DOCSLIB.ORG

2018-09-27 Entrevista.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2018-09-27 Entrevista.Indd Letras Hispanas Volume 14 TITLE: Miguel Delibes, embajador de la lengua española: Entrevista a Javier Ortega Álvarez, director gerente de la Fundación Miguel Delibes INTERVIEWEE: Javier Ortega Álvarez INTERVIEWER: Agustín Cuadrado BIOGRAPHY: Javier Ortega Álvarez (Valdepeñas, Ciudad Real, 1970) es el director gerente de la Fundación Miguel Delibes desde el 1 de marzo de 2016. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera, casi 30 años, en la Administración General del Estado. En primer lugar, como militar de carrera—perteneciente al Cuerpo de Especialistas del Ejército de Tierra—ha estado destinado en el Hospital Central de la Defensa “Gómez Ulla” y en la Policlínica del Ejército del Aire. Licenciado en Historia Medieval y Diplomado de Estudios Avanzados por la Universidad Complutense de Madrid, Postgrado de Especialista Universitario en Archivística por la Uni- versidad Nacional de Educación a Distancia, y Máster en Gestión y Dirección de Industrias Culturales por la Universidad Europea Miguel de Cervantes, pertenece al Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos del Estado, al que accedió como número uno de su promoción. Su actividad profesional en este campo la ha desarrollado como Jefe de Sección de Archivos en el Archivo Central del Ministerio de Cultura, Jefe de la Sección de Reproducción de Documentos en el Archivo General de Simancas y como Jefe de Servicio del Archivo General Central del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas. Desde el año 2013 compatibilizó estas funciones con la de asesor técnico de la Fundación Miguel Delibes, donde dirigió todos los trabajos relacionados con la organización y digitaliza- ción del Archivo Miguel Delibes, hasta su finalización en enero de 2016. DATE RECEIVED: 09/26/2018 DATE PUBLISHED: 10/1/2018 ISSN: 1548-5633 180 Letras Hispanas Volume 14, 2018 Miguel Delibes, embajador de la lengua española: Entrevista a Javier Ortega Álvarez, director gerente de la Fundación Miguel Delibes Agustín Cuadrado, Texas State University A poco más de dos años del centena- Mi idolatrado hijo Sisí, Diario de un cazador, rio del nacimiento del novelista y académico Las ratas, Cinco horas con Mario, El disputado Miguel Delibes (17 de octubre de 1920-12 de voto del señor Cayo, Los santos inocentes y El marzo de 2010), la Fundación que lleva su Hereje, última novela del autor vallisoletano nombre ya ha comenzado a trabajar en diver- publicada en 1998. sas actividades e iniciativas cuyo propósito es Sin embargo, tal y como se indica en la el de recordar al escritor castellano y su obra. cita anterior, la producción escrita de Delibes La celebración ha adquirido gran relevancia no se limita solamente a la ficción, e incluye toda vez que el Gobierno de España ha de- obras de caza, pesca y naturaleza, libros au- clarado el acontecimiento de excepcional in- tobiográficos, libros de viajes, artículos pe- terés público, y son ya varias las instituciones riodísticos y antologías sobre temas diversos. que se han ofrecido a colaborar, entre las que Por su extensa obra y por su dedicación a las destacan el Instituto Cervantes, la Biblioteca Nacional de España, RTVE y RNE. Fundada en marzo de 2011, un año después del fallecimiento del escritor, “La Fundación toma el testigo del propio Miguel Delibes en el fomento de los valores que éste hizo suyos: libertad, justicia social, solidari- dad, humanismo cristiano, periodismo res- ponsable, conservación de la naturaleza, caza y pesca respetuosas con el medio ambiente y defensa del mundo rural, entre otros,” tal y como indica su sitio web: www.fundacionmi- gueldelibes.es. Considerado como uno de los autores más importantes de la narrativa española con- temporánea, Miguel Delibes comenzó su anda- dura literaria en 1948 con La sombra del ciprés es alargada. En su amplia producción narrativa, que abarca la segunda mitad del siglo XX, De- libes combina la crónica urbana con un inten- to de dar voz al campo castellano; no obstante, este compromiso con su tierra y con sus gentes no está exento de crítica. Campo y ciudad, por tanto, sirven a Delibes para desnoventayochi- zar Castilla, como señalaría Francisco Umbral, en títulos tan representativos como El camino, Agustín Cuadrado 181 letras hispanas, Delibes recibió durante su como temas constantes en la narrativa de carrera profesional prestigiosas distinciones, este escritor que alternó siempre literatura y entre las que cabe citar el Premio Nadal, el periodismo y que no dudó en servirse de la Nacional de Narrativa en dos ocasiones, el ficción cuando la censura franquista le im- Fastenrath, el Príncipe de Asturias de la Le- pidió denunciar en El Norte de Castilla—pe- tras, el Nacional de las Letras Españolas y el riódico al que estuvo ligado toda su vida y Premio Miguel de Cervantes. del que fue director entre 1959 y 1963, año En esta entrevista, Javier Ortega Álva- en que presentó su dimisión—los problemas rez, director gerente de la Fundación Miguel más acuciantes del campo castellano. Elegido Delibes desde marzo de 2016, nos invita a miembro de la Real Academia Española en conocer el universo Miguel Delibes. Para 1973, Miguel Delibes dedicó su discurso de ello, repasará brevemente la trayectoria pro- ingreso a lanzar un mensaje de alerta ante la fesional del escritor castellano, nos hablará destrucción del medio ambiente, al tiempo de la labor que realiza la Fundación para que defendía un progreso basado en la rela- promover los valores que Delibes defendía ción equilibrada y armónica entre hombre y en sus obras, y nos explicará el funciona- naturaleza. miento del sitio web, herramienta extraor- Los numerosos premios institucionales dinaria tanto para investigadores como para recibidos por Miguel Delibes (Premio Prín- todo aquel que esté interesado en conocer cipe de Asturias 1982, Premio de las Letras mejor a Delibes y su obra. Españolas 1991, entre otros) culminaron con la concesión, en 1993, del prestigioso Premio En dos años se cumple el centenario Cervantes, el más importante galardón de las del nacimiento de Miguel Delibes. letras hispanas. Pero quizá el mejor de todos los premios fue el cariño y la fidelidad de ¿Dónde podemos situar al escritor unos lectores que puntualmente acudían a la vallisoletano dentro de la literatura cita cada vez que el autor volvía con un nuevo española contemporánea? libro, fuera o no novela. Sin lugar a duda, podemos considerar Su obra narrativa siempre contó a Miguel Delibes (Valladolid, 1920-2010) como uno de los nombres imprescindibles con un público fiel. ¿Sigue habiendo en la novela española de la segunda mitad del interés por sus novelas y cuentos? siglo XX y también uno de los autores espa- ñoles más leídos y más traducidos del siglo Si bien suele suceder que la popularidad XX. Profesor, periodista, cazador, padre de de ciertos escritores puede llegar a encogerse siete hijos, ecologista avant la lettre…, De- con su desaparición, su grandeza, tal y como libes escribió sin apenas darse tregua. Cerca afirma Ramón Buckley, también se puede de sesenta títulos—novelas, cuentos, libros de medir por el efecto contrario, es decir, por la viajes, obras sobre caza y pesca, títulos dedi- medida en que su obra y su figura crecen a cados a los niños, un diario, algunos ensayos medida que se aleja de nosotros en el tiempo, y multitud de artículos periodísticos—for- algo que queda perfectamente ejemplificado man la obra de un autor comprometido con en Miguel Delibes. los problemas de su tiempo, gran conocedor A pesar de los años transcurridos— de Castilla, amante de la naturaleza y dotado ocho ya—desde su fallecimiento, su magiste- de un prodigioso dominio de la lengua. rio y su presencia continúan vigentes y dan- Como apunta la profesora Amparo do sus frutos, como lo atestiguan las nuevas Medina-Bocos, la muerte, la infancia, la na- investigaciones, publicaciones e interpre- turaleza y los problemas sociales aparecen taciones en torno a su obra. Traducciones y 182 Letras Hispanas Volume 14, 2018 reediciones siguen sucediéndose sin cesar, así inocentes o El hereje—hacen que el legado de como la adaptación de sus novelas; la última, Miguel Delibes esté más vigente que nunca. Señora de rojo sobre fondo gris, ha sido llevada Miguel Delibes se ha convertido en un al teatro con José Sacristán como protagonis- clásico y, como tal, en un referente al que de- ta, y su estreno está previsto para noviembre bemos volver permanentemente. Desde aquí, de 2018. O la novela Cinco horas con Mario, y parafraseando la reciente publicación de Lu- que ha sido adaptada como ópera, cuyo estre- ciano López, invito a todos a que paseen por no mundial está previsto en 2020. los mundos de Delibes, que son los nuestros. Recientemente se ha publicado La bru- ja leopoldina y otras historias reales, libro que Francisco Umbral fue el primero en reúne los relatos incluidos en Mi vida al aire advertir que la obra de Miguel De- libre y Tres pájaros de cuenta, y un cuento in- édito hasta la fecha, un relato escrito y dibu- libes desnoventayochizó Castilla. En jado de la mano del mismo Miguel Delibes en las novelas que se desarrollan en un su época de juventud que había permaneci- ámbito rural crea una estética propia do guardado en los fondos de la Fundación. del campo castellano, así como unos Como ha venido sucediendo desde que co- personajes de una gran hondura. menzara su carrera literaria, la obra ha tenido una gran aceptación entre el público. ¿Cómo puede explicarse la estrecha relación que se encuentra el lector ¿Continúan vigentes los temas que entre espacio y personajes? presenta Miguel Delibes
Load more

Recommended publications
  • Hacia El Imaginario Cartográfico De Miguel Delibes
    Las Practicas Cotidianas Castellanas: Hacia El Imaginario Cartografico De Miguel Delibes Item Type text; Electronic Dissertation Authors Cuadrado Gutierrez, Agustin Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 27/09/2021 23:55:54 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/195578 LAS PRÁCTICAS COTIDIANAS CASTELLANAS: HACIA EL IMAGINARIO CARTOGRÁFICO DE MIGUEL DELIBES By Agustín Cuadrado Gutiérrez __________________ A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR IN PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2008 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Agustín Cuadrado Gutiérrez entitled “Las prácticas cotidianas castellanas: hacia el imaginario cartográfico de Miguel Delibes” and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy _______________________________________________________________________ Date: 12/3/2007 (Malcolm A. Compitello) _______________________________________________________________________ Date: 12/3/2007
    [Show full text]
  • Texto Completo
    Migraciones y Exilios, 3-2002, pp. 69-75 El lugar del exilio en la historia de la literatura Ignacio Soldevila Durante RESUMEN: En el presente trabajo el autor evoca cómo se planteó la aproximación a la obra narrativa del exilio en su Panorama du roman espagnol contemporain, cuestiona la existencia de una literatura “del exilio”, defiende su necesaria integración en la historia de la lite- ratura española y traza algunas de sus trayectorias, como la incorporación de una temá- tica americana o las diferentes oleadas de exiliados del franquismo. Palabras clave: Exilio republicano; Literatura española; Siglo XX; Historia de la literatura. ABSTRACT: In the present work the author evokes the way in which the narrative work of the exile was approached to in his Panorama du roman espagnol contemporain, questions the exis- tence of a literature of the exile, defends the necessary integration in the history of the Spanish literature and traces some of its paths, such as the incorporation of the American topic or the different waves of exiles during Francoism. Key words: Republican Exile; Spanish Literature; XX Century; History of the Literature. En 1973, cuando Monique Joly, Jean Tena y yo mismo redactábamos el Panorama du roman espagnol contemporain, nos parecía necesario distinguir, a propósito del exilio, entre novelistas del exilio y novelistas exiliados. Para ello nos basábamos en un corte de orden cronológico, aunque no faltaran las paradojas. Así nos parecía entonces que Manuel Andújar, que había regresado a España en 1967, era un novelista del exilio, mientras que Juan Goytisolo, residente entonces en París y cuyas novelas se publica- ban en México, era un novelista exiliado.
    [Show full text]
  • Francisco Umbral
    Hijo natural de Ana María Pérez Martínez, nació en Madrid, ciudad que conocido como movida madrileña. Alternó esta torrencial producción glosa gran parte de su obra, si bien pasó su infancia en la provincia de periodística con una regular publicación de novelas, biografías, crónicas y Valladolid, ya que fue llevado a Madrid sólo para nacer. El despego y autobiografías testimoniales; en 1981 hizo una breve incursión en el verso distanciamiento de su madre respecto a él habría de marcar su dolorida con Crímenes y baladas . En el año 2003, sufrió una grave neumonía que hizo sensibilidad. Pasó sus primeros cinco años en la localidad de Laguna de temer por su vida. /… Duero y fue muy tardíamente escolarizado, según se dice por su mala salud, cuando ya contaba diez años, pero resultó un alumno indómito y un Su calidad literaria viene dada por su fecundidad creativa, su año después fue expulsado y no volvió a matricularse. El niño era sin sensibilidad lingüística y la extrema originalidad de su estilo, muy embargo un lector compulsivo y autodidacta de todo tipo de literatura. impresionista, de sintaxis muy suelta, metafóricamente complejo y Empieza a trabajar a los catorce años como botones. abundante, flexible para los matices más esquivos de la actualidad, abundante en neologismos y alusiones intertextuales y, en suma, de una En Valladolid comenzó a escribir en la revista Cisne , del S.E.U., y asistió exigente calidad lírica y estética. Esta particularidad le hace especialmente a lecturas de poemas y conferencias. Emprendió su carrera periodística en intraducible y en consecuencia es un autor apenas vertido a otros idiomas y casi desconocido en el extranjero.
    [Show full text]
  • Memoria De Las Actividades Realizadas Durante El Año 2019
    MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL AÑO 2019 MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES DE LA FUNDACION FRANCISCO UMBRAL 2019 1. Premio Francisco Umbral al Libro del Año 2018. La Fundación Francisco Umbral puso en marcha en el 2011 un premio de creación literaria, al libro del año c uy a primera edición en español esté inscrita e n t r e el 1 de enero y el 31 de diciembre del correspondiente año. El jurado está integrado por reconocidos escritores, críticos literarios y personalidades del mundo académico. Sus componentes son: Don César Antonio de Molina, Doña Fanny Rubio, Don Santos Sanz de Villanueva, Don Fernando Rodríguez Lafuente, Don Carlos Aganzo, D o n Juan Cruz y Don Manuel Llorente Machado. Durante el 2018 los miembros del jurado fueron seleccionando los libros publicados durante este año. El fallo del premio tuvo lugar el día 30 de enero de 2019, mediante una rueda de prensa en la Fundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón donde se dio a conocer el libro galardonado: Sur de Antonio Soler. La entrega del Premio se llevó a cabo el 19 de marzo de 2019 en la sede de la Comunidad de Madrid. Real Casa de Correos. Contando con la presencia del presidente de la Comunidad de Madrid, Angel Garrido; España Suárez, presidenta de la Fundación Francisco Umbral, y el alcalde de Majadahonda, Narciso de Foxá. En el acto se encontraban numerosas autoridades; la presidenta de la Asamblea de Madrid, Paloma Adrados; el Consejero de Educación y Deportes de la Junta de Andalucía, Javier Imbroda; la Directora General de Patrimonio Cultural de la Comunidad de Madrid, Paloma Sobrini; el director de El Mundo, Francisco Rosell.
    [Show full text]
  • Nota De Prensa
    GABINETE DE PRENSA MINISTERIO DE CULTURA Tras su paso por Japón, China, España y Turquía Inauguración de la exposición 12 trajes para Milán, diseñadores españoles rensa dialogan con la literatura p Coincidiendo con la exposición, la Asociación de Creadores de Moda de España (ACME) y la Camera Nazionale Della Moda Italiana(CNMI) han suscrito un Convenio de Colaboración auspiciado por el Ministerio de Cultura 3-marzo-2009. El Ministerio de Cultura ha inaugurado hoy en Milán la exposición 12 trajes para Milán, diseñadores españoles dialogan con la literatura, una muestra realizada en colaboración con el Instituto Cervantes, la Asociación de Creadores de moda de España (ACME) y el Nota de Instituto de Comercio Exterior (ICEX) Se trata de una exposición en la que doce creadores de moda españoles han interpretado a su manera doce textos literarios en español, y han diseñado 12 trajes a la medida de los personajes de esas obras. La muestra constituye una apuesta por dar vida a las grandes obras maestras de la literatura hispana, por medio de creaciones de diseñadores de la vanguardia española. Tras su paso por diferentes ciudades, la exposición llega ahora a Milán con nuevos diseños concebidos específicamente para Italia. El objetivo de esta iniciativa es promocionar en Italia a un selecto número de escritores en lengua española: Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Juan Gelman, Miguel Delibes, Carlos Fuentes, José Ángel Valente, Carmen Martín Gaite, Dulce María Loynaz, Antonio Gamoneda, María Zambrano, Antonio Muñoz Molina y Rosa Chacel; y a doce de nuestros reconocidos creadores de moda de España Devota & Lomba, Ágatha Ruiz de la Prada, Victorio & Luccino, Alma Aguilar, Ailanto, Spastor, Duyos, Miriam Ocáriz, Davidelfin, Amaya Arzuaga, Francis Montesinos y Lydia Delgado.
    [Show full text]
  • Spatiality and Psychology in Miguel Delibes' La Sombra Del Cipres Es Alargada Mark J
    Sacred Heart University DigitalCommons@SHU Languages Faculty Publications Foreign Languages and Cultures Winter 2003 Spatiality and Psychology in Miguel Delibes' La sombra del cipres es alargada Mark J. Mascia Sacred Heart University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.sacredheart.edu/lang_fac Part of the Spanish Literature Commons Recommended Citation Mascia, Mark J. "Spatiality and Psychology in Miguel Delibes' La sombra del cipres es alargada." Letras Peninsulares 15.3 (2002-2003): 615-627. This Article is brought to you for free and open access by the Foreign Languages and Cultures at DigitalCommons@SHU. It has been accepted for inclusion in Languages Faculty Publications by an authorized administrator of DigitalCommons@SHU. For more information, please contact [email protected]. Spatiality and Psychology in Miguel Delibes' La sombra del I cipres es alargada MarkJ.Mascia Sacred Heart University Miguel Delibes' first novel, La sombra del cipres es alargada [I9471 has most often received critical consideration as an existential Postwar Spanish novel. The constant preoccupation with death and the absurdity ofUeon the part of Pedro, the protagonist, is the central thematic element uniting the various stages of the novel. At the same time, however, certain spate] references become pivotal not only in the development of theaction out also in Pedro's personal development and in the articulation of existen- *vS5*! '™Ssmdywillexaminehowspatiality structures thepsyche and the .deology of the protagonist, as seen in his internal monologues and tnt ^ 0thCrS- Physical sPace «*"Pfes * key, thoughts fre- c2«2vr fnWOnmentS {in ** novel> Primarily Avila) psychologi- 2S, ?? f "^ fa m°re ne«ative ways> ^d ** more associated i«*SmTy marifcle SpaCeS affect ^ more Positivdy and thus Iwst™ vmKPuC1 aV°r °f &e aUthoras more ideal P^3 for P«>Pfe.
    [Show full text]
  • Francisco Umbral Y María España, Entre Ficción Y Realidad
    LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE LETRAS DE HOJE Francisco Umbral y María España, entre ficción y realidad Francisco Umbral e Maria España, entre a ficção e a realidade Jean-Pierre Castellani Université François-Rabelais – Tours – França Resumen: Se trata de una tentativa de reconstituir la historia vivida por Francisco Umbral con María España Suárez Garrido desde su juventud en Valladolid, y su noviazgo después de la muerte de la madre de Paco en 1953, su boda en 1959, sus pinitos de periodista y escritor en Madrid y su experiencia dolorosa cuando muere su único hijo, hasta los últimos años en La Dacha, en las afueras de Madrid. Entre todas las mujeres conocidas y amadas por Umbral, a lo largo de una vida de seductor, María España es la esposa fiel y atenta. Al dedicarle un libro entero, directa y explícitamente dirigido a ella, Carta a mi mujer (2008), obra póstuma pero redactada en los años 80, Umbral reconoce la gran importancia de esta mujer en su vida. Nos referimos en este trabajo a unos textos o manifestaciones públicas del propio escritor y sobre todo a Carta a mi mujer que podría ser en cierta medida la ilustración de esa mezcla de géneros en la obra de Umbral y una muestra ejemplar de autoficción. Palabras-clave: Umbral; Esposa; Amor; Intimidad; Autoficción Resumo: Trata-se aqui de uma tentativa de reconstrução da história vivida por Francisco Umbral com María España Suárez Garrido desde a sua juventude em Valladolid, o seu noivado depois da morte da mãe de Paco em 1953, o seu casamento em 1959, os seus primeiros passos de articulista e escritor em Madrid, a sua experiência dolorosa quando morre o seu único filho até aos últimos anos em La Dacha, a sua casa dos arredores de Madrid.
    [Show full text]
  • Texto Completo
    149 SEIS CLAVES PARA DELIBES DARÍO VILLANUEVA Universidad de Santiago de Compostela El comienzo de milenio se nos figura propicio para echar la vista atrás y recomponer el rompecabezas de esa otra centuria prodigiosa y terrible que fue el siglo XX. El historiador precisa de una cierta perspectiva temporal para que los acontecimientos decanten su verdadera entidad y trascendencia, pues en la inmediatez de los sucedidos todo parece dotado de significación relevante. Lo dicho vale también para la historia de la Literatura, máxime en una época en que los novelistas, reducidos a veces al mero papel de proveedores de textos para alimentar una vasta industria cultural, parecen alejarse perniciosamente de aquella sabia definición machadiana según la cual la literatura no es otra cosa que palabra esencial en el tiempo. En julio de 2001, poco antes de que en esta ciudad de Nueva York irrumpiera con todo dramatismo la conflictividad del nuevo siglo, cumplí el encargo de revisar, en una conferencia del Hispanic Institute, los veinticinco años de la novela española comprendidos entre la restauración de la democracia y el fin del segundo milenio, un ciclo dotado de una cierta coherencia interna por causa de nuestra transición política y la integración de España tanto en el proyecto de una Europa unida como en el concierto mundial de la posmodernidad. Argumentaba yo entonces, no obstante, que si en 1975 había comenzado un curso histórico que transformaría España, el rumbo de la novela española no experimentó entonces ninguna conmoción trascendental, sino que ésta, si de situarla en algún momento se tratara, habría que retrotraerla, por caso, a diez años antes, cuando en 1962 Luis Martín Santos publica Tiempo de silencio y poco después nos llega la presencia deslumbrante de jóvenes novelistas hispanoamericanos como Mario Vargas Llosa, Carlos Fuentes o Gabriel García Márquez, entre muchos otros.
    [Show full text]
  • Letras De Hoje Let
    Letras de Hoje Let. Hoje, v. 53, n. 2, p. 203-211, abr.-jun. 2018 Estudos e debates em linguística, literatura e língua portuguesa http://dx.doi.org/10.15448/1984-7726.2018.2.31499 Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS e-ISSN: 1984-7726 | ISSN-L: 0101-3335 Los horizontes epistemológicos de la biografía* Os horizontes epistemológicos da biografia The epistemological horizons of biography Anna Caballé Universidad de Barcelona, Barcelona, España Resumen: El artículo reflexiona sobre los patrones de la objetividad en los que se mueve la escritura biográfica contemporánea. Apoyándose en Thomas Khun distingue entre aquellos construidos a partir del conocimiento directo del biografiado de los que parten de una aproximación indirecta, bien por la falta de sincronía en los tiempos de biógrafo y biografiado, bien porque se parte de una voluntad previa de distanciamiento. De las condiciones generales el artículo pasa a reflexionar sobre la evolución de la biografía en España y sus condiciones de evolución hasta el presente. Palabras clave: Biografía; Canon biográfico; Cultura española; Epistemología Resumo: O artigo reflete sobre os padrões de objetividade nos quais se move a escrita biografia contemporânea. Apoiando-se em Thomas Khun, distingue os padrões construídos a partir do conhecimento direto do biografado daqueles que partem de uma aproximação indireta, seja por falta de sincronia entre os tempos do biógrafo e do biografado, seja porque parte de uma vontade prévia de distanciamento. Das condições gerais, o artigo passa a refletir sobre a evolução da biografia na Espanha e suas condições de evolução até o presente. Palavras-chave: Biografia; Cânone biográfico; Cultura espanhola; Epistemologia Abstract: The article reflects on the patterns of objectivity in which contemporary biographical writing moves.
    [Show full text]
  • La Narrativa De Francisco Umbral: 1965-2001 Una Lectura
    La narrativa de Francisco Umbral: 1965-2001 Una lectura Eduardo MARTÍNEZ RICO Universidad Complutense El artículo es un estudio de carácter general sobre la obra narrativa de Francisco Umbral. Desde 1965, fecha en que publica la novela corta Balada de gamberros, hasta 2001, año en que aparece Un ser de lejanías, las dos obras que marcan los límites temporales de este trabajo. El análisis y la clasificación, aunque de forma abierta, de la narrativa umbra- PALABRAS RESUMEN liana, ha tenido en cuenta el carácter multiforme y muy personal de estos libros. CLAVE Conceptos fundamentales como autobiografía, estilo, novela lírica, novela histórica, Umbral periodismo literario..., son estudiados para describir al Umbral-narrador, inseparable del narrativa Umbral-periodista o del Umbral-ensayista. El artículo hace un recorrido por esta obra a Literatura partir de las principales líneas narrativas que ha cultivado el autor. española The article is a general study on Francisco Umbral’s narrative. From 1965, when he publis- hes Balada de gamberros, to 2001, the year of appearence of Un ser de lejanías, the two books that mark the time limits of this work. The analysis, and open clasification of umbra- KEY lian narrative, has considered the diversity and personal character of these books. WORDS ABSTRACT Essencial ideas as autobiography, style, Iyric novel, historic novel, literary journalism..., are Umbral studied to describe Umbral-narrator, that we can’t separate from Umbral-journalist or novel Umbral-essayist. The article is a journey which starting point are the fundamental narrati- Spanish ve lines cultivated by the author. literature El título debería reflejar bien el contenido de este artículo, así como sus límites: La narrati- va de Francisco Umbral: 1965-2001.
    [Show full text]
  • MIGUEL DELIBES Y SU CRÍTICA AL PROGRESO Violeta Cárdenas Universidad Autónoma De La Ciudad De México
    MIGUEL DeLIBeS y Su CRÍtICA aL PROGRESO Violeta cárdenas Universidad Autónoma de la Ciudad de México RESuMeN: Se trata de un recorrido por seis novelas de Miguel Delibes donde se hace una crítica al progreso a través de anécdotas humorísticas y dolo- rosas, que cuestionan los alcances del desarrollo, en ocasiones, tan anhelado por sus protagonistas. aunado a esto, a través de descripciones detalladas del terruño y de la naturaleza, además de un lenguaje auténtico confeccionado con un estilo coloquial sin parangón, el escritor alcanza niveles de interiorización en sus per- sonajes que los convierte en seres entrañables para los lectores. además, la crítica a la injusticia social y la burla a la frivolidad citadina, incluye en su universo narrativo a la soledad, la ignorancia y al silencio como expresiones de la estética de la marginación delibeasiana. palabras clave: progreso, terruño, naturaleza, ambiente, coloquial, humor, marginación, ignorancia, silencio, frivolidad, ciudad, soledad. aBSTRACT: this is a tour of six novels of Miguel Delibes that does a cri- tique of the progress through humorous and painful anecdotes, questioning the scope of development, sometimes longed by their protagonists. In addition to this, through detailed descriptions of the terroir and nature, plus an authentic language made by a coloquial style, the writer reaches levels of internalization in their characters that makes them endearing to the readers. Moreover, the criticism of social injustice and the mockery of the frivolity includes in its narrative to the loneliness, the ignorance and the silence as expressions of the aesthetics of the marginalization in Delibes. Fecha recepción: 9 de octubre de 2014 Fecha aceptación: 29 de octubre de 2014 Siglo XXI.
    [Show full text]
  • Francisco Umbral: De La Transgresión Al Canon*
    Revista de Literaturas Modernas, nº 31, Año 2001, F.F.y L., Mendoza, Argentina, ISSN 0556-6134 113 FRANCISCO UMBRAL: DE LA TRANSGRESIÓN AL CANON* Mariana Genoud de Fourcade Universidad Nacional de Cuyo Hacer una semblanza de Francisco Umbral es un desafío por la magnitud, diversidad y originalidad de su obra y por la singularidad de Umbral como hombre. Estamos sin ninguna duda ante un grande de las letras españolas, pero estamos también ante un escritor que ha desatado polémicas por sus libros y su personalidad. La imagen de transgresor, de escritor "maldito" que Umbral se ha forjado delibe­ radamente, no puede hacernos perder de vista a "un verdadero crea­ dor de lenguaje" -como lo calificara el Presidente de la Real Acade­ mia Española, al dar a conocer al ganador de Premio Cervantes del año 2000- ni a un escritor para quien la escritura es la única forma de estar vivo: Se trata más bien de que la obra en marcha le da a la vida un ritmo sin prisa y sin pausa: le pone un eje al existir. [...] Una obra en marcha, sí, articula un destino, pone argumento a los días, eje de las horas. Estructura una conciencia, ayuda a vivir1. La crítica no fue justa con Francisco Umbral durante largos años. Si bien ganaba premios y tenía un gran caudal de lectores fíe­ les que celebraban cada nuevo libro, los académicos se resistían a incorporarlo al canon de las letras españolas del siglo XX. Situación que se modificó a partir de 1995, año en que un grupo de prestigio­ sos críticos dedicaron un número de la tradicional revista literaria Ínsula2 al estudio de su obra.
    [Show full text]