Tamil Nadu Government Gazette

PUBLISHED BY AUTHORITY

No. 41] CHENNAI, WEDNESDAY, OCTOBER 23, 2013 Aippasi 6, Vijaya, Thiruvalluvar Aandu – 2044

Part II—Section 2 Notifications or Orders of interest to a section of the public issued by Secretariat Departments.

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

CONTENTS

Pages. Pages. COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION Relaxation form the provisions for the Annexure IX DEPARTMENT of D. R. 24 (1) (a) (i) & 28 (25) in respect of non Indian Stamp Act.—Provisions for the permissibility of Multistoried Building in an approved Consolidation of duty Chargeable in respect Residential layout at Ayapakkam Village, Thiru-Vi-Ka Insdustrial Estate, Guindy, of issue of Policies by the Star Health and Allied Kottivakkam Village and Taramani Village and Insurance Company Limited in the State of Tamil Thiruvanmiyur Village, Chennai .. .. 710 Nadu for Certain period ...... 704 HOME DEPARTMENT ENVIRONMENT AND FOREST DEPARTMENT Finacial Establishment Act.— Tamil Nadu Forest Act.—Declaration of Adukkam Forest Block in Kodaikonal Taluk, Dindigul Messers Suri Emu Farms (India) Private limited District as Reserved Forest and Appointment and other Sister Concerns, Erode District. of Special Tahsildar Dindigul as Ex-officio to Sri Malola Investments and Finance Corporation be the Forest Settlement Officer, etc., .. Kancheepuram District...... 710-712 .. 704 Tvl. VSCK Financiers, Coimbatore, Amendment to Notifications ...... Wildlife (Protection) Act.—Declaration of 713 Gangaikondan Spotted Deer Sanctuary .. Code of criminal Procedure.—Declaration of Certain 704-705 HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT Traffic Points Cease to form Part of the Local Areas of Police Stations at Tiruppur City .. 713-715 Tamil Nadu Anatomy Act.—Declaration of the HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT Velammal Medical College Hospital and Research Institute, Madurai to be a Teaching Amendment to Tamil Nadu Prohibition Act .. 716 Medical Institution ...... 705 LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT Employees’ State Insurance Act—Exemption to the Acquisition of Lands-Erratta to Notifications. .. N. Kamaludeen Noor Sait Beedi Company, 705-706 Tirunelveli and Tamil Nadu State Marketing HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT Corporation Limited, Chennai .. .. DEPARTMENT 716-717 Minimum Wages Act.—Revision of minimum rates of Tamil Nadu Town and Country Planning Act.— wages for employment in vessel (utensil) making Draft Amendment to inclusion of Additional and Automobile workshop ...... areas in Gopichettipalayam and Tiruchirapalli 717-719 Payment of Wages Act.—Appointment of certain Local Planning Area .. .. 706-709 persons to be Inspectors specifying the jurisdiction 719-720

D.T.P.—II-2 (41)—1 [ 703 ] 704 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT

COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION towards eastern side along the southern boundary of Survey DEPARTMENT Field Number 125/1 of Adukkam Village and meet at the boundary in between station Number 75 to 74 and Provisions for the Consolidation of duty Chargeable in Survey Field Number 125/1 and 125/15 of Adukkam Village. respect of issue of Policies by the Star Health and Allied Insurance Company Limited in the State of East.-Thence, the boundary runs generally towards the Tamil Nadu for Certain period Under the Indian Stamp Act. southern side along the western boundary of Tiger solai Reserved Forest (the boundary passes through the station [G.O. (Rt) No.898, Commercial Taxes and Registration (J1), numbers 73 72, 71, 70, 69, 68, 67, 66, 65, 64, 63, 62, 61, 27th September 2013.] 60, 59, 58 and 57) of Adukkam Village and meet the No. II(2)/CTR/784/2013.—In exercise of the powers trijunction point of station 57, Survey Field Number 125/1 conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of and 125/15 of Adukkam Village. the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the South.-Thence, the boundary runs generally towards the Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation western side (its length of 140.00 mts. a/ong the northern of duty of Rs.4,00,000/- (Rupees Four lakhs only) Chargeable boundary of Survey Field Number 125/1 and meet at the point under the said Act in respect of issue of policies by the Star of station Number 2, 125/1 and 125/15 of Adukkam Village. Health and Allied Insurance Company Limited through its branches in the State of Tamil Nadu for the period from 1st West.-Thence, the boundary runs generally towards the northern side along the eastern boundary of survey field October 2013 to 31st March 2014. 125/1 (The distance of this 701.0 meters) of Adukkam village C. JAYARAMAN, till it meets the starting point. Deputy Secretary to Government. Appointment of District Forest Officer Kodaikanal as Ex-officio, to attend the enquiry under the Act. ENVIRONMENT AND FOREST DEPARTMENT [G.O. Ms. No. 123, Environment and Forest (FR.14), Notifications under the Tamil Nadu Forest Act. 2nd August 2013, Ý® 17, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´- 2044.] Declaration of Adukkam Forest Block in Kodaikonal Taluk, Dindigul District as Reserved Forest and Appointment No. II(2)/EF/786/2013.—In exercise of the powers conferred of Special Tahsildar Dindigul as Ex-officio to be the by section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (TamiI Nadu Forest Settlement Officer under the Act. Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints [G.O. Ms. No. 123, Environment and Forest (FR.14), the District Forest Officer Kodaikanal Forest Division, Kodaikanal Ex-officio, to attend on behalf of the Government, 2nd August 2013, Ý® 17, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´- 2044.] the enquiry prescribed by Chapter II of the said Act. Appointment of Personal Assistant (General) to the No. II(2)/EF/785/2013.—In exercise of the powers Collector of Dindigul District as Ex-officio, to here the conferred by section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 appeals under the Act. (Tamil Nadu Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu [G.O. Ms. No. 123, Environment and Forest (FR.14), hereby declares that it is proposed to constitute the land 2nd August 2013, Ý® 17, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´- 2044.] within the boundaries specified in the Schedule below as reserved forest and appoints the Special Tahsildar (Forest No. II(2)/EF/787/2013.—In exercise of the powers conferred Settlement), Dindigul, Ex-officio, to be the Forest Settlement by section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu Officer to exercise the powers under clause (c) of the said Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints section in respect of that area. the Personal Assistant (General) to the Collector of Dindigul District, Ex-officio, to here appeals, if any from the orders passed THE SCHEDULE under sections 11, 12 and 13 of the said Act. 1. Name of the District : Dindigul 2. Name of the Taluk : Kodaikanal Declaration of Gangaikondan Spotted Deer Sanctuary under the Wildlife (Protection) Act. 3. Number and Name : No.7, Adukkam of the Village [G.O. Ms. No. 150, Environment and Forest (FR.5), 4. Survey Field Numbers : 125/15 1st October 2013, ¹ó†ì£C 15, Müò, 2044.] 5. Name of the Forest : Adukkam F¼õœÀõ˜ Ý‡´- 6. Area of the Forest Block : 9.14.0 hectares. No. II(2)/EF/788/2013.—Whereas, the Gangaikondan North.-The boundary line is starting from the point of reserved forest was declared under Section 16 of the survey station No.1 of the Survey Number 125/1 and Tamil Nadu Forest Act, (V of 1882) and that the area 125/15 of No.7, Adukkam Village (its length of 110.20 mts.) comprised within the said reserved forest and described in Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 705 the Schedule below, is an important habitat for Spotted Deers south-west to a distance of 675 metres touching Pillar No.22 (Axis) and that is the southern most habitat for Spotted Deer and meets with Pillar No.23 and thence runs south-west to a distance of 120 metres and thence runs south-west outside Western Ghats and also a habitat for Peafowls, to a distance of 75 metres along the northern boundary of Mongoose, varied Reptiles, Avifauna and that it is of adequate Pappankulam tank and thence runs north-west to a distance ecological, faunal, floral, geo-morphological, natural and other of 375 metres along the northern boundary of survey No.1820 zoological significance, for the purpose of protection, propagation of Gangaikondan Village and reaches pillar No.26 and and management of the wildlife and its environment; thence runs west to a distance of 375 metres touches pillar No.27 and thence runs north-west to a distance of 300 Now, therefore, in exercise of the powers conferred by metres along the northern boundary of survey No.1654 of clause (b) of sub-section (1) of Section 26-A of the Wildlife Gangaikondan Village and touches pillar No.28 and thence (Protection) Act, 1972 (Central Act 53 of 1972) the Governor runs north-west along with northern boundary of survey of Tamil Nadu having considered the area, the boundaries No.1680 to a distance of 120 metres and touches pillar of which are specified in the Schedule below is of adequate No.29 and thence runs north west to a distance of 90 metres ecological faunal, fioral, geomorphological natural and other and it meets with pillar No.30. zoological Significance for the Purpose of protecting, propagating and developing the wild life and its environment West.-Starts from pillar No.30 and runs north-east to a hereby declares the said area shall be a Sanctuary on and distance of 375 metres fouchinq pillar No.31 and meets with from the 1-10-2013. pillar No.32 and thence runs north-east to a distance of 1215 metres and meets with pillar No.33 and ends with pillar No.9 THE SCHEDULE to a distance of 165 metres which is the starting point.

1. Name of the District : Tirunelveli MOHAN VERGHESE CHUNKATH, Additional Chief Secretary to Government. 2. Name of the Taluk : Tirunelveli HEALTH AND FAMILY WELFARE DEPARTMENT 3. Name of the Villages : Gangaikondan and Alankaraperi Declaration of the Velammal Medical College Hospital and Research Institute, Madurai to be a Teaching Medical 4. Name of the Block : Gangaikondan Institution under the the Tamil Nadu Anatomy Act. 5. Total area : 288.40 hectares [G.O. (3D) No. 45, Health and Family Welfare (Z1), 26th September 2013, 0, 6. Name of Sanctuary : Gangaikondan Spotted ¹ó†ì£C 1 Müò, F¼õœÀõ˜ 2044.] Deer Sanctuary Ý‡´- No. II(2)/HFW/789/2013.—Under clause (e) of section BOUNDARY DESCRIPTION of the Tamil Nadu Anatomy Act, 1951 (Tamil Nadu Act, North.- Starts from boundary Pillar No.9 it runs XVIII of 1951), the Governor of Tamil Nadu hereby declares south-east to a distance of 225 metres towards pillar No. 10 the Velammal Medical College Hospital and Research and thence runs south east to a length of 360 metres Institute, Madurai to be a teaching medical institution for over the southern boundary of survey No.1472 of the purposes of that Act. Gangaikondan village and it reaches pillar No.11 and thence runs towards south and touches pillar No.12 to a J. RADHAKRISHNAN, distance of 180 metres, thence runs towards east to a Secretary to Government. distance of 960 metres touching pillar No.13 and 14, thence HIGHWAYS AND MINOR PORTS DEPARTMENT runs towards south to a distance of 120 metres and touches pillar No.15, thence runs south-east and touches [Letter No.10928/HP2/2013-1, Highways and Minor Ports pillar No. 16 tri-junction of Alankaraperi and Gangaikondan (HP2), 3rd October 2013.] villages to a distance of 270 metres. Acquisition of Lands. East.-Starts from tri-junction of Alankaraperi and Erratta to Notifications. Gangaikondan Villages in pillar No.16 and runs south-west to a distance of 555 metres and then runs south-west [G.O.(D).No.150, Highwarys and Minor Ports (HP2), to a distance of 750 metres and touches the boundary pillar 18th July 2013, Ý®, 2, Müò, F¼õœÀõ˜ No.18 and thence it runs towards west to a distance of Ý‡´ 2044.] 225 Metres, it reaches the tri-junction is northern No. II(2)/HWMP/790/2013.-The following errata is issue boundary of survey No.1802 of Gangaikondan and to the Notification No.II(2), Highways & Minor Ports/397/2013 Alankaraperi Villages in pillar No.19. published at PP 357-361 of Part-II section 2 of South.-Starts from the tri-junction in northern boundary Tamil Nadu Government Gazette No. 21, dated 29th May 2013. of survey No.1802 of Gangaikondan and Alankaraperi Villages in Pillar No.19 and thence runs north touching the eastern ERRATA boundary of survey No.1803 to a distance of 180 metres For the existing Serial Nos. 26, 27, 31, 51, 58 and 59 it reaches the pillar No.20 and runs north touching the in the said Notification in the schedule under the heading eastern boundary of survey No.1810 to a distance of 420 Thanjavur District, Thanjavur Taluk, Budalur Village the metres and meets with pillar No.21 and thence runs following shall be read as follows:— 706 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Sl.No. Page For Read as (1) (2) (3) (4)

26 359 S.No.587/8B Dry Extent S.No.587/8B Dry Extent 0.00.41 Owner/Person 0.00.41 Owner/person Interested Govindasami interested son of Vasudevan Kandiyar 1. Govindasami son of Vasudeva Kandiyar 2. K. Arumugam 3. K. Marimuthu 27 359 S.No.587/4A Dry Extent S.No.587/4A Dry Extent 0.00.50 Owner/person Interested 0.00.50 Owner/person Interested 1. K. Arumugam 1. Govindasami son of Vasudeva Kandiyar 2. K. Marimuthu 2. K. Arumugam 3. K. Marimuthu 31 359 S.No.587/4E2 Manai S.No.587/4E2 Manai Extent Extent 0.00.24 0.00.24 Owner/person Owner/person interested interested Mappilai Maideen Mappilai Maideen son of son of Mahammed Ibrahim Mahammed Ibhahim 51 360 S.No.589/40 Manai S.No.589/40 Manai Extent Extent 0.00.16 0.00.16 Owner/person Owner/person interested interested 1. Govindarao son of Raghurao 1. Govindarao son of Raghurao 2. Navanethammal wife 2. Navanethathammal wife of of Ramasami Chettiar Ramasami Chettiar 58 361 S.No.589/37A Dry Extent S.No.589/37 Dry Extent 0.00.35 Owner/person interested 0.00.35 Owner/person Interested 1. Raghurao son of Vasu Devarao 1. Raghurao son of Vasu Devarao 2. Hari Rao son of Vasu Devarao 2. Hari Rao son of Raghurao 59 361 S.No.597-1/3A Dry S.No.597-1/3A Dry Extent Extent 0.04.50 0.04.50 Owner/person Owner/person interested interested Sri Arulmigu Subramaniya Swamy Sri Arulmigu Subramaniya Present Trustee Swamy Temple Present Trustee.

RAJEEV RANJAN, Principal Secretary to Government.

HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the Notifications under the Tamil Nadu Town and Country following amendment to the Rural Development and Local Planning Act. Administration Department Notification No.II(2)/RUL/215774, Draft Amendment to inclusion of Additional areas in published at page 221 of Part II-Section 2 of the Gopichettipalayam Local Planning Area under the Act. Tamil Nadu Government Gazette, dated the 17th April 1974, the intention to do so has been previously published as Amendment to Notification. required by clause (b) of sub-section (1) of section 10 of the said Act:— [G.O. Ms. No. 239, Housing and Urban Devlopment [UD 4(2)], 24th September 2013, ¹ó†ì£C 8, Müò, AMENDMENT F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] In the said Notification, for the “TABLE”, the following No.II(2)/HOU/791/2013.-In exercise of the powers “TABLE” shall be substituted, namely:- conferred by sub-section (4) of section 10 of the Tamil Nadu Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 707

“THE TABLE pages 860 and 861 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 3rd December 1980, Housing Serial Name of the Number and and Urban Development Department Notification No.II(2)/ Number. Local Planning Name of the HOU/5227/80, published at page 844 of part II-Section 2 of Area. Revenue Villages. the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 26th (1) (2) (3) November 1980 and Housing and Urban Development Department Notification No.II(2)/HOU/3469/89, published at 1. Gobichettipalayam Gobichettipalayam page 521 of part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Municipality:- Gazette, dated the 28th June 1989, the Governor of Tamil 36 Modachur (Part) Nadu hereby declares his intention to include additional areas in the Tiruchirappalli local planning area and to make 37 Veerapandy the following amendment to the Rural Development and 38 Lakkampatti (Part) Local Administration Department Notification No.II(2)/RUL/ 3476/74, published at pages 438-439 of Part II-Section 2 36 Modachur (Part) of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 21st August 1974. 38 Lakkampatti (Part) 2. Notice is hereby given that the draft amendment will 16 Savandapur be taken into consideration under sub-section (4) of the said 17 Ammapalayam section 10 of the said Act, on or after the expiry of two months from the date of publication of this Notification in the 18 Mevani Tamil Nadu Government Gazette and that any objection or suggestion, whichever may be received from any inhabitant or 21 Kugalur any local authority or institution in the local areas with respect 22 Chandrapuram thereto before the expiry of the period aforesaid will be duly considered by the Government of Tamil Nadu. Objection or 23 Pulavakalipalayam suggestion, if any, should be addressed to the Secretary to Government, Housing and Urban Development Department, 24 Nanjai Fort St. George, Secretariat, Chennai-600 009, in writing. Gobichettipalayam DRAFT AMENDMENT 25 Puthukkarai In the said Notification, for “THE TABLE”, the following 26 Palayapariyur “TABLE”, shall be substituted, namely:— 27 Agraharakarai “THE TABLE 28 Nanjai Puliyampatti Serial Name of the Number and 29 Seyyampalayam Number. Local Planning Name of the Area. Revenue Villages. 30 Pariyurgramam (1) (2) (3) 31 Vellapalayam Tiruchirappalli Tiruchirappalli 32 Kullampalayam Corporation 33 Nathipalayam 6. Tiruchirappalli Town Proper 34 Kadukkampalayam 19. Tiruvalarsolai 35 Nagadevampalayam 18. Kondayampettai 39 Kalingam.” 16. Vellithirumutham Draff Amendment to inclusion of Additional Areas in the Tiruchirappalli Local Planning Area under the Act. 23. Thimmarayasamudram

[G.O. Ms. No.240, Housing and Urban Development 15. Melur [UD 4(2)], 24th September 2013, ¹ó†ì£C 8, Müò, 59. Sathanurputhur (North) F¼õœÀõ˜ Ý‡´-2044.] 60. Sathanurputhur (South) No.II(2)/HOU/792/2013.In exercise of powers conferred by clause of (b) of sub-section (1) of Section 10 of the 42. Pirattiyur (West) Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972) and in supersession of the earlier 43. Pirattiyur (East) Notifications issued in Housing and Urban Development 38. Uyyakondan Tirumalai Department Notification No.II(2)/HOU/5307/80, published at 1. Pandamangalam 708 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Serial Name of the Number and Serial Name of the Number and Number. Local Planning Name of the Number. Local Planning Name of the Area. Revenue Villages. Area. Revenue Villages. (1) (2) (3) (1) (2) (3)

2. Damalavarubhayam 45. Kallikudi (North) 3. Chinthamani 46. Kallidudi (South) 4. Puthur, Thennur, 40. Nachchikurichi Nattarasha Palli Vassal, Periavadavur 39. Chokanganallur 5. K. Abishekapuram 37. Malliyampathu 28. Kottapattu 7. Andanallur 25. Alattur 5. Thriuparaithurai 26. Varaganeri 6. Kodiyalam 8. Dharanallur 27. Kulumani 7. Devathanam, 26. Perur Chinnavaduvur 35. Kumaravayalur 9. Ariyamangalam 28. Mullikarumbur 14. Pappakurichi 34. Adhavathur (East) 24. Ellakudi 33. Adhavathur (West) 23. Agaram. 62. Thirumalaisamuthram 10. Ukkadai 47. Navalurkottapattu Ariyamangalam. 55. Paganur 27. Sengulam 57. Nagamangalam 44. Panjappur 63. Mudikandam 31. Kilakalkandarkottai Thiruverumbur Taluk 30. Kilakurichi 11. Panayakurichi Srirangam Taluk. 13. Kuvalakudi 22. Kilikoodu 12. Kilamullaikudi 21. Uttamaseri 15. Vengur 20. Panayapuram 17. Arasangudi 24. Kambarasampettai 16. Natarajapuram 14. Mutharasanallur 58. Mekkudi (Inam) 10. Thiruchendurai 18. Kiliyur 13. Palur 19. Pathalapetti

12. Allur 39. Thuvakudi Municipality

8. Mekkudi 22. Thiruverumbur Town Panchayat 58. Mekkudi (Inam) 21. Koothappar Town 25. Marudandakurichi Panchayat 36. Somarasampettai 20. Krishnasamudhram (including 41. Tayanur Semmangulam) Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 709

33. Navalpattu 79. Nerinjilakudi 32. Solamadevi 64. Nagar 29. Guntur 78. Aangarai 85. Pamparamsutri 35. Suriyur 87. Seshasamuthram 44. Asoor 86. Sevanthinathapuram 43. Theneripatti 84. Thirumanamedu (East) 40. Valavandankottai 83. Thirumanamedu (West) 41. Thirunedunkulam 88. Edayatrimangalam 37. Elandapatti Mannachanallur Taluk 42. Palanganangudi 46. Bikshandarkovil 34. Kumbakudi, 31. Solanganallur Velayudankudi 32. Kariamanickam (West) 36. Kandalur 33. Kariamanickam (East) 38. Poolangudi 34. Killianallur (South) 35. Killianallur (South) Lalgudi Taluk 36. Melpatthu 59. Thalakudi 37. Thiruvasi 57. Madakudi 38. Kovathakudi 61. Pudukkudi 28. Theerampalayam 60. Appadurai (including Therkuchathram) 29. Thirupangeeli (North) 58. Keeramangalam 30. Thirupangeeli (South) 81. Easankorai 27. Poonampalayam 82. T. Valavanur 42. Manna- chanallur 80. Valadi 41. Ulundan- Manna- 62. Sirumaruthur gudi chanallur. 56. V. Thuraiyur T.P. 43. Melasee- 55. Marudhur deviman- 54. R. Valavanur galam 75. Manakkal (East) 39. Alagiyamanavalam 76. Manakkal (West) 40. Madhavaperumal Koil 92. Koohur 45. Koothur 89. L. Abishekapuram 44. Vengangudi 77. Sirudhaiyur Lalgudi. 24. Rajampalayam T.P. 90. Mummudichola- 20. Samayapuram mangalam 23. Kalpalayam 66. Poovalur West 22. S. Kannaur (West)-T.P. 67. Poovalur East 21. S. Kannaur (East) 65. Thirumangalam Thanjavur Taluk 63. Keelaperungavur 1. Thogur”. 710 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

Relaxation form the provisions for the Annexure IX of the existing blocks, as the existing blocks have already been D. R. 24 (1) (a) (i) & 28 (25) in respect of non constructed and occupied in respect of the Registrar, permissibility of Multistoried Building in an approved University of Madras, Chennai-600 005 for the construction Residential lay out at Ayapakkam Village, Chennai of Block-A-GF+ 4Floors; Block-B-GF+3 Floors (P.G. Mens’s Under the Act. Hostel); Block -C-GF+3 Floors (Research Scholar-Men’s Hostel); Block-D- [G.O. Ms. No. 242, Housing And Urban Development (UD1), Dated 25th September 2013, ¹ó†ì£C 9, Müò, GF-3 Floor (International Hostel Block); and regularization F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] of Block-1-GF (National Centre of Ultrafact Processes); Block-2- GF+1st Floor (Animal House); Block-3-GF+1st Floor No. II(2)/HOU/793/2013.—In exercise of the powers (Women’s Hostel); Block-4-GF (Genetics Annex-I); conferred by section 113 of the Tamil Town and Country Block-5-GF+3F+4F (Part) (Main Building); Block-5A-GF-+3 Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), The Governor Floors v(Central Library); Block-6-GF (Building-Mirco Biology of Tamil Nadu hereby relax the Annexure IX of D. R. 24(1) (a) (i) Lab); Block-7-GF+2Floors ( Auditorium); Block-8-GF (Students & 28(25) in respect of non-Permissibility of Multistoried Building Amenities Centre & Canteen); Block-9-GF+2 Floors in an approved residential layout in respect of the Zonal (Administrative Building); Block-10-GF+1st Floor (Genetics Director, Narcotics Control Bureau, MHA, Government of India Annex-II); Block-11-GF+1st Floor (Men’s Hostel) Block-12-GF for the regularization of the Group Development already (Sub-Station-1) at Taramani-Velacheri Road, Kottivakkam, constructed comprising of Block-1: Ground Floor + 3 Floor Chennai, in S.No.298/3(Part), 300/2A(Part), 4(Part), 302(Part), Building, Block-2: Ground Floor Residential Building with 305(Part), 306/1, 14, 307, 308/1, 3, 309/1, 8. 10, 310/1, (Part), 2 Dwelling Units and Block -3: Stilt Floor (Part) Ground Floor 313/1 & 2 Kottivakkam Village, T.S. No. 3(Part), Block 7 of (Part) +4 Floors Residential Building with 18 Dwelling Units Taramani Village. at Plot No.-FD2, S. No. 49 Part of Ayapakkam Village, Chennai. Relaxation form the Provisions of the rule D. R. 28(2)G Relaxation form the provisions of D. R. 28(2)G of the of the SMP-2026 for CMA, For to the Constructions of SMP-2026 for CMA, Relating to the Constructions of New Block at Thiruvanmiyur Village CSIR Road, Building at Thiru-Vi-Ka- Industrial Estate, Guindy Chennai Taramani, Chennai under the Act. under the Act. [G.O. Ms. No. 250, Housing And Urban Development [G.O. Ms. No. 243, Housing And Urban Development (UD1), 27th September 2013, ¹ó†ì£C 11, Müò, (UD1), Dated 25th September 2013, ¹ó†ì£C 9, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] No. II(2)/HOU/796/2013.—In exercise of the powers No. II(2)/HOU/794/2013.—In exercise of the powers conferred by section 113 of the Tamil Town and Country conferred by section 113 of the Tamil Town and Country Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), The Governor Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), The Governor of Tamil Nadu hereby relax the rule D. R. 28(2)G of the of Tamil Nadu hereby relax the D. R. 28(2)G of the SMP- SMP-2026 for CMA, in respect of the set back requirement 2026 for CMA, relating to set back in the northern and in the west (Shortage of 0.57m) of the new Block in favour southern sides, as the Additional construction covered in the of M/s. TICEL Bio-Park Ltd. for the construction of Additional revised proposal is a small block of single stories structure Construction New Block with Triple Basement Floor + Ground being put up for utility service in respect of Superintending Floor +12 Floors in the already approved site with Ground Engineers, Tamil Nadu Small Industries Development Floor + 5 Floors in TS. No. 1/3, Block No.7 of Thiruvanmuyur Corporation Limited, Thiru-Vi-Ka- Industrial Estate, Guindy Village CSIR Road, Taramani, Chennai-113. Chennai-600 032 for the construction of Basement Floor + Ground Floor (Part) / Stilt Floor (Part) + 1st Floor to 9th THANGA KALIYAPERUMAL, Floor (already approved) and proposed addition of Secretary to Government. Transformer Room-Ground Floor only annexed to the main office building in Thiru-Vi-Ka- Industrial Estate, Guindy In HOME DEPARTMENT T.S. No.115 (Part), 116 (Part) 118 (Part) & 119 (Part) Block No.6 of Alandur Village, Chennai. Secretariat, 23rd October 2013. Relaxation form the Provisions of the rule D. R. 28(2)G Messers Suri Emu Farms (India) Private limited and relating to the Construction of P. G. Hostels at other Sister Concerns, Erode District under the Kottivakkam Village and Taramani Village, Chennai Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors under the Act. (in Finacial Establishment) Act. [G.O. Ms. No. 246, Housing And Urban Development No. II(2)/HOU/797/2013. (UD1), Dated 26th September 2013, ¹ó†ì£C 10, [Tamil Nadu Protection of interesties of Depositors (in Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044] Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 1997) - Messers Susi Emu Farms (India) Private No. II(2)/HOU/795/2013—In exercise of the powers Limited, and other sister Concerns, Erode Disrict - conferred by section 113 of the Tamil Town and Country Defauit in return of deposits by the financal establishment Planning Act, 1971 (Tamil Nadu Act 35 of 1972), The Governor - Ad Interim order attaching the movable and immovable of Tamil Nadu hereby relax the D. R. 28(2)G relating to set properties of the Side financial establishment under back for the existing Block No. 5 and 9 in the South and section 3 of the said Act - Orders - Issued.] D. R. 28 (6) Annexure XVII relating to the Corridor width in Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 711

The Following Government Order is Published.- Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors [G.O. Ms. No. 745, Hime (Police XIX), (in Financial Establishments) Act, 1997 (Tamil Nadu Act 44 of 26th September 2013 Müò ¹ó†ì£C 10, Müò, 1997), The Governor of Tamil Nadu hereby makes an F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044] Ad-interim order attaching the movable and immovable properties

READ: standing in the name of the partner of Messes Susi Emu Farms (India) Private Limited, and other sisters concerns Erode district From the Additional Director General of Police Economic as specified in the Schedule to this order and transfers the Offences wing-II, Chennai, Letter No.C1/6814/2013, control over the said Movable and immovable properties to the dated 22-7-2013. Competent Authority, namely the Competent Authority and District Revenue Officer, Virudhunagar District appointed under the Order: [G.O. Ms. No. 745, Hime (Police XIX) said Act. 26th September 2013. 2. The competent Authority, and District Revenue Officer, Whereas, complaints have been received from a number Virudhunagar is requested to pursue further action in of depositors that Messers Susi Emu Farms (India) Private accordance with the procedure laid down in sub-section (3) Limited, and other sister concerns, Erode district, a financial and (4) of Section of 4 of the said Act, and also the formalities establishment, has defaulted the return of deposits made by prescribed in the Tamil Nadu Protection of Interests of the depositors after maturity; Depositors (in Financial Establishments) Rules, 1997. And Whereas, the Government is satisfied that the said 3. The Special Public Prosecutor, Special Court for the financial establishment is not likely to return the deposits to Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in Financial the depositors and hence, the Government have to protect Establishments) Act, 1997, Coimbatore is requested to render the interests of such depositors; necessary assistance to the Competent Authority in filling And Whereas, the movable and immovable properties the application before the said Special Court. specified in the Schedule to this order are alleged to have (By Order of the Governor) been procured by the said financial establishment from and out of the deposits collected from the depositors;

THE SCHEDULE.

List of movable and immovable Properties I-List of Movable Properties. (a) Details of Bank Account. Serial Name and address of Name of Account Number Freezed No. the Account Holder the Bank / Policy Number Amount. (1) (2) (3) (4) (5) 1. V. Kumaran @ Pandian 503701000003589 Rs.37,464/- Kumaresan, S/o Vellaisamy Grama Bank No.599/26, Nalroad A. Sruvayal Satharanpatti (Post), Natarajapuram, Karaikudi, Sivagangai District. 2. V. Kumaran @ Indian Bank 515947300 Rs. 286/- Kumaresan, S/o Vellaisamy Kallal No.599/26, Nalroad Satharanpatti (Post), Natarajapuram, Karaikudi, Sivagangai District. Total — Rs. 37,750 712 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

(b) Details of Vehicles Serial Name and address of Type of Engine Chassis Value of the No. the owner of the the No. No. Vehicle property Vehicle (In Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) (6) 1. V. Kumaran @ TN63 GPB4M MA 1PS 5,50,000/- Kumaresan, son of Vellaisamy AZ8494 19168 2GPKC 2A No. 599/26, Nalroad BOLERO 61119 Satharanpatti (Post), SLX DIM Natarajapuram, Karaikudi, WHITE Sivagangai District. Total 5,50,000/- (c) Details of Machineries Serial Name and address of Type of Details of the Value of the No. the owner of the the Machine Machinery property property. (in Rs.) (1) (2) (3) (4) (5) 1. V. Kumaran @ Computer Processor Intel 22,500/- Kumaresan, and Pentium R CPU son of Vellaisamy Xerox- Xerox-Samsung No.599/26, Nalroad Samsung Printer-Samsung Satharanpatti (Post), Printer-Samsung Natarajapuram, Karaikudi, Sivagangai District. Total 22, 500/-

II-List of Immovable property.

Serial Name and address of Details of Document Extent of No. the owner of the the Property No. property property. (1) (2) (3) (4) (5) 1. V. Kumaran @ House Plot. 1701/2012 3,963.75 Sq.Ft. Kumaresan, Sivagangi son of Vellaisamy District No.599/26, Nalroad Kanchirankal Satharanpatti (Post), Village Natarajapuram, Karaikudi, S.F.No. 44/8/D1A Sivagangai District. Total extent 0.02.2 (Acres) Patta No. 2907 SF. No. 44/8D/1B Total extent 0.02.2 (Acres) Patta No. 395.

NIRANJAN MARDI, Principal Secretary to Government. Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 713

Sri Malola Investments and Finance Corporation Tvl. VSCK Financiers, Coimbatore Kancheepuram District. Amendment to Notifications. [G.O. Ms. No. 749, Home, (Police XIX) [G.O. Ms. No. 744, Home, (Police XIX) 26th September 2013. ¹ó†ì£C 10, Müò, 26th September 2013. ¹ó†ì£C 10, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] No.II-(2)/HO/799/2013-In Exercise of the power conferred Recession of Notification by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in financial Establishments) Act, 1997 No. II(2)/HO/798/2013—In exercise of the power conferred (Tamil Nadu Act 44 of 1997) the Governor of Tamil Nadu hereby by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of makes the following amendment to the Home Department Depositors (in financial Establishments) Act, 1997 Notification No.II (2)/HO/112/2005, published at pages 69 of (Tamil Nadu Act 44 of 1997) the Governor of Tamil Nadu Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette dated hereby rescinds the Home Department Notification No. II(2)/ the 16th February, 2005. Ho/2/2003, published at pages 2 and 3 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette dated the AMENDMENT 1st January, 2003. In the said Notification for the Schedule the following Schedule shall be substituted, namely:-

THE SCHEDULE

Serial Name of the Owners Village/Taluk/District and Extent No. SF.No. (1) (2) (3) (4) 1. S. Parimalam, Naranapuram Village, 1217 wife of Selvaraj, Avinashi Taluk, Square Site No.7, Coimbatore feet (1/2 share) Chirta Nagar Extn. Thooppampatti Pirivu, S.F. No. 31/14 K. Vadamadurai Post, Coimbatore-641 017. 2. V.S. Chinnakittusamy, Kurudamplayam, 1,25 Acs. son of Subbanna Gounder, Coimbatore North Taluk, 0.01 Acs. North Garden, Coimbatore District 0.81 Acs. Kathirinaickenpalayam, S.F.No.391/2A, 391/2B, 2.07 Acres Coimbatore-641 031. 719 Patta No. 602 3. V. Selvaraj, Narasimhanaickenplayam son of Venkatachalam, Village, Coimbatore North 3070 Site No. 7, Chitra Nagar Extension Taluk, Coimbatore District square feet with Thooppampatti Pirivu, S.F. No. 281/1, Site No.7 RCC K. Vadamadurai Post, Patta No. 133. building. Coimbatore-641 017.

NIRANJAN MARDI, Principal Secretary to Government.

AMENDMENT Amendment to Notifications. [G.O. Ms. No. 750, Home (Police-XIX), 26th September In the said Notification for the Schedule in column (4), 2013. ¹ó†ì£C 10, Müò, F¼õœÀõ˜ Ý‡´ 2044.] against Serial No. 7 in column (1), for the expression “120.40 Acres”, the expression “1296 square feet or 120.40 square No.II-(2)/HO/800/2013-In exercise of the power conferred meters’ shall be substituted. by section 3 of the Tamil Nadu Protection of Interests of Depositors (in financial Establishments) Act, 1997 Declaration of Certain Traffic Points Cease to form (Tamil Nadu Act 44 of 1997) the Governor of Tamil Nadu hereby Part of the Local Areas of Police Stations at Tiruppur makes the following amendment to the Home Department City Under the Code of Criminal Procedure. Notification No.II(2)/HO/514/2009, published at pages 379 and [G.O. Ms. No. 735, Home (Police-XIV), 380 of Part II-Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette 25th September 2013.] dated the 7th October, 2009. No.II(2)/HO/801/2013-Under CLause (s) of section 2 of the code of Criminal Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), 714 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2 the Governor of Tamil Nadu hereby declares that with effect to form part of the local area of the police stations specified on and from 25th September of 2013, the local areas in column (2) and shall form the local area of the Police specified in column (3) of the Schedule below, shall cease Stations specified in column (4) thereof:-

THE SCHEDULE.

District Police Station to Name of the local area Police Station to which presently which hereafter to attached. be attached. (1) (2) (3) (4) Tiruppur 15-Velampalayam Ward No: 06 Anupparpalayam Police Station 1. Gandhi Road Police Station (D.No. 1E to 26) 2. Kuppanna Gounder Street (D.No. 1 to 665) 3. Palani Gounder Street [D. No. 1 to 31(1)] 4. Marappa Gounder Street (D.No. 1 to 42) 5. Rayappa Gounder Street (D.No. 1 to 44) 6. Udaiyar Gounder Street (D.No. 1 to 234) 7. Christian Colony (D.No. 3 to 10) 8. Pillayar Koil Street [D.No. 1 to 55 (5)] Tiruppur North Ward No. 10 Police Station Perumanallur Police Ward Nos. 16,17,18 and 19 Station Tiruppur North Ward No. 12. 15-Velampalayam Police Station Police Station Anupparpalayam Ward Nos. 2 and 3 Police Station Ward No. 1 1. Gandhi Road (D.No. 1 to 651) 2. Kannan Koil Street (D.No. 4 to 52) 3. Gandhi Road (D.No. 1A2 to 822) 4. Thaneerpanthal Colony (D.No. 1 to 866A) 5. Sasthiri Street (D.No. 1 B2 to 823 (1) Ward No. 5 1. Kalayanasundaram Street (D.No. 1 to 45) 2. Kasthuri Bai Street (D.No. 1 to 14) 3. Prasath Street (D.No. 3 to 263) 4. Subramaniyam Kovil Street (D.No. 1 to 39) Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 715

District Police Station to Name of the local area Police Station to which presently which hereafter to attached. be attached. (1) (2) (3) (4) 5. Mariamman Kovil Street (D.No. 1 to 17 and D. No. 50 to 68) 6. Anna Street (D.No. 2 to 49) 7. Murugaiyar Street (D.No. 2 to 49) 8. Kennady Street (D.No. 1 to 70) 9. Vinayakar Koil Street [D.No. 2 (1) to 39] 10. Subramaniyar Kovil Street (D.No. 1 to 35) 11. Zaheer Usain Street (D.No. 1 to 335) 12. Perumal kovil Street [D.No. 8 to 41 (b)] 13. Nethaji Road (D.No. 3 to 20) 14. Veeramaruthi Street (D.No. 1 to 63 A) 15. Jeeva Street (D.No. 25 to 32b) 16. Kumaran Street (D.No. 1 to 261) 17. Bharathi Street (D.No. 1 to 52) 18. VOC Street (D.No. 1 to 31A) 19. Vallabai Patel Street [D.No. 1 to 132 (2)] 20. Madeswaran Kovil Street (D.No. 1 to 22) Mangalam Police Ward Nos: 59 and 60 Central Police Station Station Tiruppur Rural Ward Nos: 52, 53, 54, 55, 57 and 58 Veerapandi Police Police Station Station Tiruppur North Jurisdiction limits of Anupparplayam Traffic Police Anupparpalayam and 15- Traffic Poilce Station Velampalayam Police Station Station All Women Police Juridiction limits of Tiruppur All Women Police Station Tiruppur South Range Station Tiruppur North South Tiruppur Rural Mudalipalayam Panchayat Uthukuli Police Police Station Station.

NIRANJAN MARDI, Principal Secretary to Government. 716 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT (c) The contribution for the exempted period, if already paid shall not be refunded. Amendment to Tamil Nadu Prohibition Act (2) The employer of the said Management shall submit [G.O. Ms. No. 63, Home, Prohibition and Excise (III), in respect of the period during which that Management was 30th September 2013.] subject to the operation of the said Act (hereinafter referred to as “the said period”) returns in such form and containing No. II(2)/HOPE/802/2013.—In exercise of the powers such particulars as were due from it in respect of the said conferred by sub-section (1) of Section 18-B of the period under the Employees' State Insurance (General) Tamil Nadu Prohibition Act, 1937 (Tamil Nadu Act X of 1937), Regulations, 1950. the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendments to the Prohibition and Excise Department (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation Notification No. II(1)/PE/239(d)/81, dated the 1st May 1981, under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other published at page 2 of Part II—Section 1 of the Tamil Nadu official authorised in this behalf shall, for the purpose of,— Government Gazette Extraordinary, dated the 1st May 1981, as subsequently amended:— (i) verifying the particulars contained in any return submitted under sub-section (1) of Section 44 of the AMENDMENTS said Act for the said period; or (ii) ascertaining whether registers and records were In the said Notification, in the Table, in the Annexure to maintained as required by the Employees' State the entry “Indian Made Foreign Spirits (brand names of which Insurance (General) Regulations, 1950 for the said are specified in the Annexure) other than sacramental wine” period; or in column (1),— (iii) ascertaining whether the employees continue to be (i) under the heading “Ordinary Brands”, under the entitled to the benefits provided by the employer in sub-heading “Thiruvalargal Mohan Breweries and cash and in kind, being benefits in consideration of Distilleries Limited”, the entry “Big Ben Deluxe London which exemption is being granted under this dry Gin” shall be omitted; Notification; or (ii) under the heading “Medium Brands”, under the (iv) ascertaining whether any of the provisions of the sub-heading “Thiruvalargal Mohan Breweries and said Act had been complied with during the period Distilleries Limited”, the entry “Diplomat Deluxe when such provisions were in force in relation to the Select Whisky” shall be omitted. said managements be empowered to,—

NIRANJAN MARDI, (a) require the principal or immediate employer to Principal Secretary to Government. furnish to him such information as he may consider necessary; or LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT (b) enter any management, office or other premises Notifications under the Employees’ State Insurance Act occupied by such principal or immediate employer at any reasonable time and require any person found in charge Exemption to the N. Kamaludeen Noor Sait Beedi thereof to produce to such Social Security Officer or other Company, Tirunelveli for certain Period under the Act. official and allow him to examine such documents, books [G.O. (D) No. 483, Labour and Employment (L1), and other documents relating to the employment of persons 23rd September 2013, Purattasi 7, Vijaya, and payment of wages or to furnish to him such information Thiruvalluvar Aandu-2044.] as he my consider necessary; or No. II(2)/LE/803/2013.—In exercise of the powers conferred (c) examine the principal or immediate employer, his by Sections 87 & 88 read with Section 91-A of the Employees’ agent or servant, or any person found in such management State Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the office of other premises, or any person when the said Social Governor of Tamil Nadu hereby exempts the N. Kamaludeen Security Officer or other official has reasonable cause to Noor Sait Beedi Company, Tirunelveli, from the operation of believe to have been an employee; or the said Act, for the period of one year from the date of issue of this order. (d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such (1) The above exemption is subject to the following conditions, management office or other premises. namely:— Exemption to the permanent and temporary retail (a) The aforesaid Management wherein the employees are vending employees of the Tamil Nadu State Marketing employed shall maintain a Register showing the names Corporation Limited, Chennai for certain Period under and designations of the exempted employees. the Act. (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall [G.O. (D) No. 494, Labour and Employment (L1), continue to receive such benefits under the said Act 27th September 2013, Purattasi 11, Vijaya, to which they might have become entitled to on the Thiruvalluvar Aandu-2044.] basis of the contributions paid prior to the date from No. II(2)/LE/804/2013.—In exercise of the powers conferred which exemption granted by this Notification by Section 87 read with Section 91-A of the Employees’ State operates. Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 717

Insurance Act, 1948 (Central Act XXXIV of 1948), the Governor of other premises, or any person when the said Social of Tamil Nadu hereby exempts the permanent and temporary Security Officer or other official has reasonable cause to retail vending employees of the Tamil Nadu State Marketing believe to have been an employee; or Corporation Limited, Chennai from the operation of the said Act for the period from 1-10-2013 to 30-9-2014. (d) make copies of or take extracts from any register, account book or other document maintained in such (1) The above exemption is subject to the following Corporation office or other premises. conditions, namely:— Notifications under the Minimum Wages Act. (a) The aforesaid Corporation wherein the employees are employed shall maintain a Register showing Revision of Minimum rates of wages for employment in the names and designations of the exempted vessel (utensil) Making Under the Act. employees. Amendment to Notification (b) Notwithstanding the exemption, the employees shall continue to receive such benefits under the said Act [G.O.(2D) No. 50, Labour and Employment (J1), to which they might have become entitled to on the 26th August 2013.] basis of the contributions paid prior to the date from No. II(2)/LE/805/2013.—In exercise of the powers conferred which exemption granted by this Notification operates. by clause (b) of sub-section (1) of Section 3 and sub-section (c) The contribution for the exempted period, if already (2) of Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central paid shall not be refunded. Act XI of 1948), the Governor of Tamil Nadu hereby makes the following amendment to the Labour and Employment (2) The employer of the said Corporation shall submit Department Notification No. II(2)/LE/839/2012, published at pages in respect of the period during which that Corporation was 725 to 729 of Part II—Section 2 of the Tamil Nadu Government subject to the operation of the said Act (hereinafter referred Gazette, dated the 12th December 2012. to as “the said period”) returns in such form and containing such particulars as were due from it in respect of the said AMENDMENT. period under the Employees' State Insurance (General) Regulations, 1950. In the said Notification, under the heading “Employment in Vessel (Utensil) Making,” in the Schedule-I under the heading (3) Any Social Security Officer appointed by the Corporation “I. For the workers engaged in Making of Brass Vessels in the under sub-section (1) of Section 45 of the said Act, or other Premises of the Factory”. for the Serial Numbers 32 and 33 official authorised in this behalf shall, for the purpose of,— in column (1) and the corresponding entries relating thereto (i) verifying the particulars contained in any return in Columns in 2, 3(a), 3(b), 3(c), the following shall, respectively, submitted under sub-section (1) of Section 44 of the be substituted, namely:— said Act for the said period; or “32. Naaligam: (ii) ascertaining whether registers and records were (a) Brass Naaligam-per kg. 41.16 14.77 maintained as required by the Employees State Insurance (General) Regulations, 1950 for the said (b) Brass white Naaligam-per kg. 23.01 14.77 period; or 33. Theppu Brass Naaligam-per kg. 46.01 14.77". (iii) ascertaining whether the employees continue to be entitled to the benefits provided by the employer in (Wastage allowed for the above three items is 15 gms. cash and in kind, being benefits in consideration of for each kg.) which exemption is being granted under this Notification; or MOHAN PYARE, Principal Secretary to Government. (iv) ascertaining whether any of the provisions of the said Act had been complied with during the period Draft Notification relating to the Revision of Minimum Rates when such provisions were in force in relation to the of Wages for employment in Automobile Workshop said Corporation be empowered to,— under the Act. (a) require the principal or immediate employer to furnish [G.O. (2D) No. 51, Labour and Employment (J1), to him such information as he may consider necessary; or 26th August 2013.] (b) enter any Corporation office or other premises No. II(2)/LE/806/2013.—The following Draft of a occupied by such principal or immediate employer at any Notification which it is proposed to issue in exercise of the reasonable time and require any person found in charge powers conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section thereof to produce to such Social Security Officer or other 3 and sub-section (2) of section 5 read with clause (c) of official and allow him to examine such documents, books sub-section (2) of Section 3 of the Minimum Wages Act, and other documents relating to the employment of persons 1948 (Central Act XI of 1948), is hereby published for and payment of wages or to furnish to him such information information of all persons likely to be affected thereby, as as he may consider necessary; or required under clause (b) of sub-section (1) of Section 5 (c) examine the principal or immediate employer, his agent of the said Act. or servant, or any person found in such Corporation office 718 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

2. Notice is hereby given that the Draft Notification will Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P be taken into consideration on or after the expiry of two months from the date of publication of this Notification in II. Supervisory: the Tamil Nadu Government Gazette and that any objection (1) Foreman 7254.00 7027.00 6821.00 6594.00 or suggestion, which may be received from any person with respect thereto, before the expiry of the aforesaid period will (2) Supervisor 7027.00 6850.00 6641.00 6462.00 be considered by the Government of Tamil Nadu. Objection (3) Chargemen or suggestion, if any, should be addressed to the Principal Secretary to Government, Labour and Employment (4) Workshop 6547.00 6414.00 6263.00 6112.00 Department, Secretariat, Chennai-600 009, through the Tool Keeper Commissioner of Labour, Chennai-600 006. III. Skilled: DRAFT NOTIFICATION (1) Mechanic 7027.00 6850.00 6652.00 6462.00 In exercise of the powers conferred by clause (b) of (2) Bench Fitter 6904.00 6726.00 6537.00 6359.00 sub-section (1) of Section 3 and sub-section (2) of (3) Assistant Section 5 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI Mechanic of 1948) and in supersession of the Labour and Employment Department Notification No. II(2)/(LE)281/2010, published at (4) Fitter pages 254 and 255 of Part II–Section 2 of the Tamil Nadu (5) Electrician Government Gazette, dated the 12th May 2010, the Governor of Tamil Nadu hereby revises the minimum rates of wages (6) Blacksmith payable to the classes of employees in the employment in (7) Carpenter automobile workshops in the State of Tamil Nadu Specified (8) Tinker in Column (1) of the Schedule below, as specified in the corresponding entries in column (2) thereof:— (9) Turner (10) Liner 6764.00 6594.00 6434,00 6263.00 THE SCHEDULE (11) Spray Painter Employment in Automobile Workshops. (12) Assistant Classes of Employees. Minimum rates of Foreman basic wages (per month) (13) Welder (1) (2) (14) Machinist Zone-A Zone-B Zone-C Zone-D Corpora- (All types (Town- (Other (15) Tailor tions) of Muni- ships, places) (16) Molder cipalities) Town Pancha- (17) Painter 6576.00 6424.00 6273.00 6132.00 yats and (18) Winder 6764.00 6594.00 6434.00 6263.00 Canton- ments) (19) Tyremen Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P (20) Batterymen I. Administrative: (21) Vulcaniser (1) Manager 7254.00 7027.00 6821.00 6594.00 (22) Assistant 6547.00 6416.00 6263.00 6112.00 Machinist (2) Assistant Manger (23) Assistant (3) Accountant 7027.00 6850.00 6641.00 6462.00 Welder (4) Casher (24) Workshop Driver (5) Store Keeper 6904.00 6726.00 6537.00 6359.00 (25) Greaser 6310.00 6187.00 6056.00 5933.00 (6) Typist IV. Semi-Skilled: (7) Clerk 6764.00 6594.00 6434.00 6263.00 (1) Assistant Fitter (8) Time Keeper 6547.00 6416.00 6263.00 6112.00 (2) Assistant

(9) Attender Blacksmith

(10) Watchman 6236.00 6112.00 5999.00 5895.00 (3) Assistant Tinker 6623.00 6481.00 6330.00 6179.00

(11) Peon (4) Assistant Electrician Oct .23, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 719

Rs. P. Rs. P. Rs. P. Rs. P Appointment of Certain Persons to be Inspectors specifying the jurisdiction under the Payment of wages Act. (5) Assistant Painter 6481.00 6339.00 6197.00 6056.00 Amendment to Notification (6) Hammerman [G.O. Ms. No. 222, Labour and Employment (H1), 13th September 2013, Avani-28, Vijaya, (7) Lubricating 6369.00 6245.00 6112.00 5990.00 Thiruvalluvar Aandu-2044.] Assistant No. II(2)/LE/807/2013.—In exercise of the powers conferred (8) Fitter-Helper by sub-section (3) of Section 14 of the Payment of Wages Act, 1936 (Central Act IV of 1936), the Governor of Tamil Nadu V. Unskilled: hereby makes the following amendment to the Labour and (1) Scavenger Employment Department Notification No. II(2)/LE/174/2005, dated the 8th November 2004, published at pages 122 and 123 of (2) Sweeper Part II, Section 2 of the Tamil Nadu Government Gazette, dated the 16th March, 2005 as subsequently amended:— (3) Cleaner 6236.00 6112.00 5999.00 5895.00 AMENDMENT (4) Helper In the said Notification in The Table, for the Serial Numbers (5) Water Carrier 17 to 28 in column (1) and the corresponding entries in (6) Petrol Pump columns (2), (3) and (4) thereof, the following shall, respectively, Operator be substituted, namely:- “17 Director of Industrial saferty Explanations:—(1) Dearness allowance: In addition to the and Health minimum rates of basic wages fixed above, employees shall be paid dearness allowance as indicated below:- 18 Senior Additional Director of Industrial safety and Health (i) The Minimum wages fixed above is linked to the Average 19 Additional Directors of Chennai City Consumer Price Index for the year 2010 Industrial Safety and Health that is 161 points (with base 2001=100) and for 20 Additional Director of All factories every raise of one point over and above 161 points, an Industrial Safety and Health coming under increase of Rs.36.60 (Rupees thirty six and (Mobile team). the purview of paise sixty only) per month shall be paid as Dearness 21 Joint Directors of Industrial the Factories Allowance. Safety and Health Act. 1948. (Registration). (Central Act (ii) The Dearness Allowance shall be calculated every Office of the Additional LXIII of 1948. year on the 1st April of every year on the basis of the Directors of Industrial All establish- Safety and Health. average of the consumer price indices of the proceeding ments covered twelve months, i.e, from January to December. 22 Joint Director of Industrial under the Safety and Health (Testing The Building and (iii) The first calculation shall thus be effective from the and Safety), whole of Other Const- date of publication of the Notification in the the ruction. State of Tamil Nadu Government Gazette based on the Office of the Director of Workers Tamil Average Chennai City Consumer Price Index Number Industrial Safety and Health. (Regulation Nadu for the previous year. (i.e, from January to December) of Employ- 23 Joint Director of Industrial ment and Safety and Health (Health (2) Where the nature of work is the same, no distinction Conditions of and Safety), Service) Act, in the payment of wages shall be made between male and 1996.(Central Office of the Director of female employees. Act 27 of Industrial Safety and Health. 1996.) (3) To arrive at the daily wages, the monthly wages shall 24 Joint Directors of Industrial be divided by 26. Safety and Health. 25 Joint Director or Industrial (4) Wherever the existing wages are higher than the Minimum Safety and Health (Training wages fixed herein, such existing wages shall be continued Centre) to be paid. 720 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2

26 Deputy Director of Industrial 33 Deputy Directors of Industrial Local All Safety and Health (Mobile Safety and Health. limits factories team). assigned coming 34 Assistant Director of Industrial to them under the 27 Deputy Director of Industrial Safety and Helath. under purview of Safety and Health (Testing sub the and Safety), section Factories Office of the Director of (1) of Act. 1948. Industrial Safety and Health. Section (Central 8 of the Act LXIII 28 Deputy Director of Industrial Factories of 1948) Safety and Health Act, (Registration), 1948 All (Central establish- Office of the Additional Act LXIII ments Director of Industrial Safety of 1948) covered and Health, Tiruchirappalli. under the Building 29 Deputy Directors of Industrial and Other Safety and Health, I, II, III Construction (Training Centre). Workers 30 Assistant Director of (Regulation Industrial Safety and Health of (Health and Safety), Employment and Office of the Director of Conditions Industrial Safety and Health. of Service) Act, 1996. 31 Assistant Director of (Central Industrial Safety and Health Act 27 of (Testing and Safety), 1996)”. Office of the Director of Industrial Safety and Health. 32 Assistant Director of Industrial Safety and Health, MOHAN PYARE, Principal Secretary to Government. Office of the Additional Director of Industrial Safety and Health, Tiruchirappalli.

PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU