Golosón Recibirá Vuelos De Air Europa Y Spirit

POR TRÁFICO DE PERSONAS POR VENGANZA DETENCIÓN JUDICIAL MATA A MUJER PARA 16 “CHAKALES”, DE VIOLADOR Y LE ENTRE ELLOS 5 POLICÍAS RAPTA A SU BEBÉ

LT P. 23 LT P. 22 EDITORIAL PERSEVERANCIA EN LA ADVERSIDAD INFÓRMATE - INTERACTÚA

Búscanos en las redes sociales

LaUNA Tribuna VOLUNTAD AL SERVICIO DE LA PATRIA HONDURAS DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE, 2020 WWW.LATRIBUNA.HN AÑO XLIV NO. 19785 24 PÁGINAS LPS. 8.00 Mientras rehabilitan el “Villeda Morales”

GOLOSÓN RECIBIRÁ EN SANTA BÁRBARA COLOCARÁN PRIMER VUELOS DE PUENTE BAILEY A PARTIR DEL LUNES AIR EUROPA Y SPIRIT LT P. 2

EX VICEPRESIDENTE DE LA CCIT: SECTORES CON INTERESES OSCUROS BUSCAN DESPRESTIGIAR TONCONTÍN

LT P. 3

LT P. 4

Hondureños en Miami DESBORDADA SOLIDARIDAD El buque “Gracias a Dios” trae 18 toneladas de ayuda de los No están aquí… pero compatriotas para damnificados por Eta y Iota. LT P. 4 mandan con amor de allá… 2 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Nacionales A PARTIR DEL LUNES 24 Puente Bailey rehabilitará horas PLAN DE PAÍS DEBE PARTIR DE LA paso a cinco comunidades BASE CIUDADANA El secretario ejecutivo del Foro Nacional de Convergencia (FONAC), Omar Edgardo aisladas en Santa Bárbara Rivera Pacheco, señaló, el fin Mitzi Castro. de semana, que “cualquier plan de reconstrucción nacional CIRCULACIÓN SIN y estrategia de transición hacia la nueva normalidad DÍGITOS PROPONE debe construirse desde la base JEFA DE VIROLOGÍA ciudadana”. La máxima autoridad del con- trol del coronavirus propuso man- DICIEMBRE NO SERÁ tener la circulación indefinida de TAN FRÍO, SEGÚN CENAOS personas puesto que esta enferme- El jefe de Meteorología del dad llegó para quedarse. Centro Nacional de Estudios “El virus vino para quedarse y Atmosféricos, Oceanográficos hay que aprender a vivir con él”, di- y Sísmicos (Cenaos), Francisco jo Mitzi Castro, jefa del Laborato- Argeñal, pronosticó que rio Nacional de Virología de la Se- diciembre próximo no será tan cretaría de Salud. frío como otros años. “Tenemos que ser responsables “Se esperan lluvias y en actuar porque de qué sirve vol- lloviznas propias de la ver al encierro si la gente siempre temporada sobre todo en sale y sale sin mascarilla”, precisó. el litoral Caribe con cielos Dado la emergencia decreta- En Santa Bárbara fue arrasada por un alud y las lluvias toda la aldea de La Reina y hubo otras devasta- nublados y aceleramiento de da por los huracanes Eta y Iota, ciones en todo el departamento. los vientos del noreste, pero el gobierno suspendió la circula- las masas de frío no serán tan ción con dígitos que mantuvo des- SANTA BÁRBARA. El primer puente jes que no hay comida en las pulperías, en- entre todos los municipios más afectados frecuentes el mes que viene”. de marzo, cuando comenzó la pan- Bailey será movilizado, a partir del lunes, tonces a esta gente había que hacerles lle- principalmente a las personas albergadas. demia del coronavirus. hacia Santa Bárbara, donde rehabilitarán gar comida de manera urgente”, precisó. Igualmente, hay seis equipos del Servi- ESTA SEMANA ENTREGAN La especialista admitió además el paso hacia cinco comunidades, que que- Detalló que solo de la aldea La Reina hay cio Nacional de Emprendimiento y Peque- AGUINALDOS EN EL que en el país no se logra el objeti- daron incomunicadas, luego de los destro- 1,000 personas en los albergues y en todo ños Negocios (Senprende), de construccio- vo del confinamiento que es evitar zos provocados por las tormentas tropica- el departamento hay cerca de 10,000, pero nes escolares de la Secretaría de Educación GOBIERNO la propagación de contagios. les Eta y Iota, según el responsable de coor- de manera directa han sido afectadas más y ayer se incorporó uno más que es el be- El presidente de la Asociación “El objetivo de estar en confina- dinaciones de apoyo de la Comisión Per- de 30 mil personas en el municipio de San- nemérito Cuerpo de Bomberos de Tegu- Nacional de Empleados Públicos miento o en su hogar es que usted manente de Contingencias (Copeco), Ju- ta Bárbara y, de manera general, en todo el cigalpa, con ingenieros y arquitectos que de Honduras (Andeph), Fredy no vaya a contagiar a otros, pero lio Quiñónez, en esta ciudad. departamento casi se llega a 100 mil perso- son quienes nos andan ayudando a hacer Gómez, manifestó que a digamos yo me subo en un bus, en Desde hace dos días la maquinaria está nas que están siendo afectadas por sistemas las evaluaciones y de quienes se está obte- partir del 10 de diciembre se un taxi y no me pongo mi mascari- apoyando con algunas obras que eran ne- de agua potable que no funcionan, por tu- niendo más información sobre datos ya es- comenzará a hacer efectivo el lla o me la pongo mal de nada sir- cesarias para restaurar de manera de emer- berías o tramos carreteros que no permi- pecíficos de la condición de Santa Bárbara. pago de aguinaldos a empleados ve o digamos que me la pongo so- gencia el sistema de agua potable, también ten llegar hasta ellos, que esa es la cantidad También, es importante mencionar que públicos. lo para ir y cuando llego al merca- hay dos camiones cisternas y una planta pode situaciones que se ha visto, más de 300 a ocho de los 20 municipios más afectados La Secretaría de Finanzas do me la quito para hacer mis com- tabilizadora que están contribuyendo con sistemas de líneas vitales dañadas, y solo ya se les hizo una transferencia de recur- ya anunció que ya se cuenta pras de nada sirve estar con esas esos sistemas de para proveer a la pobla- de esos, 200 son sistemas de agua potable. sos, que anda alrededor de 1.2 a 1.5 millones con más de 3,500 millones restricciones”, añadió. ción sin agua potable. Comentó que el agua que llegó al Valle de lempiras para efecto de utilizarlos en el de lempiras para hacer La cifra de contagios con CO- “Hoy se están haciendo ya algunas coor- de Sula, nace en Santa Bárbara, que son los proceso de recuperación de vías afectadas efectivo el pago de este VID-19 en Honduras ascendió es- dinaciones, hace dos días tuvimos aquí al vi- que alimentan el río Ulúa y Chamelecón, es y temas de agua potable y atención de per- beneficio a los trabajadores. te viernes a 107,134 y los muertos ceministro y al ministro también de Sede- difícil llegar a las comunidades de hasta 10 sonas albergadas. “Estamos hablando de 3,500 a 2,899 luego de más de ocho me- coas, para poder coordinar su maquinaria y kilómetros de camino y es impresionante, “También estamos apoyando y hoy po- millones de lempiras para ses de pandemia, informó el esta- qué tipo de esfuerzos hay que hacer, enton- que un lugar que se llama Río Seco, ahora siblemente tengamos ya visitas a algunos el pago de aguinaldo, lo que tal Sistema Nacional de Gestión de ces, lo primero que estamos haciendo, in- es una playa y para poder cruzar de un lu- terrenos que se tienen que evaluar antes corresponde al sector público, Riesgos (Sinager). cluso tenemos un helicóptero aquí asignado gar a otro hacen uso de lancha. de decidir construir viviendas, porque no tanto centralizado, como a Santa Bárbara, es mover alimento, porque Hace dos días se hizo el traslado de 10 mil se puede seguir construyendo en zonas de descentralizado”. hay comunidades que decían en sus mensa- bolsas de comida que van a ser distribuidas riesgo”, apuntó el funcionario.

Todos los combustibles sufrirán ESTRUCTURA DE LOS COMBUSTIBLES Producto Precio vigente Nuevo precio Diferencia alzas a partir del lunes Gasolina superior 78.84 79.18 0.34 La nueva estructura de precios de los gistrará un incremento de 0.34 centavos El queroseno, de su parte, que se coti- Gasolina regular 72.27 73.04 0.26 combustibles, dada a conocer este sába- por lo que su nuevo precio en bomba se- za a 42.96 lempiras tendrá un aumento de do por la Secretaría de Energía a través de rá de 79.18 lempiras. 0.64 centavos por lo que su nuevo precio Diésel 62.38 63.17 0.64 la Dirección de Comercialización de Hi- Por su lado, a la gasolina regular se le será de 43.60 lempiras por cada galón ser- drocarburos y Biocombustibles, estable- aplicará un aumento de 0.26 centavos por vido en la estación de servicio. Queroseno 42.96 43.60 0.64 ce que las gasolinas reflejarán un leve au- lo que su nuevo precio será de 73.04 lem- Asimismo, el galón de GLP vehicular mento en su precio. piras por cada galón. que se cotiza a 39.42 lempiras aumentará GLP vehicular 39.42 39.58 0. 16 La nueva estructura entrará en vigor Mientras tanto, el galón de diésel sufre 0.16 centavos por lo que su nuevo precio a partir del lunes 30 de noviembre a las un leve incremento de 0.79 centavos por será de 39.58 lempiras a partir del lunes. GLP doméstico (25 libras) 236.31 en Tegucigalpa 215.15 SPS 6:00 de la mañana. lo que su precio actual de 62.38 lempiras Entretanto, el cilindro de GLP de 25 li- En ese sentido, el galón de gasolina su- pasa a costar 63.17 lempiras en el área del bras mantiene su valor de 236.31 lempiras Precios por galón para Tegucigalpa y alrededores. perior que se cotiza a 78.84 lempiras re- Distrito Central y localidades aledañas. en Tegucigalpa y 215.16 en San Pedro Sula. Nacionales La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 3 EN CONSULTA Declaran prioridad nacional El Tablón y Jicatuyo para impulsar represas La construcción para llevarnos el compromiso de de- bruto) y no podemos dejar solos a los clarar prioridad uno, como proyectos cafetaleros. Son 1,000 millones de dó- de las represas estratégicos nacionales, las represas lares que no tenemos que van ingre- sería una forma de El Tablón, Jicatuyo, El Tornillito sar a la economía y entonces se nece- y Los Llanitos”, subrayó Hernández. sita rehabilitar esos pasos carreteros” de impedir que “Espero que esto ocurra en las a las zonas productoras. otras regiones del país, porque esa (la Exteriorizó que ha conversado con se repitan las construcción de represas) es una de la coordinadora residente del Sistema inundaciones de las mejores formas de controlar inun- de las Naciones Unidas en Honduras, dación y de tener agua disponible du- Alice Harding Shackelford, para dar- este año, según el rante el verano para riego y consumo le prioridad a las zonas afectadas del mandatario humano”, explicó Hernández. Valle de Sula. El jefe de Estado recordó que “la “Sabemos que la tragedia es de Tras reunirse por varias horas y re- oportunidad que nos da a los hondu- inundación, pero también es de mu- cibir el respaldo del Consejo Regio- reños esta petición de declarar pro- cho deslave y destrucción de vivien- nal de Desarrollo del Valle de Sula, yectos prioridad nacional es para que Es estratégico impulsar la construcción de las represas: El Ta- das; comunidades enteras se perdie- el Presidente Juan Orlando Hernán- no sigamos con aquel debate estéril, blón, Jicatuyo, El Tornillito y Los Llanitos, según el gobierno. ron y tenemos que asistirlos a ellos dez declaró como prioridad nacional, porque mucha gente se opone a las re- también”, expuso el mandatario. a partir de anoche, la construcción de presas, mucha gente no quiere reubi- las represas El Tablón y Los Llanitos carse, que es el caso de El Tablón, y CONCIENTIZAR A LA para evitar inundaciones catastrófi- por eso se detuvo”. POBLACIÓN cas futuras en la zona norte. “Pero hoy yo lo puedo decir, y El titular del Ejecutivo señaló que El jueves, autoridades del gobier- por eso puse el ministro de Finanzas ante los desastres que causaron en el no central y dicho Consejo, integra- (Marco Midence) en la reunión en país los ciclones Eta y Iota, se debe do por representantes del sector ma- video y también al encargado de la concientizar a la población para no quilador, productor, agrícola, educa- junta interventora de Invest-H, que construir viviendas ni implementar ción y alcaldes, firmaron un impor- son los que administran el fideicomi- cultivos en las riberas de los ríos, y ex- tante compromiso para la construc- so de infraestructura, para que digan hortó a instalar comités municipales ción de las represas. la disponibilidad de los recursos pa- para atender emergencias. “El Valle de Sula representa una ra El Tablón y también para iniciar “Nosotros tenemos que aprender inundación jamás vista, diría yo qui- las obras de rehabilitación que en es- de esta lección. Si la autoridad llama zás en el continente; esta mañana este momento son urgentes aquí en el y dice ‘hay que instalar los comités tuve en la zona de El Calán, Villanue- Valle de Sula”, indicó. municipales de emergencia y comi- va, y les dije a la gente de que no es- Los daños provocados por las tormentas son cuantiosos: 48 tés locales de emergencia’ y que la tán solos, poder conversar con ellos MÁS DAÑOS puentes destruidos y otros 40 que no se sabe qué tan grave es el gente sepa que la alerta está, signifi- y sentir su dolor, su desesperanza, pe- El Presidente Hernández desglo- daño, entre otras destrucciones. ca que usted van a hacer tal cosa, hay ro al mismo tiempo diciéndoles que só que las tormentas tropicales deja- que hacerlo. Afortunadamente du- ánimo y que vamos a salir adelante”, ron daños terribles en el Valle de Su- ros lo revisen nos van a decir si sirven Asimismo, Hernández envió un rante Iota la gente fue muy discipli- dijo Hernández. la, como “48 puentes totalmente des- o no, y una enorme cantidad de de- mensaje de solidaridad a los cafeta- nada; si no, tuviéramos centenares de “Y ahora estuvimos hablando con truidos, alrededor de 40 que están da- rrumbes que poco a poco hemos ido leros, de “los cuales el país depende miles de personas (fallecidas)”, apos- la gente del Valle de Sula, de la región, ñados y que una vez que los ingenie- limpiando sobre la marcha”. el 5 por ciento (del producto interno tilló Hernández.

EX VICEPRESIDENTE DE LA CCIT: Sectores con intereses oscuros buscan desprestigiar Toncontín El ex vicepresidente de la Cámara Terminal capitalina ropuerto, que él junto a otros oficia- de Comercio e Industria de Teguci- les se dieron a la tarea de controlar el galpa (CCIT) José María Betancourt, está capacitada aterrizaje y despegue de 165 aviones denunció que sectores con intereses para recibir diarios por tres años y no se registró oscuros buscan desprestigiar el aero- ningún incidente o accidente en esa puerto de Toncontín para quitarle la cualquier tipo de terminal”, destacó. categoría de internacional. vuelos, según José “Así que el cuento que no hay pi- De acuerdo a los planes, una vez María Betancourt lotos certificados para volar Toncon- Unos 4,576 aviones con ayuda recibió en un mes Toncontín que entre en operación el aeropuer- tín queda totalmente desvirtuado y durante el Mitch. to internacional de Palmerola, Ton- hélices solo en noviembre con ayu- desmentido porque todos los pilotos contín será reducido a su mínima ex- da humanitaria, asistencia y perso- que vinieron durante el Mitch no es- Caracas, Venezuela y el aeropirata aviones de ese gran tamaño, es decir, presión y dejará de acoger o despa- nal que venía a ayudarnos a recons- taban certificados para volar hasta es- exigió que aterrizara en Toncontín, fue capaz de recibir ese aparato sin char vuelos internacionales. truir el país”. te aeropuerto, sin embargo lo hicie- así se hizo sin ningún problema y en ninguna dificultad”, destacó. Recordó el empresario que luego “Entre esos aviones aterrizó una de ron y no se presentó ningún inciden- horas de la noche con todo y pasaje- “Repito, Toncontín está en capaci- que “el huracán Mitch destrozó el las más grandes aeronaves que tenía te”, subrayó. ros”, añadió. dad de recibir todos los aviones adi- país en 1998 aterrizaron en Toncon- Estados Unidos, además puede dar Asimismo, dijo que “en los años se- “Ese piloto no conocía el aeropuer- cionales que quieran agregar las aero- tín unos 4,576 aviones de diferentes fe el coronel retirado José Ángel San tentas se perpetró el secuestro de un to capitalino e incluso esta terminal líneas que en la actualidad están ope- tamaños, turbinas y con motores de Martín, jefe de Operaciones del ae- avión DC-10 que había despegado de no estaba certificada para recibir rando en el país”, concluyó. 4 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Nacionales Hondureños en EE. UU. listos para enviar ayuda a damnificados de Eta y Iota MIAMI (EFE). La Fundación 15 de lección de fútbol de Honduras que resi- Septiembre está “lista” para enviar 20 de en Estados Unidos, y la modelo Na- toneladas de donativos desde EE. UU. thalia Casco. a Honduras en un barco militar gestio- “Tuvimos el apoyo de toda la comu- nado por la comunidad migrante, una nidad latina. Nos llegó mercancía de Or- semana después de realizar una recogi- lando (centro de Florida), Tampa (oes- da en Miami de víveres y ropa para los te) y dos camiones desde Nueva York”, damnificados del país centroamerica- anotó. no de los eventos tropicales Eta y Iota. En el sur de Florida viven unos “Estamos listos, tenemos todo empa- 180,000 hondureños, la mayor parte en quetado, tenemos gestionado el puer- el condado de Broward, vecino del de to”, indicó a EFE este sábado Juan Flo- Miami-Dade, y la cifra total de hondu- res, presidente de la fundación forma- reños en EE. UU. puede haber llegado al da por hondureños asentados en el sur millón y medio con el éxodo de los últi- de Florida. mos años, según explicó Flores. “El barco está ahora mismo cerca de Entre 1966 y 2020 Honduras ha sufri- los Cayos (del sur Florida); estará lle- La fografía sin fecha cedida por la Fundación 15 de Septiembre do los embates de decenas de huracanes, gando a (el puerto de) los Everglades el de hondureños en Florida, donde aparecen el presidente de tormentas y depresiones tropicales, que domingo en la noche”, aseguró el acti- la fundación, Juan Flores (i), la modelo hondureña Nathalia le han dejado daños graves a su infraes- vista. Casco (c) y el excapitán de la selección de fútbol de Honduras, tructura y frágil economía. De acuerdo con información sumi- Amado Guevara, durante la recogida y preparación de ayuda En 1998, el huracán Mitch dejó en nistrada por Flores, se trata del buque humanitaria para enviar a los damnificados por los eventos Honduras más de 5,000 muertos, des- “Gracias a Dios”, de la armada hondu- tropicales Eta y Iota, en Miami (Florida, EE. UU.). truyó buena parte de la infraestructu- reña, que fue gestionado por la comu- no gubernamental”, añadió. ra productiva así como su agricultura, nidad de migrantes en Estados Unidos. “Honduras tiene una crisis humanita- ganadería e industrias, unos daños que Bajo el lema “solo el pueblo salva al ria incalculable, hago un llamado a la co- fueron calculados en 4,000 millones de pueblo”, se ha logrado recolectar unas munidad internacional para que ayude dólares. 20 toneladas de medicinas, ropa, víveres a Honduras. Comparado con 1998, he- Eta y Iota, que fueron huracanes ma- imperecederos, equipo de seguridad sa- mos visto poco interés y poca asisten- yores pero llegaron a Honduras más de- nitaria como mascarillas y juguetes pa- cia internacional”, remarcó el activista. bilitados, han dejado en este país cen- ra niños, indicó Flores. Estaba previsto que el buque “Gracias troamericano alrededor de 100 muer- “Estamos contentos con todo lo que de Dios” partiera el próximo lunes con la tos y pérdidas que podrían superar los se ha logrado recaudar. Esto va direc- carga desde Port Everglades (en el con- 10,000 millones de dólares, según ana- to al pueblo, en Honduras la carga será dado de Broward), pero “debido al mal listas locales. repartida por el Consejo Nacional An- tiempo que tenemos en el sur de Flori- A los damnificados por los ciclones se ticorrupción (CNA), una organización da se pospuso la salida para el próximo añade que la cifra de contagios con CO- miércoles 2 de diciembre”, confirmó. VID-19 en Honduras, que ascendió es- El buque partió el domingo Según el titular de la fundación, a la te viernes a 107,134 y los muertos a 2,899 anterior a Miami para entrega de donativos asistieron artis- luego de más de ocho meses de pande- retornar con la ayuda tas, blogueros y figuras públicas como mia, informó el estatal Sistema Nacional humanitaria. Amado Guevara, el excapitán de la sede Gestión de Riesgos (Sinager).

INSPECCIONAN AEROPUERTO Vuelos de Air Europa y Spirit aterrizarán en Golosón Los vuelos internaiconales de Air Eu- zona, y el alcalde ceibeño, Jerry Sabio, ñados también por la Empresa Hondu- ropa y Spirit, así como otros de carga y los representantes de las aerolíneas. reña de Infraestructura y Servicios Ae- que por su tamaño no podrían caer en En un comunicado de la Secretaría de roportuarios (EHISA), Cámara Nacio- Toncontín, aterrizarán en el aeropuer- Turismo aseguran que “la visita es pa- nal de Turismo, CANATURH, Cámara to de Golosón, en La Ceiba, Atlántida, ra verificar las capacidades que posee el de Turismo Filial La Ceiba, ANDI, Cá- mientras se rehabilita el Aeopuerto In- aeropuerto Golosón de la ciudad de La mara de Comercio, Asociación de Lí- ternacional “Ramón Villeda Morales”, Ceiba, para recibir vuelos internaciona- neas Aéreas”. confirmaron fuentes gubernamenta- les, mientras se rehabilita el aeropuer- Golosón “no solo tendrá que prepa- les, que ayer participaron en una ins- to Ramón Villeda Morales, afectado por rarse para recibir a los aviones más gran- pección. los recientes huracanes Eta y Iota”. des, sino también a la cantidad de viaje- El aeropuerto Villeda Morales fue afectado casi en su totalidad “Golosón reúne las condiciones, con “Tanto Air Europa como Spirit, no ros y su traslado hasta su destino final”. por las inundaciones, su rehabilitación llevará al menos 60 días, muchos retos, pero estamos viendo los pueden aterrizar en el aeropuerto Ton- “Estamos listos ya con el aeropuerto según fuentes oficiales. detalles, y esperamos que las casas ma- contín, por lo que personal técnico de Golosón, como un espacio permanente en La Ceiba, pero no en Toncontín. trar soluciones para llevar a buen fin”. trices de las líneas aéreas puedan dar ambas aerolíneas inspeccionaron y ve- para vuelos internacionales es una no- El presidente de CANATURH, Epa- En tanto, el presidente de la Asocia- una respuesta favorable, así poder ope- rificaron la capacidad instalada en Go- ticia muy importante, que puede oxige- minondas Marinakys, expresó que “con ción de Líneas Aéreas de Honduras, Mi- rar muy pronto con ellos acá”, expresó losón, y así puedan informar a sus casas nar la economía de la zona norte y el tu- la voluntad del gobierno central, autori- chael Wehmeyer, dijo que “hay excelen- la ministra de Turismo, Nicolle Marr- matrices para la aprobación de opera- rismo”, afirmó, por su parte, Marco Mi- dades locales y la participación de la em- tes pronósticos y es completamente fac- der, quien participó en la visita de cam- ciones desde este aeropuerto”, detallan. dence. presa privada, este sueño de los ceibe- tible que se pueda operar, pero no es lon- po al aeropuerto. Asimismo, informan que“DHL y Dio a conocer que la Dirección de Ae- ños se puede convertir en realidad, ob- gevo, si no hay ciertas inversiones, que Asimismo, el ministro de Finanzas, American Airlines realizaron las inspec- ronáutica Civil certificó que ciertas ae- viamente hay trabajo que hacer y si to- lo arrojará un estudio”, enfatizó Michael Marco Midence, quien es oriundo de la ciones respectivas, que fueron acompa- ronaves puedan aterrizar con seguridad dos trabajamos unidos podemos encon- Wehmeyer. 5 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 6 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Opiniones 1 de diciembre Día Interamericano del Locutor

 Mario Hernán Ramírez Presidente vitalicio Consejo Hondureño de la Cultura Juan Ramón Molina

Del libro Radiomanías -Apuntes, radionovelas y la solemnidad para las do y tomando perfi l de “locutor de y a los mensajes su intención acertada histórico del mundo es una respon- ideas y recuerdos de Ramiro Garza- transmisiones patrióticas. El locutor cabina” o “maestro de ceremonias” e impactante. sabilidad mayor, porque la radio quien crea, escribe, produce, asesora propiamente dicho, nació por los años o de “conductor invitado” y en oca- Ya “locutor” es una vez más una hablada exige más y más capacidad y promueve, siempre pensando que treinta, ya independizado de la cabina siones, “moderador” o “noticierista”; profesión completa. Si nos preguntan y razonamiento. Ya las palabras no la radio ha sido y es la pasión más de operaciones, que fue entregada en ya en la época de los años 60´s, se cómo se hace un locutor, podemos pueden ir solas, de la mano de la grande de su vida. Radica en México las emisoras importantes a ingenieros adopta entre la juventud abiertamen- afi rmar que solo el ofi cio de hablar emoción pura. Necesitan razones D.F. y frecuentemente viaja a diversas y asistentes especializados. te aquello de “disc jockey” o sea el se perfecciona hablando. Solo que para existir. ciudades donde desarrolla su trabajo Pero… ¿cómo se hace un locutor? presentador disquero que al mismo ahora los jóvenes tienen mayores Un locutor moderno, debe tener de asesor y donde imparte confe- ¿De dónde nace su capacidad pro- tiempo entretenía, cantaba, contro- recursos para mejorar lo que dicen y credibilidad y para ello, ¡ser profesio- rencias sobre radio, programación, fesional para el micrófono? ¿Cuáles laba los concursos al aire, atendía la para impactar, gracias a la tecnología nal, entusiasta, certero y…! ¡Licencia- locución y producción radiofónica. son los factores que lo consagran gente por teléfono y decía qué canción digital. Ya podemos hablar dentro de do en administración de palabras!”. De esta portentosa obra hemos como verdadero locutor profesional? continuaba en unos momentos más. poco de “locutores virtuales”, es decir, Confi amos que nuestros distin- entresacado ¿alguien sabe cómo se Porque, aunque haya habido docenas Como se ve, desde la primitiva voz voces que no son voces, sino refl ejo guidos colegas diseminados en las hace un locutor? de escuelas de locutores aquí y allá, “utility” o sea voz para todo, se llegó a de factores que imitan lo que es una diferentes plantas radiofónicas de Esto es, en atención a que el 1 de se sigue pensando que estudiar en una mezcla por demás curiosa y fun- voz ¡increíble! los 18 departamentos de nuestra diciembre de cada año se celebra a ellas, no es sufi ciente… cional: “anunciador-comentarista-lo- Los grandes improvisados, los geografía, asimilen algo o todo lo que nivel continental el Día Interamericano Los primeros locutores, eran cutor-animador-presentador-actor”. grandes maestros, los grandes aven- este estelar del micrófono, mexicano, del Locutor. los mismos responsables de las Si revisamos los últimos años, el tureros que en el ofi cio del hablar han nos aporta a todas y todos los que “En un principio, ser locutor era ser transmisiones… Ya en los años locutor ha adquirido su debida impor- sido, han ido llenando la radio con algún día pulsamos nuestras voces casi la mitad de todo: actor, cantante, 30´s el “locutor” nacía con pompa y tancia: Desde el locutor juvenil que su ejercicio sin par, puliendo el ofi cio en las múltiples cabinas y micrófonos animador, lector, presentador y hasta circunstancia, con sueldo especial comenta una canción, hasta quien que tiene una regla de oro difi cilísima de nuestro querido país. predicador. Si revisamos las primeras y categoría estelar que luego sería con su voz identifi ca un producto, un de cristalizar. “¡Hablar poco y decir Mientras tanto, seguimos soñando grabaciones de los locutores de XEB, desmesurada y presuntuosa. programa y hasta un concepto social mucho!”. con la anhelada “escuela nacional XEW y XEQ, notamos un perfi l de En los años 50´s, se regresa al o un canal de TV. “…Hay muchos ensayos, folletos para locutores”, la primera fonoteca voz inconfundible: ampulosa, seria, origen: en cientos de emisoras de Ser locutor ya no es “anunciar y demás artículos, pero, para ser de Honduras y por qué no… el refugio acartonada, solemne y a ratos fi ngida. provincia, se opera y se anuncia al comerciales” ni ser el “chico loco que locutor, aparte de libros y cursos, para los colegas que ya causaron baja Este estilo marcó, años después, mismo tiempo, en una sola cabina anuncia las canciones”. Ser locutor es hace falta la cabina, el micrófono, los y que desean continuar frente a ese la edad de oro de la radio en “XEW”, de transmisión, se controla la con- prepararse y no solo engolar la voz, oyentes y esa humilde disposición de aparatito tan carismático, creando así, aunque lo ampuloso se tornó so- tinuidad, la hora, la programación y enchuecar la boca y vibrar la garganta reconocer errores y reorientar hábitos la soñada radio veteranía. brio, lo serio se tornó amigable, lo hasta los invitados. con mugidos dizque “sexys”, sino de dicción y de interpretación”. acartonado y fi ngido quedó para El “anunciador” fue desaparecien- darle a las palabras su valor adecuado “Ser locutor en este momento [email protected] Coronavirus, un verdadero tsunami

que agrava la pobreza en el mundo  José Rolando Sarmiento Rosales

A los millones de contagiados y muertos por delante dos décadas de lucha contra la mayor que las tasas históricas experimentadas ejemplo, unas 200 jurisdicciones en el planeta en el mundo por efecto de la COVID-19, la pobreza extrema, según los economistas del en África subsahariana”, agrega. La locomotora han lanzado 1,500 medidas de apoyo a la socie- paralización de la economía, los costos multi- Banco Mundial. Y será un grave retroceso para económica no puede asumir tal velocidad. En dad, un tercio de ellas transferencias de efectivo millonarios para los gobiernos en las atenciones otras personas que viven con un presupuesto 2021, el PIB global repuntará un 5.2%, después no contributivas, según la Organización Mundial de salud para atenderlos, lograr su recuperación por debajo de los 5.50 dólares (3,200 millones, la de haber caído un 4.4% este año, de acuerdo del Trabajo (OIT). “En América Latina se han y proteger al resto de la población, se suma mitad de la población del planeta), que también con el Fondo Monetario Internacional (FMI). anunciado medidas de transferencias (de dinero) un efecto que los especialistas de los entes sufren para satisfacer sus necesidades básicas. por 84,000 millones de dólares, que están yendo fi nancieros internacionales califi can como un Pero podrían sumarse unos 500 millones más Ante tal emergencia, la Conferencia de las fundamentalmente a apuntalar los ingresos de verdadero tsunami, al incrementarse los índices si la crisis se recrudece, afi rma un análisis del Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo las familias más pobres”, afi rma Alicia Bárcena, de pobreza, que los esfuerzos realizados por Instituto Mundial de Investigaciones de Eco- (UNCTAD) lanzó en abril un primer grito de secretaria ejecutiva de la Comisión Económica las naciones habían ido logrando controlarlos nomía del Desarrollo de las Naciones Unidas ayuda: se necesitan 2.5 billones de dólares, para América Latina y el Caribe (Cepal). como mínimo, para apoyar a los ciudadanos a y rebajarlos. En el caso de nuestro país, Hon- (UNU-WIDER. “Estamos viendo solo el principio Esto podría disminuir el número de pobres duras, la situación se agrava peligrosamente, del tsunami”, advierte Olivier De Schutter, relator salir lo más rápido posible a fl ote y reforzar los sistemas de salud. “Hay que actuar más allá de que se espera para este año: 231 millones por efecto de los fenómenos meteorológicos especial de Naciones Unidas para la Extrema de personas en Latinoamérica, 96 de ellas en Eta e Iota, que han destruido buena parte de Pobreza y los Derechos Humanos. Retomar evitar el hambre. Hacer que la gente sobreviva es un listón muy bajo. Necesitamos proteger extrema carestía, indica la responsable de la la producción agrícola y pecuaria que sustenta los niveles previos a la crisis sanitaria no será institución. “Esperamos que las estimaciones la economía nacional con las exportaciones y sencillo. Se necesita una ingente cantidad de su salud y su sustento para tener una recupe- ración buena y sostenible, y no dejar la crisis se reduzcan dos o tres puntos porcentuales a garantiza la seguridad alimentaria del pueblo recursos y, sobre todo, que la economía global fi nales de año”, agrega. Pero los expertos de la hondureño, afectando los ingresos tributarios avance a una velocidad nunca antes vista, de con más desigualdades a largo plazo”, resalta David Laborde, economista sénior del Instituto Cepal van más allá y abogan por un verdadero estatales con los que se sostienen los esfuerzos acuerdo con los expertos consultados. ingreso básico de emergencia unifi cado para la del sistema de salud para combatir la pandemia, Internacional de Investigación sobre Políticas Las metas de la ONU para 2030 (con un Alimentarias (IFPRI, por sus siglas en inglés). región, de unos 120 dólares al mes en prome- ahora mayormente comprometidos con los 3% de extrema pobreza) son un sueño que se dio, para toda la población en difi cultad. Esto trabajos obligados para la reconstrucción en desvanece. Solo se cumplirán si el PIB global Hasta el momento, más que rentas mínimas puede costar un 2% del PIB de toda la zona, la mayoría del territorio nacional, implicando crece a una tasa de entre un 8% y un 8.5% anual con vocación permanente, hay varios mecanis- si se aplica solo por seis meses. Si se extiende un elevado incremento de la deuda externa en durante la próxima década, afi rma Samuel Frei- mos de transferencias puntuales dirigidas a los a nueve implicaría un gasto del 3.6% del PIB varios miles de millones de dólares. je-Rodríguez, economista especializado en po- ciudadanos más pobres, de diferente naturaleza regional, destaca Bárcena. “Barato no es, pero El vendaval de la pandemia se ha llevado breza en el Banco Mundial. “Eso es cinco veces y duración. Desde que estalló la pandemia, por es muy importante”, subraya. La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 7

EDITORIAL  Elvia Castañeda, PERSEVERANCIA en la lejanía EN LA ADVERSIDAD

EL pueblo hondureño debe re- envenenar el espíritu provinciano de los cordar el adagio popular que letrados y analfabetos. Pero hoy en día na-  “después de la tempestad vie- die recuerda sus nombres. Ni siquiera se CLAVE DE SOL ne la calma”, y que las aguas sabe que existieron. Excepto algunos his- de los ríos más caudalosos del toriadores que se han especializado más o Segisfredo Infante mundo siempre retornan a sus menos en la historia del siglo diecinueve. cauces normales. No digamos las aguas de los riachuelos y quebradas que casi La inestabilidad anárquica (pero sin Un artículo reciente de doña Elsa Ramírez de Ramírez, trajo a mi memo- siempre, después de un par de aguaceros principios ideológicos anarquistas) fue ria la imagen de doña Elvia Castañeda de Machado, más conocida en el tan grande en la Honduras del siglo die- mundo de las letras (y de la historiografía) como Litza Quintana, “escritora torrentosos e inesperados, se desbordan y exquisita declamadora”, según lo expresó la periodista Ramírez, dentro hasta sitios inimaginables, precisamente cinueve, que cierto presidente solamen- te duró dos días en el poder, acusado de de una perspectiva en que escasean los buenos declamadores. Lo que porque carecen de cauce profundo. Suce- abunda son personas que leen sus poemas; o gritan o sobreactúan de que a veces las cosas más ruidosas y ex- “acefalía”. Nadie recuerda su nombre. sobre los escenarios teatrales. Pocos lectores recuerdan las excelentes hibicionistas, tanto en la naturaleza como Pero tampoco se recuerdan los nombres sugerencias que externaba William Shakespeare, por boca de Hamlet, en el comportamiento de ciertos seres hu- de aquellos que se le opusieron, como si para los buenos actores, mediante el método de hacer “teatro dentro del manos, hacen un daño inconmensurable; nunca hubiesen existido. Quizás lo más teatro”. Y pocos recuerdan, además, que Pablo Neruda fue un excelente pero tarde o temprano la historia los en- relevante de aquella época fue la inter- poeta hasta “Residencia en la Tierra” (y tal vez hasta la mitad de “Tercera vía hacia “la nada”. O el olvido. vención e invasión poderosa del extran- Residencia”); pero que era aburridísimo al grabar sus propios poemas. jero William Walker, un filibustero que Casi nadie sabe, por ejemplo, acerca de exhibía el proyecto de desestabilizar, con Empero, el tema principal de este artículo no es para nada ni el gran un huracán que ocurrió en medio de la diplomacia, sangre y fuego, a toda la re- Shakespeare ni tampoco el formidable Neruda, sino la remembranza de una época colonial de Honduras, de la misma gión centroamericana, especialmente a mujer catracha que era dura en apariencia, y muy tierna y femenina en su dimensión del “Mitch” y de las tormentas Nicaragua, Costa Rica y Honduras, con alma interior. Como soy un hombre agradecido debo destacar que le debo tropicales del mes de noviembre del cola clarísima mala intención de establecer favores morales impagables a “Doña Elvia”. Aparte de tres entrevistas con rriente año, si no fuera por algunos repor- una república anglosajona en cualquiera despliegue fotográfico, ella y don Julio Rodríguez Ayestas se empeñaron tes de cronistas de ocasión que mencio- de los países mencionados. en que me integrara a la “Academia de Geografía e Historia de Honduras” nan las tristes circunstancias de muchas (allá por 1993 o 1994), en un momento en que aquella institución florecía, Las cosas han cambiado durante los si- bajo la influencia directa de ambos investigadores y escritores, y bajo la comunidades que quedaron aisladas en añeja proyección de personajes como Rafael Heliodoro Valle, Esteban aquel entonces. Pero la Honduras colonial glos veinte y veintiuno. Ha habido más co- municación eléctrica, educación y trans- Guardiola y Rafael Jerez Alvarado, todos fallecidos, lamentablemente. estaba despoblada y los bosques se con- Recuerdo que en aquel momento fui el miembro de número más joven servaban intactos, razón por la cual todo porte aéreo. Pero el espíritu anárquico de aquella “Academia”, aun cuando nunca me auto-propuse para integrar volvió a la normalidad. Del mismo modo sigue prevaleciendo en los lenguajes y ninguna institución establecida. También le expresé a “Doña Elvia” que no muy poca gente recuerda la crecida del en los actos de ciertos supuestos hondu- deseaba pertenecer a ninguna junta directiva. Inclusive, para integrar la “Río Grande o Choluteca”, que partió por reños. Decimos “supuestos” porque ni si- “Academia Hondureña de la Lengua” me postuló, originariamente, en dos la mitad el puente Mallol que comunica a quiera en la tragedia desean solidarizarse oportunidades, don Eliseo Pérez Cadalso (amigo personal de Heliodoro Comayagüela con Tegucigalpa, durante el con la gente humilde ni tampoco con los Valle) a finales de la década del noventa del siglo próximo pasado. año 1906, si no fuera por las fotografías damnificados. No comprenden que los in- que se conservan de aquel desagradable tereses de los débiles y de los desampa- El más importante de todos los favores gratuitos de doña Elvia Casta- suceso. Tampoco se recuerdan “las llenas” rados de Honduras están por encima de ñeda para con mi persona, fue el siguiente: Me confidenció que la habían de 1954, en la costa norte del país, fenó- sus intereses inmediatos y de sus “estrate- invitado a realizar un viaje a “Tierra Santa”, pero que no se sentía nada bien meno que coincidió con el año de la gran gias” ideológicas. En caso que esas pudie- de salud, y que como era amiga personal del embajador Shimón Agour, huelga bananera. ran llamarse estrategias. ella propondría mi nombre. No le hice ningún comentario ni a favor ni en contra. Más bien me llamé a silencio y se me olvidó el asunto. Con el paso En el terreno de los hechos humanos los El hondureño de buen corazón sabe de los meses recibí la invitación del Estado de Israel, comprometiéndose a sucesos parecieran más efímeros. En el si- perseverar. Inclusive contra toda adver- financiar mi estadía por aquellas tierras. La Universidad Nacional Autónoma de Honduras, bajo el rectorado del Dr. René Sagastume Castillo, financió glo diecinueve abundaron en Honduras sidad, por muy fea que ésta se perciba en el horizonte brumoso o despejado, sea na- el pasaje de ida y vuelta. Por mi lado puse algunos centavos de mi bolsa los “caciques” que patrocinaban o empu- para los gastos conexos. Allá tuve un encuentro con diversos intelectuales jaban montoneras sangrientas para des- cional o internacional. Justamente ahora, y libreros del trasmundo, incluyendo tres argentinos, un paraguayo, un estabilizar --o autodesestabilizar-- a los frente a los huracanes consecutivos, los salvadoreño y el famoso poeta ruso Evgueni Yevtushenko, conferencista gobernantes de cada turno. Aunque voci- hondureños sanos y honestos, han sacado en Jerusalén. (Esto último lo he mencionado en varios artículos). feraban a los cuatro vientos contra todo a relucir sus mejores cualidades aquel que se les pusiera por enfrente, y humanas. Eso permite anticipar Por otra parte, nunca olvido la amabilidad del joven judío Ángel David aunque carecieran de principios ideológi- que reconstruiremos y sacaremos (o David Ángel), quien me expresó que “pocas personas leen como Usted, cos elementales, poseían la capacidad de a Honduras hacia adelante. y sabe más cosas de Israel que los que vivimos por acá”. Tampoco olvido el tacto y la gentileza extrema del embajador Gideón Tadmor, quien me llevó, en 1993, por diversos rumbos de “Tierra Santa”, hasta llegar a los Montes de Golán, en la mera frontera de Líbano y Siria. Nunca olvido una escena idílica poco antes de llegar a la ciudad de Nazaret: Un soldado judío cargando su fusil-ametralladora, pero abrazado de una joven musulmana, con el vestuario típico de su religión. Ambos cuidaban un rebaño de ove- O jas en un bello atardecer, y resultaba claro que eran novios enamorados. I UNA VOLUNTAD AL SERVICIO DE LA PATRIA Aquello significó para mí, el símbolo aislado de la paz perfecta kantiana

R entre dos naciones. Lástima que no llevé ninguna cámara para fotogra- Director Fundador DIRECCIÓN TEGUCIGALPA: SAN PEDRO SULA: OSCAR A. FLORES Colonia Santa Bárbara, calle de los Alcaldes 2556-5730 ﬁarlos, con el ﬁn de evitar problemas en el aeropuerto; aunque de hecho O no tuve ningún problema en el “Ben Gurión”, como sí lo experimentó una Director Ejecutivo Apdo. Postal 1501 E-MAIL: T ADÁN ELVIR FLORES [email protected] anciana escritora, judía-argentina, cuyo apellido me resulta difícil recordar. TELÉFONOS: Me parece que era muy amiga del ensayista Santiago Kovadloff y del C Gerente General Redacción: 2234-3006, 2234-3206, 2234-2674 PAGINA WEB: JOSÉ RAMÓN MEJÍA www.latribuna.hn novelista Tomás Eloy Martínez, autor de “Santa Evita” y de otros temas

E Publicidad: 2234-3070, 2234-3434 ligados con la señora Perón. Jefatura de Redacción Créditos y Cobros: 2233-1095, 2234-7448 REDES SOCIALES: R DANIEL VILLEDA [email protected] De regreso de Israel, “Doña Elvia” me hizo una entrevista periodística NINFA ARIAS I Circulación y Suscripciones: 2234-5252, OLMAN MANZANO titulada “El Libro: un Vehículo Indispensable en los Afanes de la Cultura”, LUIS A. GRÁDIZ 2234-3051

D en el curso del mes de junio de 1993. Tal entrevista se reprodujo, como anexo, en un Cuaderno Universitario de mi autoría, que se llama “El Libro Editado por Periódicos y Revistas S.A. de C.V. (PYRSA) en Honduras”. Es curioso que alguien haya publicado un ensayito utilizando Fundado el 9 de diciembre de 1976 el mismo nombre de mi libro, sin ni siquiera mencionar al autor. En todo Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) 2234-3006/2233-1516 caso mi agradecimiento eterno para doña Elvia Castañeda de Machado. 8 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Nacionales CON MAQUINARIA DEL GOBIERNO Liberan vías dañadas por lluvias en Intibucá El fallecido fue identificado como Santos Abraham Álvarez y su cadáver quedó a un lado de la carretera. Pobladores y productores agrícolas podrán volver a transitar pronto CARRETERA AL NORTE por esas vías. SAN FRANCISCO DE OPA- Muere motociclista LACA, Intibucá. Maquinaria en- viada por el gobierno empezó a trabajar ayer en la liberación de pasos al chocar con caballo para habilitar la red vial entre los municipios de Intibucá y San Fran- Un motociclista falleció ayer en salió disparado, perdiendo la vida cisco de Opalaca, en el departamen- la mañana, tras impactar con un ca- de manera instantánea. to de Intibucá, que sufrió daños por ballo y volar por los aires, impac- Al igual que el conductor de la las tormentas tropicales Eta y Iota. tando luego a un costado de la ca- motocicleta, el caballo murió de- El municipio de San Francisco rretera, informaron autoridades bido al golpe que recibió. de Opalaca se encuentra incomu- policiales. El motociclista fue identificado nicado desde el paso de la tormen- El hecho ocurrió a la altura del como Santos Abraham Álvarez, cu- ta tropical Eta, pero pronto podrá kilómetro 15 de la carretera CA-5 yo cuerpo quedó a varios metros volver a contar con el acceso de ve- que conduce de la capital a la zona de la moto en la que se conducía. hículos mediante las labores de lim- norte del país. Al lugar llegaron autoridades de pieza, readecuación y liberación de Según la información brindada la Dirección Nacional de Vialidad vías que está ejecutando maquina- por testigos que circulaban por el y Transporte (DNVT), quienes en- ria de Sedecoas. tramo carretero, el motociclista no contraron la licencia de conducir El ingeniero José Luis Centeno, Maquinaria del gobierno inició los trabajos de limpieza para pudo evitar impactar contra un ca- de la víctima, con lo que se pudo es- que dirige el proyecto de habilita- rehabilitar las vías en San Francisco de Opalaca. ballo y tras arrollar al semoviente, tablecer su identidad. (XM) ción, manifestó que “primero bus- camos restaurar paso en las zonas EN CHOLOMA que presentan obstrucciones, des- laves o derrumbes y excesivo lodo, que imposibilitan el paso de vehí- Caen por extorsionar culos”. CARRETERAS a buseros y pulperías INTRANSITABLES La Fuerza Nacional Antimaras Hernández Hernández es conside- El departamento de Intibucá su- y Pandillas Regional (FNAMP), en rado al interior de la estructura como frió importantes pérdidas en varias una Operación de Vigilancia y Segui- el principal cabecilla del sector don- manzanas cultivadas de papa en la miento en la colonia Concepción, en de se dio la detención, mientras que zona de Azacualpa y San Francisco el municipio de Choloma, departa- Mejía Chinchilla, desde hace aproxi- de Opalaca, donde se produce más mento de Cortés, detuvo a Noé Enri- madamente tres años forma parte de del 60 por ciento del vegetal que se que Hernández Hernández (21), alias la organización criminal. consume en el país, estimó la gober- “El Kiki”; y a Néstor Eduardo Mejía Al capturarlos, se les decomisó di- nadora política, Hodalma Benítez. Chinchilla (23), apodado “El Grinch”, nero en efectivo producto del cobro A los daños sufridos en las cose- por el delito de extorsión. de la extorsión y un teléfono celular chas, se suma el problema que re- De acuerdo al informe en poder con el cual intimidaban a sus vícti- presenta la falta de acceso y salida La habilitación de tramos carreteros es urgente para que los de la FNAMP, ambos detenidos son mas. de los productos a los mercados. productores puedan comercializar sus cosechas. miembros de la pandilla 18, y se de- Ambos serán remitidos al Juzgado El productor Bonifacio Gómez dican al cobro de dinero producto de correspondiente, por suponerlos res- resaltó que “solo en Azacualpa, en la extorsión a los negocios y a miem- ponsables de cometer el delito de ex- seis manzanas, perdimos de cose- bros del sector transporte, en Cho- torsión en perjuicio de testigos pro- char por lo menos 200 quintales de loma. tegidos. (XM) papas”. Gómez es uno de los muchos productores que ayer vieron una luz de esperanza al presenciar el trabajo de la maquinaria. Azacualpa es una de las zonas más afectadas por las lluvias pro- vocadas por los fenómenos tropicales Iota y Eta, y se ubica entre los municipios de Intibucá y San Fran- cisco de Opalaca.

Las tormentas Eta y Iota dañaron importantes vías de Néstor Eduardo Mejía Chinchilla (23), alias “El Grinch” y Noé comunicación en Intibucá. Enrique Hernández Hernández (21), apodado “El Kiki”. 29 de noviembre del 2020 Edición 1130

Parte de las 60 familias EHQH¿FLDGDVSRUOD$VRFLDFLyQ GH,JOHVLDV&HQWURDPHULFDQDV \XQGRQDWLYRDQyQLPR ENTRE LA PESADILLA Y EL DOLOR EL ESPÍRITU SOLIDARIO ESTÁ PRESENTE

ACADEMIA HONDUREÑA DE LA LENGUA PRESENTÓ EL “DICCIONARIO

(QWUHJDQGR CAMPESINO D\XGDDORV GDPQL¿FDGRVGH HONDUREÑO” (O7HUUHUR\RWUDV FRPXQLGDGHV 10 La Tribuna 29 de noviembre, 2020 Reportaje ENTRE LA PESADILLA Y EL DOLOR EL ESPÍRITU SOLIDARIO ESTÁ PRESENTE

Autor: Luis Alonso Gómez Oyuela Email:[email protected]

Consejo de oriente de Aciecah, entrega ayuda a damnificados en Santa Fe, Planes y el Terrero. También un donativo anónimo de amigos

ANLÍ, El Paraíso. “No despertamos de la Expresión de alegría al pesadilla”. Este fue el titular de este rotativo recibir la ayuda alimentaria. Den una edición especial del 5 de diciembre de 1998. Ahora los titulares han sido diversos en esta otra pesadilla que jamás pensamos volver a vivir. Mitch, según los reportes en aquel momento trágico dejó 6 mil seiscientos muertos, 11 mil novecientos noventa y ocho heridos, 8 mil cincuenta y dos desaparecidos, 1,393,669 'DPQL¿FDGRVGH

9HFLQRVGH(O7HUUHURHVFXFKDQGRDOSDVWRU$OODQ)ORUHV Reconstruyendo sus viviendas azotadas por la tormenta. Esta señora lloró de gratitud. Domingo 29 de noviembre, 2020 Frases y expresiones usadas en Honduras (Interpretaciones sueltas)

En la misma vena, y siguiendo un patrón muy similar, la PARTE II IUDVHGDUFKLFKDUUyQVHXVDFRQHOPLVPRVLJQL¿FDGR0X\ probablemente, primero se refería a matar un cerdo para Jorge F. Travieso (*) hacerlo chicharrón. Con el tiempo, pasó a aplicarse a los humanos a quienes no los hacemos chicharrón…pero a veces les dan: ero la expresión completa es “full” mikis, y la pa- Ese maje me insultó, ¡le voy a dar chicharrón! labra full tiene su propia evolución. También es un anglicismo, y entró a nuestro léxico en el contexto La frase también es tan común que incluso ha pasado a ser de la mecánica y el automovilismo. Originalmente incorporada al repertorio popular de chistes: P (QODJUDQMDOOHJDODJDOOLQDGRQGHHOFHUGR\OHGLFH£$\ JXDUGyHOVHQWLGRTXHWLHQHHQLQJOpV\VLJQL¿FyOOHQRFRPR en el tanque de gasolina está full. chanchito, chanchito, te traigo la mala noticia de que mañana Pero el adjetivo / adverbio full pronto se convirtió en te van a matar. Escuché al granjero cuando le dijo a su esposa verbo: fulear. Convertimos full en verbo en vez de adoptar “mañana le damos chicharrón a la gallina.” HOYHUERDGHFXDGRGHOLQJOpV¿OO$OOOHJDUDXQDJDVROLQHUD Evidentemente, la gallina andaba cortando varas. uno le pedía al bombero, Más perdido que el hijo de Lindbergh Despiste, desubi- cación total respecto a cierto asunto. Fuléeme el tanque, por favor. DESPISTADO 3URQWRHOVLJQL¿FDGRGHODSDODEUDDGTXLULyXQDPD\RU Esta es una expresión muy cruel que indica que una persona está completamente despistada en lo que respecta DPSOLWXG'HVLJQL¿FDUVLPSOHPHQWHOOHQRSDVyDLQFRUSRUDU UD

Dilia Celeste Martínez Máster en Español como Lengua Extranjera

espués de estos dos temibles aconteci- mientos llamados Iota y Eta, muchos de mis amigos han compartido en sus redes Dsociales el refrán: “después de la tormenta, viene la calma”. Adhiero con ellos, pese a que este año difícilmente hemos podido sentir tranquilidad alguna. La fraseología forma parte del componente idio- mático de las lenguas, de su cultura y de la sabiduría popular común de los diferentes países (Wang, J. 2020:3). Con estas líneas comienza la investigación de su maestría mi excompañera Olivia –así quiso que fuese su nombre en español- quien realizó un estudio comparativo de los elementos culturales fraseología española y la china para enseñar español a estudiantes chinos. Participar en el desarrollo de este trabajo y OHHUXQUHVXOWDGRWDQSURGXFWLYRPHD\XGyDUHÀH[LR JUAN RAMÓN MARTÍNEZ, DIRECTOR AHL. DILCIA MARTÍNEZ, BECARIA DE LA RAE. nar todavía más del poder que tienen las palabras. $¿UPRGLFKRSRGHUSRUTXHQRHVWiGHPiVGHFLUTXH l 25 de noviembre la AHL presentó en después esas lecciones o pasadas –como usualmente un acto especial el “Diccionario Cam- las llamamos- a veces nos llega la calma cuando pro- pesino Hondureño”. El acto de aper- nunciamos o escuchamos que alguien nos dice algún Etura estuvo a cargo de Juan Ramón refrán: Martínez, que enfatizó la importancia de publi- Al mal tiempo, buena cara; ojos que no ven, cora- car, en su segunda edición, este diccionario que zón que no siente; vale más pájaro en mano, que cien recoge parte del habla del campesinado hondu- volando; etc. reño. Destacó que es interesante que un extran- Gracias a Olivia terminé de comprender que la MHURFRPRHODQWURSyORJR-H൵UH\:%HQWOH\VH fraseología, en muchas ocasiones, es una realidad haya interesado en estudiar el habla de nuestros compartida porque en su lengua y en muchas más, campesinos. podemos encontrar las mismas ideas que nos intentan La primera edición de este diccionario apare- trasladar una enseñanza mediante diferentes unidades ció en la revista Ceiba, órgano de divulgación fraseológicas. Claro que no siempre aludiremos todo de la Universidad Zamorano, pero esta valiosa de la manera idéntica porque cada sociedad es única, información se había relegado casi al olvido. Por así como los códigos lingüísticos, por ejemplo, cuan- lo que la AHL, en un acto de rescatar lo nuestro, do Durante, V. (2010) estudió la noción del tiempo en la fraseología española e italiana, tomó muy en cuenta optó por hacer esta segunda edición. la práctica traductológica para poder comprender La lexicógrafa, Celeste Martínez, l becaria de mejor el campo semántico que representa el tiempo en la RAE, destacó los ambas lenguas. pormenores de esta Una de las grandes características de la fraseología, publicación, a la cual es que porta cultura: se le dio la estructu- Las expresiones fraseológicas de una lengua per- ra de un verdadero miten realizar una radiografía de la sociedad que las diccionario; aspecto emplea, de manera que creencias, costumbres, hábitos, formal que no poseía OSCAR ANIBAL PUERTO POSAS, productos y objetos de la vida diaria quedan crista- en la edición primi- COMENTANDO. lizada en las frases hechas que la comunidad utiliza. genia. (Forment Fernández, 2000: 317) el Académico, Aníbal Puerto, aludió al En conclusión, la fraseología posee un origen Asimismo, la valor que tiene el habla campesina en diverso, y además de tener poder, también representa importancia que este nuestra vida nacional, y el gran amor que imágenes de nuestra vida cotidiana. diccionario posee ellos profesan por nuestro país; recalcó en cuanto al conoci- que en el agro está la vía de desarrollo Referencias bibliográficas: miento del lenguaje que todos ansiamos. También expresó del campesino; sobre que el diccionario es un compendio de Durante, V. (2010). La noción de “tiempo” en la todo, porque es una fraseología española e italiana. Paremia, 19, 41–51. sabiduría de la vida del campo, ya que Forment Fernández, María del Mar (2000). Hacer excelente base para al tratar una palabra como, por ejemplo, novillos, hacer campana o hacer la vaca: ¿Qué fraseo- que en un futuro se “trapiche”, describe su uso y las partes logía enseñar? en Actas del XI Congreso Internacional puedan realizar traba- que lo componen. Otro aspecto es que, en de ASELE, Madrid, ASELE, 317-325. jos de mayor enverga- términos botánicos, describe un sinnúme- Wang, Y. (2020). Estudio comparativo de los ele- dura lingüística. ro de plantas con sus respectivos nombres mentos culturales de la fraseología española y china, Para cerrar el acto, FLHQWt¿FRV aplicado a la enseñanza de ELE. DomingoJueves 29 8 de de Noviembre Octubre 2020 2020

COL. MAYANGLE EMPRESA Apartamento, amplio, DE PRESTIGIO bonito, un dormitorio, Necesita contratar Inge- sala-comedor, área niero Civil para trabajo lavandería individual, Sub Contratado en Base reserva agua, seguros, a Proyectos: para solteros o parejas, Requisitos: Lps 4,500.00. Experiencia en diseño Cel. 7215-8098. de infraestructuras y estructuras, estudio de factibilidad de proyectos, MIRAFLORES construcción y super- Se alquila un aparta- visión de obras, saber mento consta: una co- cuantiﬁcar proyectos, cina, comedor y sala. listado de materiales y En el segundo piso, dos cotizar proyectos bá- cuartos grandes -No sicos de construcción, Garaje- Tel: 2230-0063, con capacidad analítica Cel. 9510-2268. y saber dirigir personal, poseer vehículo propio, APARTAMENTO RES. cuadrilla de trabajadores APARTAMENTOS CENTROAMERICA y maestro propio, que PARA SOLTERO (A) hable el idioma inglés y CACHORRITO PUG Se alquila, 4ta etapa, Se vende precioso Pug, 4 Con baño privado, en 2 dormitorios, 2 baños, que tenga altos valores colonia Hato de En me- éticos y morales. meses y medio de edad, patio, balcón, sala, co- desparasitados y vacunas dio sector número 3. medor Enviar CV al correo Lps. 3,000.00. Mayor marizelahn1982@gmail. al día. Mayor información cocina, 2da planta, L al Cel. 9747-8770. información al: 9685- 4,000.00. Cel. 9990- com 1743. 2868.

APARTAMENTO En Colonia Primavera, 1 cuarto, sala, cocina, OPORTUNIDAD DE área de lavandería y par- TRABAJO queo. Agua las 24 horas. Ministerio Cristiano en Cel:9450-9498 Tegucigalpa, necesita personal con vocación trabajar con niños y jóvenes. Requisitos: Educación media, Refe- rencia Pastoral. Enviar hoja vida: contrataciones 2020A.N.E@hot- mail.com

CONTRATACIONES INMEDIATAS BELLO . Motoristas . Bodegue- APARTAMENTO ros . Recepcionistas . Lomas de Miraﬂores, Impulsadoras . Cajeros . terraza, sala comedor, Peritos . Técnicos Com- cocina, 2 habitaciones y putación . Bachilleres baños, lavanderia, garaje, . Conserjes . Display . zona céntrica exclusiva Subgerentes . Meseros . Lps. 8,000.00. Cel. 9753- Electricistas . Bartender. 2094. TELS: 2220 -5671, 9582-2874. 14 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 AMLO presenta guía ética con la que busca cambiar a México CIUDAD DE MÉXICO OLJDWRULHGDG VH PRGL¿Fy SDUD (AP).- El gobierno de México apostar por una “guía” voluntaria presentó una “guía ética” que dis- que no provocara confrontación. tribuirá entre la población y con El documento, que se repar- la que espera fomentar valores tirá a los ancianos para que el- que permitan transformar el país. los lo divulguen, tiene fra- El documento, que al divulgarse ses para todos los gustos e ideas despertó críticas, fue elaborado que parecen contradictorias. por grupos de trabajo en los que Por un lado, pide a las “víc- participaron académicos e igle- tima de maltrato, agresión, abuso sias, incluye conceptos que van o violencia” que perdonen a los desde el respeto a las diferencias, DJUHVRUHV\GH¿HQGHTXH³FULPLQDO- la igualdad, la justicia o el respeto es y corruptos pueden redimirse por al medio ambiente, hasta otros que PHGLRGHODUHÀH[LyQODHGXFDFLyQ suelen generar más polémica como e incluso la terapia psicológica”, el perdón, el placer o la familia. pero también indica que no se pu- Cuando llegó al poder en ede renunciar a las penas de cárcel diciembre de 2018, Andrés Man- “por la seguridad de la sociedad uel López Obrador anunció que y por motivo de justicia” y apu- impulsaría una “constitución esta por combatir el autoritarismo PRUDO´ SHUR DO ¿QDO VH GHFLGLy y las leyes sin sentido o injustas. en que sólo fuera una “guía ética En algunos puntos recuerda a los para la transformación” con di- catecismos católicos, como cuando rectrices que serán voluntarias. aboga por “no mentir, no robar, no “No es una ley, no se trata de WUDLFLRQDU´ SHUR WDPELpQ GH¿HQGH una norma jurídica de ningún el laicismo, el gozo “tanto en sus tipo”, dijo Jesús Ramírez, vocero expresiones espirituales como en del presidente y encargado de pre- las corporales” y la familia como un sentar el texto. “Es un documento núcleo diverso conformado por per- para el debate, para la discusión, sonas de distinto o el mismo sexo. SDUD OD UHÀH[LyQ \ SRU OR WDQWR Y aunque apuesta por “cui- la incorporación de los valores dar” la vida, elude toda alusión y principios que ahí se exponen que pueda vincular ese prin- es absolutamente voluntaria”. cipio al eterno debate del aborto. Desde que López Obrador En el tema económico dice que asumió la Presidencia apostó por es “lícito poseer y acrecentar bi- educar en valores para llegar a una enes” siempre y cuando se haga con “república amorosa” porque parte respeto a las leyes pero subraya la de los problemas del país se debían, riqueza debe ser distribuida y que a su juicio, a la descomposición los empresarios deben ser “respon- moral que imperó durante el peri- sables” y tener “conciencia social”. odo neoliberal. Pero la propuesta Para la politóloga Fernanda Vi- de una “constitución moral” generó dal Correa, investigadora de la Uni- críticas de diversos sectores que versidad Panamericana y miembro tacharon al presidente de ser muy de la Red de Politólogas “No sin conservador en lo moral y com- mujeres”, la guía “no es ilegal pero portarse como si fuera un mesías. sí atípica y desatinada, algunos in- El mandatario reconoció el cluso dirán que propagandística”, jueves que “hubo todo un de- ya que lo habitual es que pueda bate” sobre su propuesta y dio a haber códigos de conducta para entender que por eso la idea de la determinados servidores públicos, “constitución” -que implica ob- pero no para la sociedad en general. 15 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 16 17 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 DOMINGO 29 DE La Tribuna diariomashn /diariomas @diariomashn NOVIEMBRE, 2020 EL MUNDO RINDE TRIBUTO AL “10” ARGENTINA (AFP). Diego Armando Maradona hizo del ‘10’ su marca y a su muerte, el miér- coles a los 60 años, su camiseta se transformó en leyenda. Este fin de semana el mundo del deporte le rindió homenaje al excampeón mundial, un “casi dios” argentino. Con solemnes silencios, sentidos aplausos, ba- rriletes y algunas lágrimas, los protagonistas del mundo fútbol extendieron la catarsis por el deceso del ‘pelusa’. (HN) MREALÁ MADRIDS NO LEVANTA

ESPAÑA (AFP). El Real Madrid sufrió un resba- todavía su clasificación a octavos y el martes visita al lón importante en la 11ª jornada de la Liga española al Shakhtar, con el que perdió 3-2 en Valdebebas en la perder en casa por 2 a 1 ante el Alavés, sufriendo así su primera jornada, por lo que un tropiezo en Ucrania dis- tercera derrota en este campeonato. pararía todavía más las alarmas. Lucas Pérez (minuto 5 de penal) y Joselu (49) firmaron los tantos del equipo vasco en su visita al estadio SIN EXPLICACIÓN de Valdebebas, donde juega el equipo blanco sus parti- Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, se mostró dos a puerta cerrada desde la pandemia del COVID-19. crítico con el nivel mostrado por su equipo y aseguró El brasileño Casemiro acortó para los locales ya en el no tener “una explicación”. 86. “Esta noche no tengo una explicación. Nosotros al- El Real Madrid se queda con 17 puntos, en la cuarta ternamos el bueno y el mal momento. Nuestro inicio posición, y empieza a quedar descolgado de los prime- fue malo, cuando te meten un gol después de tres mi- ros puestos. nutos tenemos tiempo para volver en el partido, pero El equipo blanco queda ahora a seis puntos del At- se nos complican mucho las cosas. El otro día en Milán lético de Madrid (2º), que ganó 1-0 en Valencia (11º) y hicimos un buen partido y hoy, tres días después, hacer del líder, la Real Sociedad (1º), que puede ponerse con un partido así en casa es complicado… es nuestra reali- nueve puntos más que el Real Madrid si gana hoy con- dad de hoy. No tenemos regularidad en nuestros parti- tra el Villarreal (3º). dos y resultados”, dijo en rueda de prensa. En las tres últimas jornadas, el Real Madrid ha su- En otros juegos sabatinos, Valladolid empató 1-1 con mado apenas un punto de nueve posibles. Levante, Elche finalizó 1-1 con Cádiz y En la Liga de Campeones el equipo blanco ha re- Huesca cayó 1-0 ante Sevilla. conducido el rumbo en su grupo tras encadenar dos Hoy juegan, Barcelona – Osasuna, Getafe – Bilbao, triunfos seguidos sobre el Inter de Milán, pero no tiene Celta- Granada y Real Sociedad-Villarreal. (HN) MARATHÓN-SAPRISSA ALBERTH ELIS YA CONFIRMADO EN “TEGUZ” ESTÁ EN PORTUGAL Rolando Peña, vicepresidente de- El delantero hondureño Alberth Elis ya se portivo del Marathón, confirmó el encuentra en Portugal y listo para integrarse a cambio de estadio para el juego de su club el Boavista de la primera división de ese cuartos de final de la Liga Concacaf país. El artillero catracho tras dos semanas en ante el Deportivo Saprissa. Al estar Honduras aislado luego de haber salido positivo inhabilitado el aeropuerto Ramón de coronavirus, viajó ayer sábado y en sus redes Villeda Morales de San Pedro Sula, sociales posteó una fotografía donde aparece con por las tormentas tropicales que la pantera, mascota de su club en el estadio Bessa inundaron la terminal aérea, el par- Século XXI, dando muestras de su regreso. Elis, tido se jugará en el estadio Nacional quien ha jugado en cinco partidos y anotado un de Tegucigalpa el martes 2 de di- gol, será baja de su club este domingo por la fecha ciembre a las 9:15 pm y no el Olím- ocho ante el Beleneses, pero podrá tener acción pico originalmente planeado. (GG) el domingo 6 de diciembre ante el Río Ave. (HN) 19 MÁS Domingo 29 de noviembre, 2020 FICHA TÉCNICA: +Fútbol VIDA (3): José Mendoza; Carlos Argueta (Ronald Maradiaga, 78’), Carlos Meléndez, Jeffrey Flores, Wisdom Quaye; Dennis Melén- dez, Jonathan Mazzola, Carlos VIDA ACARICIA LA CLASIFICACIÓN Sánchez, José Escalante (César Guillén, 84’), Luis Palma (Cristian Alessandrini, 87’) y Alexander LA CEIBA. Tras el triunfo 3-1 Argueta en su área terminó con un Aguilar (Elder Torres, 78’) conseguido frente a Real de Mi- rival en el piso y con el árbitro Luis Goles: Carlos Sánchez (5’ de nas, Vida queda a dos puntos de Mejía señalando el punto penal y penal), Luis Palma (31’), Carlos la clasificación a la liguilla, pero si por los mineros estaba Diego Ro- Meléndez (47’ penal) Real España y Platense no ganan dríguez que tampoco falló, 1-1. Amonestaciones: Carlos este día, ya tienen el pase a la fies- Y antes de irse al descanso el Vi- Meléndez, Jeffrey Flores ta grande del fútbol catracho y op- da puso de nuevo las cosas en or- ta por alcanzar o bajar al Marathón den con un golazo al estilo de Luis REAL DE MINAS (1): Juliani Archi- del liderato del grupo norte. Palma y era 2-1. bald; David Mendoza, Ismael San- Consciente de su necesidad y tos, Óscar García, Wilker Ordoñez Tras comenzar el segundo tiem- (Jessé Moncada, 15’), Klifox Bernár- alejando las sorpresas ante un ri- po los locales liquidaron el parti- dez (Darwin Andino, 59’); José Gar- val que le complica la vida a cual- do: Archibald salió de forma des- cía, Dylan Andrade, Diego Rodrí- quiera, los ceibeños se fueron so- esperada y terminó derribando un guez, Aldo Oviedo y Sebastián Colón bre el marco de Archibald desde atacante. De este penal se hizo car- (Roney Bernárdez, 67’) los primeros minutos de tal for- go Carlos Meléndez que tampoco Goles: Diego Rodríguez (23’ de penal) ma que el defensa Ismael Santos desaprovechó la oportunidad de Amonestaciones: David Men- derriba en el área a “Ficha” Agui- marcar el tercero. (GH) doza, Israel Canales, Aldo Ovie- lar en los mismos albores del par- do, Darwin Andino Expulsado: José García (54’) tido y el penal lo convirtió Carlos Los ceibeños no tuvieron complica- Árbitro: Luis Mejía Sánchez. ciones para superar a los “mineros”. Pero una imprudencia de Carlos Escenario: Estadio Municipal Ceibeño

FICHA TÉCNICA: MARATHÓN (5): Denovan Torres, Jo- “MANITA” DE MARATHÓN A REAL SOCIEDAD hn Paul Suazo, Cristian Moreira, Ma- tías Techera, Luis Vega, Cristian Cálix (Axel Motiño) (46), Kervin Arriaga, Ed- SAN PEDRO SULA. Ni la llegada de más goles en favor de win Solano (Jefrey Miranda) (79), Yau- llegada del nuevo entrenador, los locales. El segundo no tar- del Lahera (Marlon Ramírez) (57), Ry- Carlos Ramón Tábora, levan- dó mucho, ya que a los 29 lle- duan Palermo (Selvin Guevara) (63), ta a una Real Sociedad muer- gó en piernas de Edwin Solano Bruno Volpi (Frelys López) (79). ta y sin amor propio a la camisa, en gran pase del argentino Bru- GOLES: Ryduan Palermo (15), Edwin Solano club que nuevamente fue hu- no Volpi. El diminuto arribó al (29 y 77), Bruno Volpi (43) y Kervin Arriaga (86) millado y goleado en su visita al área y cuando todos pensaban AMONESTADOS: Cristian Moreira Marathón en el estadio Yankel EXPULSADOS: Ninguno en el rezago, el delantero la en- Rosenthal, donde cayeron sin vió a la red para el 2-0. REAL SOCIEDAD (0): Obed Enamora- cuestionamientos 5-0. Volpi, aprovechó un descui- do, Robbie Matute, Henry Clark (May- La historia de la goleada ini- do de la zaga para el 3-0. En el nor Antúnez) (46), Isaías Olariaga, Cris- ció a los 15 minutos en una gran complemento el local no ba- tian Martínez, Oliver Morazán, Wilmer jugada de John Paul Suazo, jó los brazos, aunque hubo li- Fuentes, Osman Melgares, Eliakin Nava- quien se desmarcó bien por la gera mejoría de los tocoeños, rro, Jamal Charles y Kemssie Abbout. derecha, ganó la línea de fondo sin embargo, los verdes marca- GOLES: Ninguno y envió un centro preciso al se- AMONESTADOS: Cristian Martí- ron el cuarto por medio de So- nez y Eliakin Navarro gundo palo donde de testa el ar- lano al minuto 77, que empujó EXPULSADOS: Ninguno gentino Ryduan Palermo la en- la pelota a las redes tras un pase ÁRBITRO: James Salinas vió al fondo de la red. de Marlon “Machuca” Ramírez. ESTADIO: Yankel Rosenthal, San Ya eran más los verdes, solo Marathón le propinó goleada a Real Sociedad y se afianza en el liderato de Kevin Arriaga, marcó el 5-0 de- Pedro Sula era de esperar pacientemente la su grupo. finitivo. (GG)

DATO HISTÓRICO Olimpia recibe a partir de las 4:00 de la tarde en el estadio Nacional Duelo más reciente en el estadio al Honduras Progreso en un duelo en el que los blancos son claros fa- Nacional, 12 de febrero, 2020, Olim- OLIMPIA A RATIFICAR pia ganó 5-0, con goles de Yustin voritos. Olimpia, urge ganar y presionar al Motagua que poco después Arboleda, Carlos Pineda, José Ca- SU BUEN MOMENTO se medirá a Real España. ñete, Pedro González.

REAL ESPAÑA MOTAGUA PLATENSE LOBOS Es el clásico de la jornada, el partido más importante y Duelo crucial para ambos, Platense ganando se podría de mayor nervio. Real España se juega todo en casa ante un consolidar dependiendo de lo que haga Real España ante Motagua que quiere las vueltas y no puede fallar. La tarea Motagua, mientras Lobos ya juegan con lo que hizo anoche es complicada para ambos, no hay un claro favorito, aun- Real de Minas en La Ceiba. (GG) que los capitalinos han sido más en los últimos años. Los aurinegros tienen que imponer su condición de local para DATO HISTÓRICO intentar frenar al equipo más regular de la competencia. La última vez que Platense venció a Lobos en el estadio Excélsior, 25 de marzo, 2018. DATO HISTÓRICO Solitario gol de Edgar Álvarez. El partido más reciente en el estadio Gene- ral Francisco Morazán, 7 de marzo, 2019, ganó la visita con solitario gol del argentino Gonza- Olimpia buscará ratificar su buen momento a costas del Hon- lo Klusener. duras Progreso. 20 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Mundo CIFRAS PREOCUPANTES 24 Europa supera los 400,000 horas

GRECIA REGISTRA NUEVO RÉCORD muertos por coronavirus DE MUERTES ATENAS (EFE). PARÍS (AFP). Europa, segun- Grecia rompió el sábado da región del mundo más enlutada un nuevo récord de por la pandemia, superó el sábado muertes por COVID-19 los 400,000 muertos por coronavi- con 121 fallecimientos rus, coincidiendo con la flexibiliza- en un día, a pesar de que ción de las restricciones en varios precisamente hoy se países, deseosos de recuperar parte cumplen tres semanas de de la normalidad de cara a Navidad. confinamiento con buena Según un balance realizado por la parte de la actividad AFP el sábado a partir de datos ofi- económica paralizada ciales, Europa registró desde el ini- y un toque de queda cio de la pandemia 401,516 decesos (y nocturno. 17,634,090 contagios), por detrás de América Latina y el Caribe (444,036 GRAN BRETAÑA muertes y 12,825,611 casos). NOMBRA En los siete últimos días, se conta- MINISTRO PARA bilizaron en Europa más de 36,000 muertos, la cifra más grave desde el VACUNACIÓN inicio de la pandemia, a principios de LONDRES (AP). El año. En total, dos tercios de los dece- gobierno británico sos de la región se concentran en el nombró a un ministro Reino Unido (57,551), Italia (53,677), nuevo de vacunación Francia (51,914), España (44,668) y como parte de sus Rusia (39,068). preparativos para Pese a estas cifras, preocupantes inocular a millones en su conjunto, la situación mejora en de personas contra la mayoría de países, que parecen ha- el coronavirus, ber pasado el pico de la segunda ola. posiblemente a partir de El sábado reabrieron los comer- unos días. cios en países como Francia y los centros comerciales en Polonia. To- PERÚ DICE TENER do con estrictas reglas sanitarias que El papa Francisco nombró a trece nuevos ASEGURADA LA limitarán el número de clientes en las La Noticia cardenales, en la que el pontífice les advirtió VACUNA tiendas, por ejemplo. LIMA (EFE). El En las famosas Galeries Lafayette Papa nombró 13 de “las tantas clases de corrupción en la gobierno peruano está de París, en el centro de la capital, las vida sacerdotal”. convencido de que puertas abrieron a las 10 de la mañana cardenales podrá recibir las dosis y los vendedores recibieron a los pri- suficientes de la vacuna meros clientes con aplausos. CIUDAD DEL VATICANO contra la COVID-19 en Los irlandeses y los belgas tendrán (EFE). El papa Francisco nombró el primer trimestre del que esperar al martes, 1 de diciembre, ayer a trece nuevos cardenales, nue- 2021 para aplicarlas a para volver a las tiendas. ve de ellos que podrán participar en 23 millones de adultos En Alemania las restricciones esta- un cónclave, en una celebración con antes de las elecciones rán en vigor tal vez hasta la primave- solo un centenar de fieles distancia- generales de abril, según ra (boreal), advirtió el sábado el mi- dos debido a la pandemia, y en la que explicó la canciller, nistro de Economía, Peter Altmaier. el pontífice les advirtió de “las tan- Elizabeth Astete. “Tenemos tres o cuatro largos metas clases de corrupción en la vida ses de invierno ante nosotros. Todo sacerdotal”. ESPAÑA PRORROGA dependerá de la llegada de las vacu- Entre los 13 nuevos cardenales se RESTRICCIONES nas, pero es posible que las restric- encuentran el arzobispo de Santiago DE VIAJES ciones se prolonguen durante los pri- de Chile, el español Celestino Aós, y MADRID (EFE). meros meses de 2021”, dijo al diario el obispo emérito de San Cristóbal El gobierno español Die Welt. de las Casas (México), el mexicano prorrogó la restricción En el Reino Unido, Gales va a refor- Felipe Arizmedi Esquivel. temporal de los viajes zar las restricciones sobre los pubs y Francisco invitó en su homilía a no imprescindibles los restaurantes antes de Navidad y los nuevos purpurados “a estar siem- desde terceros países a la en Inglaterra, Londres incluido, los pre vigilantes para permanecer” en “Pensemos a tantas clases de co- del hábito cardenalicio, que es el co- Unión Europea y países 56 millones de habitantes seguirán vi- el camino de Dios porque, añadió, rrupción en la vida sacerdotal”, ob- lor de la sangre, se puede convertir, asociados Schengen por viendo bajo importantes restriccio- “con los pies, con el cuerpo pode- servó en un momento en el que un por el espíritu mundano, en el de una la crisis sanitaria de la nes cuando el segundo confinamien- mos estar con Él, pero nuestro co- escándalo financiero salpicó al car- distinción eminente”, dijo Francisco COVID-19 hasta el 31 de to toque a su fin la próxima semana. razón puede estar lejos y llevarnos denal Angelo Becciu, lo que provo- que añadió: “Y tú no serás el pastor diciembre y mantiene En la capital británica, este sába- fuera del camino”. có que Francisco lo destituyese de cercano si solo escuchas la palabra los mismos países que do se produjeron protestas contras También lamento a quien, “a ve- su cargo y lo privase de sus derechos eminencia (como se les llama a los estaban ya exentos de esa las restricciones y la policía detuvo ces, sin darse cuenta, usa al Señor pa- cardenalicios. cardenales). Cuando oigan solo es- restricción. a más de 60 personas. ra promoverse a sí mismo”. “Así, por ejemplo, el rojo púrpura to estarán fuera del camino”. 21 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Mundo Y ESTO TAMBIÉN PASÓ...

CHOQUES ENTRE MANIFESTANTES Y POLICÍAS EN FRANCIA Protestas contra ley de seguridad PARÍS (AFP). Decenas de miles de rante adyacente, volcaron e incendia- personas salieron a las calles el sábado ron varios vehículos, y lanzaron pie- en toda Francia para protestar contra dras y palos a la policía, que respon- Andrés Manuel López Obrador. un controvertido proyecto de ley so- dió con gases lacrimógenos y caño- bre seguridad, considerado como una nes de agua, constataron periodistas PRESIDENTE MEXICANO mordaza por sus detractores, en una de la AFP. (LASSERFOTO AP) jornada empañada por choques en- El ministro del Interior, Gérald EN GUATEMALA tre manifestantes y policías en París. Darmanin, condenó “violencias in- “Ya va a pasar Según cifras del ministerio del In- aceptables contra las fuerzas del or- Miles de manifestantes piden terior, un total de 130,000 personas se den”. El ministro señaló en Twitter la pandemia” volcaron a las calles en todo el país, que 37 policías resultaron heridos en pero de acuerdo con un conteo reali- los enfrentamientos, que se saldaron la renuncia del presidente SAN QUINTÍN (EFE). El pre- zado por los organizadores de la de- con al menos 46 detenciones. GUATEMALA (AFP). Miles tarios llegó a la escena para apagar sidente mexicano, Andrés Manuel nominada “Marcha de las Libertades”, “Es el pueblo de la libertad que mar- de guatemaltecos reanudaron el el incendio ante la presencia de un López Obrador, confió el sábado en fueron unos 500,000. chó por toda Francia para decirle al sábado las manifestaciones para contingente de la Policía Nacional que “ya va a pasar la pandemia” pese La mayoría de las manifestaciones gobierno que no quiere su ley de Se- exigir la renuncia del presiden- Civil y de unos 7,000 manifestan- a un repunte de contagios en el país, contra este texto -que restringiría el guridad global, que se niega a la vigi- te Alejandro Giammattei, a quien tes que protestaban de forma pa- que acumula casi 105,000 muertes derecho de filmar a la policía- se de- lancia generalizada y a los aviones te- acusan de encubrir actos de co- cífica. Los bomberos descartaron y cerca de 1,090,000 casos de CO- sarrollaron en la calma, pero en París, ledirigidos, que quiere poder filmar y rrupción y de elaborar con opaci- que hayan terminado personas he- VID-19. estallaron violentos enfrentamientos retransmitir las intervenciones de las dad el presupuesto del país para ridas tras el incendio. “Ya va a pasar esta pandemia, va- al caer la noche. fuerzas de policía”, dijeron los coor- 2021, que luego fue anulado. “El pueblo no debería tener mie- mos a regresar a la normalidad ple- Grupos de manifestantes, vestidos dinadores de las protestas en un co- Un grupo de manifestantes en- do a sus gobiernos, los gobiernos na, que ese es el propósito, pero de negro, prendieron fuego a la entra- municado. capuchados quemó un autobús en deberían tener miedo a su gente”, desde que estamos enfrentando es- da del Banco de Francia y a un restau- la esquina del Palacio Nacional de “Nos falta cartel para tanta rabia”, (LASSERFOTO AFP) ta pandemia decidimos con cuida- la Cultura (oficina de Gobierno) de “Fuera los corruptos”, “Encierro a do seguir recorriendo el país”, ma- Guatemala, en medio de la protes- los políticos, libertad al pueblo”, se nifestó el mandatario en una visita ta ciudadana pacífica que se desa- leía en algunos de los carteles que a San Quintín, Baja California, en el rrollaba en contra del Gobierno y los manifestantes portaban cami- noroeste de México. Congreso. no a la Plaza Central, frente al Pa- Las declaraciones de López Obra- Un grupo de encapuchados que- lacio Nacional de la Cultura, anti- dor ocurren un día después de que mó una unidad de Transurbano, un gua sede de gobierno. México añadiera más de 12,000 ca- sistema de autobús rápido, luego En esta convocatoria para el mo- sos de COVID-19 en un día, la terce- de tres horas de protesta sin inci- vimiento denominado #28N, he- ra vez en la semana que supera los dentes y en condiciones tranqui- cha por redes sociales, participa- 10,000 nuevos contagios. las, convocada por el descontento ron diversos sectores de la socie- Estas son las cifras diarias más al- popular por la aprobación de un dad civil. tas salvo por el 5 de octubre, cuan- presupuesto en la opacidad, de ma- Varios manifestantes han deno- do la Secretaría de Salud contabilizó drugada hace dos semanas y que minado la protesta como “revolu- 28,115 nuevos contagios, aunque en- esta semana fue archivado por el ción de los frijoleros”, en respuesta tonces lo atribuyó a una nueva me- Decenas de miles de personas salieron a las calles el sábado en propio Congreso en una conflic- a los comentarios de un diputado todología que incluye infecciones toda Francia para protestar contra un controvertido proyecto de tiva sesión. conservador afín al gobierno que rezagadas. ley sobre seguridad. El Cuerpo de Bomberos Volun- los llamó “comelones de frijoles”. En Foco MASIVAS MARCHAS ANTIABORTO EN ARGENTINA Millares de manifestantes antiaborto, entre ellos de la Iglesia Católica, la Evangélica y organi- zaciones civiles, organizaron el sábado marchas y caravanas en Buenos Aires y otras urbes de Ar- gentina en rechazo al proyecto de legalización del aborto que presentó el presidente Alberto Fernández. En Buenos Aires, después de una per- sistente lluvia, los activistas que se autodenomi- nan “provida” produjeron la mayor concentra- ción frente al Congreso, donde se prevé que la semana próxima comience el tratamiento del proyecto de ley en la Cámara de Diputados. Las marchas y caravanas se realizaron “en 500 ciudades” del país, según los organizadores. 22 La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 Sucesos EN COFRADÍA Por venganza mata a mujer de violador y le rapta a su bebé La joven Laura Stefany Rivera (17) fue asesinada en la colonia Brisas del Valle, en Cofradía, Cortés, y los he- chores del crimen procedieron a robarle a su hija de cuatro meses de edad, informaron autoridades. Rápidamente, las autoridades policiales detuvieron a uno de los hombres que asesinó a la joven, quien confesó que lo hizo por venganza. El hombre, quien dijo llamarse El- der Josué Ventura (22), es originario de Santa Cruz de Yojoa y residente en la colonia Brisas del Sur, Cofra- día, Cortés. Al momento en que era detenido, el sospechoso manifestó que “la se- Estela María Palma de Ruiz y Edwin Ruiz fueron ultimados a mana pasada entraron a mi cuarto y balazos en la calle principal que conduce a la aduana Las Manos. Elder Josué Ventura confesó Laura Stefany Rivera fue abusaron de mi mujer, yo me ente- haber matado a la joven Laura asesinada mediante asfixia y ré de quien fue, lo hice por vengan- Rivera. dejado su cadáver en el baño. EN EL PARAÍSO za, pero me arrepiento”. “Estoy seguro de que violaron a mos porque no la podíamos dejar mi mujer, ella reconoció a las per- allí; la vamos a entregar, no sé ahora Matones ultiman sonas que entraron ese día al cuar- dónde está”. to”, relató. Al sospechoso se le supone res- Dijo también que el crimen se co- ponsable del delito de femicidio en esposos a disparos metió a las 12:00 del mediodía, pos- perjuicio de Rivera. teriormente el cuerpo de la joven lo Según investigaciones de la Poli- A balazos fallecieron unos es- La pareja pasaba frente a una dis- colocó en una bolsa y lo dejó en el ba- cía Nacional, el detenido, junto con posos que se transportaban en coteca cuando de repente varios ño de su habitación. su esposa, decidieron quitarle la vi- una motocicleta, en la calle prin- hombres armados les dispararon, da a Laura Rivera. cipal que conduce a la aduana Las dejándolos gravemente heridos. ¿DÓNDE ESTÁ LA NIÑA? Los agentes policiales se encuen- Manos, en el departamento de El Alias “Tato” murió en el instan- En cuanto al paradero de la niña, tran realizando operativos en la co- Paraíso. te, mientras que su esposa fue tras- hija de la fallecida, dijo que se en- La infante fue raptada por lonia Brisas del Valle y en sus alre- Las víctimas fueron identifica- ladada al Hospital Gabriela Alva- cuentra con su pareja sentimental, los asesinos de su madre y la dedores, con el objetivo de poder en- das como Estela María Palma de rado, con signos de vida, pero la- “la niña está con mi mujer, la lleva- Policía está tras su búsqueda. contrar a la menor raptada. (XM) Ruiz y Edwin Ruiz, alias “Tato”, mentablemente falleció minutos quienes según las autoridades, se después. Ambos eran originarios dedicaban al narcomenudeo en la de El Rodeo, contiguo al balneario EN CHOLOMA zona. Villa Paraíso. Capturan a otro socio del clan Barralaga Fiscales adscritos a la Unidad Fis- que se encuentra incautada y admi- cal de Apoyo al Proceso de Depura- nistrada por la Oficina Administrado- ción Policial (UF-ADPOL) y Agencia ra de Bienes Incautados (OABI) des- Técnica de Investigación Criminal de el 2017. (ATIC) le dieron persecución y cap- Gavarrete Ortega y Flores Nájera 01-94-62 tura, en Choloma, Cortés, a José Anto- son acusados por el delito de lavado nio Interiano Contreras, acusado del de activos y a quienes se les vincula di- 74-58-03 delito de lavado de activos. rectamente de ser socios de Jorge Al- De acuerdo a la información sobre berto Barralaga Rivera. este caso, el encausado, quien será pre- Al mismo tiempo, comenzó el trá- sentado ante un juez con jurisdicción mite de aseguramiento de más de 113 nacional, por el delito en mención, ha- bienes muebles e inmuebles. bría lavado más de 154 millones de lem- Ambos se encuentran con la medi- piras, junto al clan Barralaga. José Antonio Interiano da de prisión preventiva a la espera de Esa estructura de lavado, de acuer- Contreras es acusado del que se les realice un juicio oral y pú- do a la Fiscalía, era comandada por el delito de lavado de activos. blico. subcomisionado de la Policía Nacional, De acuerdo a la investigación de Jorge Alberto Barralaga Hernández, y que fueron capturados, según la Fis- agentes de la ATIC asignados a la UF- su hijo, Jorge Barralaga Rivera, quien se calía, son José Arístides Flores Nájera ADPOL, Flores Nájera y su esposa, en encuentra prófugo de la justicia. y Waldina Lizzette Gavarrete Ortega, un período de 2003 al 2017, movieron El número de la puerta Barralaga Hernández fue condena- en noviembre del 2019, en el marco de en sus cuentas bancarias alrededor de con ese soñé anoche do por el delito de lavado de activos en la operación Perseo II, que se realizó cinco mil millones de lempiras, den- siempre está en venta noviembre del 2019 y por el cual la Fis- en la residencial El Sauce, en La Ceiba. tro de esa cifra, sin poder justificar hay que encontrarlo calía pidió 18 años de prisión. Ambos son propietarios de la em- más de cuatro mil millones de lempi- Otros dos socios del clan Barralaga presa Marino’s Pescadería, sociedad ras.. (XM) Sucesos La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 23 POR TRÁFICO DE PERSONAS EN SAN PEDRO SULA En auto lujoso cae Detención judicial para 16 marero con drogas En la aldea El Zapotal de San Pe- dro Sula fue capturado un supues- “chakales”, entre ellos 5 policías to cabecilla de la Mara Salvatrucha (MS-13), con armas, drogas, teléfo- El juez de Letras Penal con Jurisdicción Nacional en Ma- nos celulares, dinero en efectivo y teria Penal, en audiencia de declaración de imputados, les a bordo de una camioneta de lujo. dictó la medida de detención judicial a 16 señalados a quie- La aprehensión fue ejecutada nes fiscales del Ministerio Público (MP) los acusan de co- por la Fuerza Nacional Antimaras mandar y operar una red regional gigantesca dedicada al y Pandillas (FNAMP), en un ope- tráfico de personas en Honduras, con ayuda de miembros rativo de vigilancia y seguimiento de la Policía Nacional. que le dieron al sospechoso, iden- Los señalados en este caso son el comisario activo de tificado como Orlin Omar Herrera la Policía Nacional, Edwin Euceda Barahona; el subins- Mejía (28), alias “El Coy”. pector, Hugo Ramón Posas Andino; el clase III, Federi- Las investigaciones detallan que co Leonardo Logan López; el clase I, Juan Alberto Mora- Orlin Omar Herrera Mejía Herrera tiene aproximadamente 15 zán Suárez; y la agente policial Diandra María de Zelaya, (28), alias “El Coy”, fue deteni- años de ser miembro activo de la a quienes el juez los remitió a las penitenciarías de hom- do por la FNAMP en la aldea MS-13 y se le considera cabecilla bres y mujeres ubicadas en la aldea de Támara, en el Dis- El Zapotal de San Pedro Sula. del sector donde se dio la deten- trito Central. ción. dor con cinco proyectiles; y dinero Por otra parte, fueron remitidos al centro penitenciario Según la información en poder en efectivo producto del cobro de la de Siria, en El Porvenir, en Francisco Morazán, los acusa- de la FNAMP, el pandillero es el en- extorsión. dos Gustavo Adolfo Cárdenas Sagastizado, a quien la Fis- La audiencia inicial para los miembros de la red cargado de la venta y distribución También se le incautaron tres te- calía lo señala en calidad de líder, así como a Federico Leo- de tráfico de personas se hará el próximo mar- de drogas en la aldea El Zapotal y léfonos celulares, dos envoltorios de nardo Logan López y José Antonio Marcia Estrada. tes, 1 de diciembre. alrededores, de igual manera se en- plástico transparentes conteniendo Asimismo, se envió a la cárcel de Siria a Kendy Rodiney carga de coordinar el cobro de ex- en su interior marihuana, 180 “bolsi- Estrada Pastrana, Jimi Josué Hernández, Roger Eduardo Los acusados fueron aprehendidos el jueves pasado, en torsión en ese sector. tas” transparentes con la hierba seca, Palma Pérez, Carlos Alberto Cruz Martínez, Luis Fernan- el marco de la Operación Chakal, desarrollada por el MP y El encausado ya contaba con an- 15 de color azul con piedras de crack do Velásquez, José Jonatán Santos, Elmer Yaniel López en entes de seguridad, en siete ciudades del país. tecedentes delictivos, capturado y 18 transparentes conteniendo co- Nacaome y Óscar Armando Andrade Espinal. La investigación contra esta red criminal de tráfico de en el 2014 por los delitos de porta- caína. personas inició desde hace un año, luego de recibir infor- ción ilegal de arma de fuego de uso El encausado fue remitido al juz- mación desde Costa Rica sobre este ilícito. AUDIENCIA INICIAL comercial y posesión para el tráfi- gado correspondiente, por suponer- El juez señaló que la audiencia inicial de este caso se Posteriormente se detalló que hondureños, nicaragüen- co ilícito de drogas. lo responsable de cometer los deli- realizará el próximo martes, 1 de diciembre, a partir de las ses, cubanos, hindúes y africanos en general, estaban sien- tos de extorsión, tráfico ilícito de dro- 9:00 de la mañana. do llevados hasta Estados Unidos por este grupo delictivo ARMAS Y MUNICIONES gas, portación ilegal de arma de fuego Específicamente, la Fiscalía acusa al presunto líder de que transportaba cerca de 100 personas semanalmente. Al momento de su captura se le de uso comercial, asociación para de- esta red criminal y al segundo al mando de los delitos de Otro dato importante que arrojó la investigación es la decomisó un vehículo tipo camio- linquir en perjuicio de testigo prote- lavado de activos, asociación para delinquir y tráfico ilí- cantidad de dinero que paga cada migrante que es llevado neta de lujo, placas HAD8963, un gido, la salud de la población y la se- cito de personas, mientras que a los demás los señala de de forma irregular hacia la Unión Americana y que va des- arma de fuego tipo pistola, cali- guridad interior del Estado de Hon- los delitos de tráfico ilícito de personas y asociación pa- de los 8,000 hasta los 12,000 dólares por indocumentado, y bre 3.80, con su respectivo carga- duras. (XM) ra delinquir. si es un menor de edad, la cantidad es más elevada. (XM) EN LA TOROCAGUA Capturan a cobradora de “impuesto de guerra” Una mujer identificada como Yennifer Nohemí Figue- roa Santos (26), alias “Yenni”, fue detenida ayer por la Fuerza Nacional Antimaras y Pandillas (FNAMP), en la colonia Torocagua de Comayagüela, al momento en que cobraba extorsión a sus víctimas. De acuerdo al reporte criminal en poder de la FNAMP, Figueroa Santos es miembro activo de la pandilla 18, se en- carga de los teléfonos y de hacer las llamadas correspon- dientes para cobrar extorsión a los propietarios de pulpe- rías y mercaditos del sitio donde fue aprehendida. De igual forma, llama para presionar e intimidar a ope- radores del transporte, así como a comerciantes del sector en mención y zonas aledañas. La sospechosa les cobraba personalmente a sus vícti- mas, y de acuerdo al seguimiento en este caso, lo hacía tras recibir órdenes de los jefes de la 18 que se encuentran pre- sos en la Penitenciaría Nacional en Támara. Al momento de su detención, a Figueroa Santos le decomisaron dinero en efectivo producto de la extorsión y un teléfono celular el cual será vaciado por un especialista en análisis y vaciado criminal, debido a que se presu- me que con ese aparato se contactaba con los jefes mare- ros y sus víctimas, para exigirles fuertes sumas de dinero. Yennifer Nohemí Figueroa Santos (26) fue La señalada será remitida al Juzgado de Letras Penal con Herrera Mejía fue detenido cuando se movilizaba a bordo de remitida a los juzgados para el desarrollo de la Competencia Nacional en Materia de Extorsión, en la capi- esta camioneta y le decomisaron droga, dinero, teléfonos y audiencia de declaración de imputado. tal, acusada por los fiscales del delito de extorsión. (XM) una pistola. La Tribuna Domingo 29 de noviembre, 2020 24