilo entre calles Uenas de frente de la batalla, al dirigir nu- "Tambien aqui, entusiamo en Burkina Faso a una GOSPA TOUR merosos hospitales, clfnicas y pro- tfmida curuiosidad en Chad, LOINVTTA gramas de socorro debido a la gran donde los soldados mantuvieron a A UNA EXCURSION A 0 La Iglesia, siguiendo el ejemplo pobreza, esta en la multitud bien lejos del Pontffice. de Cristo, tiene la obligacion de peligro la liber- En varios lugares, lfderes mu- Tour Uevar alivio al afligido conti- sulmanes asistieron a misa desde luu 7805 Coral Way, MEDJUGORJE nente, dijo el Papa a los catolicos ' Juan Pablo II una secci6n especial, y saludaron en Burkina Faso y Mali. calladamente al Papa a su llegada. Suite 107 9 DIAS Y 7 NOCHES El Papa visito cinco de los pafse iban. Pero lee pidio que recordaran El Papa recalc6 las gener- Miami, Fiorida 33155! mds pobres del mundo, donde el a la genteque dejaban atras y les almente buenas relaciones entre el promedio de ingresos per cdpita es ayudaran econ6micamente. cristianismo y el islamismo, y dijo ACOMPANADA POR UN TEL (305) 264-5514 J DIRECTOR ESPIRTTUAL de $200.00; donde las expectativas En Burkina Faso, el Papa hizo a los musulmanes en Chad: de vida son de 40 aflos y donde el Uamamiento a las nacionaes ricas "Vengo como hombre de di£logo 15% de los reci6n nacidos mueren a no "desdenar a la gente hambri- y mensajero de la paz." SALIDA: EL 20 DE MARZO en la infancia. enta de este continete." Una Para la poblacion mayormente Esos hechos se hicieron tan- generacion que tuvo los medios catolica de Cabo Verde, la visita Incluye: gibles al pasar el Papa por la capi- para alimentar el hambre de Africa papal fue una celebraci6n nacional. Dondequiera, las pe- • Transporte a6reo • Visita al Fr. Jozo tal de Chad, N'Djamena, una pol- y no lo hizo, afladio, pudiera en- vorienta ciudad, donde el viento frentarse al juicio de la historia. quenas minorfas catolicas cel- • Transporte terrestre • Guia local barre la basura, con edificios dec- Despu6s, el Papa dijo a su vo- ebraban su llegada con su miisica • 7 noches de alojamiento • Impuestos salidas USA liyturgica naliva , con bailes y en Medjugorje adentes y caras hambrientas. Las cero de prensa que sin haber hecho • Una camiseta cosas no estaban mucho mejor en muchas sonrisas. El Papa sabe que • Desayunos y cenas • Identificacibn equipaje. esa llamada " no podria morir en ninguna otra parte del itinerario paz". Esto muestra cu£n profunda- para esas comunidades catolicas del Papa. mente Africa, sus problemas y la sus viajes traen una muy nece- TAMBIEN OFRECEMOS TARIFAS DE GRUPOS Su visitacubfi6unarutaatrav6s calidad de su vida, han impre- Continua en la pdgina 5 PORCION TERRESTRE Y SALIDAS INDIVIDUALES La Voz Catolica NQTICIAS 9 defefrero e 1990 En Africa la Iglesia es una aliada en cuestiones sociales Por John Thavis sau, donde toda la expresion po- Noticias Catolicas litica esta bajo el firme control del BISSAU, Guinea-Bissau (CNS) partido revolucionario marxista Despues de haber calificado como local, que no permite instituciones fracaso el comunismo marxista de democraticas. Europa oriental i,Puede un Papa Tambien habra resultado ex- aceptar como viables para los trano escuchar al Papa afirmar gobiernos africanos, los mismos ante el presidente Aristide Pereira, principios marxistas? en Cabo Verde, que la Iglesia re- Esta ha sido la pregunta que ha speta a las autoridades civiles, que no busca privilegios y no tiene intereses politicos. Pereira no to- ANALISIS lera ninguna oposicion politica y perseguido al Papa durante su re- se inspira en ideales marxistas. ciente viaje a los pafses del oeste Durante los liltimos 18 meses africano en que sus gobiernos de Juan PabloII ha visitado varias un solo partido estan basados en zonas africanas en las que el marx- los principios marxista-lenninista ismo es una guia —aunque te- adoptados hace unas decadas. nue— para los lideres politicos y Bajo la mirada de los soldados, el Papa entra en el Estadio de Bamako, Mali, con el arzobispo El rechazo del Papa hacia tal estados de un solo partido. Luc Sangare (CNS) Cuando visito Zimbabwe y ideblogia es absoluto, pero en A- taba animando al gobierno a a- xismo no ha llegado a imponerse al menos han ofrecido cierta esta- Mozambique, el Papa evito las frica, su actitud es una combi- brirse a una reciente propuesta de como "estilo de control sobre la bilidad, porque en, dadas las ri vali- criticas abiertas y prefiri6 tocar nacidn de paciencia y cuidadosa la iglesia para redisenar los pro- gente," dijo otro experto, no es dades 6tnicas y tribales, seria pre- aspectos en que los estados quizas presion poMca. gramas escolares segun enfoques razonable pensar que el "marx- maturo pensar en la democracia. acepten mas pluralismo. Cuando recientemente los eu- mas humanistas. ismo africano necesite retirarse A esto quizas aludio el Papa ropeos del este comenzaron a La razon de esta actitud mds El gobierno ha mostrado cierta cuando en su discurso de apertura desmontar sus gobiernos comu- tolerante, segun oficiales del Va- apertura al proyecto. El motivo de en Guinea-Bissau senalo lo dificil nistas, el Papa proclam6 el post- ticano, es que el Papa reconoce El Papa no hizo comparaciones que "es encontrar el mejor proceso mortem de la ideologia marxista, que el marxismo africano es una entre el marxismo de Europa y el preocupacion para politico y dirigirlo con exito para mezcla de slogans y metas socia- descibiendola como mito y como Africano. la Iglesia no es promover el bien comun." una "tragica Utopia" que ha re- les, mas que la 'camisa de fuerza' Antes del viaje papal, una que Africa vaya ideologica que prevalecio en Eu- Los lideres religiosos insisten en trasado vai'^s decadas el verda- reunion de expertosenelVaticano a adoptar el afirmar que el futuro politico no dero progreso. ropa del Este. distinguio entre el 'espfritu marx- comunismo . puede reducirse a una eleccion Durante todo su pontificado, el Ademas las cosas estan cambi- ista' de Africa y los gobiernos entre Este y Oeste, o capitalismo y Papa ha sido uno de los mas duros ando en Africa. marxistas de Europa. como en el caso de Europa. marxismo. Durante este ultimo viaje, el criticos de tales gobiernos, por "Entre otras cosas, en los paises Isiaka Laleye, consultora afri- Un oficial vaticano que viajaba Papa tanteo la posibilidad de re- cuestiones de derechos humanos. comunists de Europa la Iglesia fue canadel Consejo Pontificio para la con el Papa dijo que el motivo de forma en esa direccion, sin criticar Por eso, para algunos observa- forzadaalaclandestinidad. Lo que Cultura dice que el marxismo preocupaci6n para la Iglesia "no es dores, habra resultado extraflo ver directamente a los dirigentes. Por no ocurre en Africa," dijo un ex- ejemplo, una hora despu6s de su contienen cierta 'promesa' para que vaya a adoptar el comunismo." al Papa junto al general Joao Ber- perto. Africa en el sentido de mas igual- Lo que le preocupa, aunque no nardo Vieira en el balcon del pala- aparicion en el balcon presidencial De hecho, durante su viaje de dad eh la distribucion de los bi- lo comenta en pubh'co, es que el cio presidencial de Guinea-Bis- en Guinea-Bissau, Juan Pablo II finales de enero, las autoridades dijoaloscatolicosenunaMisaque enes. Pero de hecho, afiade," tanto fundamentalismo islamico esta constantemente afirmaron ante el el socialismo como el capitalismo empezando a tomar fuertes raices el individuo no puede ser aplas- Papa que consideraban a la Iglesia tado por "una colectividad an6- estan fracasando en Africa en este en el continente. Gestos como una fuerte ah'ada en el cam- sentido. En su opinion "Esa es la gran nima, por instituciones, por estruc- po social. turas o por el sistema." Otros observadores senalan que amenaza para-el Africa, y no el Puesto que en Africa el mar- marxismo.."• de amor Tambien cuestiono el 6nfasis los gobiernos de un partido unico, Viene de la pdgina 4 ideol6gico de la educacion estatal, que en Guinea-Bissau esta en sitada carga espiritual y un toque manos del partido. Sutilmente es- de orgullo. Hablo a los catolicos africanos como un parroco, a veces ani- // COMUNICACION mando a las parejas a hacer lo mas que pudieran para mantener matri- jysertiva monios cristianos—un sacra- EL METODO QUE mento que no se ha recibido bien ACERCA A LAS PERSONAS en la region— pero diciendoles Y ALEJA LOS CONFLICTOS que entendfa por que les era a (305) 445-6378 veces dificil. El Papa tuvo cuidado de elogiar las tradiciones espirituales africa- nas, que para 61 representan la mejor base para construir el cris- tianismo. Dijo a todos los africanos que 1243 S.W. 8 St. eran ricos en generosidad y en 643-2367 FINANCIAMIENTO PROPIO amabilidad. "Dios les ha dado cua- 5300 West Flagler SIN GASTOS DE CIERRE lidades que muchos otros pueblos han perdido."seflal6. 442-9946 Por afios , el Pap ha mostrado 3949 S.W. 8 St. Palmelio X-Way NO LO DEJE PARA LUEGO interns en un continente que mu- chos prefieren olvidar. Cuando 444-7530 VENGA Y VISITENOS hizo su primer viaje a Africa en 8746 S.W. 40 St. Miami Lakes W - -E TERRENOS DESDE $60,000 1980, recibid unaatencidn masiva Miami Lakes Drive Goil & Country Club FRENTE A LAGO $84,000 de la prensa que ha mermado en 552-1498 sus visitas sucesivas. Pero el sigue 4410 W. 16 Ave., Hialeah NW154SL MAS DE 20 MODELOS OE CASAS EN Miami Lakes EXHIBICION r yendo y en septiembre, planea Athletic Club regresar por septimavez para visi- 556-8585 ABIERTOS LOS 7 DIAS 10 AM a 6 PM tar Burundi, Rwanda y Tanzania. Flagler St y 102 Ave Miami Lakes Miami Lakes , Cuando llegue, no seria Sor- 223-3555 2 CUADRAS AL AOESTE DEL PALMETTO presa ver un gran estandarte de BAJADA DE MIAMI LAKES DR (154 ST) bienvendida por el regreso de un Pharmacie&M La Voz Catdlica 9 defebrero de 1990 I No se olviden ahora de Panama! El arzobispo de Iglesia ha estado insistiendo en Panama paso por lineas de justicia social," dijo el Miami pidiendo "Si la ayuda arzobispo. ayuda para su pais prometida por Dado que la economfa pana- el presidente meiia esta basada en lo multi- nacional e "ignora a la gente Por Araceli M Cantero Bush se demora pequeiia, a los campesinos y los La Voz Catolica meses, debido indigenas," dijo Monsenor, la Iglesia realizo a partir de 1967 El mensaje fue simple y claro: a los debates un estudio de cinco afios para "No se olviden de nosotros." en el Congreso, proponer una economfa mas A su paso por Miami, el arzo- cuando llegue humana que pudiera contemplar bispo de Panama Mons. Marcos " una mejor distribucion interna McGrath, feitero que a pesar de sera muy tarde; de los recursos." las promesas y los buenos deseos se habra Los acontecimientos posterio- del presidente George Bush, y hundido el res frustraron este proyecto. casi dos meses despu6s de la in- A partir del fracasado golpe de vasion de Panama por los Esta- pais" 1988, la represi6n fue en dos Unidos, su pais no ha reci- aumento y se eliminaron todos bido un centavo de la ayuda pro- Arz. McGrath los medios de comunicacion. metida. El Arz. McGrath con El periodico catolico, con una Y lo que es peor, continiian en tirada de 16,000 y repartido en la pie las sanciones economicas Mons. Agustin Roman y el P. Juan Sosa en iglesias se convirtio en la unica impueslas por Estados Unidos voz critica. durante el gobierno del depuesto e! Centro Pastoral. A. Cantero La Voz El gobierno no impedia la lec- general Manuel Noriega. tura de los documentos de los Despue"s de la invasidn del obispos desde el pulpito y el gobierno norteamericano el 20 de esto se une que los bancos no Los danos de la invasion no genera violencia, y ademas im- obispado promulgo normas pre- diciembre, Noriega busc6 refugio puedan abrir sus crfiditos por afectaron directamente a propie- plica la violacion de la soberania cisasde que "fuera una lectura en la nunciatura y posteriormente falta de apoyo y prestamos del dades de la Iglesia, con la excep- del estado," sefial6, arguyendo sin comentario" para evitar re- se entrego al sistema judicial de tion de la parroquia de Fatima en que un mas decidido apoyo a los presalias, dado el gran numero de los EE.UU. Est& encarcelado en "Lamentamos la el barrio del Chorrillo. Pero alii fracasados intentos de golpe de clero extranjero en el pais, expli- Miami donde enfrenta cargos mismo 14,000 panamenos pobres estado, "hubiera sido mejor." co Monsenor, quien hizonotar relacionados con el narcotr£fico. invasion v la quedaron sin vivienda y la re- "Lamentamos la invasion y la el papel de los laicos catohcos En Miami, Mons. McGrath perdidade construction necesitarS unos 40 perdida de vidas humanas, pero durante las elecciones populares expresd su temor de que con los vidas humanas, millones de dolares. no la condenamos," repitio. de mayo de 1989. rapidos acontecimientos en Rusia pero no la Su temor es que "si la ayuda "Solo la historia podra juzgarla," Un mes antes de las elecciones y Europa del Este, se pierda el prometida por el presidente Bush dijo. idearon la posibilidad de estable- interes por Panama. condenamos," se demora meses, debido a los El arzobispo, se mostrt) defra- cer comites para supervisar las Sin el dinero --$300 millones debates en el Congreso, cuando udado por la posicion de la OE A Arz. Marcos McGrath elecciones. Consiguieron gente de dinero panameno congelado llegue sera* muy tarde; se habra (Organizaci6n de Estados Ame- suficiente para cada lugar de en bancos norteamericanos a hundido el pais." ricanos) que inicialmente apoy6 votaci6n. Estas eran en lugar causa de las sanciones-- y sin la extranjero y de respaldo de Mons. McGrath insistio en la voluntad popular pero despues publico y al final del dia se leian prometida ayuda de $1,000 organizaciones intemacionales, aclarar que la Iglesia estaba en expreso una politica de no in- los resultados. millones de dolares como ayuda ya que el pais estS atrasado en el contra de una invasi6n, y la de- tervenci6n. "Los juristas deberan Como medida de precaucion post-Noriega, "puede producirse pago de sus deudas. plora, pero no la condena. estudiar el papel de estas orga- decidieron no telefonear los re- un desastre en Panama" " dijo el El arzobispo cit6 cifras de un "Nosotros estabamos en contra nizaciones," dijo. sultados a traves de las parro- arzobispo durante una entrevista 38 por ciento de desempleo," lo de toda invasi6n como soluci6n Reiter6 que el nueyo gobierno quias, sino por familias privadas. con La Voz Catdlica. que significa que ahora la gente al problema de Panama," dijo de Guillermo Endara "fue mo- "Efectivamente aquella noche Las sanciones, explico Mons. esta viviendo de comedores po- durante una conferencia de ralmente elegido por el pueblo y quedaron bloqueadas todas las McGrath, limitan la importaci6n pulares. Si esto continua habra prensa en el Centra Pastoral. es legitimo." hneas telefonicas de las parro- y exportaci6n con Panama, y a un malestar tremendo," dijo. "Cualquier solution violenta Reconocio que por muchos quias, pero nosolros tuvimos los afios a los politicos se les blo- resultados," para elmundo queo la participation en el entero, dijo el arzobispo quien LES PRESENTAMOS : gobierno y que por lo tanto no por ello no duda en defender que tienen experiencia. "Son gente el presente gobierno es moral- honesta y dedicada, pero han de mente lfcito. cometer equivocaciones,"dijo. Mons. McGrath, de 65 afios, c Preocupado por aclarar la es panameno de nacimiento y AL ALTO COSTO DE SEGURO DE SALUD posicion de la Iglesia durante los perfectamente bilingue, de padre ultimos afios en Panama, el norteamericano de New Jersey y PARA INDIVIDUOS Y FAMILIAS arzobispo hizo frecuente referen- madre costaricense que se cono- cia a la documentation emitida cieron en Panama durante los por los obispos desde 1967. afios de la construccion del FAMILY HEALTH PLAN, INC Y aclaro que "el problema que Canal. hemos vivido ha sido esen- Durante su visita a EE. UU. de cialmente politico-militar y no 1 al 8 de febrero participo en una 1-800-338-2555 social." reunion extraordinaria del grupo Senalo que solo ultimamente 'Dialogo Interamericano' con SI USTED ES: los marxistas y el partido comu- sede en Washington, para tratar * NEGOCIANTE nista se identificaron con Norie- la situacion de Panama. Tambi6n * UNAPAREJAJOVEN ga porque esta era su oportunidad mantuvo encuentros con repre- * MIEMBRO DE ALGUNA ASOCIACION de alcanzar cierto poder. sentantes de la Conferencia de * UNAFAMILIA "Noriega, en si no era de nin- Obispos Catolicos, e indico que guna ideologfa, sino un hombre el Arz. Roger Mahoney visitari DISFRUTE DE OFICINAS MEDICAS PRIVADAS, oportunista, un militar que fue proximamente Panama en repre- instalando un control progresivo sentacion de los obispos. Otras NO CLINICAS. POR UNA BAJA MENSUALIDAD de toda la sociedad en manos de reuniones incluyeron a represen- los militares, y con una corrup- tantes del Congreso y senadores. LLAME AHORA AL 1-800-338-2555 cion sistema'tica de todos sus in-- A todos ha rependo el mismo gresos." mensaje."No se olviden de FAMILY HEALTH PLAN, INC^ Entre ellos, dijo el arzobispo Panania"^ <• las "visas y pasaportes a cuba- Para ayudar a Panama envle 7975 Miami Lakes Drive nos, lo que se calcula en ganan- sus donativos a: Arz. Marcos Suite 300 cias de 300 millones de d61ares. McGrath, Arzobispado, Apartado _ Miami Lakes. Florida 33016 "Durante todo este tiempo la 6386,Panamd5, Panamd. La Voz Catdlica ARQUIDIOCESIS 9 defetorero de 1990 En la escuela de Corpus Christi... Los alumnos de Variedad Corpus Christi tambien de rostros celebraron la Semana de la y tarea Escuela Catdlica para todos Por Maria Vega ninos minusvalidos que dirigen La Voz Catolica las religiosas de San Jose de Cottolengo en la Arquidi6cesis, En Corpus Christi el nombre le maravillo ver que los ninos se mas que un simbolo es una encargaban de mantener sus realidad. Como un verdadero aulas limpias y arregladas. Cuerpo de Cristo en esta escuela se unen casi 20 nacionalidades. Los obispos de La Florida Sus 260 alumnos representan una hablan a los padres sobre la mayoria procedente de casi todos escuela catblica: pag. 15 los pafses de HispanoameYica y deHaitf. Hoy, a mas de 40 anos de su fundaci6n, abre sus Inmediatamente se lo conto a sus ventanas a un nuevo comenzar. estudiantes y les dijo que "si Y "Un Nuevo Comienzo" es el ellos pueden hacerlo ustedes lema que se lee en los carteles de tambie'n tienen que ser ejemplo." sus paredes que aun huelen a En 1947 se fundo la escuela de pinturafresca. Corpus Christi en el mismo Natalie Ruiz, Ad el a Ramirez, Yrkania Garcia, Priscilla Rivera y Paula Jean- Louis Foto, M. Vega. La Voz edificio de la Iglesia. En un "La escuela esta" en un plan de tener doble sesi6n. Eso nos ha afan renovador. Los muchachos hora del almuerzo y los que ya lo principio escuela e iglesia mejoras econ6micas", dice la dado un impulso tremendo." del equipo de b&sbol de la han hecho barren y limpian sus crecieron juntas. Anos m£s tarde directora, la religiosa franciscana Explicaqueel curso anterior escuela, el "Jaguar", le dan los se construyo el edificio parro- Lucy Cardet. "De hecho este ano aulas. Todos participan con aftin. cerr6 con 25 alumnos en kinder- ultimos toques al campo de quial pero ambas quedaron ha aumentado la matricula de La directora comenta que esto garten y este ano subio a 40. beisbol que entre ellos y el kindergarten y hemos podido lo logro porque en una visita que marcadas por este lazo espiritual Por toda la escuela vibra un entrenador han preparado. Es la hizo a Villa Maria, el centro para Continila en la pdgina 9

' V f; disciplina y los valores morales El gobernador de la Florida que nosotros inculcamos a nues- tros hijos." i *«. Sus compafteros citaron es- elogia a la Escuela Catolica tudios que muestran que las es- cuelas catolicas "son la insti- Por Ana Rodriguez-Soto eleccion no se limitara s61o a las padres puedan mandar a sus tution m&s efectiva en los ba- Corresponsal The Voice escuelas publicas. hijos a la escuela de su rrios pobres de la ciudad para "Cada niflo tiene que poder elecci6n y no a la escuela que ayudar a esos niftos a romper el La reuni6n entre los 7 superin- elegir la educaci6n que ellos les corresponde por la zona en ciclo de pobreza," dijo la her- tendentesde escuelas catolicas quieran —-publica o privada," que viven. mana Danielle. de la Florida, el gobemador Bob dijo al hermana Danielle. Los educadores vieron estas Los superintendentes tambien Martinez y su gabinete dio realce Se refiri6 especificamente a innovaciones como claves pa- senalaron que las escuelas ca- a la celebration anual de la Se- una "cumbre de eduacion" sos- ra mejorar la calidad dela tolicas ahorraron "millones y mana de la Escuela Catolica, del tenida en Miami erf diciembre, education publica. Tambien millones" a los que pagan im- 28 de enero al 3 de febrero. donde maestros y administra- insitieron en la necesidad de puestos al educar a un significa- La reunion sefiala "la primera dores de la escuela publica involucrar a los padres y de tivo numero de ninos del vez que que hemos tenido un enfatizaron el tema de la eleccion una mayor descentralizacion Estado. reconocimiento publico a nivel de los padres en la education — del tipo de administraci6n Mas aiin, dijo, "educar a un estatal," dijo la hermana Marie casualmente el mismo tema ele- "basado en la ecuela." niiio nos cuesta a nosotros la Danielle, superintendente de las gido este ano para la Semana de En su presentation al go- mitad de lo que el sistema pu- escuelas de la Arquidiocesis. la Escuela Catolica. bernador Bob Martinez, los blico dice le cuesta." En la reunion, los superinten- En la cumbre, los representan- superintendentes hicieron Al final de la reunion, el go- notar que las escuelas cat6- La Hna. Marie Danielle con la bernador Martinez presento a dentes —uno por cada una de las tes de la escuela publica elogia- proclama. Foto The Voice. 7 didcesis— recordaron la larga ron el concepto de la escuela licas han estado practicando los superintendentes una pro- historia de las escuelas cat61icas "magneto" (o escuela piloto que todas esas "innovaciones" por dijo la hermana Danielle. clama. en la Florida y su actual contri- pueda dar cabida a ninos de muchos anos," y estarfamos Es mas, anadio, "nuestras escuelas La hermana Danielle dijo que buci6n a la sociedad. Tambien cualquier barrio) e incluso sugi- contentos de compartir ese han sido reconocidas por la calidad abandono Tallahassee esperan- pidieron que, para los padres, la rieron un sistema para que los conomimiento con ustedes," de su education academica, su zada en que, por fin, los lideres estatales estan empezando a reconocer el valor de la education catolica. La Semana de la Escuela Catolica se Proclama social o eduacacional. celebro en toda la naci6n desde el 29 de sobre las El compromiso de las escuelas catolicas Mientras tanto, los nifios de la enero al 3 de febrero de 1990. para una education orientada hacia los escuela catolica del sur de la La tradition de las escuelas catolicas Escuelas valores de la moral cristiana rinde un Honda estaban celebrando la data de 1606 cuando los franciscanos si-rvicio grande a la sociedad que depende "eleccion de sus padres" al abrieron una escuela para ensenar Catolicas iic valores espirituales y una buena conducta mandarlos a las escuelas lectura, matematicas y los principios de Estado al educar a miles de estudiantes en moral para su superviviencia. Las escuelas catolicas. la religi6n catolica en SL Augustine, estos 400 afios y sus graduados han hecho cat61icas fortalecen la comunidad, el estado Con oraciones, ensayos y Forida. A esta escuela catolica le contribuciones positivas a las comunidades y la nation al mantener el derecho a la concursos academicos y depor- siguieron otras misiones de misioneros en que viven. libertad religiosa bajo la ley. tivos los mas de 29,00 ninos espafioles mucho antes del asentamiento Las escuelas cat61icas han demostrado su Y por esto declaran el periodo del 29 de matriculados en las 54 escuelas en Jamestown , Viriginia y antes que los habilidad para contribuir al bienestar enero al 3 de fe brero de 1990 como la primarias y 11 secundarias de la peregrinos Uegaraan a Plymouth Rock y nacional en los 200 anos de la historia de Semana de la Escuela Catolica en la Flo- Arquidiocesis mostraron su hoy en las diocesis de Florida, mas de America elevando los niveies nacionales de rida e insta al publico a observar esta aprecio por sus maestros, cuya 200 escuelas catolicas junto con 70,000 concocimiento, competencia y experiencia. semana especial. dedication es el corazon y el alma de las escuelas catolicas, y estudiantes y 4,000 maestros y adminis- Estudios recientes muestran que las Declara el miercoles 31 de enero, como el la de sus padres, cuyos sacrifi- traddres perpetuan esta tradition. escuelas catolicas tienen una facilidad Dia de Apreciacion Nacional de la Escuela cios economicos le dan vida al Las escuelas catolicas en la Florida particular para lidiar con estudiantes que Cat61ica y que sea celebrado y reconocido sistema.^ han hecho una gran contribution al tienen, en alguna medida, una desventaja en el estado de la Florida.^ La Voz Catolica 9 de febrero de 1990 Quieren EL COLEGIO DE CORPUS CHRIST ser el Aqui todo numero hace: uno No habian jugado su tare nunca a pelota, pero Viene de la pdgina 7 los alumnos de de sus comienzos, y para los parrocos de Corpus Chri Sta. Agueda no escuela siempre ha sido una prioridad. par an de ganar y ... Los tiempos han cambiado "como toclo Miami", senala directora. La escuela surgio como una necesidad de un b£ de aprender de clase media en el que no habfa una e:scuela catolica. Y barrio ha declinado economicamente. Tambien ha cambi< su composition etnica. En sus inicios casi todos eran hijo Por Araceli M. Cantero norteamericanos. Despues vinieron los cubanos en los aft La Voz Catolica y 70. Hoy predominan los hispanos de todas las nacionali dades y los haitianos. No tenian uniforme y algunos no Tanto la escuela como la parroquia han servido de reft habian jugado pelota nunca hasta miles de inmigrantes. La directora comenta que cuando k unos meses antes. Pero a pesar de cubanos comenzaron a llegar a esta zona, la escuela creo ser principiantes y de que su co- gramas especiales para ayudarles en la transition. "De aq legio aun no u'ene un campo de jue- llos grupos hay hoy una cardiologa que cada afio manda go, los muchachos de Sta. Agatha donacion a Corpus Christi para ayudar a los hijos de los i quedaron campeones ya dos veces grantes que como ella encuentran un refugio en esta escuc en la liga para las competiciones de La hermana Cardet explica que el costo mensual, para los colegios catolicos. Alumnos de Sta. Agueda celebran las victorias del equipo de pelota, izq Gilverto Santieste los grados— es de $106.00 para los panroquianos de Corp "Mis chicos le dan bien a la pe- ban Cesar Cajigas, Manny Matalbn, Aggie y Judith Wo. Foto Araceli Cantero, La Voz Catolica Christi y $135.00 para los de fuera. "Recibimos al afio un lota, son picaros y han prendido promedio de unos $1,000.00 por nifio, pero cada uno nos bien el juego," dice orgulloso su dice satisfecho de lo que ha que estdnb haciendo con la ayuda colegioy queademas "aprende- entrenador Jose Velazquez, de 24 logrado en menos de un afio. de los padres.podran tener mos a jugar sin discutir a trabajar cuesta unos $1500.0 afios, para quien las victorias de los Cuando llego en enero del 89, muchos equipos mas. con otros y aprendemos a com- "En otras ano .jY eso sin conti 'mustangs' de Sta. Agatha signifi- la escuela no tenia deportes, "Ganar fue una gran experien- partir." gastos del edificio! I can mucho mas que un triunfo "porque solo habfa hasta cuarto cia," dice Manny Matalon que no El colegio de Sta. Agueda estd escuelas pagan escuela recibe fondo deportivo. grado," dice. Por eso el juego de habfa jugado nunca antes. Dice en la 1111 S.W. 107 Ave.frente a mas... pero ABCD, de la Arquidiocesis de Mi "Somos jovenes pero vamos a ser pelota empez6 este curso, y cuan- que el deporte es bueno para el la universidadFJ.U. aqui me siento do terminen el campo de juego, de las actividades p* una buenfsima escuela en la zona" realmente qu iales y de la escue necesaria." comodealgunas doinaicones privadas Punchy Nelly Gorriardn quienesnose les pi peiiir mas es a los pi Muchos de ellos tienen que hacer grandos sacrificios para les pide pagar el costo de la matrfcula," dice la < iirectora. "El dinero siempre esta apretado pero lo hacemos durar que digan que los padres no solo envian a sus hijos si no que ellos r en sus ratos libres trabajan en la escuela,. "Hay un grupo < padres que toma muy en serio la escueltf de sus hijos." Ei no alas noches y a veces los sabados y domingo s estan pintando t escuela poco a poco," j hasta las sillas dsl comedor!" dice drogas Originalmente las religiosas franciscanas se ocupaban d ensenaza Pero esto tambien ha cambiado. Hoy de un tota El robot Punchy ha hecho las maestros, 10 son laicos. Ademas de la diirectora, la escuel; delicias de mas de 300,000 es- cuatro religiosas: una claretiana, dos frainciscanas y una te tudiantes en 19 estados de la na- siana en la ensenaza, mas la enfermera q[ue tambien es fra: cion. Esta vez le toco a la Flo- cana. "jSomos una ensalada!" dice la hermana Cardet. rida. Y los estudiantes de Our La escuela tiene ninos hasta 8vo. grado. En prekinder y Lady of the Holy Rosary y los de los maestros son bilingues para ayudar ai los ninos que hat la escuela de St. Kevin estuvie- solo espanol o Creole. Al igual que los lalumnos, los mae: ron entre los que disfrutaron del forman un mosaico de culturas y razas: c:ubanos, robot y escucharon su menaje puertorriquenos, negros nortamericanos,, jamaquinos... contra las drogas. Este afio quieren reforzar el programa de deportes que p En su visita a Our Lady of the problemas economicos estaba rezagado. Y el dia 29 los Ja Holy Rosary, el robot que fun- de Corpus Christi tuvieron su primera competencia del afi ciona por control remoto, les ;1 campo de pelota recien preparado. dijo a los estudiantes de 3ro. a 6to En la enfermeria la hermana Eithne Clhambers consuela grados que se abrieran a la co- pequefia paciente. A pesar de sus anos, para la religiosa fn municacion con los adultos, que cana el cambio ha sido enorme "Nunca liabfa cuidado nine vigilaran sus posibilidades reales Antes mis ninos eran de 65 anos o mas,'" dice sonriente re en situaciones dificiles y que se El robot viajo a las escuelas Los niftos de St. dando sus anteriores trabajos con ancianos. mantuvieran libres de drogas. por una donacion delaCorpo- Kevin , y la Adela Ramirez, de segundo grado, quts llego hace poco < Las lecciones del programa racion Edward J. DeBartolo, que dlrectora America Nicaragua dice que "le gusta mucho ponque hay muchos n cubren cinco temas principales: la opera centres comerciales a tra- Novas, con el es muy bonito aquf." preocupaci6n individual, el desa- ves de toda la naci6n. robot. Miss Nely —porque sus alumos no puieden pronunciar e rrrollo de las habilidades interper- En Our Lady of the Holy Fotos Marlene uorriaran de su apellido—, escogi6 la erisenanza catolica Quaroni, The Voice. sonales, el tomar decisiones y el Rosary, a cada parada del ca- "porque me gusta hablarles a mis alumws de mi fe. En otr; uso y abuso de sustancias qui- mino, el robot que decfa su men- ;scuelas pagan mas pero aquf se que en werdad me necesit micas. Educadores y especialistas saje con un acento de Brooklyn, Este criterio 16 comparte Mery Fernarndez que desde haj en drogadiccion desarrollaron el gano amigos al decirles a los anos ensena en Corpus Christi. "Creo qiue Dios quiere que mensaje del robot a durar un afio jovenes "cuando se trata de tu decision final."^ C. aquf," dice sencillamente. y medio. vida, eres tu quien hace la Thuma The Voice Caridad Gonzalez, la adminstradora dee la cafeteria, sonr La Voz Catolica 9 defebrero de 1990 £ A Vanesa Lopetegui y a Freddy Pagan Ies toc6 3 DE CORPUS CHRISTI limpiar. Ray Trout, Adrian Fernandez y Santiago Expbsito ayudaron en el campo de beisbol. La hermana Lucy Cardet con Adela Ramirez. Fotos if todos Marfa Vega, La Voz hacen tarea a 7 para los parrocos de Corpus Christi la a una prioridad. ibiado "como toclo Miami", sefiala la jrgi6 como una necesidad de un barrio le no habia una eiscuela catolica. Hoy el momicamente. T:ambi6n ha cambiado En sus inicios C£isi todos eran hijos de \ u6s vinieron los cubanos en los aflos 60 los bispanos de todas las nacionali- no la parroquia han servido de refugio a #•/• .a directora comenta que cuando los llegar a esta zona, la escuela creo pro- .«*' ayudarles en la transition. "De aque- a cardi61oga que cada aflo manda su isti para ayudar a los hijos de los inmi- ;ncuentran un refugio en esta escuela." jxplica que el costo mensual, para todos 6.00 para los parroquianos de Corpus los de fuera. "Recibimos al aflo un La directora estudio 00.00 por niflo, pero cada uno nos cuestaunos $1500.00 al en Corpus Christi aflo .jY eso sin contar los Por Maria Vega gastos del edificio! La escuela recibe fondos del La Voz Catolica ABCD.de la 1 Arquidiocesis de Miami, En Corpus Christi hizo su kindergarten y se graduo de ft to de las actividades parro- secundaria. Hoy es su directora. Por eso cuando la hermana qu tales y de la escuela, asf Lucy Cardet lucha por mantener la escuela siente que esta comodealgunas luchando por un pedazo de su propia vida porque ella tambi&i doitiaicones privadas. "A esproductode Corpus Christi. quienesnose lespuede "Volver a la escuela primaria de uno es un poco como pet lir mas es a los padres, volver a la infancia," dice. Aflade que esto lo usa para animar que hacer grandos sacrificios para poder a los estudiantes "cualquiera de ustedes puede ser director de tricula," dice la directora. Corpus Christi," Ies dice con entusiasmo. ;ta apretado pero lo hacemos durar." Dice Como el lema de la Semana de la escuela Catolica que snvian a sus hijos si no que ellos mismos empezo el dia 29 de enero es Catholic Schools Parents's jan eh la escuela.. "Hay un grupo de Choice (La Escuela Catolica: la eleccion de los Padres) han i serio la escuela de sus hijos." En las preguntado a los padres por que han elegido una escuela )ados y domingo s estan pintando toda la catolica para sus hijos y el resulatado ha sido, segiin la lasta las sillas dsl comedor!" dice, hermana Cardet que "es- igiosas franciscainas se ocupaban de la timan que la ensefiaza re- bien ha cambiad o. Hoy de un total de 14 ligiosa es fundamental "En lo academico Ademas de la diirectora, la escuela tiene para sus hijos; que la edu- lo esencial para aretiana, dos frainciscanas y una tere- cation es mejor y los nosotros es is la enfermera q[ue tambien es francis- maestros se interesan mas lada!" dice la hermana Cardet. por sus alumnos." Aflade darles una buena 3 hasta 8vo. grade En prekinder y kinder que la escuela publica ha education basica: ies para ayudar ai los nifios que hablan fallado al no poder hablar- Al igual que los ;alumnos, los maestros les de Dios. Les hablan de lectura,fogies ulturas y razas: cubanos, valores eticos pero sin matematieas..." nortamericanos,, jamaquinos... Dios es como ensenar rzar el programa de deportes que por sobre vacio." Hna.LucyCardet ;staba rezagado. Y el dia 29 los Jaguares "La Escuela Catolica", afiade, "tambien sufre los problemas on su primera competencia del aflo en de la sociedad "pero podemos aliviar sus efectos en la vida de ;n preparado. los niflos con nuestros puntos de vista cristianos y catolicos." irmana Eithne Clhambers consuela a su "Nuestros maestros son muy dedicados," comenta "estan ;ar de sus afios, para la religiosa francis- aqui y no en la escuela publica donde tendrian mejores >norme "Nunca riabia cuidado nifios. salarios porque pueden compartir su fe con sus alunmos." 65 aflos o mas,'" dice sonriente recor- Agrega que el critero al escoger a los maestros es que "sean iajoscon anciarios. ejemplos de fe." *undo grado, qu«B Ileg6 hace poco de "En lo academico lo esencial para nosotros es darles una pasta mucho ponque hay muchos niftos y contenta porque dice que a todos Ies gusta su refrescan el aire que entra por las amplias buena education basica: lectura, ingles, matematieas," dice la comida "sobre todo el chile con carne," sus ventanas del edificio. Todo es claridad y hermana Cardet. Explica que "la mayorfa de los nifios vienen us alumos no pmeden pronunciar el hijos que hoy estudian en universidades se luz. En Corpus Christi todo habia de sin saber el ingles ni como funciona la nueva sociedad en que —, escogi6 la enseflanza catolica educaron aqui. futuro> viven y en la casa no los pueden ayudar." La escuela tiene rles a mis alumo>s de mi fe. En otras "Mejor que esta escuela no la quiero," que suplir todas esas deficiencias y prepararlos para que se »aqui se que en werdad me necesitan." aflrma Caridad Serra que empezd como Para ayudar a la escuela de Corpus adapten al nuevo medio. "Mas que brindarles diferentes clases me Mery Fernarndez que desde hace 17 voluntaria en la cocina cuando su nieta Christi mdndele sus recibos de compra.del especiales, toda nuestra escuela es una gran clase especial." Dhristi. "Creo qiue Dios quiere que este comenzo el kindergarten y hoy ya pertenece Publix que iste se los ambiard por una com- "Estoy muy satisfecha con lo que se ha logrado," dice la B. a la nomina. putadora. Corpus Christi School, 795 N.W. directora, "de la facultad y sobre todo de los esfuerzo que esta idminstradora dee la cafeteria, sonrie Los ventiladores de techo reci6n instalados 32nd St. Miami, Fla. 33127. parroquia pobre ha hecho por mantener su escuela."^ LaVoz Cat6lica 10 / 9 defebrero de 1990 ARQUIDIOCESIS Todo listo para el radio maraton de la juventud El sdbado 17 de febrero todas las e mis or as de radio hispanas ayudardn a los jovenes a levantar fondos

Con sus camisetas de la Pastoral Juvenil y una amplia El diacono Julio Ramirez con su esposa y colegas. sonrisa los vera en los centros comerciales y de automovil en autom6vil esperandouna donation. ;No los defraude! Son Reconocido por los jovenes de los grupos juveniles de la Arquidiocesis de Miami que el sabado 17 de decir siempre si febrero, durante todo el dfa, estaran recaudando fondos para Recibio el premio no para quienes lo conocen. ayudar a la juventud. San Esteban para "Su labor ha sido extraordina- Al mismo tiempo las emisoras ria," dice el padre Romeo Rivas, diaconos permanen- director espiritual de los Cursilen hispanas los estaran apoyando tes arquiaiocesanos los 5 aflos que fue director con la celebration del radio ma- espiritual de cursillos." El padre raton anual a beneficio de los afiade que Ramirez es muy que- El padre Jose Luis Menendez con el diacono Victor L6pez y Por Maria Vega centros juveniles de la Arquidi6- La Voz Catolica rido de todos por su alegria y en- cesis. el joven Francisco Gonzalez en los estudios de la emisora tusiasmo. Esta opinion la corro- de radio RHC durante el maratdn del 89. Foto Centro Juvenil Este ano la Pastoral Juvenil de Para el diacono Julio Ramirez bora el parroco de Santa Agueda, la Arquiocesis ha abierto un recauden seran destinados a Pero no tiene que esperar hasta fue una gran sorpresa recibir el Felipe Estevez, quien afirma que centro nuevo en Broward para ayudar este centro y hacer el sabado. Ahora mismo puede St. Estephen Award que cada ano Ramirez tiene "una gran inquie- facilitar la ayuda a los jovenes de arreglos en el edificio del centro llamar al 854-8888 para hacer su da el diaconado Permanente de la tud evangelizadora" y que "el esa zona. Los fondos que se de Miami. Arquidiocesis de Miami a uno de sentido apostolico de su uni6n sus miembros destacados. Pero con su esposa ofrece un testimo- nio ejemplar" "Todos los diaconos trabaja- mos mucho. Creo que hay otros El deporte es que tambie'n lo merecian," dice Ramirez, diacono de Santa Ague- da. Ramirez tiene una maestria en otra puerta Ministerio Pastoral y fue vice- presidente de la Asociaci6n Nacional de Diaconos Hispanos por dos aflos y comenta que qui- para la fe za le dieren el premio porque nunca dice que no. "Mi gran satisfaction es decirle que si al Un nuevo proyecto de la Senor." Pastoral Juvenil abre los A pesar de que ha estado de- licado de salud, Ramfrez des- brazos a los jovenes alejados pliega una vitalidad increfble. Ha de la Iglesia estado trabajando con mas de cinco movimientos y nunca ha Los j6venes lo pasaron muy bien en la parroquia de San Vicente de Paul dejado de trabajar 40 horas a la semana como ingeniero civil. Se ha abierto una nueva puerta Iglesia a traves del deporte. Para Dfa Deportivo Juvenil en los Jose Raul Gomez , que trajo al Sus tareas como diacono han de entrada a la fe. Ahora los ello el 20 de enero se organiz6 terrenos de la parroquia de San grupo de la parroquia de San La- sido una prioridad en su vida jovenes pueden acercarse a la por primera vez Un Vicente de Paul patrocinado por zaro, Hialeah, coment6 que habia desde que fue ordenado en 1983. la Pastoral Juvenil de la Arqui- sido una buena experiencia "te- diocesis de Miami. nemos que Uegar a mas personas De su vocacion comenta que El dMcono Victor M. Lopez, para que vean lo bien que la pa- aunque siempre fue un laico f POLVANI TOURS coordinador de grupos hispanos samos unidos, sin problemas de comprometido fue en un cursillo de la Pastoral Juvenil, dijo que es raza o nacionalidad." de cristiandad en 1972 donde se 1 Organizacidn Polvani de Viajes y Turismo Int'l. "me revelo la palabra servicio." (305)285-6789 (800)835-1111 un proyecto que comienza y "el Uri joven haitiano del grupo de hecho de que hayan asistido mas Y empezo a sentir el deseo de la catedral de St. Mary comento ayudar de una manera mas espe- RETIRO DE CUARESMA EN de 100 jovenes nos hace pensar que aunque s61o sabia unas pocas que se repetira." cial. "Mas que ser un ministro palabras en espanol "con este laico queria tener un compromiso MEDJUGORJE La idea surgio -para que los grupo me entiendo sin proble- para siempre y piiblico." miembros de los distintos grupos mas. Sus sonrisas me dicen que Dirigido por el Rev. Padre J. Nickse juveniles de las parroquias invi- me aceptan y me respetan." Estos aflos de su diaconado 9 DIAS - 7 NOCHES ten a amigos que estan alejados El diacono L6pez dijo que han representado un gran creci- miento interior en la fe. "Creo SALIDA: MARZO 23-31 de la Iglesia a formar parte de aunque aun no tiene las fechas estos equipos deportivos. Como para los pr6ximos encuentros que me han hecho una persona El programa incluye: a casi todos los jovenes les gusta espera hacer dos o tres cada aiio. mejor en todos los aspectos de el deporte "esta es una buena Para ello quieren organizar mi vida. Hoy estoy mucho mas •TRANSPORTE AEREO manera de que se interesen por la equipos deportivos integrados consciente de la dignidad huma- • ALOJAMIENTO EN MEDJUGORJE Iglesia," comento el diacono por grupos de diferentes parro- na," dice Ramirez quien tambien Lopez. quias y hacer competencias entre con el grupo Rescate que brinda (5 NOCHES) y EN DUBROVNIK (2 Noches). ayuda en las carceles. •DESAYUNOS Y CENAS En esta ocasi6n participaron los equipos. varias parroquias. Mientras los "Nuestro interes es que los jo- Con orgullo dice de su esposa •TRANSPORTE TERRESTRE que "cuando la conoci iba a misa • VISITA A FR. JOZO (TIHALJINA). muchahos se divertfan corriendo venes busquen la fe. Y para ellos, y jugando volibol, el parroco de esta puede ser una puerta de diariamente y 44 aflos mas tarde • GUIA LOCAL (POLIGLOTA). St. Vicente de Paul, padre Egbert entrada a la Iglesia^ M.Vega aiin lo sigue hapiendo." • IMPUESTOS DE HOTEL Browne, dijo que "es hermoso Del premio ricibido el 25 de • IMPUESTO AEREO ver a j6venes tan diferentes uni- Para cualquier informacidn diembre dice que se "lo ofrezco a dos en el deporte y en su amor a llamar al didcono Victor L6pez mi parroquia y al movimiento de Dios." al 757-6241 ext. 156. Cursillos que son con los que mas he trabajado."* La Voz Catdlica 9 defebrero de 1990 /JLI EIR.I.C.A.: Un camino para iniciarse en la fe

Mas de 90 Varga miembro del Forum hablo del significado de las etapas de la asistieron a los Purification y la Iluminacion. talleres sobre los "Es una etapa de honda reflexion Ritos de espiritual ante el gran cambio que va a haber en nuestras Initiation vidas," seflalo. Para afrontar este Cristiana del 14 cambio "nemos de despojarnos al 19 de enero del ego, del apetito, de la licencia." Y afladio "hagamos de Dios el centro de nuestras vidas." Para Charlotte Leger y Ann Caniglio ha sido una experiencia unica. Foto MariaVega, La Voz Despues de las charlas los' Por Maria Vega catecumenos' en pequenos viaje, dijo, porque "ahora tengo que no son clases preparadas la etapa de la mistagogia: la La Voz Catolica grupos se ponian a compartir sus energfas para volver a casa." Y sino todo un proceso en el que la reintegracion del individuo a la emociones en un ambiente lleno aunque dice que con las grandes comunidad tiene que estar comunidad cristiana dispuesto a Un camino de fe... de Navidad de alegrfa y exaltation. "Ha sido distancias de Alaska no sabe involucrada para su renovation," servir y vivir como cristiano. a Pentecostes. Asf fueron los una experiencia muy intensa. Lo como van a poder hacerlo "ya dijo Rogelio Zelada, director "Todo es nuevo. Es una breves dias en que mas de 90 hemos experimentado como si hallaremos la forma porque estoy asociado para hispanos de la experiencia muy profunda que participantes se sintieron f ueramos catecumenos. Es un ansiosa por volver y poner todo Oficina de Liturgia y Vida nos va a yudar mucho en la metodo que lo involucra a uno," esto en practica." Espiritual de la Arquidiocesis. parroquia," dijo con emoci6n la dijo el padre James Taggart, Para Charlotte Leger, de Holy En el taller se mostro, por hermana Eloisa Lopez de la "Ha sido una O.M.I. de la parroquia de Santa Family, en Miami, el viaje fue ejemplo, como utilizar la musica parroquia Gesu en Miami. experiencia Monica en Opa Locka. Agrego mucho mas corto, pero muy para crear un climax de oration. MonseiiorJohnGlorie, de que "hemos visto el proceso de "profundo. Es una emotion Han hecho ver "como de un texto San Pablo, Cayo Marathon, que positiva. initiation por dentro y ahora hay intensa," comenta de su se puede hacer una ceremonia estuvo en algunas sesiones, co- Esperantos que el que ponerlo en practica en participacidn en la semana del muy bonita y sentida que llegue mento que la gente ha empezado impacto recibido nuestras parroquias.'' Institute del Catecumenado. "Es al individuo," afiadi6. adarsecuenta que tiene necesi- "El Muro de Berlin se abrio y mucho m4s de lo que yo espe- El Rito de Iniciaci6n Cristiana dad de aprender la fe. "La gente les haga de sus rocas man6 el agua para raba. Uno se olvida del mundo (RICA) es una vuelta al proceso tiene que saber qu6 es el RICA." desarrollarlq en calmar la sed de libertad de un y se siente hermano de la gente. que se vivia en la Iglesia primi- Para la hermana Maureen Cannon, coordinadora del sus parroquias." Instituto por el Departamento de Una. Maureen Cannon Eduaci6n Religiosa de la "Hay sed "Hagamos Arquidioceis, este encuentro "ha sido una experiencia positiva. Es (de Dios) de Dios muy bueno ver tanto entu- catecumenos y revivieron y en nuestros el centro siasmo. Esparamos que el compartieron los ritos de impacto recibido les haga a to- initiation cristiana como una hogares, en de dos desarrollarlo en sus parro- experiencia personal. nuestros nuestras quias." En este tiempo religiosas, barrios..." vidas." "Este ha sido uno de los pocos sacerdotes y laicos comprometi- dos en programas parroquiales tuvieron la oportunidad de com- partir talleres sobre la imple- "Lo hemos mentacion del Catecumenado Maria de los P* Andrew experimentado dirigidos por el Forum sobre el A. Garcia Varga como si Catecumenado de Norteamerica. En el silencio de un salon lleno fueramos de personas el padre Andrew pueblo," con esta imagen Estoy segura de que hemos tiva y que puede desarrollarse a catecumenos. Es presento el proceso de la tapa de hecho amistades duraderas." lo largo de un Afio Litiirgico, un metodo que lo Arqaidjocests

Camaval'90 en el EL UIHJE Schott MTERIOR "Noche Liberacidn personal y Italiana" Center compromiso cristiano El Marian Center invita a De nuevo Un retiro cuaresmal para disfrutar una noche de comida, Ileg6 el Carnaval musica en vivo y baile el 17 de para que todos lo quienes trabajan en el febrero a las 7:00 p.m. Reser- disifruten pero ministerio de prisiones vaciones pagadas antes del 5 de muy espe- febrero. Informacibn: 625-8354. cialmente los ninos con alguna inca- Charlas, audiovisuales, Baile y cene pacidad. Habra juegos, competencias, oracion, dinamicas... por San premios y todo tipo de actividades. bajo la guia de Teresa de Jesus Valentin El carnaval anual es un esfuerzo y un equipo de la J El 10 de febrero, a las 9 p.m. conjunto del Schott Memorial Center para Institucion Teresiana en el Centra Asturiano, 4315 Sordos y Minusvalidos de la Arquidiccesis N.W. 7 St. Information, 554-5529 de Miami y la parroquia de St. Mark. y 823-0288. El sabado 24 de febrero El carnaval seradel 22 al 25 de febrero Para informacidn: de 9 am a 5 pm "Juan y en los terrenso del Schot Center 6591 S.,W. 544-7297 beeper 124 Ave. Ft. Lauderdale. en el Centra Pastoral: Maria" 9401 Biscayne Blvd Baile de los enamorados el 10 El dfa 24 desde las 12 a las 2 p.m. ! NO FALTES ! de febrero a las 8:00 p.m. en el estara cerrado s6lo para los ninos Hotel Sofitel. Invita el Movimiento minusvalidos que disfrutaran de el gratis. Familiar Cristiano. Informacion: Con su donaci6n bs ninos pueden 856-6080. disfrutar este momenta especial, listed Baile 'Impacto' puede patrocinar estos dfas de fiesta. de los Para donacidn e informacidn acerca de Enamorados las actividades del Carnaval: 434-3306. El 10 de febrero a las 8 p.m. en el Colegio LaSalle, 3601 S. Miami Ave. Reservation al 362- 7362; 385-5196. Retiro sobre Bendijo cientos de rosarios intimidad El 29 de enero el obispo auxiliar Norbert Dorsey ce- Del 9 al 11 de febrero . Pueden Iebr6 una misa especial con motivo de la Semana de asistir todos los estudiantes de la Escuela Cat6lica en el Edward Pace High School. college desde Key West hasta Antes de la misa el obispo bendijo cientos de rosarios Pompano. $20.00. Informaci6n: donados por la Madre Angelica a los estudiantes de 758-3392 o a su ministro en el Pace. Foto, P. Browning, The Voice. campus. Retiro en San Patrlcio El 10 de febrero de 9:30 am a 5:00 pm en el sal6n parroquial. Con motivo del primer aniversario del grupo de oracion Cuerpo de sexy? conferencia y discusi6n el Talleres para arquidiocesana para recien softeros, $40.00 por persona. Cristo. Con Maria Sangiovani. 14 de febrero a las 7:30 p.m. en lectores casados hispanos, en la parro- Incluye comidas. Transporte a Informes Alicia 538-2585. el Community Room de FIU, con y para ministros quia de Saint Brendan, 8725 S.W. las 5:30 p.m. el 9 de marzo desde Ministerio Leo Shea, sicoterapista con de la Eucaristia 32 St. Imvita el Familiy Enrich- St. Charles y St. Andrew. "La Visitacibn" estudios del Ministerio Pastoral. Para lectores * El 21 de abril en ment Center. Informacion: Informacion :757-6241 y 522- Invita a un desayuno el 11 de El 28 de febrero Misa de Saint Maurice, 2851 Sterling Maggie, 651-0280. 5776, ext. 191 y 192. febrero a las 9:30 a.m. en Miercoles de Ceniza, con Road, Ft. Lauderdale. Mini Programa de distribution de cenizas. Inmaculate Conception 4497 W. 1 Para ministros de la Eucaristia Festival formacibn para Informacion: 757-6241, ext 155. * El 24 de febrero en Saint Ave. Hialeah. Informacion: 688- El 25 de febrero en Mother of lideres laicos Sobrevive o Augustine, 1400 Miller Road, Se aceptan solicitudes para el 1231. Our Reedemer, de 9 a.m. a 6 acepta los Coral Gables. Organiza la Oficina cursode 1990-92 de la Escuela Para que p.m. La Cubanfsima mandara un Lituania carismas de Culto y Vida Espiritual. de Ministerios/Programas omnibus con camisetas y sea libre En Santa Rosa de Lima, el Informacion: 757-6241, ext. 351. Eclesiales Laicos antes del 15 de premios. Informacion 829-2812. El 11 de febrero a las 11:15 jueves 1ro. de marzo, a las 7:30 Charlas marzo. Las clases son de dos Retiro para horas una vez por semana de a.m. en la iglesia de St. Francis p.m., en la biblioteca del colegio, carmelitanas adultos de Sales, 621 Alton Road, Miami 418 N.E. 105 St. Miami Shores. en San Juan Bosco jbvenes septiembre a mayo. Informacion Presenta Adele Gozanlez y el 757-6241, Dade y 525-5157 en Beach.El principal celebrante Los primeros sabados de'mes Del 9 al 11 de marzo en Lake equipo de la Oficina de Minis- Broward, ext. 131. t sera el padre Vincent F. Andri- a las 7:00 p.m. en el salon Placid, Florida. Casados o uska. Las mujeres lituanas iran terios Laicos. Informacion 757- parroquial. Informacion: 264-264- con sus vestidos nacionales. Y a 6241, ext. 37. 3154. las 3.pm. en el Lithuanian Hall Peregrinacibn Super-festival habra una demostracion a favor a San Agustin en Saint de la libertasd lituana. Hablara el Sabado 3 de marzo hasta el Brendan congresista Dante Fascell. domingo 4. Incluye visita al Los dias 23, 24 y 25 de febrero. La Pastoral mausoleo del Padre Felix Varela, Con juegos, comidas internacion- Universitaria a la Gran Cruz, Mision del ales y diversiones para todos. te invita a Nombre de Cristo, la ermita de Informacion: 221 -0881. Misa todos los miercoles a las Nuestra Senora de la Leche y Especial para los 12:00 en la habitation 150 de misa en la catedral. Organizan la recien FIU. Del 9 al 11 de febrero, retiro Fundacion Padre Felix Varela y casados de fin de semana para los la iglesia de Santa Agata. El 17 de febrero de 9:00 a.m. a estudiantes de FIU. ^Quien dijo Informacidn: 223-5982. 4:00 p.m. primera conferencia que los catolicos no pueden ser

VENDO CASA Adyacente a Coral Gables, 5 cuartos 5 banos, piscina. (ABALLERO Sobre un acre de terreno. ^-^ FUNERAL HOMES^-^ $450,000/Alex 374-1515 CORAL GABLES MIAMI 4444511 642-6716 La Voz Catolica QPINIONES 9 defebrero de 1990 713 ^Tienes Dios entre Tambien hay nosotros pajabras que P. Pedro Lleo que podar el edifican? corazon Dios nos dio el lenguaje para que nos comuniquemos por Me parece que pasaran muchos afios antes de que nos oscuro es serial de muerte y hemos de podar, pero si al ras- el bien de todos. Hablar con amor es sembrar en cada uno olvidemos de la helada del 89. Estan frescos en nuestra car encontramos tonos de verdor es serial de vida y futuro. "flores". Las palabras negativas engendran "maleza". memoria esos dias de diciembre ya pasados, el 23,24,25, Pues asi es la naturaleza, y asi es la vida £no es cierto? A continuacion algunos frases que son un placer para el y 26. Diasde nubarrones, de ventoleras y detemperaturas En la vida tambien hay heladas que nos queman, que nos oido y el espiritu: bien bajas en todas las areas del condado. Miami se ha secan, que aun nos reducen en nuestra condicion humana. * jBuen trabajo! vestido sobriamente de carrhelitas, ocres y dorados. Estos En la vida, como en la naturaleza, hay estaciones de cre- * ^Puedo ayudar en algo? son los tonos que predominan en nuestro paisaje que cimiento y tiempos de podar. Cada cual conoce su historia, * Te perdono. usualmente es millonada de verdores. cada uno sabe de su "climatologfa" espiritual y emocional. * jFelicidades! El frio fue tal que dio miedo. Muchos tuvieron que o eli- Cada uno recuerda las heladas que ha habido en su propia * Lo siento. gieron quedarse en casa. Se not6 lafalta de publico en los existencia. ^nombramos algunas? * jPuedes conseguirlo! servicios religiosos de Navidad. A mi la helada me hizo La helada de la separation, la helada de la muerte, la * jEstamos orgullosos de ti! recordar mis primeros inviernos en esa ciudad, alia por los helada del exilio, la helada de los sacrif icios, y tal vez la mas * Muchas gracias. afios 60. Nunca olvidare la primera vez tremenda, la helada de los suehos no * Te quiero. que vi escarcha sobre el cesped y sobre realizados, las cumbres no escaladas, Cuando Kimi Gray de Washington se entero de que los autos. Eso ocurria entonces mas de "El corazon las palabras no dichas, los sentimientos muchos estudiantes de escuela superior que vivian en su una vez por inviemo. Ultimamente como humano tiene sus no manifestados, las verdades no vivi- barrio deseaban ir a la universidad pero necesitaban ayuda que los inviernos han sido mas suaves y estaciones, crece das. Las metas no alcanzadas, los sue- para el ingreso, ella se la ofrecio. Muy pronto muchos que nos hemos ido olvidando de lo de nos no realizados que a veces nos aco- estudiantes venian a verla para pedir consejo. Aunque les antes. Sin lugaradudas la helada de Na- madura,sufre sus san como sif ueran pesadillas. Esas hela- ayudo con los tramites para entrar a la universidad, sus vidad del 89 nos lo ha recordado. he I ad as... das de la vida que nos f uerzan, gustenos palabras de animo fueron mucho mas importantes. Michael Aun se pueden ver los resultados del re-sue na, rebrota, o no nos guste, a podar nuestras ambi- Prince recuerda: "Habia dejado la escuela y un dia Kimi me frio. A los flamboyanes que crecen frente ciones, a recortar los anhelos, a aceptar pregunto cualeseran mis planes para el futuro... me ayudo a revive, retoha... al templo parroquial se les quemaron to- y amar nuestra realidad. conseguir el diploma de secundaria y luego a encontrar una ;Buscalo ver del das las hojas. Lo mismo le ocurrio a las Y como con nuestros arboles en buena universidad". matas de mango y aguacate que tene- V nuestros patios, hemos de remover la Unos 500 residentes del vecindario asistieron a la univer- mos en los terrenos de la paroquia. La corteza, rascar un poco y buscar lo verde. sidad gracias al apoyo que recibieron de Kimi Gray. buganbilia que marca el perimetro de la rectoria se quedo Dejar atras la sobriedad del carmelita, la riqueza del ocre, lo sin un hojtta, ayer la podaron y ha quedado reducida a una noble del dorado y buscar lo verde. Porque despues de una Hay palabras que hieren. "tercera parte de lo que era antes. Para mi lo mas dura fue helada lo verde apunta a la vida, lo verde huele a esperanza. Los expertos en salud mental estan de acuerdo en que el un f lamboyan que yo habia plantado y crecido desde la se- Y aun el madero que parece seco, retoha, porque aun en abuso verbal, aunque es "invisible", es un ataque a la mente millayqueyateniacomounmetrodealto. Elfrio parece ha- el queda a veces vida y esperanza. Asi es la naturaleza, asi y al espiritu de las vfctimas, afectando a otros en una forma berle calado el tronco y lo que tenido que cortar y reducir a es la vida. El corazon humano tiene sus estaciones, crece, negativa. la minima expresi6n. madura, sufre sus heladas. Los suefios se inmolan, los Las palabras pueden sertan dolorosas como un punetazo. Pero he aprendido algo importantisimo, antes de podar u- suenos cambian, los suefios se truncan. El corazon del Las palabras dichas con ira, culpabilidad o resentimiento, na mata debemos rascar el taflo e irlo chequeando. Si de- hombre/ mujer sabe todo esto y re-suena, rebrota, revive, provocan un dolor rapido y hondo de profundas consecuen- bajo de la corteza el tallo se encuentra carmelita o de color retona...jBusca lo verde! • cias. Los padres, especialmente, deben escoger bien las pala- bras que dicen a sus hijos. La critica, las humillaciones, los insuttos -aun cuando sean dichos en "broma"- pueden hacer dano, herir el amor propio y parar el desarrollo de una sana Dialogo personalidad. en familia San Pablo nos dice: No digan malas palabras, sino s6k> responsable palabras buenas y oportunas que ayuden a crecer y traigan bendicion a quienes las escuchen". (Ef. 4:29). Noel Ocanipo Si sus palabras no ayudan a erear y a animar, es mucho mejor que no diga nada. de tus actos?

Setvicio deprensa de Los Cristoforos, que lepuede enviar Tenia apenas unos pocos ahos de casado y me dispon ia a descansar despues de un dia de trabajo duro cuando f ui ponen fuertes como la roca y, sinceramente, me gustaria un folleto gratis sobre el valor de las palabras si escribe a: cambiarlos pero no estoy seguro de que mi esposa anhele The Christophers 12 East, 48 St. New York, N. Y. 10017 sorprendido pormiesposaquienafanosamentesacudfael polvo de las ventanas sin decir una sola palabra. hacer lo mismo. Estoy plenamente convencido de que ella l~ —I Dudoso,tensoy asustadocaiami cuerpocansadosobre necesita ayuda, pero <,quienlavaaconvencer? Tendreque Subscribase hoy una silla colocada en el balcon de mi apartamento. Desde resignarme a vivir con su mal caracter y su nerviosismo." all i pod iay o mirarlabahia, los barcos danzaban alcompas Seguramente que este relato es bastante comun y de las olas del mar entre fulgentes arreboles que dulce- familiar a la vez que responsable de muchos males que mente acariciaban la estampa de mi afiorado pueblo. Ese afectan la salud fisica y emocional de muchas personas y cuadro precioso esta vivo en mi mente e incluso lo asocio parejas.tales como la tension muscular, la hipertension, Pertenezco a la Arquidiocesis de Miami: con otros cuadros de mi ninez. Y as! entre paisajes, irritabilidad nerviosa e intestinal, mal gusto por las cosas, y estoy inscrito en la parroquia de: carreras y gritos de mis amiguitos de infancia trato yo de pobres relaciones intimas y otros sintomas que arruinan la buscar la paz y el descanso que tanto paz y lafelicidad, poco a poco sustituidas por mascaras facil necesita nuestro cuerpo, sobretodo de cambiar segun sea la ocasion. cuando la pila de los afios empieza a "Nadie es i,Cuantas personas estan en este No estoy inscrito en una parroquia de la Arquidiocesis, resquebrajarse. responsable de preciso momento pensando frustrada- pero me gustarfa recibir el periodico catolico. Si, envieme Arturo el protagonista de este relato mente en como cambiar a algun ser parece preocupado. Por un momento conductas ajenas; querido que parece no enterarse del La Voz Catdlica a mi casa. Incluyo un cheque o M.O. sostiene la conversacion y hasta se cada persona es dano que se hace y ocasiona a otras por $10.00 Q] excusa por el hecho de hablar compul- responsable de personas cuando la respuesta a este sivamente agregando que el tiene su modo de actuar." problema se cae por su propio peso: LLene este cupon y dirija el sobre a: tambien sus defectos y despues de "Nadie es responsable de conductas LA VOZ Catolica, P.O.Box 38-1059, Miami, Fl 33238-1059 unos segundos continua. "Me pre- ajenas; cada persona es responsable de ocupa mucho la compuisividad de mi esposa, y me sussu modo de actuar. En el mismo momento en que una Nombre molestan sus continuos reproche que a menudo rep*!te persona empiece a responsabilizarse de sus propias acti- aparentemente sin darse cuenta... 'No ensucies la mesa, tudes y conductas, empieza tambien a ver a las demas Direcci6n no muevas la silla, porque pusiste ese objeto alii, no toques personas de un modo distinto y comprensivo, y por una ley la cortina, por que no limpias, etc., etc' conocida como "ley de reaction" las personas al lado suyo "Mi esposa no es mala, ellaes buena, "dice Arturo," pero empiezan a imitarle. Ello solo toma un poco de information Ciudad parece que se ocupa mas de las cosas circunstanciales y de orientation, y logicamente un deseo honesto y sincero Estado Zip. que de la comunicacidn y la comprension que person- de renunciar a sus defensas. almente considero son basicas para mantener una relation Telf.( sana y productiva. " Yo estoy consciente de mis maneras inadecuadas y NoelOcampo M.S. es consejero de la Clinica St. Luke de ••Si no este inscrito en una parroquia debe incluir ei pago mis actividades hostiles, y comprendo que despues de la Arquidiocesis de Miami y creador del Metodo de • de $ 10.- con este cupon de subscription . tantos afios de casados, esos modos mortificantes, se Comunicacion Asertiva. Telef 445-6378 La Vox Catdlica / 9 defebrero de 1990 No basta Punto y Varela: aparte maes ro y decir 'no' Teresa Fernandez para dejar Soneira mode o En aquella luminosa manana del Caribe el olor a mar creer en la naturaleza del hombre y en el Dios sobre El que entraba por los anchos ventanales del aula. Puntual se pre- se alzaba toda la humanidad. En vez de memorizarteorias, sentaba el joven profesor y llegaba saludando a los alum- habiaque usarlossentidos: losojos, losofdosy elprodigioso de fumar cerebro que Dios nos habia dado para asi fundamentar lafe nos mientras jugueteaba con su inseparable panuelo. Sin en conocimientos reales. Aconsejar a Ips adolescentes que "basta decir no" puede perder tiempo pasaba a explicar la materia a cubrir ese dia: no ser la mejortactica para ayudarles a resistir la presion de "La verdad y la virtud seran los objetos de nuestras inves- Despues de 7 ahos de hacerse cargo de la catedra de fi- sus contemporaneos para que f umen cigarrillos, segun su- tigaciones...estudiaremos primero al hombre y saliendo de losof ia del Colegio Seminario de San Carlos y San Ambrosio en La Habana, y de distinguirse como orador y escritor, el giere un estudio de la Universidad del sur de California nosotros mismos observaremos s v (USC). Obispo Espada decide que el sacerdote ocupe la recien el hermoso cuadro de las demas "Cuando en creada catedra de Consti-tucion. Pero Varela no es politico Menos de un tercio de los 268 adolescentes interrogados criaturas. Ellas nos conduciran y el tema ni si-quiera parece interesarle. Espada le ruega dijeron que fue bastante decir "no" a un amigo o a un co- aquellos muy pronto al conocimiento del y en 1821 a los 32 afios, inaugura la nueva Catedra. nocido que queria hacerle fumar. tiempos solo Creador y advirtiendo nuestras Llevaba varios afios transformando la ensenanza y ahora "Como los adultos, los adolescentes con frecuencia relaciones con este Ser Infinite se oi'a hablar debia intentar reformas en el campo politico y social. quieren preservar sus relaciones con otros inventando aparecera la religion santa con un de tierra, Varela Cuentan que el salon del Aula Magna resultaba pequefio razones que justifiquen su actitud"dice Kathleen Reardon, nuevo brillo, a la luz de la filosoffa. hablaba a la para la m ultitud q ue asistio a escucharlo el primer dia. "Esta profesora clinica de Comunicacion en los Negocios y de Asf comenzaba su clase el Padre juventud de es la catedra de la libertad y de los derechos del hom-bre", medicina Preventiva en la Escuela de Administration de Felix Varela y Morales, maestro y dijo entonces. Cuando en aquellos tiempos solo se oia ha- Negocios y en la Facultad de Medicina de USC. modelo de la juventud cubana del patria" x blar de tierra, Varela hablaba a la juventud de "Cuanto mas aprendamos sobre sus pref erencias en es- siglo XIX. Su forma deaclararaun paf/7a..."llamamos Patria al lugar en que por primera vez tablecer estrategias, mas podremos desarrollar programas los mas dificiles pensamientos era tan preciosa, inter- aparecimos en el gran cuadro de los seres, donde recibimos realistas y efectivos que les puedan ayudar a decir 'no'. esante y sencilla, tan distante de la ensenanza tradicional las mas gratas impresiones". Con nuevos conceptosformo la La doctora Reardon ha realizado el estudio con Steven de la epoca, que muchos deseaban que la clase no aca- conciencia, ilumino el entendimiento y desperto el patri- Sussman, del Instituto para la Promotion de la Salud y la base nunca. Por ello seria el precursor de la reforma otismo en los que mas tarde serfan las grandes f iguras de la Prevention de las Enfermedades de la USC y con Bryan pedagogica universitaria en Cuba, motivando de este nacionalidad cubana. Flay, un investigador de la Universidad de Illinois en Chi- modo a otros profesores a explicar a Descartes, Locke y cago. El estudio pudo llevarse a cabo con fondos de los Condillac con voces nuevas. A los 35 afios se vio obligado a marchar a un exilio que lo Institutos Nacionales de Salud y del Instituto Nacional para Dado lo avanzado de su sistema, los libros en existencia hizo aun mas analftico, mas observadory profundo, y siguio los Abusos de Drogas. no le eran utiles, teniendo que crear los suyos propios no asi ensenando desde tierras americanas a sus discipulos alia Los adolescentes de la muestra eran estudiantes del solo de filosof fa, sino tambien en botanica, qufmica, zoolo- en la Isla a traves de las paginas de El Habanero, periodico grado septimo de dos escuelas del areade Los Angeles. De gfa, fisiologia, matematicas, metaffsica, etica y hasta di- que editaba.Como todo hombre de pensamiento fue "sem- los 268 que respondieron, el 6 por ciento eran fumadores bujo. Sus Lecciones de Filosoffa fue, por muchos afios, el bradorde ideas"; como todo buen sacerdote fuey es ejemplo / >. semanales, la mitad habia libro de texto utilizado en las universidades cubanas asf de moralidad, dignidad personal, de entrega, dejandob asf fumado por lo menos un como en las de Mejico y otras naciones de la America bien resumido Jorge Manach, ..."orador genero so e imagina- cigarrillo y el 10 por ciento Hispana. tive escritor parco y severo, cura de almas y de inteligencias Solamente a la vez..." fue Varela una de esas figuras geniales que de dip que tenia intention de Luchd Varela contra el fanatismo y la supersticidn igual tiempo en tiempo envia Dios para guiar a los pueblos* el 17 por fumar en un future que contra el atefsmo. Con sabia logica explicaba a sus ciento Los estudiantes respon- alumnos que lafe no era s6lo la ciega aceptacion de pos- Teresa Fernandez Soneira es una escritora cubana rad't- dieron a formularios que les tulados de antiguos o contemporaneos, sino mas bien el cada en Miami. dijo que preguntaban como reac- simplemente cionarian en 8 situaciones. Las situaciones variaban Ventana dirfan que en terminos de la natu- no cuando raleza de su relacidn con la Como un abierta estuvieran persona que les ofrecfa un ci-garrillo (amigo o cono- P. Jose Luis solos con un cidb), la cantidad de pre- Hernando amigo que sion ejercida (primera o camino... les pida que segunda peticion) y el numero de personas pre- Siempre me ha gustado el tema del camino. La vida es fumen, sentes. camino con muchas etapas, paradas, encrucijadas, logros uno mismo, es iral encuentro... Llegar a otros lugares, encon- comparado "Imaginate que tu y tu y cansancios. Cada dia es un camino que se nos presenta trarse con otras gentes, lograr nuevos suefios y metas... con el 34 mejor amigo estuvieran en sin estrenar. Hay qye ponerse en marcha. Sacudir perezas Miguel de Cervantes nos presenta a los dos heroes de su algun lugar solos", empieza y apatias... En los Hechos de los Apostoles 9,2; 18,25 se inmortal novela en un constante caminar. Por eso El Quijote, por ciento una de las situaciones. "Tu conoce al Cristianismocon el nombre de "camino". Yes que andariego, recordara a el comodon de Sancho que "el ca- que diria amigo esta fumando un ci- la vida de Jesus fue tambien un caminar hacia Jerusalen. mino es mejor que la posada". Es la contraposition y el garrillo y te presiona para En esta marcha las gentes salen a su encuentro, le es- desaffo del dinamismo creativo contra el egofsmo estatico. que no a que lo fumes tambien. Tu cuchan, le preguntan, son ensehados, curados, perdona- Hoy parece que ya todos los caminos estan hechos y un conocido no quieres fumar. ^Como. dos... y van siguiendo al Maestro hacia la Luz de su trazados. Basta solo con seguir la senates para llegar al en un grupo. respondrias? Resurrection. Cristo les anima infundiendoles fe y esper- destino. Sin embargo, a veces la vida se presenta como una i,Que pasaria si el o ella anza. Este caminar de Cristo es una nueva manera de re- selva impenetrable en la que no hay camino, hay que hacer- verdaderamente quisiera lacionarnos con Dios y los hermanos. El viejo los. Hay que empezar desde el prin- ^ / quetufumaras, ycontinua- camino de la ley queda superado por la ruta "Desde que Cristo cipio, aprender, sudar. Lo malo es ra haciendo presion? ^Que dirias entonces? del amor y la libertad, que inagura Cristo. cuando la vida se convierte en unafria Los investigadores encontraron que en una situation de Caminar es una experiencia basica en el se definio a si e injusta competencia que cierra el presion inicial, los adolescentes prefieren excusarse con ser humano. El nino antes-de comenzar a mismo" como paso al que quiere abrirse camino. explicacio-nes sobre su conducta ordinaria (por ejemplo, hablar se decide a soltarse de los brazos camino, toda la vida Esto puede ser fuente de violencia, "yo no fumo nurica") y con declaraciones de actitud ante un matemos y comienza a gatear, hasta que es una llamada a agresividad y desconfianza. Una triste hecho ("el fumar es repugnante"). iogra ponerse en pie y camina, sin miedo, trinidad que domina en nuestro Hay menos probabilidades de que se expliquen o den lleno de alegrfa... Va en busca de una meta: crecer, a madurar, a mundo.No puedo dejar de mencionar una razon para rechazar un cigarrillo cuando estan en al principio los brazos qque le llaman y le buscar, a caminar los versos tantas veces repetidos de grupo o presionados por la segunda vez. esperan. Despues los estudios, la carrera, el hacia Dios." Antonio Machado: "Caminante, no hay Solamente el 17 por ciento dijo que simplemente dirfan crecer, el aprender mas cada dfa, el lograr v camino. Sehace camino alandar°.Con que no cuando estuvieran solos con un amigo que les pida una profesion, un oficio, un realizarse plenamente... El la repetition de una misma palabra el poeta ha logrado que fumen, comparado con el 34 por ciento que diria que caminar es una realidad en la que el ser humano se siente sacudir muchas mentes apaticas y animar muchas rutas y no a un conocido en un grupo. peregrino, andariego, siempre creciendo y madurando, metas. Desde que Cristo se definio a si mismo como camino "Cuando los adolescentes explican sus razones para siempre en marcha dinamica, desarrollando sus talentos, (Juan 14,6) toda la vida es llamada a crecer, a madurar, a rechazar cigarrillos, tienden a hacerlo diciendo que simple- su sensibilidad y afecto, su capacidad de realizarse ple- buscar, a caminar hacia Dios, unidos a los hermanos; pues mente es algo que no hacen, o citando las consecuencias namente. el camino de la vida - lo mismo que el camino de la Cruz - es negativas def umar, mas que haciendo declaraciones sobre El camino es una de la imagenes o metaforas mas demasiado dura para recorrerlo solos. Considero que todos el hecho de que es malo fumar", acaba notando Reardon*- usadas en el lenguaje... Los caminos pueden ser de barro estamos llamados a ser camino de anjfor y de servicio para o de asfalto. Pueden ser rutas o senderos; carreteras o otros, no importa que muchos, una vez que llegan a la meta, Este es un servicio de prensa ofrecido por la Oficina de autopistas; rutas en la tierra o surcos pasajeros en el mar se olviden del camino. Noticias y articulos de la Universidad del Sur de California o en el aire... Como quieraque sean, siempre son caminos. El P. Jose L Herrnando forma parte de la Facultad del St, (USC) Y el camino es action, es ponerse en marcha, es salir de John Vianney College-Seminary de Miami. La Voz Catdlica 9 de febrero de 1990 1 Los padres: los primeros educadores de educacion religiosa de primaria y secundaria, Nueva en San Agustin, Florida, "para ensefiar lectura, Declaracidn de los obispos de Florida con motivo Orleans , Louisiana, 12 de septiembre de 1987). matematicas y los principios de la religion catolica". Casi de la Semana Nacional de la Escuela Catdlica nosotros nos unimos al Santo Padre y pedimos ayuda 400 anos despues nos unimos a otros muchos comprom- celebrada del 28 de ertero al 3 de febrero del 990 para que los padres puedan costear la educacion de sus etidos en la educacion catolica a lo largo de toda la nation hijos en escuelas privadas y parroquiales. para proclamar el 31 de enero como el dfa de Apreciacion Con gran orgullo y regocijo nos unimos a los 70,000 Despues de haberdisf rutado de un aumento en el numero Nacional para las Escuelas Catolicas. estudiantes y padres, y a los 4,000 maestros y administra- de matriculas durante los ultimos tres anos, las escuelas La Iglesia en Florida tiene una deuda con los religiosos dores de las 203 escuelas catolicas de La Florida, para cat6licas de Florida permanecen saludables y siguen ofre- y las religiosas que han dedicado sus vidas a asegurar que celebrar la Semana de la Escuela Catolica de 1990. El tema ciendo una invaluable contribucion a la Iglesia y al Estado. continue y prospere la educacion catolica. Cada vez mas, "La escuela catolica: una eleccion de los padres", es espe- Nuestras escuelas se sienten orgullosas de ofrecer al nuestras escuelas se benefician de la dedicacieon y el cialmente bienvenido. Como hadicho el Papa Juan Pablo II: estado una educacion orientada a la adquisicion de los servicio de tantos hombres y mujeres del laicado que "Permitanme, hermanosy hermanas, mencionarsomera- valores que se derivan de una instruction religiosa conti- sirven con dedicciony generosidad como maestros, admi- mente algo de especial interes para la iglesia. Me refiero a nuada y de una atmosfera sana, ademas de programas nistradores y personal auxiliar. Estamos agradecidos a los los derechos y deberes de los padres en la educacion de sus academicos bien reconocidos. Nuestras escuelas gozan de parrocos de nuestras iglesias por su orientation y apoyo hijos. El Concilio Vaticano Segundo enuncio claramente la una reputacion academica excelente y excelente servicio a economico a las escuelas y la educacion catolica. Sin su posicion de la Iglesia: 'Dado que los padres han dado la vida lacomunidad. Igualmente importante es laconciencia social aliento, nuestras escuelas no hubieran podido florecer asi. a sus hijos, tienen la solemne obligacion de educarlos.Por que nuestros graduados adquieren y aportan a la comu- Finalmente, nos sentimos profundamente confortados to tanto, los padres deben ser reconocidos como los nidad cuando salen , comprometidos a desterrar las injusti- por el compromiso de los padres hacia la educacion ca- primeros y principales educadores de sus hijos'... Nose les cias en la sociedad. tolica en la Florida. Sus sacrificios personales constituyen debe penalizar por escoger para sus hijos una educacion de La tradicion de las escuelas catolicas en Florida data de el mejor testimonio de sus valores y de la conviction de que acuerdoconsuscreencias". (Discurso del Papa a los Ifderes 1606 cuando los franciscanos abrieron una escuela catolica la mejor manera de transmitir lafe catolica a sus hijos es a traces de la educacion catolica. Al comienzo de esta decada final del Siglo XX, unase a nosotros toda la gente de bien para reconocer las con- tribuciones de las escuelas catolicas en Florida y para expresar nuestra gratitud a esas escuelas y educadores Evangelizar- compartir la fe por su importante contribucion a La Florida y a la Iglesia. Edward A. McCarthy, Arzobispo de Miami transformar la sociedad John Synder, Obispo de Saint Augustine Queridisimos: salvaran si no los evangelizamos; debemos preguntarnos Thomas Daily, Obispo de Palm Beach Estedomingo por latarde estaba a28,000 piesde altura, si nos salvaremos si no evangelizamos. Estas son John Favalora, obispo de Saint Petersburg volando sobre nubes de algodon a mi regreso de Savan- preguntas altamente relevantes cuando el Oriente esta Norbert Dorsey, CP, Obispo Auxiliar de Miami nah, Georgia. Antiguamente la Iglesia en Florida estaba emergiendo del atefsmo comunista; la condition moral de Thomas Grady, Obispo de Orlando bajo el obispo de Sabannah, Agustine Verot. El obispo Occidente se deteriora; cuando muchos de nuestras her- J. Keith Symons, Obispo de Pensacola, Tallahassee Verot se convirtio despues en el primer obispo de la manas y hermanos catolicos se estan volviendo activos o John Nevins, Obispo de Venice indiferentes en su fe, Florida, de ladiocesis de St. Augustine. En tiempos recien- Agustin Roman, Obispo Auxiliar de Miami tes, St Augustine envio a su obispo auxiliar, hoy el Nos pidieron que describieramos a los miembros de la arzobispo McDonough, ya retirado, a servir como obispo conf erecnia lo que esta pasando en la Arquidiocesis. Fue de Savannah. gratificante experimentar ese interes. Me sentf muy Marsha Whelan, de nuestra Oficina de Evangelizacion, orgulloso de Marsha y Adele. Tambien nos pidieron que Recuerda el Adele Gonzalez, de nuestra Oficina de Ministerio Laico y dijeramos que ha significado nuestro compromiso para yo presentamos una conferencia sobre evagelizacion. nostros personalmente. Marsha y Adele indicaron como arzobispo la Adele habl6 de las etapas de la conversion que empieza este habia enriquecido sus vidas espiritualmente y les con el reconocimiento de que el atei'smo no es la re- habia dado experiencias que revelan la urgente necesi- spuesta; despues progresa a la creencia en un Dios dad de evange-lizacion. Yo mencione como me habfa campana del personal; despues a la aceptaci6n de Cristo como Hijo de ayudado, como obispo, el reconocer las prioridades en Dios, Redentor, Nuestro Camino, la Verdad y la Vida; le nuestra Arquidi6cesis. Esto me habfa dado una experien- sigue la aceptaci6n de la Igle- cia enriquecedora de Dios como ABCD sia fundada por Cristo; des- padre amante, de Cristo y su pues pasa a creer seriamente "Evangelizar misterio de salvation que es el Con el siguiente mensaje grabado, el arzobispo y a vivir la vida de la Iglesia; y centra de la vida cristiana y de la se hace presente en las parroquias de la celebration liturgica cristiana, del finalmente alcanzael punto de significa Arquidi6cesis para pedir ayuda y apoyo. Espfritu Santo que guia y anima aceptar la responsabilidad de transformar la Iglesia. Me ha dado una reno- compartir la fe por la Queridos hijos: a la gente, a vada apreciacion del regalo de la evangelizacion. jUn carihoso saludo atodos! Es un placer comunicarme las familias, Iglesia de Cristo. Ha sido un Marsha dijo que la evan- con ustedes los fieles de la Arquidiocesis de Miami. a las parro- camino de realizacion y En este nuevo ano le damos las gracias a Dios por todos gelizacion converge a un apreciacion del papel indispen- mismo punto: vivir y compartir quias, a las susdones. Ynos unimos en nuestras oraciones a todos sable de los laicos en la mision de los que han sufrido por el huracan, los terremotos y otras la fe que es el proposito esen- comunidades, la Iglelsia. Me ha ayudado aver a cial de la Iglesia. Cualquier calamidades. Estas crisis nos hicieron compartir nuestros a la la Iglesia no como elfin sinocomo bienes con las vfctimas de esos pai'ses. Tuvimos el privile- cosa que hagamos en las ac- el medio hacia el fin. tividades de la Iglesia, en sociedad." gio de ser buenos samaritanos. nuestra vida personal, en los A veces tenemos un modo de Hoy quiero hablarles acerca de otra clase de crisis. Es ver la salud espiritual como si la crisis de las madres solteras, los drogadictos, los que asuntos de nuestra comu- Arz. Edward. A. McCarthyJ ; nidad, converge o debe con- fuera la salud fisica. Cuidamos sufren del SIDA, de las familias necesitada de los ninos vergir a participar en la total mision de la Iglesia y sus nuestra salud fisica siguiendo fielmente ciertas reglas — abandonados. De tantas personas que sufren y sus voces miembros. ejercicio, dieta, descanso, medicinas, etc. Pero todo esto no se oyen... Pero su crisis es nuestra crisis. Me pidieron revisar el docuemnto clasico sobre es muy impersonal. La salud espiritual, por el contario, se Sin un incremento en su aporte al ABCDno podemos res- evangelizacion —la exhortation del Papa Pablo VI, escrita centra en una relacion personal con Dios. Todo lo demas, ponder a estas inmensas necesidades. El ano pasado tu- en 1975. Trate de sanalar que cada uno necesita ser incluso la Iglesia, es el modo de alcanzar, de preservar y vimos un gran deficit en los recursos para nuestras opera- evangelizado de una manera o de otra —nadie esta com- celebrar esa relacion con Dios que es el centra de nuestras ciones. Sin un sacrificio de su parte este ano nos veremos pletamente consciente del Evangelio o no lo vive o celebra vidas al amarlo, y proclamarlo. en la necesidaddetenerquedecirquenoaalgunosde los completamente— y esto se aplica tambien a nosotros los El viaje a Savannah tuvo sus frustraciones. Cuando fui necesitados —que no— a Jesus en ellos. A veces me catolicos. a conf irmar mi reservation me dijeron que mi viaje se habia siento como el padre que se enlpquece cuando tiene que Evangelizar significa transformar a la gente , a las cancelado. La sonriente empleada me dijo que no me decidir cual de sus hijos vive y cual muere de hambre. familias, a las parroquias, a fas comunidades, a la so- preocupara, que me darfa otra li'nea aerea y estarfa a Siempre me preocupo hasta que p/enso en ustedes. Se ciedad. Requierecrecimiento personal en la Fe; enseharla tiempo en Savannah. Pero la otra linea tambien habfa que podemos mejorar nuestro aporte. Le pido a cada asa- proclamar y presentar altos valores de la Fe. cancelado su vuelo. Finalmente, ella y otro empleado, lariado que considere devolver al Sefior el 1 % de su salario El mensaje central es que Dios es un padre bondadoso despues de apretar muchos botones de la computaddra, Hagamos de esta decada una nueva decada de fe, ora- que nos ama. encontraron una manera de hacerme llegar... no de- cion y amor en action. Respondamos al Senor de todo El lo probo al enviar a su hijo divino a morir por nosotros masiado tarde. Cuando les di las gracias, una de ellas me corazon. Al Senor que nos dice "Lo que hagas por el mas para ensehamos a vivir una vida buena, a encontrar a la dijo que tenfa un hermano sacerdote, la otra me dijo que pequeho de mis hermanos lo haces por mi." Que cada Iglesia para continuar su presencia entre nostros, a rezaba por mf en cada misay en el avion la a'eromoza paso asalariado pueda ser contado como parte de esta empresa prepararnos para estar con el para siempre en el Cielo. media hora compartiendo conmigo jlo bueno que Dios de amor a Dios y al projimo. Su donation al ABCD los Evangelizacion significa, practicamente, proclamar y vivir habia sido para ella! convertira en heroes compasivos para aliviar la crisis la vida de la fe, de la oration, la vida del amor de la Iglesia jQue bueno ser obispo! silenciosa de nuestra comunidad. celebrando nuestra fe en la misa y los sacramentos. Cada Devotamente vuestro en Cristo, Que Dios les bendiga. catolico bautizado esta Ham ado a participar a su manera en Vd. tambien puede contribuira esta campana enviando su evangelizacion. Esa es la mision de la Iglesia. Edward A. McCarthy cheque al nombre de ABCD a su parroquia o al Centre- El Papa dice que no solo debemos preguntar si otros se C Arzobispo de Miami. Pastoral:9401 Biscayne Blvd. Miami, Fla. 33138 1 A i La Voz Catdlica 9 defebrero de 1990 ARQUIDIOCESIS 20 afios de Camporee en La Florida

&•&

,.^-

Pedro Garcia, de St. Timothy se pased por todo el parque vestfdo de ledn. Abajo los Scouts de San Benlto vigesimo dan los ultimos toques al arco de entrada a su campamento y Raymond-Navarro de Sts. Peter and Paul campamento prepara el agua para su campamento. Fotos por Araceli Cantero, La Voz Catolica Scout Lincoln- Marti tuvo a Mickey Mouse y a Minnie como invitados de honor.

Por Araceli M. Cantero La Voz Catolica

Para no defraudar a Mickey Mouse, los scouts tuvieron un en- sayo del desfile que tendrfa lugar horas mas tarde en honor del pres- tigioso raton y de su esposa. Pedro Garcia, de San Timothy se paseo por el campamento ves- tido de leon y sus companeros de St. Timothy le sujetaban la jaula, toda hecha de troncos atados con cuerdas. Ivan Guerra era el doma- dor y fustigaba su latigo para con- trolar a 'sus fieras humanas.' Desde un lado del camino Car- los Arboleya, fundador del Cam- poree y jefe de campo para este del vig6simo aniversario, vigilaba el orden de aquel ensayo a pleno sol, y saludaba a los muchachos, como si fueran viejos conocidos. Durante el campamento de tres dias en el parque Carlos Arboleya, centenares de muchachos y muchachas estrecharon lazos de hermandad y demostraron variedad de habilidades que tambi6n recibieron el juicio de expertos en el escultismo y and Paul, para la manada830de En portada o entrada al cam- ticiparon en el Camporee 1990 dijo. "Hemos logrado reaflrmar quienes con un complejo sistema St. Timothy y de las ninas Scouts pamento ganaron la tropa 575, la junto con 500 adultos. "Ademas la importancia para la que se cre6 de puntaje, otorgaron los premios para la tropa 118 Sta. Teresita. manada 575 y de nifias la 100. unos 10,000 padres desfilaron el Camporee. Acercar mas a toda para el Camporee de 1990. En pionerismo , empataron Puntaje total tropa 575 , la por el campamento" dijo Carlos la juventud sin importar el credo, En campamento: el premio las tropas 575, de St. Peter y la Manada 575, yde las ninas Arboleya, satisfecho de lo la cultura o la raza de cada uno y fue para la tropa 575 de Sts. Peter 92, de San Michael; lamanada Scouts la 118 de Sta. Teresita. logrado para el 20 aniversario. ayudar a hacer de Miami una la 575 y de las ninas la 242. Unos 3,500 muchachos par- "Ha sido un final magnffico," ciudad mejor."^