Mailed on Friday, 2nd February 2018

Price $ 4.00 Including GST

No. 3005. 8 February 2018 Printed Post approved PP 1000 2449 LX évfolyam 4. szám 2018. február 8.

$OLEHUDOL]PXVHV]PÒMHD;9,,, qNLVHEEVÒJHNMRJDLQDNHOVGOHJHVVÒ V]Ë]DGEDQNHOHWNH]HWWD;,;V]Ë DEV]ROáWWË WÒWHOH D SROLWLNDLODJ NRU ]DGEDQYËOWXUDONRGÛHV]PHËUDP /LEHUDOLVPEHUDOOHV UHNW EHV]ÒGPÛG NLNÒQ\V]HUÖWÒVH ÒV ODWWË (XUÛSËEDQ ÒV D] µV]DN HUV]DNRV WHUMHV]WÒVH H]]Ò YËOW D DPHULNDL(J\HVãOW®OODPRNEDQ$ ,VWHQHQNÖYãOUHODWLYL]ËOQLLJ\HNH]QHN LO\HQ SROLWLNDL XUDORP QHP NÝYHWNH ;;,V]Ë]DGEDQDYDODKDV]HEEQDSR V]DEDGVËJHOYâ ILOR]ÛILD D NDSLWD DNRQ]HUYDWÖYOÒWPËVLNNÒWDODSSLOOÒ @‘Ì!@Âß^ ]HWW$]RODV]IDVL]PXVWHKËWDNRQ NDWOËWRWWOLEHUDOL]PXV OL]PXV XUDONRGÛ HV]PÒMH WÝUWÒ 1HPEHOHPHQYHDOLEHUDOL]PXVV]ÒO UÒWLVDKD]DIRJDOPËWDNR]PRSROLWL] äÌ×Â@‘žbŸÌžšbž‘@ΞÌ ]HUYDWÖY ÒV NHUHV]WÒQ\GHPRNUDWD QHWLOHJ UHQGNÖYãO YËOWR]DWRV IRU PXVVDO D FVDOËGÒW SHGLJ HJ\HEHN VVÒJHVVÒYËOËVËQDNRNDLEDDUUDKÖ šk•ÌkàkNk_̕ŠšÎÌ@äÌ V]HOOHPLVÒJHOOHQÒUHKR]RWWOÒWUHWRWD PËNEDQMHOHQWPHJÒVáMXOWPHJ PHOOHWWD]HJ\HGãOËOOÛOÒWQÒSV]HUâVÖ OLWËULXV SROLWLNDL UHQGV]HUW ÒV YËOODOW YRPIHODILJ\HOPHWKRJ\DPRGHUQ ×Â@‘žbŸÌ@šà@ŠÌ݊Å䞉 $] (J\HVãOW ®OODPRN D OLEHUDOL] WÒVÒYHO$PLQGHQIÒOHNÝWHOHNÒWOHO KËERUáV V]HUHSHW 1ÒPHWRUV]ËJ PHO WÝUWÒQHOHP KDUPDGLN V]ÒOVVÒJHV PXVHV]PHUHQGMÒYHOLJD]ROMDIHJ\ ROGÛGRWWHJ\ÒQQHNDOLEHUDOL]PXVËO šàžÌkÅä•kŠÌŠxkkälÅk² OHWW XUDOPDMÝWWOÒWUHDEDOÒVDMREEROGDO WDOKLUGHWHWWV]DEDGVËJDSXV]WËQOËW 1HPYÒOHWOHQKRJ\XWÛEELWWHKËWD XWËQH]áWWDODOLEHUDOL]PXVLUËQ\]DWD YHUHV Q\RPXOËVËW D YLOËJXUDORP ÌN×ÂäŞAäŠ@Ì@Ì݊‘A­Š@XÌ WRU]XOWHOÒVYËOWWRWËOLVVË(]ËOWDOSH ÒUWDPLWD]XUDOPDDOËYHWHWWWHUã V]ÛODJRV DEV]WUDNW $ OLEHUËOLV HV] Š@šAäAÅ@ÌA‘Î@‘ÌÝ@‘@‰ KLWOHUL 1ÒPHWRUV]ËJEDQ PHJYDOÛVXOW PÒN1\XJDW(XUÛSËEDQWDSDV]WDOKDWÛ WRWËOLVUHQGV]HUWD1HP]HWLV]RFLDOLVWD GLJPLQGHQRO\DQLGHROÛJLDOÒWUHKR]WD OHWHNHQNÝWHOH]YÒWHV] •kššàŠÌžÂÅäAÌÎk•k‘lÅlÎÌ xYÒV]NRUV]DNËWyDPHO\HNUHMHOOHP] QÒSV]HUâVÒJÒWYL]VJËOYDDHJ\HWHPHN 1ÒPHW 0XQNËVSËUW 16'$3  QHYâ +ËURPNLYËOÛV]HU]ÖUËVDNÝ]]Ò lÅÌxžà@ÅäÎAÅAÎ̐žä•ž‰ D] D KLW KRJ\ D YLOËJRW HJ\ HV]PH WÒWHOÒYHO VHJÖWMãN D WËMÒNR]ÛGËVW DODSÖWYËQ\RN NXWDWÛNÝ]SRQWRN YDOD ­ž‘ŠÎAÝAÌxžÂ•A‘Î@² DODNXODW KR]WD OÒWUH 6 WDOËQ D] VHP PLQW QHP NRUPËQ\]DWL V]HUYHN YÒOHWOHQ KRJ\ D QËFL SËUW D V]WËOLQL V]HOOHPÒEHQJ\ÝNHUHVHQËWOHKHWVW HEEHQHWÒPËEDQ ËWNHOODODNÖWDQL .DUO0DU[ 1*2 V]HUHSÒUHKÖYWDIHODILJ\HOPHW ÌxŠ‘žäŸxתÌ@Ì݊‘AžÎÌ YH]HWÒVVHOV]RURVNDSFVRODWEDWXGRWW DILOR]ÛILDWÝUWÒQÒV]6]DYDLV]HULQWD XÅ@ÌÚ‘¡šN¡ä l­­kšÌ NHUãOQL ÒV PHJWDOËOWËN q OHJDOËEELV $OLEHUDOL]PXVHOWRU]XOËVDÝQPDJD /LEHUiOLVVtUiVyN QHP]HWNÝ]L SÒQ]ãJ\L YLOËJQDN H]HN lÂÎk‘•käÎl_Ì@Ìxk‘@b@ÎÌ@ä_Ì HJ\ LGHLJ q D NÝ]ÝV KDQJRW (] D] HOOHQWÒWÒEHIRUGXOËVDD]ÒUWLVNãOÝQOH /µVTµXM%RHVµW D]DOLJÒV]UHYHKHWVHMWMHLVRNNDOQD ‡žà̕kÝA‘ΞäÎ@ÅÅא² HJ\ãWWPâNÝGÒVDKËERUáHOHMÒQQHP JHVPHUWHUHGHWLNODVV]LNXVYËOWR]D J\REEKDWËVWIHMWHQHNNLPLQW%UãV] MÝKHWHWWYROQDOÒWUHKDDQËFLSËUWD WËEDQÒSSHQDV]DEDGYÒOHPÒQ\Q\LO $ILOR]ÛIXVRNV]HULQWDOLEHUDOL]PXV V]HODKLYDWDORVNÝ]SRQW$NRQWLQHQ NRQ]HUYDWÖYÒVNHUHV]WÒQ\GHPRNUDWD YËQÖWËVQDNDOHONLLVPHUHWLV]ÛOËVÒV ÒVDV]RFLDOL]PXVHJ\WUOIDNDGQDN VãQNHW YHV]ÒO\H]WHW OLEHUDOL]PXV J\ÝNHUHNHWYDOÛVDQÒVKLWHOHVHQYËO YDOOËVV]DEDGVËJQDNDQÒ]HWHNãWNÝ] ÒV D] HXUÛSDL NXOWáUËUD KDVRQOÛ PHJWHUHPWHWWH D PDJD V]ÒOVVÒJHV NDSFVËQD]HJ\HWHPLWDQËUDNRPPX ODOMD WHWÒVÒQHNDWROHUDQFLËQDNÒVDPËV YHV]ÒO\WMHOHQWHQHN VÒJÒW D 6]RYMHWXQLÛEDQ EHQ QLVWD NLËOWYËQ\W ËWIRJDOPD]YD NLMH $ NÒW V]ÒOVVÒJHV GLNWDWáUD VRUVD IÒOHYÒOHPÒQ\HNHOYLVHOÒVÒQHNOHJQD SXFFVDONLHUV]DNROWNRPPXQLVWDGLN J\REEU]MHYROW $ V]RFLDOL]PXV ÒV D OLEHUDOL]PXV OHQWHWWH xVÖUËVÛN V]HOOHPH MËUMD EH EXNËVXN LGHMH ÒV VRUUHQGLVÒJH D WDWáUËW 9DODKDLV]HOOHPLVÒJÒWOHJLQNËEEWD NÝ]WLSËUKX]DPRNDWKDQJVáO\R]WËND (XUÛSËWy KËERUáNLPHQHWHOÒQPáORWWDKLWOHUL $PËVLNROGDODNÒWKËERUáNÝ]ÝWW OËQ KÖUHVPRQGËVDWãNUÝ]WH NRPPXQL]PXVUÛO UHQGH]HWW KÒWIL q $ V]RFLDOL]PXV PHOOHWW D OLEHUD 1ÒPHW %LURGDORP HOYHV]WHWWH D PË 9ROWDLUH V]ãOWH PHJ D V]ÒOVVÒJHV YËOWR]DWËW DPHO\ áJ\ V]ÛOW x1HP ÒUWHN HJ\HW NRQIHUHQFLDHODGÛLDNLNáJ\ÒUWÒNHO OL]PXV NXOWXUËOLVDQ IHOÖYHO NUHDWÖY VRGLNYLOËJKËERUáWVH]]HOHJ\ãWWHO UÒV]EHQD]RODV]IDVL]PXVGHMHOOHP D]]DO DPLW PRQG GH ÒOHWHP YÒJÒLJ WÒN D OLEHUDOL]PXV D] HGGLJ LVPHUW WÝUWÒQHOPLV]DNDV]RNPHJDNDGËVËQDN EXNRWWDQËFLWRWDOLWËULXVUHQGV]HULV ]HQDKLWOHULQËFL]PXVIRUPËMËEDQ KDUFROQLIRJRND]ÒUWKRJ\PRQGKDV (XUÛSD OÒWÒW IHQ\HJHWL HOWRU]XOËVËQDNWHNLQWKHWqLVPHUWHWWH $ V]WËOLQL EROVHYL]PXV YLV]RQW PLQW &VHMWHL 'H ,WWNHOOPHJMHJ\H]QLKRJ\EDOROGDOÒV VDy$PDLOLEHUDOL]PXV9ROWDLUHHPD ILOR]ÛILDWÝUWÒQÒV]V]HULQWDOLEHUË WÒ]LVÒW'DYLG(QJHOVEHOJDWÝUWÒQÒV] J\]WHVKDWDORPPHJHUVÝGÝWWÒVD ]V{ MREEROGDOV]ÒOVVÒJHNÝ]ÝWWOÒQ\HJHV PËU ÖJ\ IRJDOPD]QD x1HP ÒUWHN OLVHV]PÒNQÒSV]HUâVÖWÒVHOHJLQNËEE $ %UãVV]HOL (J\HWHP WDQËUD NLIHM NÒWSÛOXVá YLOËJUHQGEHQ PHJUL]WH D NãOÝQEVÒJYDQ$EDOROGDOWPHJKDWË HJ\HWÝQQHOVKDWRYËEEUDLVKDQJR] DODSÖWYËQ\RNQDN QHP NRUPËQ\]DWL WHWWHDOLEHUDOL]PXVIÒPMHOH]WHMHOHQ SR]ÖFLÛLWHJÒV]HQqLJDPL UR]ÛPDU[L]PXVLGHROÛJLËMËEDQXJ\D WDWMDQÒ]HWHLWWHV]HNDUUÛOKRJ\ÝQD V]HUYHNQHN YDODPLQW NXWDWÛNÝ]SRQ YËOVËJLGV]DNEDQDWLV]WHVVÒJSÒQ] NRULVD1\XJDWWDOV]HPEHQHOYHV]Ö QLVHOHYHEHQQHUHMOLND]HUV]DND KËWWÒUEH V]RUXOMRQ UHWRU]LÛN ÒUMÒN WRNQDNWXODMGRQÖWKDWÛN ]ÒDKDJ\RPËQ\PXOWLNXOWXUDOL]PXV WHWWH D IHJ\YHUNH]ÒVL YHUVHQ\W ÒV D GLNWDWáUD OHKHWVÒJH VW V]ãNVÒJHV QHYHWVÒJHVVÒYËOMRQÒVOÒJãUHVWÒUEH q$OLEHUDOL]PXVHJ\WUÛOIDNDGD VË D PâYÒV]HW SHGLJ WHFKQROÛJLËYË JD]GDVËJLKËERUáW VÒJH DPHO\HW D PXQNËVRV]WËO\QDN NHUãOMÝQy $ NãOÝQEVÒJ HOÒJ OËWYË V]RFLDOL]PXVVDO ÒV D PDU[LOHQLQL WRU]XO0LQWPRQGWDD]HPOÖWHWWÒUWÒ (NNRU D ;;V]Ë]DGXWROVÛÒYWL]H NHOO J\DNRUROQLD D NL]VËNPËQ\ROÛ Q\RV HV]PÒNKH]KDVRQOÛIHQ\HJHWÒVWMHOHQW NHNWDUWRWWËNÝVV]HDQ\XJDWLWËUVDGDO GÒEHQHJ\YLOËJNRQVWDWËOKDWWDD]WD WNÒVRV]WËO\ ÒV SROJËUVËJ IHOHWW $ $PÖJ D NODVV]LNXV OLEHUDOL]PXV D] D NODVV]LNXV QDJ\ (XUÛSD OÒWÒUH q PDNDW D PáOWEDQ H]ÒUW NÝYHWHOQHN WÒQ\W KRJ\ D xMREEROGDOLy q D IHQWL PDU[L]PXVËOWDOLKOHWHWWEDOROGDOLVËJ HJ\ÒQHNÒVDNLVHEEVÒJHNÒUGHNHLQHN IRJDOPD]RWW &VHMWHL 'H]V ILOR]ÛIXV NXOWXUËOLVÒVVSLULWXËOLVPHJáMKRGËVW IHQQWDUWËVRNNDO HJ\ãWW MREEROGDOL q WHKËWÝQPDJËEDQKRUGR]WDDWRWDOLWD YÒGHOPÒWKHO\H]WHHOWÒUEHDWÝEEVÒJ D]q(POÒNH]HWÒVÝUÝNVÒJq QDSMDLQNNRQ]HUYDWÖYPR]JDOPDL XWËQÒYYHODEDOROGDOLWRWËOLVUHQG ULDQL]PXVWDPHO\DOHQLQL]PXVqV]WË DNDUDWËYDO V]HPEHQ DGGLJ D PDL D NRPPXQL]PXV ÒV D PDL (XUÛSD $UHQGH]YÒQ\HQHODGËVWWDUWRWW6LG V]HULVPHJEXNRWW$YLOËJHOÒJJ\RU OLQL]PXVEDQ OÒQ\HJÒEHQ D NRQNUÒW xOLEHUDOL]PXVy D NãOÝQIÒOH NLYËODV] HOQHYH]ÒVâKÒWILYLWDHVWHQ /XNNDVVHQKROODQGWÝUWÒQÒV]ÒVILOR VDQOHYRQWDDNÝYHWNH]WHWÒVWYÒJHD IRUPËMËWWDOËOWDPHJ WRWWNLVHEEVÒJHNqQNIDMLHWQLNDL $ 1HP]HWL (POÒNH]HW %L]RWWVËJD ]ÛIXVDQLMPHJHQL5DGERXGHJ\HWHP V]ÒOVVÒJHV GLNWDWáUËN NRUV]DNËQDN (]]HO V]HPEHQ D MREEROGDO OHJIRQ YDOOËVLNLVHEEVÒJHNV]H[XËOLVPËVVË ËOWDOV]HUYH]HWWUHQGH]YÒQ\HQD6]H HODGÛMDLVDNLDOLEHUDOL]PXVWËUVD EHNÝYHWNH]KHWDEÒNÒVNDSLWDOL]PXV WRVDEEV]HOOHPLKËWWHUÒWDNRQ]HUYD JRNqÒUGHNHLWDWÝEEVÒJÒUGHNHLIÝOÒ JHGL 7XGRPËQ\HJ\HWHP RNWDWÛMD GDORPURPEROÛWHQGHQFLËLQDNKDWËVDLW UDÒVGHPRNUDWLNXVMRJËOODPUDÒSãO WLYL]PXVPDMGD;;V]Ë]DGHOHMÒWO KHO\H]L9DJ\LVDYDODKDLMRJÒVÒU 2UWHJD\*DVVHWVSDQ\ROILOR]ÛIXVUD HOHPH]YHáJ\IRJDOPD]RWWD]HUOWH SROLWLNDL NRUV]DN D ;;, V]Ë]DGEDQ NH]GYHDNHUHV]WÒQ\GHPRNUËFLDNÒS GHNYÒGHOHPEOXUDORPOHWWDNLVHEE KLYDWNR]YDUËPXWDWRWWDOLEHUËOLVGH WHWWHXUÛSDLPXOWLNXOWXUDOL]PXVQHP )XNX\DPDWÒWHOHDWÝUWÒQHOHPYÒJÒ YLVHOWH(]D]ÒUWIRQWRVPHUWVHPD VÒJHNXUDOPDDYÒOHPÒQ\HNV]DEDG PRNUËFLD D NRPPXQLVWD ÒV D QËFL PËVPLQWWHKHWHWOHQNÝOGÝNQÒ]ÒV UOLVH]WD]ÒU]ÒVWWãNUÝ]WHYLVV]D  NRQ]HUYDWLYL]PXVVHPDNHUHV]WÒQ\ ãWNÝ]WHWÒVÒEO SHGLJ NLUHNHV]WÒV ÒV GLNWDWáUDPHOOHWWV]LQWÒQDxWÝPHJHN (J\HW QHP YHWW ILJ\HOHPEH V]LQWH GHPRNUËFLD ÒVDNHUHV]WÒQ\V]RFLËOLV PHJEÒO\HJ]ÒV OË]DGËVËQDNy YDJ\LV D] HOWRU]XOW WÝ VHQNLD]WKRJ\QHPFVDNDEDOqMREE LUËQ\]DW  QHP KRUGR]RWW ÝQPDJËEDQ µV QHP XWROVÛVRUEDQ D OLEHUDOL] PHJXUDORPQDNHJ\PHJMHOHQÒVLIRU VNËODHJ\LNÒVPËVLNROGDOËQKDQHP $KDUPDGLN RO\DQSROLWLNDLLGHROÛJLDLWDUWDOPDNDW PXVEÛOLOOLEHUDOL]PXVOHWW1HPD]RN PËMD DQQDNDNÝ]HSÒQLVYDQHJ\LGHROÛJLD DPHO\HN HOYÒWHOH]WÒN IHOWÒWHOH]WÒN DGHPRNUËFLËND]LOOLEHUËOLVDNDPH q(]HNQHNDWËUVDGDOPLUHQGV]HUHN V]pOV VpJNRUD DPHO\LNUO XJ\DQDNNRU VHQNL VHP YROQDDSROLWLNDLGLNWDWáUDEËUPLO\HQ O\HN D QÒSV]XYHUHQLWËV DODSMËQ ËOOÛ QHNV]ËPRVNÝ]ÝVMHJ\HNÝ]ÝWWPHJWD NÒS]HOWHYROQDD]WKRJ\WRWËOLVVËWXG *VMG^8EQµW V]ãNVÒJHVVÒJÒW WÝEEVÒJL XUDOPDW NÝYHWNH]HWHVHQ OËOKDWÛDPáOWNLLNWDWËVËQDNÒVEDER YËOQL$QQËOLVLQNËEEKLV]HQDOLEHUD $IDVL]PXVÒVDNRPPXQL]PXVXWËQ (OOHQNH]OHJ D NRQ]HUYDWLYL]PXV J\DNRUROMËN ÒV D QHP]HWL ÒUGHNHNHW QDNÒQW WÝUWÒQ HOXWDVÖWËVËQDN V]ËQ OL]PXV q GHKËW HUUO D] LGHROÛJLËUÛO DOLEHUDOL]PXVDNÝYHWNH]WRWDOLWËULXV D]]DOKRJ\DWÝUWÒQHOPLOHJNLDODNXOW YÒGLN+DQHPD]DOLEHUDOL]PXVYËOW GÒND$MÝYXJ\DQDNNRUNãOÝQOHJHV YDQV]ÛqD]HJ\ÒQLV]DEDGVËJMRJRN LGHROÛJLD ÒV OÒWH] LQWÒ]PÒQ\HN QRUPËN HU LOOLEHUËOLVVË DPHO\LN VDMËW OÒQ\HJÒW MHOHQWVÒJHW NDS H UHQGV]HUHNEHQ EÛODV]ÛOËVÒVJRQGRODWV]DEDGVËJË  NÝOFVLVÒJ ÒV PDJDWDUWËVIRUPËN NL WDJDGWD PHJ ÒV YËOW ÝQPDJD HOOHQ PHO\HN UHSUH]HQWËQVDL D PDJXNQDN $;;,V]Ë]DGHJ\áMV]ÒOVVÒJHJ\ EÛOLOOHWYHDSLDFJD]GDVËJEÛOLQGXONL NH]GKHWHWOHQVÒJÒW ÒV IRQWRVVËJËW WÒWÒYÒ VDMËWÖWMËN NL DQQDN ÒUWHOPH]ÒVÒW ÒV áMHJ\HGXUDOPLWÝUHNYÒVPHJMHOHQÒ KDQJVáO\R]WD HOHYH HO]ËUWD DQQDN D V XJ\DQ PL OHKHW HQQÒO WËYRODEE V]LQWHPÒUQÝNLV]LQWâPHJWHUYH]ÒVÒ VÒYHONH]GGÝWWHODPLWOLEHUDOL]PXV OHKHWVÒJÒWKRJ\DNRQ]HUYDWÖYV]HP EËUPLO\HQWRWDOLWËULXVUHQGV]HUWO" QHNDMRJËWIHMOGÒVNÒQWSHGLJNL]Ë QDNQHYH]ãQN'HPLÒUWJRQGROWXND OÒOHWEOEËUPLO\HQWRWDOLWËULXVLUËQ\ µV D OHKHWHWOHQQHN OËWV]Û NÒSOHW $PDWHULDOL]PXV UÛODJH]WLVPHULNHOqKDQJVáO\R]WDD ;;V]Ë]DGYÒJÒQKRJ\WáOMXWRWWXQN ]DWPXQÖFLÛWPHUÖWVHQ $NHUHV]WÒQ\ PHJYDOÛVXOW D] HUHGHWLOHJ D VNËOD ILOR]ÛILDWÝUWÒQÒV] DV]ÒOVVÒJHNNRUËQ" V]RFLËOLV LUËQ\]DW SHGLJ D YDOOËVL NÝ]HSÒQ ËOOÛ OLEHUDOL]PXV D ;;, MHOHQW VpJH $ &RUYLQXV (J\HWHPHQ UHQGH]HWW $]ÒUWPHUWDEEÛOLQGXOWXQNNLKRJ\ V]Ë]DGHOHMÒUHRO\DQPÒUWÒNEHQHOWRU HQFLNOLNËNEÛONLLQGXOYDDERYRHOÖWÒOW +VERHTMIVVI%XXMPE NRQIHUHQFLËQ &VHMWHL 'H]V DUUD LV D SROLWLNDL SDOHWWD (XUÛSËEDQ ÒV D PLQGHQHUV]DNRWÒVNÒQ\V]HUÖWÒVW ]XOWKRJ\HOYHV]ÖWHWWHHUHGHWLDUFXOD NLWÒUWDOLEHUDOL]PXVDNÒWWRWDOLWËULXV Q\XJDWLYLOËJEDQDEDOMREEWHQJHO\UH $]RNDMREEROGDOLGLNWDWáUËNWHKËW WËW V ËWIRUGXOW DQQDN D] HOOHQNH] $ PDWHULDOL]PXV DKRJ\ H]W UHQGV]HUKH] KDVRQOÛDQ D] HPEHUL ÒSãOWHKËWLJD]ËEÛONÒWV]ÒOVVÒJNÒW DPHO\HN NRQ]HUYDWÖY ÒV NHUHV]WÒQ\ MÒEH6]DEDGVËJKHO\HWWV]DEDGRVVËJ NÒSYLVHOLHJ\UHQ\ÖOWDEEDQYËOODOMËN ÒUWHOHP PLQGHQKDWÛVËJËW KLUGHWL D WRWDOLWDUL]PXVMÝKHWOÒWUHDEDOROGDOL J\ÝNHUHLNUHKLYDWNR]WDNqPLQWUÒV] SOXUDOL]PXVKHO\HWWYÒOHPÒQ\GLNWDWá LVOÒQ\HJÒEHQIL]LNDOL]PXVKLV]HQD] YDOOËVW SHGLJ SXV]WËQ D UDFLRQDOLWËV ÒVDMREEROGDOLµVH]HNOÒWUHLVMÝWWHN EHQD]RODV]IDVL]PXVqPLQGH]WFVDN UD WROHUDQFLD KHO\HWW LQWROHUDQFLD D DQ\DJRWDIL]LNDWXGRPËQ\DYL]VJËOMD EÒNO\ÛMDNÒQWWãQWHWLIHO DPDU[L]PXVEÛONLLQGXOÛEDOROGDOLVËJ HOWRU]ÖWYD WHKHWWÒN DPÖJ D EDOROGDOL QHP xOLEHUËOLVDQy JRQGRONRGÛNNDO $PDWHULDOLVWDWXGÛVRNILOR]ÛIXVRNÒV 0LQWIRJDOPD]RWWDPXOWLNXOWXUDOL] HOHLQWH PÒJ YLV]RQ\ODJRVDQ NRQV]R LGHROÛJLD DODSMDLEDQ EHQQH UHMOHWW D V]HPEHQ$V]DEDGYHUVHQ\HVNDSLWD D]HJ\UHLQNËEEDKDWËVXNDOËNHUãO PXVDEROVHYLNNHUHV]WÒQ\ãOGÝ]ÒVHN OLGËOW V]RFLDOLVWD V]RFLËOGHPRNUDWD GLNWDWáUDV]ãNVÒJHVVÒJHÒVHONHUãOKH OL]PXVKHO\HWWDJOREËOLVVËYËOÛSLDF WËUVDGDORPD]RQEDQáJ\WâQLNHOPX QÒOV]ROLGDEEËPKDVRQOÛDQLQWHQ]ÖY SËUWRNDW KR]RWW OÒWUH ËP D OHQLQLq WHWOHQVÒJH DGGLJ D NRQ]HUYDWÖY ÒV XUDOPDD]ËOODPPDOÒVQHP]HWHNNHO ODV]WRWWDPHJJRQGROQL xNHUHV]WÒQ\WHOHQÖWÒVWy HUHGPÒQ\H] V]WËOLQL EROVHYL]PXV ËOWDO D EDOROGDO NHUHV]WÒQ\GHPRNUDWD LGHROÛJLËEÛO V]HPEHQ$NãOÝQIÒOHqQHPQHP]HWL )RO\WDWËVDROGDORQ 2. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8. BOLDOG A magyar-ausztrál kapcsolatok NÉVNAPOT élénkítésérôl tárgyaltunk KÍVÁNUNK MAGYAR Február 20-án Aladár, Álmos név- napja van. Kibôvített naptárak szerint Amadil, Amáta, Elemér, Leó, Leon, Leona, Li- onel, Paula, Pauletta, Paulin, Paulina, Polett, Szilvánusz, Tira, Tíra névnapja van. Február 21-én Eleonóra névnapja van. Kibôvített naptárak szerint Adolf, Bódog, Germán, Györe, György, Györk, Györke, Lenóra, Leona, Leo- nóra, Nola, Nóra, Patony, Péter, Petô, Zakariás, Zelmira névnapja van. Február 22-én Gerzson névnapja van. Kibôvített naptárak szerint Gréte, Grétea, Kövecs, Lándor, Leander, Margit, Margita, Margitta, Margó, Pál, Palmer, Pável, Péter, Petô, Pósa, Túlia, Zétény névnapja van. Február 23-án Alfréd névnapja van. Kibôvített naptárak szerint Alfréda, Antigon, Balambér, Fáta, Hasszán, Kardos, Lázár, Lázó, Mirtill, Ottó, Pé- ter, Petô, Polikárp, Romána, Romina, Szemere, Szirén névnapja van. Február 24-én Mátyás névnapja van. A meglévô gazdasági kapcsolataink az elmúlt években folyamatosan erô- - Kibôvített naptárak szerint Dára, Da- södtek, és jó esélyt látunk arra, hogy ennek üteme a következô idôszakban rina, Darinka, Edömér, Etel, Eunika, tovább gyorsulhat –-- minderrôl Steven Ciobóval, Ausztrália kereskedelemért, )5GM_GX;`KRRKS Euniké, Hedda, Hédi, Hedvig, Janek, turizmusért és beruházásokért felelôs miniszterével egyeztettünk. A találkozón 4jZNGZGZRGT5`K[SjHGT János, Jávorka, Jázmin névnapja van. kiemeltem, a kapcsolatok bôvítésében az egészségügy, a biotechnológia, vala- G+YGVz-TJXKY`KXQKY` Február 25-én Géza névnapja mint a jármûipar és elektronika területén mûködô innovatív magyar cégek ZKZZK5GM_GXfRKZIuS van. mellett fontos szerep juthat az Ausztráliában élô magyar diaszpórának is, NKZORGVLqRq\Y`j`GJUY Kibôvített naptárak szerint Cézár, amely a kontinensnyi ország társadalmának megbecsült és fontos része. TKS`KZOY`URMjRGZG (Varga Mihály miniszter képviselôi Hírlevelébôl) Décse, Gécsa, Gyécsa, Tacitusz, Ta- 5)/A):h:h3;f/ ráz, Tarcal, Tarcsa, Tarsa, Tege, Val- )5GM_GXUXY`jMqXZ da, Vanda névnapja van. )RGVuZ\jT_K`KT Február 26-án Edina névnapja „Olcsó, folyamatosan elérhetô NGZjXU`GZjZG` van. )XGT_Q}T_\|X`O Kibôvített naptárak szerint Alexan- villamos energiát biztosít majd der, Décse, Edentina, Edna, Gécsa, Géza, Gyécsa, Gyôzô, Izabel, Izabell, Paks II” Izabella, Néró, Nesztor, Ottokár, Por- A 35 éve üzemelô paksi atomerômû építésérôl szóló egykori döntés mára fir, Rodelinda, Sándor, Szamira, Viktor beigazolódott: a legolcsóbban, legbiztonságosabban és a legnagyobb teljesít- ménykihasználás mellett mûködik a létesítmény. Az új blokkok létesítése en- névnapja van. nek hosszú távú fenntartását szolgálja ---- közölte a beruházás tárca nélküli Február 27-én Ákos, Bátor név- minisztere pénteken, egy Nagykanizsán tartott atomenergetikai fórumon. napja van. Süli János hangsúlyozta: kipróbált, konstrukciójában továbbfejlesztett, 3+ Kibôvített naptárak szerint Akács, generációs blokkok épülnek Pakson, amelyek “Fukushima-állók”, vagyis a Antea, Antigoné, Balambér, Balda, legszigorúbb nemzetközi biztonsági elôírásoknak is megfelelnek majd. Baldó, Éneás, Gábor, Gabos, Gábriel, Példaként említette, hogy a blokkok kettôsfalú védôépülete garantálja az Magyar Élet Lándor, Lantos, László, Leander, Or- atomerômû biztonságát akár egy utasszállító rázuhanása esetén is. Hungarian Life feusz, Valdemár névnapja van. A paksi atomerômû két új blokkjának tervezéséért, megépítéséért és üzem- Február 28-án Elemér névnapja be helyezéséért felelôs tárca nélküli miniszter emlékeztetett arra, hogy Ma- Felelôs szerkesztô és kiadó: Márffy Attila van. gyarország áramimportja mintegy 30 százalék a teljes felhasználáson belül, Sydneyi szerkesztô: Józsa Erika Kibôvített naptárak szerint Antónia, ami kockázat az ellátás biztonságát illetôen. Hozzátette, miközben a lignitalapú Fôszerkesztô: Csapó Endre Antoniett, Antonietta, Ilmár, Oszvald, erômûvek élettartama a vége felé közelít, mindezzel párhuzamosan növekszik Irodák: Ozsvát, Román névnapja van. az ország villamosenergia-igénye, tavaly, történelmi rekordot döntve, a fo- Március 1-jén Albin névnapja gyasztás meghaladta a 45 terrawattórát. Melbourne Sydney Elmondta, Magyarország 2011-ben elfogadott energiastratégiája három lá- 15 Roselyn Crescent. van. 22 Marinella Street Kibôvített naptárak szerint Albina, bon áll, a hazai lignitvagyonra, a megújuló forrásokra és az atomenergiára épül, East Bentleigh, Vic. 3165 Cseperke, Csepke, Csiperke, Dakó, és csak ez utóbbival lehet “folyamatosan elérhetô, tiszta, olcsó és megbíz- Tel. : (03) 9557-2422 Manly Vale, NSW. 2093 Dávid, Dókus, Dózsa, Eudoxia, Gyo- ható” módon áramot termelni. Fax: (03) 9563-9101 Telefon: (02) 9907-6151 pár, Gyopárka, Leontina, Szecsô, Szu- Járosi Márton, az Energiapolitika 2000 Társulat elnöke kifejtette, Magyar- E-mail: E-mail: lejka, Tóbia, Veszta, Zotmund, Zulejka országnak az ellátásbiztonság helyreállítása érdekében is szüksége van az [email protected] Levélcím: P.O. Box 210, [email protected] névnapja van. atomerômûre és a hazai nukleáris kapacitás fenntartására. Felidézte, hogy 2009-ben, az MSZP-kormány idején nemzeti konszenzus jött létre az atomerômû Caulfield, Vic. 3162 [email protected] bôvítését illetôen, de ez mára szertefoszlott, “hazug propaganda zajlik” az ellenzôk részérôl. Hirdetési díjszabás: $ 5.50/cm/column (Incl. GST) Kovács Pál, a paksi beruházásért felelôs tárca nélküli miniszter kabinetfô- (Hasábonként 1 cm mély és 5 cm széles) nöke elmondta, hogy az európai árampiacot a szénmentesítés és a megújuló Elôfizetés egy évre GST-vel együtt $ 200.— DOLLÁR források erôltetése jellemzi, illetve egységes áramhálózat és -piac kiépítésére törekednek. Az energetikai piacon az állami önrendelkezés lebontása tapasz- Advertising rate: Classified: $ 5.50/cm/col. (Incl. GST) ÁRFOLYAM talható, a teljes piacot versenyszabályozásnak rendelték alá --- összegezte. Half page: $ 300.— Full page: $ 550.— 2018. febr. 1-jén Hangsúlyozta, hogy az ország importfüggôsége veszélyes mértékû, a nemze- Translation and artwork free of charge. ti energiastratégia egyszerre erôsíti a fenntarthatóságot, a versenyképességet 1 AUD = 202.24 Ft Proprietor and Publisher: Hungarian Life Publishing és az ellátás biztonságát. “Paks II. a nemzeti szuverenitásunk záloga” --- Printed by Attila Márffy, 15 Roselyn Cresc. East Bentleigh, Vic. 3165. fogalmazott. 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 3. oldal

A képviselô aggodalmát fejezte ki amiatt, hogy az amerikai külügyminisz- AZ MSZP SZERINT IS térium tavaly novemberben pályázati felhívást tett közzé, amely szerint 2018- ban 700 ezer dollárral (több mint 180 millió forinttal) támogatná a független, LÉTEZIK SOROS-TERV vidéki médiát és az objektív újságírást Magyarországon. Harris szerint a kö- Soros György Davosban kijelentette, zelgô magyarországi (országgyûlési) választások miatt a kiírás az Egyesült hogy „Orbán megvásárolta az MSZP HÍREK vezetôit…” amire reagált az MSZP. Államok nem helyénvaló befolyásolási kísérleteként értelmezhetô. Lenkei István, a Paks II. Atomerômû Zrt. vezérigazgatója kifejtette: az A politikus úgy véli, hogy az ilyen lépések megtépázhatják az Egyesült Álla- Ebben a következôket olvashatjuk: atom- és a megújuló energia termelésével --- a környezetszennyezô fosszilis mokról alkotott képet, nem csupán Magyarországon, hanem a tágabb a régió- „Ha valaki, hát Soros György pontosan erômûveket hosszú távon kivezetve --- garantálható Magyarország biztonságos, ban, s különösen a visegrádi országokban, így ezek a tevékenységek szerinte tudhatná, milyen nehéz védekezni egy megfizethetô és környezetkímélô villamosenergia-ellátása. Az új paksi blokkok ellentétesek az amerikai külpolitikai célokkal. Emiatt Harris kérte a külügy- alaptalan hazugság ellen… élettartamát 60 évre tervezik. minisztérium Supporting Objective Media in Hungary (Az objektív média (…) Ezek után persze lehet még vá- Közölte, az atomerômûvek mellett szól az is, hogy teljes életciklusuk alatt támogatása Magyarországon) nevû projektjének azonnali felfüggesztését. daskodni, de ez ugyanolyan mese, minimális mértékben bocsátanak ki szén-dioxidot. A republikánus képviselô emellett további két lépést javasolt Tiller- mint a nem létezô Soros-terv.” –-- áll az A Paks II. építésének folyamatát részletezve a vezérigazgató elmondta: már sonnak az amerikai-magyar együttmûködés elmélyítése érdekében: ma- MTI-nek küldött közleményben. több mint 300 engedélyt megszerzett a társaság, a létesítési engedély iránti gas rangú találkozók szervezését, valamint egy új budapesti nagykövet Bár sok idôbe tellett –- és furfangosan kérelmet idén nyújtják be. A létesítési kérelemrôl ---- ami több mint 200 ezer haladéktalan kinevezését. fogalmaztak ---, végre az MSZP is be- oldal ---- 15 hónap alatt nemzetközi szervezetek bevonásával az Országos látta, hogy a nem létezô Soros-terv Atomenergia Hivatal fog döntést hozni. csak mese, a valóság pedig az, hogy Kitért arra is, hogy az Ausztria által az Európai Bizottság (EB) ellen az új Megvan az új budapesti létezik Soros-terv. paksi blokkok ügyében indított perben az EB kész megvédeni az álláspontját. (Magyar Idôk) Lenkei István azt is elmondta: kulcsrakész lesz az oroszok által építendô amerikai nagykövet Washington újra nagykövetet készül Budapestre küldeni –- írja a Magyar erômû, költségtúllépés nem fordulhat elô. A beruházás 80 százaléka orosz FASIZÁLÓDUNK? államközi hitel, 20 százaléka magyar költségvetési forrás. Emlékeztetett, az Idôk. oroszok vállalták, hogy 55 százalékban európai tendereken választják ki a A lap úgy értesült: a republikánus kötôdésû David Cornstein lehet Magyar- RASSZISTA HANGOKAT beszállítókat --- mondta. Ez a turbina esetében már megtörtént, hiszen a General országon a következô amerikai misszióvezetô. Jelölését ugyanakkor még nem ÜTÜNK MEG? Electric (GE) Hungaryvel már alá is írta a szerzôdést a fôvállalkozó --- fejtette jelentette be a Fehér Ház. A nagykövetjelöltekre a kiutazás elôtt szenátusi meg- Szél Bernadett szerint az ország, ki a vezérigazgató. hallgatás vár. vagyis mi mindannyian fasizálódunk Cseresnyés Péter, a Nemzetgazdasági Minisztérium munkaerôpiacért és Szombaton lesz egy éve, hogy –-- Donald Trump elnöki beiktatásával és rasszista hangokat kezdünk meg- képzésért felelôs államtitkára a beruházás munkaerôpiaci hatásairól elmondta: egyidejûleg –- távozott Colleen Bell, a legutóbbi nagykövet, azóta ügyvivôként ütni, ha jól értelmeztük a következô a dél-dunántúli régióban az országos átlagnál magasabb, 6,4 százalék a munka- David J. Kostelancik vezeti a képviseletet. mondatát: „Az, hogy ez az ország a Fi- nélküliség. Tolna megyében közel 7 ezer, Baranyában mintegy 14 ezer, Bács- A napokban az amerikai fôvárosban tárgyalt Szijjártó Péter külgazdasági desz miatt fasizálódik, és éppen rasz- Kiskun megyében pedig 15 ezer ember keres munkát, velük kielégíthetô lenne és külügyminiszter, aki politikai és energetikai kérdésekben is megállapodott szista hangokat kezd megütni, az nem az építkezés munkaerôigénye --- fejtette ki. a washingtoni partnerekkel. A kapcsolatokat javíthatja az is, hogy a magyar jelenti azt, hogy az embernek ebbe az Hozzátette, az erômû építési folyamatában 4-5 évig több mint 10 ezer ember- kormány és Donald Trump egyetért a migrációs kérdésben. irányba el kellene menni.” re lesz szükség közvetve vagy közvetlenül, elsôsorban szakképzett munkaerôre. Vagyis ezek szerint az ország, ame- A számítások szerint 1800 felsôfokú végzettségû szakember, 5000 szakmunkás Bakuban Petôfi-versek lesznek lyik a Fidesz miatt fasizálódik, nem dolgozik majd a beruházáson, közvetlenül 7-8 ezer ember lesz az építés idején a emberekbôl áll, mert az embernek, teljes létszám. a metróban ugye, nem kell abba az irányba men- Beharangozta idei legfontosabb külföldi rendezvényeit a Balassi Intézet: nie, csak a nem embernek? (Magyar A magyar kormányt támogató Bukarestben újra lesz magyar zene fesztivál, illetve Semmelweis Ignác és lenni nehéz…) Molnár Ferenc is felbukkan majd a programok között --- összegezte a Magyar Nos, várjuk a fasizálódásunk és a levelet írt 11 amerikai képviselô Idôk. rasszista hangjaink jeleit részleteiben A magyar-amerikai kapcsolatok szorosabbra fûzését és az amerikai külügy- Idén kétszáz éve született Semmelweis Ignác, ez a téma is megjelenik majd kibontó Szél-féle sajtótájékoztató(ka)t, minisztérium által a magyarországi vidéki sajtóorgánumok támogatására meg- a külföldi intézetek programjaiban –- ez remek lehetôség a tudománydiplomáciai nyilatkozato(ka)t, interjú(ka)t. Más kérdés, hogy lehet, és megint hirdetett program azonnali felfüggesztését szorgalmazta Rex Tillerson ame- kapcsolatok erôsítésére, és a magyar orvostudomány eredményeire irányíthatja más, hogy szabad-e egy országról, Ma- rikai külügyminiszternek címzett levelében Andy Harris republikánus a figyelmet. Hasonlóan emlékeznek majd meg az 1848–1849-es forradalom és gyarországról, vagy akár annak egy párti kongresszusi képviselô és tíz társa. szabadságharc 170. évfordulójáról, Molnár Ferenc születésének 140. évfordu- Harris január 11-én kelt levelében az Egyesült Államok stratégiai érdekeire lójáról, valamint folytatódnak a Kodály-emlékév és az elsô világháború cente- embercsoportjáról is –- bizonyára nem hivatkozva javasolta a viszony elmélyítését a védelem, a biztonság, a terroriz- náriumának programjai is --- derült ki a budapesti sajtótájékoztatón, amelyen a mindenkire gondolt, például önmagára mus elleni harc, a külpolitika és a bevándorlási politika terén. tavalyi év összegzése mellett a fontosabb, idei rendezvényeket is beharan- sem –-- így nyilatkoznia egy magát „A legtöbb területen országaink érdekei és filozófiája szoros összhangban gozták. kormányfô-jelöltnek tartó politikus- állnak” –-- mutatott rá Harris.„Magyarország, a visegrádi négyek többi tagjához A delhi magyar intézet fennállásának negyvenedik, az indiai–magyar diplo- nak? hasonlóan, az Egyesült Államok természetes szövetségese” –-- tette hozzá az máciai kapcsolatok felvételének pedig hetvenedik évfordulóját ünneplik idén, /wp-content/uploads/2018/01/szel_ amerikai képviselô, aki szerint az említett politikai területek többségére vonat- míg Szófiában hetven éve mûködik magyar intézet, ezért a szmoljani Nagy fasizalodikazorszag.mp4 kozóan László-emlékház felújítását is tervbe vették. (Magyar Idôk) Magyarország és a V4-ek álláspontja hûbben tükrözi az amerikai álláspontot, Idén januárban zárt a magyar modernizmus festészetét bemutató kiállítás a mint az Európai Unió többi tagállama nagy részének hivatalos véleménye. varsói királyi várban, ezzel ért véget a húsz hónapos lengyelországi magyar A politikus kifogásolta, hogy a washingtoni külügyminisztérium továbbra is kulturális évad. Az évad programjain másfél millióan vettek részt --- mondta A BUDAPEST PRIDE Barack Obama elôzô, demokrata párti elnök „eltévelyedett politikáját” követi Hammerstein Judit helyettes államtitkár. CSAPATA BEDOBTA A Magyarországot illetôen. CONCHITA-BOMBÁT „Ahelyett, hogy együttmûködnénk szövetségesünkkel, a külügyminisztérium A szervezôk bejelentették: az idei tevékenységét mintha még mindig az vezetné, hogy megpróbálja befolyásolni Pride sztárvendége Conchita Wurst Magyarország társadalmi és közpolitikai döntéshozatali folyamatát” --– hangsú- lesz. Az énekes július 7-én lép fel Bu- lyozta Harris. Ezzel szerinte a tárca azt a benyomást kelti, hogy „illetéktelenül dapest Parkban. beavatkozik egy szövetséges szuverén állam belügyeibe”. A szervezôk a következôket írták a közösségi oldalukra: „A Budapest Pri- de Fesztivál csúcspontja a felvonulás L.Y. TONGE & CO. LAWYERS MAGYAR NYELVOKTATÁS és az esti Rainbow Party. Mi idén is a Az itteni „Prep”-tôl érettségi vizsgáig szabadságra hangolunk, mert rendü- Dr. Livia Tonge Principal letlenül hiszünk benne. (…) Tavaly si- VICTORIAN SCHOOL OF LANGUAGES került kordonok nélkül, szabadabban PERSONAL INJURY LAWYER Dandenong High School (Melway 90 C/5) felvonulni, idén bulizni is Budapest NO WIN, NO FEE Corner of Princess Hwy & James St. legnagyobb szabadtéri koncerthelyszí- nén fogunk! Húsz éve csak titkos he- A LEGNAGYOBB HOZZÁÉRTÉSSEL ÉS GONDDAL VEZETJÜK LE Szombat de. 9-tôl 12.20-ig. lyeken találkozhattunk egymással, JOGI ÜGYÉT BÁRMILYEN BALESETI KÁROSODÁSÁVAL bujkálnunk kellett, és még mindig Beiratkozás és információ az internetrôl: vannak, akik úgy gondolják, hogy jobb KAPCSOLATBAN. [email protected] lenne, ha láthatatlanok lennénk. (…) további információ az Area Managernél: Tíz nap helyett a fesztivál több, mint MAGYARÚL ÉS ANGOLÚL BESZÉLÜNK egy teljes hónapig tart majd, és nem Holger Nord, tel.: (03) 9791-9289 csak Budapestet, hanem az egész or- www.tongelawyers.com.au kedd, csütörtök és pénteki napokon. szágot szivárványba borítjuk, a helyi Suite 7, 600 Lonsdale Street, Melbourne VIC 3000 LMBTQ szervezetekkel összefogva.” Az iskolaév február 10-én kezdödik. Ennyi a hír. Telefon: 9670 5504 Részletes információt ad az esti órákban Megjegyzés: Tervezik mindezt az Bartha Gyöngyi 0409 857-819 vagy ellenzék véleménye szerint egy dur- Fax: 9602 5615 ván kirekesztô, a demokráciát két láb- Körlaki Ági 9570-1638 bal tipró, gaz diktatúrában. Email: [email protected] (A tavalyi tanévben három diákunk végzett a „top scorer” kategóriában) (Magyar Idôk) 4. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

A Fidesz és a KDNP elutasítja az kor az azt jelentené, hogy a migráció ENSZ migránscsomagját - jelentette zöld utat kap világszerte, és a nemzet- Elfogadhatatlan az ENSZ migránscsomagja ki Puskás Imre, a nagyobbik kormány- közi jogon át ráerôltetnék az orszá- Soros-tervben csupa ehhez hasonló szerint káros, ha a hatóságok akadályt országgá. A miniszterelnök levelében párt szóvivôje sajtótájékoztatóján. gokra ezeket a migránsbarát javasla- gondolatot lehet olvasni – jegyezte gördítenek a migráció elé, és olyan arról tájékoztatja az állampolgárokat, Puskás Imre kiemelte: ha az ENSZ tokat. meg a szóvivô, aki felidézte ezek közül ambiciózus tervet kell elfogadniuk az hogy a kormány mindent megtesz - elfogadja ezt a migránscsomagot, ak- A javaslatok nagyon ismerôsek, a az évi egymillió migráns behozatalát, ENSZ tagállamoknak, amely segítené mindent lehetséges eszközt fel- a családegyesítés segítését, azt, hogy a migránsok betelepítését. Ez elfo- használva -, hogy továbbra is megaka- legalizálják a gazdasági bevándorlást, gadhatatlan – jelentette ki, hozzátéve: dályozza a migránsok érkezését. A hogy adjanak segélyt a migránsokat, ez azt jelentené, hogy a migrációt vi- Stop Soros törvénycsomag is ezt a célt /LEHUDOLVPEHUDOOHV és szüntessék meg a nemzeti határok lágszinten is tovább fokozzák, a gaz- szolgálja - tette hozzá. védelmét. dasági bevándorlást legalizálnák, ki- Arra, hogy akár 250 párt is indulhat a )RO\WDWËVD]ROGDOUÛO QDNKËWWÒUEHV]RUÖWËVËQDNÒVÖJ\HO Magyarország azonban nem akar be- iktatnák a határvédelmet és a hatósági választáson, azt mondta: az, hogy egy 0LIÒOHNÝYHWNH]PÒQ\HNNHOMËUHJ\ VHJÖWMHD]ÝQPHJKDVRQOËVQDND]HO vándorlóország lenni, és azt javasolják ellenôrzéseket. A migránsok betelepí- párt megalakul, még nem feltétlenül LO\HQ V]âN V]DNPDL PÛGV]HUWDQ KD LGHJHQHGÒVQHN D NÝUQ\H]HWL LQGÖWWD a kormánynak, ha napirendre veszi a tésérôl pedig világméretû egyezmény jelenti azt, hogy sikeresen el is tud YLOËJQÒ]HWWÒDNDUMËNËOWDOËQRVÖWDQLÒV WËVáHOPHÒVLGHJÒVV]HUYLEHWHJ témát, tartsa szem elôtt, hogy a kor- születne - mutatott rá. indulni. A törvénymódosítást, amely a NLYLQQL D ODERUDWÛULXPRNEÛO IL]LNDL VÒJHNQHND]ÝQJ\LONRVVËJDEâQÝ]ÒV mánypártok elutasítják az ENSZ mig- Kérdésre a szóvivô azt mondta: business pártokra vonatkozott, késôbb NXWDWÛLQWÒ]HWHNEO D WËUVDGDORPED WHUMHGÒVÒQHNÒVDWËUVDGDORPHUNÝOFV ránscsomagját - közölte Puskás Imre. egyetlen migránst sem engedtek be lehet majd megítélni - jegyezte meg. $KKR]KRJ\HJ\V]âNV]DNPDLNXWDWË WHOHQQÒHPEHUWHOHQQÒYËOËVËQDN A szóvivô felidézte az ENSZ fôtit- Magyarországra és ezt a jövôben sem VL DODSHOYHW DPL SHUV]H D IL]LNXVRN %ËUPHO\ YLOËJQÒ]HW PHVWHUVÒJHV kárának nyilatkozatát, amelyben Gu- teszik. Hozzátette: bíznak benne, hogy Gyurcsány Ferenc elôzô napi, az NÝUÒEHQWËYROUÛOVHPËOWDOËQRVDQHO WHUMHV]WÒVHÛULËVLIHOHOVVÒJHWMHOHQW terres szorgalmazza, hogy nyissák ennek a politikának a folytatására áp- egyházak támogatásának csökkentését IRJDGRWW NLYLJ\ãQNDWËUVDGDORPED ÒVH]PÒJVRNNDOLQNËEEËOOHJ\RO\DQ meg az országok határaikat, használ- rilis 8-án felhatalmazást kapnak majd. felvetô nyilatkozatára úgy reagált: HOEE NÒSHW NHOOHWW YROQD DONRWQL H ÒOHWLGHJHQ WHUPÒV]HWLGHJHQ ÒV HP ják ki a bevándorlás elônyeit. Szerinte Azok, akik ugyanakkor védelemre ezek alapján érthetô és indokolt, hogy VDMËWRV xYLOËJyQÒ]HWUO NãOÝQÝVHQ EHULGHJHQYLOËJQÒ]HWUHPLQWDPDWH a migráció egyértelmûen pozitív, erô- szorulnak - ahogy korábban, úgy a jö- Magyarországon ô a legelutasítottabb WËUVDGDOPLNÝYHWNH]PÒQ\HLUO$IL]L ULDOL]PXV$PáOWEDQDNËUHJ\UÒV] síti a gazdasági növekedést, csökkenti vôben is - megkapják majd ezt Ma- politikus. Olyan intézményeket és NËUÛO D]RQEDQ PLQGPËLJ QHP DODNÖ EHQPHJáMXOWYLOËJQÒ]HW OËVGSOUH az egyenlôtlenségeket és összeköti a gyarországon - tette hozzá. értékeket támad, amelyek a ma- WRWWDN NL WËUVDGDOPLODJ ËWOËWKDWÛ QHV]ËQV]UHIRUPËFLÛIHOYLOËJRVRGËV  különbözô társadalmakat. A Fidesz és További felvetésre elmondta: a gyarság számára fontosak - mondta a PLQGHQNLV]ËPËUDYLOËJRVNÒSHW3H WËUVDGDOPL V]LQWâ MHOHQWNH]ÒVH LV YL a KDNP ennek ugyanakkor az ellen- nemzeti konzultációban az emberek szóvivô. GLJH]PËUËOWDOËQRVLVNRODLV]LQWHQLV OËJNRUV]DNYËOWËVUDQHPHJ\V]HUÒY kezôjét látja - szögezte le. nagy számban támogatták, hogy Ma- MTI NÝQQ\HGÒQPHJWHKHW+DXJ\DQLVD V]Ë]DGRNRQËWWDUWÛSROJËUKËERUáNUD Kitért arra is, hogy az ENSZ fôtitkára gyarország ne váljon bevándorló- IL]LNDHJ\WDQWËUJ\RO\DQPLQWDELR YH]HWHWW OÛJLD YDJ\ D WËUVDGDORPWXGRPËQ\ $YLOËJQÒ]HWXJ\DQLVQHPFVDNDWX Felszólalt az Európai Parlamentben DNNRUDIL]LNDFVDNDYLOËJHJ\UÒV]ÒW GRPËQ\RVNXWDWËVDODSMDGHDWËUVD George Soros szövetségesei ellen, Orbán Farage: Az unió célja V]HOHWÒWYL]VJËOMD$]LVNÝQQ\HQHOV GDORPIHMOGÒVLLUËQ\DLQDNIPHJKD Viktort pedig mindig megvédi a menet- SLOODQWËVUD IHOLVPHUKHW PHO\LN UÒ WËUR]ÛMDÒVNÝ]SRQWLV]HUHSHWMËWV]LN rendszerû „magyar vitákban” Nigel Fara- V]ÒW QHPFVDN D WËUVDGDORP ÒOHWÒEHQ KD ge, az Egyesült Királyság Függetlenségi az asszimiláció +DDWËUVDGDORPWXGRPËQ\DWËUVD QHPD]HJ\ÒQHNV]HPÒO\HVÒOHWYH]H Pártjának (UKIP) volt elnöke. jobboldalibb verziója. A korlátozott szuve- köztük terroristák. Ez a rossz politika kö- GDOPDWDELROÛJLDD]ÒOYLOËJRWYL]V WÒVÒEHQ LV 3URKËV]ND /DMRV   A Brexit élharcosa a Magyar Hírlapnak renitásról szóló Brezsnyev-doktrína a vetkezménye. Juncker, és fôleg Merkel, JËOMDDNNRUDIL]LNDQHPYL]VJËOKDW elmondta, szerinte az Európai Unió jelen- prágai tavasz után – ez ma Európa. Lehet nagyban befolyásolta a döntésünket: azt ÒV]UHYHWWHKRJ\xÒSSHQDYLOËJQÒ]HW legi formájában tartományokká alacso- PËVWPLQWD]ÒOHWWHOHQMHOHQVÒJYLOË NÒUGÒVHD]DPLEHQD]RNWDWËVÝVV]HV vitázni, hogy ez jó vagy rossz, de kérem, mondtuk, hogy ezt nem akarjuk. nyítja tagállamait, és a nagyok mindig ne mondja nekem senki, hogy nem ez – A visegrádi országok migrációs po- JRW(]]HOD]ÒUWHOPH]ÒVVHOWÝNÒOHWH NÒUGÒVHLÝVV]HIXWQDNy legyôzik a kicsiket. VHQHJ\EHYËJDPLQGHQQDSLV]ÛKDV] történik, vagy hogy meg tudják változtatni litikája közelebb áll az emberek véle- $]ÒOHWWHOHQDQ\DJYLV]RQWOÒQ\HJÒ – Milyennek találja a Brexit-tárgyalások – nem tudják! Lehet ellenállni neki, ahogy ményéhez? QËODW $ 0DJ\DU 1\HOY µUWHOPH] EHQ PËV PÛGRQ YLVHONHGLN PLQW D] haladását? bizonyos mértékben ezt Orbán Viktor, a – Kétségtelenül. A németek és a franciák 6]ÛWËUD   V]HULQW xD IL]LND D] D ÒO V]HUYH]HWHN $] ÒOHWWHOHQ DQ\DJ – Nagyon lassúnak. Hiányzik a vízió és a lengyelek vagy a románok teszik, de nem többsége is ezt mondaná. Vannak már kis WXGRPËQ\DPHO\D]ÒOHWWHOHQDQ\DJ QHP NÒSHV D] ÒO V]HUYH]HWHNKH] bátorság, nagyon valószínûtlen, hogy az fognak nekik engedni. Nagyobbak és erô- gyôzelmeik, elindult egy kis változás, Do- DODSYHWWXODMGRQVËJDLYDOV]HUNH]HWÒ KDVRQOÛDQ ÝQPDJËW PR]JËVED KR]QL emberek azt a Brexitet kapnák meg, ami- sebbek önöknél. Szerintem egy ponton nald Tusk is kezd rájönni, hogy a mostani YHO PR]JËVËQDN DODN WÒUIRJDW ÒV $ IL]LND OHJNLVHEE KDWËV HOYÒQHN re szavaztak. Ennek oka a gyenge kor- ugyanazt a vitát fogják Magyarországon politika nevetséges. De azért még nagyon KDOPD]ËOODSRWEHOL YËOWR]ËVDLQDN WÝU PHJIHOHOHQDIL]LNDLUHQGV]HUHNHO mány és egy olyan establishment, amelyik lefolytatni a jövôjükrôl, mint mi. Tény: ne veregessék hátba magukat! továbbra is az EU tagja akar maradni. A YÒQ\V]HUâVÒJHLYHO IRJODONR]LNy +R ÖUW PÛGRQ D IL]LNDL HJ\HQVáO\ IHOÒ nem lehetnek egyszerre autonóm, függet- – Románia is téma Brüsszelben, bár J\DQ OHKHW D] KRJ\ D] ÒOHWWHOHQ D] brit miniszterelnök pedig egyszerûen nem len, demokratikus nemzetek és tagjai en- amikor a volt kormányfô akasztással fe- WÝUHNV]HQHN $ KWDQ PËVRGLN IWÒ hisz abban, amit csinál. Remélhetôleg ÒOÒVDWËUVDGDOPLYLOËJQ\LOYËQYD WHOHÒUWHOPÒEHQD]ËUWIL]LNDLUHQGV]H nek az Európai Uniónak. nyegette a székely tisztségviselôket, abba kilépünk 2019 márciusában, de úgy tûnik, – A jelenlegi szavazási rend valóban nem nem akartak beleszólni. OÛDQ DODSYHWHQ NãOÝQEÝ] WHUPÒ UHN V]HUYH]HWWVÒJH VRKDVHP QKHW legjobb esetben is csak névleges Brexitre V]HWH HOOHQÒUH D WËUVDGDORPEDQ LV D a kis országoknak kedvez. – Persze, eldöntik, mi a belügy, és mi 7HOMHVIL]LNDLHJ\HQVáO\EDQÒOV]HU számíthatunk. Szóval még sok csata van, – Az katasztrófa a kis országoknak. Az nem. Amikor például Katalóniában a ha- IL]LNDWÝUYÒQ\HLWJRQGROMËNDPDWHULD YH]HWHN QHP MXWKDWQDN FVDNLV KDOË amit meg kell vívnunk. amerikai rendszer biztosítja, hogy a nagy juknál fogva rángatták a nôket, hogy OLVWËNÒUYÒQ\HVQHN"+RJ\DQJRQGRO OXN YÒJOHJHV PR]JËVNÒSWHOHQVÒJãN – A megállapodás tehát, amit Theresa államok nem nyomják el a kicsiket, de megakadályozzák ôket a szavazásban, azt KDWMD EËUNL LV NRPRO\DQ KRJ\ D] HVHWÒQ May kialkudhat az EU-val, nem szolgálja Európában ez nem így van. Két-három egyszerûen belügynek nevezték. Brüsszel ÒOHWWHOHQ MHOHQVÒJYLOËJ WÝUYÒQ\HL D +RJ\DQ JRQGROKDWÛ HO DNNRU D] D majd a britek érdekét? nagy ország és pár barátjuk elérhet bár- igazán képmutató. PÒUYDGÛND]ÒOYLOËJEDQÒVDWËUVD PDWHULDOLVWDWÒWHOKRJ\D]ÒOOÒQ\HN – Nem az európai nemzetek, vállalatok, mit. Itt van például az EU teljes milita- – Magyarországon nagy visszhangot munkások érdekeit helyezik elôtérbe, ha- GDORP ÒOHWÒEHQ" +RJ\DQ NÒS]HOKHW IL]LNDL UHQGV]HUHN" 'DQLHO 6WROMDU rizálása, ami közvetlen konfliktus a kapott, hogy Sorosról kezdett beszélni az HOD]KRJ\D]HJ\ÒQLV]DEDGDNDUDWÒV nem csak egy dolog érdekli ôket: A Pro- NATO-val. Tegyük fel, nem mondom, Európai Parlamentben.  PHJIRJDOPD]ËVËEDQxDIL]LND jekt, az új isten amit mindannyiunknak D WËUVDGDOPL HUNÝOFVL IHOHOVVÒJ D] OL]PXVD]DWÒWHOKRJ\PLQGHQOÒWH] hogy így lesz, csak tegyük fel, hogy egy- – Hihetetlen sok támadást kaptam ezért imádni kellene. Úgy látják, hogy ha Nagy- szer Oroszország valós fenyegetést jelen- Amerikából. Antiszemitának neveznek, ÒOHWWHOHQ MHOHQVÒJYLOËJ PHFKDQLNDL IL]LNDL 7HUPÒV]HWHVHQ D IL]LNDOLVWËN Britannia jó feltételek mellett lép ki, akkor NãOVGOHJHV WÝUYÒQ\HLQHN OHJ\HQHN tene. Önök kiben bíznának jobban? mert kritizálom Sorost. Mindennek nevez- QHPWDJDGMËNKRJ\DYLOËJWDUWDOPD] más országok is követni akarják majd. Én Junckerben és az európai hadseregben, tek már az elmúlt húsz évben, de ennek NÝYHWNH]PÒQ\HL" KDWVRNHOHPHWDPHO\HNHOVSLOODQ azt mondom, hogy ha nincs megállapodás, vagy a britekben, az amerikaiakban, a még nem, amíg el nem kezdtem támadni 0LOHV]D]HPEHULÒOHWPÒOWÛVËJËYDO WËVUDQHPWâQQHNIL]LNDLQDNqSÒOGËXO az is jobb, mint egy rossz megállapodás. NATO-ban? Ez egy nagy, alapvetô kérdés Sorost. Azért aggaszt, mert a Nyílt Tár- QHPHVVÒJÒYHO KLYDWËVËYDO KD HJ\ D ELROÛJLDL SV]LFKROÛJLDL HUNÝOFVL Az, hogy megállapodás nélkül nem keres- a jövôre nézve. Nem hiszem, hogy Ma- sadalomért Alapítványoknak eddig is volt V]HUâHQDIL]LNDWÝUYÒQ\HLUHYH]HWLN YDJ\WËUVDGDOPLWHUPÒV]HWâHOHPHN kedhetünk, ostobaság! Kína és az Egyesült gyarországon már elkezdték a vitát, de el tizenötmilliárd dollárja, és újabb tizen- YLVV]D NHW" +RJ\DQ JRQGROMXN HO D 0ÒJLVUDJDV]NRGQDNDKKR]DNÝYHWHO Államok mindenfajta megállapodás nélkül fogják. nyolcmilliárdot kapnak. Soha a politika 7HUPÒV]HW V]ÒSVÒJÒW D PâYÒV]HW PÒQ\KH]KRJ\YÒJVVRURQH]HND] kereskedik a világban, a Kereskedelmi – Innen úgy tûnik, Brüsszelben egy- világában nem láttunk még politikai PHJUHQGÖWOÒOHNHPHOHUHMÒWDQHP Világszervezet alapvetô, amúgy elég jó szerûen nem tudnak szót érteni a magyar nyomásgyakorló csoportot ennyi pénzzel. HOHPHN LV WHOMHVHQ IL]LNDLDNy &VDN szabályai alapján. Szeretném-e, hogy kös- ]HW NÝ]ÝVVÒJL HV]PÒQ\HLW q D IL]LND KRJ\KDD]ÒOOÒQ\HNDOHONLMHOHQVÒ kormánnyal, amikor szuverenitási kérdé- Több pénzük van, mint a legtöbb kor- sünk egy észszerû kereskedelmi megálla- sekrôl van szó. mánynak! Azt látom, hogy Soros le akarja ËOODSRWIãJJYÒQ\HLYHOÒUWHOPH]YH"0L JHND]HUNÝOFVÒVDWËUVDGDORPPLQG podást? Persze, hiszen az mindenki életét IÒOHNÝYHWNH]PÒQ\HNNHOMËUHJ\ÒOHW – Orbán Viktor ötévente eljön az EP-be, rombolni a nemzetállamot, le akarja rom- WHOMHVHJÒV]ãNEHQIL]LNDLWHUPÒV]HWâ egyszerûbbé tenné. Az unió számára még bolni a család egységét, minden olyan WHOHQVÒJYDOOËVHJ\WXGRPËQ\RVÒOHW durvák vele, én pedig felszólalok, és el- HNDNNRUH]D]WMHOHQWLKRJ\DIL]LND logikusabb is lenne, mint számunkra. mondom, hogy nem kellene idejönnie normát, amit a nyugati társadalomnak tu- WHOHQVÒJYLOËJQÒ]HW WËUVDGDOPL HOWHU WÝUYÒQ\HL LUËQ\ÖWMËN D] ÒOHWHW OHONL Amúgy a népszavazás nem a gazdasági azért, hogy sértegessék. Ôket egyszerûen lajdonítunk. Szerintem ez nagyon veszé- MHGÒVH" YLOËJXQNDW HUNÝOFVL PLYROWXQNDW ÒV elôjelzésekrôl szólt, hanem a nemzeti ön- nem érdekli, amit mond. Fel akarják épí- lyes. Mindenkinek megnehezítik az életét, $PDWHULDOLVWDYLOËJQÒ]HWDODSYHWHQ WËUVDGDOPL ÒOHWãQNHW" 'H KD H] ÖJ\ rendelkezésrôl. teni az Európai Egyesült Államokat, és aki keresztezi az útját. Élet-halál harcot D]WMHOHQWLKRJ\D]ÒOHWD]ÒOHWWHOHQ OHQQHDNNRUWHWWHLQNÒUWQHPPLPD – Brüsszel tanult ebbôl? semmi sem állhat az útjukba. Ez olyan vív a magyar miniszterelnökkel. Szerin- DQ\DJRQDODSV]LNÒOHWWHOHQNÝUQ\H]HW JXQNKDQHPDIL]LNDWÝUYÒQ\HLOHQQÒ – Igen, eldöntötték, hogy felgyorsítják az mint egy vallás. Az unió tagjai alárendelik tem az emberek többsége nem is érti, EHQ WHQ\ÒV]LN ÒV ÖJ\ YÒJV VRURQ QHNIHOHOVHN integrációt. Teljesen rossz következtetést magukat egy felsôbb bíróságnak, feladják milyen mértékû ennek az embernek a ÒUWHOPHWOHQPáOÛPHOOÒNHVËWPHQHWL vontak le. Merkel, Juncker, Macron, Ver- a törvényalkotási jogukat – tartománnyá hálózata, és mekkora pénz van mögötte. 1HP OHKHW D] HPEHU HJ\V]HUâHQ hofstadt – mind ugyanazt mondja. Az MHOHQVÒJHJ\YHOHV]HPEHQNÝ]ÝPEÝV HJ\ ERQ\ROXOW JÒS $] HPEHU QHP válnak. Óriási propagandaháború zajlik. Korábban Európai Egyesült Államokat akarják fel- – Az unió nem tudta kezelni a migrációs rámutattam, hogy Sorosnak kétszáz- LGHJHQNÝUQ\H]HWEHQ URERW$URERWRNXJ\DQLVQHPPDJXN építeni, egy egységes Európát, még csak $ PDWHULDOL]PXV ÖJ\ IãJJHWOHQãO válságot. Mekkora szerepe volt ennek a huszonhat barátja van az EP-ben, kértem IHOHOVHN WHWWHLNÒUW PÖJ D] HPEHU nem is egy föderálisat. Egy föderális britek kilépésében? ôket, hozzák nyilvánosságra elkötelezett- KÖYHLQHN YÒOHNHGÒVHLWO YDOÛMËEDQ LJHQ(PEHULPLYROWXQNIL]LNDLDGRWW Európában például Magyarország hozhat- – Ó, nagyon jól kezelték, pont azt csi- ségük mértékét. Persze nem kaptam egy WÝUYÒQ\V]HUâHQD]HPEHULOÒOHNÒSVÒ VËJRNUDOHV]âNÖWÒVHÖJ\ÒSSHQHPEHUL ná a legtöbb törvényét, szabadsága lenne nálták, amit akartak. Juncker 2015 áp- választ sem. Szóval Soros valós probléma, JH WHOMHVVÒJH HOOHQ KDW D] HPEHUL OÒQ\HJãQNHWWDJDGMD0LIÒOHÒOHWOHQ például az adózás számos területén. Mic- rilisában vázolta az uniós menekült- nem csak Magyarországnak, hanem sok- ÒOHWQHPHVãJ\ÒWÒUWHOPHWOHQQÒEHËO QH D] DPLEH EHOHV]ÛOËVXQN VLQFVHQ hel Barnier uniós fôtárgyaló azt mondta politikát, amely alapján aki betette a lábát kal szélesebb értelemben. Nagy ellensége OÖWÛ WËUVDGDOPL VXJDOODWRNDW HUVÖWL PHUWPLQGHQOÒSÒVãQNHWREMHNWÖYD] nekem, a céljuk egy egységes Európa – Európába, az maradhat is. Akkori beszé- George Soros a nemzetállamnak és a MHOHQWVWÒQ\H]MHD]HJ\ÒQDQHP]HW D] WXGDWXQNWÛO IãJJHWOHQ WÝUYÒQ\HN ami szerintem valójában egy központo- deimben is azt mondtam, hogy ez ôrültség, zsidó-keresztény kultúrának. sított Európa, a kommunizmus kicsit ÒV D] HPEHULVÒJ KLYDWËVD WDJDGËVË LUËQ\ÖWDQËQDN",O\HQÒOHWQHPÒOHW milliók áramlanak majd be, és lesznek 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 5. oldal V4 Nyilatozat Európa jövôjérôl V4 Statement on the Future of Europe

A visegrádi országok megerŒsítik közös megközelítésüket az Európa JövŒjérŒl folyó vitához, The Visegrad Countries reiterate their common approach concerning the Future of Europe as melyeket a pozsonyi és római állam- és kormányfŒi találkozók elŒtt kiadott deklarációikban expressed in their declarations before the Bratislava and Rome meetings of the Heads of State kifejtettek, valamint megerŒsítik a Pozsonyi Ütemterv és a Római Nyilatkozat iránti támoga- and Government as well as their support to the Bratislava roadmap and the Rome declaration. tásukat. A visegrádi országok üdvözlik az Európa JövŒjérŒl szóló vitát, mivel hiszik, hogy az EU a The Visegrad countries welcome the debate on the future of the EU as they believe that the EU legjobb keretrendszer a külsŒ és belsŒ kihívások kezelésére. Készek és elkötelezettek vagyunk a is the best framework to face and tackle both internal and external challenges. We are ready and VezetŒi Ütemterv mentén, a konszenzuson alapuló munkára annak érdekében, hogy az EU willing to work along the lines of the Leaders’ Agenda on the basis of consensus for strengthening egységét megerŒsítsük és megelŒzzük a széttöredezését. Ebben a szellemben hangsúlyozzuk a unity and to prevent fragmentation of the EU. It is in this spirit in which we stress the következŒk fontosságát: importance of the following: ELÉRT EREDMÉNYEK MEGÓVÁSA – Hiszünk abban, hogy az Európai Unióban a reflexiós SAVE ALREADY ACHIEVED RESULTS – We believe that the reflection process in the idŒszaknak folytatódnia kell és az elŒzŒ generációk erŒfeszítései nyomán létrehozott, meglévŒ alapokon European Union should continue and should be based on the existing foundations established through kell nyugodnia. Arra kell fókuszálnunk, hogy hogyan terjeszthetjük ki az integrációt új területekre, the efforts of previous generations. We should focus on how the Union can expand integration to new amelyek megerŒsítik biztonságunkat és versenyképességünket az iparosításnak is köszönhetŒen, vagy areas aiming at reinforcing our security and competitiveness underpinned by industrialization or how hogyan mélyítsük el azokon a már létezŒ területeken, mint a Gazdasági és Monetáris Unió. Azonban az to deepen it in already existing areas, such as the Economic and Monetary Union. However, our first elsŒdleges célunk az integráció kézzelfogható vívmányainak és eredményeinek megóvása kellene, hogy objective should be safeguarding the tangible achievements and results of integration. Fundamental legyen. Az alapvetŒ eredményeket meg kell Œriznünk. Vissza kell állítanunk a schengeni rendszer rendes achievements should be kept intact. We must restore the proper functioning of Schengen, as well as mûködését, valamint vissza kell szereznünk a külsŒ határok feletti irányítást. Ugyanígy meg kell regaining full control over the external borders. Equally we must protect and further develop the védenünk és tovább kell fejlesztenünk a négy szabadság elvére alapuló belsŒ piacot, melynek szerves Single Market based on four fundamental freedoms, including the free movement of workers and része a munkaerŒ és a szolgáltatások szabad áramlása. Ezek épp oly fontos oszlopai az Egységes BelsŒ services. These constitute just as important pillars of the Single Market as the movement of goods Piacnak, mint az áruk vagy a tŒke. A belsŒ piac integritásának megŒrzése és megerŒsítése prioritás kell, and capital. Preserving and enhancing the integrity of the Single Market is and should remain a key hogy maradjon, csakúgy, mint annak további fejlesztése és a digitális kor kihívásaihoz való igazítása. Fent kell tartanunk az Unió nyitottságát a Nyugat-Balkán irányába történŒ további bŒvítésekre. Ezeken priority as well as its further development and adaptation to the challenges of the digital era. We must felül módot kell találnunk, hogy erŒsítsük az Unió szerepvállalását azon támogatások tekintetében, me- keep the Union open for further enlargement towards the Western Balkans. On top of that, ways need lyeket keleti szomszédjainknak nyújtunk az európai normáknak való megfelelés felé vezetŒ ösvényen. to be sought to boost the Union’s engagement in assisting our Eastern neighbors on their path to EGYSÉG A SOKFÉLESÉGBEN – Egy erŒs és hatékony EU kialakítása áll érdekünkben. Fent kell European standards. tartanunk és meg kell erŒsítenünk az Unió egységét, miközben tiszteletben tartjuk a közös európai UNITY IN DIVERSITY – A strong and efficient EU is in our interest. We need to preserve and értékeinket, valamint a tagállamok identitását és sajátosságait. Az erŒs Európát csak erŒs tagállamok strengthen the unity of the Union, while respecting our common European values, the identities and alkothatják, melyeket olyan hatékony EU-s intézmények támogatnak, amelyek a feladataikat a SzerzŒ- specificities of Member States. A strong Europe can only be composed of strong Member States, désekben meghatározott kompetenciáik alapján látják el. Az EU-s intézményeknek minden tagállamot supported by effective EU institutions performing their tasks based on their competences as defined egyenlŒen kell kezelniük és szigorúan a SzerzŒdésekben lefektetett kompetenciáik keretein belül kell by the Treaties. EU Institutions should treat all Member States equally and act strictly within the eljárniuk. A tagállamok jogát olyan belsŒ reformok végrehajtására, amelyek saját kompetenciájuk remits of their respective Treaty-based competences. The right of Member States to carry out részei, tiszteletben kell tartani. domestic reforms within their competences should be respected. INKLUZÍV VITA A JÖVÔBELI LÉPÉSEKRÔL – Az Unió evolutív és átalakító megközelítései AN INCLUSIVE DEBATE ON THE FUTURE STEPS - We propose the preservation of an közötti megfelelŒ arány fenntartását javasoljuk. A létezŒ jogi keretek tiszteletben tartásából kell, hogy appropriate ratio between the Union’s evolutionary and transformative strands. Respect for the kiinduljunk a következŒ lépések megtételekor. Megfogalmaztunk egy közös víziót a jövŒrŒl Pozsonyban, existing legal framework should serve as a starting point of our considerations when it comes to the majd Rómában. Ennek alapján a témában az EU27-eknek kell egy széleskörû és inkluzív vitát next steps. We have formulated our common vision for the future in Bratislava and Rome. On this lefolytatnia a jövŒrŒl. basis, we need to engage in collective and inclusive considerations on our future as EU27. VERSENYKÉPESSÉG – Meg kell erŒsítenünk az Unió versenyképességét a belsŒ és globális COMPETITIVENESS - We should strengthen the competitiveness of the Union in internal and viszonylatban is. A digitalizáció, innováció, az emberi erŒforrások fejlesztése és a vállalkozókra global terms as well. Digitalization, innovation, development of human resources and reduction of the nehezedŒ adminisztratív terhek csökkentése mind elérhetŒ a nemzeti és európai szintû szakpolitikák administrative burden on entrepreneurs can be achieved by improving synergy between national and közötti szinergiák növelésével. A torzítatlan verseny a belsŒ piacon az Unió legfontosabb hozzáadott European policies. The undistorted competition on the Single Market can be the most important értéke lehet ezekhez az erŒfeszítésekhez. Meglátásunk szerint a kohéziós politika a belsŒ piaci contribution of the Union to these efforts. In our view cohesion policy along with the competition on versennyel kiegészítve hozzájárul a tagállamok közötti kívánt társadalmi és gazdasági konvergencia the Single Market contributes to the enhancement of the much desired social and economic megteremtéséhez, amely az egész EU számára elŒnyös. Ezt a célkitûzést a következŒ MFF során is convergence among Member States which is beneficial for the EU as a whole. That objective should érvényesíteni kell. Továbbá tekintve, hogy a világgazdaság rohamosan digitálissá és adatközpontúvá be pursued in the course of the next MFF. Furthermore, as the world economy is rapidly becoming válik, szükségünk van egy összekapcsolt Digitális Egységes Piacra. Csak így lesz képes az EU alakítani digital and data-driven, we need a connected European Digital Single Market. Only then will the EU a digitális átalakulást és maximalizálni annak elŒnyeit. Az új kihívások és politikák mellett megfelelŒ be able to shape the digital transformation and maximize its benefits. While new challenges and finanszírozást kell biztosítani a meglévŒ és SzerzŒdésben lefektetett kohéziós politikának. A Közös policies emerge, adequate financing of existing and Treaty-based cohesion policy must be ensured. Agrárpolitika, kiegészítve egy ambiciózus, de kiegyensúlyozott EU kereskedelempolitikával, folytonosan CAP constantly plays a fundamental role in sustainable European food production, social development meghatározó szerepet játszik a fenntartható európai élelmiszer elŒállításban, a vidéki társadalom of rural areas supplemented by an ambitious, but balanced EU trade policy. fejlesztésében. DEMOCRATIC LEGITIMACY - The inter-institutional balance enshrined in the Treaties is the DEMOKRATIKUS LEGITIMÁCIÓ – A SzerzŒdésekben lefektetett intézmények közötti egyensúly most important basis for a well-functioning, democratic and legitimate European project. The a legfontosabb kiindulópontja a jól mûködŒ, demokratikus és legitim Európai Uniónak. Az Európai European Council should maintain the key role in defining the general political directions and Tanács fent kell, hogy tartsa kulcsszerepét az általános politikai irányvonalak és prioritások kijelölésé- priorities including the future of Europe. The decisions made by the Heads of State and Government ben, beleértve az Európa JövŒje vitát is. Az állam- és kormányfŒk által hozott döntéseket nem lehet must not be disregarded at the lower levels of the decision-making process. According to the June figyelmen kívül hagyni a jogalkotási folyamat alsóbb szintjein. A 2014. júniusi európai tanácsi követ- 2014 European Council conclusions we should further consider the process for the appointment of the keztetések alapján továbbra is foglalkoznunk kell az Európai Bizottság elnökének megválasztásakor President of the European Commission. When addressing the key institutional issues of the EU in követendŒ eljárással. Amikor februárban a kulcsfontosságú Intézményi kérdésekkel foglalkozunk, February, in particular the Spitzenkandidaten mechanism the results of our debates must be in full kiváltképp a ListavezetŒ mechanizmusával a viták végeredményének teljes összhangban kell lennie a compliance with the Treaties and should not undermine the current balance between the EU SzerzŒdésekkel, és nem áshatja alá a jelenlegi egyensúlyt az EU intézményei, valamint a tagállamok institutions and among the Member States. From this perspective we disagree with the establishment között. EbbŒl a nézŒpontból nem értünk egyet a transznacionális listák létrehozására vonatkozó of a transnational list. We are convinced that the number of seats in the European Parliament needs to javaslattal. Meg vagyunk gyŒzŒdve arról, hogy az európai parlamenti helyek számát csökkenteni kell. be reduced. As encompassed by the Treaties, the democratic control of Member States over Ahogy az a SzerzŒdésekben is szerepel, a tagállamok jogalkotási és politikai folyamatok feletti kontrollja legislative and political processes of the EU should follow the principle of subsidiarity. It should be érdekében az EU-nak követnie kell a szubszidiaritás elvét. Meg kell fontolnunk, hogy hogyan lehet a considered how vital national interests can be safeguarded under the present voting system, bearing vitális nemzeti érdekek védelmét a jelenlegi szavazási szabályok alapján biztosítani, nem feledve, hogy in mind that the European Council is destined to be a broker where sensitive issues are on the table. az Európai Tanácsnak kell kényes ügyekben a vitarendezés pártatlan fórumául szolgálnia. Olyan On matters of strategic national interest every Member State should be entitled to demand a ügyekben, amelyek stratégiai nemzeti érdeket érintenek bármely tagállamot megillessen az a jog, hogy unanimity-based decision at the European Council. The unity of the EU shall be our main goal. az Európai Tanács egyhangú döntését kérje. Az EU egysége kell, hogy legyen a fŒ célunk. Az EU Democratic legitimacy of the EU legislative process can be based on and strengthened through the jogalkotási folyamata demokratikus legitimációjának alapja és megerŒsítésének kiindulópontja lehet a democratic control by national parliaments by the introduction of the red card system. We should nemzeti parlamentek demokratikus kontrollja a piros lapos rendszer bevezetésével. Az európai polgárok narrow the distance between European citizens and Brussels-based institutions, and we are ready to és a brüsszeli központú intézmények közötti távolságot csökkentenünk kell, és készek vagyunk széleskör nyilvános párbeszédet folytatni az európai jövŒnkrŒl a nemzeti gyakorlatainknak megfele- engage in broad public discussions on our European future according to the national practices. lŒen. Comprehensive APPROACH TO Migration POLICY - The migration crisis has shaped the ÁTFOGÓ MIGRÁCIÓS STRATÉGIA EURÓPA BIZTONSÁGÁÉRT – A migrációs válság több realities of Europeans for more than two years, creating still unresolved challenges for national mint két éve formálja az európai polgárok életét, máig megoldatlan kihívásokat teremtve a nemzeti migration and security policies. As a consequence of the crisis the EU has to face major challenges, migrációs és biztonságpolitikák számára. A válság következményeképp az EU-nak jelentŒs kihívásokkal like the necessity to guarantee the protection of external borders and the differentiation between kell szembenéznie, mint a külsŒ határok védelmének garantálása és a különbségtétel a valódi mendék- genuine asylum seekers and illegal and economic migrants. Our experience has shown that only those kérŒk és az illegális és gazdasági migránsok között. A tapasztalataink azt mutatják, hogy csak a solutions that have been approved by consensus bring the best results in practice and are able to konszenzussal elfogadott megoldások hozzák a legjobb eredményeket a gyakorlatban és képesek effectively address the crisis. The major part of these actions was undertaken within external aspects hatékonyan reagálni a válságra. JelentŒs része ezeknek a megoldásoknak a migrációs politika külsŒ of migration policy, highlighting the need for cooperation with countries of origin and transit. Now aspektusainak keretén belül valósult meg, kiemelve a származási és tranzit országokkal való comes the time to elaborate a sustainable consensus on a comprehensive approach to migration and együttmûködés szükségességét. Most jött el az idŒ arra, hogy kialakítsunk egy fenntartható konszenzust asylum policy. Taking into consideration our common experience, any overall solution for the crisis egy átfogó megközelítésrŒl a migrációs és menekültügyi politikákhoz. A közös tapasztalataink alapján a must therefore be constructed with the objective of not to distribute but to prevent the migratory válság minden átfogó megoldást azzal a céllal kell kialakítani, hogy ne megosszuk, hanem megelŒzzük pressure on Europe. That is the reason why we contribute to the border protection in Libya with 35 az Európára háruló migrációs nyomást. Ezért járultunk hozzá a líbiai határvédelemhez 35 millió euróval. million Euros. The Visegrad countries will contribute to the ongoing debate on a comprehensive A visegrádi országok hozzá fognak járulni az átfogó migrációs stratégiáról szóló vitához, amely a migration policy, based on the principle of an effective, responsible and enforceable external border hatékony, felelŒs és betartatható külsŒ határvédelem elvére épül a kötelezŒ kvóták alkalmazásának protection to avoid obligatory quotas to be applied which are ineffective and have already divided elkerülése érdekében, amelyek nem bizonyultak hatékonynak és már eddig is megosztották Európát. Europe. 6. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - 1%+=%6'¤18™6 16:,0$*<$56=g9(76e*6=(59(=(7(. nincs sajtószabadság, mert kormány- zati kézben van média, amit a demok- (*<(6h/(7(.(*<+É=,.g=g66e*(.,6.2/É. rácia képviselôi és a civilek elleni hadjáratra használnak, tombol a rasz- 16:L0DJ\DU6]|YHWVpJ(OQÝN5R]JRQ\L0DJGROQD0RELO7HO szizmus, a kirekesztés, a civilek el- (PDLOUPDJGL#RSWXVKRPHFRPDX7LWNËUVËJ(PDLOKFQVZ#RXWORRNFRP  nyomása, a társadalmat gyûlöletbeszéd ‹‹‹'pOYLGpNL 0DJ\DU 6]|YHWVpJ*OHQGHQQLQJ5G*OHQGHQQLQJ16: és gyûlöletkeltés mérgezi, amit a ma- 7HO3LUL-Û]VHI(PDLODMSLUL#ELJSRQGFRP0RELO‹‹‹ gyar kormány törvényekbe iktat.” 0DJ\DU +i] ‹%UHXVW3O3XQFKERZO7(PDLOEDOD]V#WSJFRPDX Hasonlóan vélekedett saját hazájáról ‹‹6]HQW(U]VpEHW2WWKRQ6\PRQGV5G'HDQ3DUN7HO Pardavi lengyel kollégája, Malgorzata (PDLOMXGLWKJRQ\HVHKDFIFRPDX‹‹+XQJDULDQ 0DJ\DU  6RFLDO &OXE‹ Szuleka, illetve Horvátországról Ivan 6PLWKILHOG 5RDG (GHQVRU 3DUN 16:  7HO        (PDLOO Novosel (Human Rights House), azzal LQIR#KXQJDULDQVFFRPDXqqq0DJ\DU5iGLy0R]DLN6\GQH\,ORVYD\*XV]WËY az enyhítéssel, hogy meglátása szerint (PDLOSDUEDM#JPDLOFRP Horvátországban az elôzô kormány 7iUVDGDOPLpVNDULWDWtYV]HUYH]HWHN bontotta le a demokráciát, és az új kor- 6]HQW (U]VpEHW .DULWiV] 7iUVDViJ  3DUUDPDWWD 5G $VKILHOG  7HO mány bûne az, hogy hat hónap alatt 0RELO(PDLOVHDQVW#RSWXVQHWFRPDX‹‹$XV]WUiOLDL 0DJ\DU nem építette újjá. A LIBE bizottság tagjai nem csak vé- .LVHEEVpJL$ODS%ËQNLµYD%RURQLD5G*UHHQDFUH16:7HO0RELO gighallgatták a saját hazájukat támadó (PDLOYHEDQNL#WSJFRPDX civileket, hanem rájuk is kontráztak. Az akkor már évtizedek óta vízben újfalu lakóit a közeli településekre A nemzeti politikát beteg demokrá- %DMWiUVLV]HUYH]HWHN ciaként aposztrofálták, aminek orvos- 0DJ\DU +DUFRVRN %DMWiUVL .|]|VVpJH 0+%.  )FVRSRUYH]HWYQ7DVVËQ\L álló bözödújfalui templomtornyot 2014 költöztették át. A víz 1994-ben nyelte -Û]VHI0RELO(PDLOYM]VHI#O\FRVFRP nyarán egy vihar döntötte romba. A el teljesen a települést. sága a liberalizmus. Sôt mi több, gya- templom újjáépítését már régóta ter- * * * korlatilag az ô meglátásuk szerint egy 0DJ\DUHJ\Ki]N|]|VVpJHNpVOHONpV]HN vezik, évek óta gyûlnek az adományok, Az Európai Parlamentben lázították demokrácia csakis liberális lehet. A )W/pGHF]L'pQHVNDWROLNXVOHONLSËV]WRU$OODZDK6WUHHW%ODFNWRZQ16: és most 38 Maros megyei önkor- az uniós képviselôket a Soros György migráció és a kötelezô betelepítés el- 7HOHIRQ  0RELOHPDLOOHGHF]LGHQHV#JPDLOFRP mányzat is jelezte, hogy anyagilag is által támogatott civil szervezetek leni kiállás, az illegális bevándorló  támogatják a terveket. képviselôi Brüsszelben. A meghallga- tömegek okán vélt nemzetbiztonsági kockázat, a határvédelem, és a kvóta ‹0DJ\DU5HIRUPiWXV(J\Ki]1W3ÒWHUII\.XQG7HO0RE A tervezett templom ugyanott áll tást hazánk migrációs politikájának fô elutasítása ezeknek a beteg demokrá- (PDLOPUHV\GQH\#\DKRRFRPDX&ÖP+DPUXQ&&75RRW\+LOO majd, mint az elôdje. A toronyban kiál- támadói, a LIBE bizottság oszlopos lítást rendeznének, a turisták pedig tagjai, Sophie In’t Velt és Frank Engel ciáknak a fertôzô kórokozója. Hangsú- 0DJ\DU,VNROiNpV,IM~ViJL6]HUYH]HWHN egy hídon közelíthetnék meg az épü- vezették. A Helsinki Bizottság ma- lyozták, hogy mindezzel szemben csak )OHPLQJWRQL0DJ\DU,VNROD([HWHU5G+RPHEXVK:HVW16:.ÛU\.DWL letet. gyar, lengyel és horvát vezetôi, vala- egy széles körû európai összefogás, (PDLONDWDOLQP#KRWPDLOFRP‹‹q 1994-re a falu két templomával mint a Civil Társadalom Alapítványok egy egységes fellépés lehet a megol- %DQNVWRZQLÉOODPL0DJ\DU.|]pSLVNROD0RQD6WUHHW%DQNVWRZQ16:6ÛO\RP együtt víz alá került. Csak 12 ház és 40 képviselôi mint fertôzô betegégrôl be- dás. „Lehet, hogy az ô gyûlöletbeszédük -XGLW7HO‹0DJ\DU&VHUNpV]2WWKRQ'XWWRQ&HQWUH$XJXVWD6WUHHW lakó menekült meg az elöntéstôl. széltek a magyar kormányzati politi- a hangosabb, de mi vagyunk az erô- 6WUDWKILHOG7HO²² Az elképzelések szerint a tornyot és a káról. Azt hangoztatták, hogy az anti- sebbek” –-- mondta Sohie in’t Velt, aki templomhajó falait építik fel, melyek demokratikus, gyûlölködô és kirekesz- Orbán Viktor miniszterelnököt is cölöpökön állnak majd. A torony kiál- tô szemlélet –-- ahogy Frank Engel megszólította a jelenlévô magyar új- lításoknak ad majd helyet, a templom fogalmazott, “obránizmus” másolódik. ságírókon keresztül. Úgy fogalmazott, 7>%/1%-'¤18™6 falai által közrezárt fedetlen tér pedig Már nem csak Magyarországtól, ha- hogy a magyar sajtó mikrofonjai elôtt ڑl­ÝŠÅk‘kÎ $ÂݞÅ^ rendezvényhelyszín lenne, és az épít- nem Lengyelországtól és Horvátor- is kijelenti és innen üzeni Orbánnak, ményt hídon keresztül lehetne megkö- hogy nem kérnek belôle s gyûlölködô 1EK]EV2EK]OÇZIXW¼K&tP $·ž­lbÌ/kNlÅä szágtól is meg kell védeni Európt, s %HDOH&UHVFHQW'HDNLQ$&7 zelíteni a partról. ami szerintük vészjósló, a kórral már politikájából Európában. 'U6]RPRU=ROWiQ7ÒUGFVLSÜÒV A Nyílt Társadalom Alapítványok (PDLO HJ\ÒEPR]JËVV]HUYLEHWHJVÒJHNVH Az erdélyi Maros megyében található Ausztriát is próbálják megfertôzni. FRQVXODWHFEU#PIDJRYKX települést 1988-ban árasztották el egy képviselôje pontokba szedve bizony- EÒV]LNH]HOÒVH7HO>@ Magyarországról a Magyar Helsinki ,QWHUQHWZHEVLWH víztározó építése miatt. A 28 méter Bizottság társelnöke, Pardavi Márta gatta, mennyire intoleráns és kire- /HYHO.LUN3ODFH.HQVLQJWRQ kesztô, elnyomó a magyar orbáni po- KWWSVFDQEHUUDPIDJRYKX 6W.RJDUDKZZZVWJHRUJHKL magas és 625 méter hosszú gát a Kis- érkezett panaszra, aki a legsötétebb 7HOHIRQ SDQGNQHHFOLQLFFRPDX Küküllô egyik bal oldali mellékfolyóját, diktatúrákat idézô képekkel festette le litika, a sirámokból természetesen  ÒV   a Küsmödöt duzzasztotta meg. Bözöd- a mai „állapotokat”: „Magyarországon nem maradhatott ki Soros egyeteme, a )D[   žžÂݞÅ^ CEU “ellehetetlenítése” sem. A hozzá- hJ\IpOIRJDGiVKÒWIÜV]HUGD 'U2OLYHU6]DNiOO+LOOHQG5G qHOÜ]HWHVEHMHOHQNH 'RRQVLGH7HO humánus végrehajtáshoz. De itt mu- nyünkben csalódtunk.” ]ÒVDODSMËQ A soproni tatkozik be a “demokratikus” magyar 7HOHIRQRVJ\IpOV]ROJiODW /äA‘‘‹ÎŸ_Ì¡‘ΡäÎkÎ ^Ì Papp Kálmán r.k. városi plébános kormány a Szövetséges Ellenôrzô Bi- és Ziermann Lajos egy miniszter- KÒWIWOSÒQWHNLJq 266 :RUOG:LGH0RYHUV3W\/WG németek elûzése zottságnál amikor Gyöngyösi János elnökhöz intézett levélben rámutatott ‹%HDULQJ5G6HYHQ+LOOV külügyminiszter egy május 26-i jegy- arra hogy „Sopron lakossága az anya- 7  )D[   (Második rész) zékben 200-250 ezer német kitelepí- nyelv szerint többségben német volt, אÂAÅä@Î^Ì Az 1990 évhôz kapcsolódó rendszer-  tését kérte a Szovjetuniótól. Ennek a mindamellett méltán dicsekethetik az- 6ZHHW.LVV&DNH6KRS változás után többször hallhattunk &ORYHOO\5G&ORYHOO\ 1ž‘•AXÅ_ÌžÂb‹ÎŸ^Ì jegyzéknek köszönhetôen került Pots- zal, ugyancsak a város története alap- olyan véleményeket balliberális és damban a magyarországi németek ján, hogy a magyar haza iránti hûsége 7 %iUiQ\0iUWD szoci publicistáktól, megmondó em- ügye a tárgyalásokon. A romániai és a hosszú évszázadok folyamán mindig :HOOLQJWRQ&DNH6KRS 7HO berektôl, hogy az 1945-ös „felszabadu- jugoszláviai németekkel épp egy ilyen töretlen maradt...... Ennek a magyar %RQGL5G%RQGL )D[ lás”után következô 3-4 év valamiféle jegyzék hiányában nem foglalkoztak a haza iránti köteles hûségnek legutóbb 2SS:HOOLQJWRQ6W 7HO demokratikus paradicsom volt aminek nagyhatalmak. az 1921. december 14-én lefojt népsza- csak az a csúnya Rákosi-Gerô-Rajk- A magyar kormány 12 330/1945 ren- vazás során adta fényes bizonyságát ÎÎkÂk• Farkas négyes fogat vetett véget. Itt delete szerint áttelepülni köteles az a amikor Magyarországon legeslegelsô &RUQHUPDJ\DUpWWHUHP sok féleképpen lehetne ezt a minôsitést magyar állampolgár, aki az 1941-i DEMOKRATIKUS választás során a )UHQFKPDQV5G5DQGZLFN cáfolni és ide tartozna, hogy már a népszámlálás alkalmával magát né- lakosság 73%-a tett hitet a magyar ha- kezdettôl fogva Rákosiék a több-párt 16:7HO met nemzetiségünek vagy anyanyel- za mellett. Ezt a hûséget a nemzet- rendszeres demokrácia elpusztitásán vûnek vallotta, vagy aki magyarosított gyûlés 1922-ben törvénycikkben örö- dolgoztak, amiben komoly támogatást 6àÝlb^ nevét német hangzásúra változtatta kítette meg és a Civitas Fidelissima Ì kaptak a szociál demokrata párttól. vissza, továbbá az, aki a Volksbundnak jelzôvel bôvítette ki a címerét”. $%7|U|N &RPSDQ\ Ennek a „demokratikus” idôszaknak vagy valami fegyveres alakulatnak A számadatokra utalva a papok rá- /HYHO%XUZRRG5G%XU szégyen foltja az az etnikai tisztogatás (Waffen SS) tagja volt. A rendelet leg- mutattak, hogy „Sopron városát Ma- ZRRG7HO ami a magyarországi németek elûzése vitathatóbb része szerint szintén kite- gyarország elvesztette volna, ha a )D[ volt. Ezen csak kicsit javít, hogy Ma- lepítésre ítélték a német anyanyelvû- németnyelvû lakosságának PONTO- gyarország katonai megszállás alatt !@à@Â̊Î@‘ž nek de magyar nemzetiségûnek, va- SAN FELE nem maradt volna hû ha- volt, és hogy a nagyhatalmak (elsô- gyis magukat a magyar politikai nem- *RXOEXUQ:LQH 6SLULWV zájához.” sorsban a Szovjetunió) is bûnrészesek zet tagjának vallókat. %ULVEDQH6W'DUOLQJKXUVW A továbbiakban felteszik a kér- voltak. Sopronban az egyházak részérôl in- 7HOID[ dést, hogy ezt a hûséget a Magyar Nos, a nagyhatalmak nem nagyon dult meg az elsô kisérlet a soproni Nemzeti Kormány jutalmul most 1lÝlDQWHQQDV]HUHO foglalkoztak a németek kiûzésével németség megmentésére. Ziermann úgy értékeli, hogy Németországba '81$WÒYÒÒVHJ\ÒEGLJLWËOLV Potsdamban. A keleti és nyugati nagy- Lajos evangélikus esperes-lelkész áttelepíti ôket? DQWHQQËNFVDWRUQËNEHËOOÖWËVD hatalmak között véleménykülönbség nagyon bizott a Kisgazda párt vezette (Folytatjuk) 7HOHIRQ*p]D is annyi volt, hogy az amerikaiak és az koalicióban, azonban mint írta “remé- Kroyherr Frigyes angolok ragaszkodtak a szervezett és 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 7. oldal

HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - HÍREK - szólók között Michael Boni lengyel ták a szendvicsek klímakárosító hatá- mostanra már számítottak egy nyer- kôért, amit letettek”. Az összeg a mû- túli vállalkozások verseny-, és export- néppárti képviselô még tovább tudta sát és negyven különbözô fajtát ele- tesre, de egyik csapat sem tudja elin- ködési költségeket is fedezte, amiért képességének növeléséhez. fokozni, az addigra két órája tartó meztek. Ezek alapján a környezetre dítani programját március 31-re, rendkívül hálás az alapítvány –-- Az MNKH erdélyi regionális képvi- Magyarországra zúduló szitokáradatot. leginkább károsaknak a szalonnát, vagyis a határidô elôtt, majd hozzá- mondta Chanda Gonzales Mowrer a seletei már több, mint kétezer, magyar Azt mondta, ô már nem csak beteg de- sonkát vagy disznóhúsból készült fel- tették, hogy a verseny „az adomány- díj kurátora. érdekeltségû vállalkozással alakítottak mokráciát, hanem ébredô fasizmust vágottat tartalmazó és a sajtos vagy gyûjtés, a technikai és szabályozási Az XPrize Alapítvány az ambiciózus ki együttmûködést. Az elsô lépések lát, ami ellen minden eszközzel fel kell rákos szendvicsek bizonyultak. kihívások nehézségei miatt” ért véget. vállalkozói projektek finanszírozá- megtétele óta az üzletkötések értéke lépni. Az éghajlat számára leginkább káros A verseny célja a privát ûrutazás, sának elôsegítésére tartott már ver- meghaladta a 2,7 milliárd forintot --- Nyilván ezen eszközök egyike lehet hatása az üzletekben árusított, tojást, mint vállalkozói tevékenység ösztön- senyt korábban. Az egyik ilyen kihívás nyilatkozta Oláh Zsanett, a Magyar az a 60 oldalas kiadvány, amit az EP szalonnát és kolbászt tartalmazó zése volt. egy valódi trikorder –-- a Star trek sci- Nemzeti Kereskedôház vezérigaz- meghallgatáson is osztogattak. A több szendvicseknek van. Egy ilyen szend- Minden eddigi sikeres ûrutazás a fi sorozatban látott diagnosztikai esz- gatója, Erdélyben tett látogatását kö- nyelven megjelent füzet a magyar, a vics elôállításakor a kutatók számításai Holdra állami támogatással valósult köz –-- létrehozása, amivel az orvosok vetôen. meg, és a tudomány fejlôdését szol- lengyel és a horvát demokráciára szerint 1441 gramm szén-dioxid ter- a betegek állapotát gyorsabban ele- Az exportmutatók szerint a Romá- gálta. De ha mindezt a magánszféra rendkívül veszélyes, gyûlöletes politi- melôdik, annyi, amennyit egy gépkocsi mezhetik. Egy másik alkalommal pe- niába irányuló export 2010 óta mintegy valósítaná meg, akkor olyan projek- dig egy üzemanyag-hatékony jármû kájával riogatja Európát. A kiadvány 19 kilométer megtétele alatt bocsát ki. 380 milliárd forinttal bôvült. A román teket lehetne elindítani, mint például a létrehozása volt a cél. megjelenését mellesleg a Norvég Alap A tudósok azt javasolják, a környezet- piacon leginkább kelendô magyar ex- és a Svájci Alap támogatta. védelem érdekében inkább mindenki holdalapú idegenforgalom vagy bá- De az alapítvány fô célja mindig is az nyászat. ûr meghódítása volt. A szervezet 2004- portcikkek a különbözô gépek, villa- Délután egy újabb meghallgatáson otthon készítse el sonkás-sajtos szend- mossági cikkek, valamint a vegyipari általában a demokrácia helyzete volt a vicsét. A verseny nyertese az, aki megcsi- ben ítélte oda az elsô díjat egy magán- nálja, hogy egy pilóta nélküli ûrhajó tulajdonú ûrhajó megtervezésére, és élelmiszeripari termékek.” téma, de természetesen az itt felszó- Az élelmiszeripar számára is javaslat- A vezérigazgató véleménye szerint lalók is Magyarországgal és a magyar tal élnek a manchesteri szakértôk. landoljon a Holdon, majd tegyen meg amivel elérhetô a Föld légkörének az együttmûködéseket úgy kell kiala- politika okozta fenyegetettségrôl be- Véleményük szerint a szén-dioxid-ki- a felszínen 500 métert, készítsen fotó- magasabb szintjei. A díjat a Space- széltek. Guy Verhofstadt belga libe- bocsátás mértéke megfelezhetô, ha kat és videókat, majd induljon vissza a ShipOne készítôi, Paul Allen és Burt kítani, hogy a határ mindkét oldalán rális politikus hazánk hetedik cikkely megváltoztatják a recepteket vagy Földre. Az erre szabott határidôt már Rutan kapták. lévô vállalkozások közösen, egymás szerinti szankcionálását sürgette. Úgy csökkentik a csomagolást és újrahasz- többször kitolták. Kezdetben még 25 Azóta a magánerôs ûrhajózási ipar tevékenységét kiegészítve, egy har- vélekedett, hogy az a fajta antidemok- nosítják. A szavatossági idôt is meg csapat versenyzett a díjért, a végére drámai mértékben megnôtt, köszön- madik piacon váljanak versenyképe- ratikus politika, amit Magyarország kell hosszabbítani, ezáltal a BSA adatai már csak öt maradt. hetôen olyan vállalatoknak, mint Jeff sebbé. képvisel, és ami “copy paste” módon szerint legalább 2000 tonna hulladékot Az XPrize közleménye szerint a Go- Bezos Blue Origine-je, Richard A dinamikusan bôvülô üzleti és gaz- terjed tovább, az unióban csak a jóból meg lehetne spórolni. ogle díjajánlata március után megszû- Branson Virgin Galactic-ja, vagy dasági együttmûködések miatt az akarja kivenni a részét. Ez a politika Azapagic kiemelte, hogy a szendvics- nik. A Google azt a nyilatkozatot tette, Elon Musk SpaceX-je. MNKH összesen hét regionális irodát megosztja Európát, ami mindennél fogyasztás vizsgálata nem játék, mivel hogy büszkék az Alapítvánnyal kötött Az öt, finisben maradt csapat még nyitott Romániában. A szolgáltatási veszélyesebb –-- vélekedett Verhof- ezek a szendvicsek a brit étrend alap- partneri viszonyukra. mindig megtalálhatja a módját a portfólió kiterjed egyebek mellett stadt. vetô élelmiszerei, melyek jelentôs te- 2007-ben elindultunk egy úton, ami- holdra szállásnak, és ugyan díj nélkül, szakkiállításokon való részvétel bizto- PestiSrácok.hu (Brüsszel) rületet foglalnak el az élelmiszerpiacon. nek a díja nagyon izgatottá tett minket, de az alapítvány támogatja ôket. Le- sítására, valamint találkozók, konfe- * * * A klímaváltozásra gyakorolt hatásuk és hogy ezzel ösztönözzük az innovációt galábbis az egyik csapat, a Synergy renciák és képzések szervezésére, pá- A szendvicsfogyasztás klímakárosító vizsgálata ezért nagyon fontos. és a felfedezést az ûrutazás területén. Moon még azt tervezi, hogy idén eléri lyázati tanácsadásra, tolmácsolásra, Bár a versenynek most vége, mégis hatása a gépkocsiforgaloméval vetek- * * * a küldetés célját. A csapat továbbá cégre szabott üzletfejlesztési és ex- mélységes csodálattal tölt el minden szik Nagy-Britanniában –- állapították Az elsô, magánerôbôl finanszírozott együttmûködik olyan nonprofit szer- portfejlesztési tanácsadásra. Google Lunar XPrize csapat elkötele- vezetekkel, mint a Space for Huma- meg a Manchesteri Egyetem kutatói. Hold utazásra, még várni kell, ugyanis A 22 képviseletbôl álló közép-európai zettsége, és továbbra is szurkolunk nity, amelynek célja, hogy embereket A Brit Szendvics Szövetség (BSA) az XPrize Alapítvány lezárta a több irodahálózatnak köszönhetôen eddig adatai szerint az Egyesült Király- évtizedes versenyt, mivel a Google ki- nekik. Minden csapatnak köszönjük az vigyen év végéig az ûr „szélére”. inspirációt a nagy álmokhoz és a ke- * * * több, mint 5,2 milliárd forint értékû ságban évente 11,5 milliárd szendvi- száll a szponzorok közül. Ez azt jelenti, üzletkötés valósult meg. cset fogyasztanak, ezek fele készül hogy a fináléban lévô öt csapat egyike mény munkához”. A Magyar Nemzeti Kereskedôház az Az XPrize hozzátette, hogy a Google elmúlt két és fél évben olyan öko- A kereskedôház erdélyi irodahálózata házilag. sem kapja meg a 20 millió dolláros tavaly tizenöt saját szervezésû ese- A szendvicsek fogyasztása évente jutalmat, valamint a 10 millió dolláros 6,25 millió dollárt adott a csapatoknak, szisztémát épített ki Romániában, ményt tartott, valamint az öt erdélyi átlagosan 9,5 millió tonna szén-dioxidot egyéb díjat. A nonprofit alapítvány „elismerésképpen a fontos mérföld- amely nagyban hozzájárul a határon termel, ami az országban közlekedô még nem tudja mi lesz a következô szakkiállításon összesen hetvenkét 8,6 millió autó éves szén-dioxid-kibo- lépés, de reméli, hogy talál egy másik magyarországi vállalkozásnak biztosí- csátásának felel meg –-- fejtette ki szponzort a keresôóriás helyett. tott megjelenési lehetôséget. Adisa Azapagic kutató. Az XPrize Alapítvány weboldalán tet- DOYZIES DELI * * * A szakértôk közelebbrôl megvizsgál- te közzé az információt, miszerint magyar delicatessen Shop 2, Caribbean Gardens Nyitva: szerdán reggel 8.30-tól du. 3-ig pénteken reggel 8.30-tól du. 2.30-ig vasárnap reggel 8.30-tól du. 4.30-ig Tel: 0475 797-343

Repülôjegyek, külföldi utak, rokonok kihozataláért forduljon Szabó Edith több évtizedes gyakorlattal rendelkezô utazási ügynökhöz. Cafe ÚJ CÍM! Transylvania 302 - 306 Waverley Rd. East Malvern VIC 3145 Tel.: (03) 9534-0901, Fax: (03) 9534-8679 Bistro – Patisserie ÜGYVÉD Website: www.aclandtravel.com.au License No.: 30016 Cafeteria BUDAPESTEN Eredeti receptek nyomán nagy gyakorlattal és készült erdélyi szakértelemmel, mindenféle ügyintézést, Igazi különlegességekre vágyik? Ajánljuk Önnek concierge különlegességek jogi tanácsadást vállal. szolgáltatásunkat! Tekintse meg a www.koronaconcierge.com Forduljon bizalommal: oldalt. Gondosan válogatott prémium utazási élményekben vehet Shop 4, Spring Sq. Hallam részt és felejthetetlen emlékekkel térhet vissza. Vendéglátó: Balázs Delinke Dr. Horváth Anna Reméljük hamarosan Önt is elégedett utasaink körében e-mail: üdvözölhetjük! Tel.: (03) 9796-5227 [email protected] Tel.: 9801-8887, E.Mail: [email protected] 0432 162-907 fax: (0011) 36-1-4038503 8. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

Évfordulók tatúrájában, valamint a kárpát-medencei tájékozódunk az igazságot és Az idôsödés egyik – és nem is elha- utódállamokban, a kettôs járomban szen- valóságot illetôen. Ezért gratulálok nyagolható – privilégiuma, hogy bizo- A Magyar Élet vedô véreink eliminálásának törekvé- a Magyar Élet eddigi 40 évéhez és a nyos kort elérve sokasodnak, össze- seiben. további évek-hez, amit most már a gyûlnek az évfordulók, kellemes és Manapság azt mondják a jól értesült magyar nemzeti kormányzat is kellemetlen emlékek porosodó dátu- okosok, hogy az interneten mindent meg- támogat, miután erre már nem mai, feledésbe merült, ám ünnepelni negyven éve található és nincs szükség magyar új- képes a jólétben elpuhult, nem- illô sikerek aranybetûs bejegyzései, ságra. Valóban, áradat dömpingel va- törôdömségig elfásult jelenlegi avagy ma is torokszorongató tragédiák irányadója legyen. Két héttel késôbb Ady János és Csapó gyunk ellátva, csak az a baj, hogy magyar diaszpóra többsége. gyásznapjai. Az immár történelmi jelentôségû vál- Endre közös közleményben tudatta, mindebbôl nem tûnik elô az igazság és a Tisztelet a kevés kivételnek, akik Évfordulója van az életformát, sôt tozásnak mozgalmas és nem feltétlen hogy a Magyar Élet és az Ausztráliai valóság. átérzik a fontosságát a magyar betû egy teljes életet 180 fokosan megvál- biztató elôzményei voltak. Magyarság elhatározta az együtt- Dr Tanka László szerint ahhoz el kell fontosságának. Ezek nevében is toztató, meghatározó eseménynek is. Ady János 1976. szeptember elsejével mûködést. olvasni Csapó Endre vézécikkeit: amik- szeretettel és kitartásra ösztökélve Természetesen az évfordulók dátuma lett a Magyar Élet tulajdonosa. Dr. Innen már csak néhány lépés volt, ben a tényszerûség, a korrekt helyzetis- kívánok a Magyar Életnek még sok nincs mindig szem elôtt, de ott szuny- Ady minden bizonnyal remek ügyvéd hogy 1978. februárjában Csapó Endre mertetés, a sokoldalú megközelítés, a ha- eredményes évet az itteni ma- nyad valahol a tudat alatt, és egy je- lett volna Erdélyben, mintahogy ügyes vezetésével elôbb újjá szülessen, tározott véleménynyílvánitás, a kritikai gyarság épülésének és megtar- lentôsebb esemény kell, hogy ez is, az üzletembernek bizonyult fivéreivel majd kultúrigényt, magyarságtudatot, szemlélet, a lehetséges megoldások, az tásának érdekében: is hirtelenjében eszünkbe jusson. közösen üzemeltetett gépkocsi keres- politikai tisztánlátást és összetartozást alternatívák szüntelen keresése van Kardos Béla, A Magyar Élet háromezredik lap- kedésével. erôsítô bástyája legyen emigráns éle- jelen. – Ezért van aztán, hogy mind a évtizedeken át az ausztráliai számának megjelenése volt egy ilyen Vagyonos emberként vásárolt meg tünknek. nagyvilág magyar újságjai, mind a kárpát-medencei foyóíratok elôszere- magyar közélet önkéntes esemény. Jóllehet az ünneplés vissza- mindent – lapot, nyomdát, filmeket, Márffy Attila munkatársa fogott volt, lévén ez a Magyar Élet lakást – a hazatelepülô Gordon Re- tettel veszik át írásait közlésre. csak nevében örököse a hatvan évvel zsôtöl. Hála Istennek, mi itt Ausztráliában élôk, elsô kézbôl olvashatjuk írsait és További hozzászólást szívesen ezelött alapított újságnak, világnézete, Hogy pontosan mi vezérelte, mi ve- A Magyar Élet negyven fogadunk! célkitûzése merôben szembehelyez- zérelhette, máig sem derült ki vilá- éve kedik a Gordon Rezsô nevével fém- gosan. Igaz, elhangzott egy sor piros- Valóban, büszke öntudattal vesszük jelzett lapnak, mai munkatársai közül fehér-zöld mázzal bevont frázis, ám a tudomásul, hogy 40 éve jelenik meg a szerény személyem is csak 1966-ban rideg tény az volt, hogy Ady János tel- Magyar Élet címû hetilap az ausztráliai 7XY`jMM_RqYOQqV\OYKR}Q\jRGY`ZjYG$ lett a lap alkalmazásába mint fô- jesen tájékozatlan volt a magyar nemzeti emigráció szolgálatában. Kö- munkatárs. emigráns életben, nem volt jártas és szönhetô ez egy gazdaggá lett magyar %W^EZE^µWRETNEµTVMPMW:EWµVRET Bizonyára valamiféle – ám nem túl nem értette az egyesületek viszály- üzletember Ady Jánosnak, aki meg- 0LQGHQPDJ\DUËOODPSROJËUV]DYD]KDWDNLHO]OHJUHJLV]WUËOW jelentôs – évfordulója lehet annak is, kodását és legfôképp fogalma sem vette nyomdavállalatostól a Melbor- D]D]V]HUHSHODQHYHDYËODV]WËVLQÒYMHJ\]ÒNEHQ hogy a 3000 lapszámból számszerint volt az újságolvasók igényérôl, elvá- neben helyi lapként megjenelô heti- mennyi viselte szerkesztôi ízlésem ke- rásairól. .ONpSYLVHOHWLQpYMHJ\]pNEHYpWHO lapot, hogy abból szervezô munkája +DDYËODV]WÛSROJËUQDNYDQPDJ\DURUV]ËJLODNFÖPHD]RQEDQDV]D zenyomait. Talán 2500? Alkalomadtán Ha üzleti vállalkozásnak, befekte- révén e nagy földrész álamaiban élô visszanézem. tésnek szánta, akkor végzetesen té- YD]ËV QDSMËQ NãOIÝOGÝQ WDUWÛ]NRGLN OHKHWVÒJH YDQ DUUD KRJ\ YDOD magyarok számára országos szintû PHO\LN NãONÒSYLVHOHWHQ QDJ\NÝYHWVÒJHQ YDJ\ NRQ]XOËWXVRQ  DGMD OH Sokasodnak az évfordulók. vedett. hetilapot varázsoljon, akkortájt min- Most január végén volt az elsô al- Viszont, ha biztosítani akarta az V]DYD]DWËW&VDNLO\HQYËODV]WÛSROJËURNNÒUKHWLNDNãONÒSYLVHOHWLQÒY denki asztalára. MHJ\]ÒNEHYÒWHOãNHW$NãONÒSYLVHOHWLV]DYD]ËVLUËQWLNÒUHOHPEHQ\áMW kalom az elmúlt 41 év során, hogy az emiráns magyar sajtó jövôjét, akkor Jól választott, amikor Csapó Endrét évet nem iskola egyenruha és tan- útkeresése rendre tévútra vezette. KDWÛ RQOLQH D YËODV]WËVL KRQODSRQ $] ÝQ ODNFÖPH V]HULQWL YËODV]WËVL az Ausztráliai Magyarság szerkesz- LURGËWLVPHJWDOËOMDDKRQODSRQZZZYDODV]WDVKX könyvek vásárlásával keztem. Az Négy tagú szerkesztô bizottság lett tôjét bízta meg e fontos feladat el- 1971-ben született Andreával kezdve, volna hívatott eldönteni, hogy a 12 látására hiszen ezideig ez a színes .OKRQLPDJ\DUiOODPSROJiURNYiODV]WiVLUHJLV]WUiFLyMD a tavaly érettségizett Kingával befe- oldalas lapba, az állandó rovatok mellé tartalommal havonként megjelenô lap $QÒYMHJ\]ÒNEHYÒWHOÒWDEEDQD]HVHWEHQNÒUKHWLKDPDJ\DUËOODP jezve szünet nélkül iskolás koru gyer- milyen cikkek és kitôl, kapjanak kisérletezett hasonló feladat ellátá- SROJËUEHWÝOWÝWWHDÒOHWÒYÒWWRYËEEË mekek édesapja voltam. A tény meg- helyet az aktuális számban. Négy sával, de erre sokkal megfelelôbbnek YDQPDJ\DUV]HPÒO\LD]RQRVÖWÛMDYDJ\µUYÒQ\HVáWOHYHOH érdemel majdan irandó életrajzi re- remek, nagytudású, a közéletben is látszott egy hetilap, mely naprakész 8J\DQFVDN UHJLV]WUËOËVVDO NHUãOKHW EH D QÒYMHJ\]ÒNEH KD D Q\LO gényemben évforduló bejegyzést. rendkívül aktív személy, csakhogy aktuális híreket és beszámolókat YËQWDUWËVV]HULQWDYËODV]WÛSROJËUQDNVHPODNÛKHO\HVHPWDUWÛ]NRGËVL Amit viszont elhallgatok majd, az egy korábban valamennyien belebuktak tudott nyújatni olvasóinak. Ezt KHO\HQLQFV0DJ\DURUV]ËJRQ kisebb malôr autóm és a kerités kapu egy-két kiadói, szerkesztôi próbál- megelôzôen több próbálkozás is volt $QÒYMHJ\]ÒNEHYÒWHOLNÒUHOHPEËUPLNRUEHDGKDWÛ között. kozába. Valószínû azért, mert újság- nyomtatott újságok megjelentetésére $ YËODV]WÛMRJ J\DNRUOËVËKR] V]ãNVÒJHV KRJ\ D NÒUHOHP D 1HP]HWL Kereken 45 éve élek East Bentleigh-i jukat nem az olvasónak, hanem saját – a burjánzó sokszorosított szervezeti 9ËODV]WËVL ,URGD FÖPÒUH D V]DYD]ËV QDSMËW PHJHO]  QDSLJ PHJ otthonomban. Ez alatt sikerült négy maguknak készítették. És ezzel bi- havi tájékoztatók ún. hírlapok meg- ÒUNH]]HQ gyereket bevezetni az autóvezetés tit- zonyos mértékig Ady János is meg- jentettése mellett –, de egyiksem tudta  kaiba, megtanítani ôket a szabályos és vádolható volt. felvenni a harcot egy sokszinû heti- $NpUHOHPEHQ\~MWiVDRQOLQH KWWSVNHUHOHPYDODV]WDVKXYDUHJ.XOIROGL&LP.HUHOHP,QGLWDVD[KWPO biztonságos vezetésre. Az elsô lecke Nem volt szerencsés megoldás az lappal, a magyar közélet eseményeit rendszerint a szûkre méretezett kocsi sem, hogy politikai szakíróként a idôbeli keretek közti ismertetésének $ UHJLV]WUËFLÛKR] V]ãNVÒJHV Q\RPWDWYËQ\W NLWÝOWKHWL V]HPÒO\HVHQ D beálló kapun való ki-beállás gyakorlása család barátját Greg Brookot alkal- ellátásával. NãONÒSYLVHOHWHQ YDODPLQW D Q\RPWDWYËQ\ D] LQWHUQHWHQ LV HOÒUKHW D volt. Dícséretükre válljon, eleddig a mazta, aki egyébként jónevû újságíró Magam részérôl csak gratulálni tu- ZZZYDODV]WDVKXROGDORQ kocsi – kapu sértetlen maradt. De volt, saját „Public Relations” (a mai dok a két újság egyesüléséhez, a $NLPËUUHJLV]WUËOWQHPNHOOáMEÛOUHJLV]WUËOQLDGHKDNÝ]EHQV]H csak eleddig, a napokban pont akkor „Political Correctness elôdje?) Magyar Élet 40 éves mûködéséhez, PÒO\LDGDWDLEDQYËOWR]ËVWÝUWÒQWD]WEHNHOOMHOHQWHQLH szólalt meg az anyósülésre helyezett ügynökséggel, ám Greg Brook nem hiszen jómagam is évtizedeket töl- µUYÒQ\HVDUHJLV]WUËFLÛMDPLQGHQNLQHNDNLD]HOPáOWÒYHNEHQUÒV]W mobil telefonom, mikor a befordulás Malonyay Éva volt, ô még Ady János- töttem el magyar nyomdatermékek YHWW PDJ\DURUV]ËJL YËODV]WËVRNRQ ÒV QHP YËOWR]WDN V]HPÒO\L DGDWDL javában voltam. Nem jelentôs a kár, nál is kevésbé ismerte az olvasók igé- megjelenítésének feladatával és 1(0V]ãNVÒJHVáMUDUHJLV]WUËOQLD$UHJLV]WUËOËVWÛOV]ËPÖWRWWÒYLJ néhány apró karcolás az egész. Csak a nyét, többnyire szakállas, semmit- tudom mit jelent egy nívós hetilapot V]HUHSHOQHNDQÒYMHJ\]ÒNEHQH]HQLGV]DNEDQYDODPHQQ\LRUV]ËJJ\â gyerekeknek lesz nehéz megma- mondó hír-gyûjteménye nem növelte két személy: egy szerkesztô, Csapó OÒVLYËODV]WËVRQÒVRUV]ËJRVQÒSV]DYD]ËVRQUÒV]WYHKHWQHN gyarázni, hogy lám-lám… az újság olvasottságát. Endre, és egy kiadó, Márffy Attila, 20 év múlva ez is évfordulós ese- Negyvenvalahány év távlatában hiba erôfeszítésével megjelentetni akkor, 0LDWHHQG{KDPHJYiOWR]RWWD]pUWHVtWpVLFtPH" ménynek számíthat. lenne teljesen elmarasztalni Ady Já- amikor a nyomdászat éppen ezidôben (]WDYËOWR]ËVWEHNHOOMHOHQWHQLHD1HP]HWL9ËODV]WËVL,URGDUÒV]ÒUH Elkalandoztam. nos tevékenységét. forradalmi átalakuláson esett át és az D] HUUH UHQGV]HUHVÖWHWW Q\RPWDWYËQ\RQ $ Q\RPWDWYËQ\W NLWÝOWKHWL Az életemet gyökeresen megvál- Gordon Rezsô alatt a Magyar Élet ólómbetûs magasnyomású eljárástról LQWHUQHWHQDZZZYDODV]WDVKXROGDORQ toztató évfordulók jutottak eszembe a tartózkodott a politikai színvallástól, új offset technológiára kellett átállni, 0LDWHHQGKDDNãOIÝOGLODNFÖPHPHJYËOWR]RWW" 3000. lapszám és az újjászületett bulvár lap jellege csak imitt-amott en- az összes nyomdagép felcserélésével. $ YËOWR]ËVW EHMHOHQWKHWL V]HPÒO\HVHQ D NãONÒSYLVHOHWHQ QDJ\NÝYHW Magyar Élet 40. Évfordulója kapcsán. gedélyezte a Kádár-rendszer élesebb Szerencsére akkor még élt a nemzeti VÒJHQINRQ]XOËWXVRQ  hangú kritikáját. Ady János ráérzett, Olyanok, mint az 53 évvel ezelötti emigráció krémre és az ‘56-osok is $UHJLV]WUiFLUyO hogy ideje az emigrációs sajtónak hat- Ausztráliába való érkezés, gyerme- integrálódtak identitásunk megtartá- HJ\NLVPÒUHWâHPOÒNH]WHWSDSÖUÒUNH]LNHODKRQRVÖWËVLRNLUDWPHOOHWW hatósabban felemelni szavát. keim születése, szegény feleségem sához, nemzeti hagyományaink ápolá- DPHO\HQ IHOMHJ\H]KHW KRJ\ D KRQRVÖWRWW KRYË NÒUWH D 1HP]HWL 9Ë Erdély ügyének felkarolása világvi- korai halála, sorsdöntô emberi kap- sához, és mindezek felett politikai ODV]WËVL,URGDYLVV]DLJD]ROËVËWLOOHWYHDV]DYD]ÛODSRW csolataim, a lap tulajdonának meg- szonylatban is feltûnést keltett és ta- célként a vasfüggöny felszámolásához, vásárlása….. lált követôkre, az idônkénti angol az ország felszabadításhoz. Ekkortájt 6]DYD]yODSRN Nem szívesen állítok fontossági sor- nyelvû mellékletekhez hasonlókat a egységes volt az emigráció. Egy 0LQGHQ DXV]WUËOLDL PDJ\DU YËODV]WÛ DNL V]HUHSHO D QÒYMHJ\]ÒNEHQ rendet, nincs is, ám a Magyar Élet mai Magyar Életben is közölni kel- szívvel és lélekkel támogatta egyé- SRVWËQPHJNDSMDDV]DYD]ÛODSRWXWDVÖWËVWÒVEÒUPHQWHVÖWHWWPHJFÖP]HWW életében 40 évvel ezelôtt történt lene. nileg és közösségileg e célokat. Köte- ERUÖWÒNRWDPLEHQYLVV]DNHOONãOGHQLDNLWÝOWÝWWV]DYD]ÛODSRNDW változás a legfontosabbak között van. Ady János türelme 1977. júliusáig lességként tudósította, elôfizette és $ UHJLV]WUËOW YËODV]WÛN OHYHOHW KDSWDN MDQXËU HOHMÒQ 2UEËQ 9LNWRU Személyem életében is, mert nemcsak tartott. Akkor keserû hangú szer- olvasta a Magyar Élet. Minden héten PLQLV]WHUHOQÝNWO DPHO\EHQ NÒUL WHJ\HQ HOHJHW YËODV]WÛL MRJRVXOWVË egy barátot, egy mentort kaptam, ha- kesztôi üzenetben így fakad ki: „azt ott volt a magyar családok asztalán. JËQDN nem valakit aki apai gondos elôre- kell mondanom, kultúrigényünk, ma- Olvasták mi történik világviszony- látással úgy igazgatta a lap és sze- gyarságtudatunk nagyon szegényes. latban más kontinensek magyarsága .ÒUGÒVHYDQ"+ÖYMDD9ËODV]WËVL,URGËWLQJ\HQ mélyem életét, hogy a Magyar Élet, az Közömbösségünk gyógyíthatatlan”. közéletében és mi történik a szülô- 0DJ\DUµOHWÝVV]HËOOÖWËV emigráció legjelentôsebb szócsöve, Ady János ebben is tévedett. hazában a kommunista hatalom dik- 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 9. oldal

a Hír TV reggeli mûsorában, hogy lepte el a kesergô híveket. (Másokat rendezhessen. EGY TERHELT PÁRT Az elmúlt „levadássza” a szintén kerületi Szat- meg a rosszullét.) A csatasorba álló Mit lehet erre mondani? Szomorú lát- A Magyar Kétfarkú Kutya Párt javá- máry Kristóf fideszes honatyát, így MoMa-vezér akkori nyilatkozata so- lelet ez a kollégákról. Negatív cseleke- ra döntött tegnap a strasbourgi Em- szerez majd egyéni parlamenti man- kunkban megmaradt: „A politikát nem det miatt piedesztálra emelni valakit? beri Jogok Európai Bírósága. Elsôfokú hét dátumot tavasszal. Harsányan, sodró szerelemre, hanem érdekekre játsszák Lehet, hogy arrafelé ez a fajta „politi- ítéletében kimondta: a magyar ható- lendülettel vezette elô mindezt az áb- (…), akár Gyurcsány Ferenc kockáza- kuszseni” az álom –-- nekünk rémálom. ságok jogsértô módon szabtak ki pénz- rándos tekintetû ember –-- szinte a tát is vállalni kell!” Vagy inkább rém röhejes. Még hogy bírságot a vicces párt „Szavazz ér- mûsorvezetônek kellett megzaboláznia „Bokros úr –-- írja most valaki --–, ha ez a tápos legény az akciójával „öreg- vénytelenül!” mobiltelefonos akciójá- az elôadását. röhögni akarok egy jót, mindig beug- bítette szülôhazája hírnevét”… (No, ra. Az indoklás szerint a hatóságok A beszélgetés egyébként azzal indult: rom az ön Facebook-oldalára.” Én is errôl el tudnék képzelni egy népszava- megsértették a véleménynyilvánítás vajon szerencsésnek tartja-e így utó- így vagyok vele. zást.) lag, hogy pár napja két csoportra, ha- szabadságát –-- fizessenek háromezer Mi, magyar választók úgy vagyunk euró kártérítést a sértetteknek. Ne zugokra és hülyékre osztotta a Bálná- MÁR MEGINT BAUER ezzel a karon ülô, Forbes-listás ifjúval, ban a megyei jogú városok fideszes húzzuk fel magunkat a stras bourgi Hogy ne legyen feszültség, elmarad a mint publikum a szerepét túljátszó „igazságszolgáltatáson”. Ôk ilyenek. polgármestereit? Horthy Miklós kormányzó emlékére bohóccal. Elnézôn nevetünk rajta. A szilaj ember önfeledten bólogatott. De milyenek ezek a Strasbourgba tervezett mai mise a Belvárosi plébá- Ugyan, mi mást is tehetnénk egy po- szaladgáló jópofa kétfarkúak, akik Eddig úgy tudtuk, Vajda néptribun niatemplomban; egy napra esett volna mindössze a plakátszaggatásban leli rondért tülekedô, erôszakos mitug- kitalálták a végtelenül szellemes szlo- Auschwitz felszabadításának évfordu- rásszal, aki beleaffektálja a mikro- gent: „Mindenki menjen el a vokso- örömét. Tavaly két bemutatót is lát- lójával. Az alaphír –-- az emlékmise --– hattunk tôle. Elôször Soros Györgyöt fonba, hogy ô és pártja, a Momentum lásra, ám szavazzon érvénytelenül!” azonban így is mély nyomokat hagyott jelenti a jövôt, a többieknek lejárt a bíráló kormányzati plakátokat kapart Bauer Tamás SZDSZ-alapítóban, volt Nálam akkor verték ki a biztosítékot, le néhány tûzfalról, hetekkel késôbb jegyük. (Derültség a terepen.) amikor tavaly ilyentájt ezt olvastam DK-alelnökben. A Momentum fogja átvezetni Ma- pedig a nemzeti konzultációról szóló „A Horthy-rendszer huszonöt évén az oldalukon: „Szeretnénk megszólítani állami hirdetmények miatt mászott gyarországot a XXI. századba, addig is a nagymagyar szavazókat is az olimpia végigvonult az antiszemitizmus, de ötleteket adnak: „Mint az unió enge- ahogy falra az akrobata. végigvonult a revíziós politika is, a ellen végett.” Ezek természetesen hivatalos, elôre magyar tradicionalista jobboldal delmes tagja, végre kell hajtanunk a (A szöveg alatt Nagy-Magyarország Pilhál György bejelentett attrakciók voltak, szoros Horthy-kultusza az újratemetéssel bevándorlókkal kapcsolatos EU-dön- nemzetiszínû térképe, benne a felirat: rendôri biztosítás mellett, méghozzá kezdôdött, Boross Péter az Antall- téseket. Ne ijedjünk meg néhány száz „Vesszen a triatlon.” Ez vicc akart látta fényes nappal –-- Zoltán ugyanis nem kormány minisztereként jelent meg a jámbor menekülttôl (…) Nincs szük- lenni: triatlon, Trianon, hehe…) Ko- fél, vállalja magát. temetésen –-- írja az amatôr magyar- ség katonákra a határon, a magyar vács Gergely Kétfarkú-elnök egyik EGY SZIGETVÁRI-VICC A derûs akcióhôs egyébként már ko- ságkutató a Hvg.hu-n. –- Orbán Vik- honvédség úgyis csak propaganda- korábbi nyilatkozatából: „Itt vannak Az elmúlt hétvége színes híre, hogy rábban is szerepelt közéleti hírekben. tor és Lázár János ezt a hagyományt eszköz a déli kerítésnél stb.” azok, akiknek erôs a nemzeti érzésük. miniszterelnök-jelöltet választott az Tavaly, a március 15-i nemzeti ünne- folytatta, amikor kivételes államférfi- Tartok tôle, az amerikai ajánlólevél Nem a legnagyobb fa…ra [az erede- Együtt felekezet Szigetvári Viktor sze- pen például azáltal jutott nyilvánosság- ként jellemezte Horthyt.” nem befolyásolja az április 8-án tiben nem kipontozva] gondolok, mélyében. Miért ne? Farsang van, be- hoz, hogy mint a Nemzeti Múzeum Bauer kedvenc szakterülete az anti- megjelenô magyar „Forbes-listát”. hanem normális emberekre, akiknek lefér. A politikus mindjárt nyilatkozott elôtt fellépô Juhász-fúvósok egyikét, szemitázás és a revizionistázás, néze- pél dául fontos Trianon. Velük teljesen is a sajtónak. Lehet, mondta, hogy a lecsapták egy zászlórúddal. (Vajda ke- teit axiómaként szokta terjeszteni. Pár értelmetlen kötekedni.” választásokon abszolút többséget sze- replôvel „kísérte” a füttyösöket, ami- esztendeje a nemzeti összetartozás NAGYOT MENT No comment. rez egy baloldali, zöld- és liberális kor egy ünnepelni érkezô nyolcvané- napján tôle tudhattuk meg, hogy a pártokból álló koalíciós csapat, és az ves úr feddôleg fejbe verte.) trianoni békediktátumot nem szabad HADHÁZY fog kormányt alakítani. Már ennyibôl is látható, hogy a hona- Mazochisták, figyelem! Nagyszerû SAJNÁLJUK GYULÁT sorstragédiaként értékelnünk, mert- élvezetet kínál az az interneten is meg- PAmennyiben az MSZP–Párbeszéd- Ezért ôk már a következô hetekben tyaságra gyúró Vajda Zoltán él-hal a hogy az indokolt volt. megneveznek néhány árnyékminisz- nyilvánosságért, hiszen ökörségeivel Írásának már a címét is elrettentônek található videó, amely a Lehet Más a szövetség nem nyer az áprilisi vá- tert, sôt nyilvánosságra hozzák az elsô is boldogan kérkedik, ha azzal beke- szánja –-- „Horthysták” --–, holott azon Politika (LMP) társelnökének a Képvi- lasztásokon, úgy Molnár Gyula párt- kétszáz napról szóló programjukat. rülhet az újságba. Van valami bájos csak a kedves papa (Bauer Miklós selôi Irodaház elôtt megtartott keddi elnök lemond tisztérôl. Ezt maga a Lucifer is megmondta: a tett halála az abban, ahogyan minderrôl idvezült ÁVH-vallatótiszt) idejében volt szokás sajtótájékoztatójáról tudósít. Nézzé- szocialista frontember jelentette be okoskodás… tekintettel, az ápolójától elszökött be- megütközni. tek, gyönyörködjetek! minap az Echo TV-ben. Nincs ebben Karizmatikus ember ez a Szigetvári. tegek büszkeségével beszél a televízió- „Körmös” járt a horthystáknak és A felvételen Hadházy Ákos azzal semmi rendkívüli, magyarázta Gyula Már a megjelenésébôl árad a fentebb ban. más osztályidegeneknek… A szerzô kényezteti a nézôt, hogy a nyolcperces vitéz, az ilyesmi a modern politikai stíl. (Ha nem turkálná örökké az orrát, azon szörnyülködik, hogy Lázár átme- anyagban 10, azaz tíz alkalommal kultúra része: „Ha nincs siker, le kell talán a civilizáció is befogadná.) Be- BECSAPTÁK LAJOST netinek tekinti a mai határokat, Orbán jelenti ki –-- méghozzá ugyanazokkal a vonni a személyi konzekvenciákat.” szédeiben rendre hirdeti, jegyben jár A politikának is megvannak a maguk Viktor pedig jobb híján az autonómiát szavakkal –-- : azért támadja ôt a sajtó, Azért azt hozzátette: egyelôre nem a a demokráciával. Sôt, ô maga a de- kétségbeejtô figurái. Bár legtöbbjük támogatja a nemzeti kérdés megoldá- mert lebuktatta a miniszterelnök köz- lemondó, hanem a harcba hívó beszé- mokrácia. fölépülésére kevés a remény, állapo- saként, és azt üzeni: „A Kárpát-me- beszerzéseken csaló vejét. dén dolgozik. Egyébként már a legutóbbi választás tuk bemutatása a közjót szolgálhatja. dence jövôjét magyar nyelven írják.” Mindezt blazírt ábrázattal, az épület Szegény Gyula! A számból veszi ki a után kijelentette: 2018-ban el kívánják Itt van Bokros Lajos, a Modern Ma- Hallatlan! –-- kapkod levegô után traverzeinek szilárdságába vetett her- szót az egyik kommentelô: „Ez a Mol- zavarni Orbán Viktort, e célból, ha gyarország Mozgalom (MoMa) front- Bauer. –-- Ezek revíziós ábrándok, vadhatatlan hittel szavalja mikrofonba nár Gyula alapvetôen nem egy rosz- kell, a legfôbb ügyészt is sittre küldik. embere, a legendás csomagkészítô, hidegháború a szomszédokkal… „Me- a bejárati lépcsônél álló politikus. (A szindulatú, habzó szájú politikus, ám Nem probléma, becsukják, oszt’ jó na- akinek minapi kirohanása elôrehala- legháborúig nem vihetik a dolgot --– kérdések, amelyekre a végtelenített nem elég huncut ahhoz, hogy a Gyur- pot. Arcizma sem rándult, amikor dott állapotára utal. Azzal állt elô, hogy sóhajt --–, szerencsére nincs hozzá válasz érkezett, így hangzottak: „Mirôl csányhoz hasonló trógerek meg a Ka- kihirdette az ítéletet. Nem a bíróság -– pártját becsapta Gyurcsány Ferenc haderejük, és szövetségesük.” ô, Szigetvári Viktor, a demokrácia beszélt Vona Gáborral, a Jobbik elnö- rácsony-féle szélhámosok ne toljanak DK-elnök, aki négy hónapos hazudozás Bauer provokál. Bauer –-- a Bauerek kével pénteken a Magyar Nemzet ki vele.” Stimmel. Én azért még annyit tántoríthatatlan híve küldi majd töm- után most elárulta, nem akar megál- –- mindig provokálnak, ha nem ôk ve- löcbe Polt Pétert. Szalon zártkörû eseményén? Miért hozzátennék: sajnos elnök úr egy ki- lapodni velük, holott ôsszel ô sürgette, zényelnek. Most, hogy erôsödni látszik vett részt ezen a találkozón? A korrup- csit mulya. (Már meg ne haragudj, Már ennyibôl is látni: hôsünk vezetô hogy kössenek szövetséget a választá- a nemzet, többször szól a Himnusz, típus, a Jóisten is pallérnak teremtette. ció elleni harc arcaként mit gondol Gyula, de tényleg! Érted haragszom, sokra. dühödten lépnének a fékre – csakhogy Simicska Lajos oligarcháról? Kap-e nem ellened…) Nem esett le szegény- Nem véletlen, hogy már a 2001-es Erre most tessék… Pedig négy éve a már nem ôk ülnek a volánnál. A nem- MSZP-kampányban feltûnt, amint ola- pénzt az LMP Simicskáéktól? Mikor és nek a tantusz, hogy igazából azért MoMa volt az, amely nagyvonalúan zet bevonta a jogsit. miért találkozott Simicska Lajos fiá- éppen ôt választották annak idején jozottan összedolgozott akkori fô-nö- lemondott pénzrôl, sajtóról, ország- kével, Ron Werberrel. Késôbb Gyur- val, Ádámmal? Az LMP vezetése tud-e elnöknek, hogy legyen, aki elvigye a gyûlési képviseletrôl azzal, hogy nem PAJZSRA EMELT csány sajtófônökeként is bevált, a indult el a választásokon, nehogy az ön jobbikos találkozóiról?”) balhét –- dörzsöltebb szocialista nem is Medgyessy-puccs után pedig Lári-feri rontsa az összefogás esélyeit. Bokros NOLIMPIKON Nem mazochistáknak csak abban az pályázott a posztra. Kinek van kedve nyomban helyettes államtitkárrá kesergésére a DK azt válaszolta, té- Az amerikai Forbes magazin összeál- esetben ajánlom a szónok produkcióját, egy elfekvôosztályt irányítani… emelte. Most meg, tessék, már minisz- vedés, fordítva történt, ôk együtt akar- lította azoknak a 30 év alattiaknak a ha arról kívánnak meggyôzôdni, tény- Bizony, csôbe húzták szegény Gyulát. terelnök-jelölt… tak mûködni, épp a tökölôdô Lajos listáját, akik a szerkesztôk szerint je- leg annyira kétségbeejtô-e ez az em- Hogy ki lesz majd a következô elnök a Valamelyest beárnyékolta a jelölôün- utasította el azt. lenleg a legnagyobb hatással vannak ber, mint amennyire mondják. (Errôl tavaszi trauma után? Talán Kunhalmi nepséget, hogy Komáromi Zoltán le- A publikum persze derül. Európa politikájára és közéletére. A garantáltan meggyôzôdhetnek…) Ágnes? Vagy Gôgös gazda? Netán vezetô elnök itt jelentette be: ô viszont Mintha csak ma lenne, a 2014-es vá- lajstromra Fekete-Gyôr András, a Mo- Megjegyzem, politizálásról leszokni Bangóné lelkem? Végül is tökmindegy, kilép a pártból. Egyebek közt azzal lasztás elôtt Gyurcsány hívó szavára mentum elnöke is fölkerült. akaróknak is jót tesz a felvétel meg- hiszen a kertek alatt már közeleg a… érvelt, röhejesnek tartja, hogy egy jött elô nemzetközi magányából a La- Az indoklás szerint az ifjú „politikus- tekintése. Na kicsoda? Hát a Feri. Láriferi. Az egyszázalékos párt kormányfôjelöltet jos (korábban az uniós parlamentben zsenit” az emelte a magasba, hogy si- Szerdán is nagyot ment Ákos. Az MSZP-bábszínház igazi direktora. állít. Erre még a farsang sem ment- üldögélt –- pazar pénzért –- a megszûnt került aláírásgyûjtéssel megakadá- LMP úgynevezett korrupcióinfóján A trükkmester, aki 2010-ben úgy ség. MDF színeiben). Nyomban kijelentet- lyoznia a budapesti olimpiát, öregbítve ugyanaz történt, ami az elôzô napon. A hagyta ott a szocialista kompániát, Semmi probléma, mi itt jót nevet- te: frissen alapított pártjával helyreál- ezzel szülôhazája hírnevét a világban. visszatérô kérdésre –-- Mirôl egyez- hogy nem adta vissza --– „elfelejtette” tünk. lítja a jogállamiságot, megszünteti a Örvendezzünk! –-- sugallja a tenge- tetett pénteki találkozóján Vona visszaadni --– a belépôkártyáját. Amíg félelem légkörét és beindítja a gazda- rentúli hírközlô. Gáborral és Simicska Lajos befolyásos szegény Molnár Mulya Gyula a beszé- EGY FALRA MÁSZÓ ságot. (A legsúlyosabb tünet, hogy Sosem voltam nagy véleménnyel az embereivel? –-- jött a sokszorosított deit fogalmazza, Láriferi ezzel a cin- VADÁSZ Bokros évtizedek óta abban a meg- örökké sikerlistákat fabrikáló ameri- Hadházy-válasz: –-- Azért támad a saj- kelt kártyával jön majd vissza, hogy az Önbizalomért nem szokott a szom- gyôzôdésben jár-kel, hogy ô egy kike- kai magazinokról. Ez a mániájuk, hát tó, mert lebuktattam a… stb. élcsapat maradékát besorozza a saját szédba menni Vajda Zoltán Együtt- rülhetetlen politikai tényezô.) Istenem… A Forbes-szerkesztôk úgy Egy mellébeszélô politikus, aki még ármádiájába. Más kérdés, hogy mire politikus, a párt XVI. kerületi kép- Érkezése villamos áramként érte az látják, érdem, ha valaki elveszi az semmit mondani sem tud. megy vele. viselôje. Minap például azt nyilatkozta ellenzéket, nosztalgia és reménykedés esélyt saját hazájától, hogy az olimpiát 10. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8. REFORMÁTUS SZEMLE Az Ausztráliai Magyar Református Egyház fi zetett melléklete és kiadása Felelôs szerkesztô Csutoros Júlia Postai címünk: P. O. Box 1187, North Fitzroy VIC. 3068 Telefon: (03) 9439-8300 Email: [email protected] Silvan Reservoir — szabadtéri áhítat és piknik Sikeresen lezajlott az Ausztrália-i Magyar Református Egyház évi szabadtéri áhítatja a Silvan vízgyûjtônél, köszönet, Incze Dezsô lelkipásztornak a kisegítô munkájáért. A nagy hôség ellenére szép számmal voltunk, viszont köszönet Spurigan Jánosnak és feleségének odaadó munkájukért. A viszontlátásra North Fitzroy-i Templomunkbn, ahol igét hírdet Nt. Dézsi Csaba. Hálás köszönet mindazoknak, akik vették a fáradságot és támogatták Egyházunkat jelenlétükkel, a szabadtéri áhítaton. Csutoros István

Az Ausztráliai Magyar Református Egyház 121. St. Georges Road, North Fitzroy Vic. 3068 szolgálatai A victoriai kerület lelkipásztora Dézsi Csaba Lelkészi hivatal: 121 St. Georges Road, North Fitzroy Postacímünk: P.O. Box 1187 North Fitzroy, 3068 Az Egyház honlapjának címe: www.reformatus.com.au E-mail: [email protected] Telefon: (03) 9481-0771 Mobile: 0414-992-653 (Dézsi Csaba lelkész) Csutoros István fôgondnok: 9439-7067, mob.: 0407 683 002

MELBOURNE (VIC) 2018. február 11-én vasárnap de. 11 órakor ISTENTISZTELET Igét hírdet: Nt. Dézsi Csaba

12 órától ebéd a Bocskai Nagyteremben 121 St. Georges Rd. (11-es villamos a Collins St.-rôl, 20-ik megálló ( az Edinburgh Parkkal szemben)(Watkins St.bejárat) Incze Dezsô végezte ez alkalommal a szertartást a szabadtéri áhítaton

Minden szerdán de, 12. órától Bibliaóra a Bocskaiban Mindenkit szeretettel várunk!

NSW. SYDNEY 2018. február 11-én vasárnap de. 11.30 órakor Istentisztelet Igét hirdet: Nt. Péterffy Kund Uniting Church, Carrington Ave.Strathfi eld Minden vasárnap az Istentisztelet ideje alatt gyermekeknek is Istentiszteletet tartunk, szeretettel kérjük a szülôket, nagyszülôket, hogy hozzák el a kicsiket. ADELAIDE (SA) 2018. február 11-én vasárnap de. 11 órakor ISTENTISZTELET Igét hirdet: Nt.Szabó Attila az Unley Uniting Churchben (Unley St. és Edmund Ave. sarok) Minden szerda este 5.30 órától BIBLIAÓRA, a Templom társalgójában. Mindenkit szeretettel várunk. BRISBANE (QLD) 2018. február 11-én vasárnap de. 11 órakor Igét hírdet: Nt. Kovács Lôrincz Istentisztelet után ebéd, minden vasárnap a Marsdeni Magyar Házban 150 Fourth Ave.Marsden Aspley, Észak Brisbane minden hónap második vasárnapján 2018. február 11-én de. 11.45 órától Istentisztelet Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz és magyar nyelvû játszocsoport gyermekeink számára Az Istentisztelet után ebédelni lehet Aspley Uniting Church 748. Robinson Road Aspley. Ez alkalommal szeretettel várunk mindenkit, vallási megkülönbôztetés nélkül! GOLD COAST — Mudgeeraba Salt templom -- Mudgeeraba Road (minden hónap elsô vasárnapján) 2018. február du 2 órától Bibliaóra (minden hónap harmadik vasárnapján) 2018. február 2 órától Istentisztelet és magyar nyelvû játszócsoport gyermekeink számára Igét hirdet: Nt. Kovács Lôrincz Spurigán János, felesége és unokája 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 11. oldal Silvan Reservoir – szabadtéri áhitat és piknik

A pozsonyi parlament által nemrég elfogadott törvény értelmében Szlovákiában az idei évtôl minden templomi esküvô után hivatalosan 10 eurós adminisztrációs díjat kérnek az ifjú pároktól. Viszont a polgári esküvôk hivatalosan továbbra is in- gyenesek. A petíciót aláírók szerint a törvény diszkriminatív, és annak mihama- rabbi visszavonását követelik a kormánytól. 2018. január 1-vel lépett hatályba az a jogszabály, amely szerint a templomi szer- tartás 10 eurójába kerül az ifjú párnak. Milan Muska, a Szlovák Települések és Városok Szövetségének alelnöke a Szlovák Távirati Irodának (TASR) azt nyilat- kozta, hogy a törvénymódosítást maguk az anyakönyvvezetôk kezdeményezték. Az egyházi anyakönyvet vezetôk arra hivatkoztak, hogy az ottani elôkészület sok- kal idôigényesebb, mint egy polgári szertartás esetén. Ezért kérték a minimális díj hivatalos bevezetését, és nem fogadjuk el azt, hogy ez egy szándékos diszkrimi- natív intézkedés lett volna. Az más kérdés, hogy most lehetne arról is vitázni, hogy tegyük akkor fizetôssé a polgári szertartásokat is. --- mondta Muska. Egyébként a törvényt pár hónapja fogadta el a Szlovák Nemzeti Tanács ( pozsonyi parlament) az ún. e-Govern-ment csomagon belül, amelyet a kormány alelnöki hi- vatala terjesztett be a már fent említett szövetség (ZMOS) kezdeményezésére. A szolvákiai Keresztény Intézmények Fóruma (FKI) peticiót indított, amelyet ed- dig már mintegy 12 ezren írtak alá, és amelyben a kormány alelnökétôl, Robert Kalinak belügyminisztertôl azt követelik, hogy sürgôsen intézkedjen a jogszabály eltörlésérôl. Nyílván nem attól tartunk, hogy a jegyes párokat ez az összeg eltán- torítja majd a közös házasélettôl, hanem itt elvi problémáról van szó ---- jegyezte meg Pavol Kossey, a fórum alelnöke. A témában a parlamenten kívüli Kereszténydemokrata Párt (KDH) is felemelte a szavát. A kormány ahelyett, hogy támogatná a házasság intézményét, szándékosan bünteti az ifjú pártokat. Természetesen mi is a törvény azonnali visszavonást kér- jük ---- tette hozzá Stana Zupa, a párt szóvivôje. A petícióval kapcsolatban Andrea Dobiasová, szlovák belügyi szóvivô kijelen- tette, hogy sürgôsséggel megvizsgálják az ügyet, és a tiltakozó akció kezdemé- nyezôivel készek mihamarabb tárgyalóasztalhoz ülni, hogy mindenki számára megnyugtató megoldás szülessen. Mi a helyzet jelenleg idehaza a témában. Budapesten a XII. kerületi ( Hegyvdéki Önkormányzat) Polgármesteri Hivatal anyakönyvezetôi csoportvezetôjétôl, Mészáros Ágnestôl megtudtuk, hogy az ide vonatkozó 2010-es jogszabály értel- mében minden önkormányzat maga dönthet a díjszabásokról, de csak a munkaidôn kívül tartott polgári szertartásoknál. Azaz munkanapokon (hétfô-péntek), a hivata- los munkaidôben tartott polgári esküvôk idehaza is ingyenesek. A Hegyvidéki Önkormányzatnál a munkaidôn kívüli, persze a legtöbbször hétvé- gén tartott szertartásoknál 12 000 és 60 000 forint között mozog a ceremónia ára, amirôl természetesen számlát adnak. Az összeg nagysága sok mindentôl függ. Pél- dául attól is, hogy szûk családi körben, vagy százfôs vendégsereg elôtt történik a „boldogító Igen” kimondása. Hisz ez esetben az összeg a bérelendô terem na- gyságtól is függ. A Városmajori Jézus Szíve Plébánia vezetôje, Lambert Zoltán atya elmondta, hogy egyházmegyénként változhatnak az esküvôi szertartások díjszabásai. Náluk az Eszergom-Budapesti Fôegyházmegye által megszabott összeget kérik el nyugta ellenében. Lambert atya kissé rá is csodálkozott a szlovákiai tiltakozó akcióra. 12. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

Január: a magyarok értük Federer ellen, vagy elôdöntôben, új magyar állampolgárt is avattak a döntôben, párosban. – számolt be a Külképviseleten. Így lett igazán ma- hónapja Melbourne-ben Konzulátus tevékenységérôl Bakonyi gyar ünnepi hónap az év elsô hónapja. Köztudott, hogy egy külképviseletnek Péter. Majd hozzá tette, nem csak a S.F. szerte ágazó a feladatköre. Foglal- sport jó alap az országimázs pro- koznak a fogadó országba utazó vagy motálására és a közösség építésére. – ott élô magyarokkal, ápolják a ma- KRÓNIKA zsúfolt ilyen téren a Konzulátus éle- nemzetpolitikai célunkat, hogy a világ Januárban a másik nagy esemény, gyarság identitását, terjesztik hazánk tében: valóban nem unatkoztunk, – minden részén egységbe, közösségbe amit mi szervezünk, a magyar közös- kultúráját. értékelt a Konzulátus vezetôje – hiszen szervezzük a magyarságot. Az ilyes- ségeink közös felvonulása az Australia Külgazdasági téren igyekeznek ki- januárban két kiemelten fontos ese- minek megszámlálhatatlan közvetlen Day Parádén. Ilyenkor szintén nagy aknázni a magyar érdekeket szolgáló mény is van a magyarság életében: az és közvetett pozitív következménye is médiafigyelmet kap Magyarország, és kereskedelmi és befektetési lehetôsé- Australian Open és az Australia Day. van. Az elsôdleges természetesen a igazi nemzeti érzelmi töltetet ad a geket. Diplomáciai kapcsolatokat felvonuló honfitársaink számára nem- Mindkettô ausztrál ünnepnek tekint- sportolók sikerekhez segítése. Ezt már ápolnak a fogadó ország politikai zeti színekben, magyar zászlót lobog- hetô ugyan, mégis multikulturális, így sokszor sikerült teljesítenünk. Ver- képviselôivel, valamint a diplomáciai tatva, büszkén felvonulni több ezer minket is nagyban érint. A tenisz te- senyzôink nyilatkozataiból kiderült, testületek többi tagjával. jelenlévô és több millió tévénézô, kintetében ez talán néhány éve még hogy például Piros Zsombor tavalyi Bakonyi Péter, Magyarország Mel- valamint a kormányzó, a fôpolgár- igen furcsán hatott volna, de mára junior gyôzelmében, illetve Fucsovics bourne-i Konzulátusának vezetôje mester, a parlamenti képviselôk és a igazi magyar „népünnepély” lett a vi- Marci menetelésében is komoly ré- elmondta, a közhiedelemmel ellentét- szünk volt. Konzuli Testület elôtt. lág egyik legnagyobb sporteseményé- ben ez egyáltalán nem „koktél-par- És nem csak a teniszezô hallja Ilyenkor mindenki együtt van. Kato- bôl. Legalábbis, mi itt Melbourne-ben tikat” jelent a diplomaták számára, ilyenkor a hangunkat. Számottevô mé- likus és református, hívô és ateista, így éljük meg. Ugyanis négy évvel bár tény, hogy néha azokon is részt diavisszhangja is volt a magyar szur- délvidéki és erdélyi, idôs és fiatal. Ez ezelôtt elkezdtük közösségbe szervezni kell venni. A diplomácia legújabb ko- kolásnak és a helyszínen is rendkívül azért ritkán mondható el magyar a szépszámú magyar teniszrajongót. rában bizony a fentiek szorosan össze- népszerûvé vált a táborunk. Mindezek kezdeményezésrôl. – foglalta össze a Mára 300 tagunk van, és tovább buz- függenek, és a Külgazdasági és Kül- mellett pedig igazi újkori közösség Konzulátus vezetôje a sûrû hónapot. dítunk mindenkit, hogy csatlakozzon a Zárásul még egy örömteli hírrel Piros Zsombor ügyminisztériumban határozottan el- formálódik, elsôsorban fiatalokból. Konzuli Iroda Facebook oldalán létre- szolgált: január hónapban tizenhárom 2017-es junior kupája várják, hogy külképviseleteink kez- Sokszor látjuk, tapasztaljuk, hogy a hozott: „Australian Open Melbourne: deményezô jelleggel lépjenek fel a magyar közösségi központokban nem magyar szurkolótábor” nevû csopor- fenti célok szolgálatában. Ezekre jelennek meg a fiatalabb korosztály tunkhoz! márpedig legalkalmasabbak sokszor a tagjai. Pedig tettünk erôfeszítéseket Dinamikusan bôvülünk, és így egyre annak érdekében, hogy oda csaljuk kulturális és sportrendezvények. komolyabb szinten képviseljük azon ôket. Ritkán sikerült. Talán a mi Január második fele kimagaslóan hibánk is, de személy szerint egyre inkább arra gyanakszom, hogy más MEGHÍVÓ megoldás után kell néznünk. Ilyen próbálkozás ez is. A sport jó hívó szó. A TÁRSALGÓ következô összejövetelét A közös érdeklôdés pedig jó alap a február 19-én tartjuk a balaclavai katolikus plébánia fiataloknak a kapcsolatteremtésre. Mindezek mellett persze ilyen ese- társalgójában. ményeken lehet más vezetô diploma- Cím: 293 Carlisle Street Balaclava. tákkal, politikusokkal is kötetlenebb Ajtó illetve kapunyitás este hatkor. formában találkozni, ami sokszor ha- Program: tékonyabb, mint a hivatalos tárgyalá- sok sorozata. Simon Endre – Isten hozott Külön örülök, ha Vágó Rita külgaz- Meghívott elôadó: Bakonyi Péter fôkonzul úr dasági attasénk is ki tud látogatni egy- egy meccsre, mert neki szintén ez jó Katona Attila – vidám történetek táptalaj az üzleti kapcsolatok ápolásá- Ismerkedés, beszélgetés ra. És persze ne tagadjuk, fantasztikus Ajtó ill. kapuzárás este 10-kor. élmény is egyben! Pláne, ha a játé- Mint szervezôk szeretettel várjuk az érdeklôdôket! kosaink így elkényeztetnek minket, Nagy Margit, Simon Endre és Misi atya hogy a Rod Laver Arénában és a Mar- garet Court Arénában szoríthatunk Szurkolás a Fucsovics-Federer meccsen 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 13. oldal

Babos Tímea szintén a londoni Grand Slam-ver- nökségi ülésén jelezte, hogy alpesi sí- senyen. ben a nôknél a térdszalagszakadást GS nyertes Eredmény: nôi páros, döntô: szenvedett Miklós Edit eredményei Babos Tímea, oldalán a francia Kris- SPORT Babos Tímea, Kristina Mladenovic révén nem egy, hanem két indulási tina Mladenoviccsal megnyerte az (magyar, francia, 5.) - Jekatyerina joggal számol, de a FIS-nek ebben már ausztrál nyílt teniszbajnokság nôi pá- francia duónak – amely elôzôleg há- párosban háromszoros GS-bajnok Makarova, Jelena Vesznyina (orosz, nem kell állást foglalnia, a csapat- ros versenyét, miután a döntôben két 2.) 6:4, 6:3 versenyben való szereplés automa- szettben legyôzte az olimpiai és világ- rom tornagyôzelemnél tartott – nehéz Mladenovic rögtön elvesztette a szer- ellenfél jutott a fináléban a második- váját a Rod Laver Aréna változatlanul *** tikusan két-két férfi és nôi versenyzô bajnok orosz Jekatyerina Makarovát Két nap alatt második Grand Slam- részvételét jelenti. Így Hozmann és Jelena Vesznyinát. ként rangsorolt Makarova és Vesz- „foghíjas” lelátói elôtt, ám Vesznyina nyina személyében. is így tett (1:1). Babos „semmire” döntôjében volt érdekelt Babos Tímea Szonja és Maróty Mariann is meg- A juniorként három GS-trófeát gyûj- az Australian Openen, de a páros siker méretheti magát. tött Babosnak ez az elsô felnôtt Grand Kellemes 27 fokban kezdôdött talál- nyerte a sajátját, társa kiválóan dol- kozó Babos magabiztos adogatójáté- gozott a hálónál, és egy újabb brékkel után ezúttal vegyespárosban a vesztes Ami a férfiakat illeti, Samsal Dalibor Slam-gyôzelme, ô az elsô magyar oldalon volt a magyar játékos. Pedig hétfô este, miután a hazai szövetség gyôztes a melbourne-i torna történe- kával indult, majd 2:2-ig a többiek is már 3:1 állt az eredményjelzôn. Az hozták a szervájukat. Akkor Babos 40- oroszok azonban rákapcsoltak, elvet- biztatóan indult, sima elsô szett után a nem a javára döntött, azt írta a Face- tében, és az ötödik magyar, aki felnôtt másodikban párja, az indiai Rohan book-oldalára: „Nagyon büszke vagyok Grand Slam-címet szerzett. semmirôl elbukta a sajátját, ám ték a francia játékos adogatását, és nemsokára Vesznyina is elbizonytala- néhány látványos labdamenetet köve- Bopanna hullámvölgybe került, a rád, Kékesi Márton, minden jót kí- Elôzôleg egyesben Asbóth József super tie-breakben pedig meccs- vánok az olimpiára, hajrá, Magyar- (Roland Garros, 1947) és Körmöczy nodott, így lett 4:4. A balkezes Ma- tôen kiegyenlítettek. A soproniak karova adogatásánál a magyar, fran- büszkesége egy ásszal zárta szerva- labdáról kaptak ki Babosék. ország, hajrá, magyarok!” Ám a leg- Zsuzsa (Roland Garros, 1958), páros- Babos Tímea hatalmas bravúrra ké- frissebb fejlemények után a ban pedig Taróczy Balázs (Roland cia duó játszmalabdához jutott, melyet gémjét, aztán Makarova nem bírta a egy remek Babos-tenyeres révén nyomást, így 5:3-nál Mladenovic a szült, hiszen azok után, hogy 1986 után horvátoktól honosított sízô nem szur- Garros 1981, Wimbledon 1985) és nyert újra magyar versenyzôként koló lesz, ô is utazhat Dél-Koreába. Temesvári Andrea (Roland Garros, kihasznált, így 36 perc elteltével szett- bajnoki címért adogathatott. Az el- elônybe került. lenfél két bréklabdát elpuskázott, Grand Slam-trófeát, ráadásul elsô 1986) diadalmaskodott. magyarként Australian Opent a nôi Az ötödik helyen kiemelt magyar, A folytatásban a párosban és vegyes aztán a francia összeszedte magát, és Ronaldo a jégen párosok döntôjében, ezúttal a vegyes Ilyen is nagyon rég volt, harminc- párosok fináléjában volt érdekelt a nyolc éve, 1980-ban: éremremények- Rod Laver Arénában, amely fölött kel figyeljük a téli olimpiát. Akkor egyébként behúzták a tetôt, mert nem csalatkoztunk várakozásainkban, rekkenô volt a hôség Melbourne-ben. Regôczy Krisztina és Sallay András Babos partnere, az indiai Rohan ezüstéremmel tért haza Lake Pla- Bopanna 37 éves, aki a tavalyi Roland cidbôl. Az örömünkben üröm: sza- Garroson nyert éppen az ellenfél nôi bályosan elcsalták a versenyt a pon- tagjával GS-t, Gabriela Dabrowskival. tozók, úgy döntöttek, a szovjet Natalja A 25 éves kanadai lány egyébként még Linyicsuk, Gennagyij Karponoszov juniorként volt Babos partnere és kettôsnek kell nyernie a jégtáncot. anno döntôztek is a fiatalok között az Visszaköszön a múlt, most Pjong- Australian Openen. csangban is fennáll a veszély ha- Dabrowski párja a horvát Mate Pavic sonlóra. Mert miközben a magyar rö- szintén nyert már Melbourne-ben vid pályás gyorskorcsolyázóktól idén, Baboshoz hasonlóan ô is meg- tudásuk, produkciójuk, eredményeik nyerte a párosok küzdelmeit. Ve- (az elmúlt három világbajnokságon gyesben is nyert már GS-t, 2016-ban a kilenc érmet nyertek, köztük Liu német Laura Siegemunddal a US Shaolin Sándor egy aranyat) alapján Opent. joggal várunk érmet, mi több, az Az elsô szettet Babosék nyerték 6:2- aranyra is van esély, a zsûri itt is re, mig a másodikat Pavicék 6:4-re. közbeszólhat. A szemmel szinte csak a Jöhetett az úgynevezett super tie- bennfentesek által követhetô szágul- break, ami tíz megnyert labdamenetig dásban ezer és egy esély van a testi tart. kontaktusra, a legparányibb érintés is 8:7 volt oda, amikor Babos egy tönkreteheti a versenyzô esélyeit, s lecsapással egyenlített, majd Bopanna akkor jöhet a kizárás. A sebességhez kiszerválta a mérkôzést, amely 1 óra elütése után Pavic szervájánál Ba- illôen ipari mennyiségben. Randevú régi ismerôsökkel 20 percig tartott. boséknak volt meccslabdája. Félreértés ne essék, eszem ágában Történelmi ceremóniára került sor Lausanne-ban, ahol elkészítették az idén „Két év különlét után újra együtt, és A horvát ásszal egyenlített, majd a sincs elôre mentegetni a Pjongcsangba debütáló Nemzetek Ligája (NL) csoportbeosztását. Aleksander Ceferin, az egybôl gyôzelemmel kezdtünk Kiki- következô ásszal már ott volt a meccs- szombaton elutazó magyar klasszi- Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) szlovén elnöke bemutatta az impozáns vel! Ez a kedvenc Grand Slam-tornám, labda. Babos adogatására pedig olyan sokat, már csak azért sem, mert nincs trófeát, amelyet a sorozat gyôztese elnyer, majd a a 77-szeres fehérorosz gratulálok az ellenfelünknek, és jövôre returnt ütött Dabrowski, amivel nem rá szükségük. Folyamatosan fantasz- válogatott Aljakszandr Hleb az UEFA ötvenöt tagországa közül elsôként visszajövünk” – mondta a díjátadó lehetett mit kezdeni. tikusan teljesítenek, elismerik ôket Andorrát húzta ki a leggyengébb osztály, a D jelû 1. csoportjába. ünnepségen a magyar játékos, majd világszerte, ami már önmagában Az UEFA négy osztályt alakított ki, ezeken belül pedig négy-négy csoportot stábjának, a közönségnek és a szpon- Hatalmas küzdelemben nyert végül a megsüvegelendô, hiszen ne feledjük, azon elv mentén, hogy azonos erôsségû csapatok kerüljenek össze. Így az A zoroknak is megköszönte a támo- kanadai, horvát páros, így Pavicé lett a téli sportágról van szó. Havat, jeget osztályban a kontinens tizenkét legerôsebb együttesét szórták szét, mi pedig – gatást. bravúr, ô lett kétszeres GS-gyôztes az leginkább csarnokban látunk, de ott mivel Magyarország az UEFA-együtthatói szerint a 25. a rangsorban – a C A magyar játékos honlapján idei Australian Openen. legalább nem tétlenkedünk, azaz nem jelûben várhattuk a sorsolást. „elképesztônek” nevezte a finálét, tétlenkednek olimpiai reménységeink. Nos, Jari Litmanen, a finnek futball-legendája a „harmadosztály” elsô kalap- amelyen sikerült jól játszania, s ennek Tizenkilenc fôsre hízott Akik közül leginkább a testvéreket, jából Görögország, Finnország és Észtország mellé húzott bennünket. Jár- is köszönhetô, hogy le tudták gyôzni a Liu Shaolin Sándort és Liu Shaoangot hattunk volna rosszabbul is, ha a második kalapból a szerbeket kapjuk, hiszen világ egyik legjobb párosát. az olimpiai csapat ismerik itthon, nem véletlenül. Olyan Miközben a phjongcshangi téli déli szomszédaink a vb-selejtezôkrôl csoportelsôként jutottak ki az idei orosz- „Elképesztô érzés, boldog vagyok, véleményt is olvastam róluk, hogy olimpiára készülô orosz sportolók országi tornára. Ám a norvégoknak vagy az albánoknak jobban örültünk volna, hogy végre Grand Slam-bajnok let- korszakos zsenik, olyanok, mint a Bar- száma az egymást érô kizárások, a mint a vb-rôl pótselejtezôn lemaradt görögöknek, akiket legutóbb 1988-ban ver- tem. Ezt a döntôt mi nyertük meg, nem celonának Messi, a Real Madridnak Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) tünk meg tétmérkôzésen. adták oda nekünk. Mámor, öröm, ami Cristiano Ronaldo. újabb büntetési miatt fogyatkozik, vá- A 2016-os Eb-selejtezôkön itthon 0-0-ra végeztünk velünk, idegenben 4-3-ra bennem van, néhány könnycsepp is Nincs vita, így van, más kérdés, hogy ratlanul nôtt a magyar csapat létszá- kikaptunk. Ugyanabban a csoportban viszont a finneket mindkétszer 1-0-ra kicsordult. Most talán a világ egyik náluk nehezebb dolguk van, hogy ma. Az eskütételkor még csak 16 ver- vertük, míg az észtek ellen a 2014-es vb-selejtezô-sorozatban 5-1-re és 1-0-ra legjobb páros játékosának mondhatom érmekkel is bizonyítsák klasszisukat. senyzônk indulásával kalkulálhattunk, gyôztünk. Ami sajnos rossz hír: az elsô hazai meccsünket – szeptember 8-án magam” – fogalmazott Babos. Mondjuk váltóban is, ahol még nem de az immár végleges létszám 19 fô. Finnországban – zárt kapuk mögött kell lejátszanunk, még a 2015 szeptemberi, „Fontos állomás ez a karrieremben, tudni, kik lesznek a társaik, ám az Azután, hogy a Nemzetközi Síszö- Románia elleni Eb-selejtezôn tapasztaltak miatt bûnhôdünk. emlékszem, nem egyszer pityeregtem éremesély biztos. Meg a sportágra vetség (FIS) a „várólistáról” Swaney Az NL jelentôségét fôleg a kisebb csapatok számára az adja, hogy a cso- Grand Slam-torna után, hogy nem jellemzô örök bizonytalanság: éppúgy Elizabethet – akinek édesanyja ma- portelsôk 2020 márciusában mind a négy osztályban a másik három csoport sikerült, most pedig az örömtôl sírok” lehetnek nyolcadikok, mint olimpiai gyar – beemelte a síakrobatikában a gyôztesével elôdöntô-döntô rendszerben megmérkôznek a 2020-as Európa- – nyilatkozta a világbajnok magyar bajnokok. Tudják: a sebesség és a félcsô számában indulók közé, majd bajnokságon való indulás jogáért. (Mint ismert, az Eb-t tizenkét városban ren- játékos. kizárásveszély. dezik, Budapest is házigazda lesz.) A négycsapatos rájátszásokban értelem- A 24 éves Babos az elsô magyar közölte, hogy az alpesisízôk csapat- versenyében is indulhatunk. Ezt annak szerûen nem szerepelnek azok az együttesek, amelyek a 2019 ôszén záruló teniszezô, aki döntôt játszhatott a Mindenesetre jó dolog, hogy Re- köszönhetjük, hogy a kvótát szerzett hagyományos Eb-selejtezôkön révbe érnek, a helyeiket „alulról” feltöltik. Így felnôttek között az Australian Openen. gôczyék után újra bízhatunk benne, nemzetek közül Liechtenstein és nagy ellenfelünknek, a görög válogatottnak az Eb-selejtezôkön mi leszünk a Három és fél éve Kristina Mladenovic, hogy nekünk is jut téli ötkarikás siker, Horvátország nem él a lehetôséggel, legnagyobb szurkolói. 2016-ban pedig a kazah Jaroszlava de menjünk sorjában, egyelôre: miként a rangsorban elôttünk levô – Érdekes, ugyanakkor kiegyenlített csoportba kerültünk. Eltérô stílusú Svedova oldalán jutott nôi párosban a Szerencsés landolást Szöulban! futballt játszik mindhárom csapat, nekünk pedig a legjobb formánkat kell majd fináléba Wimbledonban. Közben 2015- Japán és Szerbia sem, így a 19. helyrôl bekerültünk a 16-os mezônybe. Malonyai Péter hoznunk, ha sikeresek akarunk lenni, de bízom benne, hogy így lesz – nyilatkozta ben Babos az osztrák Alexander (Nemzeti Sport) Georges Leekens, válogatottunk szövetségi kapitánya. Peyával vegyes párosban volt döntôs, A Magyar Síszövetség azt már el- 14. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

Tudja-e, honnan származik Egyperces tudomány Nem lesz vékony ez a fal? --- kérdezik a kézfogás, a hajbók, a kômûvest. NA NE... --- Nem, erre még tapéta is jön. és a szervusz? * * * A jezsuita közben ugyanis kicserélte A napjainkban is általános “szervusz” jén, a 19. század második felétôl pedig négy lépést tett elôre-hátra, jobbra- Télen, hidegben megkérdezi a fiú a a biztosítékot. köszöntés gyökerei az ókori Rómáig, a a tegezô viszonyban lévôk közt álta- balra, majd két karját széttárta és lányt: * * * különös udvarias férfiak által a höl- lánossá vált az ilyetén való üdvözlése meghajtotta a fejét úgy, hogy a fejen --- Megnézhetlek meztelenül? A tanár elôveszi a feladatlapokat és gyeknek adott kézcsók hagyománya egymásnak. Idôvel a „humillimus” el- lévô paróka hátrafésült fürtjei elôre- --- Jó, de nem fogsz fázni? végigtekint a rémült diákarcokon maradt, és az „alászolgája” magázódó pedig a lovagkorig nyúlik vissza. hulljanak. * * * --- Fiaim! Nagy nap ez a mai! A kalapemelés szokása, és az „alá- forma lett, a „szervusz” pedig a tege- Ez egyáltalán nem volt könnyû mu- Bíró a vádlotthoz: Ma történelmet írunk! szolgája” köszöntés a rabszolgaság zôdô. Ma már a szervusz köszönéssel tatvány, és aki képes volt a hiba nélküli --- Kéri a következô kérdést, vagy * * * korából származik nem az alázatot fejezzük ki, hanem hajbókolásra, az különös elismertség- megáll három évnél? Az orvos fia is orvos akar lenni. Ta- udvariasan köszönünk azoknak, akik- A Római Birodalom köztársasági ko- nek örvendett a felsôbb körökben. A * * * nácsot kér az apjától, milyen szakot rában ha a rabszolga és szabad ember kel pertuban vagyunk. barokk, majd késôbb a polgári korban, Az útépítésen a fônök odamegy a válasszon. találkozott, akkor a rabszolgának köte- Dicsô lovagkor, óh! a tánc- és illemtanárok fontos feladata munkásokhoz: ---- Menj bôrgyógyásznak! Elôször is, lezô volt megemelnie fejfedôjét. Ez a Az ókori Görögország és Róma tár- volt, hogy megtanítsák az udvari il- --- Fiúk, nem érkeztek meg a lapátok. a bôrgyógyászt sosem hívják beteghez rabszolgák számára kötelezôen elôírt sadalmában ha két ismerôs szabad letve a társasági köszöntési formákat --- Sebaj, majd egymásra támaszko- éjszaka. tisztelgési szokás a rabszolgák kopasz- ember találkozott, úgy üdvözölték is. dunk. Másodszor: bôrbetegségben nem hal egymást, hogy jobb kezüket elôre len- ságára volt visszavezethetô, ezért a * * * meg senki. fejfedô megemelésével látta a szabad dítették, vagy magasba emelték. A neandervölgyi ôsök Bemegy a kocsmába egy 16 éves fiú, Harmadszor: ki sem gyógyul belôle. ember, hogy egy, a római jog szerinti Így köszönt az a férfi, aki tisztelte a és így szól a pincérnônek: * * * „beszélô szerszámmal” van dolga. másikat, de magára is adott. hagyatéka máig érezteti --- Kérek egy korsó sört! Nem szégyen a kopaszság. A fejfedô megemelésekor a rabszol- A kézfogás, mint köszöntési forma a hatását A pincérnô --- látva a fiú korát --- A szép arcnak kell a hely. gának a „Servus humillimus”, vagyis hagyománya még a lovagkor 11. Neandervölgyi ôsök hagyatékát ta- megkérdezi: * * * „Alázatos szolga vagyok” köszöntéssel illetve 13. század közötti idôszakára lálták ma élô emberek DNS-ében és --- Bajba akarsz keverni? Az anyuka kérdezi a fiát kellett üdvözölnie a vele szembe jövô vezethetô vissza, azonban csak a megállapították, hogy ez az örökség --- Talán majd késôbb, elôbb egy sört --- Jössz a játszótérre? szabad embert. reneszánsz idôszakában vált álta- befolyásolhatja a napfényhez köthetô kérek. --- Nem, segítek apunak a leckém- Késôbb, a császárkor városias élet- lánossá az európai férfiak közt. jellegzetességeket, mint a hangulatot * * * ben. A középkorban és a korai újkorban az formájában alakult át ez a szokás arra, vagy az alvási mintát. --- Melyik az ember legelnyomottabb * * * úri és a katonáskodó rétegekhez tar- hogy ha egy szabad ember egy másik Több mint 100 ezer olyan brit örö- testrésze? Egy igazi apuka: tozók mindig fegyvert viseltek, mivel tiszteltebb, magasabb rangú polgártár- kítôanyagát vizsgálták meg, akik --- A feneke, mert ketté van osztva, Egy férfi bemegy az óvodába, és azt ekkortájt gyakran elôfordult, hogy- sával találkozott,akkor úgy köszöntöt- neandervölgyi ôsöktôl származó DNS- társaságban nem szólalhat meg, és mondja: rablók, vagy útonállók törjenek rá az te, hogy „ Servus humillimus sum”, sel rendelkeznek, és arra jutottak, utoljára olvassa az újságot --- Jöttem a gyerekemért. emberre. Védekezésként kisméretû azaz „Alázatos szolgája vagyok” . hogy nagy százalékban figyelhetô meg * * * --- Hogy hívják? gyilkos szerszámokat, például tôrt, Ebbôl alakult ki az újkorban a latinul náluk fásultság, lehangoltság, hajla- Egy ovis kislány és egy kisfiú pisil az --- Nem mindegy? Holnap úgyis vagy a lôfegyverek korában kis pisz- tudó, mûvelt emberek közötti „alázatos mosabbak arra, hogy este sokáig éb- árokparton. Érdeklôdve figyelik egy- visszahozom. tolyt rejtettek a ruhájuk ujjába, vagy szolgája”, majd az ugyanezt jelentô ren maradjanak, és nagyobb arányban mást. Aztán megszólal a kislány: * * * markukba fogták azt. „alászolgája”üdvözlés. dohányoznak. --- Jaj de jó pisilôd van! Megfog- --- Mi a különbség az üzenetrögzítô és Ha találkoztak valakivel, hogy bizto- Innen, a Római Birodalom korából A lipcsei Max Planck Intézet munka- hatom? az intenzív osztály között? származik az újkorban és különösen a sítsák a másikat, nincsenek rossz szán- társai által vezetett kutatás megálla- --- Még csak az kellene, a sajátodat is --- Az intenzíven a hosszú sípszó 19. században divatossá lett, a felsô, dékaik, nyitott tenyerüket egymás fe- pította, hogy a nem afrikai eredetû letépted! ELÖTT kell beszélni.... le nyújtották és kezet fogtak, így illetve középosztálybeli urakat jellem- emberekben talált neandervölgyi DNS * * * * * * zô kalapemelés, és a „szervusz” kö- mutatva, hogy semmi gyilkos szer- befolyásolja az egyén bôr- és hajszínét Négy szerzetes ül egy szobában, egy --- Mi az? Piros és nem tesz jót a szöntés. számot nem rejtegetnek. Akik jóindu- is. bencés, egy domonkos, egy ferences fogaidnak? A boldog békeévek korának emlé- lattal voltak egymás iránt, még meg is A kutatók azt feltételezik, hogy a és egy jezsuita, mindegyik kezében a --- Tégla! ke a „szervusz” szorították egymás kezét. neandervölgyiek már jól alkalmaz- breviáriuma, mondják az esti zso- * * * Magyarországon az 1800-as évek ele- A Napkirály tisztelete jeléül még a kodtak az Európára jellemzô kis mér- lozsmát. --- Mit mondott Ádám elsôként Évá- jén még szokás volt a „Servus humil- takarítónôk elôtt is kalapot emelt tékû és változékony napfényhez, ami- Egyszer csak kialszik a lámpa. nak? Régen az alattvaló földig borult az limus” köszönés, de ez ekkor már egy kor a modern ember elôször Mi történik? --- Jobb ha félreállsz baby, még nem bizalmas, tiszteletteljes, tegezôdô for- uralkodó elôtt, vagy elterült a földön, megérkezett Afrikából mintegy 50 A bencés folytatja tovább, ô fejbôl is tudom mekkorára nô. mája volt az üdvözlésnek. egyes udvarokban meg kellett csókol- ezer éve - közölte Michael Dannemann, tudja az imát. * * * Az Osztrák-Magyar Monarchia ide- ni a hatalmasság lábfejét is. az American Journal of Human Ge- A domonkos prédikálni kezd a sötét- --- Hogy kezdôdik minden roma vicc? Hosszú idôn át ez volt a szokás. A netics címû szaklapban megjelent ségrôl és a világosságról. --- Körültekintéssel. feudális korszakban, a lovagok korá- tanulmány társszerzôje. A ferences köszönti sötétség testvé- * * * ban a lovagok és az udvar alakította ki Tanár úr kérem A szakértôk már évek óta tudják, rünket, majd fohászkodni kezd Isten- --- Tavasszal miért nem jön ki a azt az illemet, amelybôl néhány szo- Válaszok a legutóbb feltett kérdé- hogy a neandervölgyi és a modern em- hez, hogy legyen ismét világos --- és medve a barlangjából? kást megörököltünk tôlük. sekre a válasz: 1. Huricane, 2. Líbiáé, ber keresztezôdött. A nem afrikai ere- egyszer csak világosság lesz. --- Mert megdöglött! Ilyen lovagoktól öröklött szokásunk 3. csillagzafír, 4. Berlioz Fantasztikus detû emberek DNS-ének két százaléka például a már említett, férfiak közötti szimfóniájának egyik tétele, 5. Asztú- a neandervölgyi ôsöktôl származik, kézfogás és a hölgyeknek adott kéz- ria hercege, 6. Az Internacionálé, 7. Az egy olyan fajtól, amely mintegy 40 csók. Irrawaddy, 8. A pelótáé. (A pelota szó ezer éve kihalt. Korábban a kézcsók a családfônek, a spanyolil labdát jelent), 9. Svájci né- Korábbi tanulmányok megvizsgálták „pater familiarisnak” és az idôsebb met --- schwyzerdütsch --- eredete lô- a betegségek és a neandervölgyi DNS embereknek járt –-- férfinak, nônek kést, taszítást jelent, 10. Kirgizisztánban. közötti összefüggést, és arra a követ- egyaránt –--, a fiatalok részérôl. A lo- E heti kérdéseink: keztetésre jutottak, hogy az ôsi DNS vagok korában, ahol a lovagiassághoz 1. Mit jelent a Cooper regényébôl hatással van olyan betegségekre, mint hozzátartozott a nôk védelme és a ismert mohikán törzs neve? például a diabétesz. hölgyek iránti tisztelet, a kézcsók min- 2. Melyik ország része ma a vitatott Dannemann és kollégája, Janet Kel- den nôt megilletett. hovatartozású Ogaden tartomány? so a neandervölgyi DNS-nek a modern Ha a hölgy az ôt üdvözlô férfival 3. Mi volt a neve Nagy Sándor ember nem betegségekhez köthetô egyenlô, vagy magasabb társadalmi anyjának? jellegzetességeire gyakorolt hatását rangú volt, a férfi a kézcsókot mély 4. Melyik USA-tagállamban található kezdte vizsgálni. A brit Biobank DNS- meghajlással adta, ha nála alacsonyabb az Okeechobee-tó? adatbankjában lévô genommintáza- rangúnak adott kézcsókot, akkor an- 5. Melyik földrészen élnek pápasze- tokat hasonlították össze egy, az orosz- nak kezét emelte az ajkához. mes medvék? mongol határ közelében, 6. Melyik országban található Paphosz Ehhez társult a nôk elôtti kalaplevétel Dél-Szibériában talált neandervölgyi városa? is, amit a hölgyek fôhajtással, vagy lelet genomjával. 7. Ki szerezte kenuban az elsô pukedlivel viszonoztak.XIV. Lajos, aki Tizenöt fizikai jellegzetességet tud- aranyérmünket? különösen nagy tisztelôje volt a szeb- tak a neandervölgyi DNS-hez kötni, 8. A halak melyik családjába tar- bik nemnek még a takarítónôk elôtt is mint például bizonyos haj- és bôrjel- toznak a pisztrángok? kalapot emelt, mire azok a felséges úr lemzôket, de viselkedésre vagy az 9. Milyen fajtájú kutya a német kri- csókra nyújtott kezét megcsókolták. mi sorozatban szereplô Rex felügye- egyén úgynevezett kronotípusára vo- Hajbókolni tudni kellett! natkozó jellemzôket is. A kronotípus lô? A 18. század derekán, a rokokó kor- azt határozza meg, hogy az illetô reg- 10. Milyen italokból készül a puszta- szakban a köszöntésnek bonyodalmas gel vagy este aktív. koktél? szertartásrendje alakult ki, a tisztelet- Válaszunkat a jövô heti újságban A neandervölgyi DNS egy bizonyos adást kézzel, lábbal, fejjel, és szavak- olvashatják: szakaszával rendelkezôk például na- kal együttesen illett kifejezni. gyobb százalékban voltak reggel aktív Összeböngézte: B. L. A legmélyebb tiszteletadás a hajbók típusok. volt, ilyenkor aki a tiszteletet adta, 2018. február 8. MAGYAR ÉLET 15. oldal Február 12. hétfô Február 13. kedd Február 14. szerda Február 16. péntek Február 17. szombat Február 18. vasárnap A mûsoridôt magyarországi idôzónában adjuk 05:25 Kulturális Híradó 05:25 Kulturális Híradó 05:25 Kulturális Híradó 05:25 Kulturális Híradó 05:25 Kulturális Híradó 05:25 Kulturális Híradó 05:55 Mesterember 05:55 Unió28 05:55 Térkép 05:55 Öt kontinens 05:50 Novum 05:55 Nagyok 06:25 Iskolapad 06:20 Itthon vagy! 06:25 Esély 06:25 Világ 06:20 Család’18 Kamuti Jenô 06:45 Élô egyház 06:45 Életkor 06:50 Summa 06:50 Summa 06:45 Magyar gazda 06:25 Kárpát expressz 07:15 Hogy volt?! 07:10 Hogy volt?! 07:15 Peru, Chile 07:20 Hogy volt?! Kalmár 07:10 Hogy volt?! Pitti Ka- 06:50 Kék bolygó Fôszerepben az állatok Malekék ECCE HOMO Tibor 85! a fôiskolán már talin„ Nekem az a dolgom, 07:15 Hogy volt?! A mai adásában kiderítjük, 08:10 Német nyelvû hírek 07:45 Tôkéczki és Takaró: hogy mennyi és milyen tré- 08:15 Orosz nyelvû hírek történelem és irodalom rendezônek tanult. 1954-ben hogy a színpadon adjak, és Sebestyén Márta Február 15. csütörtök kapta meg a diplomáját, ez így lesz, amíg élek.” Ez 08:15 Német nyelvû hírek neri munka van egy olyan 08:20 Kínai nyelvû hírek mindenkinek Wass Albert filmes jelenetben, mint ami- azóta rendez. Rengeteg ka- az egy mondat akár az élet- 08:20 Orosz nyelvû hírek 05:25 Kulturális Híradó 08:40 Gasztroangyal 08:20 Német nyelvû hírek kor a Csupati ôrnagyot ala- baré, revü, színdarab, több, mottója is lehetne Pitti 08:30 Kínai nyelvû hírek 05:55 Magyar Krónika Emlékezetes sütemények 08:25 Orosz nyelvû hírek kító Madaras Józsefet meg- mint 200 egész estét betöltô Katalin operaénekesnek 08:45 Rome Reports - 06:25 Forint, fillér 09:40 Tálentum (2000) 08:30 Kínai nyelvû hírek szeretgeti a híres nyomozó TV mûsor. 08:10 Német nyelvû hírek Vatikáni Híradó 06:50 Útravaló Legyôzvén önmagunkat - 08:50 Önök kérték kutya, Kántor. 08:15 Német nyelvû hírek 08:15 Orosz nyelvû hírek 09:15 Új nemzedék 07:05 Hogy volt?! portréfilm Kocsis István 09:50 Noé barátai 08:10 Német nyelvû hírek 08:20 Orosz nyelvû hírek 08:25 Kínai nyelvû hírek 09:50 Tálentum Turczel Az operettkirály - Kálmán erdélyi történész drámaíró 10:20 Angol nyelvû hírek 08:15 Orosz nyelvû hírek 08:30 Kínai nyelvû hírek 08:35 Evangélikus riportok Lajos irodalom-történész A Imre Csárdáskirálynô, Ma- 10:15 Rejtélyes XX. század 10:35 A Dal 2018 08:25 Kínai nyelvû hírek 08:40 Baptisták a nem- 09:05 Metodista magazin felvidéki magyar irodalom- rica grófnô, A cirkuszher- - Kun Miklós mûsora 2. elôdöntô 08:35 Isten kezében zetért 09:35 Tálentum (2000) történet „nagy öregje” cegnô Az operettkirály ka- 10:50 Öt kontinens 12:50 V4 Híradó 09:05 Katolikus krónika 09:10 Rome Reports - Ruttkai Gábor Júlia, Rutt- 10:25 Az élet pártján landokban is bôvelkedô éle- 11:20 Angol nyelvû hírek 13:00 Híradó 09:35 Tálentum (2000) Sel- Vatikáni Híradó kai Éva lánya, és sokan vagyunk - Albert Gábor író térôl és örök életû zenéirôl 11:35 Kard és kocka (1959) 13:20 Nagyok meczi György zeneszerzô, 09:40 Tálentum (2001) mások emlékeznek vissza a portréja (2014) beszélgetünk. Magyar történelmi film Kamuti Jenô 2. epizód karmester, operaíró. Huszárik Kata portré legendás színésznô életére. 11:25 Angol nyelvû hírek 08:05 Német nyelvû hírek (ff.) Szereplôk: Gábor Mik- 13:50 A két gróf Andrássy 10:10 Kocsár Miklós zene- 10:20 Gál Sándor - Egyet- 10:10 Kobzos Kiss Tamás - 11:40 A fürdôigazgató 08:10 Orosz nyelvû hírek lós (Árvay Ferenc), Zenthe Gyula apa és fia jelentôs szerzô életmûve szorosan len idô - Portréfilm író, Énekmondó - Portréfilm (1978) Magyar tévéjáték 08:20 Kínai nyelvû hírek Ferenc (Simon Pali), Törô- szerepet játszott Magyar- kötôdik a költészethez. (cseh)szlovákiai magyarság (2015) A régi zene világ- (ff.) Szereplôk: Bodrogi 08:35 Mai hitvallások csik Mari (Pólika), Szabó ország történetében, és 11:10 Angol nyelvû hírek életét mutatja be. szerte ismert, számos ritka Gyula (Bódis Imre), Bujtor 09:05 Így szól az Úr! Ernô (Pöschl írnok), Pécsi gazdag örökséget hagyott 11:25 Gazdag szegények 11:20 Angol nyelvû hírek és különleges hangszeren István (Mustos fôkönyvelô), 09:10 Kereszt-Tények Sándor (Varga Máté), A Rá- hátra az utókor számára. (1980) Magyar tévéfilm 11:35 Pepita kabát (1940) játszó, tragikusan korán Dobos Katalin, Frajt Edit, 09:20 A sokszínû vallás kóczi-szabadságharc idején Mindketten kiemelkedô ér- Szereplôk: Balázs Péter Magyar romantikus dráma elhunyt mestere . Garas Dezsô (Pap Gedeon), Párbeszéd a házasságról Schwartzenau ôrnagy a csá- demeket szereztek abban a (Trafás Spiridion), Csûrös (ff.) Szereplôk: Kiss Manyi, 11:05 Angol nyelvû hírek Gelecsényi Sára, Gosztonyi 09:40 Tálentum (2000) szári katonák félévi zsoldját modernizációs sikertörté- Karola (Gagyuláné), Deák Egry Mária, Berky Lili, La- 11:20 Komisznak lenni János, A vidéki városka Páll Lajos szállítja Tokajra. Árvay ka- netben, amely a kiegyezés- Sándor (Kapor Ádám), Dó- tabár Kálmán, Földessy Gé- életveszélyes (1970)Magyar büszkesége a nyereséges Magyar riportmûsor pitány és kis kuruc csapata sel kezdôdött. zsa László (Kranyec Fra- za, Pethes Ferenc, Pethes tévéfilm A KOLÉV, azaz fürdôkombinát. Pap Gedeon 10:15 A Földön is bál van - megtámadja ôt és kíséretét, 14:55 Ismerd meg! nyó), Harsányi Gábor (Pa- Sándor, Makláry Zoltán, Komisznak Lenni Életveszé- a szárnyaló fantáziájú, a fe- Portréfilm Zelnik Józsefrôl majd elrejtôzik a közeli fo- 15:55 Ismerd meg! - raj János), Ivánka Csaba Latabár Árpád Özvegy Ta- lyes nevû szervezet célkitû- gyelmet megszegô igazgató (2013) Az író, etnográfus, gadóban. A betérô Schwart- vetélkedô Kapor Ádám váltóôr és kácsné, a postamesternô zése, hogy az emberi ko- sikereit környezetében is folklórkutató a táncház- zenaunak a kuruckapitány 16:55 Hétvégi belépô élettársa elôtt felcsillan a férjhez akarja adni a lá- miszságot megszüntesse. megirigylik. Megérkezik a mozgalom születésének magyar arisztokrataként 18:55 Öt kontinens remény: bekerülhetnének a nyait, de Teri egy pepita Ebbôl az alap szituációból nagyhatalmú központ elle- egyik élharcosa volt. mutatkozik be. 19:25 Szerelmes földrajz városi szegényházba. Csak kabátban, amiben 5000 pen- indul a vígjáték, a remek nôre Bódis Imre, akit Pap 11:10 Angol nyelvû hírek 12:50 V4 Híradó Darvasi Ilona díszlet- és az az akadály, hogy soha gô, a hozomány van be- szórakozást pedig a fôsze- Gedeon és köre apró figyel- 11:25 A bolondok grófja 13:00 Híradó jelmeztervezô, a Turay Ida nem volt pénzük összeháza- varrva felmegy Pestre, hogy replô Feleki Kamill, Kiss mességekkel kíván meg- (1973) Magyar tévéjáték 13:20 Kassai István zongo- Színház alapító igazgatója sodni. Mikor ez kiderül, az egy panziót vásároljon. A Manyi és Agárdy Gábor nyerni. Szereplôk: Tordy Géza(Pe- ramûvész (2018) a magyar Két olyan helyet, ahol fiaim egész környék a segítsé- volt tulajdonos, a nem fizetô szolgáltatja. Hogyan kerül a 12:50 V4 Híradó tô, az inas), Pádua Ildikó zeneirodalom kevésbé is- a legtöbb idejüket töltik: gükre siet. Így aztán az vendégeket mind gazdag teknôsbéka a folyóba, a mé- 13:00 Híradó (Fulgentia), a falu bolondja, mert és méltányolt zene- egyik a Mûegyetem, másik öregek révbe érhetnek. magánzóként mutatja be. reg a konyakba és a robba- 13:20 Magyar gazda postás), Putnik Bálint (fô- szerzôinek érzékeny és értô a Sándor palota. Tartsanak 12:50 V4 Híradó 12:50 V4 Híradó nószer a tortába? 13:45 Noé barátai ispán) Jókai Mór énekes bo- közvetítôjéül szegôdött. hát velünk!” 13:00 Híradó 13:00 Híradó 12:50 V4 Híradó 14:15 Novum hóságának televíziós feldol- 14:15 OJD – Irodalom és 20:00 Gasztroangyal 13:20 Kosár 13:20 Életkor 13:00 Híradó 14:50 Család-barát gozása. Egy gazdag bankár könyv 26 percben Tokaji túra 13:45 Rúzs és selyem 13:45 Ízôrzôk (2012) 13:20 Család’18 16:25 Hrvatska Kronika fia, az ifjú Koromfi megér- 14:45 Család-barát 21:00 Híradó 14:15 Zebra Balatonakaliba mandula- 13:45 Hazajáró Kutasfölde 16:55 Ecranul nostru kezik újonnan vásárolt ura- 16:15 Új idôk új dalai 21:25 V4 Híradó 14:40 Család-barát virágzáskor látogattunk el. A magyar élet forrásait a 17:25 Hazai érték dalmába. Koromfi megdöb- Az acélszobrászat 21:35 Párhuzamos múlt - 16:15 P’amende 14:20 Öt kontinens Bánffy és a Kemény csalá- Ízôrzôk Tápiószôlôs benve tapasztalja, hogy 16:50 Hétvégi belépô Mítoszok és régészeti lele- 16:50 Öt kontinens 14:50 Család-barát dok öröksége. 18:05 Hazai érték Gaszt- minden cselédje bolond. 18:50 Térkép tek Székelyföldön (2014) 16:25 Roma Magazin 14:15 Térkép roangyal - Eszik, iszik, 17:25 Hazai érték 19:25 Ízôrzôk (2012) 22:35 Hogy volt?! 12:50 V4 Híradó Ízôrzôk Kesztölc A Pilis 17:00 Domovina 14:45 Család-barát sosem alszik...Kárpátalja 13:00 Híradó Pusztamérges Csongrád Tolcsvay Béla Kossuth- 17:30 Hazai érték 16:20 Srpski ekran 19:00 Hazai érték különös atmoszférájú vidé- 20:00 Tóth János Energiák díjas gitáros, énekes, zene- 13:20 Kék bolygó kén nem hétköznapi embe- Ízôrzôk Mikóháza Az or- 16:55 Unser Bildschirm Itthon vagy! Szeged 13:45 Opera Café Magyar sitcom szerzô, szövegíró, vagy ahogy szág északkeleti csücskébe, 17:20 Útravaló 19:30 Magyarország, rek élnek. 20:30 A Dal 2018 magát hívja: énekmondó. 14:15 Magyar Krónika 18:00 Hazai értékGasztro- 18:10 Hazai értékGasztro- 17:40 Hazai érték Ízôrzôk szeretlek! 14:45 Család-barát 2. elôdöntô 23:30 Kulturális Híradó angyal - Eszik, iszik, sosem Halimba a Kis-Alföld és a 21:00 Híradó angyal - Eszik, iszik, sosem 22:45 VÁLOGATÁS A PA- 00:00 OJD – Irodalom és 16:20 Rondo alszik... (2013) Mikulás alszik... (2014) Farsang Bakonytalálkozásánálfekvô 21:25 V4 Híradó Hazai érték Ízôrzôk LICSI TELEVÍZIÓS SZEM- könyv 26 percben Csodák 17:20 19:00 Hazai érték 19:05 Hazai érték és gyógynövénykert ôrzi. 21:35 Ridikül Szászvár A Kelet-Mecsek LE DÍJAZOTT ALKOTÁ- ideje Az OJD Itthon vagy! Debrecen Itthon vagy! Zala 18:15 Hazai érték Gasztro- 22:35 Honfoglaló festôi völgyébe. SAIBÓL Vaszi Jánoska 00:30 Tôkéczki és Takaró: 19:25 Hazai érték 19:25 Hazai érték Haza- angyal Erdély 2. Lesôd 23:30 Kulturális Híradó 17:55 Hazai érték Gaszt- emlékére Magyar dokumen- történelem és irodalom Hazajáró (2015) járó (2015) Liptói-havasok környékét fedezi fel. 00:00MindenkiAkadémiája roangyal (2013) Felvidék tumfilm mindenkinek Wass Albert Közép-Bácska - Bácska 3. A NyugatiTátrakoronája 19:10 Hazai érték 00:35 Szabadságunk harco- 18:55 Hazai érték 23:45 Kulturális Híradó 00:55 Himnusz síkja - Telecska dombja 20:00 Hogy volt?! Malekék Itthon vagy! Somlótérsége sai - 1956 Itthon vagy! Tokaj 00:15 Opera Café 01:00 Híradó 20:00 Önök kérték Malek Miklós zeneszerzô, 19:25 Hazai értékHazajáró 00:40 Az én ’56-om 19:25 Hazai értékHazajáró 00:55 Himnusz 01:20 Angol nyelvû hírek 21:00 Híradó felesége Toldy Mária éne- (2015) Nyikómente 00:55 Himnusz (2015) Görgényi-Havasok 01:00 Híradó 01:35 Korszakokon át - 21:25 V4 Híradó kesnô, lányuk Andrea szí- 20:00 Van képünk hozzá 01:00 Híradó 20:00 Szenes Iván emlék- 01:20 Angol nyelvû hírek Dvorszky Hedvigmûvészet- 21:35 Ridikül nésznô és énekesnô, fiuk (2012) Válogatás a rádióka- 01:20 Angol nyelvû hírek koncert 2011. 01:35 Az oroszlán ugrani történész portréja 22:35 Honfoglaló Miklós pedig dalszerzô baré legjavából. 01:35 Kívánságkosár - 21:00 Híradó készül (1969) Magyarbûnü- 02:30 MESEAUTÓBAN - 23:30 Kulturális Híradó 21:00 Híradó 21:00 Híradó válogatás 21:25 V4 Híradó gyi film Szereplôk: Bujtor VADNAY LÁSZLÓ Havi 00:05MindenkiAkadémiája 21:25 V4 Híradó 21:25 V4 Híradó 02:30 A fürdôigazgató 21:35 Ridikül István (Menô Fej), Psota 200 fix (1936) Magyar ro- 00:35 Szabadságunk harco- 21:35 Ridikül 21:35 Ridikül (1978) A vidéki városka 22:35 Honfoglaló Irén (Helga),A James Bond mantikus film Szereplô Já- sai - 1956 22:35 Honfoglaló 22:35 Honfoglaló büszkesége a nyereséges 23:30 Kulturális Híradó paródiában nagy ügyességû vor Pál 00:40 Zebra 23:30 Kulturális Híradó 23:30 Kulturális Híradó fürdôkombinát. Pap Gedeon 00:05MindenkiAkadémiája magyar titkos ügynök (Buj- 03:45 Kard és kocka (1959) 00:55 Himnusz 00:00MindenkiAkadémiája 00:00MindenkiAkadémiája a szárnyaló fantáziájú, a 00:30Szabadságunk- tor István Magyar történelmi film 01:00 Híradó 00:35 Szabadságunk harco- 00:35 Magyar elsôk (2004) fegyelmet megszegô igaz- harcosai - 1956 02:55 A Dal 2018 2.elôdöntô A Rákóczi-szabadságharc 01:20 Angol nyelvû hírek sai - 1956 Az elsô magyar rádióadás gató sikereit környezetében 00:35 Az én ’56-om 05:00 Híradó 05:00 Híradó 01:35 Kívánságkosár - válo- 00:40 Az én ’56-om Közremûködik: az LGT is megirigylik, s névtelen 00:55 Himnusz 05:15 Angol nyelvû hírek 05:15 Angol nyelvû hírek gatás 00:55 Himnusz 00:50 Szabadságunk har- levelekkel ostromolják a 01:00 Híradó 02:40 Gazdag szegények 01:00 Híradó cosai - 1956 magas vezetôket, miközben 01:20 Angol nyelvû hírek Közönségszolgálat (1980) Magyar tévéfilm 01:20 Angol nyelvû hírek 00:55 Himnusz úgy tûnik munkatársai, a 01:35 Kívánságkosár - válo- Postacím: 1037 Budapest, Kunigunda útja 64. Kapor Ádám váltóôr és 01:30 Kívánságkosár - 01:00 Híradó fôkönyvelô, a kávéfôzô, gatás Telefonszám: +36 1 759 5050 élettársa elôtt felcsillan a válogatás 01:20 Angol nyelvû hírek Buzsák bácsi mind mellette 02:30 A bolondok grófja E-mail: [email protected] remény, hogy bekerülhetnek 02:25 Pepita kabát (1940) 01:35 Kívánságkosár - vannak. Megérkezik a nagy- (1973) Magyar tévéjáték Munkatársaink munkanapokon reggel 8 és este 18 óra a szegényházba, de miután Magyar romantikus dráma válogatás hatalmú központ ellenôre 03:50 Nyitott stúdió (1995) között várják a nézôk, a hallgatók telefonhívásait, és nem férj és feleség ez 03:35 Nyitott stúdió (1992) 02:30 Komisznak lenni Bódis Imre. Calcutta trió válaszolnak a beérkezô levelekre. Munkanapokon este problémát okoz A Téka együttes életveszélyes (1970) 03:35 Magyarország, 04:05 Szenes Iván emlék- 18-tól reggel 8-ig, illetve a hétvégi és más szabadnapokon 04:05 Önök kérték 04:05 Hogy volt?! Malekék 04:05 Van képünk hozzá szeretlek! koncert 2011. üzenetrögzítô fogadja a hívásokat. 05:00 Híradó 05:00 Híradó 05:00 Híradó 05:00 Híradó 05:00 Híradó MTVA – közmédia közönségszolgálat – 05:15 Angol nyelvû hírek 05:15 Angol nyelvû hírek 05:15 Angol nyelvû hírek 05:15 Angol nyelvû hírek 05:15 Angol nyelvû hírek írjon nekünk, telefonáljon nekünk. 16. oldal MAGYAR ÉLET 2018. február 8.

MAGYAR fogtechnikus nemcsak MEGBIZHATÓ gyakorlattal ren- Gardenvale-i rendelôjében fogad ÜDÜLJÖN BUDAPEST delkezô magyar házaspár idôs embe- ügyfeleket, de kérésre –– elôzetes belvárosában féláron. rek gondozását vállalja akár bent- megbeszélés szerint –– saját ott- [email protected] lakással is. Érdeklôdés a (02) 9327- honában is felkeresi. Telefonon 9596- 6399 vagy 0431-110-935 számon. 6611 (Melbourne). Kérje Izabellát. (Sydney) PAPLANT, dunyhát, párnát, ágy- INGATLANÜGYNÖKSÉG huzatot legolcsóbban a készítônél Ingatlan adás-vétel Melbourne területén Megérkezett Magyarországról szerezheti be. Régi paplanját, párnáját a legfrisebb Sósborszesz gyógynövényes kívánsága szerint újjáalakítjuk. Nagy Hívja választék importált selyembrokát, Kocsis Oszkárt masszázs gelék, vegyszerek. damaszt, argin, polieszter és cotton Mob: 0415 870 972 Sósborszesz Lunage Vadgesztenyés, anyagokban. Abroszok, törülközôk Email: [email protected] raktáron. SCHWARCZ PAPLAN, 458 alkalmas a visszeres lábra. Glenhuntly Rd., Elsternwick. Tel.: Webodal: www.rtedgar.com.au Sósborszes Lunage Kalendulás nagyszerü izületre. 9523-6616 (Melb.) Elôzetes megbe- Licensed Estate Agent, Auctioneer and Property Manager. Member REIV Ausztrália és New Zealand fehatalmazott forgalmazója. szélésre vasárnap is kinyitunk. Telefonon István: 0407 683-002 vagy (03) 9439-7067 Magándetektív Lower Plenty Vic. 3093 Australia László nyomozó, Melbourne Mindenféle ügyek nyomozása 0451 146-665

ÜDÜLJÖN BUDAPEST belvárosában féláron. HIRDETÉSEK WEBOLDALUNKON [email protected] Olvasóink és hirdetôink figyelmébe ajánljuk a Magyar Élet új internetes honlapját! 72 ÉVES, SZOLID ÖZVEGY férfi vagyok. Rendezett körülmények kö- www.magyarelet.net zött élek. Szerernék megismerkedni egy 65-70 év közötti hölggyel, aki tel- jesen független és magányos. Csak BELLA MARINA Melbourneben elô ôszinte hölgy hí- vását várom. Hívjon bizalommal: (03) magyarul beszélô ügyvédnô 9792-0913 Forduljon hozzám bármilyen törvényes ügyével STEVE’S TAXI * Végrendelet készítése, végrehajtása, megtámadása TRUCKS * Örökség ügyek Iroda, gyár és lakás * Ingatlan adás-vétele és bérlése költöztetés. * Ingatlan vétel finanszírozása Belsô butor mozdítés, * Válóperek és családi ügyek A Magyar Élet Kiadóhivatalának *Pereskedés Melbourne: P.O. Box 210, Caulfield, VIC 3162 Szemét szállitás. * Követségi hitelesítés Sydney: 22 Marinella St. Manly Vale, NSW 2093 Tel: Fogadok ügyfeleket CAULFIELDI irodámban 0419 897-559 Bambra Rd. Caulfield Victoria 3162 Megrendelem 2012-es évjáratú Telefon: (03) 9505-4999 Fax: (03) 9505-4899 A Magyar Életet ...... évre. Mellékelek $ ...... -t. félédes, kiváló E.Mail: [email protected] Elôfizetési díj egész évre (50 szám), GST-vel együtt $ 200.- Félévre (25 szám), GST-vel együtt $ 100.- minôségû tokaji Külföld egy évre $ 300.-, NZ $ 250.- bor nagyker A Magyar Életnek régi elôfizetôje vagyok áron eladó. Esküvôre és bármi más új elôfizetô vagyok családi eseményre kiváló nedû. Név...... Olcsó postai kiszállitást Cím...... biztosítunk...... Postcode...... Két tucattól ingyenes házhoz szállítást A csekket HUNGARIAN LIFE névre kérjük kiállítani. ajánlunk fel. MONEY ORDER átutalása esetén kérjük ne felejtse el a Tel: 0449 792-603 postán kapott nyugtát a fenti címre, hozzánk elküldeni. Toma Attila – termelô A nevet és címet olvasható nagybetûkkel kérjük kitölteni. és importáló Címváltozás esetén szíveskedjék a régi címet is közölni. Bank útján való (Direct Debit) átutalás: Villanyszerelés National Australia Bank Account Name – Hungarian Life Publishing Hivja Barnát Account number – 03 839 5722 BSB number – 083 231 0406 875-097