SERVICE DE LA CULTURE, DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL ET DU LOISIR

SJSR.CA/LOISIRS

LOISIRS  SPORTS  CULTURE  BIBLIOTHÈQUES  VIE COMMUNAUTAIRE HIVER 2020 VOL. 3 - NO. 1

Sentier glacé du Centre-de-plein-air- Ronald-Beauregard

Horaires du patinage libre en page 8 2 3 Heures de service prolongées en période d'inscription Mardi 26 et mercredi 27 novembre de 8 h 30 à 19 h 30

RÉSIDENTS

BIBLIOTHÈQUES : dès le lundi 25 novembre, 9 h 30 MISE EN FORME ET YOGA : DÉBUT DES dès le mardi 26 novembre, 9 h 30 INSCRIPTIONS AUTRES ATELIERS : dès le mercredi 27 novembre, 9 h 30

NON-RÉSIDENTS dès le mardi 3 décembre, 9 h 30

INDEX

INSCRIPTIONS ...... 4

Ateliers aquatiques ...... 6

Baignade libre ...... 7

Patinage libre ...... 8

Bibliothèques ...... 10

Culturel ...... 14

Communautaire ...... 20

Récréatif ...... 24

Sport et activité physique ...... 26

Mise en forme ...... 30

Activités pour personnes handicapées ...... 34

Services continus - organismes ...... 36

PROCHAINE PARUTION DU GUIDE LOISIRS : 25 FÉVRIER 2020

INFO ( Information générale Activités culturelles Bibliothèques LIGNES Patinage Baignade 450 357-2351 450 357-2111

Toute l’information au www.sjsr.ca/loisirs ou 450 357-2157 4 INSCRIPTIONS

Activités offertes par les loisirs (Ville)

PAR INTERNET EN PERSONNE Voir instructions dans l'encadré en page 5. Avec votre coupon : 190, rue Laurier. • Mise en forme et yoga: dès le mardi 26 novembre, 930 h 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi. • Autres ateliers : dès le mercredi 27 novembre, 9 h 30 6 Les chèques doivent être faits à l’ordre de la • NO N-RÉSIDENTS : dès le mardi 3 décembre, 9 h 30 Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu. 6 Reçu d’inscription envoyé par courriel, sinon par PAR COUPON la poste, dans les 10 jours suivant votre inscription Voir instructions dans l'encadré en page 5. par coupon. • Par la poste (chèque seulement) : 6 ANNULATION 190, rue Laurier, C.P. 1025, • Jusqu'à 24 h avant le 1er cours : frais Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 7B2 d’administration de 15 % (maximum 10 $). • Dépôt dans la boîte aux lettres extérieure • Après le 1er cours : aucun remboursement. du Service (chèque seulement) au 190, rue Laurier IMPORTANT ! Toute communication concernant les activités des loisirs se fait * Les inscriptions par coupon seront traitées manuellement en même principalement par courriel : reçu d’inscription, relocalisation, report ou annulation temps que les inscriptions en ligne. Un coupon reçu avant le jour de séance, etc. Lorsque l’information à vous transmettre est dans un délai inférieur de l'inscription ne donne pas priorité. à 24 h de l’activité, en plus du courriel, nous communiquerons avec vous par téléphone. Attention : vérifiez votre boîte de courrier indésirable !

Activités offertes par les bibliothèques

PAR INTERNET EN PERSONNE Voir instructions dans l'encadré en page 5. Dès le lundi 25 novembre à 13 h • RÉSIDENTS : dès le lundi 25 novembre à 9 h 30 - Bibliothèque Adélard-Berger PAR TÉLÉPHONE 180, rue Laurier • RÉSIDENTS : 450 357-2111 - Bibliothèque Saint-Luc Dès le lundi 25 novembre à 9 h 30 347, boul. Saint-Luc * Les coupons ne sont pas acceptés pour les activités des bibliothèques

Activités offertes par les organismes

6 LOISIRS ST-EUGÈNE 6 LOISIRS ST-EDMOND 6 MUSÉE DU HAUT-RICHELIEU Par la poste avant le 5 janvier Sur place le 4 janvier, de 9 h à 11 h 15, au Inscription en ligne seulement, à compter du (coupon p. 5) à l’adresse suivante : chalet Margo-Rock du parc Marquis-de- 27 novembre à 9 h, via www.amilia.com/fr LOISIRS ST-EUGÈNE, Casier postal 51 Montcalm (280, rue Fortin). Paiement par carte de crédit. Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 6Z1 Infos : Fernande Legrand 450 346-6713 Infos : 450 347-0649 Chèque à l’ordre des Loisirs St-Eugène. 6 LOISIRS ST-GÉRARD Sur place les 13 et 14 janvier, de 18 h 30 Sur place le 10 janvier de 19 h à 21 h à 20 h 00, au chalet du parc Joie-de-Vivre et le 11 janvier de 10 h 30 à 12 h, au chalet (100, rue Bernard). des loisirs (710, rue Dorchester). Après le 14 janvier, frais de retard de 10 $. Paiement par argent ou chèque seulement. Confirmation par courriel une semaine avant Infos : Danse et Viactive 450 542-2179 le début des ateliers. Badminton [email protected] Infos : [email protected] 5 LOISIRS, BIBLIOTHÈQUES COUPON D’INSCRIPTION ET ORGANISMES * Les coupons d'inscription ne sont pas acceptés pour les activités des bibliothèques * IDENTIFICATION DU PARTICIPANT Sexe: ❑ F ❑ M Transaction financière Sur Internet sécurisée N° Carte citoyen(ville) : ______www.sjsr.ca/loisirs ______Cliquez sur « Inscriptions en ligne aux activités » Nom du participant Prénom du articipantp

6 Activités des loisirs et des bibliothèques : ______consultation et inscriptions Tél. (résidence) Tél. (travail du participant)

Vous devez obligatoirement avoir : ______• La CARTE CITOYEN de chaque personne Adresse du participant App. à inscrire (ne doit pas être expirée, doit être renouvelée aux deux ans) ______• La CARTE CITOYEN du payeur Ville ❑ Saint-Jean-sur-Richelieu (pour l’inscription d’un enfant) ______• Une adresse courriel (où vous sera envoyé Code postal Date de naissance du participant(année, mois, jour) le reçu d’inscription à conserver) • Une carte de crédit (Visa ou MasterCard) ______Adresse courriel du participant 6 Activités des organismes : en consultation seulement ______Note de santé (au besoin)

IDENTIFICATION DU PAYEUR(obligatoirementla personnequi émet le chèque) Par coupon (dès maintenant) Lien avec le participant: ❑ père ❑ mère ❑ conjoint ❑ autre

N° Carte citoyen(ville) : ______6 Remplir un coupon pour chaque participant 6 Faire un chèque par activité ______Ne jamais envoyer d’argent comptant Nom du payeur Prénom du ayeurp 6 Faire le chèque daté du jour de l’envoi ______à l’ordre de l’organisme offrant l'activité Tél. (résidence) Tél. (travail du payeur) (exemples : Loisirs St-Eugène, Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu) ______Adresse du payeur App. 6 Inscrire le nom du participant ainsi que le nom de l’atelier au dos du chèque ______6 Indiquer tous les choix possibles Ville ❑ Saint-Jean-sur-Richelieu

Les inscriptions par coupon seront traitées manuellement en ______même temps que les inscriptions en ligne. Un coupon reçu avant Code postal Date de naissance du payeur(année, mois, jour) le jour de l'inscription ne donne pas priorité. ______À noter : certains ateliers pourraient ne pas avoir lieu si le minimum de participants n’est pas atteint. Adresse courriel du payeur *** FAIRE UN CHÈQUE PAR ACTIVITÉ ***

Besoins particuliers ? 1er CHOIX 2e CHOIX

Activité : ______Activité : ______INFORMEZ-NOUS ! ______❑ Code : ______OU Code : ______

Coût : ______ET ❑ Coût : ______Afin de faciliter l’intégration des personnes handicapées et/ou des personnes ayant des besoins particuliers, nous vous invitons à nous Jour :______Jour :______faire part de vos besoins. Rappelons que la Ville reconnaît la gratuité à l’accompagnateur du participant si requis. Heure : ______Heure : ______INFORMATION : 450 357-2157, poste 2157 6 ATELIERS AQUATIQUES

Pour apprendre à nager, se perfectionner ou garder la forme !

HIVER 2020

Inscriptions en ligne dès le lundi 25 novembre 2019 – Adultes, aînés et programmes de formation : 19 h – Bambins, enfants et adolescents : 20 h

WWW.CSTJEAN.QC.CA (Services offerts au public / section « Activités aquatiques ») *Programmation en ligne à partir du 12 novembre pour consultation. Coupons d’inscription disponibles à la piscine Claude-Raymond ou à la porte 9 du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu. Les coupons d'inscription reçus par la poste ou déposés dans les boîtes seront traités le mardi 26 novembre, à compter de 9 h. * Aucune inscription par téléphone

ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE (pour information) • Lundi 25 novembre, de 19 h à 21 h • Courriel : [email protected] • Téléphone : 450 357-2157, poste 2187 ou 450 347-5301, poste 2335 (Si les lignes sont occupées, laissez un message à une seule boîte vocale et nous vous rappellerons)

DÉBUT DE LA SESSION : LUNDI 6 JANVIER 2020 • Durée de 10 semaines (enfants) / 12 semaines (aquaforme adultes)

Ajout de nouveaux groupes : Durant la période d’inscription du 25 novembre au 1er décembre, il se peut que nous ajoutions de nouveaux groupes à notre programmation initiale. Consultez

Photos : Renald Blanchette : Renald Photos régulièrement notre portail d’inscription en ligne au www.cstjean.qc.ca • Baignade libre pour tous : périodes majoritairement fréquentées par les 7 Baignade libre enfants et leurs parents. Vêtements de flottaison individuels (VFI) disponibles. • Bai gnade libre et longueurs pour tous : périodes où la piscine est divisée en deux sections. La première section est réservée à la baignade libre et la deux- Des séances de baignade libre, de 14 h 15 à 16 h 40, s'ajoutent à l'horaire ième section est divisée en couloirs de nage en longueur. régulier du Complexe sportif Claude-Raymond lors des journées pédago- giques et de relâche scolaire prévues au calendrier officiel de la CSDHR. • Lon gueurs : périodes exclusives pour la nage en longueur dans les couloirs. Ces périodes sont généralement fréquentées par des adultes. Règles s’appliquant à toutes les piscines • Bai gnade libre/longueurs aînés : périodes de baignade libre et de longueurs pour les 55 ans et plus. • Le port du bonnet de bain est obligatoire pour tous dans toutes les piscines. • Bai gnade parents/bébés : périodes de baignade réservées exclusivement aux parents accompagnant leur bébé de quatre ans et moins. Deux parents • Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés d’un maximum par enfant. adulte dans l’eau.

• L’usage d’un cadenas est fortement recommandé pour les vestiaires. Consultez notre horaire spécial du temps • La douche est obligatoire pour tous avant la période de baignade. des fêtes au á SJSR.CA/BAIGNADE

BAIGNADE LIBRE (horaire régulier)

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

TOUS TOUS TOUS Longueurs Longueurs Longueurs TOUS TOUS 6 h 15 - 7 h 40 6 h 15 - 7 h 40 6 h 15 - 7 h 40 Baignade libre Baignade libre 14 h - 15 h 55 13 h - 15 h 55 AÎNÉS AÎNÉS AÎNÉS Baignade libre Baignade libre Baignade libre et longueurs et longueurs et longueurs 13 h - 13 h 55 13 h - 13 h 55 13 h - 13 h 55 Le Complexe sportif Claude-Raymond TOUS sera FERMÉ les 24, 25, 26 et TOUS TOUS Claude-Raymond Complexe sportif Baignade libre 31 décembre 2019, ainsi que les Longueurs Longueurs et longueurs er 20 h 30 - 21 h 55 20 h 30 - 21 h 55 1 et 2 janvier 2020. 20 h 30 - 21 h 55

Baignade Baignade PARENTS/BÉBÉS PARENTS/BÉBÉS Rivier

Marie- 15 h 15 - 17 h 10 15 h 15 - 17 h 10

TOUS TOUS Longueurs Longueurs 6 h 15 - 7 h 40 6 h 15 - 7 h 40 TOUS TOUS TOUS TOUS TOUS TOUS TOUS Longueurs Longueurs Longueurs Longueurs Longueurs Longueurs Longueurs 11 h 30 - 12 h 55 12 h - 12 h 55 11 h 30 - 12 h 55 12 h - 12 h 55 11 h 30 - 12 h 55 11 h 30 - 12 h 55 11 h 30 - 12 h 55 TOUS TOUS Baignade libre Baignade libre 13 h - 13 h 55 13 h - 13 h 55 TOUS TOUS Baignade libre Baignade libre L'horaire du Complexe Sport Absolu

Complexe Sport Absolu Complexe 18 h 30 - 19 h 25 18 h 30 - 19 h 55 peut être sujet à changement TOUS TOUS TOUS TOUS Longueurs Longueurs Longueurs Longueurs durant la période des fêtes. 19 h 30 - 20 h 25 20 h 00 - 20 h 55 17 h 30 - 18 h 55 20 h 00 - 20 h 55 Les horaires sont en vigueur du 9 septembre 2019 au 20 juin 2020, et sont sujets à des changements occasionnels. Consultez le www.sjsr.ca/loisirs

TARIFICATION Piscines du complexe Claude-Raymond et Marie-Rivier Piscine du complexe Sport Absolu RÉSIDENT NON-RÉSIDENT 0 - 5 ans Gratuit À la visite Passe annuelle À la visite Passe annuelle 6 - 12 ans 3,00$ 0 – 2 ans Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 13 à 54 ans 4,00$ 3 – 17 ans 2,50 $ 38,00 $ 3,25 $ 57,00$ 55 ans et + 3,00$ 18 – 54 ans 3,50 $ 77,00 $ 4,75 $ 115,00$ Une pièce d'identité sera demandée lors de votre 55 ans et + 3,00 $ 59,00 $ 4,00 $ 89,00$ admission. Les tarifs en vigueur sont sujets à change- Famille - 113,00 $ - 169,00$ ments sans préavis. Merci de votre compréhension. 8 HORAIRES du patinage libre

PATINOIRES INTÉRIEURES Lundi au vendredi : GRATUIT – Samedi et dimanche : 5 ans et moins (GRATUIT), enfant / étudiant / aîné / personne handicapée (2 $), adulte (3 $) DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Aréna municipal (ST-J) 90, boul Gouin 15 h 30 à 16 h 20 15 h 15 à 16 h 50 17 h à 17 h 50 15 h 15 à 16 h 20 Du 9 septembre 2019 au 9 avril 2020 (excepté les 24-25-26-31 décembre et 1er-2 janvier) Aréna Marcel-Larocque, glace B (IBER) 370, avenue Lareau 13 h à 13 h 50 13 h 30 à 14 h 20 19 h à 19 h 50 18 h à 18 h 50 Du 13 septembre 2019 au 5 avril 2020 (excepté les 24-25-26-31 décembre, 1er-2-31 janvier, 1er-7-8-14-15-16 février) Colisée Isabelle-Brasseur (ST-J) 965, rue Choquette 14 h à 14 h 50 13 h à 14 h 20 Du 15 septembre 2019 au 12 avril 2020 (excepté les 10 novembre, 24-25-26-31 décembre, 1er -2 janvier, 2-9 février, 22-29 mars, 5 avril) Congés scolaires & congés fériés Selon le calendrier offi ciel de la Commission scolaire des Hautes-Rivières (www.csdhr.qc.ca) Aréna municipal (ST-J) & Colisée Isabelle-Brasseur (ST-J) Hockey libre : 14 h à 14 h 50 - 4 $ Patinage libre : 12 h 30 à 13 h 50 - GRATUIT * Casque, visière, protège-cou, gants et jambières obligatoires

PATINOIRES EXTÉRIEURES (heures d’ouverture des chalets) PARTICULARITÉS LUNDI AU VENDREDI SAMEDI ET DIMANCHE Lors des congés de la 24, 25 et 31 décembre 2019 Commisssion scolaire 1er janvier 2020 Parcs J.-Paul-Beaulieu, Pierre-Benoît, Joie-de-Vivre et Pavillon Mille-Roches 17 h à 22 h 13 h à 22 h Ouvert dès 13 h 13 h à 17 h Notre-Dame-de-Lourdes (ST-J) • René-Lévesque • Gérard-Morin • Jacques-et-Marie 17 h à 21 h 13 h à 21 h Ouvert dès 13 h 13 h à 17 h Parc-école Saint-Gérard 25-26-31 décembre 2019 18 h à 21 h 13 h à 21 h Ouvert dès 13 h et 1er janvier 2020 - FERMÉ Parc Marquis-De-Montcalm 16 h à 20 h 30 13 h à 21 h Ouvert dès 13 h Fermé École des Prés-Verts, Notre-Dame-de-Lourdes (IBER) 18 h 30 à 21 h 13 h à 21 h 18 h 30 à 21 h 13 h à 17 h Parcs Roger-Deland, Philippe-Toupin et Marcel-Fredette Horaires affi chés sur place Robert L'Heureux, Parcs des Oiseaux, des Poètes, des Roches, En ciel, François-Nicolas, de la Côte-à-Gladu, école Hamel, butte à glisser Yvan-Roy Sites sans service Butte à glisser Milles-Roches Fermé 10 h à 16 h 10 h à 16 h 10 h à 16 h Sentier glacé - Centre-de-plein-air-Ronald-Beauregard 13 h à 21 h 9 h à 21 h 9 h à 21 h 9 h à 17 h

Pour obtenir de l’information et connaître les conditions des patinoires : www.sjsr.ca/patinage 9

Carnaval 25-26 janvier 1er-2 février Iber-Neige Macaron 3 $

Pavillon des loisirs Mille-Roches • 190, avenue Lareau (secteur Iberville) • á iberneige.com

30e ANNIVERSAIRE 10 Bibliothèques municipales Pour apprendre et se divertir gratuitement!

ACTIVITÉS COLLECTIONS SERVICES

ADÉLARD-BERGER SAINT-LUC L'ACADIE 180, rue Laurier J3B 7J9 347, boul. Saint-Luc J2W 2A2 484, ch. du Grand-Pré J2Y 1C9

HORAIRE DES BIBLIOTHÈQUES Adélard-Berger Saint-Luc L'Acadie Lundi 13 h à 20 h 30 13 h à 20 h 30 Fermé HORAIRE Mardi 13 h à 20 h 30 Fermé 14 h à 20 h DES FÊTES : Mercredi 10 h à 20 h 30 13 h à 20 h 30 Fermé Les bibliothèques Jeudi Fermé 10 h à 20 h 30 14 h à 20 h seront fermées les Vendredi 13 h à 20 h 30 13 h à 20 h 30 10 h à 17 h 30 24-25-26-31 décembre er Samedi 10 h à 17 h 12 h à 17 h 13 h à 16 h et les 1 -2 janvier

Dimanche 10 h à 17 h 12 h à 17 h 13 h à 16 h

( 450 357-2111 www.sjsr.ca/biblio [email protected] 11

ABONNEMENT GRATUIT pour les citoyennes et citoyens de Saint-Jean-sur-Richelieu

NOS COLLECTIONS • Nouveautés • Biographies • Bandes dessinées GRANDE • Albums jeunesse • Livres à écouter VENTE DE LIVRES • Films pour enfants • CD musique • Jeux vidéo • Revues et journaux • Livres numériques • Films et séries télé (1,50$ / prêt 1 semaine) NOS NOS SERVICES incontournables • Cours d'informatique • Cours de langue en ligne Des suggestions de lecture pensées • Accès gratuit au WI-FI • Ordinateurs POUR VOUS ! • Halte dépannage au prêt de livre numérique (sur rendez-vous) • Suggestions de lecture et aide à la recherche • Visite scolaire, garderie et CPE

Consultez la programmation de nos activités en page 12 et 13. 12

4 4 . . 4 4 . 4 4 4 . . 4 . 4 4 4 4 4 . 4 4 4 4 4 4 . . 4 ...... 4 4 4 . . . . . INFORMATION ECO-02 Inscriptions p PYJ-09 Inscriptions p PYJ-07 Inscriptions p PYJ-08 Inscriptions p PYJ-04 Inscriptions p PYJ-06 Inscriptions p PYJ-03 Inscriptions p PYJ-02 Inscriptions p CIE-02 Inscriptions p H H H H H HPYJ-05 Inscriptions p H H H BBCO-02 Inscriptions p S Entrée libre Entrée Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, 5 $ MAGI-01 Inscriptions p 5 $ MANI-01 Inscriptions p 5 $ ASTRO-01 Inscriptions p 5 $ CASSO-01 Inscriptions p 5 $ HECO-01 Inscriptions p 5 $ FONT-01 Inscriptions p 5 $ HPYJ-01 Inscriptions p 5 $ TRICOT-01 Inscriptions p 5 $ PAQU-01 Inscriptions p 5 $ BBCO-01 Inscriptions p 5 $ 5 $ JEUX-03 Inscriptions p SCIE-01 Inscriptions p ABONNÉ TARIF NON- TARIF Gratuit TARIF Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit ABONNÉ

:30-11:30 :30-14:30 :30-11:30 :00-12:00 :00-11:00 :00-11:00 45-19:30 :30-19:30 :30-20:00 :00-11:00 :00-10:30 :00-10:30 :00-11:00 :45-19:30 :00-10:30 :15-16:15 :15-16:15 :45-19:30 3:00-15:00 HEURE 3:00-15:00 3:00-15:00 10 13 10 10 11 10 18 18 10 15 10 1 10 18 10 18: 1 . . . . 1 18 . . . . 750 : 43 sam. sam. mer. mer. mer mar. sam. jeu mar. ven sam. mer sam. mar. mer ven sam. lun mer

. . . ., .,

év

év E u 25 fév , 19 f , 12 f . . a . DAT 4 avril4 6 mars6 2 mars2 mars4 17 mars 17 19 mars19 21 mars21 20 mars20 8 février février 8 22 février février 22 21 février février 21 18 février 18 20 février 20 24 janvier 24 25 janvier 25 21 janvier 21 23 janvier23 (sauf le 4 mars) 11 mars, 15 avr 18 mars, 22 avr 15 janv 15 22 janv 22 15 janv au 26 fév 24 mars24 au 5 mai 25 mars au 6 mai 14 janv 14 22 janvier au 26 mars 26 janvier au 22

JEUNES PUBLICS JEUNES SITE – Tirage – : Transcontinental Impression Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (St-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque L’Acadie (L’AC) L’Acadie Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque

6 / 8 3 / 5 4 / 7 2 / 8 6 / 8 mois 8 / 16 3 / 10 5 / 10 9 / 12 9 / 12 9 / 12 6 / 12 Centre culturel Fernand-Charest 190, rue Laurier – 450 357-2157 Fernand-Charest culturel Centre ÂGES 18 / 36 Famille MIN/MAX Janie Boudreau : Janie Coordonnatrice à l'information Ste-Marie Claire Louise Gagnon, Francine Lavallée, : Collaboration : Service des communications Conception François Nankivell : Infographie : Administration

ACTIVITÉ Un p’tit coeur en chocolat» « « :

: Journée mondiale de l’eau

toires de lire avec Valérie Fontaine Valérie avec lire de toires ec le Baluchon Magique eure du conte avec Madame Sylvie eure du conte en pyjama avec Madame Sylvie ébés-contes avec Madame Sylvie lub de lecture Livromanie de lub lub de lecture Livromagie de lub emaine de relâche - Jeux de société pectacle de Biscuit et Cassonade avec Caroline Munger Caroline avec Cassonade et Biscuit pectacle de pectacle de Pâques pectacle de eunes astronautes avec Isabelle Marcil, Marcil, Isabelle avec astronautes eunes C J scientifique de l’Agence spatiale canadienne S S avec Madame Sylvie C H H His S av avec les Neurones Atomiques Neurones les avec J’apprends à tricoter avec le Cercle de Fermières Saint-Luc Semaine de relâche - Peinturlures de vitraux Atelier B Bibliothèques 13 .

4 4 4 . . 4 4 . . 4 . 4 . . 4 . INFORMATION ur RV, duréeur RV, de 30 minutes

-02 LINU-03 LINU-04 LINU-05 LINU-06 SOCL-01 ORDI-01 INTE-01 COEL-01 COEL-02 LINU LINU-01 S Entrée libre Entrée Entrée libre Entrée Entrée libre Entrée Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ 5 $ HEBDO-01 Inscriptions p 5 $ PRIVE-01 Inscriptions p 5 $ RADIO-01 Inscriptions p 5 $ HISTO-01 Inscriptions p 5 $ FEMME-01 Inscriptions p 5 $ TCHER-01 Inscriptions p 5 $ PLASTI-01 Inscriptions p 5 $ ARTI-01 Inscriptions p ABONNÉ TARIF NON- TARIF Gratuit Gratuit Gratuit TARIF Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit ABONNÉ

:30-12:00 :30-12:00 3:00-18:00 :00-17:00 :00-17:00 :00-17:00 00-12:00 00-12:00 00-12:00 00-12:00 00-12:00 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 :00-20:30 HEURE 1 . 14 14 14 10 10 19 . . . . . 10: 10: 10: 10: 10: 18 18 18 19 19 19 19 19 19 . 19 ...... jeu jeu jeu jeu jeu jeu jeu jeu mer mer mer jeu jeu dim jeu ven jeu dim jeu jeu jeu merc

E DAT 5 mars5 5 mars5 8 mars8 19 mars19 11 mars11 26 mars26 26 mars26 25 mars25 19 mars19 12 mars 6 février février 6 6 février février 6 9 février février 9 9 janvier9 27 février 27 20 février février 20 21 février février 21 12 février 12 13 février février 13 23 janvier23 15 janvier 15 30 janvier30 nscriptions sur place ou par téléphone, voir page 4) page voir téléphone, par ou place sur nscriptions (I

ADULTES SITE Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Bibliothèque Adélard-Berger (ST-J) Adélard-Berger Bibliothèque 14 + 14 + 14 + 14 + 14 + 14 + 14 + 14 + 14 + 18 + 18 + 18 + 18 + 18 + 18 + 10 + 18 + ÂGES MIN/MAX INFORMATIQUE - INTRODUCTION - INTRODUCTION INFORMATIQUE :

ève histoire des

ar Robert Martinar Br « « é de Montréal - p : : é Laval » s brutes et la punaise « Le « vec Webster, historien historien Webster, vec s outils écologiques à notre notre à écologiques outils s :

a - par Dominic Lamontagne Dominic par - » : de »

» ACTIVITÉ avec Ariane Labonté, conteuse conteuse Labonté, Ariane avec » Daudelin et Thomas Hodgson Hodgson Thomas et Daudelin présenté par Richard Brouillette, cinéaste Richard par présenté otection de la vie privée dans le monde stoire des Noirs livres ouvertslivres » ’artisan fermier ’artisan ont’Certo Pr Hi À isques et meilleures pratiques meilleures et isques « « « « « L « « « vre sans plastique sans vre « C « éronique : : : :

: r : vec Denyse Baillargeon,Denyse Universit vec

Vi vec Dominique Payette, Universit Payette, Dominique vec par Chantal Plamondon Chantal par a « « a - : »

» » érence rnée internationale du droit des femmes des droit du internationale rnée ncle Bernard ncle nf encontres afé-littéraire avec Louise Tremblay-D’Essiambre, Tremblay-D’Essiambre, Louise afé-littéraire avec afé-conte onférence ar Santé Mentale Québec Haut-Richelieu Québec Mentale Santé ar onférence es radios-poubelles, la liberté d’expression et le commerce des des commerce le et d’expression liberté la radios-poubelles, es Initiation à la souris et au clavier l’ordinateur à Initiation Internet à Initiation Gmail électronique - courrier au Initiation Outlook électronique - courrier au Initiation Atelier de dépannage à pretnumerique.ca dépannage à de Atelier À la mémoire de Charlie Hebdo - Documentaire O « C numérique C animé par V par animé Journée internationale de la radio la de internationale Journée l injures Co et rappeur et Jou femmes Conférence sur Tchernobyl - par Stephen Parent C Pierre-Olivieret Dufresne, violoniste ÉCOconférence par la Division environnement développement Division et la par ÉCOconférence durable C portée R p Bibliothèques 14 . . .

. ève cours él er m co . t temporaire t

. » es m

co . $ en argent au 1 g or Information . 4 4 .

.

villon Jeunesse villon . Pa ifférentes options offertes pour levée levée offertes pour options ifférentes $ / / Prévoir frais$ annuels de 35 Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, D . stume et tenue règlementaires requis règlementaires tenue et stume duction si plus d’un enfant d’une même ec préalables ec rticipation optionnelle à la production de endre note que les horaires sont à confirmer. atériel requis ± 50 Inscriptions p M

Av Ré famille. Inscriptions p Concert à Noël et à la fin mai. 450 346-1245 / 3sentiers@gmail 450 347-1172 info@cabiberville. Pa 2020 fonds de Pr Le site « Co 450 348-3945 / 450 359-2486 Inscriptions sur rendez-vous 450 349-7173 choeurrichelieu@gmail

427 $ 246 $ 177 $ 177 $ 215 $ 399 $ 399 $ 268 $ 399 $ 399 $ 399 $ 399 $ résident Tarif non- Tarif

90 $ 90 $ 55+ Tarif Tarif 185 $ 185 $ 220 $ 220 $ 220 $ 220 $ obligatoire 5$

Tarif 410 $ 170 $ 251 $ 195 $ 195 $ 236 $ 236 $ 236 $ 160 $ 160 $ 198 $ 382 $ $ 382 382 $ $ 382 382 $ $ 382 382 $ $ 382 382 $ $ 382 382 $ $ 382 229 $ 236 $ résident .

12 20 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 / sem 2 / mois Gratuit / Carte de membre séances Nombre Nombre

Date Date 7 janvier7 janvier8 8 janvier8 8 janvier8 janvier9 7 janvier 7 4 janvier 4 janvier 9 7 janvier7 6 janvier6 6 janvier6 7 janvier 7 4 janvier 4 8 janvier 8 4 janvier 4 9 janvier 9 4 janvier4 janvier 8 4 janvier4 janvier9 14 janvier 14 10 janvier 10 10 janvier 10 11 janvier 11 10 janvier 10 10 janvier 10 11 janvier11 de début À déterminerÀ

-12:00 00-12:30 et 00-12:30 :30-15:30 00-19:30 00-19:30 00-19:30 :00-11:00 :30-21:00 :00-20:30 :00-20:30 :15-19:30 :15-19:30 :00-21:30 :15-21:15 :30-21:00 et :30-21:00 :00-20:30 :00-18:00 :30-21:30 :30-21:00 :30-21:00 :00-19:30 et :00-19:30 :30-21:00 et :30-21:00 :30-21:00 :30-21:00 :30-21:00 :00-19:30 :00-19:30 :00-19:30 Horaire :00-10:00 ou :00-10:00 3:00-14:30 et 3:15-14:15 3:15-14:15 4:30-16:00 ou 4:30-16:00 3:00-16:00 3:00-16:00 1:15-12:45 et 1:15-12:45 8:00-19:30 et 8:00-19:30 9:00-12:00 12 1 9:30 11: 1 1 9 10 18 1 18 17 19 18 18 18 1 19 19 19 18: 19 18: 19 ...... 19 1 19 18 18 19 ...... mer sam. sam. mar. mer jeu mar. sam. jeu mer sam. mar. mar. mer sam. ven jeu mar. jeudi PM lun ven sam. jeu ven mar. ven mer sam.1 mer lun sam. sam. sam.

harest (ST-J)

-C . Site Centre culturel F Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Musée du Haut-Richelieu (ST-J) (ST-J) Haut-Richelieu du Musée Marcellin-ChampagnatÉcole Local 075 (IBER) de Samuel Résidence (IBER) Champlain Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L)

5 16 + 55 + 15 + 15 + 18 + 8 / 9 6 / 7 7 / 8 9 / 10 9 / 15 Âges 16 / 1816 10 / 1110 11 / 13 11 / 13 13 / 15 11 / 12 min/max

Organisme Musée du Haut-RichelieuMusée du Ballet classique Haut-Richelieudu Musée du Haut-RichelieuMusée du Do-Ré-Mi Choeur Le Choeur du Richelieu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu Ballet classique Haut-Richelieudu

éparatoire 1 Préparatoire2 Prép. débutant Prép. Pr llet - Niveau 1 ramique - Enfant - ramique hant choral hant Céramique - Adulte - Céramique Ba Cé C classique choral Chant Adulte - Niveau 2 Ballet classique Adulte - Niveau 1 Ballet - Niveau 3 Ballet - Niveau 2 Ballet - Chanter pour chanter pour Chanter Ballet - Avancé Ballet - Intermédiaire - Ballet Ballet débutant Intermédiaire Ballet - Niveau 4-5 Ballet - Avancé junior Avancé Ballet - Activité Culturel 15

lève. g /é or ca m . co .

. . 4 4 4 . . . 4 . ca .

. Information 4 4 . .

pteursdimages Prévoir frais$ annuels de 35 Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, ca . rte de membre obligatoire rte membre de duction si plus d’un enfant d’une même 0 347-1172 / info@cabiberville / . 347-1172 0 AFHH-30 AIN-30 Ré famille. 450 348-3945 / 450 359-2486 Inscriptions sur rendez-vous Ca 45 D D infoloisirssainteugene@gmail Inscriptions p 450 542-2179 Relâche le 7 mars 2020 www Denis Roy : denisroy100@yahoo

75 $ Inscriptions p 30 $ Inscriptions chez art(o) 68 $ DAFHH-10 Inscriptions p 68 $ DAIN-10 Inscriptions p 155 $ 215 $ 155 $ $ : 5

résident Tarif non- Tarif

40 $ 68 $ DAFHH-11 Inscriptions p 40 $ 68 $ DAHHA-30 Inscriptions p 55+ Tarif Tarif Gratuit Gratuit

Non-membre : 10 $ 10 : Non-membre Carte membre de

45$ 45$ 50$ 45 $ 45 $ 45 $ 45 $ 45 $ 20 $ 50 $ Tarif 198 $ 138 $ 138 $ résident 9 9 9 9 3 1 11 12 12 12 12 2 / mois séances Nombre Nombre

février Date Date 13 Jan er 4 février février 4 4 janvier4 7 janvier7 7 janvier 7 1 18 février février 18 15 janvier 15 15 janvier 15 15 janvier 15 18 janvier 18 18 janvier 18 21 janvier 21 13 janvier13 13 janvier13 déterminer de début À 26 novembre 26

30-17:45 :40-11:25 :00-11:45 :00-12:00 :00-10:45 :00-11:00 :30-16:30 :30-15:30 :00-21:00 :45-19:45 :00-22:00 :30-15:30 00-21:00 :45-18:45 45-10:30 :45-19:45 :45-18:45 2:00-13:00 Horaire 16: 15 14 10 9: 9:00-9:45 10 1 11 11 9:00-9:45 janvier 4 10 PM 18 17 20 19 13 . . . . 20: 17 18 . . . sam. sam. sam. mer sam. mer lun sam. lun mer lun mer sam. sam. sam. sam. mar. mar. sam. sam. sam. harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J)

-C -C -C -C . . . . Site Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Centre culturel F Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) Centre culturel F Centre culturel F Centre culturel F École Saint-Gérard (ST-J) Saint-Gérard École École Saint-Gérard (ST-J) Saint-Gérard École Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Espace culture (ST-J) rue Saint-Jacques 37, Pavillon Jeunesse Pavillon 131, rue Jean-Talon (ST-L) École BouthillierÉcole (ST-J)

4 5 5 3 4 3 14 + 16 + 55 + 4 / 6 18 + 18 + 6 / 8 4 / 6 7 / 10 8 / 10 7 / 11 Âges 11 / 14 13 / 17 11 / 15 min/max

Organisme Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Ville Ville Ville Ballet classique du Haut-Richelieudu Ville Loisirs Saint-Gérard Loisirs Saint-Gérard Club photo Capteurs photo D’Images Club Art[o] la coop créative Loisirs Saint-Eugène Ballet classique du Haut-Richelieudu

nfant

- E - Ado

: ! !

sition ultime ultime sition e oto abstraite par par abstraite oto rie photos par nse - Jazz initiation Jazz - nse anser pour danser pour anser anse urbaine - Adulte - urbaine anse anse anse initiation anse Hip-hop avancée Hip-hop anse anse - Cadence Ph BrièreEmmanuelle Compo par Michel Proulx Sé MartinJean réation littéraire - - littéraire réation Dans Parent/Enfant D NOUVEAU D par par Maïly-Rébéka Turcotte D Maïly-Rébéka Turcotte par urbaine Danse Maïly-Rébéka Turcotte par Danse créative Danse moderne Danse contemporaine Niveau 1 Niveau 2 contemporain jazz Danse NOUVEAU Maïly-Rébéka Turcotte par D Danse - Jazz Funky Da Conférences - - - C SLAM et poésie Initiation Danse - Jazz Funky D Activité Culturel (suite) 16 .

. . .ca .ca .ca .ca ar participantar 4 4 $ p .

4 4 : prévoir ± 25 $ 4 4 .

. 15 4 4 4 4 4 4 . . . . . 4 4 4 4 . . g g or or . . Information : prévoir ± 15 $ : prévoir ± 25 $ : prévoir ± 15 $ : prévoir ± : prévoir ± 15 $ : prévoir ± 15 $

4 .

nionmusicale nionmusicale Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, .u .u U-62 ww ww VMU-61 Seul l’enfant doit s’inscrire ESSA-11 Matériel requis DESSA-11 DESSA-20 DESSA-30 Matériel requis DEPE2-63 Inscriptions p DEPE2-64 Matériel requis DEPE1-61 DEPE1-62 HART-50 Inscriptions p Matériel requis E EVM 450 334-0521 / umi1927@yahoo w Inscriptions p 450 334-0521 / umi1927@yahoo w Matériel requis Matériel requis Matériel requis Le parent et l’enfant doivent s’inscrire doivent l’enfant et parent Le

72 $ EVMU-60 Inscriptions p 170 $ 167 $ 113 $ Inscriptions DESSE-10 p 207 $ DESSA-10 Inscriptions p 113 $ DESSADO-30 Inscriptions p 113 $ DEPE1-60 Inscriptions p 113 $ DESSPA-30 Inscriptions p 113 $ MANGA-20 Inscriptions p 207 $ DEEX-50 Inscriptions p

résident Tarif non- Tarif 55+ Tarif Tarif 124 $ 124 $ 100 $ Entre 5 $ et 19 $ Entre 5 $ et 19 $

75 $ 75 $ 75 $ 75 $ 75 $ 30 $ 50 $ 48 $ (varie selon la pièce choisie) (varie selon la pièce choisie) Tarif 111 $ 111 113 $ 138 $ 138 $ résident

8 1 9 3 10 10 10 10 10 10 10 10 20 12 séances Nombre Nombre

février février Date Date Janvier Janvier er 1 14 janvier 14 14 janvier 14 17 janvier 17 17 janvier 17 15 janvier 15 15 janvier 15 janvier13 18 janvier 18 18 janvier 18 janvier13 18 janvier 18 15 janvier 15 de début 30 novembre novembre 30

-12:30 -13:30 -13:30 :00-11:45 :15-11:15 :00-10:45 :00-16:30 :30-16:30 :30-16:30 :00-20:00 :00-12:00 :00-19:00 :15-20:15 :00-12:00 :30-21:30 00-19:00 00-12:00 :30-22:30 :00-12:00 :30-15:30 :00-21:00 Horaire 3:15-14:45 11:30 1 15 10 9:00-10:00 9:00-11:00 11:30 14 9:00-11:00 11:30 14 9:00-9:45 10 11 10 19 18 10 18 19 13 19 10 . . . 18: 19 10: ...... lun mar. mer lun mer lun sam. sam. sam. sam. mar. ven sam. sam. sam. sam. sam. sam. sam. ven sam. sam. sam. mer mar. ven harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) -C -C -C -C -C -C -C -C -C -C ......

Site entre culturel F culturel entre Centre culturel F Centre culturel F Centre culturel F Centre culturel F Centre sportifCentre Saint-Noël-Chabanel (IBER) Centre culturel F Centre culturel F Musée du Haut-Richelieu (ST-J) Musée du Haut-Richelieu (ST-J) Centre sportifCentre Saint-Noël-Chabanel (IBER) C Centre culturel F Centre culturel F Centre culturel F

4 mois 6 + 2 / 4 4 / 2 6 / 4 18 + 18 + 18 + 12 + Tous Tous 6 / 10 6 / 18 6 / 12 Âges 11 / 18 6 / 2 / 6 min/max Organisme Ville Ville Ville Ville Union musicaleUnion d’Iberville Ville Ville Musée du Haut-RichelieuMusée du Musée du Haut-RichelieuMusée du Union musicaleUnion d’Iberville Ville Ville Ville Ville

peinture - Enfant 2 Enfant - peinture peinture - Enfant 1 Enfant - peinture et et ssin exploratoire ssin écor écor sur céramique Dessin - Enfant - Dessin par Marie-France Bergeron Dessin Dessin Parent/Enfant Dessin - Adolescent - Dessin Bergeron Marie-France par Adulte - Dessin par Marie-France Bergeron Dessin Dessin par Marie-France Bergeron Harmonie de la relève atelier pratique atelier Bergeron Marie-France par Histoire de l’art et Dessin Dessin par Marie-France Bergeron Décor Décor sur céramique Noël Thématique D Saint-Valentin Thématique Harmonie par par Marie-France Bergeron Dessin Manga Dessin par Marie-France Bergeron par Immuart Immuart par Éveil musical Éveil De par Marie-France Bergeron Activité Culturel 17 . g g

or or . . . m co . .ca .ca com . 4 4 .

. . 4 : prévoir ± 150 $ ca . 4 .

g

or . amyot@hotmail Information : y : prévoir ± 25 $ par participant

alondela@gmail

: L

0 348-7199 0 rcle-philharmonique-de-st-jean eatredegrandpre nionmusicale Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, ce th : 45 . .u

tériel requis 0 334-0521 / umi1927@yahoo parent et l’enfant doivent s’inscrire doivent l’enfant et parent ww EIN-20 Matériel requis PEIN-30 Inscriptions chez art[o] Lalonde Lise Inscriptions par la poste, formulaire: sur www. 450 376-7767 info@cercle-philharmonique-de-st-jean P Infos Matériel et collation fournis www 45 w Amyot Yolande Le PEINPE-20 Inscriptions p. PEINPE-20 Ma

. 113 $

in résident

Tarif non- Tarif $ $ / 60 m 20 55+ 0 0 Tarif Tarif 156 $ 260 $ Inscriptions PEIN-10 p :

Adulte : 60$ Étudiant : 50 $ Membre : 40 $ – 3 .

Non-membre : 50 $ 50 : Non-membre in 10 $ / enfant10 / atelier Inscription chez art(o) 75 $ Tarif Inscription 173 $ 110 $ 153 $ 138 $ 230 $ TANGO2-40 Inscriptions p 153 $ 138 $ 230 $ TANGO1-40 Inscriptions p 180 $ résident $ / 30 m 15 15 4 3 10 10 10 10 10 15 15 séances Nombre Nombre

à juin à Date Date 11 avril11 14 mars 14 8 février 8 9 janvier 9 14 janvier 14 16 janvier 16 16 janvier 16 11 janvier 11 28 janvier 28 15 janvier 15 13 janvier13 de début Septembre 5 et 19 mars 6 et 20 février

-11:15 :45-12:15 :00-22:00 :00-19:00 janvier 14 00-21:30 :30-22:00 :30-20:00 :00-15:30 Horaire 3:30-16:00 3:30-16:00 3:30-16:00 9:00-10:30 10 9:15 1 19 1 18 . 1 20: 18 19 13 . . . . . jeu jeu sam. sam. mar. jeu mar. mer lun jeu sam. À déterminerÀ mar. harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) -C -C -C -C -C . . . . .

Site tre sportif tre Centre culturel F Centre culturel F Centre culturel F Cen Saint-Noël-Chabanel (IBER) Centre culturel F 37, rue Saint-Jacques37, (St-J) Centre sportifCentre Saint-Noël-Chabanel (IBER) Centre culturel F

6 + 16 + 16 + 16 + 7 / 9 18 + 18 + 3 / 6 rue Saint-Jacques 37, (St-J) Âges 10 / 1210 min/max .

Organisme Ville Théâtre de Grand-Pré de Théâtre Ville Cercle philharmoniqueCercle inc Saint-Jean-sur-Richelieu de Ville Art[o] la coop créative Art[o] la coopcréative Union musicale d’IbervilleUnion Ville

!

hestre à vents OUVEAU einture - Aquarelle - einture héâtre - Enfant - héâtre ango argentin - Technique Technique - argentin ango ango argentin - Niveau 1 N T embellissementset par par Caroline Demers Théâtre - Adulte T Peinture Parent/Enfant T par par Caroline Demers Orc Peinture par Marie-France Bergeron P Les samedis colorés samedis Les (dessin, bricolage, etc.) Instruments à vent à Instruments privés Cours par Marie-France Bergeron Marie-France par Activité Culturel (suite) 18 ENTRÉEGRATUIT LIBRE (Places limitées)

CAFÉS-CONCERTS 10h30 à 11h30 vous invitent EXPOSITIONS

JULIANA & JESSE

Pop - R & B 23 février

GABRIEL LANDRY Exposition«L’Imaginaire d’un Monde sans frontières»

2 décembre au 3 février Vernissage le 5 décembre - 17h

Échanges et réflexions sur l’art «€De l’idée aux mots et des mots à l’image.»

19 janvier de 14h à 16h BOMATA

Jazz et musique du monde 22 mars

CLAUDE LÉPINE RITOURNELLE Exposition«Envergure»

Spectacle conférence. Musique et chanson 3 février au 2 avril

en Nouvelle-France 26 avril Vernissage le 9 février - 14h

Atelier – Œuvre collective – 6 à 12 ans

 360, rue McGinnis 16 février de 14h à 16h Secteur Iberville Inscription sur www.sjsr.ca/loisirs 450 357-2157 19 sorties   Pour information : Vos 450 357-2157, poste 2158 Départ du Centre culturel Fernand-Charest – 190, rue Laurier culturelles Célébrons la dernière saison de Kent Nagano Moment d’exception! Kent Nagano dirige Waves, Duo pour orgue et orchestre de Dusapin, une œuvre commanditée par l’OSM en collaboration avec de prestigieuses institutions musicales européennes. Olivier Latry, organiste émérite, sera aux commandes du Grand Orgue Pierre-Béique. En complément de programme, retrouvez la bucolique Symphonie no 6 de Beethoven. Montréal – Mardi février 2020 de 18h à 23h   á www.osm.ca Tout est inclus: transport, concert et taxes. Vente de billets: du 12 novembre au 19 décembre 2019

Véronic Dicaire – La voix des autres Encensée par la critique, Véronic Dicaire a charmé son public avec son talent inégalé. L’artiste habite littéralement Édith Piaf, Céline Dion, Madonna et plusieurs autres. En tout, c’est plus d’une cinquantaine de personnages qui se succèdent sur scène dans une mise en scène réglée au quart de tour! Montréal – Vendredi  avril 2020 de 18h à 23h   á placedesarts.com Tout est inclus: transport, spectacle et taxes. Vente de billets: du 12 novembre 2019 au 27 janvier 2020

Entrée libre et culture gratuite Les rendez-vous dominicaux des bibliothèques

LOUISE TREMBLAY-D’ESSIAMBRE CONT’CERTO AVEC ARIANE LABONTÉ Dimanche  février, 10h30 – Bibliothèque Adélard-Berger Dimanche  mars, 10h30 – Bibliothèque Adélard-Berger Café-littéraire avec Louise Tremblay-D’Essiambre, Cont’Certo, un conte musical et une ode à la liberté. Jeux de l’auteure la plus empruntée de nos bibliothèques. Elle sera mots, fantaisies, podorythmie, slam et poésie avec Ariane en compagnie de Véronique Daudelin et Thomas Hodgson. Labonté, conteuse et Pierre-Olivier Dufresne, violoniste. Photo: François Larivière 20 ca . . ca .

. ! .qc org . t . . lac . g g

or ww ea g

or ca . . or .

/ w / .qc

. Information ca Bienvenue enfants aux bstjean . ca . .cfhr.ca 0 895-3554 0 347-7527 0 346-0662 346-0662 0 0 347-5500, poste 209 0 347-5500, poste 209 / info@sahr 50 347-1172 50 346-1734 es mercredis, le dîner est offert Inscriptions obligatoires, places places obligatoires, Inscriptions limitées laces limitées, réservation requise limitées, Places 45 aines@cabstjean www 4 info@cabiberville. 45 450 346-1734 450 serviceclientele@familleacoeur 4 serviceclientele@ familleacoeur Inscriptions à partir du 9 janvier 45 Inscriptions obligatoires 45 info@sahr. Inscriptions obligatoires 45 L gratuitement

www Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, $

15 $ : 15 :

ouple ouple ouple ouple $ $ $ $ $ $ 5 5 $ 5 5 $ 5 : $ / c / $ 15 25 25 15 : :

: : : :

it bligatoire 5 $ / activité / $ 5 : o

Tarif Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratu Gratuit ersonne, 60 $ / c / $ ersonne, 30 obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire Non-membre / p / $ / p / $ Non-membre Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre Gratuit/ Carte de membre Gratuit / Carte de membre 20$ 40 Carte membre de Carte de membre obligatoire Carte membre de . ois sem 1 1 1 8 8 4 1 10 2 2 / m / 2 séances 1 / / 1 Nombre Nombre

En continu janvier Date Date Janvier 8 0 janvier0 5 février février 5 25 20 janvier20 22 janvier22 2 de début 1 novembre novembre 1 18 novembre novembre 18 2 À déterminerÀ 20 novembre 20 Relâche 7 mars Relâche 2 mars Relâche 4 mars

-11:30 :00-21:00 :00-20:30 :00-12:00 décembre 4 :00-12:00 :00-21:00 :00-15:30 :30-15:30 / 2 . 3:00-16:00 En continu 3:00-16:00 En continu M 3:00-16:00 9:30 Horaire 10 10 19 19 10 19 1 . . . . . 13 13:30-15:30 1 P 1 18:30-20:30 ...... mer mer 1 sam lun jeu mar. sam. mer mer À déterminerÀ mer jeu lun jeu

Site 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Bibliothèque St-Luc (St-L) (St-L) St-Luc Bibliothèque Espace culture Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) 390, rue Georges-Phaneuf (St-J) (St-J) Georges-Phaneuf rue 390, (St-J) Georges-Phaneuf rue 390,

16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 55 + 55 + 16 + 18 + 211, rue Mayrand (ST-J) 18 + 211, rue Mayrand (ST-J) 18 + ven 211, rue Mayrand (ST-J) 18 + 211, rue Mayrand (ST-J) lun Âges min/max

Organisme Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Soutien Lactéa Soutien Lactéa Centre d’action bénévole d’action Centre Saint-Jean-sur-Richelieu de Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Famille à coeur à Famille Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Société d’Alzheimer d’Alzheimer Société Haut-Richelieudu d’Alzheimer Société Haut-Richelieudu Société d’Alzheimer d’Alzheimer Société Haut-Richelieudu Famille à coeur à Famille Famille à coeur à Famille Famille à coeur à Famille Société d’Alzheimer d’Alzheimer Société Haut-Richelieudu

égion Rive-Sud- égion

elier-conférence elier - Avec papa c’est différent lzheimer Atelier - Histoire des femmes des Histoire - Atelier au Québec At Accueillir un deuxième enfant un Accueillir Atelier-conférence Activités pour bébés (0-1 an) Atelier - Dans la peau d’un aîné par la FADOQ R Suroît Ateliers de jeux cognitifs jeux Ateliers de charivari, (jeu mémoire, de devinettes, etc.) Atelier - Parler pour que les pour écouter écoutent, enfants parlent enfants les que le cannabis le Atelier - Mythes et réalités sur A aidants aux soutien de Groupe d’activités Groupe - Alzheimer (phase précoce) Alzheimer - Halte répit (phase précoce) At ans) 1-5 (enfant telier - Coéquipiers - Atelier (pères/mères) Atelier - Si on s’parlait de TDAH Alzheimer - Atelier créatif Atelier - Alzheimer (phase précoce) Activité Communautaire 21 . . ca ca . .

! .qc .qc . org . tea lac . g g g or or ww g or . or .

/ w /

Information Bienvenue enfants aux bstjean . ca . .cfhr.ca 0 347-7527 0 895-3554 50 347-1172 50 347-1172 50 346-1734 50 aines@cabstjean 4 info@cabiberville. Places limitées, réservation requise limitées, Places 45 www Inscriptions obligatoires, places places obligatoires, Inscriptions limitées 45 Inscription à partir du 9 janvier 346-0662 450 www 4 info@cabiberville. 4 serviceclientele@familleacoeur 450 346-1734 450 serviceclientele@familleacoeur Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, $ $ $ $ 5 $ 5 5 $ 5 15 15 15 : :

: : :

it 5 $ / activité / $ 5 :

Tarif rte de membre rte membre de Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratu obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire $ / Ca

30 Non-membre Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre Gratuit/ Carte de membre . ois ois ois sem 1 1 1 1 1 1 6 8 2 1 / m / 1 1 / m / 1 séances 1 / / 1 Nombre Nombre / m / 1 à 2

Date Date 3 janvier3 21 janvier 21 17 février février 17 19 février février 19 22 février février 22 27 janvier 27 13 janvier13 22 janvier22 1 Relâche 18 déterminer déterminer de début 21 novembre novembre 21 novembre 26 À À déterminerÀ À février et 3 mars

:00-11:30 :00-12:00 novembre 20 :00-12:00 décembre 11 :00-12:00 :00-12:00 :30-21:00 :30-15:30 3:00-16:00 :00 à 10:30 10 Horaire 10 AM 10 10 10 PM 13 18 9:00-11:00 janvier 21 ...... 1 9 9 :00 - 11:00 13:30-15:30 9:00-11:30 18:00-20:30 ...... mer mer mer mer jeu mar. lun lun lun mer mer mar. mar. sam. lun jeu

Site 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 301 (ST-J) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) 390, rue Georges-Phaneuf (ST-J) Georges-Phaneuf rue 390, (ST-J) Georges-Phaneuf rue 390,

16 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 16 + 55 + Âges min/max

Organisme Soutien Lactéa Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Soutien Lactéa Soutien Lactéa Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Centre d’action bénévole d’action Centre Saint-Jean de Soutien Lactéa Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Famille à coeur à Famille Famille à coeur à Famille Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Famille à coeur à Famille

ébec

: : ncontre d’information d’information ncontre ncontre d’information par par d’information ncontre specter ses limites sans se se sans limites specter ses ance d’information par le le par d’information ance eur de père Re par Service Canada Service par Re culpabiliser Re l’Agence du revenu du Canada Sé Curateur public du Qu afés-rencontres Café jasette les galipettes jasette les Café ans)(2-5 Atelier-conférence Voyage à l’intérieur de bébé Conférences Atelier-conférence Poursuivre l’allaitement, le retour retour le l’allaitement, Poursuivre bambin allaiter et travail au Atelier-conférence Le sommeil de bébé de sommeil Le Ciné-causerie Conférences - - - Les aînés et la fiscalité - - Atelier-conférence Introduction des solides des Introduction Ciné-club Atelier-conférence Co C telier-conférence - Étouffement Étouffement - Atelier-conférence et RCR bébé et enfant (0-12 ans) Activité Communautaire (suite) 22

ca ca ca . . .

! ! .qc .qc .qc . org org . . tea tea lac lac . . g or ww ww .

/ w / / w /

Information Bienvenue enfants aux Bienvenue enfants aux . . .cfhr.ca .cfhr.ca .cfhr.ca 0 346-1734 0 895-3554 0-346-0662 0-346-0662 0 357-9545 357-9545 0 0 346-0662 0 0 895-3554 50 346-1734 50 50 346-1734 45 serviceclientele@familleacoeur 4 serviceclientele@familleacoeur

Inscriptions obligatoires, places places obligatoires, Inscriptions limitées 450 347-1172 info@cabiberville. Inscription à partir du 9 janvier 45 45 45 Repas à vos frais www Aucune inscription requise. 45 Inscriptions obligatoires, places places obligatoires, Inscriptions limitées 4 serviceclientele@familleacoeur www 45 Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, $ : 15

enfants. $ enfants, $ $ $ : 20

4 5 2 5$ : 15 15

:

: :

$ / / $ 5 $ / activité / $ 5 5 $ / activité / $ 5 : :

Tarif Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit rte de membre rte membre de obligatoire enfant, 25 obligatoire obligatoire $ / / enfants, $ 40 Non-membre 1 $ / Ca arte de membre arte de 3 8 8 C $ / / $ Gratuit / Carte de membre $ / / $ Non-membre Non-membre Gratuit / Carte de membre rte de membre obligatoire rte membre de 15 35 Ca ois 1 1 1 1 1 1 1

séances Nombre Nombre uin uin / m / 1 à 2 à j à j . .

n continun En continu continu En E de sept de sept

Date Date 8 février 8 3 février février 3 6 février février 6 27 février février 27 22 février février 22 20 février février 20 25 janvier25 15 janvier 15 23 janvier23 30 janvier30 30 janvier 30 de début 2 décembre décembre 2 12 décembre décembre 12 28 novembre 28 À déterminerÀ À déterminerÀ -11:30 :00-21:00 :00-12:00 novembre 13 :00-12:00 :00-12:00 00-15:30 30-12:00 :00-20:00 :00-20:30 16 Horaire 10 10 10 9:30 9:00-11:30 9: . . . . . 11: 19 18 . . . jeu sam. mer À déterminerÀ mer lun mar. mer mer jeu mer ST-J) ST-J)

Site Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Restaurant Les Glaces (IBER) Glaces Les Restaurant 640, rue Dorchester, 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) 640, Dorchester, rue local 404 (ST-J) Maison de la famille (ST-J) 390, rue Georges-Phaneuf ( Georges-Phaneuf rue 390, 390, rue Georges-Phaneuf ( Georges-Phaneuf rue 390,

16 + 16 + 16 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 16 + 50 + 0 / 12 / 0 Âges min/max

Organisme Famille à coeur à Famille Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Famille à coeur à Famille Soutien Lactéa Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville et de la région Soutien Lactéa AQDR section AQDR Haut-Richelieu Soutien Lactéa Soutien Lactéa coeur à Famille Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu

:

: oire de l’avortement s aînés et les transactions irée de pères irées conférences irées ners + (activités variées) (activités + ners ners - conférences - ners au Québec au Hist Mandat du comité des usagers par Anick Barré Le financières en toute sécurité par avocate. Robillard, Karine ortage de bébé intermédiaire bébé ortage de etits déjeuners-causeries es p’tites conférences p’tites es So - Conciliation travail-famille Conciliation - - Harcèlement de rue Anxiété - - - So Samedis répits (enfant 0 à 12 ans) 12 à 0 (enfant répits Samedis Les matinées Lactéa matinées Les ans) Parent/Enfant (0-5 (5 mois et +) P Dî Les p’tits matins bedons poupons bedons matins p’tits Les Portage de bébé débutant ans) (0-2 - - (femme enceinte avec ou sans enfant) enfant) sans ou avec enceinte (femme Dî P L ans) Parent/Enfant (0-5 Activité Communautaire (suite) 23 24 ca .

. . ca .qc

.

com . . . .qc 0 346-0406 0 ca ca m m . 4 4 4 . hr. . . : 45 co co .cfhr.ca

. . .qc cf . et com . .n a / www .c

ca@gmail ca@gmail

. . geau@outlook Information ehautrichelieu mon ebook/Esc613 . ubornithohr cim cl fac . . . sebelleau 0 346-3283 0 346-3283 0 346-0662 / www ww UEN-61 UAD-61 50 346-1734 C 4 serviceclientele@familleacoeur CUEN-60 Inscriptions p 45 loui services@cimehautrichelieu 45 louisebelleau C Inscriptions sur rendez-vous Inscriptions obligatoires Inscriptions w Inscriptions sur rendez-vous 450 347-4500 bernard 450 349-4610 www 450 347-4500 450 346-0662 450 cuisine2@cfhr Inscriptions à partir du 9 janvier 45 Daniel Melançon 450 358-7258 rosedegrace@bell 450 358-7301 www

Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, 105 131 191 $ Inscriptions ESPA1-10 p 158 $ CUAD-60 Inscriptions p

résident $ Tarif non- Tarif

: 5 $

15

:

it it 5 $ 65 $ 20 $ 20 $ 20 $ 55+ 150 $ 150 $ Tarif Tarif 114 $ Gratuit Gratuit Gratu Gratu Enfant : 6 $ Membre : 2 $ Adulte : 5,50$ obligatoire

Non-membre Non-membre : 4 $ $ 4 : Non-membre

5 $ / Carte de membre 70 87 Tarif 105 $ 105 127 $ résident . .

1 9 9 8 1 1 6 10 10

1 / sem 1 / sem 1 / sem séances Nombre Nombre

En continu En continu En continu En continu En En continu 1 fois / mois

évrier Date Date 7 janvier 7 3 janvier 3 confirmer) 14 février 14 20 f 31 janvier 31 16 janvier 16 18 janvier 18 18 janvier 18 15 janvier 15 15 janvier 15 13 janvier13 13 janvier13 13 janvier13 déterminer de début (à À

n. n.

., ., 9:00 , ve er er . u. 1 . À déterminerÀ .

-10:15 , je , m , m , jeu r. . :30-11:45 :30-11:30 :00-15:30 :00-21:00 :00-21:00 :30-20:45 ar. ar. :00-21:00 :00-21:00 :30-20:30 :00-21:00 :00-21:00 :30-21:30 2:15-13:45 3:30-16:00 t mer t 3:00-16:00 10 9:15 1 14 10 Horaire 19 19 9:00-12:00 18 13:30-15:30 1 . . , m , me , m e 18 19 19 9:00-11:30 . 19 1 18 19 , mar , ...... :00-16:00 u. u. lun sam. 13 je lun sam. 9:00-12:00 mar. jeu mer sam. sam. lun mer je jeu mar. jeu sam. lun 13:00 et mer lun Variable mar. lun

aymond

-R harest (ST-J) harest (ST-J) . -C -C . . Site 81, rue Frontenac (St-J) 81, rue Frontenac (St-J) lun 81, rue Frontenac (St-J) lun Centre culturel F Centre culturel F Complexe sportif C (ST-J) Garnison Saint-Jean Hangar HD-4 (ST-J) Garnison Saint-Jean Hangar HD-4 (St-J) Bibliothèque Saint-Luc (ST-L) Espace culture Mont Saint-Grégoire 81, rue Frontenac (St-J) Centre des aînés johannais (ST-J) Centre des aînés johannais (ST-J) (ST-J) Georges-Phaneuf rue 390, (ST-J) Georges-Phaneuf rue 390, 81, rue Frontenac (St-J)

9 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 5 / 6 7 / 8 4 / 8 16, chemin du Sous-Bois Âges 9 / 10 6 / 12 Maison de la famille (ST-J) ven 11 / 13 12 / 18 12 / 18 min/max

Organisme ub d’ornithologie d’ornithologie ub Famille à coeur à Famille La PorteOuverte Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu La PorteOuverte La PorteOuverte Club de bridge des Richelains 12 + Ville Le Centre des aînés johannais 50 + Ville Ville Cadets marine royale la de canadienne Richelieu 168 Cadets de l’air Escadron 613 de St-Jean/Iberville Cl Haut-Richelieudu CIME Haut-RichelieuCIME Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu La Porte Ouverte La PorteOuverte

: : - Photo Booth - Défi Légo :

avifaune du» Costa Rica ntes d’hiver ntes L’ spagnol - Niveau 1 (débutant) spagnol - Débutant - spagnol criture libre en groupe en libre criture Demi-journées pédagogiques Activité Francisation - Débutant - Francisation Intermédiaire - Francisation É Français - Débutant - Français TENS Francais d’équivalence) (cours Français - Intermédiaire - Français Bridge - Séances de jeu Cuisine - Enfant - Cuisine Bouchard William par Cours iPad - Informatique - iPad Cours Cuisine - Adolescent - Cuisine Bouchard William par E Ariadna Sanchezpar Cadets de la marine Cadets de l’air Navigation à voile, etc. voile, à Navigation « « Co Cuisine collective Cuisine Anglais intermédiaire Anglais Anglais débutant Anglais E Intermédiaire - Espagnol Avancé - Espagnol Conférence Activité Récréatif 25 .

m

ca

ca .

. co .

.qc . 0 346-0406 0 .qc

ca 4

. . . csf ca : 45

ou sur place sur ou org .qc org . . fq .

m g g co com . . or or com ca

. . 4

.

4 Information . quebec ehautrichelieu sociationpause sr@gmail sj as ecp cim . . . . 0 348-6107 / www ww ww roits d’accès obligatoires roits d’accès AAV11-61 Présence obligatoire à obligatoire Présence AAV11-61 50 346-671350 50 347-8007 450 348-0811 450 www 450 347-6756 cfqstjean@hotmail services@cimehautrichelieu 450 346-7195 715-6823 ou 514 richdecelles@sympatico. D Inscriptions obligatoires 450 347-2324 info@associationpause w info@cabiberville. w 450 347-1172 info@cabiberville. 450 347-1172 G pour cours chaque GAAV11-62 GAAV11-63 obtenir sa carte de Croix-Rouge la 4 438 ou 738-7574 450 346-1245 scout 4 cfqstjean@hotmail infoloisirssainteugene@gmail

Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, $ 45

78 $ Inscription p 78 $ GAAV11-60 Inscriptions p 67 $ Inscriptions p ca .

résident $

Tarif non- Tarif

30 :

5$/année 5$/année quebec : :

50 $ 22 $ ecp 55+ Tarif Tarif . Gratuit Gratuit 425 $ / an 325 $ / an Enfant : 6 $ rte de membre 30 rte membre de À déterminerÀ Adulte : 9,50 $ obligatoire Autofinancement Autofinancement 50 348-0811

35 $ pour35 le conjoint obligatoire obligatoire $ / Ca ou 4 Gratuit / Carte de membre Gratuit / Carte de membre 45 $ 52 $ 52 $ Tarif résident

Consultez le www .

2 2 1 2 1 2 à juin à 10 de 2 / mois Gratuit / Carte de membre 1 / sem séances Nombre Nombre En continuEn En continu 4 janv.

En continu En continu

février février février janvier Date Date er er 14 mars 14 1 1 15 février 15 17 janvier 17 janvier 17 17 janvier 17 16 janvier 16 janvier 16 16 25 janvier25 18 janvier 18 13 janvier13 de début 7 décembre 7 16 novembre 16 15 novembre 15 23 novembre 23 À déterminerÀ À déterminerÀ 20 novembre novembre 20

...... u mois :00-16:00 :30 dim dim dim d :00-22:00 :45-20:45 :30-20:30 :30-20:30 45-22:00 février 8 :00-21:00 . :00-21:00 :30-20:30 :30-20:30 3:00-16:00 et 9:00-16:00 9:00-10:00 8: et 10 17 et 1 9:00-14:00 9:00-14:00 PM Horaire 19 18:30-20:30 18 18 18 . . 19 . 18 18 19 ...... 00-16:00 00-16:00 00-16:00 sam e en sam. 10: ven sam. Lundi PM sam. sam. Horaire variable mar. sam. 10: sam. 3 lun mer 9:00-12:00 sam. sam. 10: mer ven v jeu ven jeu ven jeu

)

ST-J) ( .

aymond aymond (ST-L) -R -R oit . . Site ’Iberville (IBER) lexis-Bouthillier -de-Lourdes (IBER) -Lourdes (ST-J) -Lourdes . . d . -A -Alexis - Bouthillier (ST-J . . -D -D . . cole Saint-Gérard (ST-J) Saint-Gérard cole Centre des aînés johannais Centre johannais aînés des (ST-J) Complexe sportif C (ST-J) (ST-J) Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Dr École (ST-J) Germain Boucher Sports 980, boul Centre d’action bénévole d’action Centre d’Iberville (IBER) Lieux variés Lieux 850, rue Saint-Jacques 850, rue Saint-Jacques 16, chemin du Sous-Bois Mont Saint-Grégoire Pavillon René-Lévesque (ST-J) Pierre-Ben Pavillon Pavillon René-Lévesque (ST-J) École des Prés-Verts (ST-L) N École déterminerÀ É Bruno-ChoquetteÉcole (ST-J) 203, rue Jacques-Cartier N École Bruno-ChoquetteÉcole (ST-J) N École École Dr

5 + 14 + 17 + 55 + 55 + 10 + 15 + 3 / 5 7 / 8 Tous Tous Âges 9 / 11 11 / 17 Chalet Margo-Rock (ST-J) 17 / 25 17 11 / 17 12 / 14 15 / 17 min/max

Organisme Groupe Scout de St-Jean e 5 Cercle de Fermières Fermières de Cercle Saint-Jean-sur-Richelieu Escadrille nautique Fort St-Jean 12 + Escadrille nautique Fort St-Jean 15 + Complexe sportif C Centre d’action bénévole d’Iberville et de la région Loisirs Saint-Eugène motoneige de Club d’Iberville Sabres Les Cercle de Fermières Fermières de Cercle Saint-Jean-sur-Richelieu Centre d’action bénévole d’Iberville et de la région Association des loisirs loisirs des Association de St-Edmond PAUSE Association Club de scrabble Bravissimots scrabble de Club CIME Haut-RichelieuCIME Ville

- Navigation à vue - Carte de conducteur ! vigation vigation rdiens avertis rdiens lon de Noël de lon otoneige ricot - Atelier nformatique de base - Atelier - base de nformatique Scouts - Groupes mixtes rongeurs super Les - Castors bâtisseurs grands Les - Castors Louveteaux - Hiawatha - Louveteaux Louveteaux - Aiglons - Louveteaux Azimut - Louveteaux Katimavik - Louveteaux Aérostiers - Éclaireurs Inukshuk - Pionniers Routiers - Les Voyageurs Sa Na Navigation - Électricité marine - Navigation I intérieurs Jeux NOUVEAU Valcourt Randonnée à M Tricot - Café-tricot - Tricot T Ga tous) (pour TSA loisirs Halte par Anne-Marie Ferland Anne-Marie par Scrabble Marche aux flambeaux aux Marche Gardiens avertisGardiens par Anne-Marie Ferland Anne-Marie par Activité Récréatif (suite) Récréatif

26 . . .

m m

tails sur . m co . . : dé 4

co . .

4

. 4 4 4 . . . ca ca . . m e parent et parent e

L co . . com

. 4 4 . .

g g le reçu Information

Inscriptions p or or

sketball-st-jean ubjudohautrichelieu ba cl . . NGFU-40 o@abhr. o@abhr. ww OCO-20 Matériel requis : u page Facebook page u ABAFA-11 Matériel requis ABAFA-11 GOAD-30 FABAFA-41 l’enfant doivent l’enfant s’inscrireFABAFA-41 F FABAFA-40 inf inf lbmmsjsr@gmail 438 491-1668 [email protected] HOCO-10 H HOCO-30 détails sur le reçu KUNGFU-20 Inscriptions p Inscriptions KUNGFU-20 KU KUNGFU-21 Inscriptions à partir du janvier 10 Inscriptions p lsgraquette@gmail o Éric Gagnon info@basketball-st-jean w Inscriptions p infoloisirssainteugene@gmail Lunettes protectrices obligatoires 450 529-1146 www ca

Familles, recherchez ce logo recherchez Familles, .

$ 43 $ 75 $ Inscriptions à partir du 6 janvier 21 $ FABAFA-10 Inscriptions p 65 65 $ 75 $ 38 $ 40 $ 84 $ 84 $ 170 $ 225 $ GOAD-20 Inscriptions p 195 $ GOEN-60 Inscriptions p résident Tarif non- Tarif

u info@imagymu 50 $ 50 $ 55+ Tarif Tarif 135 $ 102 $ 100 $ 100 $ ca o . Selon l’âge Selon

dulte 145 $ / 1 fois 145 semaine nfant imagym . 14 $ 43 $ 43 $ 55 $ 35 $ 25 $ 56 $ 56 $ 60 $ 50 $ 140$ Tarif 150 $ 112 $ 100 $ $ / E / $ $ / A / $ ww résident 25 55 : w

4 9 9 9 8 4 10 10 10 10 11 11 15 15 20 12 20 séances Nombre Nombre Consultez

février à août février Date Date er 4 février février 4 février 5 6 janvier6 6 janvier 6 janvier 7 janvier 8 6 janvier6 9 janvier9 1 14 janvier 14 14 janvier 14 14 janvier 14 janvier 14 10 janvier 10 16 janvier 16 16 janvier 16 10 janvier 10 15 janvier 15 18 janvier 18 15 janvier 15 11 janvier 11 28 janvier 28 13 janvier13 13 janvier13 13 janvier13 de début

:00-20:30 19 . :00-12:15 :15-11:30 :00-11:30 :30-22:00 :00-22:00 :00-21:00 :00-19:30 :30-19:30 :30-22:00 :00-22:00 :00-20:00 :30-19:45 :30-19:45 :30-20:00 :00-19:00 00-19:30 :00-20:30 :00-20:30 :30-22:00 Horaire :00-22:00 :30-21:00 :30-22:00 :30-20:30 :30-20:00 :30-19:30 jeu :30-20:30 :30-21:00 :30-19:30 :00-20:30 11 9:00-10:15 10 10 9:00-10:15 19 19 18 18 18 19 19 18 18 19 20 19 et 19 19 ...... 19 19 19 18: 18 19 18 18 19 . 19 . 19 ...... sam. mer mar. Selon la catégorie la Selon ven mar. mer lun mar. mer mer lun lun jeu lun jeu sam. sam. lun mar. mer lun mar. mar. mar. mar jeu mar ven lun jeu sam. difice difice

, é Site lexis-Bouthillier -A . difice Marchand (ST-J) Club de golf gym (ST-J) Terrains sportifs en saison École Saint-Gérard (ST-J) Saint-Gérard École École Saint-Lucien (ST-J) Saint-Lucien École Polyvalente Armand-Racicot (ST-J) École Saint-Lucien (ST-J) Saint-Lucien École Joséphine-Dandurand, École é École des Savanes, é Providence (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) (ST-J) École Dr École École du Pélican du École Laflamme (IBER) Polyvalente Armand-Racicot (ST-J) Notre-Dame-de-Lourdes École (ST-J) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L)

8 + 14 + 16 + 16 + 16 + 18 + 18 + 6 / 7 5 / 7 8 / 10 5 / 19 Gymnase en hiver 6 / 13 Club de golf gym (ST-J) 8 / 11 5 / 15 Âges 1 / 20 8 / 12 14 / 17 14 11 / 14 11 / 17 12 / 17 10 / 1210 12 / 60 12 / 17+ min/max

Organisme Ville Ville Ligue de balle-molle mineure mineure balle-molle de Ligue Saint-Jean-sur-Richelieu de Loisirs Saint-Gérard Club d’escrime Fleuret de de Lys Saint-Jean Association de badminton Association badminton de Haut-Richelieudu Club d’escrime Fleuret de Lys Saint-Jean de Association de basketball basketball de Association de St-Jean Ville École de gymnastique artistique gymnastique de École Haut-Richelieudu Loisirs St-Eugène Ville Association de badminton Association badminton de Haut-Richelieudu Ville Club de Judo du Haut-Richelieu 15 +

- Niveau 1 - Niveau 2 - Parent/Ado

key cosom key key cosom cosom key lle-molle ymnastique scrime - Débutant enfant Débutant - scrime Golf - Enfant - Golf par équipe Yvan Roy Golf - Adulte Roy Yvon équipe par Ba

Badminton familial Badminton Badminton - Adulte - Badminton Escrime - Sabre - Escrime adulte Débutant - Escrime adolescent Débutant - Escrime Perfectionnement - Escrime Badminton Escrime - Intermédiaire enfant Intermédiaire - Escrime Perfectionnement - Escrime E Ateliers de développement de Ateliers Basketball Hoc par Denis Hébert Denis par

Badminton familial Badminton G Hoc Auto-défense - Kung Fu (débutant) Carrier Marc par Auto-défense - Onnano (femme) Onnano Auto-défense - Activité Sportactivité et physique 27

m co . 4 4 4 4 . . . . 4 .

Information ivent s’inscrire. do ubjudohautrichelieu cl . AIN-30 AIN-30 ADE-30 Le parent et l’enfant KAIN-10 Inscriptions p K K

KADE-11 Inscriptions p 450 346-6713450 450 529-1146 www

Familles, recherchez ce logo recherchez Familles,

93 $ KADE-10 Inscriptions p 47 $ 71 $ KAIN-11 Inscriptions p 50 $ Inscriptions p 140 $ résident

Tarif non- Tarif 55+ Tarif Tarif 10 $ par10 mois

Carte d’abonnement 145 $ / 1 fois145 semaine 245 $ / 2 fois245 semaine 310 $ / 2 fois310 semaine 310 $ / 2 fois310 semaine 165 $ / 1 fois semaine 255 $ / 2 fois semaine 195 $ / 1 fois semaine 225 $ / 1 foissemaine 205 $ / 2 fois semaine 205 $ / 1 fois semaine 225 $ / 1 fois semaine 225 $ / 1 fois semaine 205 $ / 1 fois semaine 250 $ / 2 foissemaine 225 $ / 1 fois semaine 100 $ / 1 fois semaine 93 $ 31 $ 47 $ 35 $ 62 $ Tarif résident . 10 10 10 20 20 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1 / sem séances Nombre Nombre Date Date 8 janvier 8 6 janvier6 janvier7 janvier9 7 janvier 7 janvier 9 7 janvier7 janvier9 janvier7 janvier9 6 janvier6 7 janvier7 janvier 9 6 janvier 6 janvier 8 10 janvier 10 10 janvier 10 janvier 10 15 janvier 15 11 janvier 11 janvier 15 11 janvier 11 janvier 11 13 janvier13 13 janvier13 11 janvier 11 13 janvier13 13 janvier13 de début

-21:00 -21:00 . . -9:30 -10:00 :00-11:00 :00-20:30 :30-20:00 :30-19:30 :00-19:00 :30-21:00 :30-21:00 :00-19:30 :00-19:30 :30-18:00 00-19:00 00-19:30 :00-20:30 45-10:45 45-9:45 Horaire :30-20:00 :30-19:30 :30-14:30 :30-21:00 :30-21:00 :00-19:30 :00-19:30 :30-18:00 t jeu t jeu 10 8:30 8:30 8: 9: 18 18 18 19 18 19 18 19 16 20:30 19 20:30 . . . . e e 18 18 18: 13 18: 18 19 18 19 16 ...... :30-20:00 :30-19:30 lun 18 lun 18 lun mer sam. mer sam. mar. jeu sam. mer mar. jeu ven lun lun mar. jeu ven mar. jeu ven sam. sam. lun mar. jeu lun mer difice difice é é Site difice Beaulieu (ST-J) École du Pélican, du École (IBER) Chabanel École du Pélican, du École (IBER) Chabanel École Napoléon-Bourassa École (L’AC) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) SportifComplexe Vivacité (ST-L) Napoléon-Bourassa École (L’AC) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) SportifComplexe Vivacité (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) SportifComplexe Vivacité (ST-L) Joséphine-Dandurand, École é Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) SportifComplexe Vivacité (ST-L)

7 + 5 + 5 + 5 + 14 + 10 + 16 + Âges min/max

Organisme Ville Ville Ville Club de Judo du Haut-Richelieu 8 / 11 Ville Club de Judo du Haut-RichelieuClub de Judo du Haut-Richelieu 4 / 5 21 + Club de Judo du Haut-Richelieu 18 + Club de Judo du Haut-Richelieu 6 / 7 Club de Judo du Haut-Richelieu 12 / 15 Club de Judo du Haut-Richelieu / 20 17 Association des loisirs loisirs des Association de St-Edmond Club de Judo du Haut-Richelieu 18 + Club de Judo du Haut-Richelieu 6 / 13 Club de Judo du Haut-Richelieu Club de Judo du Haut-Richelieu

vancé - A Débutant -

raté intermédiaire raté araté avancé araté arate familial familial arate K Pelletier François par K par François Pelletier François par Karaté débutant et intermédiaire et débutant Karaté Ka par David Bureau Judo U10 et U12 Judo - Senior Judo U8 Judo - Parent/Enfant - Judo Judo U14 et U16 Judo U18 et U21 Karaté Karaté débutant familial par David Bureau Judo - Adulte Judo après l’école après Judo Judo - Femme Judo - Kata Musculation - Judo Parent/Enfant Activité Sportactivité et (suite) physique 28 . m

m m co

. ca co co . . . m 4 .

.qc co . . ca

. 4 ccerhr ccerhr . 4 4 . ast-jean . 4

. so so . . cp . om ww m - info@atjhr - co : w .

ca

. Information .qc détails sur le reçu jhr ubjudohautrichelieu at cl .cnhr-natation.c . . ou Page Facebook Page ou is d’inscription : 20 $ CO-40 CO-40 OLL-20 ATI-11 MatérielATI-11 requis : 14 833-4015 14 ACH-21 com . VOLL-10 InscriptionsVOLL-10 p T V VO 450 359-7038 danielleforget@videotron Fra TACH-20 Inscriptions p Inscriptions TACH-20 VOCO-30 Inscriptions p 450 359-1872 www P 450 349-5545 / www Inscriptions en ligne au www Inscriptions au grivard@gmail Le parent et l’enfant doivent s’inscrire doivent l’enfant et parent Le 450 349-5545 / www 5 450 529-1146 www

Familles, recherchez ce logo recherchez Familles,

74 $ 74 $ 32 $ FASOCCER-40 Inscriptions p 48 $ Inscriptions PATI-10 p 140 $ résident ibuttriathlon Tarif non- Tarif tr .

96 $ 55+ mois Tarif Tarif 145 $ 125 $ 40 $ /

235 $ / 2 fois semaine 160 fois $ / 1 semaine Consultez le www 93 $ 84 $ 49 $ 44 $ 49 $ 44 $ 32 $ 21 $ Selon le groupe le Selon Tarif 240 $ 185 $ 130 $ résident 50 $ / mois 60 + 9 9 7 8 9 14 14 10 12 12 12 12 12 séances Nombre Nombre

à juin à Date Date à avrilà 6 janvier 6 octobre 6 janvier 6 janvier 6 6 janvier6 janvier8 14 janvier 14 14 janvier 14 14 janvier 14 16 janvier 16 16 janvier 16 1 15 janvier 15 11 janvier 11 18 janvier 18 11 janvier 11 11 janvier 11 13 janvier13 11 janvier 11 12 janvier En continu En continu septembre septembre de début novembre 29 novembre 30

:30-8:00 6 . . -11:30 -8:00 5-10:00 00-19:15 0-7:50 :15-12:15 :00-12:00 :05-11:10 :00-10:55 :15-20:45 :30-20:30 :30-21:30 :45-20:45 :30-20:30 :30-19:30 :30-12:00 00-18:50 :45-18:50 Horaire :15-20:45 :30-20:30 :30-20:30 :30-15:30 2:00-13:00 0:00-13:00 2:00-13:30 t jeu u ven 11 8:5 10 9:30 10 9:00-10:00 11 1 1 18 19 18 e 19 18: 18 19 6:5 9:00-10:30 10 1 . 6:30 17 ...... 18 18: a 19 18 13 18:30-20:00 ...... :00-19:00 lun mar. mar. ven sam. mer jeu sam. sam. mar. jeu sam. mar. sam. dim mar. mar. dim dim dim 17 lun ven sam. sam. lun jeu sam. mer lun

aymond -R . Site hampagnat (IBER) sam -Alexis-Bouthillier -C . . ST-J) École Marie-Rivier (ST-J) Marie-Rivier École École Marie-Rivier (ST-J) Marie-Rivier École Centre des aînés johannais Centre johannais aînés des (ST-J) Pierre-LarosePiste (ST-J) Complexe Sport Absolu (ST-J) Piscine Claude-Raymond (ST-J) Piscine Claude-Raymond (ST-J) Complexe Sport Absolu (ST-J) Complexe Sport Absolu (ST-J) École Notre-Dame-de-Lourdes École (ST-J) École Marguerite-Bourgeoys École (ST-J) Colisée Isabelle-Brasseur (ST-J) Isabelle-Brasseur Colisée Aréna (ST-J) municipal Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) (ST-J) École Dr École ( Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L) Complexe SportifComplexe Vivacité (ST-L)

3 3 + Aréna MarcelLarocque (IBER) 5 + Complexe sportif C 16 + 18 + 18 + 5 / 8 4 / 8 4 / 8 Stade Dupont Ford (ST-L) 8 / 10 9 / 12 École M 7 / 80 7 / 80 Âges 10 / 14 10 10 / 1310 12 / 70 13 / 80 13 / 80 min/max

Organisme Ville Association de tennis junior junior Association tennis de Haut-Richelieudu Ville Centre des aînés johannais 50 + Ville Ville CPA St-Jean CPA Soccer Haut-Richelieu Club de Judo du Haut-RichelieuClub de natation du Haut- Richelieu 6 / 14 Soccer Haut-Richelieu Tribut Triathlon Ville Club de Judo du Haut-Richelieu 15 + Club de Judo du Haut-Richelieu 15 +

inage Plus (cours) Plus inage tsal tation matinale (pour les les (pour matinale Natation ires seconda écoles des élèves adultes) participantes et Volleyball récréatif - Débutant - récréatif Volleyball Tennis - Junior - Tennis Volleyball récréatif - Intermédiaire récréatif - Volleyball Tai chi Tai chi Lorrain Suzanne par Patinage - Initiation - Patinage par instructeurs du CPA Pat Soccer intérieur - Juvénile - intérieur Soccer Kendo - Junior - Kendo Natation Soccer Soccer familial Fu Triathlon : Triathlon - Course à pied - (spinning) Vélo - Natation - Kendo - Adulte débutant Kendo - Adulte Activité Sportactivité et (suite) physique 29

DES PISTES DANS LA NEIGE

Les naturalistes de CIME Haut-Richelieu vous invitent à découvrir la faune du parc naturel des Parulines, en hiver. La randonnée guidée sera axée sur la recherche de traces dans la neige et autres indices de présence animale.

22 février 2020, dès 10 h 30

 Durée de 75 minutes

 ACCUEIL : Stationnement du 166, chemin du Clocher (secteur L’Acadie)

 Maximum de 30 personnes

 Inscription obligatoire : CIME Haut-Richelieu, 450 346-0406

Pour plus d’information sur le parc naturel : á sjsr.ca/parc-parulines

30

Information Inscriptions p. 4 Inscriptions MFCP55-22 MFCP55-20 MFABDOS-10 MFABFE-50 MFCP55-10 MFABFE-11 MFABFE-10 MFCBOXE-10 MFCAMI-20 MFCAMU-40 MFCPV-10 MFABFE-31 MFCAME-30 MFABFE-40 MFCP55-30 MFCP55-31 MFCP55-32 MFCP55-40 MFCP55-41 MFCP55-50 MFCP55-21 MFABFE-20 MFABFE-30 MFCAMU-31

50 $ 66 $ 102 $ 102 $ résident Tarif non- Tarif

30 $ 50 $ 83 $ 50 $ 50 $ 83 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 40 $ 55+ Tarif Tarif

55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 33 $ 33 $ 30 $ 50 $ 68 $ 61 $ 68 $ 61 $ 44 $ 44 $ 40 $ 66 $ Tarif résident 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Extérieur

séances Nombre Nombre

Date Date Intense Intense 14 janvier 14 14 janvier 14 24 janvier 24 17 janvier 17 21 janvier 21 23 janvier23 15 janvier 15 15 janvier 15 15 janvier 15 janvier 15 22 janvier22 13 janvier13 janvier23 23 janvier23 13 janvier13 13 janvier13 13 janvier13 13 janvier13 janvier13 de début

-10:30 -9:30 -9:30 :00-20:00 :45-21:00 :00-12:00 :45-13:45 :45-19:45 :00-11:00 :30-19:30 :30-18:30 00-11:00 :00-18:00 janvier 14 00-12:00 :00-12:45 :30-20:30 :30-19:30 :30-14:30 :00-12:45 :30-18:30 :00-18:00 :00-11:00 Horaire 11 19 10 18 19 17 9:00-10:00 18 8:30 9:30 17 12 12 8:30 ...... 18 10: 17 18 13 17 10 9:00-10:00 . 11: 12 ...... jeu ven jeu mer mar. mer mer mar. mar. lun mer lun lun ven mer lun lun mer lun mar. jeu mar. mer

Routine avec coordination coordination avec Routine aymond (ST-J) aymond (ST-J) aymond aymond (ST-J) aymond (ST-J) (ST-J) aymond (ST-J) aymond -R -R -R -R -R -R harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) (ST-J)harest . jeu harest (ST-J) ...... Site -C -C -C -C -C -C ...... Musculaire Musculaire Pavillon Pierre-BenoitPavillon (ST-L) Complexe sportif C Complexe sportif C Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Complexe sportif C Centre culturel F Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Centre culturel F Notre-Dame-de-Lourdes (IBER) École Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Complexe sportif C Pavillon René-Lévesque (ST-J) Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) 55 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 18 + École des Prés-Verts (ST-L) 65 + 13 + 13 + Complexe sportif C 13 + Complexe sportif C Âges min/max Cardiovasculaire Cardiovasculaire Organisme Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville

! ! Conditionnement physique 55+ Daigneault Diane par Conditionnement physique et volleyball et Conditionnement physique Landry Samuel par Abdos-fessiers - par Julie Greendale par Julie Greendale Julie par Conditionnement physique 55+ Conditionnement physique NOUVEAU Abdominaux sur tapis - par Diane Daigneault Diane par - tapis sur Abdominaux Lefort Stéphanie par - Abdos-fessiers-cuisses par Marie-France Leblanc Marie-France par Conditionnement physique 55+ Conditionnement physique Cardio-musculation - par Julie Greendale Julie par - Cardio-musculation Cardio-musculation Leblanc Marie-France par NOUVEAU Lefort Stéphanie par - Cardio-militaire Abdos-fessiers 65+ - par Diane Daigneault Diane par - Abdos-fessiers 65+ Cardio Mégamix - par Julie Greendale Cardio-boxe - par Stéphanie Lefort Abdos-fessiers - par Marie-France Leblanc Marie-France par - Abdos-fessiers Abdos-fessiers Daigneault Diane par Activité Mise en forme en Mise

31

.

ca

.

.qc

50 346-0662 50 4 . Information Inscriptions p. 4 Inscriptions MFMETA-10 MFMADY-20 MFSTAT-20 Inscriptions à partir du janvier 9 MFCP65-10 MFPOUNDA-40 MFPEPO-10 450 347-4500 requis d’exercices Tapis 346-1734 450 serviceclientele@ familleacoeur MFMETA-30 MFPILO-30 MFDA55-10 MFMETA-20 MFMADY-50 MFPEPO-30 MFPOUNDA-50 MFDA55-30 MFDOUC-10 MFDOUC-40 MFDOUC-41 MFMUYO-30

74 $ 74 $ 74 $ 62 $ 98 $ 102 $ 119 $ 119 résident Tarif non- Tarif

it

37 $ 59 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 96 $ 55+ 60 $ Tarif Tarif Gratu

Non-membre : 5 $ 5 : Non-membre Carte de membre: 15 $ 41 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 49 $ 44 $ 49 $ 44 $ 49 $ 44 $ 65 $ 79 $ 71 $ 68 $ 61 $ Tarif résident Relâche 23 décembre et 3 janvier . 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 Extérieur

1 / sem séances Nombre Nombre Date Date Intense Intense 14 janvier 14 14 janvier 14 24 janvier 24 17 janvier 17 16 janvier 16 16 janvier 16 21 janvier 21 15 janvier 15 15 janvier 15 15 janvier 15 15 janvier 15 15 janvier 15 13 janvier13 13 janvier13 13 janvier13 13 13 janvier 13 janvier13 de début 15 novembre 15 À déterminerÀ

-10:30 -10:30 00-11:00 :30-20:30 :00-19:00 :30-19:30 :00-11:00 :30-19:30 :30-18:30 15-10:30 :00-12:45 :30-20:30 :00-12:00 :00-12:00 :00-12:00 45-10:15 :15-20:15 :45-11:45 :30-15:30 6:30-17:30 6:30-17:30 Horaire 18 1 9: 19 18 8: 17 10 9:00-11:00janvier 7 18 10: 9:00-10:30 9:30 . . . . . 12 14 19 11 11 19 9:30 10 ...... lun ven mar. ven mer mar. mar. jeu lun ven lun lun mer mar. lun jeu jeu mar. mer mer

Routine avec coordination coordination avec Routine aymond (ST-J) aymond (ST-J) aymond aymond (ST-J) aymond (ST-J) aymond -R -R -R -R harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J)harest mer . . . . Site -C -C -C -C . . . . Musculaire Musculaire Complexe sportif C Maison de la famille (ST-J) Complexe sportif C Centre culturel F 390, rue Georges-Phaneuf (ST-J) Georges-Phaneuf rue 390, Pavillon René-Lévesque (ST-J) Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Pavillon René-Lévesque (ST-J) Notre-Dame-de-Lourdes (IBER) École Centre culturel F Complexe sportif C Complexe sportif C Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Pavillon Gérard-Morin (ST-L) Pavillon Gérard-Morin (ST-L) 14 + 14 + 16 + 16 + 55 + 16 + 16 + 16 + 55 + 16 + 65 + 13 + 50 + 50 + Centre des aînés johannais (ST-J) 12 + Âges min/max

Cardiovasculaire Cardiovasculaire

Organisme ille Ville Famille à coeur à Famille V Ville Centre de femmes femmes de Centre Haut-Richelieudu Ville Ville Ville Ville Club de marche de Club les Rayonnants Ville Ville Ville Ville Ville

(HIIT Training) (HIIT et stretching - par Mélanie Boucher poussette ® ®

arche dynamique 55+ dynamique arche ! NOUVEAU HIIT Express - par Julie Greendale Maman Prénatal et 0-24 mois M Leblanc Marie-France par Metafit station) (par forme en ! Mise NOUVEAU Daigneault Diane par Étirements Pound Lefort Stéphanie par par Diane Daigneault Diane par Conditionnement physique 65+ Conditionnement physique Mise en forme en douceur Santé Orange par Mise Mise en forme (perte de poids) Daigneault Diane par Metafit Marche et exercices et Marche Danse Danse Fitness 55+ Greendale Julie par Musculation et yoga sur chaise sur yoga et Musculation par Sandrine Nakache Sandrine par par Mélanie Boucher Mélanie par Piloxing - par Mélanie Boucher Activité Mise en forme en Mise (suite)

32 4 .

m co .

Inscriptions p

0-347-4500

. 45 . Information activité Inscriptions p. 4 Inscriptions MFSTEP-40 MFREPO-40 MFREPO-41 MFRELA-10 MFRELA-22 MFRELA-40 YOGA-12 YOGA-30 MFTOPL-10 MFTOPL-21 MFRELA-20 YOGA-10 YOGA-11 YOGA-40 MFPOUNDE-20 MFRELA-21 MFPOYO-10 MFTOPL-20 Gisèle Delisle 450 348-8369 104gisele@gmail 450 542-2179 MFTOPL-22 MFSTRONG-10 - présen se inscription, Aucune ter en personne la journée de l’ Le parent et l’enfant doivent doivent l’enfant et parent Le s’inscrire

74 $ 74 $ 83 $ 165 $ 123 $ 108 $ 206 $ résident Tarif non- Tarif

74 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 50 $ 83 $ 99 $ 55+ Tarif Tarif 123 $ 123 $ 206$ Gratuit Gratuit Gratuit

49 $ 44 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 55 $ 49 $ 44 $ 82 $ 33 $ 30 $ 50 $ 72 $ 65 $ Tarif 110 $ 137 $ 137 $ résident 9 8 9 10 10 10 16 10 10 10 10 10 10 10 Extérieur

séances Nombre Nombre En continu

Date Date Janvier Intense Intense 14 janvier 14 14 janvier 14 14 janvier 14 14 janvier 14 14 janvier 14 16 janvier 16 16 janvier 16 16 janvier 16 15 janvier 15 13 janvier13 13 janvier13 23 janvier23 13 janvier13 20 janvier20 13 janvier13 13 janvier13 de début

-12:30 :00-12:45 janvier 21 :30-11:45 :15-20:30 :30-20:30 :30-20:30 :00-12:00 :00-11:00 :00-19:00 janvier 14 00-11:00 00-19:00 00-19:15 :15-20:30 :00-20:00 :00-11:30 :30-19:30 :45-12:45 :30-12:00 :45-20:00 :00-14:30 Horaire 10 11:30 10 11 12 19 19 18 19 . 10: 9:00-10:00 19 18: 10 18: 19 9:00-10:00 18 9:00-10:30 10 11 13 18 ...... jeu jeu jeu mer mar. jeu lun lun jeu lun jeu lun mar. mar. mar. lun mar. À déterminerÀ mar. lun mar. mar. lun lun

Routine avec coordination coordination avec Routine aymond (ST-J) aymond (ST-J) aymond (ST-J) aymond aymond (ST-J) aymond aymond (ST-J) aymond aymond (ST-J) aymond -R -R -R -R -R -R harest (ST-J) harest (ST-J) harest (ST-J) ...... Site -C -C -C . . . Musculaire Musculaire Complexe sportif C Pavillon Pierre-BenoitPavillon (ST-L) Pavillon René-Lévesque (ST-J) Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) Complexe sportif C Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) École Saint-Gérard (ST-J) Saint-Gérard École Pavillon Gérard-Morin (ST-L) Pavillon René-Lévesque (ST-J) Pavillon Marguerite-Bourgeoys (IBER) Marguerite-Bourgeoys Pavillon Centre culturel F Complexe sportif C 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 16 + 65 + 18 + 13 + Complexe sportif C 13 + Complexe sportif C 50 + 50 + Centre des aînés johannais (ST-J) 50 + 12 + Âges 6 / 12 Complexe sportif C min/max Cardiovasculaire Cardiovasculaire Organisme Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville Le Centre des aînés johannais Saint-Gérard loisirs Les Ville Club FADOQ Île Sainte- Talon Thérèse Ville Ville Ville Ville Ville

- par Stéphanie Lefort

®

nd Parent/Enfantnd wer yoga - par Julie Greendale Step aérobique (circuit) - par Orange Santé Renforcement postural Renforcement Greendale Julie par Strong by Zumba Yoga - par Sandrine Nakache Sandrine par - Yoga Relaxation et stretching et Relaxation Nakache Sandrine par NOUVEAU ! NOUVEAU Lefort Stéphanie par - Plus Tonus Tonus Plus 50 + Tonus Plus - par Marie-France Leblanc Marie-France par - Plus Tonus Hébert Caroline par NOUVEAU ! NOUVEAU Pou Viactive Viactive Stretching Extensa - par Mélanie Boucher Relaxation et stretching - par Diane Daigneault Programme Pied l’équilibre) de (Amélioration Yoga - par Lucie Lévesque par Stéphanie Lefort Stéphanie par Po Activité Mise en forme en Mise 33

ca ca . .

.qc .qc

.

Information Inscriptions p. 4 Inscriptions MFPIYO-30 YOCH-30 YONI-30 YONI-40 450 346-1734 450 serviceclientele@ familleacoeur YODO-10 YODO-40 YODO-41 MFZUMB-21 450 346-1734 450 serviceclientele@ familleacoeur MFZUPEN-40 MFZUGO-40 MFZUGO-11 MFZUGO-20 MFZUGO-30 MFZUGO-50 Le parent et l’enfant doivent doivent l’enfant et parent Le s’inscrire MFZUMB-20 MFZUTO-20

$

75 $ 75 $ 98 98 $ 65 $ 165 $ 248 $ 108 $ 108 $ 108 $ 108 $ résident Tarif non- Tarif

45 $ 45 $ 59 $ 59 $ 50 $ 83 $ 65 $ 39 $ 65 $ 99 $ 80 $ 55+ 96 $ Tarif Tarif 149 $ 123 $ 206 $ Relâche 5 mars Relâche 2 mars

Carte de membre: 15 $ Carte de membre : 15 $ 55 $ 43 $ 65 $ 65 $ 72 $ 72 $ 65 $ 72 $ 72 $ 50 $ 50 $ Tarif 110 $ 165 $ 137 $ résident 8 8 9 8 9 8 7 7 10 10 10 10 10 10 Extérieur

séances Nombre Nombre Date Date 4 février 4 4 février 4 Intense Intense 14 janvier 14 24 janvier 24 15 janvier 15 16 janvier 16 16 janvier 16 22 janvier22 23 janvier23 23 janvier23 23 janvier23 21 janvier 21 22 janvier22 23 janvier23 20 janvier20 janvier13 13 janvier13 22 janvier22 de début

-10:30 :00-21:00 :00-12:45 :00-11:15 :30-20:30 :30-19:30 :30-19:30 :45-12:00 00-11:00 00-21:00 00-12:00 :45-12:00 :00-11:30 :30-14:30 :00-20:00 :30-12:00 :00-19:00 :00-18:00 Horaire 50-10:20 20 10 9:00-10:00 12 18 18 19 10 10 . . . . 10 10: 13 20: 9:30 19 11: 8: 10 18 17 ...... mer mer jeu mer jeu jeu jeu jeu jeu mar. lun lun mar. jeu jeu lun mar. mar. mer ven

Routine avec coordination coordination avec Routine difice Sacré-Cœur difice Sacré-Cœur harest (ST-J) é é Site -C . Musculaire Musculaire École Notre-Dame-de-Lourdes (IBER) École Pavillon Marguerite-Bourgeoys (IBER) Marguerite-Bourgeoys Pavillon Pavillon Marguerite-Bourgeoys (IBER) Marguerite-Bourgeoys Pavillon Maison de la famille (ST-J) Maison de la famille (ST-J) École Napoléon-Bourassa (L’AC) Napoléon-Bourassa École Pavillon René-Lévesque (ST-J) Maison de la famille (ST-J) Pavillon Marguerite-Bourgeoys (IBER) Marguerite-Bourgeoys Pavillon École des Savanes, des École (ST-L) Pavillon René-Lévesque (ST-J) Pavillon René-Lévesque (ST-J) Centre communautaire (L’AC) de L’Acadie École des Savanes, des École (ST-L) Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) 14 + 16 + 16 + 16 + 18 + 16 + 16 + 55 + 55 + 16 + 55 + 18 + 18 + Âges 6 / 12 min/max Cardiovasculaire Cardiovasculaire

Organisme Ville Ville Ville Famille à coeur à Famille Famille à coeur à Famille Ville Famille à coeur à Famille Ville Ville Ville Ville Ville Ville Ville

- par Vicky Gélineau

® ® ®

- par Stéphanie Lefort - par Vicky Gélineau ® ® ®

mba Toning mba umba Fitness umba oga prénatal oga NOUVEAU ! NOUVEAU Daigneault Diane par - Yogalates-relaxation Yoga sur chaise adapté - par Lucie Lévesque Lucie par - adapté chaise sur Yoga Yoga Nidra (relaxation profonde) profonde) (relaxation Nidra Yoga Lévesque Lucie par Y Yoga postnatal (avec ou sans bébé) sans ou (avec postnatal Yoga Z Zumba Gold Zumba Zumba Gold Zumba Zumba Gold Zumba Zumba Fitness Zumba Zum-bébé (3 mois et plus) Yoga en douceur Lévesque Lucie par Zumba Parent/EnfantZumba Lefort Stéphanie par par Audrey-Ann Leclair Audrey-Ann par par Audrey-Ann Leclair Audrey-Ann par par Marie-France Leblanc Marie-France par Zu Activité Mise en forme en Mise (suite) 34 m m m m co m co co . . . co co . .

ca ca . . msj org org org org org org ca ca . ca . . . . . lh w. : ww

Information

Déficience physique : Déficience DP sociationpause sociationpause sociationpause as as as . . . 0 347-2324 ww ww ww 50 347-3714 50 895-1470 50 50 347-3714 50 347-3714 50 895-1470 50 50 895-1470 50 4 boumarcel@videotron. 4 administration@autismopolis 514 914-3072 hockeyadaptestjean@gmail 4 boumarcel@videotron. 450 347-2324 info@associationpause w 4 boumarcel@videotron. 450 347-6041 coordoenvol@videotron 450 347-2324 info@associationpause w Inscriptions au 45 info@associationpause w 4 administration@autismopolis 450 359-2000 MFDOUC-10 MFDOUC-40 MFDOUC-41 450 347-6041 coordoenvol@videotron 4 administration@autismopolis 450 359-2000

.

$ 119 $ 119 10

: résident $ $ $ $ . Tarif non- Tarif

10 20 20 20 : : : : : 10 $ : 10

rte de 22 $ 12 $ 55+ Tarif Tarif rte de membre rte membre de rte de membre rte membre de rte de membre rte membre de rte de membre rte membre de Déficience intellectuelle / intellectuelle : Déficience DI $ / Ca 5 $ / atelier 5 $ / atelier À déterminerÀ 5 5 ses dépenses ses obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire obligatoire our l’accompagnement our Tarif à déterminer

$ / Ca $ / Ca $ / Ca

$ / Ca participant doit payer 5 5 5 $ / Carte de membre Carte de membre : 20 $ Carte de membre : 20 $ 40 40 40 $ p Le

membre obligatoire membre 79 $ 71 $ Tarif 12 résident 3 9 1 14 10 10 10 12 mois séances Nombre Nombre

En continu En continu En continu En continu En continu Date Date février 9 janvier 9 6 janvier6 16 janvier 16 30 janvier30 13 janvier13 En continu 1 fois / de début 19 décembre 19 28 novembre 28 À déterminerÀ À déterminerÀ Trouble du spectre de l'autisme / de l'autisme du spectre Trouble : TSA

-10:30 00-21:00 00-21:00 :00-16:00 :30-20:00 :30-20:00 :00-20:30 30-12:00 00-10:00 :45-11:45 3:00-16:00 :00-21:00 :00-15:00 Horaire 45-10:00 9:00-12:00 1 10 18 18 9: 8: 18 18: 18: . . 11:00-12:00 8: 17 14 9:30 10 ...... eu. mar. ven jeu ven sam. sam. jeu lun sam. ven j lun jeu mar. mer

À déterminerÀ harest (ST-J) -C . Site -Raymond (ST-J) -Raymond . Avenue, bureau 1 e difice Beaulieu (ST-J) Joséphine-Dandurand, École é (IBER) 137, rue Saint-Jacques (ST-J) rue Saint-Jacques 137, Aréna (ST-J) municipal dim 137, rue Saint-Jacques (ST-J) rue Saint-Jacques 137, 137, rue Saint-Jacques (ST-J) rue Saint-Jacques 137, Cégep Saint-Jean-sur- Richelieu (ST-J) Centre culturel F ComplexeC Lieux variés Lieux variés Lieux Centre kinésioligie Oxygène rue114, Jean-Talon (ST-L) (IBER) École Notre-Dame-de-École (ST-J) Lourdes 245, 6 6 + 6 + 5 + 6 + 15 + Palestre d’Iberville (IBER) 18 + 15 + 18 + 13 + 13 + 13 + 50 + Âges 18-Jun 15 / 35 6e 245, Avenue, bureau 1 15 / 35 min/max Organisme Olympiques Spéciaux Québec Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu Ville Association PAUSE Association L’Envol du Haut-Richelieu du L’Envol Projet Intégration Autismopolis Ligue de hockey mineur Saint-Jean Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu Projet Intégration Autismopolis Projet Intégration Autismopolis personnes des luçoise Société handicapées actives Association PAUSE Association Association PAUSE Association personnes des luçoise Société handicapées actives Olympiques Spéciaux Québec Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu L’Envol du Haut-Richelieu du L’Envol -

é causerie é ec DI, TSA, multihandicap DI, ec onjon et Dragon et onjon ockey adapté ockey asketball uisine collective uisine eu Minecrafteu Gymnastique rythmique (filles) Gymnastique DI avec Personnes Mise en forme en douceur Santé Orange par Caf C Personnes avec DP avec Personnes D Personnes avec TSA sans DI H J Natation DI avec Personnes Personnes avec TSA sans DI Intégration sociale (cinéma, restau (cinéma, sociale Intégration Halte loisirs TSA (enfant/ado/adulte) TSA loisirs Halte Personnes avec DI, TSA, multihandicap Personnes - etc.) magasinage, rant, av Activités ouvertes Activités Personnes avec TSA sans DI Aquaforme handicapéesPersonnes Mise en forme posturale forme en Mise handicapéesPersonnes B DI avec Personnes Atelier - Délices sucrés DP avec Personnes Activité Activités pour personnes handicapées Activités personnes pour 35

4 . org org . .

Information Déficience physique : Déficience DP sociationpause as . rcel Boucher 450 347-3714 therine Dextras 450 515-1531 therine Dextras therine ww Centre de quilles 450 357-9879 Johanne Guay 450 346-3566 450 347-2324 info@associationpause w Ca 450 515-1531 450 359-2000

$ Ma $ Ca : 20 : 20 $ : 20

résident Tarif non- Tarif $ 20 55+ Tarif Tarif Déficience intellectuelle / intellectuelle : Déficience DI Tarif à déterminer

Tarif résident Carte de membre obligatoire Cartemembre de Carte de membre obligatoire Carte membre de Carte de membre obligatoire Carte membre de 136 $ 122 $ 204 $ YOCH-30 Inscriptions p 10 12 séances Nombre Nombre À déterminerÀ À déterminerÀ Date Date n continu 1 / mois 8 janvier 8 22 janvier22 E de début Trouble du spectre de l'autisme / de l'autisme du spectre Trouble : TSA À déterminerÀ

:00-11:30 :00-11:15 :30-20:00 :30-17:00 Horaire 3:15-14:45 10 10 1 17:30-21:00 . . 18 15 . . . lun lun sam. mer ven mer harest (ST-J) -C . Site (ST-J) (ST-J) Pavillon Marguerite- (IBER) Bourgeoys Centre culturel F Pavillon René-Lévesque (ST-J) 6 + Boulevard des quilles (IBER) 6 + Au Royaume des quilles 6 + Au Royaume des quilles 15 + 18 + 18 + Âges min/max Organisme Association PAUSE Association Olympiques Spéciaux Québec Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu Société luçoise des personnes personnes des luçoise Société handicapées actives Olympiques Spéciaux Québec Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu Olympiques Spéciaux Québec Québec Spéciaux Olympiques Haut-Richelieu Ville

oga en douceur Personnes avec DI, TSA Souper Danse Souper Multihandicap Quilles (grosses) (grosses) Quilles DI avec Personnes Y handicap ées Personnes Personnes avec DI avec Personnes Quilles (petites) Quilles Personnes avec DI avec Personnes Quilles (petites) Quilles Yoga sur chaise adapté chaise sur Yoga Lévesque Lucie par Activité Activités pour personnes handicapées (suite) handicapées Activités personnes pour 36

g g g or or . . com

parto. ca .

coo com . . .qc ca . ca

. m m/saintjean ca . /fr/clubs/des-richelains m .qc co co .qc . com ca x. m .

. co . et / www / /Cercle-de-fermières d’Iberville/Cercle-de-fermières /dorchesters

wi co ca . . . .n m/cimehautrichelieu2 g .ca com com com co . . . . m m or . adie@cfq geau@outlook co co ac . ehautrichelieu 1145 videotron mon llethautrichelieu . rcle-philharmonique-de-st-jean idgemontreal cebook cebook d18 ba br ce cdc fa cim facebook fa .c@ .amthr. .dorchesterssj ...... fe . ww ww ww www info@amthr. pres info@cercle-philharmonique-de-st-jean dorchesters@hotmail www www info@cooparto joseedubois1@hotmail morin1948@hotmail cfqstjean@hotmail www ruest www. services@cimehautrichelieu www bchr@videotron www rosedegrace@bell w w Bernard w

348-3945 348-3945 917-7042 0 357-3138 Téléphone / Courriel Web Site 45 450 348-0657 450 450 349-5211450 348-2053 450 349-2488 450 450 346-6713450 514 450 358-2304 450 346-9036 514 814-9280 450 347-0013 450 347-8007 579 362-1145 450 346-0406 450 450 450 359-2486 450 358-7528 450 347-4500

rnison Saint-Jean HD-4,rnison Saint-Jean 6, rue Vaudreuil 0, rue Fortin 5, rue Jacques-Cartier Nord 3, rue Jacques-Cartier Nord 22, chemin du Clocher , chemin du Sous-Bois, 1, rue Towner 5, avenue Bessette , rue Arthur-Riendeau, , rue Saint-Jacques , Adresse 13 41 28 37 37 10 351, rue Jacques-Cartier Sud (porte arrière via rue Brais) 20 48 16 Mont-Saint-Grégoire Ga Grand-Bernier rue la par entrée 12 Centre des aînés johannais . . . a tournée a L xpo-vente . . . E résentation de de Présentation . . . . ORGANISMES DE LOISIRS DE ORGANISMES mercredih. du mois à 19 er : 1 .

. . . . ctivités d’initiation à la danse pour enfants éunion mensuelle A . . R . : fête de quartier, épluchette de blé d’Inde annuelle. Aide financière

mardi du mois à 18 h 45 ous les cours de ballet sont accompagnés au piano er Tous lesTous types de motos). T 1 . ( :

. unions tivités jour et soir Ré ». du Bonheur Cartes, collectionneurs (monnaie, timbres…), sacs de sable, gardiens avertis, karaté assembléefamilial, pique-nique direction annuelle, la annuel, « musicale Randonnées à toutes les semaines entre mai et septembre, cafés-rencontres, activité cafés-rencontres, septembre, et mai entre semaines les toutes à Randonnées hivernale Ac estivale et Marché de Noël Tissage, tricot, broderie, couture, courtepointe, écriture et actions communautaires actions et écriture courtepointe, couture, broderie, tricot, Tissage, Répétitions, activités de financement et concerts. Tissage, tricot, crochet, couture, broderie, artisanat, peinture, conservation du conservation du artisanat, peinture, broderie, couture, crochet, tricot, Tissage, autres et patrimoine Pratiques et parties de football tout au long de l’année : à l’intérieur l’hiver et à l’extérieur le reste de l’année Gymnastique douce, tissage, tricot, crochet, foulard soie, courtepointe, de couture, carte brodée, ateliers divers sur demande et exposition annuelle Expositions en art visuel, musique, littérature, théâtre et métiers d’art Tissage, courtepointe, exercices, jeu de sacs de sable, déjeuners et soupers diverses conférences variés, ateliers tricot, tissage, courtepointe, couture, Broderie, Tissage, tricot (jours et soirs), broderie, couture, courtepointe, bénévolat, bric-à-brac, exposition annuelle et divers ateliers Activités sociales Activités et soutien aux membres et à leur famille Sentiers de randonnée au mont Saint-Grégoire ouverts tous les jours Cours de ballet classique (tous les niveaux), de danse moderne et contemporaine et jazz contemporain de spectacles Initiation au matelotage, à la navigation, à la voile, communication musique, VHF, sports d’équipe, activités cuturelles, survie en hiver, forme physique, camp d’été, bourse d’étude, cours de tir et de plongée, échange international Sessions de bridge quotidiennes, cours de bridge et activités sociales Activités

adets de la marine royale canadienne ercle de Fermières de St-Eugène de Fermières de ercle Association des loisirs de St-Edmond de loisirs des Association Association de Moto-Tourisme Moto-Tourisme de Association du Haut-Richelieu du C Cercle philharmonique de St-Jean de philharmonique Cercle Cercle de Fermières de St-Luc Association du football civil de St-Jean Cercle de Fermières d’Iberville Fermières de Cercle Art[o] la coop créative C.A.S.A. de St-Eugène Cercle de Fermières de L’Acadie Cercle de Fermières de St-Jean Chevaliers de Colomb, de Chevaliers conseil 1145 St-Jean CIME Haut-Richelieu CIME Ballet classique du Haut-Richelieu du classique Ballet C Richelieu 168 Club de bridge des Richelains Organisme Services offerts continus les organismes par 37 m co m co . com .

timatestjean. ul . m com m m . -jean@hotmail co co . . m st

_ co

. ca

ca . . ca

ca ca . m / www . g

co or . . com / infovox@voxapella /

. m / cpa ca ca . . co com com/cluboptimistest-eugene . g . . g g g or or . . or . quebec apella seeduhaut-richelieu pteursdimages 2cvr eatredegrandpre ubornithohr nionmusicale mu ecp cpastjean ca cl facebook th sheq ve vox . . .u ...... fo@ultimatestjean ww ww ww ww www richdecelles@sympatico. info@capteursdimages w [email protected] info@theatredegrandpre umi1927@yahoo w communication@clubornithohr w w in www info@ve2cvr www www. www [email protected] www.filialerichelieu79.com patrimoinelacadie@gmail info@museeduhaut-richelieu www shhr.f

14 756-6823 5 349-4610 . 0 348-6107 0 334-05210 0 348-0811 0 8 491-1668 Téléphone / Courriel Web Site 450 346-7195450 Cell 45 43 358-4978450 45 450 357-6970 450 347-5454 450 346-8176 45 450 357-1390 450 357-2378 450 347-0649 450 450

033 24 13 8 6 5 . . . 2, rue Jacques-Cartier Nord 2, rue Jacques-Cartier Sud 5, rue des Carrières P P P Adresse Saint-Jean-sur-Richelieu C. 484, chemin du Grand-Pré C. 43 C. 74 18 ...... ctivités de groupe ORGANISMES DE LOISIRS DE ORGANISMES A . Sorties de hebdomadaires . éminaire sur l’électricitééminaire sur marine . . S . . . . . a mission est de favoriser l’épanouissement technique et artistique de . S . . lletterie : 450 348-8494 Regroupement de motoneigistes de tous les âges les tous de motoneigistes de Regroupement décembre à mars dans la région du Haut-richelieu Cours de base de patinage artistique et cours particuliers pour les niveaux plus avancés Regroupement de passionnés de la photographie, de toutes générations et de tous niveauxles ses membres qui interagissent lors de défis, ateliers, conférences, sorties. Musique d’harmonie (relève et senior), enseignement sur mesure, cours en groupe individuelou Partie de scrabble Bi Cours d’initiation groupe, en courspour les niveaux avancés, exercices de perfectionnement, combats supervisés, jeux de groupe et possibilité de cours privés Excursions guidées et observation des oiseaux, conférences, implication dans la protection des milieux fragileset la sauvegarde des espèces menacées Soirées de ans, danseactivités 7-12 jeunesse et communautaires (clinique de sang), aide aux écoles Ligue de compétition ou d’initiation au ultimate frisbee Cours pour l’obtention des certificats fédéraux de compétence, certificat de base et supérieur réunions radioamateur, de mensuelles, conférences, concours onde, en ateliers et techniques d’urgence situation en communications Chant choral, chorégraphie, spectacle en mai Cours sur l’eau pour l’obtention de la carte de conducteur, navigation nautique, VHF- ASN, la voile et les bases de la météorologie Jeux de dards, club de piques, club de cribb, mississipi, cartes, brunchs du mois, deux soirées gratuits, hot-dogs avec heureuse» «heure jeudis vendredi, du soupers fois par mois et location de salle Sur rendez-vous : chasse au trésor perdu, visites guidées de l’église Sainte- Marguerite-de-Blairfindie. Visites guidées, cours de céramique-poterie, ateliers pour enfants et boutique cadeaux Visites de sites reliés à l’horticulture de juin à septembre, conférences mensuelles d’octobre à avril et partage des vivaces 4 productions théâtrales, sièges réservés et billets de saison Activités

ion royale canadienne royale ion lub de photo Capteurs d’Images lub de scrabble Bravissimots scrabble de lub scadrille nautique Fort St-Jean nautique scadrille Club de motoneige Les Sabres région d’Iberville C C d’Iberville musicale Union Club d’escrime Fleuret de Lys Club d’ornithologie du Haut-Richelieu du d’ornithologie Club Club Optimiste de St-Eugène de Optimiste Club St-Jean Ultimate Club Radioamateur de la Vallée du Richelieudu Vallée la Radioamateur de Club Ensemble vocal Voxapella vocal Ensemble E Lég filiale 79 Richelieu Les amis de l’église patrimoniale de L’Acadie de patrimoniale l’église de amis Les Musée du Haut-Richelieu du Musée Haut-Richelieu d’horticulture Société Théâtre de Grand-Pré de Théâtre CPA de St-Jean Organisme Services offerts continus (suite) les organismes par 38 ca .

ca org . org

. . ca . ca ca . ca . . m m m g g g g

/clubrichelieustjean co co . . co g or . or g or ca . . . or or . com . . m/haut-richelieu om

.ca .c co radis@hotmail . ca . trefemmeshautrichelieu pa saintjean artierdelemploi cjohannais . bstjean biberville cebook cnc je-isj actionsdependances le ccpshrr cen cp fa ca ca tm . . . .qu . . . .c . . -jean@cje-isj st . ww ww ww ww ww administration@ccpshrr w fernand www info@cchr w st-jean@quartierdelemploi w info@actionsdependances caap@caapmonteregie registrariat@cfhr www. info@cpcjohannais www w [email protected] www.fibromyalgiemonteregie.ca w cje www info@cabstjean www info@cabiberville. www

28-1261 9 28-1261 346-6472 9 88 Téléphone / Courriel Web Site 450 348-6300 450 1 866-277-3553 514 774-8133 514 951-0354514 450 357-1162 450 347-6101 450 450 347-0670 450 450 346-0662 346-0662 450 450 347-6711 450 450 8 1 450 347-4717 450 347-7527 450 347-1172 .

and-Therrien, : 210, rue Champlain

80, rue Mercier 80, rue Rol . : 2

Rue, bureau 202 re 5 9 , rue Saint-Georges rue , . perie 0, avenue des Conseillers 0, 1 0, rue Georges Phaneuf Georges rue 0, 0, rue Jacques-Cartier rue Nord 0, 5, rue Saint-Paul, bureau 120 0, boul 0, 2, rue Jacques-Cartier Sud 580, boulevard Séminaire N P 43 , rue Saint-Jacques 49, 13 2- 39 Fri Meublerie : 150, rue Foch Écopartage C. 21 57 bureau Longueuil 205, (Québec) J4H 3V9 134 58 29 Adresse . . . . . ervices à la S . . . .). vers servicesvers dimanche de juin, de dimanche Di e . : 2

eliers culinaires et Dépannage ponctuel aux At . . . . Démarche pour révision pour Démarche administrative ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ORGANISMES . vices-conseils aux professionnels, formation professionnels, activités et aux vices-conseils tements, meubles, vaisselle, livres, articles de sport, articles livres, de vaisselle, tements, meubles, Ser . ccompagnement au tribunal d’appel de la sécurité sociale : vê

), appels sécuritaires, d’impôt, clinique programme RAPPID + . A . encontres bimensuelles, tournoi de pêche de tournoi bimensuelles, encontres ollecte de meubles à domicile gratuit R C . . . contres à tous les mercredis de septembre à juin ocurer un logement aux personnes qui viventune situation d’itinérance ou qui sont Mise en pratique du leadership et de la capacité de s’exprimer devant un auditoire Ren brunch des œuvres, dictée. Service d’aide à la recherche d’emploi à la population du Haut-Richelieu (coaching, etc ateliers, d’orientation, demande personnalisé, accompagnement Information sur la loi de l’assurance-emploi l’assurance-emploi de Pr à risque de le devenir et leur offrir divers services d’accompagnement Volet - Prévention des dépendances: sensibilisation, conférences et formation et au conférences sensibilisation, dépendances: des Prévention - Volet sujet des dépendances communautaire milieu scolaire, en travail et milieu du en Cuisine collective, conférences, cafés-rencontres, intervention, groupe auto-géré, auto-géré, intervention, groupe cafés-rencontres, conférences, collective, Cuisine cliniques juridiques, collectifs jardins et communautaires d’horticulture. Vente d’articles usagers d’articles Vente Intervention téléphonique h/7 24 j, intervention clinique, groupe de soutien, temporaire hébergement literie, jouets, etc sensibilisationde . d’urgence personnes situation vivant une Vient en aide aux enfants de la région tout en accordant une importance particulière francophonie la à Accompagnement et soutien aux jeunes adultes de ans à 35 16 dans leur cheminement d’entreprise démarrage un ou études aux retour un l’emploi, vers offerts à la population : peinture, gardiennage, entretien intérieur ou extérieur, etc population : popote roulante, accompagnement (transports accompagnement médicaux, roulante, popote rédaction : population de formulaire, courses, etc Écoute active (sur place ou par téléphone), groupes d’entraide, activités physiques prêts avec documentation de centre conférences, activités ateliers, sociales, adaptées, . livres de organismes les pour bénévoles de références et formation Recrutement, répitOr, et soutien aux aidants naturels, visites amicales, conférences et formations Assistance et accompagnement pour porter plainte concernant les soins et services offerts dans le réseau de la santé et des services sociaux Boutique familiale, épicerie sociale Épi’soc, popote roulante, visites individualisées personnalisées (VIP), transports médicaux, aide aux courses, aide pour les formulaires et impôts, communautaires, jardins activités socialisation, de dîner encore plus bien et bénévoles de accueil et référence communautaire, Activités

ssociation de la fibromyalgie la de ssociation omité chômage du Haut-Richelieu Haut-Richelieu du chômage omité entre de femmes du Haut-Richelieu du femmes de entre entre de Partage Communautaire Johannais Johannais Partage Communautaire de entre Club Toastmasters Expression Toastmasters Club Quartier de l’emploi Quartier de l’emploi) à Droit (COFFRE, C et du Suroît Actions dépendances Actions C C (CPCJ) Centre de crise et de prévention du suicide (CCPSHRR) Haut-Richelieu-Rouville du Club Richelieu St-Jean Carrefour Jeunesse-Emploi Iberville/St-Jean comtés A (AFRM) Montérégie Région Centre d’action bénévole de St-Jean aux plaintes aux Centre d’action bénévole d’Iberville bénévole d’action Centre et de la région d’accompagnement et d’assistance Centre Organisme Services offerts continus (suite) les organismes par 39

ca . m co .

ca . com . vementsem .qc m m org

.

co m m . g ca

mou .

. m or co . m fo . m ca com . . co in . co . co . g g . seil@gmail .qc .ca or . aira

. g aira / www / . .ca con .ca . ca g or . . ca . or . sm jiberville r.ca r.ca otheque-st-luc lusierhr hina@qc aisondesjeuneslecome milleacoeur toilehr cadiehautrichelieu porteouverte . onteregie@grandsfreresgrandessoeurs ad la le la md jah ec fa .m ...... gfg . . .m ww ww ww ww ww ardinacadie@gmail info@eclusierhr mdjledome@qc www mdjiberville@hotmail www w gilbertproulx@videotron j www www familleacoeur@familleacoeur info@letoilehr maison maisonlepointcommun sem@bellnet info w w w info@jeunesmeresenaction intervention@jahr www laporteouverte w

46-5252 46-7288 46-3283 3 3 3 Téléphone / Courriel Web Site 450 450 346-2147 450 347-4419 450 359-4334 450 347-8169, cuisine 450 357-2386, jardin 450 346-1734 450 450 450 346-1645 346-5706 450 348-0209 450 1 866 464-6188 450 348-4330 450 450 347-1799 450

68 3 , rue Saint-Georges rue , . toine, bureau 204, St-Hyacinthe 2, rue Clermont 0, rue Laurier , rue Frontenac rue , 4, rue Jacques-Cartier Nord 22, chemin du Clocher 7, rue Longueuil 7, 5, avenue Bessette P Adresse 14 2, place du Marché 37 11 13 130 C. 17 366, rue Laurier 130, rue Saint-Georges, bureau 109 bureau Saint-Georges, rue 130, 212, rue Saint-Jacques Bureau chef : 1195, rue Saint- An 33 870, rue du Curé-Saint-Georges, 200bureau 81 . . h. - . h à 17 . . teliers de teliers famille. A . A . . teliers de danse, montage danse, teliers de afé-jasette, soutien et et soutien afé-jasette, A . C . uivis médicaux et psychoso . Billard, ping-pong, Billard, baby-foot, S . . isite ou activité ou sur isite hebdomadaire . V . ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ORGANISMES . . . vers ateliers et soirées discussion soirées et ateliers vers onsultations individuelles et groupes de soutien de groupes et individuelles onsultations C . . ), di . . outien et écoute téléphonique, interventions psychosociales, interventions psychosociales, téléphonique, écoute et outien S . tivités estivales, ateliers d’art, d’écriture, yoga, sports et jeux libres utien etécoute téléphonique, accueil et suivi individuel en dévictimisation, ateliers de Soutien et services aux membres de l’entourage d’une personne ayant un trouble de santé mentale et formations psychiatrique, évaluation requête pour accompagnements lors de références de et documentation de centre Lieu de rencontres animées pour les jeunes ans de 12-17 vidéo, studio enregistrement, cuisine, jeux de société, pool, ping-pong, jeux vidéos, sorties, soirée créativité, de ateliers informatique, Lieu de rassemblement pour les jeunes de ans 11 à 17 ansPour : aide 12-17 aux devoirs, artisanat, billard, ping-pong, conditionnement physique, sport extérieur, activités culinaires, jeux vidéos, sorties ludiques (quilles, cinéma, cabane à sucre, etc vidéo, ordinateur, jeux vidéos, impro, sports intérieurs et extérieurs, ateliers, sorties extérieurs, et sports ateliers, intérieurs impro, vidéos, jeux ordinateur, vidéo, et soirées de sports tous les jeudis de 19 h 30 à 20 h 30 Cuisine collective, jardin collectif, activités intergénérationnelles : ateliers de jardinage jardinage de ateliers : activités intergénérationnelles collectif, jardin collective, Cuisine sensibilisation et de l’environnement, sur activités culinaires, soirée contes de pour enfants et danse en ligne country Services de relevailles, halte-garderie, samedi répit, références, vérification de sièges d’auto, conférences, activités et ateliers prénataux et postnataux So juridique mère-enfants accompagnement suivi et intervention jeunesse, groupe, Interventions auprès des familles, aide aux devoirs, stimulation pré-scolaire, camps d’été Maison d’hébergement pour femmes victimes de violence conjugale, avec ou sans enfants Soutien aux enfants ans du centre-ville 0-14 seulement Ressource de soutien dans la communauté aux personnes adultes vivant des troubles persistants de santé mentale Ac ciaux, ateliers parents-enfants 0-3 ans. Ateliers répit fin de classes ans) 15 (4-14 Favoriser le développement des enfants ans) et (6-17 améliorer leur mieux-être par le jumelage avec unadulte bénévole qui devient un modèle, un mentor, un ami qui transmet valeurs des familiales et sociales Ateliers et activités offerts gratuitement aux mères et aux enfants créatifs ateliers mère-enfants ans, 0-5 groupe-mamans, accompagnement, rencontres individuelles, sorties, halte-garderie références, individuelles, rencontres accompagnement, ateliers les pendant gratuite Favoriser des rapports harmonieux entre les citoyens en proposant des activités éducatives et des mécanismes conviviaux de résolution de conflits(médiation citoyenne). Projet estival d’enlèvement de graffitis impliquant les jeunes (Degraf). Cours langue de française,anglaise et espagnole, cafés-rencontres multiculturels, usagé livre du centre et formations conférences, des thématiques variées thématiques des Activités

ustice alternative du Haut-Richelieu du alternative ustice Éclusier du Haut-Richelieu du Éclusier Maison des jeunes de Saint-Jean de jeunes des Maison (Maison des jeunes le Dôme inc.) Dôme le jeunes des (Maison Maison des jeunes de St-Luc de jeunes des Maison «L’Adothèque») Jeunes St-Luc (Action d’Iberville jeunes des Maison d’Iberville) (Carrefour-jeunesse Hina Maison Comité de dépannage de L’Acadie dépannage de de Comité Famille à Coeur Coeur à Famille Maison le Point commun Point le Maison SEM Mouvement du Haut-Richelieu du L’Étoile, pédiatrie sociale en communauté communauté en sociale pédiatrie L’Étoile, Grands Frères et Grandes Sœurs de St-Jean- sur-Richelieu Jeunes mères en action en mères Jeunes J La Porte Ouverte Organisme Services offerts continus les organismes (suite) par 40 m m co . co .

com . m

g do ca co . . fr m or https://fadoqstjean / m g . . jim co co or . . .

.

ca

com g g . org m . ca saint-jean-sur-richelieu@hotmail or . . .

co com . . /section/haut-richelieu/ org org . ny@outlook . org ca Club-FADOQ-Saint-Jean-sur-richelieu r. : .da tea sasdm rents-secours vpstjean doqlacadie. aqd lac po ss pa fa .sahr...... saint-jean@hotmail ww ww . svpluc@gmail SMQ-HR [email protected] [email protected] www info@lactea w www ssvpluc@bellnet s direction@ssvpstjean www Facebook fadoq@fadoqrrss clauded@fadoqiberville gilbertproulx@videotron w fadoqstjean@hotmail tr parents-secours www aqdrhr@videotron www.cfist.blogspot.ca www. centredesaines@hotmail

0 658-9898 0 Téléphone / Courriel Web Site Téléphone / Courriel Web Site 450 895-5141 450 357-2386 450 515-3172 450 357-9545 450 347-0910 450 347-4500 450 347-4500 450 359-6126 450 346-8783 438 494-8494438 450 346-5736 226 poste 450 347-5500 450 895-3554 450 450 349-1553 358-1222 450 45 poste 760 450 349-4681 450 024 6 . 0, rue Dorchester, local 404 0, boulevard Industriel, boulevard 0, 0, avenue Lareau 8, rue Mercier 0, rue Laurier , rue Clermont 5, rue Jacques-Cartier Nord 5, rue Jacques-Cartier Nord 5, rue Jacques-Cartier Nord 22, chemin du Clocher 1, rue Mayrand, bureau 5 0, rue du Curé-Saint-Georges , rue des Échevins , rue Arthur-Riendeau, P 19 21 64 55 15 Adresse 19 90 250 bureau 13 87 C. 12 41 12 78 12 Adresse . . tivités . . . Ac . articipation . . P . . compagnement dans les les dans compagnement Ac . onsultations individuelles et individuelles onsultations C . . . . ouper des Fêtes, veille du Jour de l’An, ORGANISMES COMMUNAUTAIRES ORGANISMES S . . ORGANISMES POUR PERSONNES AÎNÉS ORGANISMES . ravail de milieu pour rejoindre les jeunes dans leur t service de répit T . tivités et stimulation pour les personnes atteintes personnes les pour stimulation et tivités . Ac . ctivités sociales . A . . . mptoir vestimentaire : 747, rue Saint-Jacques (450 376-2062) (450 rue Saint-Jacques mptoir vestimentaire 747, : tivités sociales et sorties et sociales tivités Ateliers de créativité, photographie, jeux, programmes éducatifs sur plusieurs plusieurs éducatifs sur programmes jeux, photographie, créativité, de Ateliers thématiques (estime de soi, stress, bipolarité) Groupes de soutien pour aidantse etc vidéos, documents, de prêt conférences, familiales, démarches auprès du réseau du auprès démarches Jumelage téléphonique, cafés-rencontres, activités téléphonique, Jumelage thématiques, clinique d’allaitement, vente et location de tire-lait, de porte-bébés et d’accessoires Aide aux démunis sous différentes formes : de l’écoute, de la nourriture, des effets des articles et menus scolaires vêtements, de des références, Service de banque alimentaire : 150, rueLaurier Co Ac Programmes offerts : Dans la peau d’un aîné; Aîné avisé; Pair; Jeux des aînés . bingo soirée quilles, assemblée, Cartes, palet, baseball-poches, pétanque, sociales et sorties et sociales Danse sociale et en ligne débutant et intermédiaire, baseball-poches, cartes, palet, pétanque atout, babette Lutte à l’exclusion et à la pauvreté pour les personnes de ans 35 et moins, attention (toxicomanie, dépendances de problèmes des avec personnes aux particulière jeux) et médicaments alcoolisme, milieu de vie (accompagnement, écoute, référence) écoute, (accompagnement, vie de milieu Séances d’information, de formation et de sensibilisation favorisant le développement le favorisant sensibilisation formation d’information, de et Séances de des aînés et de leurs proches lors de dîners-conférences mensuels etc campagnes, publiques, manifestations consultations, citoyenne, Visite des écoles et CPE, cours depremiers soins, passeport-enfant et recrutement de refugesfoyers Baseball-poches, billard, quilles virtuelles, quilles cartes, palet, pétanque atout, sacs dards, billard, Baseball-poches, de sable, pickleball, whist militaire, vélo, danse en ligne, viactive, minigolf et crib Baseball-poches, quilles, pétanque, jeux de cartes, cours et soirées de danse, soirée des Fêtes, St-Valentin, cabane à sucre Saint-Valentin et cabane à sucre Cartes, baseball, quilles et souper du mois Cartes, ateliers d’anglais, cinq sorties par année, danse en ligne et sociale Curling sur tapis,Curling sur quilles virtuelles, whist militaire, viactive (activité physique) Activités Activités lub FADOQ Saint-Jean-sur-Richelieu FADOQ lub aint-Vincent-de-Paul de St-Luc ociété Alzheimer Haut-Richelieuociété outien Lactéa outien Santé mentale Québec, Haut-Richelieu Québec, mentale Santé S S S Saint-Vincent-de-Paul de St-Jean FADOQ - Région Rive-Sud Suroît Rive-Sud Région - FADOQ Club FADOQ L’Acadie C POSA / Source des Monts AQDR section Haut-Richelieu section AQDR Parents-Secours deSt-Jean Club FADOQ Iberville FADOQ Club Club FADOQ Île Ste-Thérèse Talon Ste-Thérèse Île FADOQ Club Club de l’âge de d’or St-Luc Club des 3 fois 20 ans de St-Jean Centre des aînés johannais aînés des Centre Organisme Organisme Services offerts continus les organismes (suite) par 41

ca . m co m . co

.

com ca . ca . .

org org . ca com . . .qc m .qc m om co co . .

.c ca ca . ca . m m com . co coise@hotmail teregie@scleroseenplaques SPmonteregie tismopolis treamis. volduhautrichelieu tachr hrhr. sociationpause ccmonteregie _lu SC as at au rp ru en en ...... mon . ww ww ww info info@associationpause w atcc@atccmonteregie w amsinc2@hotmail info@entreamis [email protected] www www boumarcel@videotron. administration@autismopolis www rph@videotron www. direction@rutachr www w societe 0 359-2000 Téléphone / Courriel Web Site 450 347-2324 450 347-3714 450 895-1470 450 450 542-9635 450 347-8091 450 45 450 347-6041 450 347-6041 450 346-6029 1 877 661-2822 450 466-5209, 222 poste

Avenue Avenue, bureau 001 e e rue Jacques-Cartier rue Nord, , 6 , 6 8, rue MontSabré, bureau 5, rue Jacques-Cartier Nord, 7, rue Saint-Jacques 7, 5, avenue Bessette 5, rue Choquette, bureau 214 05, avenue Victoria, C-121 Adresse 245 17 Saint-Lambert, Qc, J4R 2T7 245 37 30 Beloeil D-131, 125, rue Jacques-Cartier Nord, 11 bureau bureau 8 bureau 12 95 13 185, 10 bureau . - orts : sp

...... ORGANISMES POUR PERSONNES HANDICAPÉES PERSONNES POUR ORGANISMES ccompagnement et soutien pour obtenir un statut un obtenir pour soutien et ccompagnement A . . Services pour personnes handicapées (logements adaptés, chambres de de chambres (logements adaptés, handicapées Services personnes pour répit, transport adapté), activités socioculturelles, quilles, pétanque, dîners communautaires, théâtre et restaurants Activités pour les personnes atteintes de sclérose en plaques et leurs proches leurs et plaques en sclérose de atteintes personnes les Activités pour activités support fonds, entraide, références, et adaptés, de levée téléphonique de documentation de centre conférences, Centre de jour et de répit offrant majoritairement aux personnes handicapées sports arts adaptés, plastiques, conférences, thématiques, ateliers des physiques Zumba et hockey cosom Autonomie, employabilité, soutien et suivi psychosocial individuel, groupes de sou tien pour et TCC leurs proches, activités culturelles, sociales, éducatives et sportives Cafés-rencontres, cuisine collective, rencontres mensuelles, sorties et autres, pour pour sorties autres, et mensuelles, rencontres collective, cuisine Cafés-rencontres, personnes avec déficience auditive et leurs proches. Activités pour personnes ayant une déficience intellectuelle et/ou un TSA, associée ou non à une déficience physique : répit par le loisir, camp de intégrationjour, sociale, droits des défense et référence soutien, Jumelage entre bénévoles et personnes avec une déficience (intellectuelle et/ ou physique, trouble du spectre de l’autisme, santé mentale). Déjeuners réflexion, sorties et annuel pique-nique activités sociales, Sports pour personnes avec déficience intellectuelle : athlétisme, basketball, boccia, gymnastique rythmique, natation, quilles, raquette et soccer Ateliers de socialisation (Donjon et Dragon, Minecraft, jeuxde société et autres) et services offerts aux personnes autistessans déficience intellectuelle. Autonomie et employabilité. Défense et promotion des droits collectifs et individuels des personnes handicapées utilisant le transport adapté d’admissibilité au transport adapté ou lors de plaintes à formuler Services et activités pour personnes handicapées : cafés-rencontres mensuels, sorties mensuels, cafés-rencontres : handicapées personnes Services activités et pour sociales et culturelles, vélos adaptés, mise en forme posturale et aquaforme Activités

rrainage civique du Haut-Richelieu du civique rrainage rojet Intégration Autismopolis Intégration rojet ociété canadienne de la sclérose en plaques ociété luçoise des personnes handicapées des luçoise ociété Organisme Regroupement des personnes handicapées des Regroupement Haut-Richelieu du S Montérégie) (section L’Envol du Haut-Richelieu du L’Envol Association des traumatisés cranio-cérébraux traumatisés des Association de la Montérégie Association montérégienne de la Surdité la Association montérégienne de PAUSE Association Pa du Haut-Richelieu du Olympiques spéciaux Québec Olympiques spéciaux P transport usagers du des Regroupement Haut-Richelieu du collectif et adapté S actives Services offerts continus les organismes (suite) par 42 ÉC conférence Vivre sans plastique : des outils écologiques à notre portée par Chantal Plamondon

Le 26 mars à 19 h La conférence de Chantal Plamondon, coauteure de l’ouvrage de vulgarisation « Vivre sans plastique » édité chez Écosociété, nous propose d’analyser notre utilisation personnelle de matière plastique, nous informe sur les différents plastiques et leurs dangers à court et à long terme et nous donne des outils pour parvenir à nous en passer au quotidien. C’est un rendez-vous !

Bibliothèque Saint-Luc GRATUIT Conférence présentée par Espace culture pour les résidents, la Division environnement 347, boul. Saint-Luc 5$ pour les non-résidents. et développement durable.

Inscriptions au 450 357-2111, en ligne au sjsr.ca/biblio (code PLASTI-01), ou sur place dans les 3 bibliothèques. 43 2019

L’alchimie des arts

Mardi 19 novembre,17 h

ENTRÉE GRATUITE Confirmez votre présence À la SPEC du Haut-Richelieu : avant le 18 novembre spec.qc.ca ou 450 358-3949 44 Lors d’une opération de déneigement :

Stationnement de nuit INTERDIT sur la rue du 1er novembre au 3 avril

Informez-vous à compter de 17 h :

Alerte par messagerie texte (SMS) : texter le mot NEIGE au numéro 221  Ligne INFO-DÉNEIGEMENT (message enregistré) : 45 357-2 2 sjsr.ca/deneigement ou suivez-nous sur   45 46

29 et 30 novembre 450 357-6011 5-6-7 et 12-13-14 décembre Centrale : Pavillon Pierre-Benoît 19 au 31 décembre 47 La guign lée

C’est dimanche 1 décembre prochain, à compter de 10h, que des centaines de bénévoles (identifiés aux couleurs de la Guignolée) frapperont à vos portes. Chaque don alimentaire (non périssable) ou financier est le bienvenu ! Soyez généreux !

Quatre organismes pour la même cause Si vous désirez vous joindre à notre équipe de bénévoles, communiquez avec nous.

Iberville/Mont Saint-Grégoire L’Acadie Saint-Luc Saint-Jean 450 347-1172 450 357-2386 450 349-1553 450 358-1222 poste 104

Conférence Conseil particulier de la Saint-Vincent de Paul Saint-Luc Société de Saint-Vincent de Paul de Saint-Jean 48