A N N É E 2 0 1 6 Page 1 LES ASSOCIATIONS ANCIENS COMBATTANTS A ce jour, l’ association compte 78 adhérents répartis de la façon suivante : Anciens combattants d’Afrique du Nord (AFN) 27 Sympathisants 23 AME 7 39/45 5 Déportés 2 Tchad 1 Veuves 13 Nous avons fait 86 sorties dont : 69 sorties officielles dont 8 obsèques 12 sorties de réunion dont 1 obsèque 5 sorties loisir: Caserne des pompiers, Saint-Nabord, Vroncourt, Photos, Leintrey. M. MAYEUR M 24 avec drapeau et 36 sans drapeau (60) M. DARD C 20 avec drapeau et 33 sans drapeau (53) M. SCWERDTNER J 47 avec drapeau et 6 sans drapeau (53) M. LANGENBRONN F 7 avec drapeau et 5 sans drapeau (12) Composition du bureau : Président : M. MAYEUR Maurice Présidente adjointe : Mme LUKAS Monique Président adjoint : M. DARD Claude Secrétaire : Mme DARD Mireille Trésorière : Mme MAYEUR Danielle Secrétaire adjoint : M. DARD Claude Trésorier adjoint : M.LANGENBRONN Francis Vérificateur aux comptes : M.SCHWERDTNER Jean Fêtes et sorties : M. RIGOBERT Georges Merci à chacun d’entre vous qui participe à nos manifestations patriotiques ou autres, afin de ne jamais oublier ce passé glorieux et douloureux. Le Président Maurice MAYEUR BULLETIN MUNICIPAL Page 2 LES ASSOCIATIONS LES ARBORICULTEURS D’AVRICOURT ET ENVIRONS L’assemblée générale L’assemblée générale annuelle a eu lieu le 10 avril. Le rapport moral, ainsi que les prévisions d’activités ont été présentés et approuvés. Quitus a été donné au trésorier, Daniel LUTZ, pour la bonne tenue de ses écritures. Le Loto gastronomique a eu lieu le dimanche 14 juin dans la salle des fêtes de Moussey. Il a connu un bon succès et a permis de remettre la trésorerie Au loto, « l’aboyeur » et son complice de l’association à un niveau acceptable. Les membres du comité sont intervenus à plusieurs reprises pour désherber le futur verger école. Par ailleurs, les agents territoriaux ont procédé à l’érection d’une partie très dégradée du mur de soutènement du chemin d’accès au verger. Merci à eux pour l’excellence du travail effectué. Il reste à dégager les pierres qui encombrent l’ensemble de Le futur verger école cette parcelle avant de pouvoir y implanter des cultures. La traditionnelle leçon de choses dans le verger du Président a été suivie avec intérêt par les petits élèves de la maternelle. Cette manifestation perdure depuis 2002. La distillation, fruit des efforts des bouilleurs de cru, a débuté le 5 novembre et s’est poursuivie jusqu’au 10 décembre. 1660 kg de mirabelles, 190 kg de quetsches, 290 kg de poires, 250 kg de pommes et 80 kg de coings ont été traités. L’association compte actuellement 35 membres. La cotisation annuelle demeure inchangée à 15 €, 25 € pour les nouveaux adhérents. Le nouvel alambic Le Conseil d’Administration et moi-même présentons à toutes les Avricourtoises et Avricourtois nos meilleurs vœux pour l’année qui s’annonce. Le Président Michel KELLE A N N É E 2 0 1 6 Page 3 LES ASSOCIATIONS BOL D’AIR Bonjour à tous, Voilà une nouvelle année qui se termine avec la réalisation de belles manifestations et déjà une nouvelle saison qui se prépare au sein de moto club : D’abord nos randonnées quad mensuelles, qui rassemblent toujours les membres du club tous les derniers dimanche de chaque mois, pour une randonnée d’environ 150 km à travers les chemins de la région. Les entrainements sur le terrain de motocross, surtout en début de saison qui permettent aux pilotes du club de préparer leur saison ou juste de venir rouler pour le plaisir, et aux pilotes extérieurs de découvrir notre modeste terrain de moto cross. La 3éme édition de la « Randonnée du Renard », labélisé « Codever Attitude » qui a réuni 40 quads et buggy par une belle journée de printemps. Le parcours de cette année a permis aux participants de découvrir la région de Sarrebourg, à travers une boucle de 140 km qui les a conduits jusqu’au plan incliné de St Louis Artzviller. Cette randonnée remporte toujours un vif succès auprès des quadeurs. Et bien sûr la 8ème édition de l’Endurance du Renard, qui s’est déroulée le 6 et 7 aout. Cette année plus de 160 pilotes sont venus du grand Est de la France. On notera toujours la présence de plus en plus nombreuse de pilotes Belges et Suisses. Le nombre de pilotes présents cette année était en légère baisse par rapport aux autres années, principalement en quad, et cela était dû à la présence de courses supplémentaires au championnat Grand Est juste avant notre épreuve. Pour la prochaine saison, nous allons bien sûr reconduire nos évènements phares, la randonnée du Renard en avril, l’endurance du Renard le 5 et 6 aout, et ainsi que toutes les activités club (rando mensuel, roulage, repas du club, …). Mais je peux également vous annoncer que l’année prochaine, l’Endurance du Renard fera très certainement partie du Championnat de France d’endurance tout terrain. Cela nous permettra d’accueillir davantage de pilotes, et même certains pilotes de renom. Voilà une belle reconnaissance de la part de la fédération FFM et de la ligue de Lorraine, pour le travail accompli et l’implication des bénévoles du MC Bol d’air, que de nous proposer d’organiser une manche du championnat de France ! Je tiens également à remercier tous les bénévoles, les élus, nos partenaires et nos sponsors qui, grâce à leurs aides, leur disponibilité, leur motivation et leur confiance nous permettent de développer les activités du moto club. Au nom de l’ensemble des membres et bénévoles du MC Bol d’air, je vous souhaite, à vous, votre famille et à vos proches une excellente année 2017, remplie de joie, de bonheur, et de réussite. Sportivement, Jérôme STEIGER Président du MC Bol d’air MC Bol d’air Haut des vignes - 57810 AVRICOURT 06 14 39 27 48 - [email protected] www.mc-boldair.fr BULLETIN MUNICIPAL Page 4 LES ASSOCIATIONS CENTRE D’INTERVENTION DES SAPEURS POMPIERS DEVENEZ SAPEUR-POMPIER VOLONTAIRE DU CENTRE D’INTERVENTION DE LA COMMUNE D’AVRICOURT (MOSELLE) En France, quelque 193.800 hommes et femmes vivent un engagement quotidien au service des autres, en parallèle de leur métier ou de leurs études. Chaque jour, ils démontrent que solidarité et altruisme ne sont pas de vains mots. Sapeur-pompier volontaire, pourquoi pas vous ? Notre commune dispose d’un centre d’intervention, ce qui n’est plus le cas de nombreuses communes aux alentours. Dans beaucoup de cas la rapidité d’intervention est primordiale pour le secours aux personnes ou aux biens. Pour conserver la meilleure efficacité de notre centre d’intervention, il est nécessaire de recruter de nouveaux volontaires ; être sapeur pompier volontaire est un engagement citoyen. Cet engagement citoyen est librement consenti et ouvert à tous. Cependant, il est régi par quelques conditions, précisées par le décret relatif aux sapeurs-pompiers volontaires : Avoir 16 ans au moins avec un consentement écrit du représentant légal pour les mineurs Résider légalement en France Être en situation régulière au regard des obligations du service national Jouir de ses droits civiques Absence de condamnation incompatible avec l’exercice des fonctions Remplir les conditions d’aptitude médicale et physique adaptées et correspondantes aux missions effectivement confiées Les sapeurs-pompiers volontaires sont engagés pour une période de cinq ans, tacitement reconduite, en principe au grade de sapeur. La première année constitue une année probatoire. L’activité de sapeur-pompier volontaire s'exerce avec obéissance, discrétion et responsabilité, dans le respect des dispositions législatives et réglementaires et notamment de la Charte nationale du sapeur-pompier volontaire. Le renouvellement de l'engagement est subordonné à la vérification périodique des conditions d'aptitude physique et médicale. Tout sapeur-pompier volontaire bénéficie d'une formation initiale à la suite de son engagement, adaptée aux missions exercées dans son centre de secours, puis d'une formation continue et de perfectionnement tout au long de sa carrière. Pour tout renseignement s’adresser au chef de Centre, l’adjudant-chef Hugues PAYEUR, téléphone : 06.34.56.12.55 A N N É E 2 0 1 6 Page 5 LES ASSOCIATIONS CENTRE D’INTERVENTION DES SAPEURS POMPIERS Le samedi 3 décembre 2016, les sapeurs pompiers locaux honoraient leur patronne Sainte Barbe. Après la messe célébrée par l’Abbé Jean-Paul VICTORION en mémoire des sapeurs pompiers décédés en service commandé et leur famille, rendez-vous était donné à la salle Notre dame. L’adjudant chef Hugues PAYEUR, chef de centre, remercia la présence de Georges SEYER, représentant de la municipalité, du Commandant Réginald PEGEOT de la Direction départementale, du Commandant Jacky GILLIOT, chef de centre du CIS Gondrexange, les voisins d’Avricourt 54, les sapeurs et leur conjoint. Au 3 décembre, nous avons effectué 56 interventions essentiellement concernant les secours à la personne, dont 6 interventions sur la commune de Foulcrey. Le Commandant Réginald PEGEOT remit la médaille de 20 ans de service au chef de centre Hugues PAYEUR. Le S/C Patrick WEBER fit valoir ses droits à la retraite. Nominations: Gaëlle BLAISE et William ZIEGLER furent nommés caporal. Le Capitaine honoraire Claude PAYEUR remit l’insigne de porte drapeau au caporal Stéphane GUERIN, tâche qu’il accomplit avec sérieux. Le chef de centre ne cacha pas son inquiétude sur l’avenir du centre vu l’effectif. Une journée de recrutement sera organisée courant février. Si des personnes sont intéressées, elles peuvent prendre contact avec le Chef de centre. Tour à tour, élus et officiels soutiennent le centre d’Avricourt pour qu’il survive. Meilleurs vœux à toutes et tous pour 2017.