GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 30 SEPTEMBER 2005 NO 2406

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

INDEX

Page No.

Instructions...... 8

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: GENERAL...... 11

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 11

< SUPPLIES: FURNITURE ...... 11

< SUPPLIES: GENERAL...... 11

< SUPPLIES: MEDICAL ...... 12

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 12

< SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES)...... 13

< SERVICES: BUILDING ...... 13

< SERVICES: CIVIL ...... 16

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 16

< SERVICES: GENERAL ...... 17

< SERVICES: PROFESSIONAL ...... 23

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 27

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS

< SUPPLIES ...... 42

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 43

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 43

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 45

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 55

Annexure 3: Subscription...... 56 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 3 4 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 5 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 7 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: • R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from above R100 000 to R300 000. • R100,00 per set for all services with a pre-estimated value above R300 000 to R2 000 000. • R200,00 per set for all services with a pre-estimated value above R2 000 000. These amounts will not be refunded. Only cash or postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 9

NATIONAL TREASURY

STATE TENDER BOARD TENDERS

CONTACT DETAILS: Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001, Tel. (012) 315-5377 or 315-5694 Fax (012) 315-5388, 315-5400 or 315-5058. Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Monday to Friday)

FOR COLLECTION OF TENDER DOCUMENTS: Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Enquiries: Tel. (012) 315-5858 Fax (012) 315-5734. Web address: www.treasury.gov.za

ELECTRONIC TENDERS: Potential tenderers can also tender electronically (eRS). Please visit the following website: www.globalerfx.com or visit Tender Advice Centre, 240 Vermeulen Street, Pretoria, Tel. (012) 315-5053 for more information. A free one day training session is offered to bidders who wish to tender electronically on the latest version of Electronic response system (eRS), will take place every Tuesday and Thursday afternoons at 14:00–16:00. These sessions will be held at the Offices of Intenda in Centurion. Bookings are essential. Please contact the Help Desk for further information at Tel. (012) 663-8815. The Intenda Help Desk will be available on weekdays between 08:00 and 17:00, Tel. (012) 663-8815 and Saturday and Sunday from 09:00 till 18:00, Cell 083 554 9330/1 for assistance regarding tender responses on the website or eRS. Please note that no voice messages will be returned.

IMPORTANT NOTICE TO PROSPECTIVE TENDERERS: • It is the responsibility of prospective tenderers to ensure that their tender documents are submitted before the closing time and date of tender. • Tenders received after the closing time and date are late and will as a rule NOT be considered. • Normally all tenders close at 11:00 on the closing date as indicated on the tender document. • Tenders that are posted must reach the Office before the PROES STREET

closing time and date of the tender. ← • The tender box is generally open 24 hours a day, 7 days a week. N

CLOSING ADDRESS OF TENDERS: TREET S

The Chief Director: Contract Management, TREET

Tender Information Centre, SALZBURG S RESTAURANT 240 Vermeulen Street (Ground Floor),

behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant RUGER ➜ ➜ TENDER

(corner Andries and Vermeulen Streets), K BOX Pretoria. NDRIES

240 A

Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. AUL ABSA VERMEULEN

P STREET Enquiries: Tel. (012) 315-5858 Fax (012) 315-5734. VERMEULEN STREET 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

IMPORTANT NOTICE THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OCCUR IN THE TENDER BULLETIN DUE TO INCOMPLETE/INCORRECT/ILLEGIBLE COPY.

NO FUTURE QUERIES WILL BE HANDLED IN CONNECTION WITH THE ABOVE. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 11

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

SUPPLIES: GENERAL

Supply, delivery, installation and demonstration of a conveyor Brewelskloof BREW 2005-10-28 630 630 belt for Foodservice Unit, Brewelskloof Hospital, Worcester Hospital, 2/2005 Worcester

Supply of seismic services for PetroSA in Sudan. Sudan E 1606 2005-10-13 566 566 Notes: 12:00 • The closing date for submissions is indicated above. No late submissions will be considered. • Contact Jasmine Bull, Procurement Department, at Tel. (021) 929-3354 or [email protected] on how to obtain a set of tender documents. PetroSA endorses Black Economic Empowerment (BEE) and reserves the right to give preference to BEE organisations. • Visit us at www.petrosa.com or www.procurement.petrosa.com for more information and tender specifications. • Tenders can be collected at: ° PetroSA, 151 Frans Conradie Drive, Parow, 7500, Cape Town. Technical information: Sagran Naicker, Tel. (021) 929-3302 Site meeting date: N/a. TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT

Micro-film reader printer for digital & reprographic services. 5 Queen NLSA 2005-10-13 540 & 542 540 & 542 Technical enquiries: John Dwyer, Tel. (021) 424-6320. Victoria Road, 09/2005 Commercial enquiries: S. Mentoor, Tel. (021) 401-9768 Cape Town

SUPPLIES: FURNITURE Purchasing of standard furniture for the Department of Public Department of DPSA 2005-10-14 390 390 Service and Administration. Public Service 31/2005 NB: A compulsory information session will be held on and 6 October 2005 at 10:00 in Room 922 of Batho Pele House, Administration, corner of Van der Walt & Vermeulen Streets, Pretoria. Pretoria Enquiries: K. Moloto, Tel. (012) 314-7179

Appointment of a service provider for removal of furniture, Department of DPSA 2005-10-14 390 390 office automation and computer equipment. Public Service 32/2005 Enquiries: K. Moloto, Tel. (012) 314-7179 and Administration, Pretoria SARS hereby invites proposals for supply and installation of SARS RFP 2005-11-01 19 19 furniture (furniture & office environmental products). Nationwide 06/2005 Documents are also available on the SARS website: www.sars.gov.za or may be collected at SARS Head Office, Lehae Le SARS, Procurement Centre, Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria. Enquiries: Ms P. Mutono, Tel. (012) 422-6649

SUPPLIES: GENERAL Amendment of tender Oudtshoorn R/MT 2005-10-14 543 543 Manufacture and delivery of road marking paint. 568/2005 Only bidders who Manufacture Road Marking Paint are eligible to submit bids. Non-refundable deposit: R30,00 payable by cheque made out in favour of the District Roads Engineer 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

The supply and delivery of: Rough sawn timber for a period of Various Areas W 8836 2005-10-27 95 95 (24) twenty-four months to Directorate Construction. (DWAF) A non-refundable deposit of R200 (cash/bank guaranteed cheque) is payable on obtaining of tender documents. The cashier is open till 14:30 for payment of tender deposits at Zwamadaka 301. Technical information: Mr L.A. Oberholster, Tel. (012) 336-8446

Supply and delivery of roadblock equipment for a two (2) year Nationally Q19/1/9/1/ 2005-11-22 90 90 period as per Departmental Specification. 46TD(05) Contact person: Mrs van Wyngaard, Tel. (012) 841-7459. Enquiries: Capt(f) Coetzer, Tel. (012) 841-7046 Fax: (012) 841-7574

Supply and installation of 3 x 29 metres of fall arrest system at Airforce Base SPSC-B- 2005-10-31 360 360 Airforce Base Ysterplaat. Ysterplaat 180-2005 A compulsory site meeting will be held at 11:00 on 18 October 2005 at Airforce Base Ysterplaat where documents will be handed out. No late-comers will be allowed. For information please contact Warrant Officer J. Lerm at Tel. (021) 508-6149

SARS hereby invites proposals for supply and installation of SARS RFP 2005-11-01 19 19 furniture (Furniture & Office Environmental Products). Nationwide 06/2005 Documents are also available on the SARS website: www.sars.gov.za or may be collected at SARS Head Office, Lehae le SARS, Procurement Centre, Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria

SARS hereby invites tenders for vending machines for Head Head Office RFT 2005-10-28 19 19 Office Campus. Campus 27/2005 Documents are also available on the SARS website: www.sars.gov.za or may be collected at SARS Head Office, Lehae le SARS, Procurement Centre, Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria

SUPPLIES: MEDICAL

The supply, delivery, installation, demonstration and training of 1 Military SAMHS/ 2005-10-31 530 530 personnel on a Gastro Colono Videoscope with Monitor and Hospital, MED/B/ Mobile Workstation. Thaba Tshwane, 018/05 Enquiries: Lt R.P. Konopi-Motloung/WO2 E. Nel Gauteng Tel. (012) 671-5110/5

Supply, delivery, installation, demonstration and commissioning Stikland STK 2/2005 2005-10-28 340 340 for the rental of a PABX at Stikland Hospital Hospital, Old Paarl Road, Bellville Admin Building

Panoramic X-Ray Unit George Hospital GH 05/05 2005-10-28 580 580

Mammographic X-Ray Unit George Hospital GH 06/05 2005-10-28 580 580

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

Supply and delivery of printing paper, various colours for the 1 Military CPSC 2005-10-24 371 371 South African National Defence Force. Printing B/G/209/05 Total Quantity: 542 000 sheets sky blue Regiment, 132 000 sheets mint Tek Base, 132 000 sheets canary yellow Centurion 70 500 sheets cherry pink. Bid documents can be collected at the Central Procurement Service Centre. Alternatively a self-addressed and stamped envelope R14,70 (E3 size) can be sent to this centre

Purchase of waste paper from the Central Government and Pretoria GPW-C 36 2005-10-31 64 1 those Provincial Governments that wish to participate in the contract as from1 December 2005 to 30 November 2008

Catering for Government Printing Works commencing from Pretoria GPW-C 18 2005-10-31 64 1 1 December 2005 to 30 November 2007 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

SUPPLIES: VEHICLE (ALL TYPES) Invitation for tenderers to supply a new tractor (2x4 wheel Department of SS-KZN 2005-10-28 805 805 drive 78 kW), a new Furrow Mould Board plough and a 9-ton Land Affairs: 7/1/6/3 trailer for the farm BNB Crop Production Project situated in the Port Shepstone (036) 3S Ingwe Local Municipality under Sisonke District KwaZulu- District Land Natal. Reform Office NB: PPPFA Principle applicable: 80–20. For more information contact T. Jali or P. Muller at Tel. (033) 355-4300 SERVICES: BUILDING Upgrading of buildings for the South African Air Force. Air Force Base CPSC 2005-10-24 371 371 A compulsory information session will be held on the following Waterkloof, B/AF/ day: Date: 13 October 2005. Time: 10:00. Venue: Air Force Pretoria 094//05 Base Waterkloof, Pretoria. Contact person: For further information and directions to the session contact Lieutenant Colonel L. Khats at Tel. (012) 672-3436/3435 or 072 202 7632 during office hours only. No late-comers will be accommodated and failure to attend will invalidate your bid. Bid documents can be collected at the Central Procurement Service Centre. Alternatively a self-addressed and stamped envelope R14,70 (E3 size) can be sent to this centre

Repairs and renovations of three married quarters. Tshitale PL 05/055 2005-11-01 638 638 CIDB contractor grading designation required: 2GB and for Magistrate potentially emerging enterprises: 2GB PE. Office Type of accommodation: (if applicable). This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 5 points Price: 90% (of 90) Women: 2.5 points Quality/ 10% (of 90) Functionality: Disabled: 2.5 points Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A compulsory site inspection on 26 October 2005 at 11:00. Prospective bidders/tenderers to meet at Tshitale Magistrate. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Contact for bid/tender information: Mr Godfrey Phalane/ Ms Patience Mamabolo and Ms Lala Mokoena, Tel. (015) 293-8000. General enquiries: Mr Managa Edward, Tel. (015) 291-3494. Technical information: Van Vuuren & Partners, Tel (015) 307-5040 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Cape Town: Simonstown: Renovations to Palace barracks. Cape Town 1003/05 2005-11-02 33 CIDB contractor grading designation required: 6GB and for potentially emerging enterprises: 6GB PE. Type of accommodation: (if applicable). This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 6 points Price: 56% (of 90) Women: 3 points Quality/ 44% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Other: 0 points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A site inspection on 14 October 2005 at 10:00. Prospective bidders/tenderers to meet at Palace Barracks Main Entrance. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Cape Town Regional Tender Office, Tel. (021) 402-2076/7 General enquiries: Project Manager: F.I. Bredenkamp, Tel. (021) 402-2216 Technical information: Principle Agents: Gabriel Fagan Architect, Tel. (021) 424-2470 ([email protected])

Supply and installation of concrete palisade fencing for the Army Support CPSC B/G/ 2005-10-24 371 371 South African Army. Base, 201/05 A compulsory information session will be held on the following Potchefstroom day: Date: 10 October 2005. Time: 11:00. Venue: Army Support Base, Potchefstroom. Contact person: For further information and directions to the session contact Major J.A. Bekker at Tel. (018) 289-3137/8 during office hours only. No late-comers will be accommodated and failure to attend will invalidate your bid. Bid documents can be collected at the Central Procurement Service Centre. Alternatively a self-addressed and stamped envelope R14,70 (E3 size) can be sent to this centre GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 15

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Repairs and renovations, including additional office accom- Tonga SAPS NST 05/20 2005-11-02 113 113 modation. CIDB contractor grading designation required: e.g. 5CE and for potentially emerging enterprises: 5CE PE. Type of accommodation: N/A. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 6 points Price: 50% (of 90) Women: 3 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A compulsory site inspection on 10 October 2005 at 11:00. Prospective bidders/tenderers to meet at Tonga Police Station. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petrus Makgato, Tel. (013) 753-6312 General enquiries: Kobus Smith, Tel. (013) 753-6379. Technical information: Tasker Schumann Architects Tel. (013) 753-2769/082 372 4035

External painting & upgrading of garages 1–66, Lymington Cape Town LH 05/05 2005-10-31 500 500 Close, off De Waal Service Road, Zonnebloem. Please note that this is a re-advertisement. NB: Compulsory site meeting will be held on 14 October 2005. Documents available on 6th Floor, Room 603, at No. 27 Wale Street, Cape Town

Internal and external upgrading of block flats, Waynard Cape Town LH 07/05 2005-10-31 500 500 Mansion, Hebert Road Off, Main Road, Seapoint. NB: Site visit/meeting on 14 October 2005 at 10:00. Documents available on 6th Floor, Room 603, at No. 27 Wale Street, Cape Town

Belhar X13, Upgrade of 20 houses. Cape Town LH 08/05 2005-10-31 500 500 NB: Site visit/meeting on 14 October 2005 at 11:00. Documents available on 6th Floor, Room 603, at No. 27 Wale Street, Cape Town lnternal and external upgrading of flats: Azalea, Begonia, Cape Town LH 09/05 2005-10-31 500 500 Carnation, Disa, Erica, Frezia, Garret and Amber Courts, Gatesville. NB: Site visit/meeting on 13 October 2005 at 10:00. Documents available on 6th Floor, Room 603, at No. 27 Wale Street, Cape Town

Upgrade service points: EMDC: Vredenburg. Designation Vredenburg S 142/05 2005-11-02 300 300 Grading: 2GB. A non-refundable deposit of 30,00 per set payable 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Construction of New South African High Commission and Maseru, HQ 05/64 2005-11-02 22 Diplomatic Village. Lesotho Description: The project comprises the construction of the following: • Double storey office accommodation with semi-basement (gross building area = 3 401 m2). • Staff village comprising eight single storey houses (total gross building area = 2 100 m2). • Recreation facilities comprising clubhouse and gym (total gross building area = 314 m2) and swimming pool. • General site works including mass earthworks, roads, boundary walls, water storage tanks, storm water drainage, sewage and waste water disposal, electrical and water reticulation and landscaping. Estimated value of project: Exceeds R40 000 000,00 including VAT. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200,00 cash per set. A compulsory pre-bid/tender site inspection meeting will take place at the Victoria Hotel, Kingsway Road, Maseru, on 19 October 2005 at 11:00. Venue: Sechaba Hall. Tender details: Mr J.M. Nkambule/Ms E.P. Odendaal Tel. (012) 337-2167/2179 Technical information: Mr John Blackmore Tel. (012) 337-2369/083 647 6850

SERVICES: CIVIL

Re-instatement of shoulders of Trunk Road 22 Section 2 Ceres R/MT 2005-10-28 895 895 (km 1.00 to km 40.00). 572/2005 A compulsory tenderers’ meeting will be held on Wednesday, 12 October 2005 at 10:00 at the office of the District Roads Engineer, Oosterlig, Ceres. Tender documents will be available from the office of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres. The documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)

Security services at Johannesburg CBD (3 sites), Randfontein, Gauteng G/DACE 2005-10-27 304 304 Germiston and Pretoria. 04/2005 Site visits: Pretoria 11 October 2005 at 09:00 Germiston 11 October 2005 at 12:00 Johannesburg 12 October 2005 at 09:00 Randfontein 13 October 2005 at 09:00 Enquiries: Baba Terblanche, Tel. (011) 355-1328 Fax (011) 355-1028

Provide a 24 hour access control and guarding service Western Cape B/WCED 2005-10-17 415 415 (C Grade Guards) for the period 20 November 2005 to Education 388/05 10 December 2005 at all the venues of Cape Peninsula Department University of Technology occupied by the Western Cape Education Department for the marking of the Senior Certificate Examinations. NB: A compulsory information session/site meeting will be held at the Cape Pesinsula University of Technology, Symphony Way, Bellville, on Thursday, 6 October 2005 at 11:00

Supply and delivery for a cleaning service for Groote Schuur Groote Schuur GSH PT 2005-10-28 307 307 Hospital Complex for a two (2) year period. Hospital 45/2005 Bids with an estimated value of more than R500 000,00. (Services A compulsory site meeting will take place on 19 October 2005 Department)

General cleaning contract for 2 (two) years: Rensburghof George S 140/05 2005-11-02 300 352 Building, George. Category A. A compulsory site meeting: Wednesday, 26 October 2005 @ 10:00 and 13:30, meet at entrance of building. Contractors are requested to attend only one of the meetings. A non-refundable deposit of R30,00 per set payable GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 17

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

General cleaning contract for 2 (two) years: Seppie Greeff Oudtshoorn S 141/05 2005-11-02 300 352 Building, Oudtshoorn. Category A. A compulsory site meeting: Wednesday, 25 October 2005 @ 10:00 and 13:30, meet at entrance of building. Contractors are requested to attend only one of the meetings. A non-refundable deposit of R30,00 per set payable SERVICES: GENERAL Amendment of address and closing date 280 Pretoria CGS-2005- 2005-10-06 429 429 Services required for Oracle database development, Road, 037 maintenance, administration, application development and Silverton, user support services. Pretoria Compulsory site visit: Date: 27 September 2005. Time: 11:00. Venue: 280 Pretoria Road, Silverton, Pretoria Amendment of address and closing date 280 Pretoria CGS-2005- 2005-10-06 429 429 Central storage services required. Road, 038 Compulsory site visit: Date: 28 September 2005. Time: 11:00. Silverton, Venue: 280 Pretoria Road, Silverton, Pretoria Pretoria

Supply of subscription cellular phone routers for a period of 2 Western Cape B/WCED 2005-10-14 415 415 years at the WCED Head Office, commencing 1 November Education 383/05 2005. Department NB: A compulsory information session will be held at the Grand Central Building, Lower Plein Street, Cape Town, on Wednesday, 5 October 2005, 2nd Floor, Conference Room 4, at 10:30 Rendering of gardening services. Category A. Mutale PLO 5/056 2005-11-01 638 638 Compulsory site inspection: Date: 27 October 2005: Time: Magistrate 11:00. Venue: Mutale Magistrate Office, Main Entrance. Office Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Enquiries: Tender details: Mr Godfrey Phalane/Mrs Lala Mokoena and Patience Mamabolo, Tel. (015) 293-8000. Technical information: Mr Jackson Maeta, Tel. (015) 291-3494

Berg River Project Supplement Scheme. Supply, delivery, Western Cape W 8851 2005-10-27 95 95 installation etc. of Dasbos Tunnel audit bulkhead, lining and pipework. A non-refundable deposit of R200 (cash/bank guaranteed cheque) is payable on obtaining of tender documents. The cashier is open till 14:30 for payment of tender deposits (Zwamadaka 301). An official site meeting is to be held: Venue: DWAF Office, 4–6 Alkmar Road, Daijosafat Industrial Township, Paarl. Date: 13 October 2005. Time: 9:30. Technical information: Mr J.D. Baker, Tel. (012) 336-8445

Manufacture of gear water pipe items for Nandoni Water Limpopo W 8846 2005-10-27 95 95 Treatment Works in the Limpopo Province. Province Further information: Mr M.H. Malau, Tel. (015) 962-0655 Cel 083 502 6344

Information Services: Head Office W 8870 2005-10-13 95 95 Item 1: Provision of a Programme Manager for the SAP (DWAF) Project (WARMS SAP and FINSAP). Item 2: Provisioning of an Organisational Change Manage- ment, Manager for the SAP Project (WARMS SAP and FINSAP). Item 3: Provisioning of a Training Manager for the SAP Project (WARMS SAP and FINSAP). Technical information: Mr J. de Beer, Tel. (012) 336-7237/ 082 974 5350 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

For the hire of: (2) two 20t crawler excavator and (4) four Limpopo W 8849 2005-10-27 95 95 articulated dump trucks for the Directorate Construction. A non-refundable deposit of R200 (cash/bank guaranteed cheque) is payable on obtaining of tender documents. The cashier is open till 14:30 for payment of tender deposits (Zwamadaka 301). Technical information: Mr J.F. van Niekerk, Tel. (013) 799-0880/1 Cell 082 804 2902

For the drilling of ten (10) to fifteen (15) exploration/monitoring Western Cape W 8840 2005-10-27 95 95 boreholes between Vredenburg and Stellenbosch, Western Cape Province for Directorate Construction. Technical information: H. van Kleef, Tel. (021) 950-7100 Cell 082 808 9901

Chemical Control of Vegetation and the Eradication of Ceres R/MT 2005-10-28 895 895 Undesirable Vegetation on the N7-South Combination of 569/2005 Routes. Prospective tenderers must have the necessary Certificates for the Spraying of Herbicides. A compulsory tenderers meeting will be held on Tuesday, 11 October 2005 at 10:00 at the office of the District Roads Engineer, Oosterlig, Ceres. Tender documents will be available from the office of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres. The documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Chemical Control of Vegetation and the Eradication of Ceres R/MT 2005-10-28 895 895 Undesirable Vegetation on the N7-North Combination of 570/2005 Routes. Prospective tenderers must have the necessary Certificates for the Spraying of Herbicides. A compulsory tenderers meeting will be held on Tuesday, 11 October 2005 at 10:00 at the office of the District Roads Engineer, Oosterlig, Ceres. Tender documents will be available from the office of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres. The documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

Chemical Control of Vegetation and the Eradication of Ceres R/MT 2005-10-28 895 895 Undesirable Vegetation on the R27 Combination of Routes. 571/2005 Prospective tenderers must have the necessary Certificates for the Spraying of Herbicides. A compulsory tenderers meeting will be held on Tuesday, 11 October 2005 at 10:00 at the office of the District Roads Engineer, Oosterlig, Ceres. Tender documents will be available from the office of the District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres. The documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded

The appointment of a subscriptions agent for the supply and Pretoria 4.4.12.4/ 2005-10-31 115 115 delivery of overseas serial publications and/or databases for a 12/05 period of two years from 1 January 2006 until 31 December 2007. Contact person: Mrs Daleen Koen, Tel. (012) 319-6830 Fax (012) 319-7245, E-mail: [email protected]

Supply and delivery of multi channel digital voice logging SAPS Radio Q19/1/9/1/ 2005-11-01 90 90 recorders for a period of two (2) years in accordance with Control Units, 1TR(05) SAPS Specifications SAPS 1518/2005. Country Wide Enquiries: Supt Maluleka/Me Van Wyngaardt Tel. (012) 841-7075/7459, Fax (012) 841-7071

Supply, delivery, testing and installation of law enforcement SAPS Airwing Q19/1/9/1/ 2005-11-03 90 90 camera system on Airborne Platforms and down links for the Police College, 36TR(05) SAPS airwing for a period of two (2) years in accordance with Rebecca Street, SAPS Specifications SAPS 2267/2005. Pretoria West Enquiries: Supt Maluleka/Me Van Wyngaardt Tel. (012) 841-7075/7459, Fax (012) 841-7071 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 19

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Appointment of a service provider for the outsourcing of Department of E 1015 2005-10-21 68 68 the drafting, editing and final review of one (1) Integrated Environmental Environmental Management (IEM) guideline series document Affairs & Tourism

Appointment of a service provider to develop a national methyl Department of E 1016 2005-10-21 68 68 bromide phase-out plan Environmental Affairs & Tourism

Tender for the erection of palisade fencing at 3 SAI Battalion 3 SAI SPSC/B/ 2005-10-31 360 360 Kimberley, in accordance with construction specification Battalion 179/05 (civil). Kimberley, A compulsory site meeting will be held on 7 October 2005 at 11:00, at 3 SAI Battalion Unit, Kimberley, where tender documents will be handed to the prospective tenderers. No late-comers will be accommodated. Contact person for any further information is Major L.A. Coetzee, Tel. (053) 830-3502, Cell 083 775 3419

Appointment of a service provider to render guardening ICD House, 388 ICD 2005-11-04 864 864 services to the ICD. Andries Street, 002/2005 Information session meeting will be held on 6 October 2005 at Pretoria; and 48 Schoeman Street, Pretoria at 11:00. 48 Schoeman NB: Information session and site inspection are compulsory Street, ICD, for all bidders. Pretoria Bid documents should be obtained at 48 Schoeman Street, ICD, Pretoria, with a cost of R50,00 non-refundable. Information session will be held on 6 October 2005. Site inspection can be done from 07:30–16:30 during weekdays (Monday to Friday). Enquiries: Mr M.C. Mohlabeng, Tel. (012) 423-1417 Mr N. Cilliers, Tel. (012) 423-1418 Technical enquiries: Ms T. Hlabiwa, Tel. (012) 423-1454

Magistrate’s Office: Repair and maintenance to buildings, wet Limpopo H 05/065 2005-11-03 2 & 638 2 services, civil and structural infrastructure, fencing, electrical Province: and mechanical installations. Polokwane: CIDB contractor grading designation required: 7GB & 6GB PE Vuwani (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 5 points Price: 60% (of 90) Women: 3 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 2 points Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A compulsory site inspection on 12 October 2005 at 10:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance of Vuwani Magistrate’s Office. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr R. Fredericks, Tel. (012) 337-2874. Technical information: Semenya Furumele Consulting Engineers, Mr J. Marais Tel. (015) 291-5996/082 772 0033 20 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Magistrate’s Office: Repair and maintenance to buildings, wet Limpopo H 05/064 2005-11-03 2 & 638 2 services, civil and structural infrastructure, fencing, electrical Province: and mechanical installations. (Polokwane) CIDB contractor grading designation required: 7GB & 6GB PE Mutale (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 5 points Price: 60% (of 90) Women: 3 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 2 points Other: Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A compulsory site inspection on 12 October 2005 at 14:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance of Mutale Magistrate’s Office. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr R. Fredericks, Tel. (012) 337-2874. Technical information: Semenya Furumele, Mr J. Marais Tel. (015) 291-5996/082 772 0033 Magistrate’s Office: Repair and maintenance to buildings, wet Limpopo H 05/063 2005-11-01 2 & 638 2 services, civil and structural infrastructure, fencing, electrical Province: and mechanical installations. (Polokwane) CIDB contractor grading designation required: 7GB & 6GB PE Tshitale (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 5 points Price: 60% (of 90) Women: 3 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 2 points Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) A compulsory site inspection on 11 October 2005 at 11:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance of Tshitale Magistrate’s Office. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr R. Fredericks, Tel. (012) 337-2874. Technical information: Semenya Furumele, Mr J. Marais Tel. (015) 291-5996/082 772 0033 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 21

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Labour Centre: Department of Labour: Repair and main- Eastern Cape, H 05/062 2005-11-01 2 & 9 2 tenance of civil infrastructure, structural, mechanical, electrical Port Elizabeth building wet services, buildings and fencing. CIDB contractor grading designation required: 5GB & 4GB PE (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 7 points Price: 60% (of 90) Women: 2 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) Compulsory site inspection on 3 November 2005 at 09:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance to the Port Elizabeth Labour Centre. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr M. Swacina, Tel. (012) 337-2276. Technical information: Vela VKE, Cobus Esterhuizen 082 805 3638 Labour Centres and Service Products: Department of Labour: Northern Cape H 05/061 2005-10-31 2 & 7 2 Repair and maintenance of civil infrastructure, structural, Province: mechanical, electrical, building wet services, buildings and Upington, fencing. Kuruman and CIDB contractor grading designation required: 6GB & 5GB PE Kimberley (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 7 points Price: 60% (of 90) Women: 2 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Other: n/a points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) Compulsory site inspection on 24 October 2005 at 14:00 at the main entrance to Kuruman Labour Centre. Prospective bidders/tenderers to meet at 25 October 2005 at the main entrance to the Upington Labour Office to proceed to the Kimberley Service Products at 15:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr D.A. Swacina, Tel. (012) 337-2276. Technical information: Vela VKE, Cobus Esterhuizen 082 805 3638 22 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Department of Labour: Labour Centre: Repair and main- Western Cape H 05/060 2005-10-31 2 & 3 2 tenance of civil infrastructure, structural, mechanical, electrical Province: building wet services, buildings and fencing. George CIDB contractor grading designation required: 4GB & 3GB PE (if applicable). Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 7 points Price: 60% (of 90) Women: 2 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Other: Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) Compulsory site inspection on 2 November 2005 at 09:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance to the George Labour Centre. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr D.A. Swacina, Tel. (012) 337-2276. Technical information: Vela VKE, Cobus Esterhuizen 082 805 3638 Department of Labour Centres: Repair and maintenance of Mpumalanga H 05/059 2005-10-27 2 & 113 2 civil infrastructure, structural, mechanical, electrical building Province: wet services, buildings and fencing. Witbank CIDB contractor grading designation required: 5GB. Provisional This bid/tender will be evaluated in terms of: Office, Lydenburg 90/10 preference point scoring system Labour Centre, Preference Price: Komatipoort Satellite Office, HDI: 7 points Price: 60% (of 90) Hendrina Part Time Office Women: 2 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) Compulsory site inspection on 6 October 2005 at 09:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main entrance to the Witbank Labour Centre. Proceed to the Hendrina Part Time Office at 12:00, and the Komatipoort Satellite Office at 16:00 and the main entrance to the Lydenburg Labour Office on 7 October 2005 at 10:00. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Petro Odendaal/Jeremiah Nkambule, Tel. (012) 337-2179/2167. General enquiries: Mr D.A. Swacina, Tel. (012) 337-2276. Technical information: Vela VKE, Cobus Esterhuizen 082 805 3638 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 23

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Civitas Building: Upgrading. Gauteng H 05/051 2005-11-07 22 CIDB contractor grading designation required: 9GB & 8GB PE Province: (if applicable). Pretoria Type of accommodation: N/a. This bid/tender will be evaluated in terms of: 90/10 preference point scoring system Preference Price: HDI: 2 points Price: 60% (of 90) Women: 2 points Quality/ 40% (of 90) Functionality: Disabled: 1 point Others PG: 5 points Total must Total must equal: 10 points equal: 100% (of 90) Compulsory site inspection on 12 October 2005 at 11:00. Prospective bidders/tenderers to meet at the main foyer of the main entrance of the Civitas Building. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Contact for bid/tender information: Mr J. Nkambule, Tel (012) 337-2167. General enquiries: Mr J. Kortenhoeven, Tel. (012) 337-2462. Technical information: Boleng Consulting Services Mr M.J.N. van der Merwe, Tel. (012) 346-6800/083 326 7972 SERVICES: PROFESSIONAL Development of a policy framework and strategy for the Public Deparrment of DPSA 2005-10-14 390 390 Service employee wellness programme. Public Service 33/2005 NB: A compulsory information session will be held on and 7 October 2005 at 10:00 at Batho Pele House, Room 922, c/o Administration, Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria. Pretoria Enquiries: Ms N. Chauke, Tel. (012) 314-7144

Cancellation of tender (DS/CPSC/403/1/C/AF/092/05) Various Units CPSC 2005-10-13 371 371 Rendering of a one year contract for the publication and C/AF/092/ distribution of Loose Leaf Publications for the South African Air 05 Force. Bid documents can be collected at the Central Procurement Service Centre. Alternatively a self-addressed and stamped envelope R14,70 (E3 size) can be sent to this Centre

Amendment of description Western Cape B/WCED 2005-10-14 415 415 Service: Organisational re-design process aimed at building Education 295/05 institutional capacity in support of the main thrusts of the Ikapa Department Elihlumanyo Strategy. NB: An information session for all service providers will be held at Grand Central Towers, Lower Plein Street, Cape Town (Room 4, 2nd Floor), on 4 October 2005 at 14:15 until 15:30 Rendering of service in respect of travel, transport and accom- Pretoria STATS SA 2005-10-28 518 518 modation arrangements for Statistics South Africa for twenty- 13/05 four (24) months. Enquiries: Mr E.F. Buthelezi, Tel. (012) 310-8318 Fax (012) 310-8345 Appointment of a consultant/firm for the process of conducting Pretoria STATS SA 2005-10-28 518 518 focus group sessions to gather qualitative data that inform the 12/05 development of a Schedule of Disability Questionnaire for Census 2011. Enquiries: Mr E.F. Buthelezi, Tel. (012) 310-8318 Fax (012) 310-8345 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Cancellation of tender (DS/CPSC/403/1/B/G/227/05) Department of CPSC B/G/ 2005-10-20 371 371 Rendering of a two year contract for travel arrangement by a Defence 227/05 travel agent for the Department of Defence. A compulsory information session will be held on the following day: Date: 13 October 2005. Time: 10:00. Venue: Central Procurement Service Centre, Thaba Tshwane, Pretoria. Contact person: For further information and directions to the session contact Col H.M. Rusch at Tel. (012) 339-5561 during office hours only. No late-comers will be accommodated and failure to attend will invalidate your bid. Bid documents can be collected at the Central Procurement Service Centre. Alternatively a self-addressed and stamped envelope R14,70 (E3 size) can be sent to this centre Rendering of an Employee Assistance Programme (EPA) Department of DCS 10/05 2005-10-28 266 266 Service as per specification for the Department of Community Community Safety Western Cape. Safety Compulsory information session: Date: 21 October 2005. Address: 15 Wale Street, Cape Town. Venue: Bambanani Board Room. Time: 10:00. Specification enquiries: Ms B. Caga, Tel. (021) 483-3338 Mr T. Wlongrove, Tel. (021) 483-2558 Ms C. Leetz, Tel. (021) 483-6011 Document enquiries: Mr E. Thomas, Tel. (021) 483-6052 To develop instruments to assess the language and Western Cape B/WCED 2005-10-28 415 415 mathematics skills of Grade 8 learners in all WCED Schools Education 375/05 and analyse and report on the results of the tests. Department NB: A compulsory information session will be held at the Grand Central Building, Lower Plein Street, Cape Town, on Monday, 17 October 2005, 5th Floor, Room 5–14, at 10:30 Cleaning contract for the offices of the Registrar of Deeds and Cape Town SSC-WC 2005-10-21 438 438 Survey General. 21/2005 Compulsory information session. DLA Venue: Registrar of Deeds, Revenue Building, 90 Plein Street, 8th Floor, Cape Town, 8000. Enquiries: Ms B. Sithembile, Tel. (021) 658-4481 Fax (021) 689-9422 Provision of adult basic education and training for the National Department of DHA 2005-10-31 62 62 Department of Home Affairs. Home Affairs: 0019/2005 Compulsory briefing session will be held on 13 October 2005 Head Office at Human Resource Development Training Hall, Operational Block, Home Affairs Head Office, 270 Maggs Street, Watloo. For more information contact please call Elsie Legoete at Tel. (012) 810-8338 for bid procedures and Matome Makwaeba at Tel. (012) 324-5129/Mapule Mono at Tel. (012) 810-6054 for technical information. NB: Please take note that this advertisement cancels the previously advertised bid DHA 18/2005 Appointment of a service provider to undertake a National Department of DST 2005-10-27 353 353 Study on Unemployed Science and Engineering Graduates Science and 15/2005 Technology Scholar patrol insurance: Department of Community Safety. Department of DCS 007/ 2005-10-31 621 621 Contact persons: Community 2005.06 (i) Technical information enquiries: Ms Connie Thobejane Safety Tel. (011) 689-3619 (ii) Bid documents: Ms S. Mvundlefa/Ms B.P. Ntuli Tel. (011) 689-3643/689-3680 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 25

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Provision of Programme Management Support Services, to Gauteng HP 05/36 2005-10-24 22 manage the Mentorship Firms appointed, on the Contractor Provincial Learnership Programme of the Expanded Public Works Government Programme (EPWP). Category D. Non-compulsory pre-bid meeting on 10 October 2005 at 09:00. Prospective bidders to meet at National Department of Public Works, Central Government Offices, c/o Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, in the Charles Murray Boardroom, Room 729, 7th Floor. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Tender details: Mr J.M. Nkambule, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Adv. A. Glendinning, Tel. (012) 337-3397 Provision of Mentorship Services on the EPWP Learnership Gauteng HP 05/37 2005-10-21 2 & 324 2 Programme. Category C. Province: Non-compulsory site inspection on 12 October 2005 at 11:00. Rustenburg Prospective bidders to meet at The Rustenburg Municipality, Local 6th Floor, Beyers Naude Road, Rustenburg (corner of Beyers Municipality Naude and Nelson Mandela Roads). Contact person: Mr Taljaard van Staden, 082 788 4287. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Tender details: Mr J.M. Nkambule, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr J. Watermeyer/Ms T. Joubert Tel. (012) 337-2074/2759 Provision of Mentorship Services on the EPWP Learnership Gauteng HP 05/38 2005-10-21 22 Programme for the Department of Housing of the Gauteng Provincial Provincial Government. Government Non-compulsory site inspection on 11 October 2005 at 11:00. Prospective bidders to meet at National Department of Public Works, Central Government Offices, c/o Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, in the Charles Murray Boardroom, Room 729, 7th Floor. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50,00 cash per set. Tender details: Mr J.M. Nkambule, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr J. Watermeyer/Ms T. Joubert Tel. (012) 337-2074/2759 Appointment of service provider to assist the Department with Department of K 7/3/6/3 2004-10-14 60 60 compilation of a complete record of the commitments relating Land Affairs (28) to the balance of grants due to beneficiaries. A compulsory information session will be held on 7 October 2005 at 14:00 in Room 5, Department of Land Affairs, Old Building, 184 Jacob Mare Street, Pretoria, 0001. Contact person: A. Korff/M. Kgatla, Tel. (012) 312-8352. Enquiries: Steven Senyelo, Tel. (012) 312-8309, Fax (012) 321-2011 A. Korff, Tel. (012) 312-8366, Fax (012) 326-0186 Amendment of closing date Cape Town LH 6/05 2005-10-24 500 500 Audit of Western Cape Housing Development Board (WCHDB) Property Register. Documents available on 6th Floor, Room 603, at No. 27 Wale Street, Cape Town. Appointment of a service provider to conduct the Internal Audit Department of K 7/3/6/3 2005-10-17 60 60 on the Surveys and Mapping Processes of the Department of Land Affairs, (31) Land Affairs. Internal Audit A compulsory information session will be held on 10 October 2005 at 10:00 for 10:30 in Room 100E, Old Building, Department of Land Affairs, National Office, 184 Jacob Mare Street, Pretoria, 0001. Enquiries: E. Sithole, Tel. (012) 312-9572. Address enquiries: Steven Senyelo, Tel. (012) 312-8309 Fax (012) 321-2011 A. Korff, Tel. (012) 312-8366 Fax (012) 326-0186 26 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

Appointment of a service provider to conduct an Information Department of K 7/3/6/3 2005-10-17 60 60 Systems and Technology Audit on the Chief Directorate: Land Affairs (30) Business Information Management at the Department of Land Affairs: National Office. A compulsory information session will be held on 5 October 2005 at 10:30 for 11:00 at the Department of Land Affairs, National Office, Room 5, Old Building, c/o Jacob Mare and Paul Kruger Streets. NB: Tenderers should note that doors will be closed at 11:00 and no late-comers will be entertained. Admin. Enquiries: A. Korff, Tel. (012) 312-8366 Fax (012) 326-0186 Technical enquiries: A. de Klerk, Tel. (012) 312-8434. Address enquiries: Steven Senyelo, Tel. (012) 312-8309 Fax (012) 321-2011. Appointment of a service provider to conduct comprehensive Department of K 7/3/6/3 2005-10-17 60 60 Internal Audit (Compliance, Financial, Operational, Forensic Land Affairs (29) and Performance Audits) on the Labour Tenants sub- Directorate: programme of the Redistribution Programme of the Internal Audit: Department of Land Affairs. National Office A compulsory briefing session will be held on 5 October 2005 at the Department of Land Affairs, Room 5, 184 Jacob Mare Street, Pretoria, at 08:30 for 09:00. Tenderers must obtain copies of the tender documents before attending the briefing session. NB: Tenderers should note that doors will be closed at 10:00 and no late-comers will be entertained. Enquiries: Steven Senyelo, Tel. (012) 312-8309, Fax (012) 312-2011. Admin enquiries: A. Korff, Tel. (012) 312-8366, Fax (012) 326-0186. Technical enquiries: Ntsatsi Rapoo, Tel. (012) 312-9449 The tender is cancelled and re-invited Department of K 7/3/6/3 2005-10-30 60 60 Appointment of a service provider to conduct a comprehen- Land Affairs (24) sive Internal Audit on Surveys and Mapping Processes. Internal Audit Enquiries: Steven Senyelo, Tel. (012) 312-8309, Fax (012) 312-2011 A. Korff, Tel. (012) 312-8366, Fax (012) 326-0186 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 27

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 45

The Seta for Finance, Accounting, Management Consulting Fasset JG 010 2005-11-03 428 428 and other Financial Services (Fasset) is seeking to appoint a suitably qualified subject expert who is located in South Africa. It will be required of the service provider to do a fair amount of travelling as workshops and seminars are scheduled around the country. The intention is for the appointed service provider to work with Fasset to: (a) Plan and submit a comprehensive overvall training outline and programme to upskill members (who are principally SMMEs) with a comprehensive update on ‘The 2006 Budget and Tax Update’; (b) Develop a training programme, for half-a-day in duration, which is to be run at 38 venues in South Africa, in March 2006; (c) Provide and deliver training sessions to all the seminar attendees at the various training venues. A full Request for Quotation (RFQ) documentation will be available for downloading from the Fasset website (www.fasset.org.za) or via e-mail from 09:00 on 3 October 2005. Requests for the e-mailed RFQ should be sent to tender@ odms.co.za with a subject line of CPE 15—The 2006 Budget and Tax Update—JG010. Completed responses to the RFQ must be received by Fasset, in accordance with the instructions contained in the RFQ, by no later than 11:00 on 3 November 2005. No late submissions will be accepted. Respondents to the RFQ would, as an absolute minimum, be required to have extensive experience in relation to both the subject matter and the provision and delivery of training, plus a good knowledge of Fasset, it’s aims and objectives, Setas and skills development. Only e-mail queries concerning the RFQ will be considered. All e-mail correspondence should be sent to tender@ odms.co.za with a subject line of CPE 15—The 2006 Budget and Tax Update—JG010

SPECIAL ADVERTISEMENTS

DEPARTMENT OF TRANSPORT

RE-ADVERTISEMENT OF THE REGISTRATION’S DATABASE

THE DOT

REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

INVITATION TO SUPPLIERS AND SERVICE PROVIDERS TO APPLY FOR REGISTRATION IN THE DEPARTMENT OF TRANSPORT DATABASE OF SUPPLIERS

The Department of Transport has developed a Supplier’s database, which will assist with requests for quotations in order to give all registered suppliers an equal opportunity to submit quotations. Enterprise owned by HDI’s, Women, Youth and people with disabilities are encouraged to apply and below are commodities, which suppliers may register for:

1. Stationery. 8. Promotional material. 2. Printing, layout and design. 9. Office furniture. 3. Advertising (in electronic and print media). 10. Furniture removal. 4. Supply of newspapers, journals, etc. 11. Facilitation services. 5. Catering services. 12. Venue finders and events management. 6. Consulting services e.g. legal, etc. 13. Other services/commodities are listed on our database 7. Conference facilities. registration forms.

Requirements: Submission of completed registration forms and company profile. 28 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

Registration/evaluation criteria: The following criteria will be used for evaluation of the registration process: • SARS Tax Clearance Certificate. • Company profile, track record and technical capabilities. • Ownership status by Historically Disadvantaged Individuals, Women and People with disabilities • SMME status. NB: Suppliers who have previously registered need to re-apply. Registration forms are obtainable from: Department of Transport Postal address: Physical address: Private Bag X193 Cnr Bosman and Struben Streets Pretoria 159 Forum Building 0001 Pretoria 0001

Closing date: 30 September 2005. Enquiries: Ms Nomathemba Manjo, Tel. (012) 309-3445/3045; Mr Jacob Ramafoko, Tel. (012) 309-3280.

CONSTRUCTION INDUSTRY DEVELOPMENT BOARD (CIDB) BUILDING, CIVIL, ELECTRICAL AND MECHANICAL WORKS Contractors tendering for construction contracts in the following service categories: • Building • Civil • Electrical • Mechanical and certain types of work falling in the General and Maintenance of Electrical and Mechanical Equipment and Plumbing must be registered with the CIDB. In terms of The Construction Industry Development Regulations of June 2004 published in Government Gazette No. 26427 and amended in Government Gazette No. 27831 of 22 July 2005, public sector clients may only award tenders to CIDB registered contractors in accordance with the following dates: 14 January 2005 eThekwini Metropolitan Council 30 August 2005 Department of Public Works National and Provincial 30 August 2005 All Provincial Departments 30 September 2005 All National Departments 30 November 2005 Public Entities 15 March 2006 Metropolitan Councils, except eThekwini Metro 30 April 2006 High Capacity Municipalities 30 July 2006 Medium Capacity Municipalities 30 November 2006 Low Capacity Municipalities Application forms can be collected from the CIDB, Blocks N and R Leyds Street, SABS Complex, Groenkloof, Pretoria, or at any CIDB Helpdesk around the country. Contact 0860 103 353 or www.cidb.org.za Details of CIDB Helpdesks

Help Desk Regional Office Province Contact Number Administrator Physical address

Eastern Cape Thandeka Mbombo 87 Johns Street (039) 727-1348 Department of Public Works Kokstad

Eastern Cape Mandayi Rala Qhasana Building (040) 609-4693 Independence Avenue Bisho

Eastern Cape Zamile Kalako 1 Creamery Road (045) 807-6658 Public Works Building Queenstown GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 29

Help Desk Regional Office Province Contact Number Administrator Physical address

Eastern Cape Thobeka Klaas PRD2 Building, 4th Floor (047) 502-7076 Sutherland Street Umtata

Eastern Cape Nobuntu Mathebula Cnr Hancock & Robert Streets (041) 487-1443 Urban Donges Building North End Port Elizabeth

Free State Nozipho Ngalonkulu 14 Elizabeth Street (051) 400-8827 Civilia Building, 4th Floor, Room 408 Bloemfontein

Gauteng Selina Modise Cnr Station Street & (011) 713-6123 51 Juta Street, 11th Floor, DPW Building Braamfontein

KwaZulu-Natal Ms Mbali Phethlu Cnr West and Aliwal Streets (031) 314-7138 Annex DPW Building Durban

Limpopo Cynthia Mothupi 78 Hans van Rensburg Street (015) 293-8038 1st Floor, Old Mutual Building, Room 103 Polokwane

Mpumalanga Georgina Sibanyoni 30 Brown Street (013) 752-2931 9th Floor, Ext 2150 Nedbank Building Nelspruit

Northern Cape Joan Mogomotsi Mere 23 Market Street, (053) 838-5221 Old Magistrate Court Kimberley

North West Keamogetswe Mabogoane University Drive, (018) 384-9331 West Gallery, 1st Floor, Ext 2302 Mega City Shopping Complex Mmabatho

Western Cape Keitumetse Thekiso Lower Heerengracht (Next to (021) 402-2195 New Convention Centre) Customs House, 9th Floor Cape Town

SOUTH AFRICAN POST OFFICE (“SAPO”) INVITATION TO POTENTIAL SERVICE PROVIDERS FOR EXPRESSIONS OF INTEREST IN THE OUTSOURCING OF SAPO’S NATIONAL LINEHAUL TRANSPORTATION SERVICES The South African Post Office (“SAPO”) has appointed PricewaterhouseCoopers (“PwC”) as Procurement Advisors (“PA”) in relation to the outsourcing of the tender and evaluation process to select a single service provider for the outsourcing of the national linehaul transportation services (“NLTS”). Proposed Project SAPO wishes to outsource its NLTS to a single service provider and is seeking companies or consortia with demonstrated experience. Accordingly, interested and suitable companies or consortia are invited to submit information for NLTS that will ensure on time collection and distribution of mail items and other related products handled by SAPO. 30 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

Key Operational Highlights Currently, NLTS comprises three contractors who run a fleet of approximately 60 vehicles of different configurations. These vehicles transport mail between 26 mail sorting centres, namely: Cape Town Richards Bay Bloemfontein Ladysmith George Pietermaritzburg Worcester Germiston Port Shepstone Witspos JHB Umtata Krugersdorp East London Vanderbijlpark Port Elizabeth Johannesburg International Airport Durban Kimberley Beaufort West Upington Nelspruit Welkom Polokwane Mafikeng Potchefstroom Tshwane PTA Mail is also transported to five SADC countries: Botswana Lesotho Mozambique Namibia Swaziland NLTS transports over 1 billion mail items annually, travelling approximately 150 million kilometres in the process. The NLTS operation currently utilises approximately 1 000 mini-containers, as well as mailbags, letter trays and roll-containers. Approximately 20 forklifts are used in the loading and off-loading of mail. Pre-qualification Criteria Expressions of Interest (“Eol”) are invited from service providers who can demonstrate credible experience in operating national transport operations, financial capacity and strong Broad Based Black Economic Empowerment (“BBBEE”) credentials. Form of Expression of Interest Respondents should indicate their interest by providing the following information for their company or for each member of the consortium, if relevant: • Full name of the company, company registration number, contact person, principal place of business, auditors, registered address, postal address, telephone number, fax number and e-mail address of nominated representative; • Details of ownership structure and directorships; • Details of technical and operational capabilities, including: — Years of operation in the transport and logistics industry; — Total number and type of vehicles in operation; — Skill and experience of the company or consortium in projects of a similar nature; — Range of transport related services currently provided; and — Details of geographic areas of operation. • A statement on the responding company’s consortium’s BBBEE credentials. Respondents’ Employment Equity statements should include details of: — Top management (indication of gender equity); — Demographics of workforce; and — Explanation of how the respondents intend to accommodate Black Economic Empowerment considerations in its service provision, taking cognisance of the requirements of BBBEE. • A description of corporate, shareholder or regulatory approvals required, as well as any other conditions which are required to be fulfilled, to consummate the proposed transaction; • A preliminary statement as to how the respondent intends to finance the proposed transaction and confirmation from reputable auditors, bankers or other appropriate financial institution, that the respondent has the necessary cash resources or access to such resources, to finance the proposed service provision; • Audited financial statements for the last three years or in the case of a responding company or consortium with a trading history that is less than three years, the financial statements of the shareholders of the responding company or consortium. If the latest audited financial statements are older than one year, the latest management accounts must be included; and • Tax clearance certificate(s) for the company and/or each of the constituent consortium members. Proposed Timetable Respondents have until 10 October 2005 to respond to this advertisement and will be evaluated based on their responses to this invitation. Those that SAPO adjudicates as qualifying for the Request for Proposals (“RfP”) process will be invited to participate in the process. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 31

SAPO reserves the right to disqualify respondents who do not provide the information requested above under Form of Expression of Interests above. Any party who does not respond to this invitation, will not qualify for participation in the RfP process. Respondents will be contacted shortly after the closing date to the responses to this invitation for Eol and, those who qualify, will be provided with an RfP upon payment of a non-refundable fee of R10 000. The RfP will outline the procurement process timetable. It is SAPO’s objective to have concluded the transaction, in principle, with a service provider by November 2005. SAPO reserves the right to reject any or all submissions in response to this advertisement, and to withdraw its decision to seek a service provider at any time. Contact details: Enquiries regarding for the Expression of Interest should be directed to our Procurement Advisors: PricewaterhouseCoopers. Michelle Francis, PricewaterhouseCoopers, 2 Eglin Road, Sunninghill, 2157, South Africa., Tel. (011) 797-5919. Fax: (011) 209-4440. E-mail: [email protected] All responses to this invitation for Expression of Interest must be delivered to the Procurement Advisors at the above address by no later than 11:00, 10 October 2005. Faxed and late submissions will not be accepted.

SOUTH AFRICAN REVENUE SERVICES (SARS) REQUEST FOR TENDER TENDER No.: RFT 26/2005 The South African Revenue Service (SARS) invites suitably qualified service providers to submit tenders for the provisioning of a new communications network that will converge data, voice and video within SARS, as well as the support of this network, desktop and server environments. Critical Criteria Besides being evaluated on critical procurement policy requirements (listed in the RFT document), service providers must also demonstrate an outsourcing track record and capability complying with all of the following qualification criteria: • Existing outsourcing contract/s that is older than one year and similar in nature, size and complexity to the solution being proposed in this RFT. • A deployed and fully functional service management centre and capability, providing enterprise management services in line with the ITIL (or similar) definitions and guidelines, for service management. • The potential revenue that the service provider will receive from SARS for the proposed solution cannot exceed more than twenty-five percent (25%) of the service provider’s total revenue on an annualised basis. • In addition the Service Provider must comply with any three of the following scale criteria: • Must be managing more than 8 000 desktops on behalf of its clients; • Must be managing more than 200 servers on behalf of its clients; • Must be managing more than 80 remote sites on behalf of its clients; • Must be managing more than 8 000 users on behalf of its clients. Details: Reference Number: RFT 26/2005 Publication date: 26 September 2005, documents will be available from 11:00. Closing date: 7 November 2005 @ 11:00. For further details please contact Liza Otto, Fax (012) 422-4012/3. E-mail: [email protected] SARS has scheduled several compulsory supplier briefings sessions the dates of which are indicated in the RFT document. Failure to attend these sessions will disqualify a supplier. Tender documents may be obtained from the SARS Procurement Centre, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Pretoria. The tender documents must be collected by an authorised signatory, as the supplier representative will have to sign a non-disclosure agreement before the tender will be issued. Tender documents will not be issued to couriers. Note: SARS actively promotes the effective and efficient development of suppliers and contractors from historically disadvantaged communities. To this end it introduced a Black Economic Empowerment Policy which is designed to create entry levels, as a point of departure, for the targeted groups i.e. the Historically Disadvantaged Individuals to enter the mainstream economy. Tenders obtainable from: South African Revenue Services, Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn; or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027. Post or deliver tender to: South African Revenue Services, P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; or Block D, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn; or delivered in the tender box in the main entrance. Enquiries: Ms P. Mutono, Tel. (012) 422-6649 Office hours: 08:00–15:00 (Mondays to Fridays). 32 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

BANKSETA INVITATION TO BID REFERENCE No. B-0000888/01/06 BIDS ARE INVITED FOR THE DEVELOPMENT OF A BANKING CAREER GUIDE AS WELL AS FOR CONDUCTING APPROXIMATELY 10 CAREER GUIDANCE WORKSHOPS FOR SKILLS DEVELOPMENT FACILITATORS AND OTHER CAREER GUIDANCE PROFESSIONALS The BANKSETA is a statutory body established through the Skills Development Act of 1998 to enable its stakeholders to advance the national and global position of the banking and micro-finance industry. Bids are hereby invited from suitably qualified organisations for the development of a Banking Career Guide as well as for conducting approximately 10 Career Guidance Workshops for Skills Development Facilitators and other career guidance professionals. The objective of the project is to promote the banking industry as the employer of choice in South Africa. Please quote Reference No. B-0000888/01/06 in all correspondence. Correspondence without a reference number will not be attended to. Bid documentation is available electronically, on request by e-mail, from Aretha du Rand at [email protected]. Soft/hard copies of the bid documentation are available for collection only, on prior request by telephone from Aretha du Randt at Tel. (012) 482-0423. Deloitte is responsible for the BANKSETA procurement processes. The closing date for submissions is Friday, 21 October 2005 at 11:00. No later submissions will be considered. Submissions should be delivered to: The Procurement Manager, BANKSETA, Thornhill Office Park, Building 15, 94 Bekker Road, Midrand.

STATE INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY (PTY) LTD (SITA) SITA HEREBY INVITES TENDERERS FOR THE FOLLOWING TENDER: INVITATION TO TENDER: RFB-435 TO PRODUCE AND SUPPLY DIARIES FOR 2006 TO SITA ACCORDING TO SPECIFICATIONS FOR DELIVERY BY THE 21ST DECEMBER 2005 Hard copies of the tender document will be available on 30 September 2005 and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, South Africa, from the Manager: Tender Office, at a fee of R200,00 (non-refundable). A soft copy of the tender document will be available on the SITA website at www.sita.co.za This money should be paid into SITA’s account as follows: Account Name: SITA (Pty) Ltd, t/a e-SERVICES Bank Name: Standard Bank Account No.: 410298298 Branch No.: 002645 Branch name: Centurion Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–16:30 (Monday to Friday). Contact person: Tender Office Manager, Fax No.: (012) 482-3086. E-mail: [email protected] Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 14 October 2005 and not later than 11:00 am (South African time). The tender box is situated in the reception area of SITA Head Office, at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. A compulsory briefing session will be held on 6 October 2005 at the following venue: Khongoni Boardroom, Level 4 SE, Erasmuskloof, 459 Tsitsa Street. Time: 10:00 It is the prospective tenderer’s responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any tender published.

STATE INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY (PTY) LTD (SITA) TENDER NUMBER: RFB 436 PROCUREMENT FOR SECURITY GUARDING SERVICES FOR SITA (PTY) LTD THE CLOSING DATE FOR THIS RFB IS 21 OCTOBER 2005, 11:00 Hard copies of the tender document are available and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, South Africa, from the Manager: Tender Office. A soft copy of the tender document will be available on the SITA website at www.sita.co.za GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 33

A fee of R200,00 (non-refundable), should be paid into SITA’s account as follows: Account Name: SITA (Pty) Ltd, t/a e-SERVICES Bank Name: Standard Bank Account No.: 410298158 Branch No.: 012645 Branch name: Centurion Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–16:30 (Monday to Friday). Contact person: Tender Office Manager, Fax No.: (012) 482-2538. E-mail: [email protected] Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 21 October 2005 and not later than 11:00 am (South African time). The tender box is situated in the reception area of SITA Head Office, at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. It is the prospective tenderer’s responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.

STATE INFORMATION TECHNOLOGY AGENCY (PTY) LTD (SITA) TENDER NUMBER: RFB 419 LEARNER MANAGEMENT SYSTEM & SOLUTION FOR STATISTICS SOUTH AFRICA THE CLOSING DATE FOR THIS RFB IS 28 OCTOBER 2005, 11:00 Hard copies of the tender document are available and are obtainable at SITA Head Office, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, South Africa, from the Manager: Tender Office. A soft copy of the tender document will be available on the SITA website at www.sita.co.za A fee of R200,00 (non-refundable), should be paid into SITA’s account as follows: Account Name: SITA (Pty) Ltd, t/a e-SERVICES Bank Name: Standard Bank Account No.: 410298158 Branch No.: 012645 Branch name: Centurion Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–16:30 (Monday to Friday). Contact person: Tender Office Manager, Fax No.: (012) 482-2538. E-mail: [email protected] Tenders must be deposited in SITA’s tender box on or before 28 October 2005 and not later than 11:00 am (South African time). The tender box is situated in the reception area of SITA Head Office, at 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria. It is the prospective tenderer’s responsibility to obtain documents in time so as to ensure that responses reach SITA (Pty) Ltd, timeously. SITA (Pty) Ltd, cannot be held responsible for delays in the postal service. SITA (Pty) Ltd SA Ltd reserves the right to cancel or withdraw any item published.

SOUTH AFRICAN POST OFFICE Our Vision: “To be the leading provider of postal and related services in Africa” TENDER NUMBER: RFP 2005/07/DESKTOP/SM REQUEST FOR PROPOSAL BY THE SOUTH AFRICAN POST OFFICE LIMITED FOR THE SUPPLY OF DESKTOP HARDWARE 1. Request for Proposal The South African Post Office invites interested and suitable companies to submit proposals for the supply of desktop hard- ware for the new Point of Sale System. 2. Availability of RFP documents The RFP documents will be available on 30 September 2005 from: The Manager: Strategic Sourcing South African Post Office Limited Supply Chain Management Cnr James Drive and Moreleta Street Silverton, Pretoria 34 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

Attention: Semakaleng Mangoali Tel.: (012) 845-2449 Fax: (012) 804-7626 Mobile: 082 334 7671 PRIOR to collection of the proposal documents, bidders are requested to: First contact the above Post Office official to provide their company details for preparation of individual proposal documents; and fax the deposit slip to the above fax number OR hand deliver the deposit slip when collecting the documents.

3. Payment of Tender Documents A non-refundable fee of R500,00 is payable. Payments (cash only) must be deposited into the Post Office Standard Bank Account No. 010547002. (Pretoria Branch, Code 010045). Deposit slips must indicate the bidder’s name and the RFP number (RFP 2005/07/DESKTOP/SM).

4. Closing date Closing date for the submission of proposals is 14 October 2005 at 11:00. NB: No late submissions of proposals will be accepted.

GAUTENG DEPARTMENT OF HOUSING HLA 4/2/4-2005/110 The Department of Housing invites tenders for the provision of Water and Sewer for Chief Luthuli Park Extension 2 for 267 stands. Tenderers should have a CIDB contractor grading designation of 4 CE or higher. The physical address for collection of tender documents is: Department of Housing, 37 Sauer Street, cnr. Market and Sauer Streets, Marshalltown, 2107. Documents may be collected during working hours from 09:00 to 15:00 from Monday–Friday. A non-refundable tender deposit of R200,00 payable in cash in favour of the Employer is required on collection of the tender documents. Queries relating to the issuing of these documents may be addressed to Ms Barbara Lentsoane, Tel. (011) 355-4739 and for more information on the project, contact Mr Abrie Lorenzen at Tel. (011) 355-4610. A compulsory pre-tender meeting with representatives of the Employer will take place at the corner of Putfontein Road and Mediterranean Street on Wednesday, 5 October 2005 at 11:00 at Tenderers are to take note that tender documents will not be available at the meeting and should be collected from the Supply Chain Management, address above. The closing time for receipt of tenders is 11:00 on 14 October 2005. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Completed tender documents clearly marked with the tender number and placed in a sealed envelope must be deposited in the tender box marked with the tender reference number on the ground foyer at the Department of Housing Building, 37 Sauer Street, Marshalltown. This tender is based on the SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD, Targeted Construction Procurement Part 4: Participation of targeted enterprises and targeted labour (local resources). Tenderers will be evaluated in accordance with the Department’s Preferential Procurement objectives which include Black Ownership, Management and Operation, Local Partners (including material sourcing), SMME, Women Participation and participation people with disabilities. Joint Ventures to achieve these objectives are encouraged. Appointed contractor will be subjected to subcontract a woman-owned company nominated by the Department.

GAUTENG DEPARTMENT OF HOUSING The Department of Housing invites tenders for the provision of water and sewer for: HLA 4/2/4-2005/111—Umthambeka, Tembisa (112 stands); HLA 4/2/4-2005/112—Ehlanzeni Extension 1 (247 stands); and HLA 4/2/4-2005/113—Khayelitsha (79 stands) in Tembisa. Tenderers should have a CIDB contractor grading designation of 6 CE or higher. The physical address for collection of tender documents is: Department of Housing, 37 Sauer Street, cnr. Market and Sauer Streets, Marshalltown, 2107. Documents may be collected during working hours from 09:00 to 15:00 from Monday–Friday. A non-refundable tender deposit of R200,00 payable in cash in favour of the Employer is required on collection of the tender documents. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 35

Queries relating to the issuing of these documents may be addressed to Ms Barbara Lentsoane, Tel. (011) 355-4739 and for more information on the project, contact Mr Abrie Lorenzen at Tel. (011) 355-4610. A compulsory pre-tender meeting with representatives of the Employer will take place at the corner of Mapheto Drive (Chloorkop–Tembisa Access Road), and Isimutu Street (access to Birch Acres Extension 23), opposite Sasol Garage from where they will be accompanied to the site on Friday, 7 October 2005 at 11:00. Tenderers are to take note that tender documents will not be available at the meeting and should be collected from the Supply Chain Management, address above. The closing time for receipt of tenders is 11:00 on 14 October 2005. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Completed tender documents clearly marked with the tender number and placed in a sealed envelope must be deposited in the tender box marked with the tender reference number on the ground foyer at the Department of Housing Building, 37 Sauer Street, Marshalltown. This tender is based on the SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD, Targeted Construction Procurement Part 4: Participation of targeted enterprises and targeted labour (local resources). Tenderers will be evaluated in accordance with the Department’s Preferential Procurement objectives which include Black Ownership, Management and Operation, Local Partners (including material sourcing), SMME, Women Participation and participation people with disabilities. Joint Ventures to achieve these objectives are encouraged. Appointed contractor will be subjected to subcontract a woman-owned contractor nominated by the Department.

GAUTENG DEPARTMENT OF HOUSING The Department of Housing invites tenders for the provision of water and sewer for Mayfield Extension 7: HLA 4/2/4-2005/105—Northern Portion for 422 stands; and HLA 4/2/4-2005/106—Southern Portion for 380 stands. Tenderers should have a CIDB contractor grading designation of 5 CE or higher. The physical address for collection of tender documents is: Department of Housing, 37 Sauer Street, cnr. Market and Sauer Streets, Marshalltown, 2107. Documents may be collected during working hours from 09:00 to 15:00 from Monday–Friday. A non-refundable tender deposit of R200,00 payable in cash in favour of the Employer is required on collection of the tender documents. Queries relating to the issuing of these documents may be addressed to Ms Barbara Lentsoane, Tel. (011) 355-4739 and for more information on the project, contact Mr Abrie Lorenzen at Tel. (011) 355-4610. A compulsory pre-tender meeting with representatives of the Employer will take place at Daveyton/Springs (447) off-ramp from the N12 Highway (Northern Ramp), Tuesday, 6 October 2005 at 11:00. Tenderers are to take note that tender documents will not be available at the meeting and should be collected from the Supply Chain Management, address above. The closing time for receipt of tenders is 11:00 on 14 October 2005. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile and late tenders will not be accepted. Completed tender documents clearly marked with the tender number and placed in a sealed envelope must be deposited in the tender box marked with the tender reference number on the ground foyer at the Department of Housing Building, 37 Sauer Street, Marshalltown. This tender is based on the SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD, Targeted Construction Procurement Part 4: Participation of targeted enterprises and targeted labour (local resources). Tenderers will be evaluated in accordance with the Department’s Preferential Procurement objectives which include Black Ownership, Management and Operation, Local Partners (including material sourcing), SMME, Women Participation and participation people with disabilities. Joint Ventures to achieve these objectives are encouraged. Appointed contractor will be subjected to subcontract a woman-owned contractor nominated by the Department.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1229/08/2005 Institution: Pretoria Academic Hospital. Service: Alterations and additions to existing access control security installation. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 10:00 at Level 4, Pretoria Academic Hospital, see location map in tender document. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5 and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. 36 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1230/08/2005 Institution: Wadeville Traffic Offices. Service: Upgrading and refurbishment of facilities. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 14:00 at Wadeville Traffic Offices, c/o Dyson and Murray Streets, Wadeville. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5 and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1231/08/2005 Institution: New Mamelodi Hospital. Service: Nominated sub-contract for electronic services. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 6 and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 37

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1232/08/2005 Institution: Pretoria Academic Hospital. Service: New medical waste store. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 10:00 at Pretoria Academic Hospital—waste collection gate. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5GB and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1233/08/2005 Institution: Pretoria Academic Hospital. Service: Road construction: Extension of Ring Road, Pretoria Academic Hospital. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 12:00 at entrance to Hospital, Level D4. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5CE and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1234/08/2005 Institution: Johannesburg General Hospital. Service: Supply, install, commission and testing of new vacuum pumps and associated equipment. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 14:00 at external to casualty entrance to the hospital. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5ME and above. 38 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1236/09/2005 Institution: Johannesburg General Hospital. Service: Supply, delivery, installation, commissioning and testing of ventilation installation. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 14:00 at main entrance—external of casuality. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5 and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1237/09/2005 Institution: Johannesburg General Hospital. Service: Supply, delivery, installation, commissioning and testing of ventilation installation. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 14:00 at main entrance—external of casuality. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5ME and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 39

Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED

TENDER NUMBER: GC 1237/09/2005 Institution: Pholosong Hospital. Service: Supply, delivery, installation, commissioning and testing of medical gas piping, outlets and vacuum pumps. Compulsory site visit: On 4 October 2005 @ 10:00 at Guardhouse. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5ME and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED

TENDER NUMBER: GC 1239/09/2005 Institution: Germiston Hospital. Service: Supply, delivery, installation, commissioning and testing of medical gas installation. Compulsory site visit: On 4 October 2005 @ 14:00 at Guardhouse. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5ME and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451. 40 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GC 1240/09/2005 Institution: Tambo Memorial Hospital. Service: Supply, delivery, installation, commissioning and testing of the domestic water installations. Compulsory site visit: On 6 October 2005 @ 10:00 at Guardhouse. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 5SO and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. A non-refundable fee of R50,00 should be paid at 41 Simmonds Street, 8th Floor, Sage Life Building, North Tower. Tender documents are obtainable from the tender office from 30 September 2005 at 91 Commissioner Street, 7th Floor, Batho Pele Building, Johannesburg, 2001. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107. Closing date: 14 October 2005. Enquiries on advert: Ms Rosinah Modoutse, Tel. (011) 355-9437. Fax (011) 355-9451.

DEPARTMENT OF PUBLIC TRANSPORT, ROADS AND WORKS TENDERS ARE HEREBY INVITED TENDER NUMBER: GCT 990/09/2005 Institution: Department of Public Transport, Roads and Works. Service: The rehabilition and resurfacing of Road P 91/1 between km 4.50 and km 16.00. Compulsory site visit: On 5 October 2005 @ 11:00 at Esselenpark Conference Centre, R25 Route-Modderfontein Road, Kempton Park. PPPFA Point System: 90:10. CIDB grading Level 7 and above. The Department of Public Transport, Roads and Works is committed to Broad Based Black Economic Empowerment and the maximization of labour intensity on all construction projects. We adhere to all relevant Acts including the Black Economic Empowerment Act, No. 55 of 2003, Preferential Procurement Policy Framework Act, No. 5 of 2000, and the Employment Equity Act, No. 55 of 1998. Details are included in the tender documents. NB: Tender documents must be sealed in an envelope, clearly marked with the tender number and the closing date. A non-refundable fee of R500,00 should be paid on collection of each document at the offices of the Department of Public Transport, Roads and Works, Room 20, 1215 Michael Brink Street, Koedoespoort, Pretoria. Tender documents are obtainable from the tender office, Koedoespoort, Pretoria, from 30 September 2005. Tender documents can be deposited at the tender box in the Foyer of Batho Pele Building, 91 Commissioner Street, or posted to: The Director Procurement and BEE, Department of Public Transport, Roads and Works, Private Bag X83, Marshalltown, 2107, on or before the closing date at 11:00. Closing date: 26 October 2005. Enquiries on advert: Mr J. van Tonder, Tel. (012) 362-1146.

NKANGALA DISTRICT MUNICIPALITY ON BEHALF OF TEMBISILE MUNICIPALITY PROJECT No.: 3331/06M PROJECT NAME: CONSTRUCTION OF BUS ROUTE: WOLVENKOP Tenders are hereby invited from experienced civil engineering contractors for the construction of a bus route in Wolvenkop. The project involves the construction of a 6 m wide, 1 000 m long surfaced road with associated stormwater drainage. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 41

Tender documents are obtainable at the offices of Tirisano Consulting Engineers, 48 Eeufees Street, Clubville, Middelburg, 1050, between 07:30 until 16:30 during week days or at the compulsory site inspection if pre-arrangements for the booking of tender documents was made with the Consulting Engineer, 48 hours before the date of the site inspection and upon payment of the non-refundable deposit of R200. Tender documents will only be available from the date of the site inspection. Only cash or bank guaranteed cheques would be accepted. A compulsory site inspection will be held on Wednesday, 5 October 2005 were prospective tenderers are requested to meet the Engineer at the entrance of the Thembisile Municipal Offices in Kwaggafontein at 10:00. All tenders and supporting documents shall be sealed in an envelope clearly marked: Municipal Manager, Nkangala District Municipality, Tender No. 3331/06M: Thembisile Municipality: Construction of Bus Route: Wolvenkop—closing date: Friday, 14 October 1005 and be placed in the tender box, Room D301, Second Floor, Middelburg Municipal Buildings, corner of Church and Wanderers Avenues, Middelburg, between “07:00 and 13:00” and “13:45 and 16:00” on working days not later than Friday, 14 October 2005 at 12:00. Care must be taken to ensure that the Tenders are deposited at the Nkangala District Municipality’s tender box and not at the Steve Tswete Municipality’s tender box which is in the same building. Tenders shall remain valid for a period of 90 days from the closing date. The Nkangala District Municipality is not obliged to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender, part of any tender, or more than one tender. Tenders are called and will be adjudicated in accordance with the procurement policy of the Nkangala District Municipality. No late, telegraphic, facsimile or electronic mail tenders will be accepted. For more information please contact: Consultant contact person: Anton Kloppers, Tel. (013) 282-8811—Office hours.

NKANGALA DISTRICT MUNICIPALITY ON BEHALF OF TEMBISILE MUNICIPALITY PROJECT No.: 3330/06M PROJECT NAME: CONSTRUCTION OF BUS ROUTE: VERENA (MGIBE) Tenders are hereby invited from experienced civil engineering contractors for the construction of a bus route in Verena (Mgibe). The project involves the construction of a 6 m wide, 1 000 m long surfaced road with associated stormwater drainage. Tender documents are obtainable at the offices of Tirisano Consulting Engineers, 48 Eeufees Street, Clubville, Middelburg, 1050, between 07:30 until 16:30 during week days or at the compulsory site inspection if pre-arrangements for the booking of tender documents was made with the Consulting Engineer 48 hours before the date of the site inspection and upon payment of the non-refundable deposit of R200. Tender documents will only be available from the date of the site inspection. Only cash or bank guaranteed cheques would be accepted. A compulsory site inspection will be held on Wednesday, 5 October 2005 were prospective tenderers are requested to meet the Engineer at the entrance of the Thembisile Municipal Offices in Kwaggafontein at 10:00. All tenders and supporting documents shall be sealed in an envelope clearly marked: Municipal Manager, Nkangala District Municipality, Tender No. 3330/06M: Thembisile Municipality: Construction of Bus Route: Verena (Mgibe)— closing date: Friday, 14 October 1005 and be placed in the tender box, Room D301, Second Floor, Middelburg Municipal Buildings, corner of Church and Wanderers Avenues, Middelburg, between “07:00 and 13:00” and “13:45 and 16:00” on working days not later than Friday, 14 October 2005 at 12:00. Care must be taken to ensure that the Tenders are deposited at the Nkangala District Municipality’s tender box and not at the Steve Tswete Municipality’s tender box which is in the same building. Tenders shall remain valid for a period of 90 days from the closing date. The Nkangala District Municipality is not obliged to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept any tender, part of any tender, or more than one tender. Tenders are called and will be adjudicated in accordance with the procurement policy of the Nkangala District Municipality. No late, telegraphic, facsimile or electronic mail tenders will be accepted. For more information please contact: Consultant contact person: Anton Kloppers, Tel. (013) 282-8811—Office hours. 42 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenderers are published hereunder for general information:

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER PRICE

SUPPLIES DEPARTMENT OF EDUCATION: GAUTENG

G/E (B) 322/04 Additions and refurbishments: Villa Liza Primary School: Villa Dipharere Marketing Services R3 417 204,00 Liza, Boksburg G/E (B) 360/05 Alterations and additions: Drommedaris Primary School: P. Mosai Building Construction R2 393 705,69 Reiger Park, Boksburg CC G/E (B) 361/05 Alterations, additions and refurbishments: Empumalanga Electrical Installation and R6 288 531,00 Primary School: Meadowlands, Soweto Domestic Maintenance CC G/E (B) 363/05 Additions and refurbishments: Khululekani Primary School: Sisuka Phasi Business R6 024 692,52 Rietvallei Extension 1, Krugersdorp Enterprises CC

SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED

SUPPLIES DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICES HK 1/2005 1 Angelela Projects and R453 147,00 per N/A Rendering HDI’s: 100% Properties annum of services Women: 100%

* Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered.

TENDER No. DESCRIPTION SUCCESSFUL TENDERER REQUIRED AT

SUPPLIES DEPARTMENT OF ARTS AND CULTURE DAC/1533/05/T Appointment of a service provider for the Heritage Day Event Asiboni Mbala Pty Ltd Department of Arts on 24 September 2005 in Taung, North West and Culture, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoe- man Street, Pretoria

DAC/1532/05/T Appointment of a Designer and Curator of the National Craft Kagiso Exhibitions Department of Arts Imbizo Showcase linked to North West Mega-Expo of 2005 and Culture, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoe- man Street, Pretoria

DAC/1531/05/T Appointment of a Project Manager for the National Craft Atlas Events Solutions Department of Arts Imbizo, linked to North West Mega-Expo and Culture, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoe- man Street, Pretoria

DAC/1534/05/T Appointment of a service provider to delivery, installation and Prisma Comms Department of Arts commission of a complete HDI Proximity Card Access and Culture, Ground Control and CCTV System for the Department of Arts and Floor, Oranje Nassau Culture Building, 188 Schoe- man Street, Pretoria GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 43

PRICE HDI SUCCESSFUL DISABLED TENDER No. ITEM No. PRICE EQUITY EQUITY WOMEN TENDERER PERSONS POINTS POINTS

SUPPLIES DEPARTMENT OF DEFENCE B/M/039/05 1 Bogosi Trader R511,25 80 14 4 0

B/A/040/05 1 Durafoam Distributors R23,40/mr 80 0 0 0

M/042/04 1 HD Fire & Security R183 385,99 76.0021 4.2 0 0

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: E 1011

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED LH 05/05 44 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.

Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Mabedla Lawrence Mushwana, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 45

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST 1 For collection of tender documents: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street, (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Front Desk, Tel.: (012) 315-5858; Fax: (012) 315-5734. Web address: www.treasury.gov.za. Electronic tenders: www.globalerfx.com Closing address of tenders: The Chief Director: Contract Management, Tender Information Centre, 240 Vermeulen Street (Ground Floor), behind ABSA Bank, next to Salzburg Restaurant (corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with Contract Management: The Chief Director: Contract Management, 240 Vermeulen Street (corner of Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 (Mondays to Fridays).

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Offices, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria. Enquiries: Ms E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (012) 337-2179/2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (021) 402-2076/7, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays E-mail:[email protected]

4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box (Box No. 76) at Room 8, Ground Floor, West Street, Government Offices, corner of Aliwal and West Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Rooms 410, 411, 412, 413, 417 and 418, Fourth Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: DJ van Niekerk/Mr T. Monste/Mr S. Nzuza/Ms C. Mgijima Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (051) 400-8742/8754/8743/8745 Mondays to Fridays Fax (051) 400-8872

6 National Department of Public Works, Room 1112, 51 Juta Street, Braamfontein, corner of Juta and Station Streets; or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the main entrance at Ground Floor, 51 Juta Street, Braamfontein. Enquiries: Mr Rampeng Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–15:30 Tel. (011) 713-6044, Fax (011) 403-1266 Mondays to Fridays Mrs De Beer Tel. (011) 713-6063, Fax (011) 403-1266

7 Department of Public Works, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 9301; or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at New Public Offices, 7th Floor (entrance), Kimberley, 830. Enquiries: Mrs G. Aysen Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (053) 838-5221, Fax (053) 833-1153 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Ms M. Carolus/Mr P. Blouw Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 408-2035/2033, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays 46 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

19 The South African Revenue Service, Office of the SARS Tender Board, Block D, Ground Floor, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn; or P.O. Box 2127, Groenkloof, 0027; Private Bag X923, Pretoria, 0001; or posted in the tender box at the main gate entrance, 299 Bronkhorst Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn. Tenders are also available on SARS Website www.SARS.gov.za Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–15:00 Fax (012) 422-4000 Mondays to Fridays

60 The Director-General: Department of Land Affairs, 184 Jacob Maré Street, Pretoria, or Private Bag X833, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the foyer of the South Block, Old Building, 184 Jacob Maré Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Description Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Mondays to Fridays

62 The Director-General: Home Affairs, Room 501, Civitas Building, corner of Andries and Struben Streets (242 Struben Street), Pretoria, or Private Bag X114, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Reception Area, Ground Floor, Civitas Building, 242 Struben Streets, Pretoria. Enquiries: Mr. L. H. Magazi/N. Masango Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 316-7017/314-8338, Fax. (012) 314-8157 Mondays to Fridays 64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 17, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X85, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 240 Vermeulen Street (between ABSA and Salzburg Restaurant), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tender numbers required, or collect at Room 17. Enquiries: Ms H. Bornman/Ms M. Solomons/Ms A. du Toit Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4597/4680/4611, Cell 082 809 2176 Mondays to Fridays Fax (012) 323-0009/326-4442

68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs N Metula/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 310-3558/3775/3796/3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682

90 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at Room 5115/5117/5118, First Floor, East Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–16:00 Fax (012) 841-7071 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/V. Malebye Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 Tel. (012) 336-8988/7697/6/5, Fax (012) 325-6111 Mondays to Fridays 110 The Head: National Logistics: SA Police Service, 117 Cresswell Road, Silverton, 0127, or Private Bag X254, Pretoria, 0001; or handed in at First Floor, Room 5145/5104, West Wing, A-Block, 117 Cresswell Road, Silverton. Prospective tenderers must request all tenders by fax to be posted only. Enquiries: See Tender description Office hours: 08:00–15:30 Mondays to Fridays

113 National Department of Public Works, 9th Floor, Nedbank Building, 30 Brown Street, Nelspruit, 1200, Mpumalanga; or Private Bag X11280, Nelspruit, 1200; or deposited in the tender box at 9th Floor, Nedbank Building, Nelspruit, 1200. Enquiries: P. Makgato (Tender Office), Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (013) 753-6312 Mondays to Fridays Fax (013) 755-4276/1705, E-mail: [email protected]

115 The Director-General: National Department of Agriculture, Room N-GF-14, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Arcadia, Pretoria Enquiries: Ms J. Lombard/Ms C. L. Mitchell Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 319-6797/6776 Mondays to Fridays Fax (012) 323-2724/319-6888

266 Department of Community Safety, M-Floor, Cape Provincial Building, 15 Wale Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 5346, Cape Town, 8000; or handed in at the Tower Block, Provincial Building, 4 Dorp Street (entrance under arches), Cape Town. Enquiries: Mr R. Lawrence/T. A. Leukes Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 483-3222/6087, Fax (021) 483-6179 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 47

300 Provincial Administration Western Cape: Chief Directorate: Works, Department of Transport and Public Works, Room 701, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000. Enquiries: L. Norkee/N. Gibbs/B. Qoza Office hours: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (021) 483-3957/4614/5754 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2488

304 Department of Agriculture, Conservation & Environment, 10th Floor, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg, 2001, or P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at Reception, 68 Eloff Street, Johannesburg, 2001. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–16:00 Mondays to Fridays

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 51/53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrance foyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days per week) Enquiries: Mr G. Craul/Mr E. Roman Office hours: 07:30–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 404-3520/2345, Mondays to Fridays Fax (021) 404-2317, E-mail: [email protected]

324 National Department of Works: Mmabatho Regional, Room 106, 1st Floor, West Gallery, Mega City Shopping Complex, Mmabatho, North West Province, or Private Bag X120, Mmabatho, 2735; or deposited in the tender box at 3rd Floor, West Gallery, Mega City Complex, next to the lift and main entrance. Enquiries: Mr Badisa Motlhatlhedi/Mr Wilson Phaswane Office hours: 07:00—12:45 and 13:30—16:00 Tel. (018) 384-9331-5 X2308, Fax (018) 384-3354 Mondays to Fridays

340 Stikland Hospital: Department of Health, P.A.W.C., Old Paarl Road, Bellville, 7530, or Senior Medical Superintendent, Stikland Hospital, Private Bag X13, Bellville, 7535; or deposited in the tender box at Main Stores Building, Stikland Hospital, Old Paarl Road, Bellville, 7530. Enquiries: Mrs M. Xorana/Mr Niel de Wet Office hours: 07:30–16:00 Tel. (021) 940-45324415, Fax (021) 910-3508 Mondays to Fridays

352 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: B. Qoza/N. Gibbs Office hours: 08:00–12:30 and 13:00–15:00 Tel. (021) 483-5754/4614 Mondays to Fridays

353 The Director-General: Department of Science and Technology, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X894, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr W. Rootman, Office hours: 07:30—16:00 Tel. (012) 317-4535, Fax 086 681 0189 Mondays to Fridays E-mail: [email protected]

354 The Director-General: Department of Arts and Culture, Ground Floor, Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria, or Private Bag X987, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at Oranje Nassau Building, 188 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. Duiker/Mr K. Ngesi/Ms H. Coetzer Office hours: 07:45—16:15 Tel. (012) 337-8363/8178/8069, Mondays to Fridays Fax (012) 926-2818

360 Simonstown Procurement Service Centre, Tender Administration Section, Arsenal Road, Simonstown; or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Simonstown Procurement Service Centre, PO Box 685, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Old Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, Attention: Tender Office. Enquiries: Mrs C du Toit Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5134 Mondays to Fridays

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Room 0006), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance to Joint Support Base Garrison, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: Tender Dispatch Office Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–15:30 Tel. (012) 313-2172, Fax (012) 313-2158/2401 Mondays to Fridays 48 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

390 Department of Public Service and Administration, Batho Pele House, corner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X916, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at reception area, Batho Pele House, corner of Vermeulen and Van der Walt Streets, Pretoria (working hours). (Marked for attention of the Deputy Director: Supply Chain Management). Enquiries: Mr Kgabo Moloto Office hours: 7:30–16:00 Tel. (012) 314-7179, Fax 086 613 8592 Mondays to Fridays E-mail: [email protected]

415 Western Cape Education Department, Ground Floor, Grand Central Towers, Lower Plein Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box on Ground Floor, Grand Central Towers, Lower Plein Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr D. Scholtz/Ms Y. Hickley/Ms B. Stevens/ Office hours: 07:30–16:00 L Esterhuizen, Tel. (021) 467-2799/2785/2259/2814, Mondays to Fridays Fax (021) 467-2996

428 Fasset, Block A, Third Floor, Eva Office Park, corner Beyers Naude and Judges Avenue, Blackheath, Randburg; P.O. Box 6801, Cresta, 2118. Enquiries: Fasset Marketing Manager Office hours: 09:00–16:30 E-mail: [email protected] Mondays to Fridays Website: www.fasset.org.za Fax (011) 476-5756

429 Gauteng Provincial Legislature, 5th Floor, “1066” Building, corner of Harrison and Pritchard Streets, Johannesburg, 2000, or Private Bag X52, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at corner of President and Loveday Streets, Johannesburg, public entrance. Enquiries: Paul Wilson Office hours: 08:00–16:30 Tel. (011) 498-5430, Fax (011) 498-5722 Mondays to Fridays

438 Department of Land Affairs, Shared Service Centre, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray (Cape Town), or Private Bag X10, Mowbray, 7705; or deposited in the tender box at the main entrance, Van der Sterr Building, Rhodes Avenue, Mowbray (Cape Town). Enquiries: See tender description Office hours: 07:45–12:30 and 13:00–16:00 Mondays to Fridays

500 Head of Department: Department of Local Government, 27 Wale Street, Cape Town, 8000, or Private Bag X9076, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at foyer, 27 Wale Street, Cape Town, 8000. Enquiries: M. Carelse/M. Sampson Office hours: 08:00–12:30 and 13:00–15:00 Tel. (021) 483-4956/4744, Fax (021) 483-2551 Mondays to Fridays

518 Statistics South Africa, Third Floor, East Wing Block, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at reception area, Statistics South Africa, Third Floor, East Wing Block, De Bruyn Park Building, 170 Andries Street; Private Bag X44, Pretoria, 0001. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–12:15 and 13:00–16:00 Mondays to Fridays

530 S.A. Military Health Services Procurement Unit (SAMHS PU), Mike Crawford Avenue, Servamus Building (next to MX-Health), Centurion, 2nd Floor, Room 216; or Office of the Surgeon General, SAMHS Procurement Unit, Private Bag X102, Hennopsmeer, 0046; or deposited in the tender box at the Office of the Surgeon General, Servamus Building, Ground Floor (bid box in front of the big glass window of the control room, next to the reception desk), Mike Crawford Avenue, Centurion. Enquiries: Lt R. P. Konopi-Motloung/WO2 E. Nel Office hours: 08:00–12:00 and 14:00–16:00 Tel. (012) 671-5110/5 Mondays to Thursdays Fax (012) 671-5255 08:00–12:00 Fridays

540 National Library of South Africa, 239 Vermeulen Street, cnr. Andries and Vermeulen Streets, Pretoria; Private Bag X990, Pretoria, 0001; for deposited in the tender box at the reception area. Enquiries: Annemarie van Wyk Office hours: 08:00—16:00 Tel. (012) 401-9761 Mondays to Fridays 542 National Library of South Africa, 5 Queen Victoria Road, Cape Town; also obtainable from 239 Vermeulen Street, Pretoria; P.O. Box 496, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the reception area. Enquiries: Edward Phorie Office hours: 08:00—16:00 TEL.(021) 487-5610 Mondays to Fridays 543 Department of Transport and Public Works: District Roads Engineer, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn, or Private Bag X617, Oudtshoorn, 6620; or deposited in the tender box in the reception area of the office of the District Roads Engineer, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn. Enquiries: Mr P. J. Gray Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (044) 272-6071, Fax (044) 272-7243 Mondays to Fridays Cell 083 641 5141 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 49

566 The Petroleum Oil and Gas Corporation of South Africa (Pty) Ltd, Portswood Square, Dock Road V & A Waterfront, Waterfront, Cape Town, 8001, Private Bag X1, Waterfront, 8002; tender can be collected at PetroSA, Foyer Two, Portswood Square, Dock Road, V&A Waterfront, Cape Town. Enquiries: See tender description. Tel: (044) 417-3000, Fax (044) 417-3144

580 Department of Health, Southern Cape/Karoo Regional Office, Third Floor, York Park Building, St John Street, George, or The Regional Director: Southcape Regional Office, Private Bag X6592, George, 6530. Enquiries: J. P. du Plessis Office hours: 07:30–16:00 Tel. (044) 803-2744, Fax (044) 873-5929 Mondays to Fridays

621 Department of Community Safety, 78 Fox Street, cnr. Simmonds and Fox Streets, Johannesburg, 2001, P.O. Box 62440, Marshalltown, 2107; or deposited in the tender box at the reception area, 23rd Floor, 78 Fox Street, Johannesburg, 2001. Enquiries: Betty Ntuli/S. Bongile Mvundlela Office hours: 08:00–16:00 Tel. (011) 689-3600/3680, Fax (011) 689-3650 Mondays to Fridays

630 Department of Health, Boland/Overberg Region, Brewelskloof Hospital, Haarlem Street, Worcester, 6850, or Private Bag X3044, Worcester, 6850; or deposted in the tender box at reception area, Regional Offices, Brewelskloof Hospital, Haarlem Street, Worcester. Enquiries: Mrs B. Gerber/Fred Gehring/Mr B. Cornelissen Office hours: 07:45–16:00 Tel. (023) 348-1340/1306/1304, Mondays to Fridays Fax (023) 348-1359/8501

638 Department of Public Works, National Public Works Polokwane, First Floor, 78 Hans van Rensburg Building, (Procurement Section), Polokwane, 0700; or at the Regional Manager, Department of Public Works, Private Bag X9469, Polokwane, 0700. Enquiries: Mr Godfrey Phalane/Ms Patience Mamabolo and Office hours: 08:00–12:00 and 13:00–15:00 Ms Lala Mokoena, Tel. (015) 293-8000 Mondays to Fridays

805 Department Land Affairs, 188 Berg Street, Pietermaritzburg, 3201 or Private Bag X9132, Pietermaritzburg, 3200; or deposited in the tender box at main entrance, reception area of Berg Park Building, 188 Berg Street, Pietermaritzburg. Enquiries: T. Ngcobo/S. Vezi/T.Jali/P. Muller Office hours: 07:30—16:30 Tel. (033) 355-4300, Fax (033) 342-1991 Mondays to Fridays

864 Independent Complaints Directorate, ICD House, 388 Andries Street, Pretoria, 0002 (Building 1); or ICD, Private Bag X941, Pretoria, 0001; or Old Mercedes Benz Building, 48 Schoeman Stree4t, Pretoria, 0002 (Building 2); or deposited in the tender box at the main security reception at security on Ground Floor, ICD House, 388 Andries Street, Pretoria. Enquiries: Mr Mothomone Mohlabeng/Mr Neels Celliers Office hours: 08:00–16:00 Tel. (012) 423-1417/1418 Mondays to Fridays

895 Department of Transport and Public Works, The District Roads Engineer, Bon Chretien Street, Oosterling, Ceres; or Department of Transport and Public Works, The District Roads Engineer, Private Bag X2, Ceres, 6835; or deposited in the tender box, the District Roads Engineer, Reception Area, Bon Chretien Street, Oosterlig, Ceres. Enquiries: Mr Johan Jacobs Office hours: 07:30–16:00 Tel. (023) 312-1120/21, Fax (023) 312-2633 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005 55

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2005 to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows: The Tender Bulletin is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of tenders which have to appear in the Tender Bulletin on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the Tender Bulletin and the closing time of the acceptance of notices will be 15:00 sharp on the following days:

▼ 28 April, Thursday, for the issue of Friday 6 May 2005

▼ 9 June, Thursday, for the issue of Friday 17 June 2005

▼ 4 August, Thursday, for the issue of Friday 12 August 2005

▼ 8 December, Thursday, for the issue of Thursday 15 December 2005

NATIONAL TREASURY SPECIALIST FUNCTION: CONTRACT MANAGEMENT: (OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD) Last advertisement date for the year 2004: 10 December 2004 (Advertisements to reach Government Printers on 2 December 2004) Last closing date of bids for 2004: 14 December 2004 (Advertised on 12 November 2004) First advertising date for 2005: 7 January 2005 (Advertisements to reach Government Printers on 20 December 2004) First closing date of bids for 2005: 12 January 2005 (ad hoc) 1 February 2005 (term contracts)

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 56 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 30 SEPTEMBER 2005

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas – R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2406—1