Ratgeber in sozialen Angelegenheiten für den Landkreis -Fläming

Grußwort der Ersten Beigeordneten des Landkreises Teltow-Fläming

Liebe Mitbürgerinnen Die Broschüre wird Ihnen in jedem und Mitbürger des Fall helfen, die richtigen Ansprech­ Landkreises Teltow-Fläming, partner zu finden. ich freue mich, Ihnen einen „Rat­ Aufgrund der Vielfalt der im Land­ geber für soziale Angelegenheiten“ kreis vorhandenen Angebote kön­ in die Hand geben zu können und nen wir die Vollständigkeit nicht wünsche mir, dass sich die Bro­ garantieren. Die Daten basieren auf schüre als Orientierungshilfe und uns übermittelte Informationen. Ratgeber bewährt. Ich danke allen, die an der Erstellung Die Broschüre gibt Ihnen einen Überblick, welche Möglichkeiten es an dieser Broschüre mitgewirkt haben und besonders auch jenen, die mit Beratung, Information und Hilfen für behinderte und pflegebedürftige der Präsentation ihres Unternehmens die kostenfreie Ausgabe ermöglicht Menschen in unserem Landkreis gibt. haben.

Dies können gesetzliche Leistungen in Form von ambulanten, teilstatio­ Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen für die Zukunft nären und stationären Hilfen im Krankheits- oder Pflegebedarfsfall sein, aber auch Selbsthilfegruppen oder betreute Wohnmöglichkeiten für älte­ re Menschen. Ihre

Nicht zu vergessen sind auch die Hilfsmöglichkeiten für benachteiligte und behinderte Kinder im Landkreis wie zum Beispiel die Frühförderung, die Integrationskindertagesstätten und die Angebote des familienentlas­ Kirsten Gurske tenden Dienstes. 1. Beigeordnete

1 Inhaltsverzeichnis

Grußwort der Dezernentin und Ersten Beigeordneten 1 J Einrichtungen der Tagespflege 26 Branchenverzeichnis 3 J Sozialstationen 27 1. Die Behinderten- und Seniorenbeauftragte 4 J Kontakt und Beratungsstellen für Demenz 29 2. Aufbau des Sozialamtes / Organigramm 5 J Landespflegegeld 31 3. Aufgaben des Sozialamtes 6 J Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer 31 4. Anschriften, allgemeine Kontaktdaten und Sprechzeiten 7 Schwierigkeiten 5. Amts- und Sachgebietsleitung 7 J Hilfe in anderen Lebenslagen 31 6. Bereich Soziales 8 J Örtliche Betreuungsbehörde 32 Sachgebiet 50.1: Sozialhilfe und Betreuungsangelegenheiten 8 J Betreuungsvereine 32 J Hilfen zur Gesundheit 8 J Wohnraumberatung 33 J Eingliederungshilfen für behinderte Menschen 8 Sachgebiet 50.2: Sonstige soziale Leistungen 34 J Wohnstätten 11 J Hilfe zum Lebensunterhalt 34 J Stationär betreute Wohngemeinschaften 13 J Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung 34 J Werkstätten für behinderte Menschen 14 J Leistungen für Bildung und Teilhabe 34 J Integrationskindertagesstätten 15 J Wohngeld 35 J Tagesstätten 16 J Ausbildungsförderung (BAföG, Bbg AföG und AFBG) 36 J Frühförder- und Beratungsstellen 16 J Leistungen für ausländische Flüchtlinge 36 J Familienentlastende Dienste 17 und Asylbewerber J Kontakt- und Begegnungsstätten 18 J Leistungen für Wehrübende und 36 J Ambulante Hospizdienste 18 freiwillig Wehrdienstleistende J Stationäres Hospiz 18 7. Jobcenter Teltow-Fläming 37 J Kontaktstellen für suchtkranke und 19 8. Bereich Gesundheit 38 suchgefährdete Menschen J Beratung für Behinderte und chronisch Kranke 39 J Selbsthilfekontaktstellen 19 J Der Kinder- und Jugendgesundheitsdienst 39 J Im Jahr 2011 gab es 55 Selbsthilfegruppen 19 J Impfberatung und Impfungen 39 J Eingliederungshilfen für seelisch behinderte J Der Zahnärztliche Dienst 40 Kinder und Jugendliche 20 J Pflegestützpunkt 40 J Arbeitsgemeinschaft Behindertenfahrdienst 20 9. Wichtige Kontaktadressen und Anlaufstellen / sonstige Angebote U3 J Hilfe zur Pflege 21 J Pflegeeinrichtungen 23 Impressum U3 U = Umschlagseite 2 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Dienstleistern, alphabetisch ge­ ordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Branche Seite Branche Seite

Altenhilfe 30 Physiotherapie 38, 39 Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) 28 Senioren 23, 29 Behindertenhilfe 14 Senioren Wohngemeinschaft 24 Deutsches Rotes Kreuz U4 Seniorenpflegeheim 25 Ergotherapie 40 Seniorenwohnpark 26 Handtherapie 40 Soziale Dienste 10 Hauskrankenpflege 27 Sozialstation 27, 30 Häusliche Pflege 29 Unterstützung und Betreuung 17 Jugendarzt 3 Werkstätten für Behinderte 14 Kinderarzt 3 Wohnbau U2 Krankenpflege 29 Wohnungsgenossenschaft 33 Pflege und Betreuung 25 U = Umschlagseite

3 1. Die Behinderten- und Seniorenbeauftragte

Im Landkreis Teltow-Fläming kümmert sich eine hauptamtliche Behin­ Sie ist Mitglied in den verschiedensten Gremien (z.B. im Kreissenioren­ derten- und Seniorenbeauftragte um die Bedürfnisse von Menschen mit beirat, im Kreisbehindertenbeirat, im Nahverkehrsbeirat) und Arbeitsgrup­ Behinderung und Senioren. pen (z.B. die AG der kommunalen Behindertenbeauftragten des Landes ) und achtet darauf, dass die Bedürfnisse von Menschen mit Sie wirkt in sämtlichen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens darauf Behinderung berücksichtigt werden. hin, dass alle Menschen die gleichen Rechte und Möglichkeiten haben und somit die UN-Behindertenrechtskonvention umgesetzt wird. Gleichzeitig ist sie Anlaufstelle für die Betroffenen und ihre Angehörigen.

Hierbei arbeitet sie mit dem Landesbehindertenbeauftragten, den Ver­ Sie erreichen die Behinderten- und Seniorenbeauftragte in der: bänden, den Selbsthilfegruppen und der Verwaltung zusammen. Sie pflegt Kreisverwaltung Teltow-Fläming den Kontakt, greift Probleme, Sorgen und Anregungen auf und gibt diese Frau Jacqueline Muskalla an die verantwortlichen Stellen weiter. Am Nuthefließ 2, 14943 S (03371) 608 1086 E-Mail: jacqueline.muskalla@teltow-fläming.de

4 2. Aufbau des Sozialamtes

Sekretariat Haushalt Frau Karin Seifert Frau Anke Felgentreu

Sozialplanung / Förderung Fachaufsicht SGB II Frau Monika Strzelecki Herr Andreas Christoph

Sonstige soziale Leistungen Sozialhilfe und Herr Guido Kohl Betreuungsangelegenheiten J Widerspruchssachbearbeiter Frau Elfi Grzanna (BAföG, USG, Asyl)

Widerspruchsbearbeiter/in Team Wohngeld (SGB XII / SGB VIII)

Team Pflege Asylbewerber / Spätaussiedler (SGB XII)

Team Eingliederungshilfe Bildung und Teilhabe SGB XII

Örtliche Betreuungsbehörde BAföG / AFBG und USG

Eingliederungshilfe Grundsicherung im Alter und bei SGB VIII voller Erwerbsminderung (SGB XII)

Hilfe zum Lebensunterhalt Wohnraumberatung (SGB XII)

5 3. Aufgaben des Sozialamtes

Das Sozialamt ist Ansprechpartner für die Versorgung von erwerbsunfä­ higen, behinderten, älteren oder pflegebedürftigen Menschen im Land­ kreis.

Das Sozialamt ist zuständig für folgende Hilfen: J Hilfen zum Lebensunterhalt, J Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, J Hilfen zur Gesundheit, J Eingliederungshilfen für behinderte Menschen, J Hilfen zur Pflege, J Hilfen zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten und J Hilfen in anderen Lebenslagen, J Betreuungsbehörde, J Wohnraumberatung, J Wohngeld und Lastenzuschuss, J BAföG für Auszubildende und Schüler, J Aufstiegsförderung (Meister-BAföG), J Unterhaltssicherung für Wehrübende und freiwillig Wehrdienstleistende,­ J Leistungen für Bildung und Teilhabe, J Leistungen für Asylbewerber und Flüchtlinge. Bei der Hilfe zum Lebensunterhalt und den Grundsicherungsleistungen handelt es sich um wirtschaftliche Hilfen. Diese beinhalten die Sicherung der menschlichen Existenz als Hilfen für die Ernährung, Unterkunft und Kleidung.

Die Aufgabe der Eingliederungshilfen ist es eine drohende Behinderung zu verhüten oder eine Behinderung zu beseitigen oder zu mildern. Dem behinderten Menschen soll eine weitestgehende Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft oder am Arbeitsleben ermöglicht werden.

Die Hilfe zur Pflege wird in der Regel als Ergänzung zu den Leistungen der Pflegeversicherung oder bei fehlender Pflegeversicherung gewährt.

Die Beantragung von Leistungen ist gebührenfrei.

6 4. Anschrift, allgemeine Kontaktdaten und Sprechzeiten

Landkreis Teltow-Fläming Sprechzeiten: Kreisverwaltung / Sozialamt Montag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr S (03371) 608 3301 (Sekretariat) Mittwoch geschlossen Fax: (03371) 608 9210 Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Homepage: www.teltow-flaeming.de Link: Bürgerservice

5. Amts- und Sachgebietsleitung

Amtsleiterin: Teamverantwortliche Sozialhilfe und Waltraud Kahmann Betreuungsangelegenheiten: S (03371) 608 3300 Zimmer: A3.0.03 Gudrun Buchmann S (03371) 608 3344 Zimmer: A3.0.08 Sekretariat: Karin Seifert Sachgebietsleiter Sonstige soziale Leistungen: S (03371) 608 3301 Zimmer: A3.0.01 Guido Kohl S (03371) 608 3337 Zimmer: B4.0.02 Sachgebietsleiterin Sozialhilfe und Betreuungsangelegenheiten: Elfi Grzanna Teamverantwortliche Sonstige soziale Leistungen: S (03371) 608 3330 Zimmer: A3.0.07 Rita Ukrow S (03371) 608 4410 Zimmer: A7.0.17

7 6. Bereich Soziales

Sachgebiet 50.1: Sozialhilfe und Betreuungsangelegenheiten

Sachgebietsleiterin: Elfi Grzanna S (03371) 608 3330 Sozialdienst: Katrin Rüdiger S (03371) 608 3331 Madlen Schulze S (03371) 608 3325 Teamverantwortliche: Gudrun Buchmann S (03371) 608 3344 Maren Wolter S (03371) 608 3335 E-Mail: [email protected]

Hilfen zur Gesundheit Eingliederungshilfen für behinderte Menschen

Beschreibung: Beschreibung: Diese Hilfen erhalten in der Regel Menschen, die nicht krankenversichert Menschen, die durch eine Behinderung wesentlich in ihrer Fähigkeit, an sind. Sie können auch gewährt werden, wenn auf Grund der Behinderung der Gesellschaft teilzuhaben, eingeschränkt sind, ist Eingliederungshilfe eine besondere Notlage gegeben ist. zu gewähren. Dies trifft auch auf Menschen zu, die von einer solchen wesentlichen Behinderung bedroht sind. Hierzu zählen die: Leistungen der Eingliederungshilfe werden nach der Besonderheit des J vorbeugende Gesundheitshilfe, Einzelfalles und nach der Art und Schwere der Behinderung gewährt, J Hilfe bei Krankheit, wenn Aussicht besteht, dass die Aufgabe der Eingliederungshilfe erfüllt J Hilfe zur Familienplanung, werden kann. J Hilfe bei Schwangerschaft und Mutterschaft, Es gibt ambulante, teilstationäre und stationäre Leistungen der Einglie­ J Hilfe bei Sterilisation. derungshilfe.

Die Leistungen entsprechen den Leistungen der gesetzlichen Kranken­ Zu den häufigsten Eingliederungshilfeleistungen gehört die heilpädago­ kassen. gische Frühförderung für Kinder im Vorschulalter, die Hilfe zur Beschäf­ tigung in den Werkstätten für behinderte Menschen und die Förderung Da Krankheit zu den Hauptrisiken des Lebens gehört, hat zunächst jeder in ambulanten, teilstationären und stationären Formen des betreuten selbst Vorsorge für den Krankheitsfall durch einen ausreichenden Kran­ Wohnens. kenversicherungsschutz zu treffen.

Ansprechpartner: S (03371) 608 3344 E-Mail: [email protected]

8 Leistungen zur medizinischen Rehabilitation (für Menschen ohne Krankenversicherung) Zum Beispiel: J Behandlung durch Ärzte, Zahnärzte und Angehörige anderer Heil- berufe, J Früherkennung und Frühförderung behinderter und von Behinderung bedrohter Kinder, J Sprach- und Beschäftigungstherapie, J Psychotherapie als ärztliche und psychotherapeutische Behandlung, J Heil- und Hilfsmittel.

Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Die Hilfe zur Beschäftigung in einer Behindertenwerkstatt erhalten Men­ schen, bei denen wegen der Art und Schwere der Behinderung arbeits- und berufsfördernde Maßnahmen nicht in Betracht kommen und das Ziel der Eingliederung auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt nicht erreicht werden kann.

Dazu gehören zum Beispiel: J Leistungen im Arbeitsbereich einer anerkannten Werkstatt für behin­ derte Menschen.

Im Landkreis Teltow-Fläming halten zwei Träger Angebote dieser Hilfen an sechs Standorten vor.

Weiterhin gibt es eine geschützte Betriebsabteilung zur Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen in verschiedenen Produktionsbereichen des Gutes in Kemlitz.

9 6. Bereich Soziales

Leistungen zur Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft Diese Leistungen werden erbracht, um behinderten Menschen die Teil­ habe am Leben in der Gesellschaft zu ermöglichen und zu sichern oder sie so weit wie möglich unabhängig von Pflege zu machen.

Zum Beispiel: J ambulante heilpädagogische Frühförderung für noch nicht eingeschul­ te Kinder, J Besuch einer Integrationskita, J ambulant betreutes Wohnen, J Hilfen zum behindertengerechten Wohnen, J Hilfen im lebenspraktischen Bereich, J Hilfen zur Bewältigung des Alltags, J Besuch einer Tagesstätte, J Hilfen zur Teilhabe am kulturellen Leben.

Die Aufzählung der Leistungen ist nicht abschließend. Die Leistungen anderer Rehabilitationsträger (z.B. der Krankenkassen, Pflegekassen, Rententräger, Bundesagentur für Arbeit) sind vorrangig.

Hinweise: Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie im Sozialamt zu den Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung.

Ansprechpartner: S (03371) 608 - 3344, - 3335, - 3343, - 3352, - 3348, - 3324 E-Mail: [email protected]

ReinklickenR nklickenken und Ihre Kommuneommunemune mobilmob erleben www.total-lokal.de

10 Wohnstätten

Großbeeren Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen „Haus am Heidefeld“ (DRK) Bahnhofstraße 34, 14979 Großbeeren S (033701) 741 62

Blankenfelde-Mahlow Überbrückungseinrichtung für Abhängigkeitskranke Mahlow (Christliches Sozialwerk ICHTHYS) Arcostraße 42, 15831 Blankenfelde-Mahlow OT Mahlow S (03379) 379 176

Rangsdorf Wohnstätte für chronisch psychisch kranke Menschen LICHT-BLICK (DRK) Anemonenstraße 1a, 15834 S (033708) 709 75

Trebbin „Vis-a-Vis“ Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen (DRK) Wiesengrund 30, 14959 S (033731) 318 110

Zossen Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen „Haus am alten Schlosspark“ (DRK) Fischerstraße 27, 15806 S (03377) 202 666

11 6. Bereich Soziales

Angebote für Eingliederungshilfen und ergänzende Leistungen im Landkreis Teltow-Fläming

12 Wünsdorf AWO Heilpädagogische Wohnstätte für Menschen Wohnstätte „Seerose“ für behinderte Menschen mit geistiger Behinderung (Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e.V.) Ahornweg 2c, 14913 Niedergörsdorf Sapherscher Weg 1, 15806 Zossen OT Wünsdorf S (033741) 620 734 S (033702) 663 45 Niederer Fläming OT Hohengörsdorf Luckenwalde Wohnstätte für chronisch mehrfachgeschädigte Wohnstätte für Kinder und Jugendliche mit Behinderungen Abhängigkeitskranke „Hof Gerhard“ (DRK) (DRK) Dorfstraße 22, 14913 Hohengörsdorf Neue Parkstraße 18, 14943 Luckenwalde S (033746) 808 80 S (03371) 625 70 Kemlitz Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen MITTEN-DRIN Soziotherapeutische Wohneinrichtung Kemlitz (AWO) (DRK) Dorfstraße 1, 15926 Kemlitz Puschkinstraße 52, 14943 Luckenwalde S (035454) 873 840 S (03371) 402 20

Nuthe-Urstromtal OT Jänickendorf Stationär betreute Wohngemeinschaften AWO Integrationswohnstätte PROCON für psychisch kranke Menschen Zum Bahnhof 23, 14947 -Urstromtal OT Jänickendorf Betreute Wohngemeinschaft I und II für Menschen mit S (03371) 400 00 geistiger Behinderung (DRK) Erich-Weinert-Straße 32, 14974 Ludwigsfelde Jüterbog S (03378) 870 509 Wohnstätte für Menschen mit geistiger Behinderung „Quellenhof“ (DRK) Zossen OT Waldstadt Dahmerstraße 1, 14913 Jüterbog Stationär betreute Wohngruppe „WG Waldstadt“ S (03372) 442 982 für geistig behinderte Menschen (Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e.V.) Niedergörsdorf Schwerinallee 24, 15806 Zossen OT Waldstadt AWO Wohnstätte für chronisch psychisch kranke Menschen S (033702) 663 45 Ahornweg 2d, 14913 Niedergörsdorf S (033741) 620 734

13 6. Bereich Soziales

Betreute Wohngemeinschaft Waldstadt Jüterbog für chronisch psychisch kranke Menschen (DRK) Betreute Wohngemeinschaft für geistig behinderte Menschen Schwerinallee 22, 15806 Zossen OT Waldstadt (DRK) S (033702) 219 20 Fuchsberge 2, 14913 Jüterbog S (03372) 439 366 Luckenwalde Betreute Wohngemeinschaft für geistig behinderte Menschen Niedergörsdorf (DRK) Betreute Wohngemeinschaft für geistig behinderte Menschen Beelitzer Straße 4, 14943 Luckenwalde (AWO) S (03371) 400 518 Ahornweg 2c, 14913 Niedergörsdorf S (033741) 620 734

Werkstätten für behinderte Menschen

Diese Hilfe erhalten Menschen, bei denen wegen Art und Schwere der Behinderung arbeits- und berufsfördernde Maßnahmen mit dem Ziel der Eingliederung auf den allgemeinen Arbeitsmarkt nicht in Betracht kommen.

Zossen OT Wünsdorf Werkstatt für behinderte Menschen (Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e. V.) Sapherscher Weg 1, 15806 Zossen S (033702) 605 - 0

Zossen OT Wünsdorf (Zweigstelle für psychisch kranke Menschen) (Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e. V.) Berliner Allee 48, 15806 Zossen S (033702) 60522

14 Integrationskindertagesstätten

Diese werden von behinderten und nicht behinderten Kindern von einem Jahr bis zum Schulbeginn besucht. Die Erziehung, Bildung, Betreuung und Versorgung erfolgt in altersgemischten Gruppen.

Die heilpädagogische Förderung der behinderten und schwerstmehr­ fachbehinderten Kinder erfolgt vorwiegend in den gemeinsamen Grup­ pen. Auch die Einzelförderung im Rahmen der heilpädagogischen Frühförderung wird abgesichert. Dabei steht das Normalitätsprinzip im Vordergrund.

Ludwigsfelde (Zweigstelle) Ludwigsfelde Werkstatt für behinderte Menschen Kinderhaus „Regenbogen“ (DRK) (Werk- und Wohnstätten Wünsdorf e. V.) Geschwister-Scholl-Straße 40, 14974 Ludwigsfelde Neckarstraße 50, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 518 80 S (03378) 518 939 - 0 Luckenwalde Ludwigsfelde (Niederlassung) Integrationskita „Sunshine“ (DRK) Elster-Werkstätten GmbH Zum Freibad 66, 14943 Luckenwalde Graf-von-Zeppelin-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde S (03371) 610 695 S (03378) 206 70 Jüterbog Luckenwalde (Niederlassung) Integrationskindertagesstätte „Struppi“ (Stadt Jüterbog) Elster-Werkstätten GmbH Neumarkt/Dorfstraße 1, 14913 Jüterbog Rudolf-Breitscheid-Straße 78, 14943 Luckenwalde S (03372) 402 218 S (03371) 629 10 Dahme/Mark Jüterbog (Niederlassung) Integrationskindertagesstätte „Anne Frank“ im Elster-Werkstätten GmbH Mehrgenerationenpark „Viktoriastift“ (ASB) Im Grund 4, 14913 Jüterbog Nordhag 17/19, 15936 Dahme/Mark S (03372) 443 706 11 S (035451) 949 175

15 6. Bereich Soziales

Tagesstätten Frühförder- und Beratungsstellen

Diese wurden für behinderte Menschen geschaffen, die auf Grund ihrer Heilpädagogische Frühförderung können Kinder vom Säuglingsalter bis schweren Behinderung nicht arbeitsfähig sind und auch nicht die Werk­ zum Schuleintritt erhalten, wenn sie in ihrer Entwicklung verzögert, be­ statt für behinderte Menschen besuchen können. hindert oder von einer Behinderung bedroht sind. Die Frühförderung kann mobil in der Häuslichkeit, in der Kita oder ambulant in der Frühförderstel­ Blankenfelde-Mahlow le erfolgen. Tagesstätte für Suchtkranke und Suchtgefährdete Mahlow (Christliches Sozialwerk ICHTHYS) Luckenwalde Arcostraße 42, 15831 Blankenfelde-Mahlow DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. S (03379) 379 176 Frühförder- und Beratungsstelle Beelitzer Straße 3, 14943 Luckenwalde Zossen S (03371) 403 2216 Tagesstätte für chronisch psychisch kranke Menschen (DRK) Breite 5, 15806 Zossen Dahme/Mark S (03377) 33 00 390 ASB Ortsverband Luckau/Dahme e. V. mobile und ambulante Frühförderung Villa Paletti Luckenwalde Nordhag 17/19, 15936 Dahme/Mark Tagesstätte für psychisch kranke Menschen (AWO) S (035451) 987 - 0 Bahnhofstraße 5, 14943 Luckenwalde S (03371) 627 921

Jüterbog Tagesstätte „Oase“ (DRK) Dahmerstraße 1, 14913 Jüterbog S (03372) 444 3778 Mobil: 0151 54 40 88 72

16 Ludwigsfelde DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. Familienunterstützungsprojekte „Familie im Zentrum (FiZ)“ Geschwister-Scholl-Straße 38, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 518 130

Kontaktstelle „Waldhaus“ August-Bebel-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde

Rangsdorf DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. Familienunterstützungsprojekte „Familie im Zentrum (FiZ)“ Jütenweg 3, 15834 Rangsdorf S (033708) 920 491 Familienentlastende Dienste Luckenwalde Diese bieten unterstützende Hilfen und Beratung für Familien mit behin­ DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. derten Kindern und erwachsenen behinderten Familienangehörigen an. Familienentlastender Dienst (FeD) Wie zum Beispiel Betreuungsangebote am Tage, abends oder am Beelitzer Straße 3, 14943 Luckenwalde Wochenende, Angebote zu Freizeitaktivitäten, Begleitung und Hilfen für S (03371) 403 2219 Notfälle.

Blankenfelde Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung im Teltow e. V. Familienentlastender Dienst (FeD) Familienentlastender Dienst mit Jühnsdorfer Weg 1B, 15827 Blankenfelde • Unterstützungs- und Betreuungsangeboten S (03379) 320 333 Mobil: 0151 54 40 88 83 • Freizeit- und Feriengestaltung • Informationen zu sozialrechtlichen Fragen DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. Jühnsdorfer Weg 1b Lebenshilfe Familienunterstützungsprojekte „Familie im Zentrum (FiZ)“ 15827 Blankenfelde für Menschen mit geistiger Telefon/Fax 03379 / 320333 Behinderung Fasanenweg 5, 15827 Blankenfelde Blankenfelde und nördlicher www.lebenshilfe-im-teltow.de Teltow-Fläming e. V. S (03379) 207 164

17 6. Bereich Soziales

Kontakt- und Begegnungsstätten Ambulante Hospizdienste

Dies sind Hilfen für Menschen mit psychischen Erkrankungen und Sucht­ Diese bieten eine kostenfreie Begleitung schwerstkranker, sterbender problemen. Menschen und ihrer Angehörigen sowie eine individuelle Trauerbegleitung im häuslichen Bereich an. Ludwigsfelde DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. Luckenwalde Kontakt- und Beratungsstelle Butterfly Ambulanter Palliativ- und Hospizdienst Luckenwalde e. V. Albert-Tanneur-Straße 5-7, 14974 Ludwigsfelde Saarstraße 1 (Raum 207, 2. Etage), 14943 Luckenwalde S (03378) 204 878 S 0173 95 75 475

Luckenwalde Ambulanter Diakonischer Besuchs- und Hospizdienst Chronos e. V. AWO Kontakt-und Beratungszentrum Luckenwalde Schloßplatz 5, 15711 Königs Wusterhausen Bahnhofstraße 5, 14943 Luckenwalde S (030) 56586201 S (03371) 627 911 Mobil: 0179 99 45 42 1 (24 Stunden) Anlaufstellen in Zossen, Blankenfelde, Luckenwalde, Jüterbog und Lud­ Jüterbog wigsfelde AWO Kontakt- und Beratungszentrum Grünstraße 1, 14913 Jüterbog Jüterbog S (03372) 432 554 Nachbarschaftsheim Jüterbog e. V., ambulantes Hilfezentrum Am Dammtor 6, 14913 Jüterbog Nachbarschaftsheim Jüterbog e. V. S (03372) 418 00 Am Dammtor 6, 14913 Jüterbog S (03372) 441 146 Chronos e. V. -Zeit für andere- diakonischer ambulanter Hospizdienst Selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle „Fläming“ Kreisbahnplatz 1, 14913 Jüterbog Schillerstraße 44, 14913 Jüterbog S (03372) 441 710 S (03372) 443 788

Stationäres Hospiz

Luise-Henrietten-Hospiz Klosterkirchplatz 18, 14797 Kloster Lehnin S (03382) 76 88 02

18 Kontaktstellen für suchtkranke und suchtgefährdete Menschen Jüterbog Nachbarschaftsheim Jüterbog e. V. Blankenfelde-Mahlow Selbsthilfekontaktstelle „Fläming“ Christliches Sozialwerk „Ichthys“ – Abhängigenhilfe e. V. Schillerstraße 44, 14913 Jüterbog Arcostraße 42, 15831 Blankenfelde-Mahlow OT Mahlow S (03372) 443 788 S (03379) 379 176 Luckenwalde Luckenwalde Senioren- und Behindertenbeirat der Stadt Luckenwalde Diakonisches Werk Teltow-Fläming e. V. Seniorenbüro „Haus Sonnenschein“ Ambulante Beratung – Beratungsstelle Schützenstraße 37, 14943 Luckenwalde Mehrgenerationenhaus; Bürger- und Kietztreff S (03371) 621 518 Burg 22d, 14943 Luckenwalde S (03371) 404 847 0 Link: www.teltow-flaeming.de/de/dateien/pdf/WegweiserSHG.pdf www.teltow-flaeming.de/de/dateien/WegweiserGS.pdf Selbsthilfekontaktstellen

Ludwigsfelde Im Jahr 2011 gab es 55 Selbsthilfegruppen LUKISS e. V. – Kontaktstelle „Waldhaus“ im Landkreis Teltow-Fläming August-Bebel-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 801 618 Selbsthilfegruppen sind selbstorganisierte Zusammenschlüsse von Men­ schen, die ein gleiches gesundheitliches Problem oder eine gleiche Be­ hinderung haben. Typische Probleme sind etwa der Umgang mit chronischen oder seltenen Krankheiten, mit Lebenskrisen oder belastenden sozialen Situationen. Selbsthilfegruppen dienen im Wesentlichen dem Informations- und Er­ fahrungsaustausch von Betroffenen und deren Angehörigen, der prakti­ schen Lebenshilfe sowie der gegenseitigen emotionalen Unterstützung und Motivation.

Link: www.teltow-flaeming.de/de/dateien/pdf/WegweiserSHG.pdf www.teltow-flaeming.de/de/dateien/WegweiserGS.pdf

19 6. Bereich Soziales

Eingliederungshilfen für seelisch behinderte Kinder Arbeitsgemeinschaft Behindertenfahrdienst und Jugendliche Fahrdienst für Bürger mit Behinderungen im Landkreis Teltow-Fläming Beschreibung: Kinder und Jugendliche haben Anspruch auf Eingliederungshilfe, wenn Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich an die unten aufgeführten ihre seelische Gesundheit mit hoher Wahrscheinlichkeit länger als sechs Fahrdienststellen wenden. Dort erhalten Sie von freundlichen Mitarbeitern Monate von dem für ihr Lebensalter typischen Zustand abweicht. Antworten auf Ihre Fragen. Wenn Sie möchten, besuchen wir Sie auch zu Die Teilnahme am Leben in der Gesellschaft muss deshalb beeinträch­ Hause. tigt oder eine solche Beeinträchtigung zu erwarten sein. Luckenwalde Hilfen: Deutsches Rotes Kreuz Dazu gehören zum Beispiel: Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. J heilpädagogische Frühförderung für noch nicht eingeschulte Kinder, Neue Parkstraße 18, 14943 Luckenwalde J ambulant betreutes Wohnen, S 0800 3753333 (kostenfrei) J Tageseinrichtungen für Kinder, Mobil: 0177 91 48763 J Hilfen zur Beschulung, J Hilfen in heilpädagogischen und therapeutischen Einrichtungen. Johanniter-Unfall-Hilfe Zinnaer Straße 24-25, 14943 Luckenwalde Ansprechpartner: S 03371 5975610 S (03371) 608 - 3350, - 3355, - 3344 E-Mail: [email protected] Ludwigsfelde Johannisches Sozialwerk e. V. Potsdamer Straße 50, 14974 Ludwigsfelde S 03378 518063034

Luckau/Dahme Arbeiter-Samariter-Bund Nordhag 17-19, 15936 Dahme S 035451 98790

Auch die Sozialstationen der Wohlfahrtsverbände beraten Sie über die Inanspruchnahme eines Behindertenfahrdienstes.

20 Hilfe zur Pflege

Beschreibung: Anspruchsberechtigt sind Personen, die wegen einer körperlichen, geis­ tigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im täglichen Leben auf Dauer in erheblichem Umfang Hilfen benötigen. Die Pflege beinhaltet die teilweise oder vollständige Übernahme von Hilfen aus den Bereichen Körperpflege, Ernährung, Mobilität und haus­ wirtschaftliche Versorgung sowie Beaufsichtigung und Anleitung zur ei­ genständigen Übernahme der Verrichtungen.

Hinweise: Die Hilfe zur Pflege umfasst: J Pflege zu Hause und in Pflegeheimen, J Pflegegeld, J Kostenübernahme für Aufwendungen der Pflegeperson, J Sachleistungen durch Pflegedienste und Sozialstationen, J Pflege in Tageseinrichtungen, J Verhinderungspflege in Tagesstätten, Pflegeheimen und beim familienentlastenden Dienst.

Leistungen aus der Pflegeversicherung sind vorrangig. Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie im Sozialamt zu den Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung.

Ansprechpartner: S (03371) 608 - 3332, - 3334, - 3319, - 3353 E-Mail: [email protected]

21 6. Bereich Soziales

Angebote für die Hilfen zur Pflege im Landkreis Teltow-Fläming

22 Pflegeeinrichtungen im Landkreis Teltow-Fläming Luckenwalde Seniorenstift „St. Josef“ 1. Pflegeeinrichtungen, die mit Fördermitteln des Landes Branden­ Schützenstraße 4-5, 14943 Luckenwalde burg und des Landkreises Teltow-Fläming errichtet wurden S (03371) 403 60

Blankenfelde-Mahlow Seniorenwohnen Elsthal DRK Seniorenbetreuungszentrum „Prießnitz-Haus“ Zum Freibad 69, 14943 Luckenwalde Arnold-Böcklin-Straße 7, 15831 Blankenfelde-Mahlow OT Mahlow S (03371) 670 100 S (03379) 2054 0 Jüterbog Ludwigsfelde AWO Seniorenzentrum Jüterbog ASB Seniorenwohnanlage Zinnaer Vorstadt 45, 14913 Jüterbog Robert-Koch-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde S (03372) 440 - 100 S (03378) 816 0 Dahme/Mark Trebbin M.E.D. Wohn- und Pflegezentrum Dahme AWO Seniorenzentrum „Wiesengrund“ Karl-Liebknecht-Allee 38-42, 15936 Dahme/Mark Am Mühlengraben 3, 14959 Trebbin S (035451) 884 75 S (033731) 313 - 0

DRK Wohnstätte für Menschen mit Behinderungen „Vis-a-Vis“ mit Pflegeabteilung Arbeiterwohlfahrt Wiesengrund 30, 14959 Trebbin Seniorenzentren Brandenburg gGmbH S (033731) 318 110 Seniorenzentrum Zossen „Wiesengrund“ Ev. Seniorenzentrum „Dietrich Bonhoeffer“ (LAFIM) Straße der Jugend 114, 15806 Zossen Pflege mit Herz S (03377) 3418 - 0 Am Mühlengraben 3 14959 Trebbin OT Saalow Telefon: 033731 3130 DRK Seniorenbetreuungseinrichtung „Saalower Berg“ www.awo-potsdam.de Horstweg 1, 15838 Am Mellensee OT Saalow www.senioren-in-trebbin.blogspot.de S (03377) 308 500

23 6. Bereich Soziales

2. Pflegeeinrichtungen, gebaut ohne Fördermittel

Großbeeren DRK Seniorenbetreuungseinrichtung „Graf von Bülow“ Berliner Straße 33, 14979 Großbeeren S (033701) 327 98 - 0

Blankenfelde Seniorenresidenz „Haus Christo“ (Michael Bethke) Märkische Promenade 1, 15827 Blankenfelde S (03379) 446 10

Ludwigsfelde ASB Pflegeeinrichtung für Menschen mit Demenz Anton-Saefkow-Ring 29, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 518 7544 - 7546

Senioren WG Trebbin CASA REHA Seniorenpflegeheim „Fontanehof“ Tel.: 033205 / 49647 Potsdamer Straße 64, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 2047 - 0 www.seniorenwg-trebbin.de Rangsdorf ASB Seniorenresidenz Rangsdorf Seebadallee 19, 15834 Rangsdorf S (033708) 442 90

Trebbin Senioren WG Trebbin, Monika Rahm Beelitzer Straße 1c, 14554 Seddiner See S (033205) 49647 Wir bieten in einer kleinen Wohngemeinschaft für Demenzkranke ein Zimmer mit familiärer Atmosphäre. Zossen Bei Bedarf helfen wir bei der Vermittlung eines ProCurand Seniorenwohnpark Nächst Neuendorf 24-Stunden-Pflegedienstes. Ernst-Henecke-Ring 99, 15806 Zossen S (03377) 200 - 0 24 Zossen OT Wünsdorf Seniorenheim „Am Rosengarten“ (Volkssolidarität) Am Bahnhof 11, 15806 Zossen S (033702) 227 030 0

Luckenwalde Seniorenhilfe e. V. Pflegeheim Haus 2 Zum Freibad 69, 14943 Luckenwalde S (03371) 670 - 0

Jüterbog Johanniter-Seniorenzentrum Jüterbog gGmbH Planeberg 10, 14913 Jüterbog S (03372) 443 91 - 0

PRO VITA Seniorenpflegeheim „Am Schlosspark“ Schloßstraße 87, 14913 Jüterbog S (03372) 422 239

Dahme/Mark ProCurand Seniorenresidenz Am Schlosspark Am Schloß 3, 15936 Dahme/Mark S (035451) 893 132

Erfahrung in allen Lebenslagen

25 6. Bereich Soziales

Einrichtungen der Tagespflege

Mahlow DRK Seniorenbetreuungszentrum „Prießnitz-Haus“ Arnold-Böcklin-Straße 7, 15831 Mahlow S (03379) 205 417

Ludwigsfelde Luckenwalde ASB Seniorenhausanlage Tagespflegeeinrichtung „Geriatrische Tagespflege“ Haus Else Robert-Koch-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde Zum Freibad 69, 14943 Luckenwalde S (03378) 816 421 S (03371) 670 - 0

Rangsdorf Jüterbog ASB Tagespflegeeinrichtung Johanniter-Seniorenzentrum Jüterbog gGmbH Seebadallee 9, 15834 Rangsdorf Planeberg 10-14, 14913 Jüterbog S (033708) 441 112 S (03372) 443 91 - 199

Am Mellensee Niedergörsdorf DRK Seniorenbetreuungseinrichtung „Saalower Berg“ Tagespflege „Schöne Flämingzeit“ Horstweg Saalow 1, 15838 Am Mellensee Dorfstraße 15a, 14913 Niedergörsdorf S (03377) 308 - 800 S (033741) 724 39

26 Sozialstationen

Durch die Unterstützung von Pflegefachkräften und sozialen Diensten bieten sie hilfs- und pflegebedürftigen Menschen die Möglichkeit trotz Hilfebedarf in der häuslichen Umgebung zu bleiben. Sie unterstützen die Angehörigen durch die Übernahme der Verhinderungspflege.

Blankenfelde Volkssolidarität Bürgerhilfe gGmbH Karl-Liebknecht-Straße 19, 15827 Blankenfelde OT Mahlow S (03379) 375 469

Ludwigsfelde ASB Königs Wusterhausen mbH Ernst-Schneller-Straße 5, 14974 Ludwigsfelde Rangsdorf S (03378) 206 306 ASB Königs Wusterhausen mbH Seebadallee 9, 15834 Rangsdorf Volkssolidarität Bürgerhilfe gGmbH S (033708) 441 10 Potsdamer Straße 120a, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 803 180 Zossen AWO RV Bbg Süd e. V. Johannisches Sozialwerk e. V. AWO Sozialstation Pflegeteam Zossen Potsdamer Straße 50, 14974 Ludwigsfelde Baruther Straße 4, 15806 Zossen S (03378) 518 060 S (03371) 627 916

27 6. Bereich Soziales

Zossen OT Wünsdorf AWO RV Bbg Süd e. V. Volkssolidarität Bürgerhilfe gGmbH Bahnhofstraße 5, 14943 Luckenwalde Zum Bahnhof 57a, 15806 Zossen OT Wünsdorf S (03371) 627 916, - 917 S (033702) 619 03 Volkssolidarität LVB e. V. / RV Fläming-Elster Luckenwalde Dahmer Straße 22, 14943 Luckenwalde DRK Fläming-Spreewald e. V. S (03371) 615 967 Saarstraße 1, 14943 Luckenwalde S (03371) 404 781 Ambulanter Dienst Elsthal gemeinnützige GmbH Zum Freibad 69, 14943 Luckenwalde Die Johanniter RV Potsdam-Mittelmark-Fläming S (03371) 670 107 Zinnaer Straße 24/25, 14943 Luckenwalde S (03371) 597 56-21 Jüterbog Nachbarschaftsheim Jüterbog e. V. Ambulantes Altenpflegezentrum Sozialstation Am Dammtor 6 (Ärztehaus), 14913 Jüterbog Arbeiter-Samariter-Bund Ortsverband Luckau/Dahme e. V. S (03372) 441 144

DAHME, Nordhag 17-19 AWO Seniorenzentren Brandenburg gGmbH Geschäftsstelle (03 54 51) 98 70 Zinnaer Vorstadt 45/46, 14913 Jüterbog Tagespflege (03 54 51) 9 87 66 S (03372) 440 - 0 Kinder- und Jugendhilfe (03 54 51) 9 87 50 Betreuungsverein (03 54 51) 9 87 60 Dahme/Mark Sozialstation (0 35 44) 50 22 50 Ambulante Soziale Dienste (03 54 51) 9 87 60 ASB Ortsverband Luckau / Dahme e. V. Fahrdienst (03 54 51) 9 87 90 Nordhag 17/19, 15936 Dahme/Mark Ergotherapie (03 54 51) 9 87 56 S (035451) 987 - 0

LUCKAU, Am Bahnhof 5 AWO RV Bbg Süd e. V. Tagespflege (0 35 44) 50 22 40 Sozialstation (0 35 44) 50 22 50 Dresdner Straße 6, 15936 Dahme/Mark Betreuungsverein (0 35 44) 50 22 60 S (035451) 913 13

LUCKAU, Lübbenauer Straße 38 M.E.D. Gesundheitszentrum Dahme GmbH Kinder- und Jugendhilfe (03 54 51) 9 87 11 Grünstraße 14, 15936 Dahme [email protected] www.asb.de/luckau S (035451) 900 01

28 Dahme/Mark OT Niebendorf-Heinsdorf Johannisches Sozialwerk e. V. AWO RV Bbg Süd e. V. Sozialstation Ludwigsfelde Gartenweg 4, 14913 Dahme/Mark OT Niebendorf-Heinsdorf Potsdamer Straße 50, 14974 Ludwigsfelde S (033744) 603 26 S (03378) 518 060

Weitere private ambulante Pflegedienste finden Sie im „Wegweiser Pfle­ HKP Pflegestation Lüder Hauskrankenpflege ge“ unter www.pflegeinitiative-brandenburg.de Potsdamer Straße 108, 14974 Ludwigsfelde S (03378) 804 874

Kontakt und Beratungsstellen für Demenz Zossen (Mitglieder Netzwerk Demenz) LAFIM Ev. Seniorenzentrum „Dietrich Bonhoeffer“ Blankenfelde Straße der Jugend 114, 15806 Zossen VS-Bürgerhilfe Königs Wusterhausen gGmbH S (03377) 341 840 0 Sozialstation Blankenfelde Landkreis Teltow-Fläming Karl-Liebknecht-Straße 19 a-d, 15827 Blankenfelde Sozialpsychiatrischer Dienst S (03379) 375 469 Kirchstraße 1, 15806 Zossen Ludwigsfelde S (03377) 202 3932 ASB Regionalverband Königs Wusterhausen/Potsdam e. V. VS-Bürgerhilfe Königs Wusterhausen gGmbH Heim für demenziell erkrankte Menschen Sozialstation Wünsdorf Anton-Saefkow-Ring 29, 14974 Ludwigsfelde Bahnhofstraße 57a, 15838 Zossen OT Wünsdorf S (03378) 518 7544, - 7546 S (033702) 600 90

Inmitten der Schwierigkeit liegt die Möglichkeit. Viola Heimke • Häusliche Krankenpflege Dorfstraße 15a • Hauswirtschaftliche 14913 Niedergörsdorf Versorgung Wir pflegen, betreuen und helfen Patienten mit viel Engagement und Know How in Tel.: 033 741 – 723 72 • Tagespflege ihrem häuslichen Umfeld bei den täglichen Verrichtungen wie beispielsweise bei der Mobil: 0172 – 130 79 97 „Schöne Flämingzeit“ Grundpflege, Behandlungspflege und Hauswirtschaft. (24h Rufbereitschaft) • Seniorennachmittage Pflegestation Lüder Hauskrankenpflege Potsdamer Str. 108, 14974 Ludwigsfelde, Kostenlose Beratung unter: 03378 804874 www.flaeming-haus.com • Angehörigenstammtisch www.hkplueder.de · [email protected]

29 6. Bereich Soziales

Am Mellensee OT Saalow Seniorenstift St. Josef Luckenwalde DRK Kreisverband Fläming-Spreewald e. V. Schützenstraße 4-5, 14943 Luckenwalde Seniorenbetreuungseinrichtung S (03371) 403 610 „Saalower Berg“ Horstweg Saalow 1, 15838 Am Mellensee OT Saalow Volkssolidarität Brandenburg e. V. S (03377) 308 500 Regionalverband Fläming-Elster Carl-Drinkwitz-Straße 2, 14943 Luckenwalde Luckenwalde S (03371) 615 967 AWO Wohnstätten gGmbH Fläming Sozialstation Senioren-Nachbarschaftsheim e. V. Bahnhofstraße 5, 14943 Luckenwalde Seniorenpflegeeinrichtung S (03371) 627 916 Zum Freibad 69, 14943 Luckenwalde S (03371) 670 - 0

Landkreis Teltow-Fläming Sozialpsychiatrischer Dienst Luckenwalde Nachbarschaftsheim Jüterbog e.V. Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde Am Dammtor 6 S (03371) 608 3809 14913 Jüterbog Jüterbog SIE BENÖTIGEN HILFE IN DER HÄUSLICHKEIT: Johanniter-Seniorenzentrum Jüterbog gGmbH Stationäre Altenpflege und Kurzzeitpflege SOZIALSTATION Planeberg 10-14, 14913 Jüterbog ALZHEIMER BERATUNG und S (03372) 443 911 00, - 01 BETREUUNGSGRUPPEN Nachbarschaftsheim Jüterbog e. V. (DPWV) SELBSTHILFEBERATUNG Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit Demenz BEGEGNUNGSSTÄTTE und deren Angehörige FAHR- und BEGLEITDIENST Schillerstraße 44, 14913 Jüterbog für PATIENTEN S (03372) 443 788 oder 0179 99 45 421

WIR KOMMEN AUCH ZU IHNEN! Königs Wusterhausen Chronos e. V. Ambulanter Diakonischer Hospizdienst Rufen Sie an: 03372 / 441144 Schlossplatz 5, 15712 Königs Wusterhausen RUND UM DIE UHR S (030) 565 862 01

30 Landespflegegeld Hinweise: Alle Leistungen anderer Rehabilitationsträger und auch andere Hilfearten Beschreibung: gehen der Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Schwerbehinderte, blinde und gehörlose Menschen im Land Brandenburg vor. können nach Vollendung des ersten Lebensjahres Landespflegegeld be­ antragen. Das Landespflegegeld wird ohne Einkommens- und Vermö­ Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie im gensprüfung gewährt. Sozialamt zu den Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung.

Die Leistungen der Pflegekasse werden angerechnet. Ansprechpartner: S (03371) 608 - 3363 Blinde Menschen können ergänzend Blindenhilfe beantragen. Die Blin­ E-Mail: [email protected] denhilfe ist eine Leistung der Sozialhilfe. Aus diesem Grund wird bei der Blindenhilfe das Einkommen und Vermö­ gen geprüft. Hilfe in anderen Lebenslagen

Hinweise: Beschreibung: Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie im Zu dieser Hilfeart gehören: Sozialamt zu den Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung. J Hilfe zur Weiterführung des Haushalts, J Altenhilfe, Ansprechpartner: J Blindenhilfe, S (03371) 608 - 3345, - 3344 J Hilfe in sonstigen Lebenslagen sowie E-Mail: [email protected] J Bestattungskosten.

Hinweise: Hilfe zur Überwindung besonderer sozialer Schwierigkeiten Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie im Sozialamt zu den Sprechzeiten oder nach Terminvereinbarung. Beschreibung: Anspruchsberechtigt sind Personen, bei denen besondere Lebensverhält­ Ansprechpartner: nisse mit sozialen Schwierigkeiten verbunden sind und die sich aus ei­ S (03371) 608 - 3353, - 3345, - 3344, - 3311 gener Kraft nicht (mehr) helfen können. E-Mail: [email protected]

Die Hilfe umfasst die Beratung und persönliche Betreuung. Diese Leis­ tungen können nach den persönlichen Voraussetzungen ambulant, teil­ stationär oder stationär erbracht werden.

31 6. Bereich Soziales

Örtliche Betreuungsbehörde S (03371) 608 - 3342 E-Mail: [email protected] Beschreibung: Betreut werden volljährige Menschen, die ihre persönlichen und rechtli­ Zuständigkeitsbereich: Stadt Ludwigsfelde, Gemeinde Großbeeren und chen Angelegenheiten nicht alleine erledigen können, weil sie psychisch Stadt Baruth krank, geistig behindert, altersverwirrt oder körperlich schwer behindert sind. Dies gilt auch dann, wenn diese Menschen nicht in der Lage sind, S (03371) 608 - 3339 eine Vertrauensperson zu bevollmächtigen oder dafür niemand zur Ver­ E-Mail: [email protected] fügung steht. Es muss zunächst festgestellt werden, ob nicht andere Hilfsmöglichkeiten bestehen, z.B. die Unterstützung durch Familienan­ Zuständigkeitsbereich: Stadt Luckenwalde, Gemeinde Nuthe-Urstromtal, gehörige, Bekannte oder soziale Dienste. Diese Hilfe ist vorrangig und Stadt Trebbin und Gemeinde Blankenfelde-Mahlow OT Mahlow kann durch eine Vorsorgevollmacht geregelt werden. Wir beraten und unterstützen Sie kostenlos über Rechte, Pflichten und S (03371) 608 - 3340 Aufgaben eines gesetzlichen Betreuers. Weiterhin beraten wir Sie bei E-Mail: [email protected] Fragen zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Sollten Sie, Ihre Angehörigen oder Ihr Bekanntenkreis Fragen und Probleme dazu haben, sind unsere Mitarbeiter der örtlichen Betreuungsbehörde der richtige Ansprechpartner. Betreuungsvereine

Hinweis: Ein gesetzlicher Betreuer wird durch das Betreuungsgericht für denjeni­ Persönlich erstellte Vorsorgevollmachten können durch die Betreuungs­ gen bestellt, der auf Grund einer psychischen Krankheit oder einer geis­ behörde beglaubigt werden. Die Kosten dafür betragen 10,00 e. tigen Behinderung seine Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht selbst besorgen kann. Ansprechpartner: Zuständigkeitsbereich: Stadt Zossen, Gemeinde Am Mellensee und Ge­ Die Betreuungsvereine halten Vereinsbetreuer vor, gewinnen ehrenamt­ meinde Rangsdorf liche Betreuer und führen für diese Schulungen durch. Sie unterstützen und beraten ehrenamtliche Betreuer und Familienangehörige. S (03371) 608 - 3341 E-Mail: [email protected] Zossen Freier Betreuungsverein Teltow-Fläming e. V. Zuständigkeitsbereich: Stadt Jüterbog, Gemeinde Niedergörsdorf, Ge­ Stubenrauchstraße 26, 15806 Zossen meinde Niederer Fläming, Amt Dahme, Gemeinde Blankenfelde-Mahlow S (03377) 204 390 OT Blankenfelde

32 Ludwigsfelde (Außenberatungsstelle im Waldhaus) Freier Betreuungsverein Teltow-Fläming e. V. August-Bebel-Straße 2, 14974 Ludwigsfelde S (03377) 204 390

Luckenwalde Betreuungsverein Luckenwalde e. V. Bahnhofstraße 18/19, 14943 Luckenwalde S (03371) 610 572

Jüterbog Betreuungsverein Fläming e. V. Grünstraße 1, 14913 Jüterbog S (03372) 404 436

Dahme/Mark Betreuungsstelle Dahme/Mark Nordhag 17-19, 15936 Dahme/Mark S (035451) 987 60

Wohnraumberatung

Beschreibung: Gemeinnützige Wenn Sie eine größere/kleinere, behindertengerechte Wohnung im Land­ Leben in Wohnungsgenossenschaft kreis Teltow-Fläming suchen, können Sie sich an die Wohnraumberate­ einer kleinen rinnen wenden. Diese informieren Sie über freien und sozialhilferechtlich Genossenschaft ! angemessenen Wohnraum. ■ sanierter Altbau ■ stabile Mieten …gegr. 1924 Ansprechpartner: ■ ruhiges Wohnen Schieferling 4a • 14943 Luckenwalde Tel.: 0 33 71 / 63 23 89 S (03371) 608 - 3364, - 3361 ■ seriöse Verwaltung www.gwg-luckenwalde.de E-Mail: [email protected] ■ geringe Betriebskosten gut und sicher wohnen

33 6. Bereich Soziales

Sachgebiet 50.2: Sonstige soziale Leistungen Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Sachgebietsleiter: Guido Kohl S (03371) 608 - 3337 Beschreibung: Teamverantwortliche: Rita Ukrow S (03371) 608 - 4410 Grundsicherung (Viertes Kapitel SGB XII) erhalten alle Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben sowie Personen, die das 18. Lebensjahr E-Mail: [email protected] vollendet haben und dauerhaft voll erwerbsgemindert und bedürftig sind.

Hinweise: Hilfe zum Lebensunterhalt Die Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung umfassen: Beschreibung: J den für den Leistungsberechtigten maßgebenden Regelsatz, Hilfe zum Lebensunterhalt (Drittes Kapitel SGB XII) erhalten Personen, die J die angemessenen tatsächlichen Aufwendungen für Unterkunft und weder Arbeitslosengeld II noch Sozialgeld nach dem SGB II und auch Heizung, keine Leistungen zur Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung J die Mehrbedarfe sowie die einmaligen Bedarfe, nach dem SGB XII erhalten. J die Übernahme von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen.

Hinweise: Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Der gesamte Bedarf des notwendigen Lebensunterhalts, mit Ausnahme den Ansprechpartnern. von Leistungen zur Unterkunft und Heizung wird nach Regelsätzen er­ bracht. Ansprechpartner: Einmalige Leistungen können zum Beispiel für die Erstausstattung von S (03371) 608 - 3321, - 3312, - 3349 Wohnungen einschließlich Haushaltsgeräten und anlässlich einer Schwan­ gerschaft und Geburt erbracht werden. Im Gegensatz zu den anderen Leistungen ist die Grundsicherung im Alter Die Leistungen für die Unterkunft werden in Höhe der tatsächlichen und bei Erwerbsminderung antragsabhängig. Aufwendungen erbracht, soweit sie angemessen sind.

Ansprechpartner: Leistungen für Bildung und Teilhabe S (03371) 608 - 3316, - 3311 Beschreibung: Die Leistungen für Bildung und Teilhabe umfassen Sachleistungen für:

1. eintägige Kita- und Schulausflüge, 2. mehrtägige Kita- und Klassenfahrten, 3. Ausstattung mit persönlichem Schulbedarf,

34 4. Schülerbeförderungskosten, Wohngeld 5. Lernförderung, 6. Mittagessen in Kindertagesstätten, Schule und Hort, Beschreibung: 7. Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben. Wohngeld gibt es als Mietzuschuss für den Mieter einer Wohnung und als Lastenzuschuss für Eigentümer eines Eigenheims. Unerheblich für Leistungen zur Bildung und Teilhabe können Kinder aus Familien erhalten, die Leistungen des Zuschusses ist, ob der Wohnraum in einem Altbau die Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem oder Neubau liegt und ob er öffentlich gefördert, steuerbegünstigt oder SGB XII, Wohngeld oder Kinderzuschlag erhalten. Auch Asylbewerber, die frei finanziert worden ist. Leistungen nach § 2 AsylbLG erhalten, sind dem Grunde nach anspruchs­ berechtigt. Hinweise: Einwohner der Städte Luckenwalde und Ludwigsfelde wenden sich bitte Hinweise: an ihre Stadtverwaltung. Für alle anderen Einwohner des Landkreises Diese Leistung wird vom Jobcenter, den kreisfreien Städten und Land­ Teltow-Fläming ist die Wohngeldstelle der Kreisverwaltung die Bewilli­ kreisen bearbeitet. gungsstelle.

Das Jobcenter ist zuständig für die leistungsberechtigten Kinder, deren Ansprechpartner: Familien Leistungen nach dem SGB II in Form von Arbeitslosengeld II oder Kreisverwaltung Teltow-Fläming Sozialgeld erhalten. S (03371) 608 - 4410, - 4412, - 4414

Die kreisfreien Städte und Landkreise sind zuständig für leistungsberech­ Stadtverwaltung Ludwigsfelde tigte Kinder, deren Familien Hilfe zum Lebensunterhalt, Leistungen nach S (03378) 827 139 - 144 dem AsylbLG, Wohngeld oder Kinderzuschlag nach dem Bundeskinder­ geldgesetz erhalten. Stadtverwaltung Luckenwalde S (03371) 672 - 226 Ansprechpartner: Kreisverwaltung Teltow-Fläming Bitte beachten Sie: S (03371) 608 - 3362, - 3365 Ob ein Wohngeldanspruch besteht, hängt von drei Faktoren ab: J Anzahl der zum Haushalt gehörenden Familienmitglieder, Das Sozialamt ist zuständig für die Leistungen an Kinder aus Familien, J der Höhe des Gesamteinkommens, die Wohngeld oder Kinderzuschlag beziehen. J der Höhe der zuschussfähigen Miete beziehungsweise Belastung.

35 6. Bereich Soziales

Ausbildungsförderung (BAföG, Bbg AföG und AFBG) Hinweise: Sollten Antragsteller nicht der deutschen Sprache mächtig sein, wird Beschreibung: empfohlen einen Dolmetscher einzubeziehen. Das BAföG und Bbg AföG soll jedem jungen Menschen ermöglichen, unabhängig von seiner sozialen und wirtschaftlichen Situation eine Aus­ Ansprechpartner: bildung zu absolvieren. Eine qualifizierte Ausbildung soll nicht an fehlen­ S (03371) 608 - 3311, - 3312 den finanziellen Mitteln des Auszubildenden, seiner Eltern oder des Ehe­ gatten scheitern. Leistungen für Wehrübende und freiwillig Wehrdienstleistende Leistungen nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG – sog. Meister-BAföG) soll es jedem ermöglichen seine berufliche Qualifizierung Beschreibung: zu erweitern und auszubauen. Das Unterhaltssicherungsgesetz (USG) regelt den Rechtsanspruch auf besondere finanzielle Hilfen des Staates für freiwillig Wehrdienstleisten­ Hinweise: de, Wehrübende und deren Familien. Zuständig sind die Landkreise und Auf Grund der Vielzahl der nach den einzelnen Vorschriften möglichen kreisfreien Städte, in deren Bereich die freiwillig Wehrdienstleistenden förderfähigen Ausbildungen und Fortbildungsmaßnahmen empfehlen wir, ihren letzten Wohnsitz oder ständigen Aufenthalt vor der Einberufung sich in jedem Fall vor Aufnahme der Ausbildung beraten zu lassen. hatten.

Ansprechpartner: Hinweise: Leistungen BAföG: Die Leistungen nach dem USG werden nur auf Antrag gewährt. Der Antrag S (03371) 608 - 3305, - 3317, - 3318 ist spätestens 3 Wochen vor Antritt des Wehrdienstes zu stellen. Das Antragsrecht erlischt 3 Monate nach Beendigung des Dienstes. Leistungen AFBG und Bbg AföG: S (03371) 608 - 3371 Ansprechpartner: S (03371) 608 - 3312, - 3346

Leistungen für Asylbewerber und ausländische Flüchtlinge

Beschreibung: Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) werden für Asylbewerber, vollziehbar zur Ausreise verpflichtete Ausländer sowie deren Ehegatten und minderjährigen Kindern gewährt. Umfang und Form bestimmen sich nach dem AsylbLG und dem Aufenthaltsstatus des Asyl­ suchenden bzw. Flüchtlings.

36 7. Jobcenter Teltow-Fläming

Das Jobcenter Teltow-Fläming unter der Geschäftsführung von Frau Chris­ J die Mehrbedarfe sowie die einmaligen Bedarfe, tine Petzold hat seinen Hauptsitz in 15806 Zossen, Bahnhofstraße 16 J die Übernahme von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen. und eine Nebenstelle in 14943 Luckenwalde, Zinnaer Straße 28-32. Weitere Informationen und eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Beschreibung: den Ansprechpartnern. Die Grundsicherung für Arbeitsuchende soll es Leistungsberechtigten ermöglichen, ein Leben zu führen, das der Würde des Menschen entspricht. Jobcenter Teltow-Fläming: Die Grundsicherung für Arbeitsuchende soll die Eigenverantwortung von erwerbsfähigen Leistungsberechtigten und Personen, die mit ihnen in Servicenummer Zossen S (03377) 323 - 500 einer Bedarfsgemeinschaft leben, stärken und dazu beitragen, dass sie Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr ihren Lebensunterhalt unabhängig von der Grundsicherung aus eigenen Mitteln und Kräften bestreiten können. Servicenummer Luckenwalde S (03371) 680 - 500 Montag – Freitag 08.00 – 18.00 Uhr Hinweise: Die Leistungen der Grundsicherung nach dem SGB II umfassen: Homepage: www.jobcenter-tf.de J den für den Leistungsberechtigten maßgebenden Regelsatz, J die angemessenen tatsächlichen Aufwendungen für Unterkunft und Ansprechpartner im Sozialamt Heizung, Andreas Christoph S (03371) 608 3315

37 8. Bereich Gesundheit

Gesundheitsamt Der Sozialpsychiatrische Dienst Amtsleiter: Rüdiger Lehmann berät und betreut psychisch kranke, seelisch und geistig behinderte S (03371) 608 - 3800 Menschen sowie abhängigkeitskranke und -gefährdete Menschen und deren Angehörige auch im Rahmen der Suchtberatung. Beschreibung: Die medizinische Versorgung ist in jedem Alter eine wichtige Frage der Das Gesundheitsamt verfügt über Nebenstellen in Ludwigsfelde, Zossen Lebensqualität und damit auch der Standortentscheidung. Der Landkreis und Jüterbog. Wir beraten Sie in einem persönlichen Gespräch, per Te­ Teltow-Fläming verfügt über eine wohnortnahe Versorgung mit Allgemein- lefon oder E-Mail. und Fachärzten, über Beratungsstellen und vielfältige Hilfsangebote für die unterschiedlichsten Lebenslagen. Ansprechpartner: Gesundheitsamt Der sozialmedizinische und amtsärztliche Dienst informiert und berät S (03371) 608 - 3801, - 3871, - 3872 kranke und behinderte Menschen sowie deren Angehörige. Nebenstelle Ludwigsfelde Dazu gehören die Beratung: Straße der Jugend 63, 14974 Ludwigsfelde J zu gesundheitlichen, sozialmedizinischen, psychosozialen und gesund­ S (03378) 512-539 heitsfördernden Maßnahmen, S (03378) 513-277 J zu Tuberkuloseerkrankungen, J zu AIDS (einschließlich kostenloser anonymer HIV-Tests) und Ge­ Nebenstelle Zossen schlechtskrankheiten, Kirchstraße 1, 15806 Zossen J zu Schwangerschaft, Familienplanung und Sexualität, S (03377) 202 3932 J zu Infektionskrankheiten sowie J die Vermittlung in Selbsthilfegruppen. Nebenstelle Jüterbog Schillerstraße 50, 14913 Jüterbog • Krankengymnastik S (03372) 443 9222 • Fußreflexzonentherapie S (03372) 443 9223 • Elektrotherapie • Manuelle Lymphdrainage Jörg Neuhaus • Massagen E-Mail: [email protected] • Triggerpunktbehandlung Rudolf-Breitscheid-Str. 72, 14943 Luckenwalde • Wärmetherapie Telefon: (0 33 71) 61 19 54 • Gangschule E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Link: • Dorntherapie Mo.-Do. 7.00 – 19.00 Uhr • Fr. 7.00 – 14.00 Uhr www.teltow-flaeming.de/de/dateien/pdf/WegweiserSHG.pdf – Hausbesuche – und nach Vereinbarung www.teltow-flaeming.de/de/dateien/WegweiserGS.pdf

38 Beratung für Behinderte und chronisch Kranke J Grippe, J Hepatitis B, Wir beraten Sie in einem persönlichen Gespräch, per Telefon oder E-Mail J Windpocken, Masern, Mumps, Röteln, Pneumokokken und Meningo­ auch in den Nebenstellen des Gesundheitsamtes in Ludwigsfelde und kokken. Zossen. Aufgefrischt bzw. vervollständigt werden sollten im Jugendlichen- und Ansprechpartner: Erwachsenenalter Impfungen gegen Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung Gesundheitsamt Luckenwalde und Keuchhusten. An zwei Tagen in der Woche erfolgt eine Impfberatung S (03371) 608 3892 zu allen Impffragen der Bürgerinnen und Bürger. Bei dieser Gelegenheit kann auch geimpft werden. Nebenstelle Ludwigsfelde S (03378) 803 608 Ansprechpartner: Montag, Dienstag S (03371) 608 3814 E-Mail: [email protected] Nebenstelle Zossen S (03377) 202 3931 Donnerstag, Freitag Ihre Der Kinder- und Jugendgesundheitsdienst Gesundheit liegt führt für Kinder und Jugendliche regelmäßige ärztliche Untersuchungen zur Früherkennung von Krankheiten, Behinderungen und Entwicklungs­ uns am störungen durch. Er überprüft und ergänzt den Impfstatus. Herzen

• Massagen • Beckenboden- Ansprechpartner: • Moorpackung gymnastik S (03371) 608 3801 • Schlingentisch • die neue • Elektrotherapie Rückenschule E-Mail: [email protected] • Dorntherapie • Kinesio Taping • Fußreflexzonen- • Nordic Walking Impfberatung und Impfungen massage • Aqua Fitness • Schlüsselzonen- • Ultraschall massage • Hausbesuche zählen zu den wichtigsten und effektivsten präventiven Maßnahmen. Die nach Marnitz (nach Absprache) • Lymphdrainage ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt für alle Säuglinge und Klein­ kinder Impfungen gegen: Neue Beelitzer Str. 5, 14943 Luckenwalde J Diphtherie, Tetanus, Kinderlähmung, Keuchhusten, Tel. 03371 - 40 57 50

39 8. Bereich Gesundheit

Der Zahnärztliche Dienst

berät und betreut insbesondere Kinder, Jugendliche und ihre Sorgebe­ rechtigten in Fragen der Gesunderhaltung des Zahn-, Mund- und Kiefer­ bereichs. Er führt dazu regelmäßige zahnärztliche Untersuchungen durch, um Krankheiten und Fehlentwicklungen zu verhüten, zu mildern oder zu beseitigen.

Ansprechpartner: S (03371) 608 3801 E-Mail: [email protected]

Pflegestützpunkt

Die Pflege von Angehörigen stellt Familien vor Herausforderungen bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Die Angehörigen haben die Möglich­ keit, sich bei familiären Pflegesituationen umfassend beraten und bei der Organisation der Pflege unterstützen zu lassen.

Weitere Informationen und trägerunabhängige Beratung erhalten Sie im Pflegestützpunkt Luckenwalde, einer Kooperation zwischen Landkreis und Pflege- und Krankenkassen:

Ansprechpartner: Pflegestützpunkt Luckenwalde Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde S (03371) 608 - 3850, - 3892 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Homepage: www.teltow-flaeming.de Link: Bürgerservice A Gesundheit und Soziales

40 9. Wichtige Kontaktadressen, Anlaufstellen, sonstige Angebote

Dazu gehören zum Beispiel: J Tafeln/Lebensmittelausgabe, J Kleiderkammer, J Möbellager, J Frauenhäuser, J Notunterkünfte für Obdachlose.

Diese Aufzählung ist nicht abschließend.

Link: www.teltow-flaeming.de/de/dateien/pdf/WegweiserSHG.pdf www.teltow-flaeming.de/de/dateien/WegweiserGS.pdf

Impressum publikationen internet kartografie Mobile Web

Herausgegeben in Zusammen arbeit mit dem Landkreis Teltow-Fläming, Fotos: Landkreis Teltow-Fläming mediaprint infoverlag gmbh Sozialamt, Am Nuthefließ 2, 14943 Luckenwalde. Änderungswünsche, Seite 6: www.fotolia.de Lechstraße 2 • D-86415 Mering Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre Seite 19, 26: mediaprint infoverlag gmbh Tel. +49 (0) 8233 384-0 nimmt der Landkreis Teltow-Fläming, entgegen. Seite 21: AlexanderRaths/fotolia.de Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zu gunsten U3: tina7si/fotolia.de [email protected] des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck www.mediaprint.info und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugs weise – nicht Karte Seite 12 und 22: Landesvermessung www.total-lokal.de gestattet. und Geobasisinformation Brandenburg

Druck: Werbedruck GmbH • Horst Schreckhase • Dörnbach 22 • 34286 Spangenberg 14943065/ 1. Auflage / 2013