Mit.Einander Wipptal-Stubaital

Raiffeisenbanken Mit.Einander Wipptal-Stubaital

www.wipptalbanken.at

April 2018 | Information der

M A

Raiffeisenbank S N I E M Wipptal GE

17. August 2018

3. Raiffeisen Blues-Night mit Raiffeisen Blues-Brunch 18. August 2018

DER NÄCHSTE SCHRITT, lerische Leiter Andy M. Veit für die UM LEGENDÄR ZU WERDEN ... Raiffeisenbanken Stubai und Wipptal auch heuer wieder ein besonderes Programm Er geht unter die Haut und in die Beine: zusammen. Der Blues findet immer noch zahlreiche Damit die Besucher wieder den „Blues“ Anhänger. bekommen, folgt der Bluesnacht ein Nach der erfolgreichen zweiten Blues- Blues-Brunch mit Streetfood und Bubble Night im letzten Jahr stellt der künst Soccer Turnier am Nachmittag. fotolia © Richard Laschon

ONLINE BANKING ERBRECHT – WAS IST NEU? GEH DEINEN EIGENEN WEG. URLAUBSCHECKLISTE

Jetzt noch schneller und Erben, Schenken, Mit dem ersten Jugendkonto Konten, Karten und einfacher überweisen. Pflegekostenregress. mit gratis Unfallversicherung. Versicherungsschutz.

An einen Haushalt | Zugestellt durch Österreichische Post AUSBILDUNGEN ABGESCHLOSSEN

 Im März 2018 hat Julia Pranger die Prüfung zur Bilanzbuchhalterin abgeschlossen.

Hannes Mair absolvierte im April 2018  erfolgreich die Berufsreifeprüfung. Er wird uns nun als Innenrevisions assistent tatkräftig unterstützen.

Wir gratulieren Euch recht herzlich.

Wipptal

Nach 39 Dienstjahren hat unser Peter Grassnig seinen vorzeitigen Ruhestand angetreten. Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter wünschen ihm alles Gute für den weiteren Lebensabschnitt.

Wir wurden heuer bei der Grill-Pool-Challenge nominiert und haben die Herausforde- rung angenommen. Das Video gibt es unter folgendem Link zu sehen. https://youtu.be/R9oqvxWpttE

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital; Chefredaktion: Wolfgang Gredler; Fotos: Raiffeisen, Partner, Andreas Veit – Blues Night, fotolia.com, iStock.com, Raiff eisenbank Wipptal; Layout & Druck: Ablinger Garber, Medienturm, Hall in Tirol; Erscheinungsweise: fallweise; Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes: Information der Raiffeisenbank Wipptal für die Bevölkerung der Region. Gender-Hinweis: Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns entweder die männliche oder weibliche Form von Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benach- teiligung des jeweils anderen Geschlechts. Wir danken für Ihr Verständnis.

WIR SIND JETZT LÄNGER  wochentags von 07:00 bis 21:00 Uhr  samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr FÜR SIE DA! (Raiffeisen Telefonservice) WIPPTALER BETRIEBE STELLEN SICH VOR

Wipprad

Wir lieben, was wir tun – diese Passion leben wir jeden Tag ... Der Spruch ist Programm beim Team von Wipprad Jürgen Gstraunthaler.

Alles begann bei einem Bergrettungsabend vergangenen Herbst. Ich erfuhr im Gespräch mit meinem Kameraden Georg Messner, dass er für die Sommersaison 2018 auf der Suche nach einem neuen Mieter für sein Geschäfts lokal in der Talstation Bergeralm sei. Jemand, der etwas mit Rädern macht, sollte es sein ...

Der Funken sprang sofort über und lange dau- erte es nicht, bis ich für die Idee eines erstklas- bikes und Kinderräder auf dich. Genauere In unserer Werkstatt machen wir jeden Drahte- sigen Fahrradverleihs mit Shop und Werkstatt Informationen zu den verschiedenen Katego- sel wieder flott, servicieren dein Elektrorad oder brannte. Nun starte ich mit einem kleinen, aber rien findest du auf unserer Homepage www. bereiten deinen Renner auf seinen bevorste- kompetenten und motivierten Team in die erste wipprad.at henden Einsatz vor. Saison. Als lange Jahre begeisterter Radsport- ler freue ich mich auf die bevorstehenden Auf- Im Shop führen wir Fahrräder der Marken Dem regionalen Gedanken immer gerne gaben und hoffentlich viele glückliche Kunden Scott und Bergamont, natürlich Helme und das folgend, erhalten Mitglieder der Raiffeisen- bei Wipprad Jürgen Gstraunthaler. passende Outfit für jedes Wetter sowie allerlei bank Wipptal in unserem Shop 10 % auf In unserem Verleih warten top gepflegte und notwendiges und nützliches Zubehör rund ums die vom Hersteller empfohlenen Verkaufs- gewartete E-Bikes, Mountainbikes, Downhill- Rad. preise.

Das Rauchfangkehrer-Handwerk hat sich in diesen langen Jahren sehr verändert. Der Slogan von damals „Wer Rauchfang kehrt, schützt Heim und Herd“ hat zwar nach wie vor seine Berechtigung. Das Berufsbild hat sich aber neben der Sicherheit für Personen, Tiere und Sachen (Thema Brandschutz) massiv um die Themen Umweltschutz und Energiesparen erweitert. Deshalb sollte man sich in Zukunft anstatt des Namens „der Konrad Henökl Kaminkehrer“ auch den Namen „Tiroler Kaminfachmann“ einprägen. Der Start erfolgte mit 2. Jänner 1942. Ab Mit 2. Jänner 1995 übernahm Konrad Henökl diesem Zeitpunkt führte der aus Oberöster- in der dritten Generation den Kehrbezirk und Das Rauchfangkehrer-Unternehmen Henökl reich stammende Konrad Henökl den Betrieb führt diesen bis heute weiter. Im Unterneh- feierte 2017 sein 75-jähriges Jubiläum und eigenverantwortlich. Der Betriebsstandort war men sind ständig 5 Mitarbeiter beschäftigt in all diesen bewegten Jahren war uns die zur damaligen Zeit im Höhenweg Nr. 19. und mit Urenkel Simon Henökl ist bereits die Raiffeisenbank Wipptal ein verlässlicher Part- Im Jahr 1972 übernahm Konrad Henökl jun. vierte Generation im Familienbetrieb tätig. ner, der uns in guten wie in schlechten Zeiten den Kehrbezirk und führte diesen bis zum Im Jahr 2009 gelang es, ein geeignetes beigestanden ist und ohne dessen Hilfe wohl 31.12.1994 zur vollsten Zufriedenheit aller. Mit Grundstück zu erwerben. Darauf wurde unse- so manches Projekt unseres Unternehmens dem Hausbau wurde auch die Firma verlegt re neue moderne Betriebsstätte errichtet, nicht zustande gekommen wäre. und war von nun an in Kranebitten 192 unter- die wir pünktlich zum 70. Firmenjubiläum Vielen Dank dafür, mit dem Wunsch auf gebracht. beziehen konnten. weitere gedeihliche Zusammenarbeit! Jetzt wird Online Banking so persönlich wie noch nie.

Sie haben individuelle Vorstellungen Die erfasste Überweisung kann auch Kein Problem, Sie können sie jederzeit von Ihrem Online Banking? Mit Mein gleich als Dauerauftrag gespeichert umgestalten. Ihre Änderungen sind so- ELBA können Sie diese ganz einfach werden. Der Auftrag kann dann sofort fort auf jedem Endgerät wirksam – egal umsetzen. mittels smsTAN oder cardTAN überwie- ob Smartphone, Tablet oder am PC. sen werden. Um Zeit und TAN-Codes JETZT NOCH SCHNELLER UND zu sparen, können Sie auch mehrere IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG EINFACHER ÜBERWEISEN Überweisungen gesammelt freigeben. Bitte bewerten Sie unser neues Mein Eine der wichtigsten und meistge- ELBA auf Ihrer ELBA-Seite. Über Anre- nützten Funktionen im Online Banking GLEICHES LAYOUT AUF gungen, Wünsche und Verbesserungs- ist die Überweisung. Mit Mein ELBA ALLEN ENDGERÄTEN vorschläge sind wir sehr dankbar. können Sie diese nun noch rascher Ihre Startseite gefällt Ihnen nicht mehr? raiffeisen.at/meinelba erledigen als Sie es gewohnt sind. Besonders hilfreich ist die Empfän- ger-Schnellauswahl. Diese listet Ihnen jene Empfänger auf, mit denen Sie am häufigsten Geldgeschäfte tätigen. Eine Überweisung können Sie direkt von der Mein ELBA Startseite aus starten. Sie klicken einfach auf „Neuer Auftrag“ und es öffnet sich eine neue Überweisungs- maske.

SEKUNDENSCHNELL ÜBERWEISEN Wenn es einmal noch schneller gehen soll, können Sie den gewünschten Betrag mit der Raiffeisen Express Über- weisung sekundenschnell überweisen. Damit ist der Betrag beim Empfänger sofort verfügbar, und das rund um die Uhr. Die Express Überweisung ist im gesamten SEPA-Raum an teilnehmende Empfängerbanken möglich. Raiffeisenbanken Wipptal-Stubaital

Erben, Schenken, Erbrechtsänderungsgesetz, Pflegekostenregress. Was ist neu?

Mit 1. Jänner 2017 trat in Österreich das neue Erbrecht in Kraft, Mit der eigenen Sterblichkeit setzt sich kaum jemand gerne das wesentliche Änderungen mit sich brachte. Dies umfasst auseinander. Dennoch ist es unerlässlich, sich frühzeitig damit neben der Neuregelung des Pflichtteils eines Erben neue zu beschäftigen, wie und wann Vermögen übertragen wird. Formvorschriften für Testamente, die Änderungen rund um das Wird Vermögen zu Lebzeiten übertragen, ist es notwendig, Pflegevermächtnis sowie die EU-Erbrechtsverordnung. Der rechtliche Rahmenbedingungen zu schaffen, die einen sor- Änderungen nicht genug, wird aktuell die in den Medien kur- genfreien Lebensabend ermöglichen. sierende Aufhebung des Pflegekostenregresses thematisiert.

Die Raiffeisenbanken des Wipp- und Stubaitals konnten ausgewählte Experten gewinnen, die Ihnen dazu wichtige Informationen geben. Sie bekommen damit Klarheit und wertvolle Lösungsansätze. Folgende Termine und Veranstaltungsorte stehen für Sie zur Auswahl:

 Raiffeisenbank Matrei am Brenner | Tel. 05273 6111 16. Mai 2018, 19.00 Uhr, Raiffeisenplatz 43a, 6143 Matrei a. Br., RA Mag. jur. Martin Moser, Vortragender

 Raiffeisenbank Wipptal | Tel. 05272 6531 22. Mai 2018, 19.00 Uhr, Brennerstraße 52, 6150 Steinach a. Br., RA Dr. Ursula Rauch-Kleinlercher, Vortragende

 Raiffeisenbank Neustift | Tel. 05226 2333 23. Mai 2018, 19.00 Uhr, Dorf 2, 6167 Neustift, Dr. Bernhard Fritz, Notar, Vortragender

 Raiffeisenbank Fulpmes-Telfes | Tel. 05225 62319 24. Mai 2018, 18.00 Uhr, Kirchstraße 3, 6166 Fulpmes, MMag. Cornelius Schwärzler, Notariat Dr. Sigl, Vortragender

 Raiffeisenkasse Mieders-Schönberg | Tel. 05225 62525 24. Mai 2018, 19.00 Uhr, Dorfstraße 2, 6142 Mieders, RA Dr. Ewald Jenewein, Vortragender §

Wir laden Sie – Kunden wie Nichtkunden – ganz herzlich auf eine der Informations-Veranstaltungen ein und freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Achtung! Begrenzte Teilnehmerzahl – Anmeldung unter den angeführten Hotlines unbedingt erforderlich.

ERWORBENES BEWAHREN ERBEN SCHENKEN Ich packe meine Koffer ... iStock.com © seb-ra

Urlaubszeit ist Reisezeit. Wer verreist, machen. Denn gerade in Destinationen im Urlaub weltweit durch die Abwehr sollte seine Versicherungen prüfen, wie wie beispielsweise Griechenland, Italien unbegründeter und die Befriedigung weit diese im Fall der Fälle im Urlaub bis hin zur Türkei sind die gesetzlichen begründeter Schadenersatzforderun- bzw. im Ausland schützen. Das gilt Untergrenzen erheblich geringer als in gen. Das gilt z. B. auch bei Schäden im ganz besonders, wenn man z. B. mit Österreich. So liegt etwa in der Türkei Hotelzimmer, sofern dieses nicht länger Mietfahrzeugen unterwegs ist. die vorgeschriebene Deckungssumme als einen Monat gemietet wurde. In der Doch bevor es losgeht, sollte man für Sachschäden bei lediglich 8.571 Unfallversicherung besteht wiederum auch noch die eigenen vier Wände Euro und für Körperschäden bei 85.710 im Rahmen des Notfallpakets speziel- urlaubsklar machen. Euro pro Person. Bei Schäden, die über ler Reiseschutz: So gilt für kurzfristige die versicherten Summen hinausgehen, Auslandsaufenthalte bis 45 Tage Versi- Um dabei nichts zu verges- haftet der Fahrer mit seinem privaten cherungsschutz in der Höhe von 25.000 sen, hilft eine einfache Esels- Vermögen. Wer hingegen für sein eige- Euro. Damit werden Behandlungskos- brücke. Denn im Hinblick auf nes Fahrzeug in Österreich die passen- ten, wie Medikamente und Therapien bis den Versicherungsschutz gilt: de Kfz-Versicherung hat, ist selbst bei hin zu Arztrechnungen und Rechnungen Wichtig ist, dass man aufs einem Unfall mit einem Mietfahrzeug im von Privatkliniken, ersetzt. Darüber Absperren nicht vergisst. Das gilt für Ausland im Ausmaß seiner in Österreich hinaus werden bei Notwendigkeit die Türen und Fenster ebenso wie für die geltenden Deckungssumme – also Kosten einer Rückholung mit dem Am- Wasserzufuhr. So ist es im Hinblick auf mind. 7 Mio. Euro – abgesichert. Wir bie- bulanz-Jet in unbegrenzter Höhe inklu- die Einbruchs-Prävention notwendig, ten mit der Raiffeisen Kfz-Versicherung sive der Mehrkosten der Rückreise von sämtliche Eingänge, Terrassentüren und standardmäßig eine Deckungssumme mitversicherten Personen im Rahmen Fenster zu verriegeln, sobald alle – auch von 15 Mio. Euro. Aber auch wer auf der Versicherungssumme ersetzt. nur für kurze Zeit – aus dem Haus ge- eigenen Rädern unterwegs ist, darf sich hen. Darüber hinaus gibt es die soge- auf seine Raiffeisen Kfz-Versicherung Speziellen Reiseschutz nannte 72-Stunden-Regel. Die besagt, verlassen. Die VerkehrsSoforthilfe bietet bieten wir aber auch dass alle Wasserleitungen zu sperren Selbstfahrern Unterstützung im Ausland über die Raiffeisen Gold- sind, sobald das Haus von allen Perso- durch Unfall- bzw. Notfallhilfe, Abschlep- und Platin-Kreditkarten: nen für mehr als 72 Stunden verlassen pen, Bergen und vieles mehr. Wer eine von der Reisegepäck-Versicherung inkl. wird. Das ist natürlich im Winter im Parkschadenkasko hat, profitiert im Aus- Dokumenten-Ersatz über eine Reiseun- Hinblick auf Frost ein Thema, die Regel land sogar von einer Vollkaskodeckung. fall-Versicherung inkl. Bergekosten bis gilt jedoch im Sommer genauso. zur Reise-Stornoversicherung, um nur Ganz generell lässt einige Beispiele zu nennen. Bei letzterer Die Urlaubszeit ist die sich sagen: Die ver- gilt der Versicherungsschutz nicht nur Saison für Mietautos und schiedenen Raiffeisen für Pauschalreisen, sondern auch bei -motorräder. Viele Flugrei- Versicherungen decken individueller Anreise für gebuchte Quar- sende wollen am Urlaubsort bereits standardmäßig tiere und öffentliche Linienverkehrsmit- nicht auf die von daheim sehr viel ab, wovor man sich auf Reisen tel, wie Flugzeug oder Bahn. Wer seine gewohnte Mobilität verzichten. Dabei sinnvoll schützen möchte. Ein Beispiel Karte innerhalb von zwei Monaten zu- ist man aber gut beraten, sich vorab ist die Außerhausversicherung. Die ist mindest einmal verwendet, hat auf sei- mit den lokalen Rahmenbedingun- inkludiert in der Wohnungs- und Ei- ner Reise vollen Versicherungsschutz. gen in der Kfz-Versicherung bzw. den genheimversicherung: So schützt etwa Auch wenn die Reise selbst nicht mit der Mindestdeckungssummen vertraut zu die Privathaftpflichtversicherung auch Kreditkarte bezahlt wurde. 129. Generalversammlung vom 17. April 2018

Bei der 129. Generalversammlung der Raiffeisenbank Wipptal, die im Wipptalcenter am 17. April 2018 stattgefunden hat, konnte den knapp 200 anwesenden Mitgliedern ein tolles Jahresergebnis präsentiert werden. Vor 200 Jahren wurde Friedrich

Die Generalversammlung beschloss für 2017 eine 3 %ige Geschäftsanteilsverzinsung welche am Wilhelm Raiffeisen geboren. 15. Mai ausbezahlt wird.

Die Förderbilanz weist für 2017 über 105.000 € für Spenden Wir leben seine Idee. Heute. und Sponsorings an heimische Vereine und Institutionen aus. Der Raiffeisenbank ist es nach wie vor ein Anliegen, die Region Wipptal zu fördern.

Herr Dr. Johannes Ortner, Sprecher der Raiffeisen- 200 Bankengruppe Tirol, umrahmte die Veranstaltung mit einer Festrede, anlässlich des 200. Geburtstages von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, über die Wichtigkeit des Genossenschaftswesens.

Mit köstlichem Essen, der Genussspechte Wipptal, wurden die Anwesenden nach der Veranstaltung verköstigt. „Was dem Einzelnen Die Raiffeisenbank Wipptal bedankt sich bei allen Mitgliedern und freut sich auf ein gemeinsam erfolgreiches Jahr 2018. nicht möglich ist, das vermögen viele.“

Josef Vötter aus Vals konnte sich über 3 Tage mit dem Tesla Model S freuen. Im Bild der glückliche Gewinner der www.raiffeisen200.at Ballonfahrt Anton Ebner mit seiner Frau Sylvia. Die Kraft der Idee. Rückblick Raiffeisen fördert auf unser zufriedenstellendes Geschäftsjahr 2017 die Region WirRückblick machen Geschäfte, die wir können, mit Menschen, die wir kennen. Raiffeisen fördert aufUnser unser Engagement zufriedenstellendes und unsere Geschäftsjahrgesellschaftliche 2017 Verantwortung für die Region, in der wir tätig und daheim sind, nehmen wir ernst. Wir unterstützen die wirtschaftliche Entwicklung unserer Heimat und tragen zur Sicherung unserer hohen Lebensqualität die Region Wir machen Geschäfte, die wir können, mit Menschen, die wir kennen. bei. Unser Engagement und unsere gesellschaftliche Verantwortung für die Region, in der wir tätig und daheim sind, nehmen wir ernst. Wir unterstützen die wirtschaftliche EntwicklungBilanz unsererzum 31. HeDezemberimat und 2017 tragen * zur Sicherung unsererGewinn -hohen und Verlustrechnung Lebensqualität bei. 01.01. bis 31.12.2017 *

Aktiva Werte in EUR Gewinn- und Verlustrechnung Werte in EUR Gewinn- und Verlustrechnung Kassenbestand,Bilanz zum Guthaben 31. Dezemberbei 2017 * Zinserträge 4.277.833,53 1.965.111,14 01.01. bis 31.12.2017 * Zentralnotenbank und Postgiroämtern TAGESORDNUNG Zinsaufwendungen - 551.600,47 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 Aktiva Werte in EUR GewinnNettozinsertrag- und Verlustrechnung I 3.726.233,06Werte in EUR Vorsitzenden Forderungen an Kreditinstitute 41.943.817,43 Wipptaler Wirtschafts- Kassenbestand, Guthaben bei ZinserträgeErträge sonstiger WP und Beteiligungen 4.277.833,5371.335,50 Feststellung der ordnungsgemäßen 1.965.111,14 festival TAGESORDNUNG ZentralnotenbankForderungen an undKunden Postgiroämtern 198.790.193,00 Einberufung und Beschlussfähigkeit Zinsaufwendungen - 551.600,47 Nettozinsertrag II 3.797.568,56 SchuldtitelSchuldverschreibung öffentlicher Stellen und andere 0,00 1. EröffnungErnennung und eines Begrüßung Protokollführers durch den 4.054.054,79 festverzinsliche Wertpapiere NettozinsertragProvisionserträge/ I -aufwendungen 3.726.233,061.508.163,26 VorsitzendenWahl eines Protokollmitfertigers und zweier neue Dressen für die Forderungen an Kreditinstitute 41.943.817,43 WipptalerTurnerinnen Wirtschafts - Aktien und nicht verzinsliche Wertpapiere 829.370,98 Erträge sonstiger WP und Beteiligungen 71.335,50 FeststellungStimmenzähler der ordnungsgemäßen Erträge/Aufwände aus Finanzgeschäften 27.738,81 festival 2. Bericht des Vorstandes Forderungen an Kunden 198.790.193,00 Einberufung und Beschlussfähigkeit Beteiligungen 7.402.464,38 Nettozinsertrag II 3.797.568,56 Sonstige betriebliche Erträge 206.256,39 3. Jahresabschluss und Lagebericht Schuldverschreibung und andere Ernennung eines Protokollführers 4.054.054,79 Wintersporttage festverzinslicheImmaterielle VermögensgegenständeWertpapiere Provisionserträge/-aufwendungen 1.508.163,26 4.Wahl Revisionsbericht eines Protokollmitfertigers und Bericht über und diezweier 26.510,17 Betriebserträge 5.539.727,02 neueVS DressenSteinach für die des Anlagevermögens Turnerinnen Jahresabschlussprüfung Aktien und nicht verzinsliche Wertpapiere 829.370,98 Stimmenzähler Erträge/PersonalaufwandAufwände aus Finanzgeschäften - 2.506.129,6027.738,81 2.5.Bericht Bericht des des Vorstandes Aufsichtsrates Sachanlagen 3.838.783,31 Beteiligungen 7.402.464,38 Sonstige betriebliche Erträge 206.256,39 6. Beschlussfassung über: Sachaufwand - 1.329.760,40 3. Jahresabschluss und Lagebericht Sonstige Vermögensgegenstände 881.182,85 Wintersporttage a. Kenntnisnahme des Revisionberichtes Immaterielle Vermögensgegenstände Betriebserträge 5.539.727,02 VS Steinach 4. Revisionsbericht und Bericht über die 26.510,17 Abschreibungen auf des Anlagevermögens - 224.105,13 Jahresabschlussprüfungb. Genehmigung des Jahresabschlusses Rechnungsabrenzungsposten 0,00 Vermögensgegenstände Personalaufwand - 2.506.129,60 c. Entlastung des Vorstandes und des 5. Bericht des Aufsichtsrates SachanlagenAktive latente Steuern 3.838.783,31131.244,77 Sonstige Aufwendungen - 181.451,36 6. BeschlussfassungAufsichtsrates über: Sachaufwand - 1.329.760,40 SonstigeSumme Vermögensgegenstände Aktiva 259.862.732,82881.182,85 a. d.Kenntnisnahme Verwendung des des Bilanzgewinnes Revisionberichtes Betriebsaufwendungen - 4.241.446,49 Abschreibungen auf - 224.105,13 7.b. GenehmigungFestrede von Dr. des Johannes Jahresabschlusses Ortner zu Rechnungsabrenzungsposten 0,00 Vermögensgegenstände Betriebsergebnis 1.298.280,53 c. EntlastungRaiffeisen 200des –Vorstandes „Die Kraft derund Idee.“ des AktivePassiva latente Steuern 131.244,77 8. AufsichtsratesAllfälliges Sonstige Aufwendungen - 181.451,36 Summe Aktiva 259.862.732,82 d. Verwendung des Bilanzgewinnes Verbindlichkeiten gegenüber Betriebsaufwendungen - 4.241.446,49 67.443.031,82 Zuw./Aufl. WB Ausleihungen 198.509,21 Kreditinstituten 7. Festrede von Dr. Johannes Ortner zu BetriebsergebnisZuw./Aufl. WB Wertpapiere 1.298.280,5316.000,00 Scheckübergabe Raiffeisen 200 – „Die Kraft der Idee.“ Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 162.908.748,64 Passiva Bergrettung Gries 8. Allfälliges EGT 1.512.789,74 Sonstige Verbindlichkeiten 651.326,27 Verbindlichkeiten gegenüber 67.443.031,82 Zuw./Aufl.Außerordentliches WB Ausleihungen Ergebnis 198.509,210,00 Kreditinstituten Rechnungsabgrenzungsposten 971.250,53 Zuw./Aufl.Steuern WB Wertpapiere -16.000,00 388.591,42 Scheckübergabe VerbindlichkeitenRückstellungen gegenüber Kunden 162.908.748,641.965.646,16 Bergrettungneue Dressen Gries EGTJahresüberschuss 1.512.789,741.124.198,32 SV Schmirn SonstigeFonds fürVerbindlichkeiten allgemeine Bankrisiken 651.326,27800.000,00 AußerordentlichesRücklagenbewegung Ergebnis - 723.662,880,00 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank RechnungsabgrenzungspostenGezeichnetes Kapital 971.250,536.464.000,00 Wipptal eGen, Firmenbuch: FN41497a (Firmenbuchgericht Innsbruck), Sitz in SteuernJahresgewinn - 3400.535,4488.591,42 Steinach am Brenner; Chefredaktion: Dir. Wolfgang Gredler; Konzeption und Rückstellungen 1.965.646,16 neue Dressen Schlussredaktion: Julia Pranger und Hannes Mair; Fotos: Raiffeisenbank Gewinnrücklagen 14.826.825,98 Wipptal; Druck: Ablinger.Garber, Medienturm, Hall in Tirol; Erscheinungsweise: JahresüberschussGewinnvortrag 1.124.198,320,00 SV Schmirn fallweise;Komm Offenlegung vorbeigem. § 25 desund Mediengesetzes: Information der Fonds für allgemeine Bankrisiken 800.000,00 Raiffeisenbank Wipptal für die Bevölkerung der Region. Gender-Hinweis: Im Haftrücklage 3.431.367,98 Bilanzgewinn 400.535,44 Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns in der Regel die Rücklagenbewegung - 723.662,88 Impressum:männlichehol Medieninhaber, Form dir von personenbezogenendein Herausgeber Auto! und Bezeichnungen Verleger: Raiffeisenbank gewählt. Dies 100 Gezeichnetes Kapital 6.464.000,00 Wipptalimpliziert eGen Meinekeinesfalls, Firmenbuch: Bank. eine FN41497a Benachteiligung Mein E-Auto. (Firmenbuchgericht des anderen Geschlechts.Innsbruck), Sitz Der in 95 Bilanzgewinn 400.535,44 * Bei den dargestellten Zahlen handelt es sich um einen Auszug aus der Jahresabschluss 2017 wird beim Firmenbuchgericht Innsbruck eingereicht. Jahresgewinn 400.535,44 Steinach am Brenner; Chefredaktion: Dir. Wolfgang Gredler; Konzeption und 75 * Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung. Die vollständige Bilanz Schlussredaktion:Hinweis laut § 282Julia (2) Pranger UGB – und Der Hannes Jahresabschluss Mair; Fotos: wird Raiffeisenbank in der Gewinnrücklagen 14.826.825,98 * inkl. GuV-Rechnung liegt in der Raiffeisenbank Wipptal, Bankstelle Wipptal;RaiffeisenZeitung Druck: Ablinger.Garber, offengelegt. Medienturm, Diese Offenlegung Hall in Tirol;ist noch Erscheinungsweise: nicht erfolgt. Summe Passiva 259.862.732,82 Gewinnvortrag* Steinach auf. Der Jahresabschluss wurde durch den RV Tirol geprüft und0,00 25 fallweise; Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes: Information der * mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Raiffeisenbank Wipptal für die Bevölkerung der Region. Gender-Hinweis: Im 5 Haftrücklage 3.431.367,98 0 Bilanzgewinn 400.535,44 Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns in der Regel die männliche Form von personenbezogenen Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des anderen Geschlechts. Der Bilanzgewinn 400.535,44 * Bei den dargestellten Zahlen handelt es sich um einen Auszug aus der Folder E-Auto JahresabschlussMontag, 03. April 2017 08:58:03 2017 wird beim Firmenbuchgericht Innsbruck eingereicht. * Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung. Die vollständige Bilanz Hinweis laut § 282 (2) UGB – Der Jahresabschluss wird in der * inkl. GuV-Rechnung liegt in der Raiffeisenbank Wipptal, Bankstelle RaiffeisenZeitung offengelegt. Diese Offenlegung ist noch nicht erfolgt. Summe Passiva 259.862.732,82 * Steinach auf. Der Jahresabschluss wurde durch den RV Tirol geprüft und * mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Rückblick Raiffeisen fördert auf unser zufriedenstellendes Geschäftsjahr 2017 die Region Wir machen Geschäfte, die wir können, mit Menschen, die wir kennen.

Unser Engagement und unsere gesellschaftliche Verantwortung für die Region, in der wir tätig und daheim sind, nehmen wir ernst. Wir unterstützen die wirtschaftliche Entwicklung unserer Heimat und tragen zur Sicherung unserer hohen Lebensqualität bei.

Bilanz zum 31. Dezember 2017 * Gewinn- und Verlustrechnung 01.01. bis 31.12.2017 *

Aktiva Werte in EUR Gewinn- und Verlustrechnung Werte in EUR

Kassenbestand, Guthaben bei Zinserträge 4.277.833,53 1.965.111,14 TAGESORDNUNG Zentralnotenbank und Postgiroämtern Zinsaufwendungen - 551.600,47 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 Nettozinsertrag I 3.726.233,06 Vorsitzenden Forderungen an Kreditinstitute 41.943.817,43 Wipptaler Wirtschafts- Erträge sonstiger WP und Beteiligungen 71.335,50 Feststellung der ordnungsgemäßen festival Einberufung und Beschlussfähigkeit Forderungen an Kunden 198.790.193,00 Nettozinsertrag II 3.797.568,56 Schuldverschreibung und andere Ernennung eines Protokollführers 4.054.054,79 festverzinsliche Wertpapiere Provisionserträge/-aufwendungen 1.508.163,26 Wahl eines Protokollmitfertigers und zweier neue Dressen für die Turnerinnen Aktien und nicht verzinsliche Wertpapiere 829.370,98 Stimmenzähler Erträge/Aufwände aus Finanzgeschäften 27.738,81 2. Bericht des Vorstandes Beteiligungen 7.402.464,38 Sonstige betriebliche Erträge 206.256,39 3. Jahresabschluss und Lagebericht Wintersporttage Immaterielle Vermögensgegenstände 4. Revisionsbericht und Bericht über die 26.510,17 Betriebserträge 5.539.727,02 VS Steinach des Anlagevermögens Jahresabschlussprüfung Personalaufwand - 2.506.129,60 5. Bericht des Aufsichtsrates Sachanlagen 3.838.783,31 6. Beschlussfassung über: Sachaufwand - 1.329.760,40 Sonstige Vermögensgegenstände 881.182,85 a. Kenntnisnahme des Revisionberichtes Abschreibungen auf - 224.105,13 b. Genehmigung des Jahresabschlusses Rechnungsabrenzungsposten 0,00 Vermögensgegenstände c. Entlastung des Vorstandes und des Aktive latente Steuern 131.244,77 Aufsichtsrates Sonstige Aufwendungen - 181.451,36 Summe Aktiva 259.862.732,82 d. Verwendung des Bilanzgewinnes Betriebsaufwendungen - 4.241.446,49 7. Festrede von Dr. Johannes Ortner zu Betriebsergebnis 1.298.280,53 Raiffeisen 200 – „Die Kraft der Idee.“ Passiva 8. Allfälliges Verbindlichkeiten gegenüber 67.443.031,82 Zuw./Aufl. WB Ausleihungen 198.509,21 Kreditinstituten Zuw./Aufl. WB Wertpapiere 16.000,00 Scheckübergabe Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 162.908.748,64 Bergrettung Gries EGT 1.512.789,74 Sonstige Verbindlichkeiten 651.326,27 Außerordentliches Ergebnis 0,00 Rechnungsabgrenzungsposten 971.250,53 Steuern - 388.591,42 Rückstellungen 1.965.646,16 neue Dressen Jahresüberschuss 1.124.198,32 SV Schmirn Fonds für allgemeine Bankrisiken 800.000,00 Rücklagenbewegung - 723.662,88 Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank Gezeichnetes Kapital 6.464.000,00 Wipptal eGen, Firmenbuch: FN41497a (Firmenbuchgericht Innsbruck), Sitz in Jahresgewinn 400.535,44 Steinach am Brenner; Chefredaktion: Dir. Wolfgang Gredler; Konzeption und Schlussredaktion: Julia Pranger und Hannes Mair; Fotos: Raiffeisenbank Gewinnrücklagen 14.826.825,98 Wipptal; Druck: Ablinger.Garber, Medienturm, Hall in Tirol; Erscheinungsweise: Gewinnvortrag 0,00 fallweise; Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes: Information der Raiffeisenbank Wipptal für die Bevölkerung der Region. Gender-Hinweis: Im Haftrücklage 3.431.367,98 Bilanzgewinn 400.535,44 Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde von uns in der Regel die männliche Form von personenbezogenen Bezeichnungen gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des anderen Geschlechts. Der Bilanzgewinn 400.535,44 * Bei den dargestellten Zahlen handelt es sich um einen Auszug aus der Jahresabschluss 2017 wird beim Firmenbuchgericht Innsbruck eingereicht. * Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung. Die vollständige Bilanz Hinweis laut § 282 (2) UGB – Der Jahresabschluss wird in der * inkl. GuV-Rechnung liegt in der Raiffeisenbank Wipptal, Bankstelle RaiffeisenZeitung offengelegt. Diese Offenlegung ist noch nicht erfolgt. Summe Passiva 259.862.732,82 * Steinach auf. Der Jahresabschluss wurde durch den RV Tirol geprüft und * mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. 129. Generalversammlung vom 17. April 2018

Die Generalversammlung beschloss für 2017 eine 3 %ige Geschäftsanteilsverzinsung welche am Wilhelm Raiffeisen geboren. 15. Mai ausbezahlt wird.

Blues Night 2018

Der SV Raika Mieders und Andy M. Veit präsentieren die dritte Raiffeisen Blues Night am Freitag, 17. August 2018 Sportplatz Mieders DIE RAIKA YOUNGSTARS 2018: 18.00 Uhr Einlass Marberger/Kremsner (AUT) 19.00 Uhr Marberger/Kremsner (AUT) 20.00 Uhr Sara De Blue's Band (AUT) Laura Marberger machte ihre erste 22.00 Uhr Nik Lee and the Marcos (ITA) Bühnenerfahrung im „the early bird“, Streetfood gastierte im „The Grand Spiegelt- ent“ im Rahmen des „Festivals Raiffeisen Blues Brunch am Samstag, 18. August 2018 der Träume 2016“ sowie bei der Eröffnung des „New Orleans Festival Bei der 129. Generalversammlung der Raiffeisenbank Wipptal, presented by 2016“ in Innsbruck und konnte sich die im Wipptalcenter am 17. April 2018 stattgefunden hat, Sportplatz Mieders auf Anhieb als einer der Höhepunkte konnte den knapp 200 anwesenden Mitgliedern ein tolles 09.30 Uhr Einlass hervorheben. Bei diesen Konzerten Jahresergebnis präsentiert werden. 10.30 Uhr VorDie Köhler 200 (AUT) Jahren wurdewirkte bereits Friedr auch der Gitarristich Felix 13.00 Uhr Bubble Soccer Turnier Kremsner mit, der mit seiner Virtuo- Foto: Cornelia Hoschek © LeeBelleMusic 2017 Die Generalversammlung beschloss für 2017 eine Streetfood Wilhelm Raiffeisen geboren.sität und stilistischen Vielfältigkeit 3 %ige Geschäftsanteilsverzinsung welche am immer wieder beeindruckt. Marberger | Kremsner entwickelt sich 15. Mai ausbezahlt wird. Mit freundlicher Unterstützung der Raiffeisenbanken Stubaital-Wipptal zu eben dem einmaligen Duo, dessen lang ersehntes Debüt-Album „We'll meet again“ nun veröffentlicht wird. Die Förderbilanz weist für 2017 über 105.000 € für Spenden Wir leben seine Idee. Heute. und Sponsorings an heimische Vereine und Institutionen aus. Der Raiffeisenbank ist es nach wie vor ein Anliegen, die Sara De Blue's Band (AUT) Nik Lee & The Marcos (ITA) Die Köhler (AUT) Region Wipptal zu fördern. Nik Lee & The Marcos entstehen aus der

Zusammenkunft vierer hervorragender Musi- Herr Dr. Johannes Ortner, Sprecher der Raiffeisen- 200 ker: Stefano Nicli (Stimme & Gitarre), Marco Bankengruppe Tirol, umrahmte die Veranstaltung mit einer Pisoni (Saxophon), Marco Stagni (Kontra- Festrede, anlässlich des 200. Geburtstages von Friedrich bass) und Thomas Ebner (Schlagzeug). Das Wilhelm Raiffeisen, über die Wichtigkeit des Resultat aus dieser explosiven Mischung? Genossenschaftswesens. Eine musikalische Reise, die am Mississip- pi startet, mit dem Blues von Mississippi Mit köstlichem Essen, der Genussspechte Wipptal, wurden Fotos: Sara: Angelo Lair | Band: privat John Hurt und Robert Johnson; weiter zum die Anwesenden nach der Veranstaltung verköstigt. Sara Koell/Sara De Blue, The Voice of Ger- eleganten Swing von Nat King Cole bis zur Fotoruth many-Teilnehmerin, nahm heuer an der Eu- Wiederentdeckung der Klassiker von Natalino Die Köhler sind Frajo, David und Jakob rovision Song„Was Contest-Vorausscheidung teil Ottodem und Nicola Artigliano. EinzelnenKöhle, eine „Familienmusik“ aus Telfs. Sie Die Raiffeisenbank Wipptal bedankt sich bei allen Mitgliedern und schaffte es von 1050 Bewerbern weltweit spielen in der klassischen Stubenrockbe- und freut sich auf ein gemeinsam erfolgreiches Jahr 2018. Na ... nicht etwas neugierig jetzt? auf den 2. Platz. Ihre Blues Band gründete setzung Gitarre/Bass/Schlagzeug Neues sie 2017 im Zuge des New Orleans Festivals und Ausgegrabenes in Tiroler Mundart. Bei Innsbruck – seitdem ist die Band auf vielen den Tiroler Volksschauspielen Telfs zeich- Veranstaltungen und Festivals unterwegs. neten sie für die musikalische Umsetzung Mit ihrer hochkarätig besetzten Tiroler Blues von Georg Ringsgwandls Stubenoper „Der Band und eigenen Arrangementsnicht bringt sie möglich ist,varreckte Hof“ verantwortlich.das Die Texte sind Schätze der Blues-Geschichte in Innsbruck humorvoll, tief- und hintersinnig und handeln beim NOF zur Auferstehung. über Speck, Kassafrauen und Harte BWL, Blues, Jazz & Pop-Klassiker mit einem tollen die Musik schürft groovend in Blues und Ambiente sind die Zutaten für einen unver- Wohnzimmerrock – garniert und verfeinert mit gesslichen Blues-Abend mitten in Innsbruck. dreistimmigem Gesang. vermögenFotos: nicli viele.“ Bubble Soccer Turnier Beim Raiffeisen Blues-Brunch hast du die Möglichkeit, endlich selbst in eine Bubble zu steigen. Die lustigen YouTube-Videos über diese Funsportart Josef Vötter aus Vals konnte sich über versprechen nicht zu viel und jetzt hast 3 Tage mit dem Tesla Model S freuen. du die Möglichkeit, mit deinem Team Im Bild der glückliche Gewinner der anzutreten. Nähere Infos Seite 12. www.raiffeisen200.at Ballonfahrt Anton Ebner mit seiner Frau Sylvia. Die Kraft der Idee. Basislogo-Anwendungen (Abfallend+Satzspiegel)

4c, 2c, 1c Positiv: 4c, 2c, 1c Negativ: 4c, 2c, 1c Negativ mit Outline:

WIR FÖRDERN KUNST UND DU KULTUR IN DER ONLINE-WELT ZUHAUSE. WILLST PERFEKT. DEIN KONTO AUCH.

Erledige deine Bankgeschäfte jederzeit HOCH VERONIKA auf deinem Smartphone oder Tablet. RANALTER ELBA-APP: ALLES IM BLICK  Immer und überall Übersicht über dein Konto HINAUS.  Unterwegs Überweisungen durchführen  Raiffeisen Zielsparen Zauber der Elemente  Bankstellen- und Bankomatsuche  Events und Ermäßigungen in deiner Nähe Alles Sein besteht in variablen Mischungs- praktisch in die Wiege gelegt. Von Kindheit an des Landschaftsbildes lässt Bilder entstehen, ELBA-PAY APP: EINFACH DIGITAL BEZAHLEN verhältnissen aus den vier Grundelemen- konnte die Malerin in die Welt der bilden- die die Verschmelzung von Land und Meer un-  Dein Smartphone als digitale Bankomatkarte ten Feuer, Wasser, Luft und Erde und sie den Kunst eintauchen, zumal das Salär des angreifbar machen und in Endlosigkeit mün-  Bargeldlos und kontaktlos bezahlen (nur für Android) Geh deinen eigenen Weg. münden in ihrer Gesamtheit letzten Endes Vaters der Bildhauerei entsprang. So ist es den. Die naturgetreuen Silhouetten unserer  Mit der ZOIN-Funktion Geld in Echtzeit und ohne IBAN Mit dem ersten Jugendkonto sicher von Handy zu Handy versenden im Perfektionismus. nicht verwunderlich, dass auch sie sich der Alpen hingegen lassen ein Gefühl von Freiheit mit gratis Unfallversicherung. www.club-tirol.at Veronika Ranalter gelingt es in ihren Gemäl- künstlerischen Gestaltung nicht auf Lebenszeit erahnen. „Die Natur verändert ihre Schönhei- RAIFFEISEN CLUB-APP: DEN CLUB AM HANDY den, diesen Perfektionismus detailgetreu entziehen konnte. Die visuelle Reise gereicht ten fortwährend und entwickelt aus dem Ge-  Alle Vorteile und Events griffbereit  Bankstellen- und Bankomatsuche wiederzugeben. Öl, Acryl und die richtige von der heimatlichen Berglandschaft bis hin schaffenen ständig Neues. Daher versuche ich  Mit der Online-Banking-Funktion in der App wird dein Perspektive geben den Bildern derartige zu Küstenlandschaften und Brandungen. Sie zumindest jene Augenblicke festzuhalten, wie Smartphone auch zur Bank Ausdruckskraft, dass man beim schnellen fangen den einzigartigen Charme des Meeres sich die Welt mir in diesem unverwechselba-  Mit der „Premium Edition“ viele Ermäßigungen gleich Hinsehen meint, einer Fotografie gegenüber- ein, vermitteln mitunter Ruhe und Entspan- ren Moment gezeigt hat“, begründet Veronika online einlösen zustehen. Kreativität wurde Veronika Ranalter nung und machen die Weite der Welt deutlich. Ranalter ihr künstlerisches Tun. Impulsgebend war vorwiegend die karge, wildromantische bretonische Küste im Wandel Gezeigt werden die Arbeiten der gebürtigen von Ebbe und Flut und den faszinierenden Stubaierin in der Raiffeisenbank Neustift im Stand: 02/2018 |CBE Wolkenformationen. Das ständige Wechseln Stubai vom 23. März bis 25. Juni 2018.

FRANZ KRAUTGASSER Sakrale Kunst

Galerie KLOSTER Maria Waldrast dem scheinen mag, der zur zeitgenössischen Ausstellung: 27. Mai bis 15. Juli 2018 Kunst noch keinen Zugang gefunden hat. Öffnungszeiten: 11 Uhr bis 15 Uhr Neben Bildern des Lebens, seiner Lockung und Versuchungen, stehen die mit religiösen Prof. Franz Krautgassers (1920–1985) Schaf- Themen. In ihnen gewinnt der Maler eine fen ist getragen von dem religiösen Streben, besondere Kraft der Aussage. Alle Werke auf immer neuen Wegen zu einer Formspra- sind irgendwie Meditationsbilder. Bilder, die che zu gelangen, wie sie dem heutigen Ver- ein Gleichnis unseres Lebens darstellen. ständnis der Welt gemäß ist. Nicht irgendeine Hubert Muck, 1960 Mode vertritt diese Malerei, so ungewohnt sie Dozent der Wiener Kunstakademie Basislogo-Anwendungen (Abfallend+Satzspiegel)

4c, 2c, 1c Positiv: 4c, 2c, 1c Negativ: 4c, 2c, 1c Negativ mit Outline:

KOOPERATIONSPARTNER in unserer Region

 Kletterhalle Fulpmes, 6166 Fulpmes  Kosmetik Gaby, 6143 Matrei a. B.  Megasun Sonnenstudio und Beauty, 6143 Matrei a. B.  Basecamp Matrei, 6143 Matrei a. B.  Schlick 2000, 6166 Fulpmes  Serleslifte Mieders-Sommerrodelbahn, 6142 Mieders  Sport 2000 Hofer, 6167 Neustift  Stubaier Gletscher, 6167 Neustift DU IN DER  Tirol Alpin Bergsportgeschäft, 6166 Fulpmes ONLINE-WELT ZUHAUSE. WILLST PERFEKT. DEIN KONTO AUCH.

Erledige deine Bankgeschäfte jederzeit HOCH auf deinem Smartphone oder Tablet. DU ELBA-APP: ALLES IM BLICK WILLST  Immer und überall Übersicht über dein Konto HINAUS.  Unterwegs Überweisungen durchführen  Raiffeisen Zielsparen  Bankstellen- und Bankomatsuche HOCH  Events und Ermäßigungen in deiner Nähe

ELBA-PAY APP: EINFACH DIGITAL BEZAHLEN  Dein Smartphone als digitale Bankomatkarte HINAUS.  Bargeldlos und kontaktlos bezahlen (nur für Android) Geh deinen eigenen Weg.  Mit der ZOIN-Funktion Geld in Echtzeit und ohne IBAN Mit dem ersten Jugendkonto sicher von Handy zu Handy versenden Geh deinen eigenen Weg. mit gratis Unfallversicherung. www.club-tirol.at RAIFFEISEN CLUB-APP: DEN CLUB AM HANDY Mit dem ersten Jugendkonto  Alle Vorteile und Events griffbereit  Bankstellen- und Bankomatsuche mit gratis Unfallversicherung.  Mit der Online-Banking-Funktion in der App wird dein www.club-tirol.at Smartphone auch zur Bank  Mit der „Premium Edition“ viele Ermäßigungen gleich online einlösen Stand: 02/2018 |CBE

°. Sequence-N Valid Thru

Folge-Nr. Gültig bis

°. Sequence-N Valid Thru

Folge-Nr. Gültig bis

°. Sequence-N Valid Thru

Folge-Nr. Gültig bis

DEIN GELDLEBEN

DEINFEST GELDLEBEN IM GRIFF. DAS SPRINGT NOCH DU MÖCHTEST MIT KONTO UND VERSICHERUNG FÜR DICH RAUS. KANNSTDEIN FESTDU GELDLEBENDURCHSTARTEN. IM GRIFF. DAS SPRINGT NOCH DICHDU MÖCHTEST ABHEBEN. DEINE RAIFFEISEN CLUB-VORTEILE. MIT KONTO UNDFEST VERSICHERUNG IM GRIFF. DASFÜR SPRINGT DICH NOCH RAUS. KANNST DU DURCHSTARTEN. DICHDU MÖCHTEST ABHEBEN. MIT KONTO UND VERSICHERUNG DEINE RAIFFEISEN CLUB-VORTEILE. Die Kontoführungsgebühr übernimmt deine  Ermäßigte Tickets für über 600 Events,FÜR Konzerte DICH RAUS.Wie wärs mit einer Bankomatkarte Raiffeisenbank für dich KANNST DU DURCHSTARTEN.und Festivals in Tirol und 2.000 in ganz Österreich im Wunschdesign? DICH ABHEBEN. im Jahr – ganz bequem imDEINE Online-Ticketshop RAIFFEISEN und CLUB-VORTEILE.in  Gratis BankomatkarteDie Kontoführungsgebühr übernimmt deine  Ermäßigte Tickets für über 600 Events, Konzerte Wie wärs mit einer Bankomatkarte deiner Tiroler Raiffeisenbank. Mit der Raiffeisen Picture Card, der Bankomatkarte  Gratis MitgliedschaftRaiffeisenbank im Raiffeisen für dich Club und Festivals in Tirol und 2.000 in ganz Österreich im Wunschdesign? im Wunschdesign, kannst du jetzt auch beim  Gratis BankomatkarteDie Kontoführungsgebühr übernimmt deine im Jahr – ganz Ermäßigte bequem Tickets im Online-Ticketshop für über 600 Events, und in Konzerte Wie wärs mit einer Bankomatkarte  McDonald’s Gutschein bei Neueröffnung  Vergünstigungen bei über 400 Vorteilspartnern in Bezahlen deine Individualität zum Ausdruck Raiffeisenbank für dich deiner Tirolerund Raiffeisenbank. Festivals in Tirol und 2.000 in ganz Österreich Mit der Raiffeisenim Wunschdesign? Picture Card, der Bankomatkarte  Rund um die Gratis Uhr Mitgliedschaftund weltweit Bargeld im Raiffeisen abheben Club Tirol und viele weitere in ganz Österreich. Unter bringen. Einfach in Mein ELBA Bankomatkarte im Jahr – ganz bequem im Online-Ticketshop und in im Wunschdesign, kannst du jetzt auch beim  Gratis Bankomatkarte anderem Area47, Metropol-Kino, Aqua Dome oder designen und bestellen!  Weltweit kontaktlos McDonald’s und Gutschein bargeldlos bei bezahlen Neueröffnung  Vergünstigungendeiner Tiroler bei Raiffeisenbank.über 400 Vorteilspartnern in Bezahlen deine Individualität zum Ausdruck adidas. Nichts dabei? Online gibt’s noch mehr. Mit der Raiffeisen Picture Card, der Bankomatkarte  Rund um dieGratis Uhr Mitgliedschaft und weltweit Bargeldim Raiffeisen abheben Club bringen. Einfach in Mein ELBA Bankomatkarte  Gratis Online Banking – Mein ELBA Tirol und viele weitere in ganz Österreich. Unter Über die Kosten informiertim Wunschdesign, dich dein kannst du jetzt auch beim  McDonald’s Gutschein bei Neueröffnung designen und bestellen!  Gratis Mobile Weltweit Banking kontaktlos in der ELBA-App und bargeldlos bezahlen anderem Area47, Vergünstigungen Metropol-Kino, bei Aqua über Dome400 Vorteilspartnern oder inRaiffeisenberater. AuchBezahlen für weitere deine Fragen Individualität zum Ausdruck  Ermäßigungen für Reisen, Auslandsprogramme  Rund um die Uhr und weltweit Bargeld abheben adidas. NichtsTirol unddabei? viele Online weitere gibt’s in ganz noch Österreich. mehr. Unter steht er dir gerne zur bringen.Verfügung. Einfach in Mein ELBA Bankomatkarte  Gratis Online Banking – Mein ELBA und Freizeit in Europa. Mit dem European Youth anderem Area47, Metropol-Kino, Aqua Dome oder Über die Kostendesignen informiert und bestellen! dich dein  Gratis-Basis-Unfallversicherung Gratis Mobile Weltweit Banking kontaktlos in der ELBA-App und bargeldlos bezahlen Card-Logo auf deiner Raiffeisen Club-Bankomatkarte. Raiffeisenberater. Auch für weitere Fragen  Ermäßigungenadidas. fürNichts Reisen, dabei? Auslandsprogramme Online gibt’s noch mehr.  Gratis Online Banking – Mein ELBA steht er dir gerne zur Verfügung.  Dauerinvalidität bis EUR 25.000,- und Freizeit in Europa. Mit dem European Youth Über die Kosten informiert dich dein  Gratis Mobile Banking in der ELBA-App Mehr Infos bei deinem Raiffeisenberater oder auf Raiffeisenberater. Auch für weitere Fragen  Bergungskosten Gratis-Basis-Unfallversicherung bis EUR 2.500,- Card-Logo auf Ermäßigungen deiner Raiffeisen für Reisen, Club-Bankomatkarte. Auslandsprogramme www.club-tirol.at steht er dir gerne zurPctre Verfügung. ar  Unfallkosten Dauerinvalidität bis EUR 250,- bis EUR 25.000,- und Freizeit in Europa. Mit dem European Youth  Gratis-Basis-Unfallversicherung Mehr InfosCard-Logo bei deinem auf Raiffeisenberater deiner Raiffeisen oder Club-Bankomatkarte. auf  Bergungskosten bis EUR 2.500,- 03/12 AUSTRIA  Jahresprämie bereits inkludiert CARD www.club-tirol.at 332/008  Dauerinvalidität bis EUR 25.000,- Pctre ar  Unfallkosten bis EUR 250,- Mehr Infos bei deinem Raiffeisenberater oder auf Nicht übertragbar. Verlust bitte melden.  Bergungskosten bis EUR 2.500,- 03/12 AUSTRIA  Jahresprämie bereits inkludiert CARD I LIKE! Gewinnspiele,www.club-tirol.at Freikarten für Events sowie Infos 332/008 Pctre ar  Unfallkosten bis EUR 250,- zu Veranstaltungen und News gibt’s auf Facebook. Den Finder bitten wir, die Karte der nächsten Bankstelle zu übermitteln.Nicht übertragbar. Verlust bitte melden.

03/12 AUSTRIA  Jahresprämie bereits inkludiert BIC CARD 332/008 R Z O O A T 2 L 0 0 0 I LIKE! Gewinnspiele, Freikarten für Events sowie Infos IBAN A T 6 0 3 4 0 0 0 1 3 2 5 4 9 0 2 1 3 6 Karten-Nr. zu Veranstaltungen und News gibt’s auf Facebook. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0Den 1 2 Finder 3 4 5 6bitten 7 89 wir, die KarteNicht der übertragbar. Verlust bitte melden. nächsten Bankstelle zu übermitteln. BIC I LIKE! Gewinnspiele, Freikarten für Events sowie Infos R Z O O A T 2 L 0 0 0 IBAN A T 6 0 3 4 0 0 0 1 3 2 5 4 9 0 2 1 3 6 Karten-Nr. zu Veranstaltungen und News gibt’s auf Facebook. Den Finder bitten wir, die Karte der 1 2 3 4 5 6 7 8nächsten 9 0 1 2 3 Bankstelle 4 5 6 7 8 9zu übermitteln. BIC R Z O O A T 2 L 0 0 0 IBAN A T 6 0 3 4 0 0 0 1 3 2 5 4 9 0 2 1 3 6 Karten-Nr.1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Raiffeisen steht für Regionalität und ist mit Land und Leuten seit jeher eng verbunden. So vielfältig wie das Land und die Menschen ist auch das Engagement für die Gemeinschaft.

Aus der Region 1 für die Region

1 Im Dezember fand das alljährliche ADVENTSHOPPING statt. Im Bild die glückliche Gewinnerin Elisabeth Eller.

2 Heuer wurde auf der Bergeralm Stei- nach der TT-MINI-ADLER CUP durchge- führt, wo sich 300 Kinder ein spannendes Rennen um die Bestzeit lieferten. Die Pokale wurden vom Raiffeisen Club gesponsert.

3 Die JUNGSCHÜTZEN von Gries am Brenner haben fleißig gesammelt und das Geld in den Sozialfonds eingezahlt, wo es von der Raiffeisenbank Wipptal nochmals verdoppelt wurde.

4 Die SCHÜTZENKOMPANIE Gries am Brenner kann ab sofort mit einem neuen Gewehr ihren Schießsport ausüben. 2

Wipptal

3 4

WIR SIND JETZT LÄNGER  wochentags von 07:00 bis 21:00 Uhr  samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr (Raiffeisen Telefonservice) FÜR SIE DA! 5 6

5 + 6 Am 24. März fand das erste RETRO- SKIRENNEN am Sattelberg statt. Die Erlöse wurden von der RB Wipptal verdoppelt und an den Sozialfonds Wipptal gespendet. Prok. Raimund Brunner war dabei.

7 + 8 Bei der diesjährigen Vereinsmeister- schaft des SC Gries war die RB Wipptal als Sponsor vertreten. Die Sieger sind sichtlich stolz.

9 Im Bild die Sieger der männlichen Kinder- klasse bei der Ski-Vereinsmeisterschaft des SC GSCHNITZ.

10 Auch heuer fand wieder der RAIFFEISEN VOLKSSCHULCUP statt. Zahlreiche Schüler der Volksschulen im Wipptal lieferten sich spannende Fußballduelle.

7 8

9 10

 wochentags von 07:00 bis 21:00 Uhr  samstags von 09:00 bis 17:00 Uhr (Raiffeisen Telefonservice) Raiffeisen-Club Bubble Soccer Turnier SAVE Samstag, 18.8.2018 THE DATE!

Wir laden alle Sport- und Spaßbegeisterten BUBBLE zu einem Fußballturnier der besonderen Art ein. SOCCER Auf die ersten drei Gewinner warten tolle Preise! TURNIER

Ort: Sportplatz Mieders 18.8. Beginn: 13.00 Uhr 2018 Anmeldung: bei deinen Clubbetreuern Anmeldeschluss: Montag, 13.08.2018

ACHTUNG: Begrenzte Teilnehmerzahl! DAHER DRINGEND anmelden!

Deine Clubbetreuer in der Region.

Anmeldung Raiffeisenbank Wipptal Raiffeisenbank Matrei bei deinem Clubbetreuer 

Manuel Volderauer Robin Rottensteiner Patrick Knoflach Stefanie Saxl

Raiffeisenbank Raiffeisenkasse Mieders Raiffeisenbank Neustift Fulpmes

Angelika Payr Victoria Schätzer Stefanie Pittracher Massimo Patscheider Alexander Bacher