FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE
DOCUMENTS POUR LES REUNIONS DE L’AGA ET DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
INDEX
Ordre du jour de l'Assemblée Générale Annuelle ...... 3-4
Rapports Annuels du Comité Exécutif ...... 5-24 Président: Thomas Weikert ...... 5 Vice-président: Khalil Al-Mohannadi ...... 7 Vice-présidente Exécutive (Finances): Petra Sörling ...... 9 Vice-président Exécutif: Bruce Burton ...... 11 Vice-président Exécutif: Masahiro Maehara ...... 13 Vice-président Exécutif: Alaa Meshref ...... 15 Vice-président Exécutif: James Morris ...... 17 Vice-président Exécutif: Shi Zhihao ...... 19 Vice-président Exécutif: Nestor Tenca ...... 21 Président Commission des Athlètes: Zoran Primorac ...... 23
Rapports Annuels des Fédérations Continentales ...... 25-36 Afrique ...... 25 Asie ...... 27 Europe ...... 29 Amérique latine ...... 31 Amérique du nord ...... 33 Océanie ...... 35
Rapports Annuels du Directeur Général, Sec. Général, OPC, DCC et Commission d’Ethique ...... 37-46 Directeur Général ...... 37 Secrétaire Général ...... 40 Commission Olympique et Paralympique ...... 43 Conseil Continental et de Développement ...... 44 Commission d’Ethique ...... 46
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 1 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 INDEX (suite de la page 1)
Rapports Annuels des Comités ...... 47-63 Comité des Équipements ...... 47 Comité des Médias ...... 50 Comité des Candidatures ...... 53 Comité du Tennis de Table Para ...... 55 Comité des Règles ...... 56 Comité Médical et des Sciences du Sport ...... 57 Comité des Arbitres et des Juges-arbitres...... 60 Comité des Vétérans ...... 62
États Financiers Certifiés ...... 64 États Financiers 2018 Certifiés (document à distribuer) ...... 64
Propositions et Résolutions (AGA) ...... 65-70
Ordre du jour du Conseil d’Administration ...... 71
Rapports Annuels des Commissions et Commissaires ...... 72-78 Commission des Athlètes ...... 72 Commissaire des Juniors ...... 73 Commissaire Technique ...... 75 Commissaire de la Femme dans le Sport...... 76
Propositions et Résolutions (BoD) ...... 79-97
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 2 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
L'Assemblée Générale Annuelle de la Fédération Internationale de Tennis de Table aura lieu Lundi 22 Avril 2019 à 09h00 au Grand Ball room, Hôtel Corinthia à Budapest, Hongrie.
Ordre du Jour
1. Président : Mot de Bienvenue et discours d’ouverture 2. Désignation du Président 3. Vérification des Associations présentes et des procurations 4. Désignation des scrutateurs 5. Approbation du procès-verbal de l’AGA du 1er Mai 2018 à Halmstad, Suède n 6. Présentations 6.1 Récompenses 6.2 Reconnaissance aux sponsors 6.3 Récompenses spéciales 6.4 Jeux Olympiques et Paralympiques de 2020 6.5 La Fondation ITTF 6.6 Corée Unifiée 6.7 Mise à jour sur les Championnats du monde 2020 6.8 Annonces pour les Championnats du monde 2021 6.9 Annonces pour les Championnats du monde 2022 6.10 Élection des hôtes pour 2021 et 2022
7. Adhésion
8. Annual General Report
9. Rapports annuels du Comité Exécutif 9.1 Président: Thomas Weikert 9.2 Vice-président: Khalil Al-Mohannadi 9.3 Vice-présidente exécutive (Finances): Petra Sörling 9.4 Vice-président exécutif: Bruce Burton 9.5 Vice-président exécutif: Masahiro Maehara 9.6 Vice-président exécutif: Alaa Meshref 9.7 Vice-président exécutif: James Morris 9.8 Vice-président exécutif: Shi Zhihao 9.9 Vice-président exécutif: Nestor Tenca 9.10 Président Commission des Athlètes: Zoran Primorac
(Suite à la page suivante)
Ordre du jour AGA ITTF 2019 Page 1 de 2 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019 2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 3 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 10. Rapports annuels des Fédérations Continentales: 10.1 Afrique 10.2 Asie 10.3 Europe 10.4 Amérique latine 10.5 Amérique du nord 10.6 Océanie
11. Rapports annuels du Directeur Général, SG, OPC, DCC et Commission d’Ethique: 11.1 Directeur Général 11.2 Secrétaire Général 11.3 Commission Olympique et Paralympique 11.4 Conseil Continental et de Développement 11.5 Commission d’Ethique
12. Rapports annuels des comités: 12.1 Comité des Équipements 12.2 Comité des Médias 12.3 Comité des Candidatures 12.4 Comité du Tennis de Table Para 12.5 Comité des Règles 12.6 Comité Médical et des Sciences du Sport 12.7 Comité des Arbitres et Juges-arbitres 12.8 Comité des Vétérans
13. Finances 13.1 États financiers 2018 certifiés 13.2 Budget 2019 et prévisions quadriennales 13.3 Appointment of the Auditors 2019 & 2020
14. Ratification du travail du conseil d'administration et du comité exécutif 15. Plan Stratégique 16. Les nouveaux championnats du monde 17. Propositions et Résolutions 18. Championnats du Monde Futurs 18.1 Date limite de candidature pour les championnats du monde 2023 - 30/09/2019
19. Prochaine AGA: à Busan en Mars 2020 20. Points divers 21. Levée de séance
Ordre du jour AGA ITTF 2019 Page 2 de 2 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019 2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 4 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 PRÉSIDENT (Thomas Weikert) Report to the AGM Document A1
L'année 2018 a encore été une année extraordinaire pour l’ITTF, sur et hors du terrain, avec de nombreux événements et étapes exceptionnels atteints, dont nous pouvons tous en être très fiers. Cette année-là, nous avons annoncé notre tout premier plan stratégique, qui nous guidera à travers la nouvelle vision de l'ITTF «Tennis de table. Pour tous. Pour la Vie. ” Dans les cinq piliers de la direction de l’ITTF : Organisation et Gouvernance, Haute performance et Développement, Événements internationaux, Promotion et Revenus. En bref, nous nous sommes fixés des objectifs ambitieux et durables pour assurer l’avenir prometteur que nous souhaitons tous au tennis de table. Notre sport a démontré au monde à quel point il possède l’immense puissance unificatrice lorsque les équipes féminines de Corée du Nord et de Corée du Sud ont uni leurs forces pour former une seule Corée lors des championnats du monde par équipes de 2018. Nous avons encore assisté à la réunification des équipes à l’Open de Corée, où les deux joueurs en double mixte, Jang Woojin et Cha Hyo Sim, ont remporté la médaille d’or devant leurs fans, avant de remporter la médaille d’argent lors de la Grande Finale du World Tour cette année, également en Corée. Les joueurs, les entraîneurs, le personnel et toutes les personnes impliquées dans cette initiative unique sont un véritable atout non seulement pour le monde du tennis de table, mais également pour l'humanité, et nous poursuivrons bien entendu nos engagements envers la cause Coréenne en 2019 et au-delà. Nous avons assisté à l'un des meilleurs championnats du monde de tous les temps aux championnats du monde de tennis de table Liebherr 2018, qui ont battu tous les records de télévision et de médias sociaux pour avoir été l'un des événements de tennis de table les plus suivis au monde ! En 2018, le tennis de table draine une base de fans mondiale comme jamais auparavant. Les capacités techniques incroyables de nos athlètes et les échanges de balles à couper le souffle ont attiré des milliards de personnes à syntoniser à la télévision, le streaming en ligne et les médias sociaux. Ils ont porté le tennis de table à un nouveau niveau avec des échanges passionnants, de nouveaux records et des réalisations personnelles tout au long de l’année. Environ 1,2 milliard d’impressions sur toutes les plateformes sociales de l’ITTF ; plus de 150 millions de vidéos visionnées sur Facebook, Instagram, Twitter et Youtube; une base de fans toujours croissante sur Weibo et Wechat; ZhiboTV, la plate-forme chinoise de diffusion en ligne a attiré près de 150 millions de téléspectateurs. Cette année-là, les chaînes de télévision numérique de l'ITTF ont connu une ascension fulgurante, avec une accélération en 2019 avant les Championnats du monde. Notre mission constante de développer le jeu est également au centre de notre décision d'élargir de manière révolutionnaire les Championnats du Monde, afin de garantir une participation maximale des associations membres de l'ITTF, reflétant ainsi mieux notre position enviable de disposer d'associations nationales dans les 226 pays du monde. La première fédération internationale à l’avoir fait. Les chiffres d'audience innovants génèrent également une croissance commerciale sans précédent et des revenus marketing record. Nous avons conclu un accord historique avec Sportsmaster afin de travailler ensemble pour augmenter les revenus commerciaux en vue de notre plus grand cycle de droits en 2021, lorsque nous aurons récupéré tous nos droits commerciaux qui, nous pensons, apporterons les revenus dont nous avons besoin pour passer à un autre niveau.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 5 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Avec des récompenses record, en compétition lors des tournois et des coupes du monde, sans oublier une présentation sportive nettement améliorée des événements de l’ITTF, nous voyons déjà les fruits d'un investissement accru. Dans le même temps, le tennis de table Para est en constante augmentation, avec une meilleure organisation des événements et une participation accrue grâce au travail des nouveaux membres du personnel, tandis que l'ITTF propose également plus de cours de développement que jamais. Tout cela prouve que le tennis de table s’impose comme un sport d’élite. Grâce à la Fondation ITTF, qui a contribué au soutien de la campagne pour la Corée unifiée après son lancement officiel au début de l'année, un nombre croissant de projets humanitaires visant à promouvoir la paix et à éliminer les barrières sociales par le biais du tennis de table. Le 6 avril 2018, lors de la Journée mondiale du tennis de table, la preuve de la force de notre sport d’unir les peuples du monde entier a été éclatante : 94 000 personnes lors de 579 événements dans 97 pays ont tous pris part à une véritable journée de célébration, où le tennis de table était de nouveau l’outil pour le plus grand bien. Nous aspirons à une participation encore plus importante en 2019 ! Notre mission doit être que nos régions les plus petites et économiquement les plus faibles reçoivent notre soutien via le Programme de Développement, dans le but de garantir que le tennis de table dispose dans ces pays, d'une structure et d'une base de croissance sûres. Ce n’est pas seulement le matériel nécessaire, l’éducation et la formation sont également essentielles. C'est ce que nous voulons réaliser avec nos projets. En général, l'ITTF peut agir dans ce domaine en tant que partenaire en apportant un soutien, mais nous avons également besoin du soutien et de l'engagement des associations. Pour moi c’est toujours un objectif personnel. Ma politique est de travailler de manière transparente et réaliste. Je ne ferai aucune promesse en l'air sur des fonds qui n'existent pas, mais je travaille dur pour étendre nos Programmes de Développement autant que possible. Je saisis cette occasion pour remercier les associations continentales et nationales qui ont soutenu les initiatives. Notre nouvelle équipe ITTF grandit plus rapidement et plus fort que jamais, avec davantage de recrutement de personnel professionnel et une nouvelle structure de personnel en place pour rendre l'organisation plus professionnelle, illustrée par le récent déménagement de nombreux membres du personnel dans un bureau de avant-gardiste et moderne situé dans la région Asie- Pacifique à Singapour. Les discussions et les négociations avec le Swaythling Club International se sont bien déroulées en 2018 et le World Tour Vétérans débutera en 2019. Nous pouvons tous convenir que 2018 était notre meilleure année à ce jour, mais ce qui est encore plus excitant, c’est que nous sommes prêts à faire passer le tennis de table à un tout autre niveau en 2019 ! Enfin, je remercie les membres de l’ITTF pour la confiance qu’ils m’ont accordée. Je tiens à remercier tout particulièrement mon vice-président Khalil Al-Mohannadi et mon conseiller spécial Frank Ji, ainsi que mes collègues du Comité exécutif pour leur soutien indéfectible au cours de cette incroyable année. Je remercie les présidents des comités de l’ITTF ; le personnel professionnel de l'ITTF pour ses efforts ; Enfin, je remercie toutes les associations membres et leurs athlètes pour leur formidable soutien. Tokyo 2020 jette déjà ses ombres et une année passionnante nous attend ! Merci!
Thomas Weikert
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 6 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE PRÉSIDENT (Khalil Al-Mohannadi) Rapport à l’AGA Document A2
Tout d'abord, je voudrais remercier le président de l'ITTF, Thomas Weikert, mes amis, les membres du CE, notre directeur général et l'ensemble du personnel pour leur travail persévérant, leur coopération et leur aide dans l'accomplissement des tâches qui m’incombent pour le bien de notre chère discipline sportive.
Dans mes domaines de responsabilité, les deux points les plus importants ont été:
1. Être en contact étroit avec le comité organisateur du WTTC 2018 et s'assurer que l'AGA et le WTTC 2017 respecteront strictement les directives du WTTC et de l’AGA de l'ITTF. 2. Assumer toutes mes fonctions de vice-président de l'ITTF
Domaines de responsabilité • Cérémonie de signature des projets novateurs pour le cycle des droits commerciaux 2021 • Représenter le Président – Inspection à Budapest pour le WTTC 2019 • Championnats du Monde (Administration) • Championnats du Monde (Technique) • Coupes du Monde (Coupes du Monde Messieurs à Paris en 2018) • Réunion du Staff dirigeant de l’ITTF au Qatar • Cérémonie de signature de l'accord pour les Championnats du monde ITTF 2019, qui se dérouleront à Budapest, en Hongrie • Réunion avec la Fédération Anglaise de Tennis de Table pour discuter de la célébration du 100e anniversaire de l’ITTF en 2026 • Jeux Asiatiques Jakarta 2018: Participation aux Jeux Asiatiques à Jakarta, en Indonésie, et réunions intensives de la délégation de l’ITTF, présidée par le président, Steve Dainton, directeur général de l'ITTF, le conseiller de Son Excellence Cheikh Ahmed Al- Fahd Al-Sabah, président du Conseil Olympique Asiatique et moi-même, et une autre réunion importante avec le ministre chinois des Sports afin de travailler ensemble à l'amélioration du tennis de table et des événements organisés en Chine et à la coopération avec les autres pays du monde entier.
Nous avons eu nos événements habituels: • Championnats du Monde LIEBHERR 2018 (Halmstad, Suède) • Coupe du Monde LIEBHERR Messieurs (Paris, France) • Jeux Asiatiques 2018 (Jakarta, Indonésie) • Grandes Finales du World Tour SEAMASTER ITTF 2018 (Incheon, Corée)
Je tiens à souligner l’excellente collaboration entre les comités d’organisation, les sponsors et le personnel de l’ITTF, qui a permis à toutes les manifestations d’être très bien organisées. En particulier, les organisateurs du WTTC à Halmstad qui ont accompli un travail extraordinaire de haut niveau.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 7 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Les rapports détaillés du WTTC, des Coupes du Monde et des Grandes Finales du World Tour, établis par les managers des compétitions de l'ITTF, sont disponibles pour votre information et prêts à votre attention.
Participation aux réunions du Comité exécutif de l'ITTF • Réunion du CE à Londres • Réunion du CE à Halmstad • Réunion du CE à Prague • Réunion du CE à Incheon
Participation aux réunions du Comité exécutif de l'ATTU • Réunion du CE à Phuket
La participation aux grands événements me donne l'occasion de discuter avec les Comités d'organisation, les responsables de la compétition, du marketing et de la promotion de l'ITTF, des problèmes que nous avons rencontrés et des améliorations que nous pouvons apporter à l'avenir. Ces discussions ont fourni de nombreuses bonnes propositions pour les événements de 2019.
En tant que président de l’Union Arabe de Tennis de Table, j’ai assisté aux tournois et réunions suivants:
• Championnats Arabe 2018 au Caire, Egypte, 1-9 Aout • Championnats Arabe des clubs 2018 à Tunis, Tunisie, en Novembre, avec plus de 39 Clubs • Réunion de l’AGA de l’UATT au Caire, Aout 2018
En tant que président de l’Union Arabe de Tennis de Table, je suis pleinement impliqué dans toutes les questions, y compris les questions épineuses et les problèmes auxquels les associations membres sont confrontées sur la voie de progression dans notre sport bien-aimé.
En conclusion, Je voudrais exprimer mes remerciements au président de l'ITTF, M. Thomas Weikert, à mes collègues du Comité exécutif et au personnel professionnel de l'ITTF pour leur soutien et leur coopération. Je suis également reconnaissant envers toutes les associations membres de l'ITTF et de l'Union Arabe de Tennis de Table.
Khalil Al-Mohannadi
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 8 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRESIDENTE EXECUTIVE FINANCES (Petra Sörling) Rapport à l’AGM Document A3
Depuis que j'ai été élue vice-présidente exécutive en 2009, j'ai été chargée de quelques domaines d'intérêt en plus des tâches générales au sein du Comité exécutif de l'ITTF (CE).
DOMAINE D’INTERET Tennis de Table Para C'est un plaisir d'avoir le TT Para dans mes attributions. J'ai un fort intérêt dans ce domaine et il est très positif de voir que de nombreuses associations sont maintenant complètement intégrées ou entretiennent de très bonnes relations de travail entre les deux groupes. En outre, au sein de l'ITTF, nous travaillons étroitement ensemble et je suis fière que le TT Para soit passée d’une Division de TT Para à un Comité et nous avons un staff dédié au TT Para, tout en faisant appel à tous les experts de l’ITTF. Un sport, une famille.
Finances En finances, nous avons fait beaucoup de choses depuis que nous avons recruté notre premier Directeur des finances à la fin 2017. Nous avons poursuivi nos travaux avec l'atelier d'évaluation des risques sous la direction de nos auditeurs. L'année dernière, à Halmstad, nous avons également introduit pour la première fois un Forum des Finances et avons reçu des commentaires très positifs. C’est quelque chose que nous allons continuer à organiser et le prochain se tiendra à Budapest avant l’AGA. Le Forum des finances donne à tous nos membres l’opportunité de discuter plus en profondeur et de comprendre nos rapports financiers. Nous avons également adopté un nouveau logiciel qui répond plus facilement à nos besoins en finances.
Personnel Cette année, j'ai également assisté activement notre président, notre directeur général et notre secrétaire général en ce qui concerne la structure du personnel de l'ITTF et les questions de ressources humaines en général. Comme la croissance de l’ITTF est rapide, nous avons eu une année très chargée dans ce domaine et nous avons également introduit un nouveau logiciel pour prendre en charge ce travail. Pour la toute première fois, l’ITTF a organisé une retraite du personnel ; C'était un regroupement très dynamique. Des réunions du staff dirigeant ont également eu lieu avant les réunions de notre CE, afin de mieux organiser les discussions et les décisions importantes. Notre Directeur financier est responsable des ressources humaines dans les opérations quotidiennes et je l'ai soutenu et participé à différentes réunions au besoin.
La Fondation ITTF En tant que Vice-présidente en charge des finances de l'ITTF, je suis membre du conseil d'administration de la Fondation ITTF. Le conseil d'administration est l'organe de contrôle de la Fondation et désigne l’auditeur externe pour approuver les états financiers annuels.
RESPONSABILITÉS GÉNÉRALES Depuis la dernière AGA à Halmstad, j'ai participé aux réunions suivantes du CE : • Avril, 2018 à Halmstad, Suède • Aout, 2018 à Prague, République Tchèque
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 9 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 • Décembre, 2018 à Incheon / Séoul, Corée • Février, 2019 à Bangkok, Thailande
J'ai représenté l'ITTF aux événements suivants (classés chronologiquement): • ITTF World Tour, Open d’Allemagne 2018, Allemagne • Championnats du Monde ITTF 2018, Suede • Championnats d’Europe Jeunes ITTF 2018, Roumanie • Championnats d’Europe ITTF 2018, Espagne • Coupe du Monde Dames ITTF 2018, Chine • ITTF Para World Championships 2018, Slovénie • ITTF World Tour, Open de Suède 2018, Suède • Grandes Finales ITTF World Tour 2018, Corée
J'ai représenté l'ITTF aux réunions suivantes : • Audit à Lausanne, Suisse en 2018 • Réunion de Sélection Para, Suisse en 2018 • Réunion du Comité Para, Slovénie 2018 • Atelier d'évaluation des risques, Suisse 2018 • Réunion de suivi des Finances et du staff de l’ITTF, Qatar 2018 • Forum Continental ITTF, Roumanie 2018 • Réunion des Vétérans, Allemagne 2018 • Réunion de la Fondation ITTF, Suède 2018 • Fondation ITTF Corée Unifiée, RDP Corée 2018 • 80e anniversaire de la Fédération Finlandaise de TT, Finlande 2018
Enfin, je voudrais profiter de l’occasion pour vous remercier de votre confiance. 2018 a été une année très spéciale pour le tennis de table en général et pour moi en tant que présidente de la Fédération Suédoise de Tennis de Table. Ce fut un grand honneur de vous accueillir tous à nos Championnats du Monde en Suède, dans la ville de Halmstad, et voir l'équipe coréenne unifiée sur le sol de mon pays était un véritable souvenir pour la vie !
Je voudrais également remercier notre président, M. Thomas Weikert, ainsi que tous mes collègues du comité exécutif. C'est un plaisir de travailler avec vous tous ! Mes remerciements aux présidents continentaux, aux membres du conseil d’administration et aux membres des comités pour votre coopération toujours aimable. Enfin, je voudrais exprimer ma gratitude à notre personnel professionnel et à ses dirigeants. C'est toujours un grand plaisir de travailler avec vous. Je suis très fier de faire partie de la famille ITTF. Tennis de table. Pour Tous. Pour la Vie !
Petra Sörling
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 10 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (H. Bruce Burton) Rapport à l’AGA Document A4
Les développements importants survenus à Halmstad l’année dernière, notamment l’adoption d’un plan stratégique, une constitution réformée, l’extension de nos championnats du monde et la création de la Fondation ITTF ont depuis donné lieu à une importante activité. L’aperçu suivant des domaines d’intervention pour lesquels j’ai la responsabilité met en lumière certaines de ces activités.
Département Compétitions Réviser les événements Platinum, World Tour, Challenge et Challenge Plus, de plus en plus nombreux, m’a pris beaucoup de temps et a été enrichissant. Notre personnel actuel a été poussé à l'extrême pour répondre à toutes les attentes et je prévois certainement la nécessité d'élargir le groupe au fur et à mesure de notre expansion.
J'ai participé à la recherche de candidatures pour les championnats du monde 2021 et 2022. Celles-ci sont en cours de révision au moment de la rédaction. J'ai également participé au groupe de travail sur les événements futurs alors que nous explorions les détails nécessaires pour toutes les phases du format étendu des championnats individuels et par équipes. Deloitte est impliqué depuis plusieurs mois et leurs travaux guideront les propositions soumises au conseil d'administration.
J'ai assisté à une conférence des Managers de compétitions à Singapour en novembre dernier. Ce fut une excellente occasion pour les nouveaux CM et les expérimentés, de se rencontrer et d'échanger les points de vu. Dans notre structure de compétition en évolution rapide, ces types de sessions sont inestimables. Félicitations à notre directrice de la compétition, Vicky Eleftheriade, pour avoir concrétisé ce projet.
Département de la Haute Performance et de Développement / ITTF Fondation Bien que je reste en contact régulier avec la directrice, Polona Cehovin, sur les questions de développement, mon implication cette année a été davantage axée sur le travail de la Fondation ITTF. Le Conseil de Direction s'est employé à faire en sorte que la Fondation soit officiellement créée et nous sommes sur le point de finaliser les bureaux à Leipzig. Entre temps, le personnel de base augmente et diverses activités sont en cours. L’initiative Diplomatie Ping Pong, à laquelle participe l’équipe de la Corée unifiée, mérite d’être soulignée. De plus amples détails figurent dans le rapport du directeur de la fondation, Leandro Olvech.
Les Jeux Multisports Jeux Panaméricains : Prévu à Lima, au Pérou, le planning est bien avancé pour les compétitions dans les sept épreuves. Le statut des simples messieurs et dames est encore relevé par le fait que les vainqueurs se qualifient automatiquement pour les Jeux olympiques de Tokyo de 2020. Le processus de qualification a déjà commencé et l’anticipation grandit quant à un autre événement très compétitif.
Jeux Para Panaméricains : Il y aura 37 épreuves lors de l’événement de Lima, qui servira également de qualificatif direct pour les Jeux paralympiques de Tokyo. Pour moi, l'un des faits marquants de 2015 a été d'assister à la compétition de Para Panaméricain à Markham, au Canada. Je n’en doute pas que la version 2019 sera tout aussi compétitive. Jeux du Commonwealth : S'appuyant sur le succès des Jeux de la Gold Coast 2018, les efforts sont déjà concentrés sur Birmingham 2022. Bien que le tennis de table soit un sport fondamental dans le programme des personnes valides, il est cependant optionnel pour le programme Para. Nous avons plaidé en faveur de l’inclusion des épreuves
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 11 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 féminines et masculines pour les athlètes debout et en fauteuil roulant. Je tiens à remercier Sara Sutcliffe et Simon Mills pour leur travail inestimable dans la préparation et la présentation au groupe de révision et d’évaluation des coûts à Birmingham. Une certaine indication du résultat devrait être connue d’ici mars et l’approbation officielle serait accordée à l’Assemblée générale de la CGF en septembre.
Médias et Promotion En 2018, nous avons atteint des records sur nos plateformes de médias sociaux et notre couverture médiatique globale. Au fur et à mesure que nos activités se développent, il devient de plus en plus nécessaire d'augmenter la taille de notre équipe. Un nouveau manager de contenu a été recruté et de nouveaux éditeurs de sites Web sont demandés.
Les Star Awards 2018 à Incheon, en Corée, ont été extrêmement bien présentés. Le mélange de divertissements, de superbes présentations vidéo et la superbe classe des nominés et des gagnants ont en fait un événement mémorable.
La plus grande nouvelle, et de loin, est que nous explorons maintenant activement un appel d’offres pour les droits commerciaux, qui aboutira à un programme commercial pleinement intégré. Cette approche novatrice nous placera au premier plan des fédérations internationales.
Relations et événements Amérique du Nord Les Championnats du monde des vétérans 2018 à Las Vegas ont été sans aucun doute le l’évènement phare de l'année. Superbement organisés et bien fréquentés, la compétition et les activités annexes ont certainement répondu aux attentes que l’on pouvait attendre de ce haut lieu de divertissement.
Il convient ici de saluer les contributions de Tony Kiesenhofer et Gordon Kaye, qui ont travaillé sans relâche en tant que DG de TT CANADA et de TT USA. Ils ont également été membres du conseil d’administration de l’ITTF et présidents continentaux durant des années. Bien qu'ils ne soient plus dans ces postes, leur influence continue quand Gordon a rejoint l'ITTF en tant que directeur général des produits innovants et que Tony a rejoint l'ITTF Amérique du Nord.
Comité des Arbitres et Juges-arbitres En août 2018, le Comité exécutif a approuvé les nouvelles directives pour les officiels de match et mis en place le nouveau schème des arbitres pour les épreuves Platinum et World Tour 2019, ainsi que pour les épreuves pour le titre mondial. Utilisé à titre d'essai lors de plusieurs événements en 2018, le programme a été bien accueilli. Bien entendu, il faudra continuer à observer et à peaufiner le système, mais je suis convaincu que c'est un pas en avant important pour nos officiels.
La création récente d’un comité chargé d’examiner le système d’évaluation actuel des juges-arbitres permettra de rationaliser davantage ce système, en mettant davantage l’accent sur l’amélioration des compétences de nos officiels en matière de gestion de matches. Le moment choisi pour cet examen est particulièrement favorable compte tenu de l’adoption du nouveau schème des arbitres.
Conclusion Je souhaite remercier les membres du Comité exécutif pour l'esprit de coopération dont ils font preuve à mesure que nous progressons, et tout particulièrement notre personnel professionnel pour avoir intensifié et assumé les responsabilités supplémentaires et les défis posés par nos nouvelles initiatives, à mesure que nous progressons, et je remercie tout particulièrement notre personnel professionnel d’avoir intensifié ses activités et assumé les responsabilités supplémentaires et les défis posés par nos nouvelles initiatives.
H. Bruce Burton
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 12 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (Masahiro Maehara) Rapport l’AGA Document A7
Ce rapport couvre mes activités en 2018.
Compétitions auxquelles j’ai assisté
Inspection de l’ITTF, Japon (20 au 22 Janvier) Les 20 et 21 janvier, notre président, Thomas Weikert, le directeur général, Steve Dainton, et le secrétaire général, Raul Calin, se sont rendus au Japon pour assister aux « Championnats de tennis de table du Japon », la compétition la plus distinguée au Japon, qui s'est déroulée au Gymnase Métropolitain Tokyo, le même lieu où se dérouleront les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020. Le 22, nous avons également eu une réunion au « bureau du comité d’organisation des JO de Tokyo » pour discuter des préparatifs de l’événement.
Coupe du Monde ITTF par équipes, Angleterre (22 au 25 Février) Cela fait bien longtemps que l'Angleterre n'avait pas organisé de compétition internationale, mais le lieu, les moyens de transport et autres éléments de la compétition étaient tous très bien organisés. Au cours de cet événement, la réunion du CE s'est tenue les 23 et 24 février.
Ouverture du Musée de l’ITTF, Chine (31 Mars) Avec le soutien de la Fédération chinoise de tennis de table et de la municipalité de Shanghai, les objets historiques du tennis de table qui se trouvaient à Lausanne ont été transférés à Shanghai, où le nouveau musée du tennis de table a été construit. La première fois que j'ai vu le bâtiment, c'était lors de la cérémonie d'ouverture, je dois dire que j'ai été impressionné et profondément ému. Je voudrais remercier M. Shi Zhihao et tous les responsables chinois qui ont participé à l'achèvement de ce musée, ainsi que M. Chuck Hoey (conservateur du musée de l'ITTF).
Championnats du Monde de Tennis de Table, Suède (29 Avril au 6 Mai) Voir le WTTC très bien organisé par Halmstad, ville d’environ 60 000 personnes m'a fait comprendre que la Suède est un pays où le tennis de table est l'un de ses sports traditionnels. Au cours de cet événement, il y a eu beaucoup de démarches dans le monde du tennis de table, tels que la Corée unifiée. J'espère sincèrement que nous continuerons à œuvrer pour l'unité du monde grâce au tennis de table.
J'ai assisté aux événements / réunions suivants en 2018 : 28 Avril : Réunion 1 du CE de l’ITTF 29 Avril : Cérémonie d’ouverture 30 Avril : Réunion ATTU 1e Mai : AGA de l’ITTF 2 Mai : Réunion de la OPC, Réception Fondation ITTF 3 Mai : Réunion du CA de l’ITTF 6 Mai : Réunion 2 du CE de l’ITTF
ITTF World Tour, Open du Japon (6 au 10 Juin) En raison du travail d'organisation solide de la préfecture de Fukuoka et de la ville de Kitakyushu, de nombreux fans de tennis de table se sont déplacés pour regarder et soutenir les joueurs. Nous avons également eu beaucoup de couverture dans les médias et tout cela m'a donné une idée claire de l'amélioration du marché du tennis de table au Japon.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 13 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Réunion du CE de l’ITTF, République Tchèque (17 au 18 Aout)
Jeux Asiatiques, Indonésie (26 Aout 1e Septembre) Je voudrais remercier et adresser ma gratitude à la Fédération indonésienne de tennis de table pour les efforts qu’elle a déployés pour mener à bien cet événement majeur. J'espère que l'expérience de cet événement sera transmise aux prochains Championnats d'Asie, qui auront lieu à Bali. Le 29 août, j'ai assisté à la réception de bienvenue.
Jeux Olympiques de la Jeunesse 2018, Argentine (25 au 31 Octobre) Lors de cet événement, j'ai participé en tant que membre du jury. Nous apprécions respectueusement les efforts déployés par la Fédération d’Argentine de tennis de table, qui a bien organisé et géré la compétition. Tout au long de l’événement, il était évident que les capacités des joueurs des 6 continents s’étaient nettement améliorés et qu’une performance de haut niveau était observée partout. Je sentais que la promotion faite par l'ITTF avait commencé à donner ses fruits.
Challenge Mondial Cadet 2018, Japon (25 au 31 Octobre) Au cours du camp d'entraînement officiel de l'ITTF et avec l'approbation de cette dernière, nous avons ajouté « l’éducation antidopage » et « l’éducation nutritionnelle », qui se sont soldées par de grandes réalisations. J'aimerais continuer à adopter ce programme éducatif pour les jeunes joueurs lors des prochains événements. Je voudrais mentionner avec fierté que nous avons reçue beaucoup d’échos positifs des participants. Félicitations et merci à la préfecture de Tottori, à la ville de Tottori et à la fédération de tennis de table de Tottori pour leur travail acharné dans l’organisation de cet événement. Je voudrais également remercier tout le personnel de l'ITTF qui a travaillé très dur lors de cet événement.
Réunion de l’ATTU, Thaïlande (23 au 24 Novembre) La réunion a porté sur la discussion des sujets suivants : les rapports des compétitions, le taux de recouvrement des frais de souscription, le calendrier des compétitions pour les futurs événements, le classement mondial et le système de qualification olympique.
Championnats du Monde Junior, Australie (3 au 9 Décembre) Durant mon séjour, j'ai profité de l'occasion pour échanger des informations avec les officiels de chaque fédération nationale et les entraîneurs. J'ai également eu le privilège de remettre des médailles lors la cérémonie de remise. L'événement s'est bien déroulé, avec l’aide des volontaires locaux, et sous la responsabilité de la Fédération Australienne de tennis de table. Le seul regret était le petit nombre de spectateurs.
Grande Finale du World Tour, Corée (12 au 16 Décembre) 12 Décembre : Star Award s 13 Décembre : Réunion du CE de l’ITTF 14 Décembre : Réunion de l’OPC 15 Décembre : Grandes Finales ITTF World Tour 16 Décembre : Grande Finale du World Tour, Cérémonie de remise.
Enfin, je voudrais mentionner qu’avec Thomas Weikert en tant que président, nos membres du CE et le personnel professionnel de l'ITTF, je suis impatient de travailler pour un monde du tennis de table meilleur et plus développé.
Masahiro Maehara
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 14 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (Alaa Meshref) Rapport l’AGA Document A6 Ce rapport couvre la période de janvier 2018 à janvier 2019 (date de rédaction du présent rapport).
Domaines de responsabilité: 1. Afrique (Communications) – Mission Continentale 2. Superviser et suivre les questions de technologie de l'information 3. Superviser et suivre les questions liées à l'équipement 4. Vice-président de l’Union Arabe de Tennis de Table - Mission régionale
1) Présence aux Réunions et Compétitions DATE ÉVÉNEMENT LIEU RÉUNIONS (PV SUR LE SITE WEB DE L’ITTF) FEV, 2018 Coupe du Monde Eq. Londres, ENG • Réunion du CE • 2 Réunions du CE • AGA AVR/MAI, • Réunion du CA (BoD) WTTC Halmstad, SWE 2018 • Commission Olympique et Paralympique • AGE Afrique • Réunion Arabe AOUT, 2018 Prague, CZE • Réunion du CE Grandes Finales du • Réunion du CE DÉC, 2018 Incheon, KOR WT • Commission Olympique et Paralympique
2) Missions liées aux communications avec l'Afrique - MISSION CONTINENTALE
DATE ÉVÉNEMENT LIEU RÉUNIONS
MARS 2018 Coupe d’Afrique Nairobi, KENYA • Réunion membres du Conseil ITTF-Afrique
Jeux JUIN 2018 Tarragone, SPA • Pas de réunion (représentant de l’ITTF) Méditerranéens
• Forum de l’ITTF Championnats SEPT 2018 Port Louis, MAU • AGA de l’ATTF d’Afrique • Conseil d’Administration de l’ATTF
L’ATTF a pris plusieurs mesures positives au cours de la dernière année : 1. L'ATTF a ouvert un compte bancaire officiel au Caire, Égypte. 2. Au cours de la réunion du Conseil d’Administration de l'ATTF tenue au Kenya (mars 2018), l'ATTF était en train de finaliser les discussions en vue de la tenue d'une Assemblée générale extraordinaire pour l’adoption de sa nouvelle constitution. Il a été convenu qu’elle se tient exceptionnellement durant le WTTC à Halmstad. Après des discussions fructueuses au cours de l'AGE, la nouvelle constitution a été adoptée. 3. L'ATTF a nommé un auditeur qui a commencé par auditer les états financiers présentés lors de l'AGA tenue à Ile Maurice lors des championnats d'Afrique. Une amélioration de ces déclarations est attendue dans les années à venir. L’auditeur sera en charge tout au long de l’année et ne comptera pas sur les données qui lui ont été fournies, comme dans la déclaration de cette année. La seule étape manquante est l’élaboration d’un plan stratégique adapté aux besoins spécifiques de l’ATTF. Je compte finaliser une forme d’accord de commercialisation pour l’Afrique très prochainement. 2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 15 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Le Forum de l'ITTF tenu à Ile Maurice a inclus des présentations du personnel de l'ITTF et les discussions ont clairement montré la nécessité d'adapter de manière flexible les programmes de l'ITTF, ceux du développement en particulier, aux besoins spécifiques des associations africaines. Un tel forum aiderait certainement à façonner le plan de mise en œuvre en cours d'élaboration comme prochaine pierre angulaire après la finalisation du plan stratégique de l'ITTF. Un soutien financier est clairement nécessaire pour faire passer les événements africains au prochain niveau des événements mondiaux de l'ITTF. Les manifestations africaines organisées au Kenya et Ile Maurice ont dépassé les attentes, malgré les contraintes financières des deux pays. Je tiens à féliciter les associations africaines pour les résultats et le classement de leurs joueurs. Les meilleurs joueurs africains de haut niveau ont réussi à conserver leur classement dans le top 50 et ont même atteint le top 20 certains mois. Plusieurs associations ont connu le succès chez leurs jeunes et cela a été interprété comme un poste de haut rang pour ces jeunes joueurs, ce qui laisse espérer un meilleur avenir pour le continent.
3) Technologie de l’Information • Il est évident pour tous que le nouveau système informatique (détenu à 100% par l'ITTF) connaît un grand succès et est considéré comme une avancée considérable dans ce domaine. • Le WTTC 2019 reçoit déjà des entrées via le système de saisie en ligne récemment développé, qui sera finalement le système utilisé pour tous les événements, y compris les Para et les Vétérans, plus tard cette année. • Une nouvelle plate-forme de classement mondial en ligne, entièrement automatisée a été développée et est en cours de test, dans le but d'éliminer les erreurs et les erreurs dans les listes publiées. • Les améliorations apportées au système et les nouvelles conceptions de notre personnel dévoué et novateur se développent rapidement. • La rénovation du site Web est actuellement en cours de planification aux mains de la même société responsable du système de gestion des résultats. • Une croissance du service informatique avec une expertise interne pourrait être nécessaire dans un proche avenir.
4) Equipement Je tiens à féliciter Claudia Herweg pour son nouveau poste en tant que membre du personnel à temps plein dédié aux activités des équipements. Je pense que l’importance du domaine des équipements pour l’ITTF mérite un département à part entière. Le groupe de travail a étudié l’après traitement (boosting) des caoutchoucs. Il y a eu plusieurs discussions par courrier électronique et quelques réunions. Ils ont fourni au CE leur avis de ne pas autoriser le boosting. Cependant, des recherches sont nécessaires pour trouver de meilleures méthodes de tests et des mesures sont en cours dans ce sens. Le Comité des équipements est l'un de nos comités les plus actifs au sein de l'ITTF. Avec le personnel de l’ITTF dédié à l'équipement, j'attends des avancées majeures dans toutes les activités importantes liées à l'équipement; qu'il s'agisse de tester du matériel pour approbation ou autorisation, de développer des bases de données pour les listes de matériel, de surveiller l'utilisation non autorisée du logo ITTF et de développer une politique et des sanctions strictes pour les tricheurs, des tests aléatoires et une révision de nos brochures techniques. Je crois que nous devons développer notre propre laboratoire et mener des projets de recherche.
5) Vice-Président de l’Union Arabe de Tennis de Table – Mission Régionale Je n'ai pu assister qu'à la réunion de l’UATT au WTTC à Halmstad cette année. Je voudrais remercier M. Frank Ji pour son soutien financier et STAG pour son soutien en équipements pour les compétitions arabes. En conclusion, je voudrai remercier le président de l'ITTF, M.Thomas Weikert, mes collègues du Comité exécutif et le personnel professionnel de l'ITTF pour tout leur soutien et leur coopération Alaa Meshref
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 16 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (James Morris) Rapport à l’AGA Document A7
Depuis mon dernier rapport il y a un an, j'ai le plaisir de mentionner que des progrès constants ont été accomplis dans mes domaines de responsabilité.
1. Plan Stratégique. Avec l’adoption du plan stratégique de l’ITTF lors de la dernière AGA, j’ai fait état de progrès importants dans les prochaines étapes, à savoir le déploiement du plan opérationnel. Deloitte a continué à donner des orientations à l’ITTF dans cette partie essentielle de l'exécution du plan stratégique. Les membres clés du personnel sous la direction de Michael Brown ont été chargés de l’un des «piliers principaux» du Plan stratégique et travaillent à la mise en place d’un plan opérationnel dans ces domaines. Je tiens à remercier tout particulièrement les membres du personnel qui ont assumé des rôles de leadership avec la charge de travail supplémentaire. La réussite de tout plan stratégique réside dans la mise en œuvre effective du volet opérationnel, qui devrait être fermement mis en place plus tard cette année. Comme il s’agit d’un document vivant et inspirant, je demande à tous, en tant que parties prenantes : veuillez me contacter à tout moment si vous avez des commentaires ou des idées d’amélioration. Il a également été encourageant de voir certaines Fédérations Continentales accepter l'offre de l'ITTF d'utiliser également Deloitte pour contribuer à l'orientation stratégique au niveau continental. Cela ne peut que renforcer le tennis de table dans le monde entier. Je profite de l’occasion pour remercier tous ceux qui ont participé et qui ont pris le temps de contribuer à ce document monumental.
2. Accords Commerciaux Continentaux. Il y a eu un léger changement sur le fait que l'Amérique du Nord a restructuré son accord et que des négociations sont toujours en cours avec l'Afrique et l'Asie. Nous sommes à l’écoute des Continents et, à partir de certaines expériences, nous cherchons à changer l’image de marque ou à repositionner cet investissement afin de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque région.
3. Vétérans. Un Championnat du monde des vétérans très réussi a eu lieu cette année à Las Vegas (États-Unis) et a été apprécié par tous. Pendant les championnats, l’ITTF a lancé le concept du World Tour Vétérans, qui a rencontré un franc succès auprès de plus de 1 500 personnes. Au moment où j'écris ce rapport, 16 pays hôtes différents du monde entier ont manifesté leur intérêt pour l'organisation d'une compétition du World Tour Vétérans, ce qui témoigne de la puissance du mouvement Vétérans à travers le monde. Le Swaythling Club International et l'ITTF sont en train de finaliser un accord qui stipule que les Championnats du monde vétérans seront entièrement sous la direction de l'ITTF à partir de 2022.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 17 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
4. Continent Océanie. M. Anthony Ho, actuel président de l’ITTF-Océanie, présentera un rapport détaillé sur cette région ; Je vais donc limiter mes commentaires. S’était agréable de voir l’Océanie accueillir pour la première fois un Championnat du monde junior à Bendigo, en Australie. Cela faisait longtemps que je venais dans cette région et je félicite les autorités locales pour leur vision. Les rapports de la direction de la compétition ont mentionné le très haut niveau professionnel de l'événement et je pense que cela découle directement du personnel à temps plein que l'ITTF-Océanie a maintenant sur le terrain grâce à l'accord commercial passé avec l'ITTF. Cela était également évident avec l’Open d’Australie Platinum, qui a de nouveau connu un tournoi très bien organisé et qui a vu un succès financier. Avoir autant de bons joueurs au monde dans notre région est très spécial, je remercie donc tous ceux qui ont concouru pour avoir participé et montré leurs compétences en Océanie. Je remercie Anthony Ho et son équipe pour le travail en cours visant à promouvoir le tennis de table en Océanie.
5. Réunions. J’ai assisté à toutes les réunions du Comité exécutif Championnats du Monde Vétérans, Las Vegas (USA). Championnats du Monde Junior Bendigo (Australie).
Enfin, je tiens à dire que cette dernière année a été une grande année pour l’ITTF avec de nombreux événements passionnants. Je remercie le président Thomas Weikert et mes collègues du comité exécutif pour leur soutien. Nous remercions tout particulièrement Steve Dainton et son personnel dévoué, qui vont au-delà de l'appel du devoir pour faire du tennis de table l'un des plus grands sports de la planète.
James Morris
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 18 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (Shi Zhihao) Rapport à l’AGA Document A8
L'année 2018 est terminée. Au cours de cette année, notre sport a attiré beaucoup d'attention du monde entier, en particulier les Championnats du monde de tennis de table à Halmstad, qui ont valu des succès historiques aux médias. Je suis très heureux d’être témoin de cette belle année. Et maintenant, je voudrais faire un rapport sur mon travail en 2018.
1. camp d’entrainement ITTF pré-JOJ Le camp d'entraînement pré-JOJ de l'ITTF s'est tenu au CTTC à Shanghai du 8 au 24 août 2018. En tant que vice-président de l'ITTF et président de CTTC, j'ai été ravi de constater que le camp se déroulait en douceur dans le cadre de la coopération entre le groupe de travail ITTF et CTTC. Au total, il y avait 46 participants : entraîneurs (13) et joueurs (13 garçons et 20 filles) de 17 pays différents participant au camp.
2. Musée de l’ITTF Après plusieurs années de dur labeur et de coopération, je suis très fier d'annoncer que la cérémonie d'ouverture du musée de l'ITTF a finalement eu lieu le 31 mars 2018. Au nom de l'équipe de travail du Musée, j'aimerais exprimer notre gratitude pour votre présence à la cérémonie et pour votre aimable soutien à notre travail. Après la cérémonie d’ouverture, l’équipe du Musée a non seulement travaillé sur les opérations quotidiennes, mais a également organisé plusieurs activités visant à promouvoir le Musée ITTF, notamment le «Forum de la communication sur le tennis de table», animé par des acteurs célèbres tels que Ding Song et Zheng Minzhi. «Défiez les grandes stars ! » de joueurs célèbres tels que Xu Xin, etc. Ces événements ont permis de soutenir efficacement la promotion du Musée. Depuis la date de la cérémonie d'ouverture au 30 novembre 2018, le Musée a reçu plus d'un million de visiteurs.
VISITEURS DU MUSEE (31-03-2018~30-11-2018)
Visiteurs Nombre de Personnes
Visiteurs Individuels 33,139
Equipes 14,667 VIP 1,851 Invités étrangers 725 Etudiants 3,485 Test de pression 3,541 Visiteurs aux expositions itinérantes 2018 ≧50,000 Total ≧107,408
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 19 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 En 2019, l'équipe de travail du Musée renforcera les travaux sur la promotion, la collecte d'objets, la technique électronique de l'exhibition, etc., pour un meilleur développement du Musée ITTF et la protection de l’histoire de notre tennis de table.
3. Présence aux réunions de l’ITTF Au cours de la dernière année, j'ai assisté aux réunions et compétitions suivantes : Réunion du Comité Exécutif • Londres Février 2018 • Suède Avril 2018 • Corée Décembre 2018 Réunion du Conseil d’Administration (BoD) • Suède Mai 2018 Réunion de la Commission (OPC) • Suède Mai 2018 Réunion Haute Performance • Suède Mai 2018 AGA • Suède Mai 2018 WTTC • Suède Avril à Mai 2018
En conclusion, je voudrais exprimer ma gratitude à mes collègues et amis de la famille ITTF pour votre soutien généreux et vos efforts considérables au cours de l’année écoulée. J'espère sincèrement que nous aurons une plus grande coopération ensemble en 2019.
Shi Zhihao
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 20 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 VICE-PRÉSIDENT EXECUTIF (Nestor Jose Tenca) Rapport l’AGA Document A9
En 2018, l'ITTF a, sous la direction de notre président Thomas Weikert et avec le soutien du Comité exécutif et du personnel, poursuivi sa décision de consolider la direction et l'administration de l'ITTF avec les meilleurs standards de principes olympiques et d'organisation professionnelle. Les modifications apportées à la Constitution, au Plan stratégique et au Système des championnats du monde vont dans la bonne direction. Les objectifs sont communs à la famille du tennis de table : augmenter et améliorer le tennis de table dans le monde avec plus de sponsors, plus d’heures de télévision et un développement soutenu qui permettra à tous les pays de réduire l’écart du potentiel.
Dans le cadre de mes responsabilités de vice-président exécutif, j'ai eu l'occasion de représenter notre comité exécutif dans les activités suivantes :
1. J'ai assisté à la Coupe Panaméricaine ITTF qui s'est déroulée à Asuncion, Paraguay, du 15 au 17 juin 2018. 2. J'ai assisté aux Championnats Panaméricains Juniors qui se sont déroulés à Saint- Domingue, République dominicaine, du 10 au 15 juillet 2018. 3. J'ai assisté aux 3e Jeux Olympiques de la Jeunesse qui se sont déroulés à Buenos Aires, Argentine, du 6 au 18 octobre 2018. 4. J'ai assisté aux Championnats Panaméricains ITTF qui se sont déroulés à Santiago du Chili du 20 au 25 novembre 2018. 5. J'ai participé au Forum Continental Latino-américain de l'ITTF qui s'est tenu du 9 au 10 août 2018 à San José, Costa Rica. La plupart des pays d'Amérique latine étaient présents à la manifestation et les résultats ont été très satisfaisants.
Ces événements étaient très bien organisés et constituent un succès dans le développement panaméricain.
De plus, concernant mes fonctions d’« Organisation et structure panaméricaines », je travaillais et collaborais pour la réalisation de la nouvelle organisation continentale dans un avenir proche.
Dans le cadre de mes fonctions de vice-président exécutif, j'ai assisté à toutes les réunions de notre comité exécutif auxquelles j'ai été convoqué et je propose les détails suivants :
• J'ai assisté à la réunion du comité exécutif qui s'est tenue lors de la Coupe du monde par équipes de l’ITTF à Londres, en Angleterre, du 22 au 25 février 2018. • Lors des Championnats du monde par équipes qui se sont déroulé à Halmstad, en Suède, du 29 avril au 6 mai 2018, j'ai participé aux réunions du Comité exécutif, de l'AGA, du Conseil d'administration et de la Commission OPC. • J'ai assisté à la réunion du Comité exécutif qui s'est tenue à Prague, en République tchèque, le 18 août 2018.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 21 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 • J'ai également assisté aux réunions du Comité exécutif et de la commission olympique et paralympique qui se sont tenues à Incheon, en Corée, lors de la Grande Finale Seamaster 2018 ITTF World Tour du 13 au 16 décembre 2018. J'ai apprécié le tournoi et le dîner de gala en l’honneur des stars de notre sport.
Enfin, je tiens à remercier sincèrement notre président Thomas Weikert, mes collègues du CE et des membres du personnel professionnel de l'ITTF, en particulier le DG Steve Dainton et le Secrétaire Général Raul Calin, pour avoir toujours œuvré en faveur de la nouvelle vision de notre sport et pour leur soutien constant à mon travail. Je souhaite exprimer mon appréciation, ma gratitude et ma reconnaissance à toutes les associations membres, en particulier les pays d'Amérique latine, pour leur soutien quotidien dans toutes les actions et activités de l'ITTF.
Nestor Jose Tenca
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 22 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSION DES ATHLETES (Zoran Primorac) Rapport à l’AGA Document A10
Introduction Tout d’abord, je voudrais remercier notre ancien président de la commission des athlètes (CA), Vladimir Samsonov, pour le travail remarquable qu’il a accompli. Au cours de ses deux mandats, il a accompli de nombreuses choses excellentes pour les athlètes et a été un porte-parole fort pour les athlètes au sein de la direction de l'ITTF.
De plus, je voudrais remercier Ryu Seungmin, président intérimaire des Championnats du monde 2018 d’avril jusqu’à l’élection du président de la commission des athlètes lors de la grande finale du World Tour ITTF en décembre. Malgré son emploi du temps chargé en tant que membre du CIO et sa pleine participation au projet de la Corée unifiée, Ryu était très motivé et était un excellent hôte en Corée lors de l'élection du président de la CA.
Changements au sein de la commission des athlètes - Élections et structure Depuis le dernier rapport de la commission des athlètes de Vladimir Samsonov soumis aux Championnats du monde 2018, la CA a eu deux élections. Lors de la première en mai 2018 à Halmstad, Ryu Seungmin a été élu président par intérim, ce qui était antérieur à l'élection des représentants des athlètes Para dans la CA. La deuxième élection a eu lieu à Incheon, en Corée, où j'ai été élu président (Zoran Primorac) pour le mandat 2018 - 2022.
Notre nouvelle commission des athlètes est composée de 13 membres : • 1 Président - Zoran Primorac • 2 Vice-présidents - Galia Dvorak et Dana Cechova • 2 Athlètes Para - Alena Kanova (Para en fauteuil roulant) et Trevor Hirth (Para debout) • 8 Athlètes – Sarah Hanffou, Jasna Rather, Ryu Seungmin, Liqin Wang, Jean-Michel Saive, Elsayed Lashin, Marcos Madrid et Matthew Hetherington.
Aperçu des activités de la commission des athlètes de mai 2018 à janvier 2019 Réunions du CE : • Mai 2018 à Halmstad, Suède • Juillet 2018 à Prague, République Tchèque • Décembre 2018 à Incheon, Corée
Programme de sensibilisation du CIO : • En juin 2018, le programme de carrière des athlètes (ACP) du CIO a organisé un cours «Nouvel éducateur» au Centre de formation olympique de Rome, conçu pour doter les participants des connaissances et des compétences nécessaires pour organiser des ateliers de sensibilisation ACP. Jasna Rather et Ryu Seungmin ont assisté au cours et l'ont suivi avec succès. • En août 2018, Jasna Rather a animé avec succès un atelier lors du camp d'entraînement précédant les JOJ à Shanghai. • En novembre et décembre 2018, Ryu Seungmin a animé deux ateliers en Corée.
Depuis que l’ITTF a formé Jasna Rather, Ryu Seungmin, Vladimir Samsonov, Jean-Michel Saive et Zoran Primorac en tant qu’éducateurs pour animer des ateliers de sensibilisation ACP, il existe un potentiel important pour organiser un plus grand nombre d’ateliers ACP à l’avenir, avec des athlètes de pays, groupes d'âge et besoins différents. L’objectif de ces ateliers est de promouvoir la double carrière, ce qui souligne l’importance de l’éducation des athlètes professionnels et / ou de la construction de compétences différentes pendant que les athlètes sont toujours actifs dans le sport.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 23 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Premier Forum Mondial des athlètes de l’AMA : • En juin 2018, le comité des Athlètes de l’AMA a organisé son tout premier Forum Mondial des Athlètes à Calgary, Alberta, Canada, pour discuter des principaux développements de la pratique antidopage. Le Forum a réuni 104 athlètes leaders de 54 pays et des cinq continents. Ryu Seungmin était le représentant de la Commission des Athlètes de l’ITTF au Forum. Protéger les droits des athlètes propres est la plus haute priorité du comité des Athlètes de l’AMA. À cette fin, le forum a permis un développement ultérieur de la Charte des droits antidopage des Athlètes dans l’espoir d’inclure des principes clés dans le Code Mondial Antidopage 2021.
Fondation ITTF : • La CA, ainsi que la Fondation ITTF, ont contribué financièrement au soutien de la reprise d'Alexa Szvitacs, une joueuse hongroise qui avait de graves problèmes de santé. • À l’avenir, et en coopération avec la Fondation ITTF, nous prévoyons de créer le Fonds d’aide d’urgence aux athlètes (AEF) pour faire face aux situations sanitaires urgentes (maladies et / ou accidents).
Le nouveau système de classement mondial : L’idée du nouveau classement mondial est bonne, mais beaucoup de choses doivent être améliorées et communiquées directement aux joueurs. Lorsque vous apportez des modifications, vous devez tenir compte du timing, surtout s'il est trop proche des Jeux olympiques. Le calendrier des changements a créé un mécontentement parmi les athlètes. Toute correction ou amélioration supplémentaire doit être apportée immédiatement après les Jeux olympiques de 2020 afin que tout le monde ait le temps de s’adapter au nouveau système de classement.
Coupe du Monde Messieurs à Paris : Le tournoi a eu lieu à Paris Disneyland, une excellente publicité pour le tennis de table. La salle étant complet, les joueurs ont vraiment aimé jouer dans une salle pleine devant 4 000 personnes.
La Coupe du Monde est l’un des tournois les plus importants de l’ITTF, et elle devrait refléter cette importance au vu des conditions présentées, ce qui n’était pas le cas à Paris. D'après les commentaires écrits des athlètes qui ont participé, il y avait des problèmes de transport à l'aéroport, de nourriture, du salon des joueurs, de la salle de pratique, de la planification, de l'accès VIP, du sol, etc. Les futurs hôtes de la Coupe du monde, ainsi que toutes les autres compétitions de l’ITTF doivent offrir des conditions meilleures aux athlètes et améliorer leurs expériences.
Compétitions du World Tour : En communication avec les athlètes de tennis de table, la CA a suggéré les priorités suivantes en ce qui concerne les besoins organisationnels du tournoi, qui sont abordées ci-après : • augmenter les prix en argent ; • négocier une réduction de prix pour l'hébergement à l’hôtel ; et • Contrôle de la mise en œuvre intégrale des directives des compétitions, telles que : augmenter le nombre de tables d'entraînement nécessaires pour l'échauffement avant les matches ; les salons des joueurs doivent contenir des repas chauds, des collations et des boissons ; et un contrôle strict des salles conformément aux réglementations établies par l'ITTF.
Enfin, je voudrais remercier tous les athlètes (Para et valides) ainsi que les membres de la commission des athlètes de me donner l’occasion de servir en tant que président de la CA. Du moment que les joueurs sont au cœur de notre sport, il est très important que leurs points de vue et opinions soient bien représentés dans les organes décisionnels.
Je me réjouis de la coopération future avec le président de l'ITTF, Thomas Weikert, et les membres du Comité exécutif de l'ITTF, au profit du tennis de table en tant que sport et, plus important encore, de ses athlètes.
Je saisis cette occasion pour souhaiter plein succès à tous les acteurs de l’ITTF dans leurs efforts pour amener le tennis de table à la place que mérite notre sport.
Zoran Primorac
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 24 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Afrique (Khaled El-Salhy) Rapport à l’AGA Document B1
L'année 2018 a été une année très spéciale pour l'ATTF en raison du lancement de notre nouvelle politique avec le Département du Développement de l'ITTF, qui consiste à travailler plus étroitement dans nos 5 régions, afin de toucher les 54 associations affiliées de l'ITTF/ATTF et de les aider toutes à être plus actives dans l'organisation de Programmes et d'activités de Développement.
Après l'assemblée générale annuelle de l'ITTF de 2018, j'ai eu le plaisir, en décembre, de représenter l'ATTF à la réunion du conseil continental et développement de l'ITTF à Incheon (Corée), qui s'est déroulée parallèlement aux grandes finales du World Tour et aux 2018 Star Awards.
Activités Africaines de l’année 2018
Coupe Top 16 ITTF-Afrique 2018 La Coupe d'Afrique TOP 16 a eu lieu à Nairobi, au Kenya, en mars 2018, avec 32 joueurs (Messieurs et Dames) provenant de 13 pays différents, représentant un qualifié de chaque région, ainsi que les joueurs les mieux classés de l’ATTF. Merci à la fédération de tennis de table du Kenya, qui a organisé l’événement avec une organisation aussi parfaite. La Coupe ITTF-Afrique était l’événement de qualification pour les Coupes du Monde ITTF 2018, avec le résultat d’Omar Assar d’EGY pour les hommes et de Dina Meshref d’EGY pour les femmes, représentant l’Afrique en 2018. Nous avons eu l’honneur d’avoir un autre qualifié du classement ITTF : Quadri Aruna de NGR pour les hommes, en raison de son classement élevé. Malheureusement, cependant, un seul joueur a représenté l’Afrique à la Coupe du Monde ITTF Messieurs, depuis qu'Omar Assar a été suspendu par l'ETTF.
Championnats d’Afrique ITTF-Afrique 2018 Juniors et Cadet Ils se sont tenus à Abidjan en avril 2018, avec 11 pays participants. Nous remercions la Fédération de tennis de table de Côte d’Ivoire d’avoir organisé un événement aussi réussi, notamment les championnats africains des moins de 21 ans. L'ITTF / ATTF a célébré avec eux leur compétition du circuit mondial junior WJC, qui s'est déroulé à Abidjan, ainsi que l'excellente organisation de la 4e Journée Mondiale du Tennis de Table de l'ITTF, le 6 avril 2018. Ce fut une très belle fête en Afrique.
Jeux Africains de la Jeunesse 2018 Tenus en Algérie en juillet 2018, avec la participation de 25 CNO (un record pour tous les autres sports participants aux Jeux). Merci à la Fédération algérienne de tennis de table et à le COJAJ d’avoir organisé un événement aussi réussi et merveilleux avec le même système de jeu et les mêmes événements que les Jeux olympiques de la jeunesse (Buenos Aires). EGY a remporté 3 médailles d'or ; suivi de TUN avec 2 médailles d'argent ; puis NGR avec 1 argent, plus 1 médaille de bronze ; suivi de ALG & MRI avec 2 médailles de bronze chacune ; suivi de GAB & CMR avec une médaille de bronze chacun.
Championnats d’Afrique ITTF-Afrique 2018 Senior Les championnats d'Afrique ont eu lieu à Beau Bassin, à Ile Maurice, en septembre 2018, avec 17 pays. Merci à la Fédération Mauricienne de tennis de table, qui s’est chargée d’organiser l’événement avec une organisation très professionnelle de la compétition, du Forum spécial ITTF-ATTF et de l’AGA de l’ATTF. EGY a remporté 5 médailles d'or, 5 d'argent et 3 de bronze ; suivi de NGR avec 2 médailles d'or, 2 d'argent et 4 de bronze ; suivi de ALG avec 3 médailles de bronze ; Afrique du Sud avec 2 médailles de bronze ; et CIV et TOG avec 1 médaille de bronze chacune.
Participation Africaine et meilleurs résultats internationaux • EGY a représenté l'Afrique à la Coupe du monde par équipes 2018 (Messieurs et Dames) à Londres. Aucune des deux équipes n'a avancé de leurs groupes préliminaires. Leurs positions finales étaient entre 9 et 12.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 25 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 • 8 associations africaines ont pris part aux championnats du monde de tennis de table LIEBHERR 2018 à Halmstad (ALG - CGO - EGY - MAR - NGR - RSA - TOG - TUN), avec les meilleurs résultats de : EGY en position 21, suivi de NGR en la position 29 dans les équipes masculines et EGY dans la position 21 dans les équipes féminines. C’est la première fois qu’un pays d’Afrique accède à la division des championnats du WTTTC dans les divisions Messieurs et Dames. • 3 associations africaines ont participé aux Jeux méditerranéens de Tarragone (ESP) en juin 2018 (ALG - EGY - TUN). L’Afrique était sur le podium avec une médaille d’or pour Dina Meshref (EGY) en simple dames. • 5 associations africaines ont participé aux championnats arabes Seamaster au Caire (EGY) en août 2018 (ALG - EGY - LBA - SUD - TUN) dans cinq catégories d'âge (seniors, jeunes, juniors, cadets et mini-cadets). L'Afrique était sur le podium avec 27 médailles d'or, 24 médailles d'argent et 14 médailles de bronze pour EGY, ALG et TUN. • Dina Meshref (EGY), la gagnante de la Coupe d'Afrique ITTF 2018 (SD) a participé à la Coupe du Monde Dames Uncle Pop à Chengdu, en Chine, en septembre 2018. • Quadri Aruna (NGR), joueur qualifié au classement ITTF, a participé à la Coupe du Monde LIEBHERR Messieurs à Paris, en France, en octobre 2018. • Il y a eu un événement WT (Challenge Series) organisé au Nigéria en août 2018, grâce à la tradition d'organisation professionnelle de NTTF & Lagos et à sa participation au World Tour pour la cinquième année consécutive avec le titre. sponsor "Seamaster." Quadri Aruna (NGR) a remporté la médaille d’or en SM. La NTTF a déjà demandé à continuer à accueillir l'événement en 2019. • 3 compétitions du circuit mondial junior WJC ont été organisés en Afrique en 2018 : en Tunisie en mars, en Côte d’Ivoire en avril et en Égypte en octobre. Merci à FTTT, FITT et ETTF pour leur bonne représentation de l’Afrique, d’avoir organisé des événements aussi importants sanctionnés par l’ITTF, avec un succès remarquable et un bon niveau de participation de l’Afrique.
Développement et Education en Afrique La principale Semaine Africaine Hopes Week/Challenge était bien organisée en IRM (mai) avec 18 joueurs (garçons et filles) de 4 associations participantes différentes.
L’Afrique faisait partie de l’équipe ITTF Hopes en 2018, par l’intermédiaire de GODA Hana (EGY).
Merci à tous les conducteurs de cours professionnels et aux experts des camps d’entraînements qui sont venus en Afrique en 2018. Nos sincères remerciements aux marques BUTTERFLY et TRIOFLOR pour leur soutien constant et sans faille à nos associations et à nos compétitions. Ils ont contribué à créer une image prestigieuse lors de nos événements. Merci à la marque STAG pour le même soutien à la promotion des associations africaines. Merci également à la marque STIGA pour avoir sponsorisé l'uniforme officiel de l'équipe des cadets africains au Challenge Mondial Cadets (WCC) pour la septième année consécutive (depuis 2012).
Un merci tout spécial à Mme Polona Cehovin, M. Nicolas Petit et M. Ramzi Ben Mabrouk pour leurs efforts soutenus dans le suivi de tous les Programmes de Développement en Afrique et dans les régions tout au long de l’année.
Reconnaissance particulière Au nom du CE de l’ATTF, je remercie M. Thomas Weikert, président de l'ITTF, et l'ensemble du CE de l'ITTF pour leur soutien au tennis de table en Afrique et dans le monde.
Merci également au DG, au Secrétaire général, aux Directeurs et à tous les membres du personnel de l'ITTF pour leur engagement à temps plein à aider notre programme et nos activités en dépit même des obstacles sur notre continent.
Khaled El-Salhy Président Continental : Afrique
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 26 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 ASIE (Cai Zhenhua) Report à l’AGA Document B2
Nombre d’Associations Membres L’Union Asiatique de Tennis de Table a maintenu 44 associations membres à la fin de 2018.
Evènements L’Asie a organisé quelques séries d’événements de tennis de table dans ses cinq régions en 2018. Les 24èmes Championnats d’Asie Juniors et Cadets 2018 ont été organisés par le Myanmar TTA à Nay Pyi Taw avec ses 5 tournois régionaux de qualification organisés respectivement par la TTA Mongol en Asie de Thaïlande TTA en Asie du Sud-Est, Jordanie TTA en Asie occidentale, Maldives TTA en Asie du Sud et Iran TTA en Asie centrale. Ses meilleurs joueurs de cadets ont composé l'équipe de cadets de l'Asie qui a participé au challenge mondial cadets de 2018 qui s'est tenu à Tottori, au Japon, et ses trois meilleures équipes gagnantes ont eu la chance de représenter l'Asie aux championnats du monde juniors de 2018. Les TTA japonaise et chinoise, respectivement, les deux autres événements autorisés par l’ATTU, l’un est la 31e Coupe Asiatique LION ITTF-ATTU 2018 à Yokohama, au Japon, en avril et l’autre, le Challenge Asie-Europe All Stars à Nantong, en Chine, en août.
Les associations membres de l'ATTU ont également participé à l'organisation de 5 World Tours ITTF, 8 tournois du circuit junior ITTF et de la grande finale du World Tour 2018. Des compétitions pour les femmes et les joueurs handicapés ont également été organisés.
Programmes de Développement La société Double Happiness en Chine est un partenaire de coopération stratégique à long terme de l'ATTU. Avec le fonds de développement ATTU-DHS, l'ATTU a achevé deux Programmes de Développement en 2018. Le fonds a été utilisé pour aider à accueillir un certain nombre de joueurs dans les équipes asiatiques participantes au circuit ITTF Junior de Taicang et de Hong Kong. Les joueurs de cadets en Asie bénéficient des deux programmes qui dureront quelques années.
Les activités Hopes Week ont été organisées en Asie. Quatre Hopes Week Régionaux se sont tenues respectivement en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est, en Asie centrale et en Asie occidentale. Et le Hopes Week d’Asie était enfin organisé par le TTA de Thaïlande, dont l'organisation a reçu des critiques positives. Ses meilleurs joueurs ont eu l'occasion de participer World Hopes Week pour plus de chances de réussite.
L'utilisation du Fonds de Développement de l’ITTF était basée sur des éléments du contrat. Des cours et des programmes de formation ont été organisés pour les entraîneurs, les arbitres et les organisateurs des compétitions dans différents pays et régions.
Initiative Marketing L’ATTU a continué d’accorder à Lagardere Sports Asia les droits promotionnels exclusifs sur les médias pour les événements ATTU. LSA utilisera son pouvoir pour permettre aux fans de TT de regarder davantage d’événements ATTU sur diverses plates-formes de médias sociaux. Sa
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 27 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 couverture du Challenge Asia-Europe All Stars 2018 organisé à Nantong, en Chine, s'est étendue de l'Asie à l'Amérique du Nord.
La société Double Happiness et la société Nittaku ont maintenu leur coopération à long terme avec l’ATTU au cours de la dernière année. Leur contribution au tennis de table en Asie est avérée et précieuse pour la famille asiatique de tennis de table.
Relations avec les Organisations Continentales Le Challenge Asie-Europe All Stars a été réorganisé en 2018 après sa suspension l'an dernier. Les deux équipes étaient composées des 10 meilleurs joueurs d’Asie et d’Europe. Comme convenu par l’organisateur, les joueurs ont expérimenté la vie locale et l’enthousiasme des fans de TT chinois. En ce sens, l'événement ressemblait davantage à une réunion de deux continents au sein de la famille du tennis de table.
Site Web ATTU Live Streaming La diffusion en direct est en train de devenir une nouvelle tendance de promotion des événements sportifs dans le monde entier. En 2018, l'ATTU a retransmis avec succès sur son site Web, les championnats asiatiques de tennis de table juniors et cadets de 2018, organisés au Myanmar. La percée dans la diffusion d'événements a été un grand pas en avant dans l'histoire du développement de l'ATTU. Cette nouvelle plate-forme sera ouverte à d’autres événements TT asiatiques à l’avenir.
Le site Web a également publié le classement mensuel des joueurs asiatiques et des informations sur les événements asiatiques.
Enfin, je remercie tous mes collègues de l'ATTU, l'ITTF et les associations membres pour leur confiance placée en ma personne et leur soutien aux diverses actions de l’ATTU.
Cai Zhenhua Président Continental : Asie
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 28 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
EUROPE (Ronald Kramer) Rapport à l’AGA Document B3
État des membres Le nombre total des membres de l'ETTU est actuellement de 58 associations.
Compétitions/évènements L'année 2018 a été pour plusieurs raisons, une année avec beaucoup de «hauts» et juste quelques «bas». Traditionnellement, le premier événement de l’ETTU, de l’année civile, est la prestigieuse Coupe Top-16 ITTF-Europe. En 2018, nous avons assisté à la première de trois manifestations consécutives à Montreux (SUI) intitulée «Coupe d'Europe Top-16 de la China Construction Bank 2018». Grâce à nos très compétents collègues suisses, cet événement a été mémorable. Comme cette compétition restera à Montreux pour les deux prochaines années, toutes les personnes impliquées peuvent utiliser leur expérience de l'année précédente pour rendre chaque année meilleure. Après un si bon début, ce ne sera cependant pas un défi facile. Les Championnats Belgosstrakh U-21 à Minsk (BLR) ont montré les qualités exceptionnelles de nos hôtes biélorusses pour l'organisation d'un «événement 5 étoiles». Les 61e Championnats d'Europe de jeunes STAG ont eu lieu à Cluj-Napoca (ROU); elles ont été un autre moment fort en 2018. Excellentes performances des 42 équipes masculines juniors, 39 équipes féminines juniors, 38 équipes masculines cadettes et des 40 équipes féminines cadettes. Nous n'oublierons pas si facilement le reste de la parfaite organisation et la grande hospitalité de nos collègues roumains! Le Challenge All Stars Asie-Europe de cette année s’est déroulé à Nantong (CHN) début août. C’est l’un des exemples de l’étroite coopération qui se poursuit entre l’ETTU et nos amis asiatiques de l’ATTU. En septembre, l'ETTU a organisé les Championnats d’Europe LIEBHERR ITTF (individuels) à Alicante (ESP), réunissant 129 Messieurs et 112 Dames. La chaleur et l’enthousiasme de nos hôtes espagnols ont été pour beaucoup dans le succès de cet événement. Le Top 10 européen de jeunes a eu lieu à Vila Real (POR) fin septembre et a montré l'expérience croissante et la qualité de nos collègues portugais.
Réunion de l’AGE 2018 Lors du Congrès extraordinaire à Halmstad, nous avons passé beaucoup de temps à discuter de questions purement politiques. En outre, le comité exécutif a mis à jour les associations membres sur le programme de développement, les compétitions des clubs, les finances, la révision constitutionnelle, les Jeux européens et les championnats d'Europe dans leur nouveau format.
Le Congrès ordinaire qui s’est tenu à Alicante lors des Championnats d’Europe LIEBHERR 2018 a voté sur un certain nombre de propositions, notamment celles relatives à l’éligibilité, les dates des Championnats européens et le nombre maximal de participants d’une association à la Coupe Top 16 (de 4 à 2). Le Congrès a également souscrit à la proposition allemande selon laquelle les paiements au président de l'ETTU étaient conformes aux budgets approuvés et confirmés par les auditeurs et le Congrès. Le Congrès a également adopté une proposition de l’Association maltaise de charger le Conseil exécutif de l’ETTU de présenter une motion lors de l’AGA de l’ITTF à Budapest, demandant au Conseil d’Administration de revenir au système du WTTTC à Kuala Lumpur (96 équipes masculines et féminines).
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 29 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
Activités de Développement En 2018, l'accent a été mis sur l'harmonisation des différentes parties de notre Programme de Développement. À la fin de 2018, nous pouvons dire que nous avons atteint beaucoup, voire tous les objectifs décrits dans le Programme de Développement ITTF-ETTU, y compris une plus grande participation des entraîneurs et un programme d'assistance aux associations nationales, qui soutient dans leurs activités de développement, les associations les moins classées. Dans le projet Euro talents, 387 joueurs de moins de 13 ans ont été évalués, dont 12 participeront au programme de développement pour 2019 (ainsi que 10 jeunes joueurs de la sélection précédente). Les succès européens au Challenge Mondial cadets, aux Jeux Olympiques de la Jeunesse et aux Championnats du monde juniors nous donnent l’espoir que nous sommes sur la bonne voie pour réduire l’écart avec nos amis asiatiques.
Initiatives Commerciales de Marketing et Compétitions de Club Dans le cadre d’une coopération intense fondée sur l’Accord commercial stratégique ETTU- ITTF, d’importants progrès ont été accomplis dans les médias sociaux, Internet et même la télévision. Les événements européens ne sont pas toujours faciles à vendre à la télévision et aux sponsors, mais il y a sûrement des signes positifs, notamment en ce qui concerne le Top 16 et, dans une moindre mesure, les Championnats d'Europe. Pendant les tournois européens, y compris les compétitions de clubs, de plus en plus de fans suivent notre contenu. En particulier, le nombre d'abonnés sur Facebook qui est passé de 25 000 à 41 000 en 2018.
Commission des Athlètes La vice-présidente de la CA, Galia Dvorak, a très bien contribué à nos travaux et a fait preuve d'un grand enthousiasme et de compétences en tant que membre coopté du Conseil exécutif.
Finances Sous la direction de notre vice-président des finances, le Bureau exécutif de l’ETTU et le secrétariat ont travaillé sans relâche pour améliorer notre situation financière.
Honneurs Lors du Congrès à Alicante, Rudi Sporrer (AUT) a été nommé membre honoraire par acclamation debout. Trois membres de la famille européenne de tennis de table ont reçu l'insigne d'honneur de l'ETTU pour leur contribution à notre sport.
Je profite de l’occasion pour remercier mes collègues du Bureau exécutif de l’ETTU ainsi que le personnel pour la loyauté avec laquelle ils travaillent à l’amélioration des performances de l’ETTU.
Bien que certaines questions difficiles semblent à venir, nous remercions chaleureusement l'ITTF, ses responsables et son personnel, ainsi que les autres Fédérations Continentales pour leur inspiration, leur soutien, leur coopération, et pour le travail que nous accomplissons ensemble.
Ronald Kramer Président Continental: Europe
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 30 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
AMÉRIQUE LATINE (Juan Vila) Rapport à l’AGA Document B4
L'année 2018 a été une période de grandes attentes pour la famille de tennis de table du continent latino-américain, notamment après la signature de l'accord d'investissement stratégique LATTU-ITTF, à Halmstad, en Suède. L’exécution de cet accord produira sans aucun doute des résultats extraordinaires, sans précédent dans la vie du tennis de table en Amérique latine. C'est en cette année 2019 que les exécutions du plan commencent. Je remercie Steve Dainton, Raul Calin et Michael Brown pour leur soutien.
Les travaux en vue de la constitution de la Confédération panaméricaine de tennis de table en sont à leur phase finale. L'Amérique latine est prête à franchir le pas de l'intégration historique des Amériques.
De plus, au cours de cette période, les résultats des compétitions de nos athlètes ont franchi des étapes sans précédent, remplissant de joie les amateurs de notre sport sur tous les continents. Les athlètes, Hugo Calderano et Adriana Díaz, continuent de surprendre le monde avec leurs réalisations. Hugo, à ce jour, figure dans le top 10 mondial.
Compétitions En 2018, les trois (3) principaux championnats panaméricains se sont déroulés dans des pays d'Amérique latine, au Paraguay, en République dominicaine et au Chili, avec des normes de qualité extraordinaires et une diffusion en direct à la télévision, ainsi qu'un niveau technique et de compétition très élevé des athlètes des sexes, participants aux deux compétitions.
Nous devons souligner la réalisation des événements programmés qui se déroulent sur tout le continent et les trois régions (Amérique du Sud, Amérique centrale et Caraïbes) ; en particulier le Championnat latino-américain senior, tenu à Cuba, avec une émission en direct spectaculaire à la télévision tous les jours de la compétition. De même, la très bonne organisation du Championnat latino-américain cadets, qualificatif pour le World Cadet Challenge, organisé au Costa Rica, et le camp d'entraînement Hopes et le championnat latino-américain U11-U13, qui s'est déroulé en République dominicaine.
Une fois de plus, l'équipe brésilienne a réussi à franchir des étapes imprévues lors du précédent championnat du monde de tennis de table par équipe organisé à Halmstad, en Suède, atteignant les quarts de finale.
Circuit Mondial Junior et World Tour • Open du Paraguay Junior et Cadet • Open du Salvador Junior et Cadet
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 31 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
Développement et Education
• 14 Cours ITTF / PTT niveau 1 pour entraîneurs (9 sur fonds propres) • 3 Cours ITTF niveau 2 et 1 cours ITTF niveau 3 • 1 Cours pour conducteurs de cours ITTF niveau 2 • 9 Cours d’arbitres URC basique (6 sur fonds propres) et 4 cours de juge-arbitre URC basique (1 sur fond propre) • 9 Cours URC d’arbitre international (4 sur fonds propres) • 3 Activités Régionales Hopes (Paraguay, Mexique et République Dominicaine) • 1 Activité Continentale Hopes (République Dominicaine) • 1 Camp d’entraînement Régional (Colombie) • 4 Bourses pour joueurs 4 pour entraîneurs World Hopes Week • 1 Entrainement au Japon pour la préparation au Challenge Mondial Cadet • 1 Activité pour les Femmes au Costa Rica • 1 Activité PTT en Equateur • 1 Cours Technique de la Solidarité Olympique • 2 Conducteurs de cours ITTF N2 formés • 1 Conducteur de cours ITTF URC formé • 14 Lots d’équipements pour les associations (24 si on inclue les manuels) • 2 Nouveaux conducteurs de cours ITTF-PTT N1
Marketing:
• Diffusion en direct sans précédent : les trois principaux événements panaméricains et le Championnat latino-américain senior ont été diffusés en direct
• Record d'audience en ligne : 6 000 utilisateurs au Chili et 5 000 en République dominicaine et 440 000 reproductions du Championnat panaméricain junior
• Premier sponsor en titre : SPARTA (pour les championnats panaméricains au Chili)
Juan Vila Président Continental : Amérique latine
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 32 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
AMÉRIQUE DU NORD (Anne Warner Cribbs, OLY) Rapport à l’AGA Document B5
C’est avec beaucoup de respect que je soumets ce rapport à l’Assemblée générale en tant que nouvelle Présidente continentale de l’ITTF pour l’Amérique du Nord. Je voudrais remercier nos anciens membres du comité, Tony KIESENHOFER (Canada) et Gordon KAYE (États-Unis) pour leurs services à l'ITTF-Amérique du Nord au cours des quatre dernières années et espérer un avenir prometteur sous l’égide de notre nouvelle équipe de direction. Sous leur direction et leur leadership, ITTF Amérique du Nord a réalisé des progrès significatifs - et je compte bien renforcer les bases solides établies au cours de leur mandat.
Au moment d’écrire ces lignes, j’ai le plaisir d’annoncer que, grâce aux efforts et aux activités menées sur le continent, l’Amérique du Nord a considérablement progressé dans le développement de ses athlètes de haut niveau, en particulier de ses joueurs juniors qui ont connu un succès sans précédent sur la scène internationale.
Programme de Développement Nord-Américain Comme les années précédentes, l’ITTF-Amérique du Nord a concrétisé toutes les activités de développement comme prévu, à l’exception de notre cours pour femmes, prévu pour janvier 2019. (Ce projet a été reporté en raison de l’indisponibilité de conducteur de cours).
Le camp de Tennis de Table Para a eu lieu à Orlando, Floride, en décembre dernier, avec des participants des États-Unis et du Canada. Le camp était organisé de manière à s’inscrire dans le plan de préparation de la prochaine saison de Tennis de Table Para 2019, y compris les Jeux panaméricains. Le camp s’est concentré cette année sur les athlètes en fauteuil roulant, bien que le camp ait été ouvert à tous les athlètes ITTF-nord-américains Para.
Challenge Hopes ITTF-Amérique du Nord Notre programme Continental Hopes continue de croître, avec plus de 250 joueurs participant à travers l'Amérique du Nord en 2018. Les États-Unis et le Canada ont organisé leurs activités régionales et nationales Hopes afin de s'inscrire dans le programme ITTF World Hopes et ont lancé le processus de recentrage de l'accent mis sur le programme, vers plus de formation et d'éducation. ITTF-Amérique du Nord a sélectionné les participants du World Hopes Challenge au Continental Hopes Challenge du Centre panaméricain de Markham, en Ontario. Les vainqueurs ont représenté l’Amérique du Nord lors du World Hopes Week à Alicante, en Espagne, et nous avons été ravis que les deux joueurs (NANDAN Naresh et Emily Tan, tous deux originaires des États-Unis) se soient qualifiés pour le World Cadet Challenge à Tottori, au Japon.
Camps d’Entrainements Junior L’ITTF-Amérique du Nord a organisé son camp d’entraînement junior avant les Championnats du monde juniors en Australie. Des joueurs du Canada et des États-Unis ont participé au camp sous la direction et la supervision d'entraîneurs et de hauts responsables des deux pays.
Challenge Mondial Cadet L’Amérique du Nord a encore une fois réussi le Challenge Mondial Cadets, les équipes nord- américaines masculines (4e) et féminines (3e) se classant parmi les 4 premières dans la compétition par équipe. En Individuel garçons, NIKHIL Kumar (États-Unis) et le qualifié pour le Hopes le jeune NANDAN Naresh (États-Unis), se sont classés parmi les 16 premiers. Tandis que chez les filles, seule Rachel Sung (États-Unis) a connu un succès similaire. L'Amérique du Nord était représentée en quarts de finale de chacune des épreuves en double (garçons, filles et mixte).
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 33 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
Championnats Panaméricains L'année 2018 marquait la deuxième année d'une série complète de compétitions panaméricaines en coopération avec l'Union latino-américaine de tennis de table. Pour la deuxième année consécutive, les trois événements panaméricains 2017 se sont déroulés en Amérique latine (Championnats panaméricains junior - République dominicaine; Coupe panaméricaine - Paraguay; et Championnats panaméricains - Chili). Nous félicitons nos partenaires de la LATTU pour l’excellente organisation des événements de 2018 et sommes impatients de poursuivre le partenariat en 2019.
Aux championnats panaméricains juniors, les joueurs de l'ITTF-Amérique du Nord ont remporté 14 médailles dans les épreuves individuelles, y compris l'or dans toutes les épreuves, à l'exception du simple junior filles (argent / bronze). Chez les garçons, l’équipe Américaine junior a remporté le championnat pour la deuxième année consécutive, alors qu’il s’agissait d’un «balayage» nord-américain chez les juniors filles, les États-Unis battant une solide équipe canadienne lors de la finale de cette épreuve.
En Coupe panaméricaine, l’Amérique du Nord a encore une fois réalisé une excellente performance: ZHANG Mo (CAN) a battu WU Yue (USA) en finale Dames. JHA Kanak (USA) a poursuivi son excellente performance en 2018 en remportant la médaille de bronze. Les trois joueurs nord-américains ont été invités à participer aux Coupes du monde 2018.
Aux Championnats panaméricains, l’Amérique du Nord a de nouveau remporté de multiples médailles d’or, JHA et ZHANG remportant respectivement les titres simple Messieurs et simple Dames, l’Amérique du Nord a également remporté la première place du double Dames ZHANG Mo et COTE Alicia (CAN) et JHA Kanak et WU Yue (USA) le double mixte. Les joueurs d’Amérique du Nord ont remporté six médailles, se classant parmi les quatre premières places dans chaque épreuve, à l’exception du Double Messieurs.
Evènements Internationaux Bien que l'Amérique du Nord n'ait accueilli qu'un seul événement de l'ITTF en 2018 (Open junior du Canada), les joueurs du continent étaient plus actifs dans les événements mondiaux de l'ITTF l'année dernière. Il est à noter que dans le classement mondial de janvier 2019, l'Amérique du Nord compte quatre (4) joueurs dans le top 100 mondial Seniors (JHA Kanak - 51, ZHANG Mo - 20, WU Yue - 46 et ZHANG Lily - 95). De plus, l'Amérique du Nord compte cinq (5) garçons et sept (7) filles classés dans le top 100 des moins de 18 ans, ainsi que trois (3) garçons et cinq (5) filles dans la liste de classement des moins de 15 ans. Kanak JHA (États-Unis) a terminé l'année 2018 en tant que numéro un mondial des moins de 18 ans (classement de décembre 2018) et Amy Wang (États-Unis) a débuté 2019 en tant que numéro deux mondiale (classement de janvier 2019).
Attentes L’avenir est prometteur en Amérique du Nord, en partie grâce au travail de collaboration entre l’ITTF, l’USATT et TTCAN, et nous espérons poursuivre cette collaboration sur le continent en 2019, quand les Bahamas deviendront membre plus actif dans l’association.
Anne Warner Cribbs, OLY Présidente Continentale: Amérique du Nord
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 34 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
OCÉANIE (Anthony Ho) Rapport à l’AGA Document B6
Au nom de la Fédération Internationale de Tennis de Table - Océanie (ITTF-Océanie), je félicite nos 24 associations membres, joueurs, entraîneurs, officiels et volontaires l’engagement continu en faveur du développement du Tennis de Table dans notre région. En 2018, l'ITTF- Océanie a collaboré avec 15 associations nationales par le biais de cours techniques, mis en œuvre des programmes de sport pour le développement avec 5 associations nationales et organisé 11 événements internationaux. ITTF-Océanie a sans aucun doute renforcé sa réputation dans la région en tant que l’une des fédérations sportives les plus innovantes et les plus actives d’Océanie.
En 2017, la Fédération Internationale de Tennis de Table (ITTF) a signé un accord de quatre ans visant à investir dans ITTF-Océanie dans le cadre de l'accord de commercialisation. Combiné à nos accords de Développement et de Marketing, l’ITTF continue d’être notre principal partenaire financier avec un soutien de plus de 500 000 dollars australiens. Cela nous permet d’améliorer encore notre gouvernance, d’accroître notre capacité et de nouer des partenariats avec nos associations membres. Nous reconnaissons et remercions l'ITTF pour son soutien continu en 2018.
En outre, je voudrais saluer la contribution du gouvernement australien par le biais du Partenariat pour le Sport dans le Pacifique. Le financement du programme Smash Down Barriers a dépassé 220 000 dollars australiens en 2018 et le gouvernement australien reste un précieux partenaire pour nos initiatives de sport pour le développement. Cela permet donc à l’ITTF-Océanie d’utiliser le Tennis de Table comme moyen d’atteindre des objectifs de développement tels que la promotion de l’inclusion sociale et d’habitudes de vie saines.
L'équipe des opérations de l’ITTF-Océanie a accompli un travail remarquable cette année en mettant en œuvre les activités définies dans le Plan stratégique 2017-2020. Au cours des 12 derniers mois, l’ITTF-Océanie a continué à développer ce sport en proposant 24 cours techniques à 575 athlètes, entraîneurs et officiels. En outre, notre programme de participation a mobilisé plus de 2 000 insulaires du Pacifique et employé 24 agent de Développement et Administrateurs à Fidji, Kiribati, Îles Salomon, Tonga et Vanuatu.
Notre réputation d'association continentale s'est encore renforcée cette année avec l'organisation de huit événements régionaux, dont la prestigieuse Coupe d'Océanie à Vanuatu, les Championnats d'Océanie en Australie et les Championnats d'Océanie Juniors et les qualifications olympiques de la jeunesse tenues aux Îles Cook. Le lancement du Tour ITTF- Océanie offre de nouvelles opportunités à nos athlètes basés en Océanie, en ajoutant 6 nouveaux événements dans la région. De même, ITTF-Océanie a relevé le défi d’organiser l’Open d’Australie Seamaster ITTF World Tour 2018 et les Championnats du Monde de tennis de table Juniors 2018, en offrant à tous les athlètes, deux événements avec une expérience de calibre mondial et des avantages pour la région entière sous forme d’augmentation des finances, de nouveaux partenariats et un meilleur accès aux événements mondiaux de l’ITTF pour nos athlètes, entraîneurs et officiels.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 35 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
En tant que pays hôte, ITTF Océanie était très fière de l’organisation par l’Australie des Jeux du Commonwealth, qui a rassemblé dans la région un événement de tennis de table de classe mondiale et de nombreux pays parmi les meilleurs en tennis de table.
Naturellement, cette activité accrue signifie que l’ITTF-Océanie a engagé beaucoup plus de dépenses et a pris plus de risques que les années précédentes. Il est important de reconnaître la diligence de notre comité de direction qui assurait la supervision requise et les efforts de notre équipe des opérations pour nous garantir des activités annuelles menées avec un risque atténué et une viabilité financière accrue.
Sur une note personnelle, je suis très enthousiasmé par l’avenir de notre grande organisation. J'ai hâte de travailler avec nos associations membres et nos parties prenantes en 2019 et de contribuer à notre vision d'inspirer l'excellence dans la vie grâce au tennis de table.
15 associations nationales activement engagées dans des activités de développement
575 athlètes, entraîneurs et officiels ont participé à 24 cours techniques
2 097 insulaires du Pacifique engagés dans des programmes de sport pour le développement
33% de participation féminine
19% de tous les participants ont un handicap
8 événements régionaux et 3 événements mondiaux de l'ITTF
9 nouveaux partenariats commerciaux avec des gouvernements et des sponsors
19 000 visiteurs uniques sur ITTFOceania.com
170 k portée mensuelles moyennes sur les médias sociaux
Anthony Ho Président Continental: Océanie
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 36 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 DIRECTEUR GÉNÉRAL (Steve Dainton) Rapport à l’AGA Document C1
Aperçu Au cours de ma première année complète en tant que DG de l'ITTF, et pour revenir à 2018, j'espère que cette année restera dans les mémoires comme une année de transformation pour l'ITTF. Le fait d’être chargé de mettre en œuvre une approche relativement large de modernisation et de professionnalisation de l’organisation était un défi passionnant. Un nouveau classement mondial a débuté en 2018; un plan stratégique a été livré, approuvé et est né; et la nouvelle Fondation ITTF a été inaugurée. De plus, nous avons pu augmenter nos investissements dans le Développement, les Continents, la Haute Performance, le Personnel et nos Événements - y compris en augmentant les prix en argent.
En plus de cela, deux décisions ont été prises qui, à mon avis, façonneront l'avenir de notre sport de manière plus positive que tout ce que nous avons fait ces dernières années:
1. La décision du Conseil d'Administration de réviser les Championnats du Monde de Tennis de Table. Bien que ce ne soit pas facile à voir pour les parties prenantes internes, cette décision peut lentement mais sûrement faire en sorte que notre sport devienne une véritable puissance dans le futur. La visibilité accrue que notre sport recevra grâce à ce changement sera véritablement transformationnelle. 2. La décision de préparer l'avenir de nos droits commerciaux sur vecteur commercial ITTF détenu à 100% et destiné uniquement à la commercialisation du sport. Grâce à cela, nous pouvons nous assurer que nos événements suivent une approche professionnelle qui permettra véritablement au monde des affaires de s’impliquer dans notre sport. Tout cela nous aidera à briser le modèle de notre sport, à rendre nos événements plus professionnels et à faire de nos atouts les plus importants, les athlètes, de véritables stars mondiales dans le monde du sport.
Cela dit, et même si je préfère rester positif, nous devons également être réalistes. Des changements relativement importants sur une courte période sont assez perturbants pour les partenaires internes. Les changements ne sont pas compris par ceux qui, au fil des ans, ont travaillé et se sont développés à l’ITTF dans des circonstances différentes. Les délivrer avec des ressources minimales est également un défi de taille. Ceci étant dit, le personnel et toute notre équipe désirent ardemment obtenir des résultats remarquables pour l'ITTF et le tennis de table. J'espère que nos partenaires internes et, plus important encore, nos membres nous donnent le temps nécessaire pour que notre vision réussisse - plutôt que d'essayer de la renverser avant même de tenter le coup. Nous avons travaillé dur pour articuler notre vision en organisant des forums continentaux.
Enfin, il serait négligent de ma part de ne pas rappeler sans doute notre moment le plus fier et le plus mémorable de 2018. L’équipe Coréenne unifiée à Halmstad et le projet de Fondation subséquent des paires de doubles de Corée unifiée au World Tour. Nous avons eu le courage de prouver que l’ITTF pensait plus loin qu’elle-même en essayant d’aider l’humanité dans un but diplomatique, comme elle l’a fait à maintes reprises par le passé. Ce moment a montré que la «nouvelle ITTF» est non seulement prête à prendre des décisions difficiles, mais qu'elle est également capable de penser de manière externe à la façon dont notre sport peut avoir un impact sur le monde et la société.
Expansion du personnel
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 37 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Avec le plan stratégique approuvé et des investissements accrus dans le sport, il était également important pour nous de s’assurer que nous disposons des ressources humaines nécessaires pour atteindre nos ambitieux objectifs à venir. Nous avons donc entrepris en 2018, ce qui constituait sans aucun doute l’augmentation en ressources humaines la plus importante jamais enregistrée pour l’ITTF. Des besoins en Haute Performance à la recherche de Professionnels pour gérer nos domaines des équipements, et enfin les deux principaux Directeurs du Marketing et des Compétitions, en cours, cela signifiait une consolidation accrue en personnel dans ces deux domaines et au niveau supérieur. À cela s’ajoutent de nouveaux actifs et de nouvelles propriétés, que nous avons également dotés en personnel professionnel. Le bureau de Singapour a par la suite été transféré dans un espace professionnel moderne à partir de 2019.
Plan Stratégique
S'assurer que nous avions créé un plan stratégique collaboratif professionnel, murement réfléchi représentait une tâche énorme au début de 2018. Son adoption et son acceptation à l'AGA de 2018 était un moment de fierté, mais cela signifiait également que le travail devait commencer immédiatement. Nous avons bousculé le reste de l'année pour que le plan puisse être réalisé. Pour y parvenir, un plan opérationnel est en cours d’élaboration et, comme déjà mentionné, des ressources humaines ont été ajoutées. Comme nous le savons tous, il s’agit d’un plan très audacieux aux objectifs ambitieux, qui nécessitera le soutien total de toute la communauté du tennis de table pour le réaliser.
Mise à jour des Aspects Commerciaux L'année 2018 a été une autre bonne année, avec la 2e année de nos droits en interne et la 2e année du cycle commercial. Certaines nouvelles marques de sponsoring d'événements et plusieurs sponsors reconduits, ont prouvé qu'ils croyaient de plus en plus en l'avenir du tennis de table.
Notre partenariat avec Sportsmaster - Seamaster, par l’intermédiaire de son président, M. Frank Ji, s’est élargi en 2018 avec un accord fantastique conclu pour tester la possibilité de combiner leur produit T2 pour l’avenir, et pour parrainer le Challenge series en 2019 et 2020. Ce partenariat nous a permis de montrer au monde commercial sportif que nous sommes très ouverts aux affaires et prêts à rechercher des opportunités dans le monde du sport commercial.
A cela s’ajoute l’accord sur la création du véhicule commercial appartenant à l’ITTF - dans le but d’optimiser tout le potentiel des droits commerciaux de l’ITTF à partir de 2021, lorsque le nouveau cycle de droits de l’ITTF commencera. Le défi des deux prochaines années est de veiller à ce que nos produits restent compétitifs tandis que nous nous préparons à ce changement, qui devrait entraîner une forte augmentation de nos finances en 2021. Et même si nous avons pu augmenter les prix des athlètes en 2018 - le véhicule commercial ci-dessus aura augmenté le montant des prix en tant que l'une de ses priorités stratégiques les plus importantes pour l'avenir, car nous devons faire beaucoup plus dans ce domaine qu'aujourd'hui.
Futurs Championnats du Monde de Tennis de Table
Nous étions très heureux lorsque le Conseil d’administration, avec une majorité écrasante, s’est mis d’accord sur le changement de la structure du WTTC. Nous savions que ce n’était cependant que le début. Développer un système robuste, dynamique, juste et, plus important encore, plus commercial, serait une étape extrêmement importante. Alicante, Espagne a accueilli une réunion du groupe de travail sur les événements futurs avec des techniciens de chaque continent, un représentant de la commission des athlètes et des responsables dirigeants pour débattre du futur système. Compte tenu de l'ampleur du travail, il a également été décidé de demander à Deloitte de contribuer à la réalisation de ce qui sera le Manuel WTTC en 2019. Bien que nous comprenions clairement que la décision reste incertaine, nous
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 38 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 nous engageons à respecter toutes les promesses faites pour assurer son succès et nous travaillons quotidiennement sur les plans pour en faire un énorme succès. Ces plans seront bientôt révélés.
Développement et la Fondation ITTF
Le Département de Développement et des Programmes de l'ITTF, dont la base très solide a été érigée pendant de nombreuses années, a également subi une transformation en 2018. Pour la première fois depuis de nombreuses années, la Haute Performance est devenue une priorité pour l'avenir. Si nous voulons devenir un sport plus performant, nous avons simplement besoin de plus de Stars de partout dans le monde. C'est impératif pour l'avenir du tennis de table. Il a été convenu de créer la Fondation ITTF, qui a été inaugurée lors du WTTC à Halmstad. Cela signifie que l'ITTF pourrait définir plus clairement ses travaux dans le domaine du sport au service du Développement et du Développement du Sport, deux domaines très différents de la sphère du Développement. La majeure partie de la Haute Performance prévoyait l’avenir tout en dégageant des fonds supplémentaires pour le Développement du continent. La Fondation était également en train de créer d’étonnants nouveaux programmes et de continuer à soutenir les projets réalisés ces dernières années; fournir un appui au Projet de Corée unifiée; et l’établissement d’un pilier supplémentaire «Santé» avec la création des tout premiers Championnats du monde de tennis de table pour Parkinsoniens, pour ne citer que quelques exemples.
Conclusion L'année 2018 a été très transformationnelle, avec beaucoup de nouvelles idées audacieuses créées, adoptées et approuvées qui, toutes guideront notre sport pour la prochaine décennie et, espérons-le, au- delà. Nous ne nous faisons pas d'illusions. Des tâches énormes nous attendent. Je remercie sincèrement l’ITTF et ses membres pour le soutien. Nous pensons que nous devons travailler dur tous les jours pour que le tennis de table atteigne un niveau supérieur et se positionne véritablement loin de la manière dont il est perçu dans la plupart des pays du monde comme un «sport de base» par opposition à un «sport professionnel».
Nous croyons vraiment que le tennis de table peut devenir encore plus grand et plus important dans le monde du sport, surtout si nous travaillons tous en collaboration, sans intérêt personnel et avec la passion que je connais, qui existe dans toute notre famille de tennis de table. Si nous croyons, nous pouvons faire croire au reste du monde.
Enfin, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont fait de mon travail un réel plaisir en 2018. Tout d’abord, le Comité exécutif de l’ITTF - nous avons tous ressenti la pression puis la fierté de tenir avec succès notre première AGA et diverses réunions en 2018. Je tiens surtout à remercier le personnel dévoué que je dirige- vous êtes tous ÉTONNANTS et vous êtes la raison pour laquelle l’ITTF se développe. La quantité de travail que vous accomplissez tous pour créer ce qui est véritablement un sport et une organisation qui se renforce ne peut être suffisamment affirmée ou récompensée. Et enfin, merci à toute la famille ITTF de nous avoir poussés, mis au défi et encouragé à continuer de faire progresser le sport dans le meilleur intérêt du tennis de table dans le monde.
Tennis de Table. Pour Tous. Pour la Vie.
Steve Dainton
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 39 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (Raul Calin) Rapport à l’AGA Document C2
Ce rapport complète celui du Directeur Général.
Relations Institutionnelles Impliqué dans notre sport depuis 1991et plus précisément en tant que membre du personnel de l'ITTF depuis 2004, je dirais que 2018 a été la meilleure année dans les relations de l'ITTF avec le CIO et l'Association des fédérations internationales olympiques d'été (ASOIF) au 21e siècle
Pour revenir à 2017, lorsque la célébration de la Journée olympique comprenait quatre démonstrations sportives, dont le tennis de table, les célébrations de la Journée olympique de 2018, en revanche, étaient totalement axées sur notre sport. Des stars du tennis de table de Chine, du Japon, de la République de Corée et de la République populaire démocratique de Corée se sont réunies au Musée olympique de Lausanne pour célébrer l’Olympisme autour d’une table de ping-pong. Les présidents du CIO et de l’ITTF ainsi que de nombreux membres du CIO étaient présents, ainsi que les présidents et secrétaires généraux d'autres fédérations de sports d'été et d'hiver.
De plus, l'ITTF et le CIO ont collaboré étroitement pour soutenir les athlètes de tennis de table de la PRK dans différents programmes. De plus, les programmes réguliers coordonnés avec le CIO ont été mis en place, soutenant les associations membres et les athlètes dans leur préparation des Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2018 à Buenos Aires.
La décision du gouvernement espagnol de ne pas autoriser la délégation du Kosovo à participer aux Championnats d'Europe organisés à Alicante en septembre, bien que triste et décevante, a renforcé la coopération entre l'ITTF et le CIO. Cela a abouti à des communications officielles communes qui ont abouti à une décision historique du gouvernement espagnol d'accepter la délégation du Kosovo lors d’événements sportifs futurs. Je tiens particulièrement à remercier M. Pere Miro, directeur général adjoint du CIO, et M. Jérôme Poivey, responsable des relations institutionnelles, pour leur soutien, ainsi que la Fédération de tennis de table du Kosovo pour leur patience.
Notre gratitude va également à ASOIF, dirigée par son président, M. Francesco Ricci Bitti, et son directeur exécutif, M. Andrew Ryan. En tant qu’institution aux ressources humaines limitées, l’ASOIF continue d’être une source très importante d’orientation et de facilitation pour les organisations de sports d’été en particulier, mais je dirai aussi pour l’ensemble de la communauté sportive. La présence de M. Ricci Bitti à notre AGA de 2018 a été applaudie par nos délégués et nous sommes impatients de continuer à travailler en étroite collaboration avec ASOIF. Son message était clair: les fédérations internationales ont besoin de bonne gouvernance.
Adhésion Après une période de suspension, la Fédération de tennis de table du Koweït a repris ses activités en octobre dernier en formant un comité intérimaire. Nous attendons avec impatience la réintégration complète de la KTTA au sein de la famille ITTF.
Opérations L'incorporation d'un Directeur financier à la fin de 2017 a déjà considérablement amélioré nos capacités financières et de supervision en 2018. Passant du transfert de fichiers comptables de l'ITTF entre les ordinateurs de deux personnes jusqu'à la fin de 2017, à la mise en place d'un Logiciel de comptabilité en ligne, pleinement déployé en 2018, n’a pas été une tâche facile. Je tiens à remercier mon collègue, M. Michael Brown, pour le travail dévoué accompli dans ce domaine, qui n’est pas toujours perçu, en particulier lorsqu’on s’éloigne du système précédemment en place. À l'heure actuelle, sept membres de l’ITTF, y compris des représentants élus et du personnel, ainsi que notre cabinet d'audit, Mazars SA, ont
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 40 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 un accès en temps réel à notre logiciel de comptabilité, y compris à chaque détail de transaction financière.
Equipement L'intégration de Mme Claudia Herweg dans notre équipe en 2018 renforce la professionnalisation mentionnée par le DG dans son rapport. En quelques mois, des résultats positifs ont déjà été identifiés. Nous attendons avec impatience de nouvelles améliorations en 2019.
Tennis de Table Para En février 2018, M. Pablo Perez a rejoint l'ITTF en tant que premier membre du personnel entièrement dédié au Tennis de Table en Para. C’était une étape nécessaire à la suite de la modernisation de notre structure, qui a permis à l’ancienne Division de Tennis de Table Para de devenir Comité, ouvrant la voie à une interaction plus étroite avec d’autres secteurs de l’ITTF. La Slovénie a accueilli les Championnats du Monde de Tennis de Table Para de haut niveau et, même si la marge de progression est encore importante, en regardant à l'époque où j'étais entraîneur de Tennis de Table Para il y a 20 ans, je peux dire sans hésiter que l'intégration dans l'ITTF est positive, et nous espérons que cela sera mieux remarqué à l’avenir.
Anti-Dopage Mme Françoise Dagouret, notre ancienne responsable antidopage, a rejoint l'équipe de l'AMA à Montréal en juin 2018. Je tiens à la remercier pour sa contribution à l’ITTF au cours des deux dernières années. Après son départ, l’ITTF est devenue la première nouvelle Fédération Internationale à signer un accord avec l’Agence internationale de contrôle, externalisant la gestion de notre programme antidopage. Cela permet plus d’indépendance dans la planification, la sélection et les opérations de toutes les questions liées aux activités antidopage.
Comités et Commissaires Nous sommes heureux de faire rapport sur la coopération avec les différents comités et commissaires. Bien que nous, membres du personnel de l’ITTF, soyons ici pour aider nos membres, nos élus et nos représentants élus, je tiens à saisir cette occasion pour souligner la contribution toujours exceptionnelle de notre commissaire technique, M. Graeme Ireland. Ses connaissances et son expertise sont très précieuses pour notre institution. Nous tenons également à remercier tout particulièrement l’approche positive et collaborative du nouveau président du Comité des candidatures, M. Wahid Oshodi; les idées et la facilitation de notre commissaire pour l'égalité des sexes, Mme Hajera Kajee, et en général, de tous les autres présidents et membres des comités et des commissaires pour leur soutien continu à l’ITTF.
Commission des Athlètes Il n’est pas si loin le temps où l’AGA de 2014 avait rejeté la proposition de faire en sorte que le président de la CA siège au Comité exécutif de l’ITTF. De nos jours, cependant, il est tout simplement inconcevable de tenir une réunion du comité exécutif sans la voix des athlètes. Cela en dit long sur la modernisation de l'ITTF dans le sens de l'intégration des athlètes dans la gestion de l'ITTF.
En une année d’élection à la Commission des athlètes, M. Vladimir Samsonov a mis fin à son mandat en mai; M. Ryu Seungmin, champion olympique en 2004, a été président par intérim de mai à décembre. Depuis le 12 décembre, M. Zoran Primorac est le nouveau président. Tout en lui souhaitant du succès dans son mandat, nous tenons à remercier leurs contributions, ainsi que celles des autres membres élus et nommés.
Evènements Multisports Les Jeux du Commonwealth de 2018 organisés à Gold Coast ont été d’un très haut niveau d’organisation et le tennis de table était très bien présenté. Les joueurs indiens, en particulier, se sont démarqués et, après leur succès retentissant, l'Inde a également remporté sa première médaille
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 41 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 historique aux Jeux asiatiques d'Indonésie. L’ITTF a continué à soutenir d’autres Jeux multisports organisés dans différentes parties du monde, en essayant de poursuivre notre philosophie de rendre notre sport accessible à tous.
Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020 L'avancement des préparatifs en 2018 n'était pas idéal. La reconstruction du gymnase métropolitain de Tokyo a limité la capacité du comité d'organisation de Tokyo 2020 à faciliter les inspections de l’ITTF, qui seront reprises en 2019. Le système de qualification pour les Jeux olympiques et paralympiques a été confirmé par la commission OPC de l'ITTF et ratifié par les Comités exécutifs du CIO et du CIP, respectivement.
Jeux Olympiques de la Jeunesse Buenos Aires 2018 Buenos Aires a organisé de Jeux Olympiques de la Jeunesse fantastiques. La participation du public, la cérémonie d'ouverture «urbaine» dans les rues de la capitale d’argentine et les bonnes conditions techniques dans notre salle ont parachevé les émotions positives de la communauté du tennis de table.
Conclusions Je tiens à remercier les membres du Comité exécutif de l’ITTF pour leurs conseils, les Présidents continentaux pour leur coopération et le reste des membres du Conseil d’administration, des présidents des comités, des commissaires et des différents membres des comités, commissions et groupes de travail pour leur dévouement et leur contribution à notre sport.
De même, je tiens à remercier mes collègues du personnel pour leurs efforts quotidiens visant à améliorer notre Fédération internationale dans un domaine sportif toujours plus compétitif.
Tout comme pour le DG à son poste, 2018 a également été ma première année complète en tant que Secrétaire Général de l'ITTF. De modeste Fédération Internationale, avec une croissance minimale au cours des six dernières années, nous sommes devenus l'une des fédérations internationales les plus dynamiques en 2018, entamant ainsi le processus de modernisation nécessaire. Mais avec tant de changements et en évoquant les paroles d’un champion du monde de l’ITTF, M. Peter Karlsson, je dirais qu’en ce moment, nos membres ont besoin de deux choses: Time and Trust. Le temps et la confiance ont les mêmes initiales que notre sport: Tennis de Table.
Alors que nous nous rapprochons de la célébration du 100e anniversaire de la création de l’ITTF, je tiens à le répéter, comme je l’ai écrit en 2018, que les 226 associations membres se sont eux l’ITTF. Les valeurs exprimées dans notre Constitution sont aujourd'hui complétées par notre Plan stratégique, adopté à l'unanimité en 2018: Tennis de Table. Pour Tous. Pour la Vie. Nous continuerons à travailler pour vous, en essayant d’amener notre sport vers de nouveaux sommets.
Présenté respectueusement,
Raul Calin Secrétaire Général
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 42 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSION OLYMPIQUE ET PARALYMPIQUE Rapport l’AGA Document C3
Réunions La Commission olympique et paralympique (OPC) s'est réunie à deux reprises en 2018 : aux championnats du monde à Halmstad en Suède et à la Grande Finale du World Tour à Incheon en Corée. En plus de ces réunions, l'activité de l’OPC a débuté assez tôt dans l'année avec l'approbation en ligne du système de qualification pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2020 à Tokyo, qui ont ensuite été ratifiés par les comités exécutifs du CIO et de l'IPC respectivement.
Jeux Olympiques de la Jeunesse Buenos Aires 2018 Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général (C2), Buenos Aires a organisé de fantastiques Jeux Olympiques de la Jeunesse. Les deux rôles modèles d’athlètes, Galia Dvorak et Ryu Seungmin, ont interagi non seulement avec la famille ITTF, mais également avec d’autres olympiens du village olympique, donnant ainsi une bonne image de notre sport. Le président du CIO, M. Thomas Bach, était présent à nos finales par équipes, aux côtés du directeur des sports du CIO, M. Kit McConnell et d’autres membres de la direction du CIO.
Jeux Olympiques et Paralympiques Tokyo 2020 La reconstruction du Gymnase métropolitain de Tokyo a limité la capacité du comité d'organisation de Tokyo 2020 à faciliter les inspections de l’ITTF, une seule inspection ayant été réalisée en 2018. La communication a été principalement faite par courrier électronique et lors de réunions avec la responsable des sports, Mme Sachiko Yokota. Le calendrier des Jeux Olympiques a été ratifié, y compris une journée de repos entre les épreuves individuelles et par équipes, ce qui aidera certainement les athlètes et les opérations. Le format de jeu de l’épreuve par équipe a également été confirmé lors de la première réunion de l’OPC en 2018. L’épreuve test pour les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 sera la Coupe du monde par équipe, qui se déroulera dans les mêmes installations, le Gymnase Métropolitain de Tokyo, à partir du 6 au 10 novembre 2019. La deuxième réunion de l'OPC tenue en décembre a confirmé les critères de procédure de sélection des officiels techniques pour les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo.
Jeux Olympiques de la Jeunesse Dakar 2022 Dakar, Sénégal, a été confirmé comme hôte de la quatrième édition des Jeux Olympiques de la Jeunesse. La commission OPC de l'ITTF a décidé de demander au CIO d'obtenir deux médailles de bronze aux épreuves de tennis de table et de travailler avec le CIO pour explorer les possibilités de formats innovants.
Jeux Olympiques et Paralympiques Paris 2024 Dans le cadre de l'élaboration des plans pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2024, Paris 2024 a proposé à l’ITTF d'utiliser le Grand Palais Ephemere comme nouveau site paralympique. Cet établissement est situé dans un emplacement idéal, tout près de la tour Eiffel. Le personnel et le délégué technique de l'ITTF collaboreront étroitement avec le comité d'organisation de Paris 2024 pour l'analyse de la carte des sites.
Présenté respectueusement,
Raul Calin Secrétaire Général (Au nom de la Commission Olympique et Paralympique)
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 43 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 CONSEIL CONTINENTAL ET DE DEVELOPPEMENT Rapport à l’AGA Document C4
En 2018, le Conseil Continental et de Développement (DCC) de l'ITTF s'est réuni le 14 décembre lors de la grande finale du World Tour à Incheon, en Corée du Sud. La participation était complète, c’est-à-dire que toutes les Fédérations Continentales étaient représentées avec les officiels de l’ITTF et le personnel concerné.
La réunion a porté sur les sujets suivants :
• Mises à jour des continents, dans lesquelles chacun des représentants continentaux a présenté une mise à jour verbale concernant la mise en œuvre des Programmes de Développement Continentaux et exprimé également leurs opinions et expériences sur les programmes révisés, qu'il est proposé de mettre en œuvre au cours des deux dernières années du cycle olympique.
• Les commissaires des Juniors et des genres ont présenté des rapports écrits. Il a été reconnu que le Programme Global Junior fonctionne efficacement, en particulier compte tenu de la participation accrue aux événements du Circuit Mondial Junior, bien que certains événements mondiaux doivent éventuellement être révisés pour être mieux alignés sur les nouveaux objectifs fixés dans les domaines suivants: Développement et Haute Performance. En ce qui concerne l’égalité hommes-femmes, il a été noté que dans certains domaines, notamment la formation des entraîneurs et des officiels, le pourcentage de femmes représenté sur certains continents était inférieur aux attentes. Il a été recommandé de rechercher un nouveau moyen d'inciter davantage de femmes à devenir ou à rester actives dans les différentes fonctions.
• Une mise à jour a été présentée concernant le nouveau modèle de Développement Continental proposé aux Fédérations Continentales dans le cadre d'un protocole d'accord révisé pour la période 2019-2020. Avec pratiquement tous les continents, les discussions sur les activités de développement révisées et la répartition du budget étaient toujours en cours. Dans le but de mettre en place les nouveaux programmes en temps voulu, idéalement d’ici à la fin du premier trimestre de 2019, il a été décidé que les accords seraient finalisés individuellement avec chaque fédération continentale. Leurs besoins et réalités spécifiques seront pris en compte dans les politiques générales, priorités et objectifs généraux de l’ITTF découlant du Plan stratégique. En outre, il a été convenu que dans le cas où une fédération continentale ne signerait pas le nouveau mémorandum proposé, le programme de développement sur ce continent continuerait de fonctionner sur la base de l'accord 2017-2020. Dans ce cas, le budget correspondant resterait également en place, au lieu de bénéficier de l'augmentation de 30% offerte par le programme révisé.
• Le programme de Haute Performance révisé a été introduit dans le DCC, qui vise à fournir à la catégorie de joueurs 11 à 21 ans un parcours sans faille, y compris les plans préliminaires concernant les centres d’excellence et de développement régional de l’ITTF. Il a été souligné que, dans ce domaine également, les activités mondiales et
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 44 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 continentales devaient être bien synchronisées afin de fournir autant d'opportunités que possible aux jeunes joueurs prometteurs et à leurs entraîneurs. Cela maximisera les investissements dans les futures stars de notre sport à tous les niveaux.
• Dans le domaine de l'éducation, le DCC a été informé de la nouvelle matrice pédagogique, qui vise à fournir un parcours éducatif complet pour tous les rôles existants dans le sport. En termes de diffusion, l’objectif est d’offrir à toutes les parties prenantes l’opportunité d’apprendre par le biais de méthodes d’apprentissage mixtes contemporaines, avec une base en ligne solide visant un public plus large.
• La Fondation ITTF a rendu compte du travail accompli durant la première année de sa création et présenté les ambitieux plans pour l’avenir. Les plans comprennent les programmes suivants : TTDreamBuilding, NeTTworking, TT4All, Diplomatie Ping Pong, TT4Health et TTLegacy. Le DCC était très heureux des résultats des premières initiatives et de l’élan créé avec la Fondation.
• Finalement, il a été convenu que tous les rapports devraient être fournis par écrit afin d'optimiser la réunion en consacrant plus de temps aux interactions et aux discussions relatives à tous les domaines pertinents et/ou critiques auxquels les continents sont confrontés dans le cadre du DCC.
Présenté respectueusement,
Polona Cehovin Directrice de la Haute Performance et du Développement (Au nom du Conseil Continental et du Développement l)
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 45 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSION D’ÉTHIQUE Rapport à l’AGA Document C5
En 2018, la Commission d'éthique a traité une plainte liée à un processus de recrutement dans l'une des Fédérations continentales de l'ITTF.
Après examen, la commission d'éthique a décidé que la plainte était sans fondement et a classé l'affaire sans suite. Le plaignant a ensuite lancé un processus d'appel devant le Comité exécutif. Bien que l'option d'une audience verbale ou écrite lui ait été fournie, le plaignant n'a pas répondu davantage. En conséquence, après expiration du délai fixé conformément au règlement de l’ITTF, le Comité exécutif de l’ITTF a également rejeté l’affaire.
En outre, l'ITTF a traité deux cas de harcèlement potentiels qui, selon la Constitution de l'ITTF, ont chacun été adressé par deux agents de harcèlement.
Dans le premier cas, l’intimé a fait appel de la décision de l’ITTF devant le TAS et ce dernier a considéré que la décision de l’ITTF était non valide.
Dans le second cas, le plaignant a décidé de retirer sa plainte.
Raul Calin Secrétaire Général Responsable de la Commission d’Éthique (Au nom de la Commission d’Éthique)
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 46 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES ÉQUIPEMENTS (Paul Schiltz) Rapport à l’AGA Document D1
Répartition des tâches après les réunions à Halmstad Les membres du Comité et les domaines de responsabilité : Paul Schiltz, Président : Tables, Contrôle Raquette, Revêtements Raquette, Recherche ; Torsten Küneth, Vice-président : Balles ; Phil McCallum : Filets ; Atsushi Hasegawa: Revêtements de sol; Piet van Egmond : surveillance du marché ; Wendy Chim et Ian Zubar: aire de jeu en coopération avec l’URC; et Fred Yuanhua: Jauges de filet.
La coopération et la coordination de Vicky Eleftheriade jusqu’à la fin de son mandat et d’Emese Barsai ont été formidables et nous apprécions grandement l’implication salutaire du Dr. Alaa Meshref dans nos travaux et réflexions. Depuis septembre 2018, Claudia Herweg assume la fonction de responsable des équipements ITTF.
Général Le Comité des équipements (EqC) s'efforce en permanence de maintenir et d'améliorer la qualité des équipements de tennis de table afin de créer des conditions de jeu fiables et sûres. Le nouvel équipement a été approuvé. Les groupes de travail FIT sur divers équipements permettent d’échanger des réflexions avec les membres du (EqC) ou de communiquer régulièrement sur des thèmes relatifs aux équipements et d’envisager une participation financière des fabricants aux projets de recherche. Des réunions avec des fabricants ont eu lieu à Halmstad, à Paris et à Incheon. Les membres à part entière et les membres correspondants de l'EQC, ainsi que le personnel de l'ITTF concerné, sont toujours invités à contribuer aux projets à diriger vers le CE ou le CA et aux discussions en vue de résoudre les problèmes. Pas tous les membres ne se sont impliqués. Merci à ceux qui ont tant contribué. Les aspects juridiques et marketing sont pris en compte dans les projets et les décisions du comité (EqC).
Equipement Approuvé / Autorisé – Évolution depuis 2014
Équipement (31.12.) 2018 2017 2016 2015 2014 Balles 103 97 88 91 80 Tables 152 130 116 119 132 Filets 51 51 52 54 52 Revêtement de sol 19 19 18 17 10 Revêtement de raquette 1570 1548 1483 1483 1414
Bonne Gouvernance Grâce à l’attention des experts du (EqC) et du personnel de l'ITTF, les frais d'approbation génèrent un revenu annuel d'environ 1,3 million de dollars. Les aspects financiers et administratifs de la gestion des équipements sont assurés par le personnel professionnel de l'ITTF ; les tests sont sous-traités à des instituts professionnels ; les résultats des tests sont étudiés et les décisions en matière de (non) approbation sont prises par les experts du (EqC), qui supervisent également les recherches. L'analyse de la situation montre qu'il manque des définitions de tâches claires, un flux de travail informatif, une orientation plus précisément encadrée pour la recherche au (EqC). Un autre membre du personnel devrait être recruté dès que possible. Les coûts de test élevés dans certains instituts peuvent être revus. Le (EqC) a proposé une «politique cohérente d'approbation des équipements ITTF» en remplacement du T7, qui a été abolie en 2011, en tant que directive concernant les actions visant à maintenir la qualité
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 47 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 élevée des équipements portant le logo ITTF, à créer des bases de données et à introduire des règles transparentes en matière de retrait , suppression, réintégration et utilisation du matériel après son retrait, introduction d’une charte d’intégrité, possibilité de recours au niveau communautaire contre les décisions du (EqC)…. Sans règles, les décisions risquent d'être considérées «au cas par cas», ce qui n'est pas souhaitable. Il est toutefois essentiel d’organiser la présentation et d’orienter la lecture de tels documents (comme pour toutes les autres publications relatives à l’équipement) de manière plus attrayante, en permettant de sélectionner chapitre par chapitre. L'abus du label «approuvé par l'ITTF» et la vente d'équipements non conformes aux exigences de l'ITTF ou aux échantillons testés sont un domaine qui requiert une plus grande attention.
Revêtement de raquette Les sociétés qui fournissent des produits illégaux pour le traitement des caoutchoucs ont été contactées pour arrêter leur commercialisation, auxquels cas leurs caoutchoucs seraient retirés de la liste LARC et leur équipement ne serait plus autorisé.
Recherche Le CE a convenu d'un budget pour la recherche afin de couvrir les coûts d'amélioration des tests en cours. Le (EqC) recommande de rejoindre le centre technique de l’ITF (Tennis) à Londres pour guider les recherches avant la mise en œuvre des modifications d'équipement. Certains tests peuvent également y être effectués. Nouveaux Matériaux pour les Palettes La phase préparatoire de la recherche est presque terminée. En collaboration avec les fabricants, les palettes et les caoutchoucs à utiliser ont été déterminés. Un appel à de «nouvelles» palettes a été lancé: elles doivent être réalisées entièrement ou en partie avec de nouveaux matériaux, ou de conception différente, en utilisant des couches similaires à celles des raquettes actuelles. Balles Comme indiqué l'année dernière et confirmé par les résultats des tests, la 2ème génération de balles non celluloïd a atteint un haut niveau de qualité et de durabilité. Pour des raisons de sécurité, l'ITTF devrait envisager de suspendre l'approbation des balles en celluloïd.
Le (EqC) examine le problème du vieillissement des balles en plastique, qui serait plus fort que pour l es balles en celluloïd, et en particulier pour les balles ayant une adhérence initiale plus élevée (friction). Un projet de recherche sur les balles, proposé par le (EqC), devrait être réalisé afin de développer des tests adéquats.
Tables L'application de la nouvelle méthode et des nouveaux dispositifs de détermination du frottement a malheureusement été encore une fois retardée. Le (EqC) espère fournir de meilleures nouvelles avant l'AGA. Publication de bases de données et d'images d'équipements approuvés Le (EqC) a préparé des formulaires en ligne, exprimé son point de vue sur la collecte et la présentation des données et espère que les efforts déployés pour la republication des images de l'équipement approuvé seront bientôt visibles. Contrôle Raquette et Boosting A partir du moment où les défaillances de raquettes enregistrées pouvant entraîner la suspension de joueurs, l’ITTF doit veiller à ce que les dispositifs, méthodes et organisation de test soient corrects. Le personnel chargé des essais doit être compétent, prudent et précis.
Des méthodes de test anti-boosting sont en cours d'étude pour enfin pouvoir appliquer les règles existantes ou futures.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 48 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Une phase pilote peut être lancée au cours de laquelle les joueurs retirent leurs revêtements de raquette après avoir joué leur dernier match du tournoi. Les revêtements et la palette seront ensuite contrôlés sur place, sans conséquence, les résultats demeurant anonymes. Les observations seront ensuite discutées et des conclusions tirées. Le (EqC) est prêt à préparer et à réaliser des contrôles de raquettes et à proposer des outils pour les contrôles. Un tel projet nécessite cependant du temps, des procédures correctes et strictes.
Au moment de la rédaction de ce rapport, le (EqC) n'a pas encore été informé de la décision du CE sur la base du rapport du groupe de travail «Booster».
Couleur de Balles et de Revêtement de Raquette : Propositions du (EqC) à l’AGA
Il y a des années de cela, les règles ont été modifiées pour exiger que les raquettes soient noires d'un côté et rouge vif de l'autre, afin d'aider les joueurs à détecter le côté de la raquette qui frappe la balle. C'était une réponse rapide pour résoudre le problème du bidouillage invisible. Sur la base de l'expérience acquise et afin de permettre plus d'individualité, le (EqC) estime que des options de couleurs vives supplémentaires peuvent être ajoutées au rouge vif sans nuire aux objectifs initiaux, l'autre côté restant noir. À l’origine, la deuxième couleur des balles de tennis de table était le jaune canari. Le jaune a été remplacé par l'orange parce qu'il a été jugé plus distinct et spécial, malgré le fait que nos yeux sont beaucoup moins sensibles au jaune. Le tennis utilise avec succès des balles jaunes en raison de sa visibilité supérieure (télévision, spectateurs) et de sa perception (joueurs). Si la proposition est acceptée, l’utilisation de l’une des trois couleurs blanc, jaune et orange sera autorisée.
Paul Schiltz Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 49 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES MÉDIAS (Arne Madsen) Rapport à l’AGA Document D2
2018 a été une autre année fantastique de tennis de table.
Le bureau des médias et du marketing a porté la promotion et la couverture du tennis de table à un niveau supérieur. Notre personnel a mis en œuvre de nombreuses nouvelles idées sur le site Web de l'ITTF, Facebook, Twitter et d'autres plates-formes de médias sociaux, et a intégré notre travail pour obtenir plus de visibilité et de promotion dans les médias. Le nombre d'abonnés sur les plates-formes de médias sociaux a augmenté pour atteindre 3.131.741 en Janvier 2019 alors qu’il était de 2 458 800 début 2018.
Championnats du Monde de Tennis de Table par Equipe Les championnats du monde de tennis de table Liebherr 2018 en Suède ont rassemblé un nombre fantastique de téléspectateurs et de followers sur toutes les plateformes. La plus grande manifestation de tennis de table au monde, qui s’est tenue à Halmstad, a été suivie par des retransmissions télévisées sur 140 territoires et a été vue par 291 millions de téléspectateurs au cours de 862 heures de couverture. Rien qu’en Chine, 170,96 millions de téléspectateurs ont syntonisé leurs stars préférées en action. En outre, au Japon et en Suède, le nombre de spectateurs a été impressionnant, il a atteint 40%.
• Transmission TV : 140 Pays • Téléspectateurs en Chine : 170,95 millions • Téléspectateurs dans le monde : 291 millions • Visiteurs Uniques sur ITTF.com : 691,000 • Sessions sur itTV: 3,61 millions • Recherche Totale sur Facebook : 20,4 millions • Impressions sur Facebook : 27,3 millions • Engagement sur Facebook : 1,77 millions • Vidéos Vues sur Facebook : 4.3 millions vues ; 2.7 millions de minutes vues • Impressions sur Twitter : 3.5 millions • Impressions sur Instagram : 13,3 .5 millions • Vidéos Vues sur YouTube : 977.000 vues ; 1,54 millions de minutes vues • Impressions sur Weibo: 490,16 millions • Articles Médias : 27.595
Chiffres en hausse sur les médias sociaux
En janvier 2019, l'ITTF comptait 3.131.741 abonnés sur les plateformes de médias sociaux. Environ 1,2 milliard d'impressions ont été enregistrées sur les canaux de médias sociaux de l'ITTF, dont près de 550 millions sur YouTube, plus de 300 millions sur Weibo et 200 millions sur Facebook, les publications sur Facebook ayant atteint 140 millions d'utilisateurs uniques en 2018. Le taux de croissance atteint sur Instagram a augmenté de 50%, pour atteindre près de 7 millions d'interactions.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 50 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Le taux de croissance des abonnés a été de 37% sur Twitter, 41% sur Instagram et 48% sur YouTube. La page Facebook de l'ITTF a franchi le cap des 500 000 abonnés.
Contenu Vidéo 155 millions de vues de vidéos ont été visionnés sur YouTube, Facebook, Instagram et Twitter. 355 ans et 125 jours de temps passé sur YouTube. 50 millions de visionnements de vidéos sur Facebook ont été récompensés pour les échanges forts, les extraits de match et le contenu amusant des joueurs.
La plate-forme de diffusion en ligne officielle de l’ITTF, ITV, a innové en 2018, avec plus d’un million d’utilisateurs connectés au cours de l’année pour des sessions moyennes de plus de 10 minutes.
Pendant ce temps, 142,3 millions de téléspectateurs extraordinaires étaient branché sur ZhiboTV, la plate-forme chinoise de streaming en ligne, pour regarder les 2 593 matchs (en qualification et en compétition finale) diffusés au cours de l'année, pour un total de près de 405 millions de pages vues !
Facebook Followers : 536 000 ; nombre total d'utilisateurs atteint : 140 000 000, nombre total d’impressions : 205 000 000
Twitter Followers : 58.000 ; 36.000.000 impressions
Instagram Followers : 176.000, total j’aime 6.600.000
YouTube Abonnés : 294,800 ; total impressions 546.200.000, temps de vues 187.000.000 minutes !
Weibo (China) Followers : 1, 740,000 ; total atteint : 86.200.000
Site Web L’année 2018 a également été une année mémorable pour le site Web officiel de l’ITTF. 40 millions de pages vues ont enregistré une augmentation de 40% par rapport à l'année précédente, tandis que le nombre total de sessions de site Web a augmenté (13,3 millions) et le nombre de visiteurs (plus de 3,2 millions).
Couverture du World Tour Seamaster 2018 Les six événements Platinum ont été diffusés à 1 500 heures et ont attiré plus de 200 millions de personnes. Chacune des événements Platinum a enregistré environ 100 millions d'impressions sur les médias sociaux. L’open du Japon a été le plus réussie en termes de couverture, avec plus de 36 millions de téléspectateurs, 31 millions d’impressions et plus d’un million d’interactions.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 51 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 ITTF Star Awards Les Star Awards ITTF ont eu lieu pour la sixième fois pour célébrer les réalisations de nos stars du tennis de table à Incheon en Corée. Les stars du tennis de table ont été couronnées en décembre 2018 dans les catégories suivantes : Star Messieurs et Dames : Fan Zhendong et Ding Ning, Chine Star Messieurs et Dames Tennis de Table Para : Jordi Morales, Espagne et Kelly van Zon, Pays- bas Star Meilleur Point : Xu Xin, Chine Star Meilleur entraineur de Tennis de Table : Massimo Costantini, Italie Star révélation : Manika Batra, Inde
Depuis l'inauguration de sa première édition à Dubaï en 2013, le Gala ITTF Star Award est une fin d'année que les athlètes, les fans et tous les membres de la communauté du tennis de table attendent avec impatience tout au long de l'année. Merci aux organisateurs Coréens d’avoir organisé une autre cérémonie agréable et inoubliable de Star Awards2018.
Le Gala Star Award à Incheon a accueilli 1 130 000 téléspectateurs en direct sur les plateformes ITTF et 50 870 000 impressions sur les plateformes sociales.
Merci à tous les organisateurs, au personnel et à tous ceux qui ont contribué à battre tous les records des médias sociaux et numériques, ce qui a fait de 2018 une autre année excitante de tennis de table.
Arne Madsen Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 52 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES CANDIDATURES (Wahid Enitan Oshodi) Rapport à l’AGA Document D3
INTRODUCTION Lors de sa réunion du 6 mai 2018 à Halmstad, en Suède, le Comité exécutif de l’ITTF a nommé les huit (8) personnes ci-après respectivement à la présidence, la vice-présidence et membres du Comité des candidatures.
MEMBRES DU COMITÉ 2018 – 2020 NOMS PAYS QUALITE Wahid Enitan OSHODI Nigeria Président Abdulla Al-MULLA Qatar Vice-président Andreas GEORGIOU Chypre Membre Sandra DEATON Angleterre Membre Lotfi GUERFEL Tunisie Membre Henry REIMBERG Chili Membre David JACKSON Canada Membre Matthias VATHEUER Allemagne Membre
Les principales tâches du comité comprennent, entre autres, la validation et la transmission des recommandations au comité exécutif concernant les candidatures aux comités et aux commissions, l'examen des candidatures, les récipiendaires du prix du mérite, en tenant compte de critères aussi importants que la représentation des hommes et des femmes, la compétence , l’expérience, le talent, l’engagement, savoir-faire et une répartition juste et équitable entre les associations membres et les continents.
Une fois le Comité constitué, il est convenu que, pour lui permettre de s’acquitter de ses tâches de manière plus efficace et plus rapide, nous devions créer un moyen de permettre aux membres d’interagir et d’examiner rapidement les problèmes survenant. En conséquence, nous avons créé un groupe WhatsApp et un nouveau groupe de messagerie qui nous ont aidés à réagir rapidement aux problèmes et à prendre des décisions plus rapidement.
Afin de veiller à ce que nos futures recommandations concernant la composition des comités répondent aux critères importants de l'égalité des sexes et de la répartition juste et équitable, nous avons procédé à une ventilation du nombre total des membres des comités en ce qui concerne la représentation des sexes et la représentation continentale. Le résumé des résultats présenté ci-dessous contribuera grandement à la formulation de futures recommandations afin de garantir que les comités de l’ITTF soient assez représentatifs des associations membres et répondent aux critères de parité hommes-femmes, comme l'a recommandé le Comité international olympique et d'autres organismes mondiaux.
RÉPARTITION DU TOTAL DES MEMBRES DES COMITÉS Male Femelle EU AS NA LA AF OC Président 7 1 6 1 Vice-président 1 1 Membre (à part entière) 36 12 20 14 4 3 4 3 Membre (correspondant) 23 11 16 10 1 1 6 0 Conseiller spécial 3 3 Membre copté 1 1
RÉPARTITION EN POURCENTAGE DU TOTAL DES MEMBRES FÉMININS DANS TOUS LES COMITÉS PRÉSIDENTE FEMME 12,50% TOTAL DES MEMBRES FÉMININS 25,26%
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 53 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSION DES ATHLETES 1. À la fin du mois de septembre 2018, le comité a travaillé en étroite collaboration avec M. Raul Calin et Mme Iulia Necula pour examiner les candidatures aux élections des athlètes Para à la Commission des athlètes. Après un examen approfondi des candidatures, le comité a dûment validé et approuvé les candidatures pour l’élection à la Commission. Je tiens à féliciter les membres du Comité pour leur engagement à mener cet examen avec diligence.
2. Au début du mois de décembre, le Comité, dans le cadre de ses missions, a également entrepris un examen des candidatures aux postes de président et de vice-président de la commission des athlètes. Le Comité a dûment examiné les candidatures et les a approuvées.
Lors de son examen, le comité a dûment conclu que, pour les futures élections concernant la commission des athlètes, plus tôt la validation et l'approbation des candidatures de personnes à la commission ont été recherchées et obtenues, et que ces athlètes ont été dûment élus ; alors cette validation et cette approbation suffiraient pour les élections internes ultérieures aux postes de président et de vice-président de la Commission, respectivement ; sans que ces athlètes ne soient soumis à un second examen à ce stade par le comité des candidatures.
PRIX DU MÉRITE DE L’ITTF Le Comité ayant pris en compte divers avis sur l’harmonie des critères d’attribution du prix du mérite de l’ITTF, il a été suggéré de réexaminer les critères actuels à la lumière de certaines contradictions. En conséquence, le Comité a décidé qu’un examen était absolument nécessaire. À cette fin, le Comité, après avoir évalué les critères, travaillera en étroite collaboration avec le Secrétaire général, M. Raul Calin, pour proposer une procédure plus claire et simplifiée aux associations nationales souhaitant désigner des personnes pour se voir attribuer les différentes catégories de prix du mérite. Une fois cet examen terminé, notre recommandation sera transmise au CE pour examen.
CONCLUSION Le comité des candidatures de l'ITTF continuera à travailler en étroite collaboration avec le DG, le Secrétaire général et les présidents des divers comités et commissions de l'ITTF afin de s'assurer que les compétences et l'expertise des personnes requises pour faire partie des comités et des commissions sont pleinement prises en compte. . Nous pensons que les informations recueillies lors de nos échanges avec les présidents concernés nous aideront à mettre au point une procédure plus ciblée pour évaluer l'aptitude des candidats proposés par les associations nationales. Cela conduira à terme à une amélioration des travaux et du développement des comités et des commissions.
REMERCIEMENTS Je voudrais également exprimer mes remerciements et ma profonde gratitude à mon vice-président et à tous nos membres pour leurs excellentes contributions, leurs conseils et leurs orientations.
Je voudrais remercier le président de l'ITTF, M. Thomas Weikert, le vice-président Khalil Al-Mohannadi, le Directeur général de l'ITTF, Steve Dainton, pour leur soutien et un merci tout spécial au Secrétaire général de l'ITTF, Raul Calin, pour sa coopération et sa patience.
Je dois également exprimer notre gratitude à Iulia Necula, pour son excellent soutien au Comité des candidatures.
Wahid Enitan Oshodi Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 54 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 TENNIS DE TABLE PARA (Dorte Darfelt) Rapport à l’AGA Document D4
En 2018, de nombreuses compétitions sur presque tous les continents ont été organisées par des organisateurs engagés et avec de nombreux joueurs.
Le moment fort de 2018 a été le Championnat du monde de Slovénie en octobre 2018. Qui a réuni 51 fédérations de 5 continents. Les organisateurs ont fait comme d'habitude un très bon travail. L'hôtel était super, la nourriture était bonne et le transport fonctionnait également bien, et la salle était convenable. Les joueurs avaient de très bonnes conditions et ils nous ont remerciés en jouant des matchs très intéressants et passionnants. J'ai moi-même eu le plaisir de regarder les derniers matchs et l'honneur de remettre certains des prix.
Au lendemain des Championnats du monde, le comité du PTT a tenu sa réunion annuelle. Outre les membres du comité et les conseillers, Pablo Perez (responsable PTT de l'ITTF), Raul Calin (Secrétaire général de l'ITTF) et Petra Sörling (membre du CE de l'ITTF) ont pris part à la réunion. Cette réunion était la première du Comité après les élections de 2017. À mon avis, il est important de se rencontrer en personne au moins une fois par an, sans quoi il est difficile d'avoir des discussions et des entretiens fructueux, par exemple sur le développement.
Il est difficile de passer d’une Division à un Comité, mais les choses se passent petit à petit. L'une des premières étapes vers l'intégration du Para TT dans les compétitions ITTF a été réalisée avec la nomination de Vicky Eleftheriade au poste de Directrice des compétitions.
Je sais que les joueurs et les organisateurs espèrent une plus grande intégration dans les domaines du marketing et de la presse.
Un projet de recherche sur la classification a été mené à l'Université Nationale du Sport de Taïwan (2018 et 2019), qui conduira à une amélioration progressive du système de classification.
C’est avec plaisir que le Para TT compte maintenant deux membres dans la Commission des athlètes, Alena Kanova et Trevor Hirth. Trevor et Alena ont déjà participé à une réunion de la Commission. Je suis très heureuse que Para TT soit à présent représenté à la fois par un joueur debout et une joueuse en fauteuil roulant, et en même temps par un homme et une femme.
Nul doute qu’il faudra du temps avant que Para TT ne soit complètement intégré à l’ITTF, mais je sais que les membres du Comité ainsi que notre responsable PTT travailleront sans relâche pour obtenir le meilleur résultat possible pour le Tennis de Table Para.
Pour moi, il est temps de dire au revoir à la présidence. L’une des meilleures expériences que j’ai eues au tennis de table c’est d’avoir été impliqué dans le Para. J'ai rencontré tellement de personnes enthousiastes et dévouées - responsables, entraîneurs, joueurs et autres. Il m'est impossible de mentionner tout le monde, alors MERCI à vous tous. J'ai tellement appris et je suivrai toujours de loin ce qui se passera dans le futur.
Dorte Darfelt Présidente
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 55 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES RÈGLES (Rudi Sporrer) Rapport à l’AGA Document D5
Au cours de la période 2018-2019, les tâches principales du Comité des règles de l'ITTF étaient les suivantes : Questions / Interprétations des Règles Le Comité des règles a dû traiter environ 90 questions et demandes de renseignements concernant les lois et règlements du tennis de table. Ce nombre est nettement inférieur à celui des années précédentes (2018 : près de 170 demandes). La majorité d'entre elles ont toutefois mentionné l'éligibilité des joueurs et la compétence des associations. Propositions aux réunions de l’AGA et Conseil d’Administration 2019 Le Comité des règles présente quelques propositions concernant la Constitution, les lois et les règlements de l'ITTF. En particulier, l’AGA de 2018 nous a demandé de fournir une proposition concernant une structure modifiée et améliorée de la section « Compétence des associations » de notre Constitution. Un groupe interne, composé de nos membres Chan Cheong Ki, Igor Heller, Liu Yi, Sara Sutcliffe et moi-même, a travaillé sur ce sujet et préparé une proposition spécifique. Pénalités de Classement Le président du Comité des règles a de nouveau participé au groupe d'experts (RDP), qui a traité un nombre assez élevé de cas lors d'événements sanctionnés par la FITT, y compris les championnats continentaux. Code d’Éthique Selon le code d'éthique de l'ITTF, le président du comité des règles doit présider la commission d'éthique de l'ITTF, composée de lui-même, d'un membre du comité exécutif, d'un membre de la commission des athlètes et d'un membre du personnel. Réunions Comme d'habitude, deux réunions du comité des règles ont eu lieu lors des championnats du monde de tennis de table Liebherr 2018 à Halmstad. Lors de la première réunion, les propositions et les résolutions concernant l’AGA et la réunion du Conseil d’administration ont été discutées et les commentaires correspondants formulés. À la deuxième réunion, le Comité passait en revue les décisions finales prises et par conséquent, des propositions pour le texte final des nouveaux règlements ont été présentées. Tous les membres à part entière du comité et certains membres correspondants ont participé à nos réunions et nous avons également eu le plaisir d'accueillir des invités de marque. Structure du Comité Je suis fier de dire que 3 des 6 membres à part entière du Comité des Règles sont des femmes. Néanmoins, mes remerciements particuliers vont à tous les membres du Comité et en particulier au vice-président, le professeur CHAN Cheong Ki, pour leurs contributions habiles et continues. Je dois saisir cette occasion pour mentionner explicitement une personnalité remarquable : mon prédécesseur à la présidence du Comité des règles, M. Colin CLEMETT, a célébré son 90e anniversaire (incroyable) le 3 janvier 2019 ! Pendant plus de trois décennies, il a mis tout son cœur dans ce comité et ses conseils sont toujours très appréciés par nos membres. Permettez-moi également d'adresser mes sincères remerciements à notre Secrétaire général, M. Raul CALIN ; à mes collègues ; les présidents de la commission des athlètes ; le comité des arbitres et des juges-arbitres ; et le comité de l’équipement ; ainsi que le commissaire technique, M. Graeme IRLANDE, pour son soutien apprécié.
Rudi Sporrer Président 2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 56 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ MÉDICAL ET DES SCIENCES DU SPORT (Miran Kondrič) Rapport à l’AGA Document D6
L’année 2018 a été une nouvelle année active pour le Comité médical et des sciences du sport (SSMC) de l’ITTF, bien qu’une partie de ses activités régulières en matière de lutte contre le dopage ait été sous-traité à l’Autorité internationale de contrôle (ITA). Indépendamment de cela, le SSMC de l’ITT est resté très actif dans la conduite de toutes ses autres activités dans les domaines des sciences du sport et de la médecine du sport. Notre principale responsabilité à l’heure actuelle reste la coopération avec le CIO en ce qui concerne la prévention des blessures et des maladies, ainsi que le prochain Congrès des sciences du sport de l’ITTF, qui se tiendra à Budapest en 2019. Nous avons accompli certaines activités depuis le début de 2018 et nous prévoyons en réaliser d'autres avant le prochain WTTC à Budapest en 2019 :
1. La réalisation la plus importante en 2018 pour le SSMC-ITTF est la publication d'un numéro spécial consacré au tennis de table dans le Journal of Sports Sciences (éditeur Taylor & Francis Online). Cette revue a l'un des facteurs d'impact les plus importants dans le domaine des sciences du sport et le tennis de table est l'un des rares sports à avoir réussi à publier un numéro spécial. Ces documents ont été composés par des scientifiques de dix-sept nations différentes couvrant cinq continents, reflétant la coopération internationale établie et en cours. Les documents comprenaient des études portant sur le large éventail de disciplines de la science du sport, par exemple. sciences biologiques, physiologie et nutrition, médecine du sport et biomécanique, performances sportives et performances en sciences sociales et comportementales. Plus de 60 articles ont été envoyés à l'éditeur et 17 d'entre eux ont finalement été publiés. J'aimerais profiter en cette occasion pour remercier notre membre du SSMC, Irene Faber, PhD, et le professeur Martin Lames pour leur travail acharné et leurs excellents résultats.
2. Du 21 au 23 mars 2018, Françoise Dagouret et moi avons participé au symposium de l'AMA à Lausanne, en Suisse.
3. Avant le WTTC à Halmstad, le projet sur les «changements de la hauteur du filet» avait été achevé et un rapport avait été présenté aux membres du SSMC et au DG de l'ITTF. D'autres activités doivent être accomplies.
4. Lors du WTTC à Halmstad la conférence sur les sciences du sport «La science et la pratique du sport de raquette pour améliorer la performance et la santé : un accent particulier sur le tennis de table» a été organisée du 25 au 27 avril 2018 à l'Université de Halmstad. La présence de près de 100 participants à Halmstad a été perçue comme très positive. L’un des principaux organisateurs de cet événement était l’Université de Halmstad, représentée par les professeurs Lars Kirsten et Urban Johnson, appuyés par les membres du SSMC de l’ITTF qui ont également participé à la conférence. Je voudrais saisir cette occasion pour remercier M. Mikael Andersson, le professeur Lars Kirsten et le professeur Urban Johnson pour leur implication dans la partie organisationnelle et scientifique de la conférence.
5. Deux réunions ordinaires du SSMC ont été organisées pendant le WTTC à Halmstad.
6. J'ai reçu une invitation de l'Université de Ningbo (CHN) pour présenter des sujets de recherche sur le tennis de table. J'ai visité la faculté d'éducation physique de l'université
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 57 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 de Ningbo du 20 au 23 mai 2018 et présenté aux étudiants doctorants un exposé sur l'état actuel des sciences du sport dans le tennis de table.
7. Du 25 au 26 mai, nous avons Co-organisé le 6ème Congrès Mondial des sciences du sport de raquettes avec la Fédération Internationale de badminton, la Fédération Thaïlandaise de badminton et l'Université Mahidol. Plus de 170 participants ont pris part à cet événement. Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tous les membres du SSMC pour leur aide et leur contribution au congrès. Quelques chiffres: résumés reçus: 72; total des auteurs: 165; participants inscrits: 178 (y compris le conférencier invité); pays participants: 22; orateurs invités: 4. Le recueil des résumés du 6e Congrès mondial des sciences du sport de raquettes a été publié conjointement avec la Fédération Internationale de badminton et l'Université Mahidol.
8. Du 15 au 16 septembre 2018, dix participants étrangers invités ont pris part à une réunion scientifique organisée conjointement avec le SSMC et JTTA. La réunion était organisée par le Dr. Shiro Matsuo et le Prof. Kazuto Yoshida. Plus de 40 scientifiques japonais ont participé et ont présenté les tendances récentes en sciences du sport et en médecine liées au développement du tennis de table. Neuf membres du SSMC de l'ITTF ont pris part à cette réunion de deux jours à Tokyo avec des présentations orales intéressantes suivies d'une discussion fructueuse. Un représentant de l’Université de Halmstad a été invité à présenter ses activités. Nous avons également profité de cette occasion pour organiser notre troisième réunion du Comité SSMC de l’ITTF, au cours de laquelle de nouvelles propositions concernant les travaux futurs ont été présentées (voir le procès-verbal de la réunion). Nous nous attendons à une autre réunion organisée conjointement par le SSMC de JTTA et le SSMC de l’ITTF en septembre 2019.
9. Au cours de la réunion à Tokyo, nous avons poursuivi les travaux sur les services médicaux aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. D'autres activités en matière d'assistance médicale ont été fournies par le biais d'échanges de courriers électroniques avec Sachiko Yokota. Grâce à elle et au Dr Shiro Matsuo, le SSMC de la ITTF aura un rôle plus actif aux Jeux olympiques de 2020 à Tokyo. Merci également à M. Maehara-san pour son implication et son dîner final offert aux membres du SSMC.
10. À l'issue de la réunion à Tokyo, la décision finale de l'Institut Niigata a été présentée d'octroyer à Kei Kamijima des études postdoctorales à l'Université de Ljubljana. Kei se rendra à l'Université de Ljubljana pendant 10 mois au cours de l'année universitaire 2019- 2020 sous la supervision du Prof. Miran Kondric et poursuivra ses études dans le domaine du tennis de table. Cette subvention est le résultat de nos réunions précédentes. Nous espérons obtenir encore plus de candidatures pour offrir aux jeunes chercheurs plus de possibilités de travailler à l'étranger et de se concentrer sur la recherche en tennis de table.
11. En octobre, nous avons poursuivis l’étude menée l’année dernière à Otočec (Slovénie) lors du dernier camp de sélection de l’Union Européenne de Tennis de Table (ETTU) dans le cadre du projet «Profilage de jeunes joueurs de tennis de table d’élite selon une approche multidimensionnelle » Qui est un projet d'un groupe de recherche international comprenant des membres du SSMC. Les étudiants de la Faculté des sports (Lj) ont été inclus dans les mesures de cette année. L’ETTU a soutenu l’étude en fournissant un hébergement, des repas, un transport et une indemnité pour les évaluateurs sur le site. Nous remercions l'ETTU pour son soutien, mais également Michael Fuchs et Wisanu Wattayawong pour le travail fourni à Otočec. Ce fut notre dernière mesure pour le projet pilote. Le rapport final sur ce projet pilote sera disponible lors du Congrès à Budapest.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 58 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
12. Lors des Championnats du Monde de Tennis de Table Para organisés en Slovénie (Laško et Celje), j'ai saisi l'occasion pour rencontrer Petra Sörling membre du CE de l'ITTF et Emese Barsai membre du personnel de l'ITTF.
13. Du 23 au 24 novembre, j'ai été invité au Luxembourg pour assister à la conférence «Congrès international de tennis de table, lien entre la pratique et la science», au cours duquel j'ai présenté un exposé sur l'avenir de la recherche en le tennis de table (recherche sur le tennis de table horizon 2025).
14. Dans le domaine de l'antidopage, Françoise Dagouret, qui a quitté le bureau de l'ITTF et s'est installée au siège de l'AMA, a assuré la majeure partie des tâches du premier semestre 2018. Toutes les activités antidopage ont été sous-traitées à l’ITA. Par la présente, je voudrais remercier une fois de plus Françoise pour son travail dévoué et la préparation de ses documents pour l’AMA.
15. Du 27 au 30 décembre 2018, j'ai été invité à l'Université Alzahra pour animer un atelier sur la préparation physique en tennis de table et donner une conférence sur les recherches publiées au cours des dernières années à l'intention des étudiants doctorants.
16. Le SSMC de l'ITTF a joué un rôle actif dans l'élaboration d'un projet mondial de formation des entraîneurs au niveau universitaire. Nous continuons à travailler avec le coordinateur principal, le professeur Goran Munivrana, à l’amélioration de cette étude. Le consensus au sein du SSMC est de continuer à fournir une aide et un soutien organisationnels à un tel projet qui bénéficierait à toute la communauté du tennis de table.
17. Je voudrais saisir cette occasion pour remercier le directeur général, Steve Dainton, pour sa contribution aux travaux du SSMC de l'ITTF sur les thèmes scientifiques et la coopération avec le CIO. Je voudrais également remercier M. Masahiro Maehara pour son soutien à nos activités dans le domaine des sciences du sport et de la médecine, ainsi que le Secrétaire général, Raul Calin, et le membre du personnel, Emese Barsai. Merci également à tous les membres de la SSMC de l’ITTF qui se consacrent au travail dans les domaines de la science du sport, de la lutte contre le dopage et de la médecine. Je tiens également à féliciter notre membre, le professeur Tsung Min Hung, qui a été élu membre international de l'Académie Nationale de Kinésiologie (US) et s'est vu décerner un prix d'excellence en recherche par le Ministère de la Science et de la Technologie de Taiwan.
Tâches à accomplir avant avril 2019 : • Mise à jour de la base de données d'articles scientifiques publiés dans différentes revues scientifiques en coopération avec le responsable de l'Éducation ; • Organisation d'activités pour le « 16ème Congrès des sciences du sport de l’ITTF » ; • Proposer au CE de l'ITTF de prévoir un budget pour la recherche scientifique ; • Proposer à l'ITTF des études qui devraient être soutenues par l'ITTF ; et • Aider les A.N en matière de prévention et d’exercice d’autres activités.
Prof. Miran Kondrič, PhD Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 59 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES ARBITRES ET JUGES-ARBITRES (Young-Sam Ma) Rapport à l’AGA Document D7
1. Nouvelle Approche " Officiels de Match " En août 2018, les nouvelles directives pour les officiels de match ont été approuvées et, en 2019, les six événements Platinum du World Tour, six événements du World Tour et les événements pour le titre mondial utiliseront cette approche, qui a été testée avec succès en 2018. L'invitation au World Tour et les événements World Tour Platinum 2019 ont été publiés en octobre 2018 et la sélection a été effectuée en janvier 2019. C’était la première fois que les officiels pouvaient planifier leur année bien à l’avance, sachant leurs événements au début de l’année. 337 arbitres de 66 pays ont postulé pour ces événements prestigieux. Tenant compte de la performance de chaque officiel de match au cours des trois dernières années, 116 arbitres de 43 pays ont été sélectionnés.
2. Formation Juge-arbitre International ITTF Océanie et l’URC ont organisé une formation de Juge-arbitre International à Brisbane du 25 au 28 octobre 2018. L’URC-ITTF est fier d’accueillir trois nouveaux arbitres internationaux et Fanny Ho est maintenant la seule femme juge-arbitre en Océanie. L'URC-ITTF et la Fédération Japonaise de Tennis de table organiseront une formation de juge-arbitre international à Osaka du 22 au 25 août 2019.
3. Désignation de Juges-arbitres pour les compétitions ITTF L'URC travaille en étroite collaboration avec le bureau de l'ITTF/les organisateurs pour confirmer/faciliter la désignation des juges-arbitres pour les événements de l'ITTF et pour inclure de nouveaux juges-arbitres et des juges-arbitres de différents continents.
4. Boite à outils du Juge-arbitre Une boîte à outils avec 13 documents est disponible pour tous les juges-arbitres et est régulièrement mise à jour, et est destiné à fournir des directives et à aider à normaliser les procédures dans tous les tournois.
5. Rapport du Juge-arbitre Le rapport électronique du Juge-arbitre est utilisé par tous les juges-arbitres et pour tous les événements de l’ITTF. La base de données sert non seulement à la tenue d’archives et à l'analyse, mais également à la formation. Il est également lié à d'autres bases de données de l’ITTF. Le responsable du Tennis de Tables Para de l'ITTF a un accès direct à la base de données et, ensemble, la coopération entre Para et l'URC est renforcée.
6. Rapport du Juge-arbitre / Questions Fréquentes / Document d’Études de Cas L’URC de l'ITTF a évalué tous les rapports des Juge-arbitres et a utilisé les Cas / recommandations de ces rapports pour l'assurance qualité et la formation. Les cas ont été inclus dans la FAQ et dans le document d'étude de cas.
7. Managers des Compétitions et URC L’URC- ITTF a participé au séminaire des Managers des Compétitions ITTF à Singapour. Au cours de ce séminaire, de nombreux sujets communs ont été abordés et l’importance d’une coopération étroite entre le Manager de la compétition et le juge-arbitre a été soulignée.
8. Examen IU L'examen biannuel IU a eu lieu en 2018. L'URC a lancé un projet pilote visant à offrir des cours de formation aux associations afin d'aider les candidats à se préparer à l'examen. Les cours ont eu lieu en Europe, en Amérique du Nord, en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 60 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Les réponses et les résultats sont très encourageants. Une coopération étroite a été engagée avec le Département du Développement. Ce projet sera encore affiné et fera partie des efforts de formation en cours.
9. AUT, ARE et Evaluations L’URC a organisé 3 cours AUT, 6 ARE et des évaluations lors de 20 événements. Les activités se sont déroulées en Asie, en Europe, en Amérique du Nord, en Océanie et en Afrique ; l’Europe et l’Asie constituant les continents les plus actifs. En décembre 2018, il y avait 275 juges-arbitres BB actifs. Il y a 20 nouveaux arbitres BB en 2018.
10. ARE pour les Evaluateurs Après la mise en œuvre à Suzhou, les conducteurs de cours et les évaluateurs continuent à suivre l’ARE obligatoire. Cela garantit que nos conducteurs de cours et nos évaluateurs soient à jour avec les règles et règlements en vigueur. Trois nouveaux évaluateurs ont été sélectionnés à l'issue d'un processus approfondi par un groupe d'experts. Ils ont tous été encadrés et formés par des formateurs expérimentés et sont maintenant parfaitement capables de mener les évaluations de la manière recommandée.
11. Projet Jeune Arbitre En prévision des Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, le projet des jeunes arbitres (YUP) a eu lieu vers la fin de 2017. En collaboration avec ITTF Education, un forum en ligne a été créé pour permettre aux jeunes arbitres de tous les continents de participer à une formation d'un mois. Sur 42 candidats âgés de moins de 25 ans, 22 arbitres ont réussi l'examen. Ils seront inclus pour examen ultérieur pour l'arbitrage aux Jeux Olympiques de la Jeunesse.
12. Processus d’Evaluation Un petit groupe de travail, composé de représentants des joueurs, des juges-arbitres, des arbitres et des managers de la compétition, a été constitué pour examiner les avantages et les inconvénients des pratiques d'évaluation actuelles. Avec la mise en œuvre d'une nouvelle approche, il est nécessaire d'examiner davantage le processus d'évaluation des arbitres. Les recommandations du rapport seront discutées après pour la mise en œuvre.
13. Remerciements Je souhaite remercier mes collègues membres de l'URC, mentors et conseillers spéciaux pour leur aide et leurs conseils. Je voudrais également remercier les dirigeants de l'ITTF et leurs collaborateurs, Emese, Silvia et Habiba, pour leur soutien total au travail de l'URC et pour leur aide à la coordination avec les associations, les organisateurs et d'autres agences pour l'accueil avec succès des tournois.
Young-Sam Ma Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 61 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMITÉ DES VÉTÉRANS (Reto Bazzi) Rapport à l’AGA Document D8
1. Composition du Comité (Période 2017 - 2019) Reto Bazzi (Suisse / Europe), Président ; Galal Ezz (Egypte / Afrique), Hyunsook Chung (Corée / Asie), Ina Jozepsone (Latvia / Europe), Paul Kyle (Nouvelle Zelande / Océanie), Dean Johnson (USA / Amérique du Nord), Hans Westling (Suède / Europe), Swaythling Club International (SCI) / World Veterans Championships Committee (WVC).
2. Réunions / Communication du Comité Les membres du comité suivants ont assisté aux réunions d'avril 2018 lors des championnats du monde à Halmstad / SWE : Reto Bazzi, Président; Galal Ezz, Hyunsook Chung, Ina Jozepsone, Dean Johnson, Paul Kyle, Hans Westling (SCI/WVC).
Adurant l’année, le président a communiqué avec les membres du comité principalement par courrier électronique.
3. Activités du Comité Conformément aux buts définis dans le « mandat », le Comité a concentré ses activités dans les domaines suivants :
3.1 Soutenir le SCI lors de l'organisation des championnats du monde vétérans Aux 19èmes Championnats du monde vétérans à Las Vegas / États-Unis, le comité était représenté par son président et trois autres membres du comité ont assisté aux championnats (Hyunsook Chung, Ina Jozepsone, Dean Johnson).
Pendant les championnats, j'ai également participé à plusieurs réunions avec les organisateurs des 20èmes championnats du monde vétérans à Bordeaux / FRA.
À Halmstad / SWE, le SCI et l’ITTF ont signé une lettre et invité toutes les associations membres à envoyer leur candidature pour organiser le 21e Championnat du monde des vétérans en 2022. Avant la date limite finale, le 31.12.18, la Corée, la Malaisie et Oman ont envoyé leurs documents de candidature au SCI. Les présentations respectives et la décision concernant l'hôte du WVTTC 2022 auront lieu pendant les championnats du monde à Budapest / HUN.
À Las Vegas, James Morris, Vice-président exécutif de l'ITTF, a annoncé le nouveau concept du « World Veteran Tour » au nom de l'ITTF. Il est prévu que le Tour des vétérans débutera en 2019 avec plusieurs événements sur différents continents. Le Comité des vétérans est prêt à appuyer tous les efforts visant à promouvoir les activités de tennis de table pour vétérans.
J'ai également assisté à l'AG SCI 2018 à Halmstad / SWE, aux réunions du comité exécutif SCI 2018/2019 et à une réunion distincte du comité WVC à Hambourg / GER en septembre 2018.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 62 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 3.2 Encourager les Fédérations continentales et nationales à promouvoir les activités de tennis de table pour vétérans Le dialogue s'est poursuivi et la coopération avec les présidents des comités continentaux des vétérans s'est poursuivie.
3.3 3.3 Aider les Fédérations continentales et nationales à préparer les listes de classement des joueurs vétérans Avec le soutien de Hilmar Heinrichmeyer, président du comité de classement de la Fédération allemande de tennis de table (DTTB), il a été possible de présenter un premier projet de « classement des vétérans » juste avant les 19e Championnats du monde des vétérans à Las Vegas / États-Unis. La liste était très utile pour appuyer la procédure de classement pour les différentes catégories d'âge à Las Vegas. Dans la prochaine mise à jour du classement (printemps 2019), tous les résultats de Las Vegas seront inclus. Espérons que la « liste de classement des vétérans » sera également utile pour le nouveau World Tour des Vétérans en 2019.
3.4 Mettre à jour les activités des Vétérans sur le site Web de l’ITTF, section SCI / WVC, en coopération avec le SCI Avec le soutien de Ian Marshall et les efforts de Hans Westling, il a été possible de publier à nouveau des articles sur les événements des Vétérans sur le site Web de l'ITTF (période de juin 2018 à janvier 2019) : - 19e Championnats du Monde Vétérans à Las Vegas / USA - 12e Tournoi Vétérans d’Asie à Guangdong / CHN - 14th Coupe Tibhar Vétérans à Balatonfüred / HUN - Championnats d’Europe du Nord Vétérans à Uppsala / SWE - Open Vétérans de Sardaigne à Bosa / ITA - Open Ifo Vétérans à Gotenburg / SWE - Championnats Masters d’Amérique latine à Santiago / CHI
Comme d'habitude, le calendrier des Vétérans est régulièrement mis à jour par Hans Westling et publié sur le site Web.
4. Appréciations Je saisis cette occasion pour remercier les membres du Comité pour leur soutien et leurs contributions au cours de la dernière année.
J'exprime également mes sincères remerciements aux présidents des comités continentaux des Vétérans, aux membres du CE et du comité WVC du SCI, à Etsuko Enami et à Ian Marshall pour la coopération toujours excellente.
Reto Bazzi Président
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 63 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 ÉTATS FINANCIERS 2018 CERTIFIÉS Rapport à l’AGA Document E1
À DISTRIBUER LORS DU RAPPORT ANNUEL
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 64 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
Proposition 1 (2/3 majorité requise) Proposée par le Comité des Règles de l’ITTF. Conformément à une résolution de l'AGA 2018, le Comité des Règles propose de modifier fondamentalement les paragraphes 1.8.4 (Adhésion et représentation) et 1.8.5 (Joueurs et organisations non affiliés) de notre Constitution.
A) Modifications proposées aux règlements actuels 1.8.4 et 1.8.5:
1.8.4 COMPÉTENCES DES ASSOCIATIONS 1.8.4.1 Adhésion et Représentation 1.8.4.1.1 Un joueur est considéré comme résidant dans un territoire si sa résidence ou base normale ou principale se trouve sur ce territoire; la résidence ne doit pas être déterminée par la continuité ou par la durée. 1.8.4.1.2 Avant d'accepter un joueur comme membre, une Association doit s'assurer qu'il/elle réside ou a l'intention de résider sur son territoire et elle ne doit pas le/la retenir si il/elle résilie cette résidence. 1.8.4.1.3 À moins d'être avisé d'une suspension ou d'une expulsion, les Associations ont le droit de considérer comme admissibles à la participation tout joueur ou organisation résidant sur le territoire d'une Association et dont on sait qu'il lui a été affilié. 1.8.4.1.4 Aucune Association ne fait de résident sur un territoire contrôlé par une autre Association ou, sauf après un véritable changement de résidence, un membre d'une autre association, un membre ou représentant lui-même sans l'autorisation préalable de l'autre Association, 1.8.4.1.5 Tout différend au titre de ces règlements doit être soumis au Comité Exécutif. 1.8.4.2 Extension de compétence 1.8.4.2.1 En administrant et en interprétant ses propres règlements et décisions, une Association exerce sa compétence sur: 1.8.4.2.1.1 les joueurs résidant sur son territoire, lorsqu'ils se trouvent sur ce territoire ou sur tout autre territoire; 1.8.4.2.1.2 les joueurs visiteurs, lorsqu'ils se trouvent sur son territoire, à l'exception des cas prévus au point 1.8.4.3.1; 1.8.4.2.1.3 les joueurs qui la représentent participent dans une compétition sous sa juridiction et qui résident normalement sur le territoire d'une autre association, mais seulement quand ils participent à cette compétition; 1.8.4.3 Joueurs visiteurs 1.8.4.3.1 Si un joueur visiteur représente officiellement son Association à la suite d'une invitation de l'Association visitée, l'Association visitée n'acquiert aucun droit de pénalité. 1.8.4.3.1.1 Le comité de gestion responsable aura compétence sur la conduite de la compétition, mais aucune pénalité subséquente ne sera imposée à un joueur visiteur pour toute infraction commise dans le cadre de cette compétition. 1.8.4.3.1.2 L'association visitée peut protester auprès de l'association du joueur visiteur contre une telle infraction, mais sa propre association conserve la juridiction exclusive sur lui et le droit d'imposer une pénalité. 1.8.4.3.2 Si un joueur visiteur participe à des activités de tennis de table autrement qu'en tant que représentant officiel de son association, que sa visite soit ou non le résultat d'une invitation de l'association visitée, il sera également soumis à la juridiction de l'Association visitée, qui a le droit d'imposer une pénalité pour toute infraction commise dans le cadre de ces activités. 1.8.4.3.2.1 Une telle pénalité ne peut entrer en vigueur avant au moins un (1) mois calendaire après sa notification avec un compte rendu circonstanciel, à l'Association du joueur visiteur.
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 1 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 65 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
1.8.4.3.2.2 Si l'association du joueur visiteur ne fait pas appel dans le mois calendaire qui suit la notification, la pénalité peut être imposée. 1.8.4.3.2.3 Si un appel est interjeté dans un délai d'un (1) mois calendaire, la question doit être soumise au Conseil et la pénalité ne doit pas entrer en vigueur avant que l'appel n’ait été examiné. 1.8.4.4 Paiements aux Joueurs 1.8.4.4.1 Sauf lorsqu'il agit sur les instructions directes de son Association en tant que représentant, un joueur peut accepter un paiement, une récompense, un avantage ou des indemnités pour avoir joué dans une compétition autre que les Jeux Olympiques et Paralympiques, ou pour une exhibition ou un entraînement, 1.8.4.4.2 Sous réserve de toute disposition générale du point 1.8.4.4.1, chaque association a le pouvoir discrétionnaire absolu de déterminer et de réglementer sa propre politique en matière de paiements, de récompenses, d'avantages et d'indemnités à l'égard des joueurs et des événements relevant de sa compétence.
1.8.5 JOUEURS ET ORGANISATIONS NON-AFFILIÉS 1.8.5.1 L'objectif est de contrôler, mais pas d'empêcher, le jeu entre joueurs affiliés et non affiliés; Seules les équipes et les joueurs désignés par les Associations participeront aux Championnats du Monde et Continentaux, mais sinon ce joueur sera généralement autorisé, s'il n'est pas contraire aux principes de l'ITTF ou aux intérêts de ses membres, à condition que la demande soit faite. 1.8.5.2 Un joueur affilié à une Association membre de l’ITTF ne peut prendre part à aucune compétition, ou exhibition ou entraînement: 1.8.5.2.1 sur le territoire d'une autre association, à moins que l'organisme sous les auspices duquel l'activité a lieu soit affilié et en règle avec l'Association du territoire visité, sauf avec l'autorisation préalable de cette association; 1.8.5.2.2 dans un territoire qui n'a pas d'Association ou dont l'organisation dirigeante n'est pas affiliée à l'ITTF, excepté avec la permission du Comité Exécutif, à moins que le Conseil ait préalablement autorisé l'organisation dirigeante à être temporairement incluse dans la Fédération Continentale appropriée en attendant une demande d'adhésion; 1.8.5.2.3 organisé par un organisme non affilié, à moins que le Comité Exécutif n'ait donné son autorisation pour l'événement, sauf dans les cas prévus au point 1.8.5.6. 1.8.5.3 L'Association contrôlant le territoire dans lequel réside un joueur doit s'assurer qu'il se conforme aux exigences du point 1.8.5.2. 1.8.5.4 Un joueur résidant sur un territoire qui n'a pas d'organisation ou dont l'organisation n'est pas affiliée à l'ITTF ne peut prendre part à aucune compétition, exhibition ou entraînement sur le territoire d'une Association membre de l’ITTF, sauf avec la permission du Comité Exécutif, à moins que le Conseil ait déjà donné l'autorisation à l'organisation dirigeante d'être temporairement incluse dans la Fédération Continentale appropriée en attendant une demande d'adhésion. 1.8.5.5 Le Comité Exécutif peut autoriser une compétition de tennis de table organisée par un organisme non affilié à condition que: 1.8.5.5.1 l'organisme organisateur s'engage à se conformer aux règlements appropriés de l'ITTF; 1.8.5.5.2 l'organisme organisateur s’engage à ne pas inclure les joueurs affiliés dans l'événement à moins que leurs Associations n'aient donné son accord; 1.8.5.5.3 l'organisme organisateur s’engage à ne pas inclure de joueurs non affiliés dans l'événement à moins que le Comité Exécutif n'ait donné son accord; 1.8.5.5.4 la demande d'organisation de l'événement est soutenue par l'Association, le cas échéant, contrôlant le territoire sur lequel la compétition doit avoir lieu; 1.8.5.5.5 l'association soutenante a accepté la responsabilité de s'assurer que l'organisme organisateur respecte les exigences des points 8.5.5.1-3
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 2 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 66 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
1.8.5.6 Lorsqu'une association est prête à assumer la responsabilité de la conduite d'un événement organisé sur son territoire par une organisation non affiliée, aucune autorisation spéciale n'est requise, mais l'association doit en informer le secrétariat, qui avisera toutes les autres associations que l'événement est en règle.
(B) Proposition de libellé des nouveaux paragraphes 1.2.6 et 1.2.7:
1.2.6 COMPÉTENCES DES ASSOCIATIONS
1.2.6.1 Un joueur est considéré comme résidant dans un territoire si sa résidence normale ou principale se trouve sur ce territoire; la résidence ne doit pas être déterminée par la continuité ou par la durée. 1.2.6.2 En administrant et en interprétant ses propres règlements et décisions, une Association exerce sa compétence sur: 1.2.6.2.1 les joueurs résidant sur son territoire; 1.2.6.2.2 les joueurs qui participent dans une compétition sous sa juridiction et qui résident normalement sur le territoire d'une autre association.
1.2.7 JOUEURS ET ORGANISATIONS NON-AFFILIÉS
1.2.7.1 Un joueur affilié à une Association membre de l’ITTF ne peut prendre part à aucune compétition, ou exhibition dans un territoire dont l'organisation dirigeante n'est pas affiliée à l'ITTF, excepté avec la permission du Comité Exécutif, 1.2.7.2 Un joueur résidant sur un territoire qui n'a pas d'organisation ou dont l'organisation n'est pas affiliée à l'ITTF ne peut prendre part à aucune compétition, exhibition sur le territoire d'une Association membre de l’ITTF, sauf avec la permission du Comité Exécutif Motivation: Afin de respecter la nouvelle structure plus compacte de la Constitution, certaines parties dépassées, voire historiques, devraient être supprimées. Les paragraphes modifiés restants doivent être déplacés vers la section 1.2 (Adhésion) en introduisant de nouveaux paragraphes 1.2.6 et 1.2.7.
Proposition 2 (2/3 majorité requise) Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Amender le point 1.5.4.2 de la Constitution, afin de garantir que tout membre du CIO de notre sport puisse être coopté au Comité exécutif de l’ITTF. 1.5.4.2 Le Comité Exécutif est composé du Président, du Président de la Commission des Athlètes et de 8 Vice-Présidents Exécutifs dont un est désigné par le Président comme Vice-Président et un autre désigné pour les finances. En outre, tout membre du CIO ayant servi pendant au moins deux ans au sein du conseil d'administration de l'ITTF peut être nommé d'office (sans droit de vote) en tant que membre du Comité exécutif de l'ITTF, à la majorité des membres élus du CE.
Motivation: Sous réserve d'avoir acquis l'expérience nécessaire dans la gestion de l'ITTF, la cooptation de membres du CIO au CE de l'ITTF renforcera les capacités du CE.
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 3 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 67 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
Proposition 3 (2/3 majorité requise) Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF.
1.8.4.3 Joueurs Visiteurs 1.8.4.3.1 Si un joueur visiteur représente officiellement son Association ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans à la suite d'une invitation de l'Association visitée, l'Association visitée n'acquiert aucun droit de pénalité. 1.8.4.3.1.2 L'association visitée peut protester auprès de l'association du joueur visiteur ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans contre une telle infraction, mais sa propre association ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans conserve la juridiction exclusive sur lui et le droit d'imposer une pénalité. 1.8.4.3.2.1 Une telle pénalité ne peut entrer en vigueur avant au moins un (1) mois calendaire après sa notification avec un compte rendu circonstanciel, à l'Association du joueur visiteur ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans. 1.8.4.3.2.2 Si l'association du joueur visiteur ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans ne fait pas appel dans le mois calendaire qui suit la notification, la pénalité peut être imposée. ..//..
1.8.5 JOUEURS ET ORGANISATIONS NON-AFFILIÉS 1.8.5.2.1 sur le territoire d'une autre association, à moins que l'organisme sous les auspices duquel l'activité a lieu soit affilié et en règle avec l'Association du territoire visité, sauf avec l'autorisation préalable de cette association ou l’ITTF dans les évènements TTX et Vétérans; Motivation: Permettre aux joueurs de participer directement aux événements TTX et Vétérans.
Proposition 4 (2/3 majorité requise) Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. ..//.. 1.8.5.5.1 l'organisme organisateur s'engage à se conformer aux règlements appropriés de l'ITTF, sauf accord contraire du Comité exécutif 1.8.5.5.2 l'organisme organisateur s’engage à ne pas inclure les joueurs affiliés dans l'événement à moins que leurs Associations ou l’ITTF n'aient donné son accord; 1.8.5.5.4 la demande d'organisation de l'événement est soutenue par l'Association ou l’ITTF, le cas échéant, contrôlant le territoire sur lequel la compétition doit avoir lieu; 1.8.5.6 Lorsqu'une association ou l’ITTF est prête à assumer la responsabilité de la conduite d'un événement organisé sur son territoire par une organisation non affiliée, aucune autorisation spéciale n'est requise, mais l'association doit en informer le secrétariat, qui avisera toutes les autres associations que l'événement est en règle. Motivation: Avoir la possibilité pour l'ITTF, d'attribuer des événements directement aux associations nationales et / ou à d'autres hôtes potentiels.
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 4 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 68 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
Proposition 5 (3/4 majorité requise) Proposée par le Comité des Equipements de l’ITTF. Amender la loi 2.3.3 afin de permettre les balles jaunes. 2.3.3 La balle doit être faite de celluloïd ou d'une matière plastique analogue matière plastique. Elle doit être blanche, jaune ou orange, et mate La date de mise en œuvre sera 2021 (après les Jeux Olympiques) et le domaine de couleur finale sera défini par le Comité des équipements pour être soumis au Conseil d'administration en 2020. NB: Le Celluloïd est le premier thermoplastique créé en 1856; c'est un “matériau plastique”, mais hautement inflammable. L’ITTF ne devrait pas spécifier ce matériau dans les “Lois”.
Motivation: L'œil humain est très sensible au jaune. Une balle jaune est plus visible pour les joueurs et les spectateurs et peut être utilisée sur les sols rouges. Si les joueurs peuvent mieux suivre la balle, leurs performances peuvent s'améliorer, les erreurs de perception étant réduites.
Proposition 6 (3/4 majorité requise) Proposée par HKG, association membre de l’ITTF, et le Comité des Equipements de l’ITTF. Amender la loi 2.4.6 afin de permettre des couleurs plus vives que le rouge pour les revêtements de raquettes. 2.4.6 La surface du revêtement d'une face de la palette ainsi qu'une face de la palette laissée non recouverte doivent être mates, une face étant rouge vif noire et l'autre noire d'une couleur vive qui se distingue nettement du noir et des couleurs de la balle, telles que définies dans la loi 2.3.3.
La date de mise en œuvre doit être postérieure aux prochains Jeux Olympiques. Si l’AGA accepte la proposition, le Comité des équipements coordonnera les efforts afin de dresser une liste des couleurs autorisées, avec leurs limites techniques spécifiques. Les spécifications seront ensuite soumises au Conseil d'administration en 2020 pour une mise en œuvre en 2021 (règlement des compétitions internationales et fiche technique).
Motivation: Tant que les couleurs des deux côtés d’une raquette sont clairement différentes et clairement distinguées par les joueurs, elles ne doivent pas être limitées au noir et au rouge. Cependant, la balle doit rester visible sur un revêtement de raquette. Il est proposé de conserver le noir parmi les couleurs, car il aide les joueurs déficients en vision des couleurs.
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 5 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 69 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions à l’AGA ITTF 2019
Proposition 7 (3/4 majorité requise) Proposée par le Comité des Règles de l’ITTF. Amender la loi 2.10.1.7. 2.10.1 A moins que l'échange ne soit à remettre, un joueur marque un point : ...... 2.10.1.7 si son adversaire frappe délibérément la balle deux plus d’une fois consécutivement ; Motivation: Cette modification devrait clarifier la situation si un joueur frappe délibérément la balle plus de deux fois de suite.
Propositions - AGA ITTF 2019 Page 6 de 6 Budapest, Hongrie, 22 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 70 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE TENNIS DE TABLE
REUNION DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
La réunion du Conseil d’Administration de la Fédération Internationale de Tennis de Table aura lieu le Mercredi 24 Avril 2019 à 09h00 au Grand Ball Room, Hôtel Corinthia, Budapest, Hongrie.
AGENDA
1. Allocution de bienvenue du Président et discours d’ouverture 2. Appel et ratification des nouveaux membres 3. Approbation du Procès-verbal de la réunion du BoD du 3 Mai 2018 à Halmstad, Suède 4. Rapports Annuels de la Commission des Athlètes et des Commissaires 4.1 Commission des Athlètes 4.2 Commissaire des Juniors 4.3 Commissaire Technique 4.4 Commissaire des Femmes dans le Sport 5. Désignation des présidents de Comités 6. Rapport du groupe de travail sur les événements futurs 7. Propositions et résolutions 8. Mise à jour des Compétitions 8.1 Mise à jour des Championnats du Monde 8.2 Mise à jour des Coupes du Monde 8.3 Mise à jour des World Tour et Challenges 8.4 Mise à jour du Programme Global Junior 8.4.1 Championnats du Monde Junior 2019 (Thaïlande) 8.4.2 Championnats du Monde Junior 2020 (Portugal) 8.4.3 Championnats du Monde Junior Futurs 8.5 Ratification Championnats du Monde Vétérans 2022 8.6 Mise à jour du World Tour Vétérans 9. Ratification du travail des comités, commissions et commissaires 10. Recommandation de membre honoraire personnel 11. Prochaine réunion: À Busan en Mars 2020 12. Points divers 13. Levée de la séance
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 71 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSION DES ATHLÈTES (Zoran Primorac) Rapport à l’AGA Document G1
PRIÈRE DE SE RÉFÉRER AU DOCUMENT A10 (Page 23)
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 72 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSAIRE DES JUNIORS (Heike Ahlert) Rapport au Conseil d’Administration Document G2
Circuit Mondial Junior • En 2018, 26 événements WJC ont été organisés dans le monde entier, sur tous les continents, et ont été divisés en 4 événements golden, 9 événements premium et 13 événements réguliers. Aucun événement n'a été annulé.
• Il y a eu une forte augmentation du nombre de participants de 2179 joueurs (97 associations nationales) en 2017 à 2385 joueurs (99 associations nationales), et plus de 20.000 matchs au total, soit près de la moitié du total des matches de l'ITTF disputés en 2018. Les principales raisons d’une telle augmentation sont dues aux qualifications requises pour les JOJ 2018 et au nouveau système de classement mondial.
• L’attribution de Prize Money en fonction du classement junior a été décidée. Un montant de US $ 32 000 sera fourni par l’ITTF aux 8 meilleurs joueurs de chaque sexe, du classement Final Junior. avec une restriction: un seul joueur par association pour chaque sexe. L’association peut inscrire le joueur dans un ou plusieurs événements Challenge ou Challenge Plus en utilisant l’argent fourni par l’ITTF (c’est-à-dire que 3 500 $ peuvent être utilisés pour le vainqueur du classement junior).
Jeux Olympiques de la Jeunesse 2018 • Les JOJ de Buenos Aires ont été un grand succès à bien des égards: participation de tous les joueurs, aucun remplacement requis, aucun problème de visa et 4 jours de couverture télévisée.
• Le CNO Iranien a refusé de jouer les doubles mixtes avec une partenaire féminine d'une autre association. Cela ne doit plus se reproduire. Le CIO établira des règles pour éviter cette situation la prochaine fois. (Le même cas s'est produit lors du Challenge Mondial Cadets - cette fois rejeté par la Fédération Nationale Iranienne.) Il est demandé à l'IRAN de s'assurer que cela ne se reproduise plus.
• Le format de l’épreuve du simple ne devrait pas être changé, mais il conviendrait de déterminer si un autre format de jeu pourrait être utilisé pour les épreuves par équipes ou les doubles.
Championnats du Monde Junior (WJTTC) • Le WJTTC à Bendigo, en Australie, était très bien organisé et les conditions étaient bonnes.
• Le nouveau format avec 16 équipes et 80 participants par sexe a pour la première fois été joué à Bendigo cette année. Dans les épreuves du simple, 78 garçons et 79 filles ont été engagés. Le calendrier utilisé pour ce format est beaucoup plus pratique pour tous (joueurs, entraîneurs et organisateurs).
• Les épreuves par équipes ont été disputées avec 16 équipes chacune, mais aucune équipe africaine n’a joué alors que 4 étaient qualifiées pour jouer. Cela a été discuté au DJCC avec la Fédération continentale d’Afrique afin de s’assurer que l’Afrique soit également représentée par au moins une équipe nationale (le quota est de 2 par sexe).
• Le système de classement par points avec la mise en œuvre spéciale des têtes de séries a suscité de nombreuses plaintes de la part des associations. Les deux épreuves (simples et équipes) ont été touchées. Les problèmes concernant le système de classement par points doivent être résolus. Par conséquent, le système de classement par points doit être repensé. Pour s'assurer que le système de classement par points sera clair et transparent dès le début du programme junior 2019, la commission junior a demandé au comité de classement:
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 73 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 o élaborer, dans les meilleurs délais, une ligne directrice pour le classement des têtes de séries et déterminer si un classement spécial est réellement nécessaire; et
o d'impliquer dans la décision finale, le responsable du Programme Junior, le Directeur de la Compétition pour les événements juniors et le Commissaire des Juniors.
• Les candidatures pour le WJTTC 2021 sont maintenant ouvertes et les associations ont jusqu'au mois de mars pour postuler. La décision concernant l'organisation du WJTTC 2021 doit être prise lors de la réunion du Conseil d'administration à Budapest en avril 2019.
Challenge Mondial Cadet
• Le WCC 2018 à Tottori, au Japon, a été un grand succès. Le camp d’entraînement et la compétition elle-même étaient très bien organisés.
• En 2019 (Pologne) et 2020 (Thaïlande) auront lieu les dernières éditions du WCC avec le système actuel. Les deux événements sont déjà confirmés.
• L’avenir du WCC à partir de 2021 doit être décidé en 2020 au plus tard. Comme convenu l'année dernière lors de la réunion du DJCC, le format actuel sera évalué et peut-être modifié (par exemple, pour devenir continental).
À Budapest, lors du WTTC, un petit groupe de travail réunissant le responsable du Programme Junior, le Directeur des Compétitions, la responsable de la Haute Performance et peut-être un représentant des continents (Commissaire des Juniors ou Responsable du Développement) se réunira. La première réunion aura lieu à Budapest en avril 2019 et le groupe de travail devrait présenter une proposition dans les meilleurs délais. La décision sur l'avenir du WCC devrait être prise au plus tard en 2020.
Enfin, je remercie toutes les personnes impliquées / engagées dans le programme junior de l'ITTF - un merci tout spécial à Mounir Bessah pour son excellent travail en tant que responsable du Programme Junior. Ce fut et c'est un plaisir de travailler avec vous tous.
Heike Ahlert
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 74 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSAIRE TECHNIQUE (Graeme Ireland) Rapport au Conseil d’Administration Document G3
Le mandat du commissaire technique comprend : • Assurer la liaison avec le Département des Compétitions et conseiller le Conseil d'administration sur l'organisation des compétitions pour le titre mondial et formuler des recommandations sur le système de jeu ; • Assister le Département des Compétitions et le Juge-arbitre lors des tirages au sort des championnats du monde ; • Donner des conseils sur le calendrier de jeu pour les championnats du monde et les coupes du monde, si nécessaire • Servir en tant que membre de la Commission de pénalité de classement ; • Présider le jury aux championnats du monde ; • Fournir une assistance technique pour les jeux multisports et les championnats continentaux ;
• Travailler en étroite collaboration avec le Département des Compétitions pour atteindre les objectifs susmentionnés ; et • Fournir une expertise et des conseils techniques aux comités de l'équipement, des règles, des juges-arbitres et des arbitres, du Tennis de Table Para et au personnel professionnel.
Ces responsabilités sont gérées en étroite coopération avec le Département des Compétitions.
En 2018, mon rôle principal consistait à aider l'ITTF et le Département des Compétitions sur tout ce qui concerne le format de jeu, les horaires et les demandes de renseignements généraux relatifs aux règles techniques pour tous les grands événements. Ceux-ci comprenaient les Jeux Olympiques, les Coupes du Monde, les Championnats du Monde et les Championnats du Monde Junior. J'ai également participé en tant que membre de groupes de travail à l'examen de différents points, tels que le nouveau système de classement, la règle du service, le système de jeu olympique et le système de qualification olympique. J'ai également apporté l'expertise et l'assistance requises à d'autres comités, principalement pour : l’URC et le personnel de l’ITTF, chaque fois que cela est demandé. Je suis également disponible pour assurer la liaison avec les représentants des continents sur des questions techniques liées aux événements continentaux afin de les aligner plus étroitement sur les événements de la ITTF.
Graeme Ireland
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 75 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 COMMISSAIRE DES GENRES (Hajera Kajee) Rapport au Conseil d’Administration Document G4
Mon rapport couvrira les activités de janvier à décembre 2018
1. Troisième Sommet de la Fédération internationale sur l'égalité des sexes dans le leadership Dora Jeler a représenté l'ITTF au Sommet du 27 et 28 mars 2018 à Lausanne, en Suisse. Le sommet était organisé par le Comité international olympique en partenariat avec l'Association des fédérations internationales des sports olympiques d'été (ASOIF). Le sommet a fourni aux responsables de la FI une plate-forme pour débattre des conclusions et des recommandations du 25ème Projet d’examen de l’égalité entre les hommes et les femmes du CIO, partager les meilleures pratiques pour s’adapter à leurs propres organisations et rechercher de nouvelles solutions pour améliorer l’égalité des sexes dans le leadership sportif.
2. Septième Conférence mondiale du groupe de travail informel les Femmes et le sport La 7ème Conférence mondiale s'est tenue du 17 au 20 mai 2018 à Gaborone, au Botswana. Le thème de la conférence était «Déterminer que l'avenir fait partie du changement». La conférence a adopté de nombreuses résolutions sur l'égalité des sexes et la promotion des filles et des garçons. L’ITTF était représentée par • Fungai Zinatsa (Zimbabwe) • Lelentle Mokhupuki (Botswana) La 8ème Conférence mondiale se tiendra à Auckland, en Nouvelle-Zélande
3. L’ITTF prolonge son contrat de sponsoring pour trois ans avec Oncle Pop pour la Coupe du Monde Dames • L’accord de partenariat a été prolongé entre la Fédération internationale de tennis de table (ITTF) et la société chinoise de produits d’alimentation de loisirs Uncle Pop pour la Coupe du Monde ITTF Dames pour une nouvelle période de trois ans. • La Coupe du Monde ITTF Dames est l’un des événements les plus prestigieux du calendrier de l’ITTF et l’un des trois tournois qui comptent pour le Grand Chelem (les Championnats du Monde, la Coupe du Monde et les Jeux Olympiques). • La Coupe du Monde ITTF 2018 Dames d’Oncle Pop, qui se tiendra du 28 au 30 septembre 2018 à Chengdu en Chine, réunira 20 des meilleures joueuses du monde.
4. Programmes de Développement 2018 pour Femmes Chiffres de participation pour tous les continents (au 1er décembre 2018) 2018 2017 2016 Femmes 32% (392) 38% (1,492) 36% (1,756) Hommes 68% (931) 62% (2,452) 64% (3,117) Le tableau ci-dessus montre que la participation des femmes a diminué de 49% en moyenne au cours des trois dernières années.
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 76 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 5. Participation aux évènements de l’ITTF
a. Championnats du monde Liebherr 2018 WTTTC - Suède
Femmes 281 joueuses 49% (2018) Hommes 294 joueurs 61% (2018)
b. World Junior Table Tennis Championships- Australia
Garçons 16 Equipes 50%
Filles 16 Equipes 50%
Garçons 78 joueurs 50%
Filles 78 joueuses 50%
c. World Tours ITTF 2018
Femmes 599 joueuses 41%
Hommes 877 joueurs 59%
6. Cours Spécifiques pour femmes – Programme de Développement 2018
Continent Pays Date Type de Cours Cours d’Arbitre Basic, de J-Arbitre AFRIQUE Ghana 8- 15 Octobre 2018 et d’Organisateur de Tournoi ASIE Iran 13-18 Janvier 2018 Formation entraineur ITTF niveau 2
EUROPE Suède 6-8 Aout 2018 Cours d’entraineurs pour femme
AMÉRIQUE Costa Leadership et Management 23-29 Septembre 2018 LATINE Rica
AMÉRIQUE Formation de Manager de USA Janvier 2019 DU NORD Compétition Formation Entraineur niveau 1 et OCEANIE Guam Mars 2019 Tournoi
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 77 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 7. 7. Les réussites 2018 de l'ITTF
a. M. Leandro Olvech, membre du comité Femmes dans le Sport de l’IPC b. 3 500 $ accordés à trois participantes pour participer à la Conférence des sciences du sport. c. Mme Vicky Eleftheriade a été nommée directrice des compétitions ITTF.
8. CONCLUSION
Je remercie le président, M. Thomas Weikert, les membres du comité exécutif de l’ITTF et les présidents continentaux pour leur engagement en faveur de la promotion de l'égalité des sexes.
Un merci tout spécial au Directeur général de l’ITTF, M. Steve Dainton, aux directeurs et au personnel de l’ITTF pour leur soutien.
Hajera Kajee (Ms)
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 78 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 8 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.1.2.2: 3.1.2.2. Le Conseil d’Administration Comité exécutif a le pouvoir d’autoriser les organisateurs d’un tournoi open d’adopter à titre expérimental pour cette compétition des variations aux Lois, spécifiées par le Comité exécutif. Motivation: Comme le CE se réunit 4 fois par an, cela donne plus de dynamisme et d’opportunités.
Proposition 9 Proposée par le Comité des Règles de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.2.7: 3.2.2.7 Dans une compétition pour un titre mondial, olympique ou paralympique, les joueurs d’une équipe participant à une rencontre par équipes ainsi que les joueurs d’une même Fédération constituant une paire de double doivent porter des tenues de jeu uniformes à l’exception éventuelle des chaussettes, des chaussures de sport ainsi que du nombre, des dimensions, de la ou des couleurs et du motif des publicités sur la tenue de jeu. Dans les autres compétitions internationales, les joueurs d’une même Fédération formant une paire de double peuvent porter des tenues de fabricants différents, à condition que les couleurs de base en soient les mêmes et que leur Fédération l’autorise. Motivation: Cela ne peut pas être la tâche du juge-arbitre d’identifier si le vêtement est autorisé ou non par l'association concernée. En particulier dans les tournois jeunes, il est presque impossible d'imposer aux joueurs de porter des vêtements similaires pendant tout l'événement.
Proposition 10 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.2.7: 3.2.2.7 Dans une compétition pour un titre mondial, olympique ou paralympique, les joueurs d’une équipe participant à une rencontre par équipes ainsi que les joueurs d’une même Fédération constituant une paire de double doivent porter des tenues de jeu uniformes à l’exception éventuelle des chaussettes, des chaussures de sport ainsi que du nombre, des dimensions, de la ou des couleurs et du motif des publicités sur la tenue de jeu. Dans les autres compétitions internationales, les joueurs d’une même Fédération formant une paire de double peuvent porter des tenues de fabricants différents, à condition que les couleurs de base en soient les mêmes et que leur Fédération l’autorise. Motivation: Il existe de nombreux cas de paires de différentes associations jouant des doubles portant des chemises de couleurs différentes, et cela est également permis dans les Championnats du monde. À mesure que le sport devient plus professionnel et que les joueurs ont des sponsors personnels, la règle actuelle n'est plus nécessaire.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 1 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 79 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 11 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.2.10: 3.2.2.10 Lorsqu’ils jouent dans une compétition pour un titre mondial, olympique, paralympique ou dans un Championnat International Open les joueurs doivent porter des chemisettes et des shorts ou des jupes autorisés par leur Fédération. Motivation: À mesure que le sport devient plus professionnel et que les joueurs ont des sponsors personnels, la règle actuelle n’est plus nécessaire pour les tournois Open.
Proposition 12 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.3.1: 3.2.3.1 L’espace de jeu ne peut pas mesurer moins de 14 m de long, 7 m de large et 5 m de haut, mais aux quatre coins de l’aire de jeu, il peut y avoir des séparations d’une longueur maximale de 1.5 m. Lors de compétitions pour chaises roulantes et vétérans, l’espace de jeu peut être réduit, mais pas à moins de 8 m de longueur et 6 m de largeur pour chaises roulantes et 10 m de long, 5 m de large pour vétérans. Motivation: Pour permettre d’introduire dans le Chapitre 4 du Manuel de l’ITTF, les Championnats du Monde Vétérans en tant qu’événement officiel World ITTF, avec les dimensions actuelles de l’aire de jeu utilisées pour ces Championnats.
Proposition 13 Proposée par CHI, association membre de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.5.1.1: 3.2.5.1.1 Les publicités ou marquages dans ou à côté de l’aire de jeu ne peuvent pas être en faveur du tabac, de boissons alcoolisées distillées ou de médicaments nocifs, et doivent être exempts de toute forme de discrimination, notamment celle basée sur la race, le genre, la religion, la xénophobie, les handicaps ou autres. Motivation: Les entreprises de boissons alcoolisées sont depuis longtemps un sponsor majeur du sport, fournissant les revenus indispensables au développement et à la popularité du sport. Les organisateurs locaux et les sociétés de boissons alcoolisées demandent de plus en plus de parrainer des épreuves de tennis de table, et notre sport perd ces opportunités au profit d'autres sports chaque fois que nous les rejetons. Cependant, nous reconnaissons et respectons le fait que les alcools distillés, ou autrement appelés alcools forts, ont une teneur en alcool plus élevée et ne correspondent pas aux valeurs du tennis de table.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 2 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 80 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 14 Proposée par le Comité des Médias de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.5.7: 3.2.5.7. Il peut y avoir 2 publicités sur les filets de part et d’autre de la table et doivent être de couleur clairement différente de la balle utilisée, et ne peuvent se trouver à moins de 3 cm de la bande du bord supérieur de celui-ci; les publicités placées sur les parties du filet dans les prolongements verticaux des lignes latérales de la table ne peuvent être un logo, logotype ou d'autres icônes d'une seule couleur sombre et doivent être contenues dans une hauteur de 6 cm et une largeur de 20 cm gêner la visibilité à travers les mailles.
Motivation: Pour éviter les discussions entre les arbitres et les sponsors, et le changement ne nuit pas aux joueurs.
Proposition 15 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.2.5.9.3: 3.2.5.9.3. un maximum 2 publicités au dos de la chemisette, contenues dans une superficie totale maximale de 400cm2; si les numéros de joueurs ne sont pas utilisés, des publicités supplémentaires pour les sponsors du tournoi seront autorisées, continues dans une superficie totale de 100cm2.
Motivation: Au fur et à mesure que le sport devient plus professionnel, nous devrions chercher à éviter les numéros au dos. Cela se fait déjà aux Jeux olympiques, aux grands événements multisports, World Tour et aux épreuves de TT Para, et a également été introduit aux Championnats du Monde Juniors. La clause additionnelle permet aux sponsors d’ajouter des publicités supplémentaires, comme c’est le cas pour les numéros au dos, à mettre sur les tee-shirts des joueurs (par exemple, thermocollants sur tissu)
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 3 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 81 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 16 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.6.3: 3.6.3.1 Les joueurs engagés et les paires d’une même association doivent, dans la mesure du possible, être éloignés de manière à ne pouvoir se rencontrer avant les derniers tours d'une épreuve selon 3.6.3.3 et 3.6.3.4, sauf indication contraire dans les règlements spécifiques de cette épreuve ou groupe épreuves. 3.6.3.2 Les associations doivent lister leurs joueurs et paires engagés par ordre décroissant, en commençant par tout joueur inclus dans la liste de classement utilisée pour les têtes de séries, dans l'ordre de cette liste. 3.6.3.3 Les classés 1 et 2 seront tirés dans des moitiés différentes et ceux classés 3 et 4 dans des quarts autres que ceux occupés par les deux premiers. 3.6.3.4 Les classés 5-8 seront tirés aussi équitablement que possible dans les huitièmes autres que ceux occupés par les quatre premiers. 3.6.3.4 Les inscrits restants ne seront séparés que dans les groupes et lors du premier tour du tirage de qualification pour les éliminations et le tableau principal, mais pas pour les tours suivants. 3.6.3.5 Les classés de 9 à 16 doivent être tirées aussi équitablement que possible dans les seizièmes autres que ceux occupés par des joueurs ou des paires mieux classés, et ainsi de suite, jusqu'à ce que toutes les entrées aient été attribuées.
Motivation: Le but de la règle actuelle est que les joueurs d’une même association, qui doivent souvent parcourir un long chemin, ne soient pas obligés de disputer des matchs contre des compatriotes. Toutefois, cela ne devrait s'appliquer qu'aux meilleurs joueurs, tous les autres joueurs ayant la garantie de ne pas se rencontrer lors du premier tour proprement dit. Cela facilitera également le tirage au sort et le rendra plus facile à suivre.
Proposition 17 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.7.1.2: 3.7.1.2 À l'exception des compétitions des vétérans, les joueurs des associations membres affiliées à l'ITTF, lorsqu'ils participent à des compétitions internationales, ne peuvent participer qu'à des événements de l'ITTF, à des événements approuvés par l'ITTF et à des événements enregistrés par l'ITTF inscrits par l'intermédiaire de leur association nationale, ainsi qu'à des événements reconnus par l'ITTF inscrits via leur Comité national olympique ou Comité national paralympique respectivement. La participation à tout autre type d’événement ne peut être autorisée qu’avec l’accord écrit expresse de l’Association nationale du joueur ou de l’ITTF; l'autorisation aux joueurs sera considérée comme donnée sauf notification spécifique ou générale de l'association nationale du joueur ou de l'ITTF refusant l'autorisation de participer à un événement ou à une série d'événements.
Motivation: Permettre l’introduction des Championnats du Monde Vétérans en tant qu’événement de Titre Mondial official de l’ITTF, avec la possibilité d’utiliser le système d’inscription actuel pour ces Championnats.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 4 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 82 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 18 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.7.1.2: 3.7.1.2 Les joueurs des associations membres affiliées à l'ITTF, lorsqu'ils participent à des compétitions internationales, ne peuvent participer qu'à des événements de l'ITTF, à des événements approuvés par l'ITTF et à des événements enregistrés par l'ITTF et inscrits par l'intermédiaire de leur association nationale, ainsi qu'à des événements reconnus par l'ITTF inscrits via leur Comité national olympique ou Comité national paralympique respectivement. La participation à tout autre type d’événement ne peut être autorisée qu’avec l’autorisation écrite expresse de l’Association nationale du joueur ou de l’ITTF; l'autorisation aux joueurs sera considérée comme donnée sauf notification spécifique ou générale de l'association nationale du joueur ou de l'ITTF refusant l'autorisation de participer à un événement ou à une série d'événements. ..//.. 3.7.3.1 Les formulaires d'inscription pour les Championnats Internationaux Ouverts doivent être envoyés disponibles à toutes les associations et / ou joueurs au plus tard 2 mois calendaires avant le début de la compétition et au plus tard 1 mois calendaire avant la date de clôture des inscriptions. ..//.. 3.7.9.1 Un événement autre que les compétitions de titres Mondial, Continental, Olympique ou Paralympique ne peut être diffusé à la télévision qu'avec l'autorisation de l'association sur le territoire de laquelle l'émission est effectuée ou par l'ITTF.
Motivation: Permettre les inscriptions directement par les athlètes.
Proposition 19 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 3.7.6.3: 3.7.6.3 Meilleur de 5 matchs (système olympique, 4 simples et 1 double) ..//.. 3.7.6.3.2 L'ordre de jeu sera le suivant: 1) A v X doubles B/C v Y/Z 2) B v Y A v X 3) doubles C et A ou B v Z et X ou Y C v Z 4) B ou A v Z A v Y 5) C v Y ou X B v X
Motivation: Aligner le Manuel sur la proposition de la commission olympique et paralympique concernant le format de jeu dans l'épreuve par équipes à jouer aux Jeux olympiques de Tokyo après l'analyse de la Coupe du monde par équipes
Proposition 20 Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 5 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 83 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour amender l’article 4.1.9.7: 4.1.9.7. Les joueurs d’une même association doivent être éloignés conformément à 3.6.3.1 et 3.6.3.3, 3.6.3.4 et 3.6.3.5 uniquement dans les tours préliminaires et les groupes et lors du premier tour du tirage au sort, mais pas pour les tours suivants.
Motivation: Le but de la règle actuelle est que les joueurs de la même association, qui doivent souvent parcourir un long chemin, ne soient pas obligés de disputer des matchs contre des compatriotes. Toutefois, cela ne devrait s'appliquer qu'aux meilleurs joueurs, tous les autres joueurs ayant la garantie de ne pas se rencontrer lors du premier tour proprement dit. Cela facilitera également le tirage au sort et le rendra plus facile à suivre.
Proposition 21 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour ajouter 4.5.2.3: 4.5.2.3. Les joueurs d’une même association doivent être éloignés conformément à 3.6.3.1 et 3.6.3.3, 3.6.3.4 et 3.6.3.5 uniquement dans les tours préliminaires, mais pas pour les tours suivants.
Motivation: Le Classement Mondial de l’ITTF devrait être le critère principal pour les tirages au sort olympiques.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 6 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 84 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 22 Proposée par le Comité exécutif sur recommandation du groupe de travail sur les événements futurs Conformément à la proposition du Conseil d’administration 2018 sur le nouveau format des Championnats du Monde, trois (3) options sont recommandées, sur la manière dont le nouveau WTTC peut être structuré.
Remarque: les points pertinents du manuel, dans le chapitre 4: Règlements pour les compétitions pour les Titres Mondiaux, Olympiques et Paralympiques, seront mis à jour en conséquence une fois la proposition adoptée.
OPTION 1 (Recommandation de Deloitte)
1. Les Championnats du Monde de Tennis de Table (WTTC) sont élargis et seront ouverts à toutes les associations nationales. 2. Ils seront composés des étapes suivantes: 2.1. Finales 2.2. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 2.3. Phase Continentale 2.4. Phase Régionale (le cas échéant pour chaque continent) 3. Les années paires, la finale comprendra les épreuves par équipes messieurs et dames; tandis que les années impaires, la finale comprendra les épreuves simples messieurs, simples dames, doubles messieurs, doubles dames et double mixte. 4. Un premier document officiel contenant tous les détails des différentes étapes du WTTC de chaque année sera publié avant la première étape (régionale). 5. Outre les règles d'éligibilité en vigueur, les joueurs et les équipes peuvent participer à chaque étape, à condition qu'ils aient participé aux étapes précédentes. Le seul événement non obligatoire est celui de la phase régionale et selon chaque continent. 6. Une formule dynamique a été mise au point pour le calcul du nombre de places par continent, pour chaque étape: 6.1. la formule comprend trois métriques; universalité, performance, participation active. 6.2. la formule et les chiffres qui en découlent, pour chaque étape, s’appliqueront avant les premières étapes du WTTC à une date fixe, qui sera annoncée sur le document officiel initial du WTTC de chaque année.
7. Finales 7.1. La finale des équipes comprendra 32 équipes masculines et 32 équipes féminines: 1 équipe, en tant qu’association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places continentale allouées, en plus de ce qui découlera de la formule dynamique). 6 équipes de la phase intercontinentale 25 équipes de la phase continentale 7.2. Chaque association a le droit de qualifier 1 équipe masculine et 1 équipe féminine. 7.3. Le système de jeu comprendra deux phases: La première phase consistera en un tournoi round robin avec huit (8) groupes de quatre (4) équipes. Le vainqueur et le finaliste de chaque groupe se qualifieront pour la phase finale. La dernière phase consistera en une élimination directe de 16 équipes.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 7 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 85 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
7.4. Les finales individuelles comprendront 128 simples messieurs, 128 dames, 64 doubles mixtes, 64 doubles messieurs et 64 doubles dames: 3 joueurs en simple, 2 paires en double, en tant qu'association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places à l'allocation continentale, en plus de ce qui découlera de la formule dynamique). 93 joueurs en simple, 47 paires en double de la phase continentale. 32 joueurs, 15 paires en double, joueurs / paires les mieux classés, non-encore qualifiés via la phase continentale. 7.5. Chaque association aura le droit de qualifier jusqu’à 3 messieurs et 3 dames dans chaque épreuve en simple, avec un joueur supplémentaire dans le top 100 et un joueur supplémentaire dans le top 20 du classement mondial de l’ITTF (le mois et l’année seront sur le document officiel initial) à concurrence de 5 messieurs et 5 dames. Le nombre maximum par association est de 4 joueurs pour le double messieurs, 4 joueurs pour le double dames, 2 messieurs et 2 dames pour le double mixte; tous les joueurs peuvent être différents, cependant, chaque association ne peut qualifier qu'un maximum de 2 paires combinées (joueurs d'associations différentes) par épreuve de double. 7.6. Les joueurs / paires qualifiés pour les finales sont qualifiés individuellement et leurs places ne peuvent pas être réattribuées à d'autres joueurs de la même association, à moins que le prochain joueur / paire éligible ne soit de la même association. 7.7. Le système de jeu comprendra une seule phase et sera joué en élimination directe pour toutes les épreuves individuelles.
8. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 8.1. La phase intercontinentale pour la compétition des équipes comprendra 12 équipes masculines et 12 équipes féminines: 6 équipes les mieux classées de chaque continent non encore qualifiées pour la finale via la phase continentale, conformément au classement mondial par équipe,. Pour les Continents avec une seule place garantie pour cette phase, une décision peut être prise par l’ITTF et annoncée dans le Document officiel initial, afin que le finaliste se qualifie pour la qualification pour la phase Continentale. 6 équipes, en fonction de la performance au stade continental et du nombre de places dans les quotas continentaux, selon la formule dynamique. 8.2. Chaque association a le droit de qualifier une 1 équipe masculine et une 1 équipe féminine. 8.3. Le système de jeu comprendra: Un tournoi en round robin avec quatre (4) groupes de trois (3) équipes. Le vainqueur de chaque groupe (4 au total) se qualifiera directement pour la finale et les finalistes (4) des groupes A et B et des groupes C et D joueront un match à élimination directe pour les deux (2) places restantes. Les groupes A et B devraient jouer au même endroit, de même que les groupes C et D, pour permettre aux équipes classées deuxièmes de se disputer sans déplacement supplémentaire.
9. Phase Continentale 9.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent.).
10. Phase Régionale 10.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent).
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 8 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 86 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
OPTION 2 (Basée sur les commentaires du FEWG. Différences par rapport à l'option 1 surlignées en vert)
1. Les Championnats du Monde de Tennis de Table (WTTC) sont élargis et seront ouverts à toutes les associations nationales. 2. Ils seront composés des étapes suivantes: 2.1. Finales 2.2. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 2.3. Phase Continentale 2.4. Phase Régionale (le cas échéant pour chaque continent) 3. Les années paires, la finale comprendra les épreuves par équipes messieurs et dames; tandis que les années impaires, la finale comprendra les épreuves simples messieurs, simples dames, doubles messieurs, doubles dames et double mixte. 4. Un premier document officiel contenant tous les détails des différentes étapes du WTTC de chaque année sera publié avant la première étape (régionale). 5. Outre les règles d'éligibilité en vigueur, les joueurs et les équipes peuvent participer à chaque étape, à condition qu'ils aient participé aux étapes précédentes. Le seul événement non obligatoire est celui de la phase régionale et selon chaque continent. 6. Une formule dynamique a été mise au point pour le calcul du nombre de places par continent, pour chaque étape: 6.1. la formule comprend trois métriques; universalité, performance, participation active. 6.2. la formule et les chiffres qui en découlent, pour chaque étape, s’appliqueront avant les premières étapes du WTTC à une date fixe, qui sera annoncée sur le document officiel initial du WTTC de chaque année.
7. Finales 7.1. La finale des équipes comprendra 32 équipes masculines et 32 équipes féminines: 1 équipe, en tant qu’association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places continentale allouées, en plus de ce qui découlera de la formule dynamique). 6 équipes issues de la phase intercontinentale 25 équipes issues de la phase continentale
7.2. Les finales individuelles comprendront 128 simples messieurs, 128 dames, 64 doubles mixtes, 64 doubles messieurs et 64 doubles dames: 3 joueurs en simple, 2 paires en double, en tant qu'association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places à l'allocation continentale, en plus de ce qui découlera de la formule dynamique). 93 joueurs en simple, 47 paires en double de la phase continentale. 32 joueurs, 15 paires en double, joueurs / paires les mieux classés, non-encore qualifiés via la phase continentale. 7.3. Chaque association aura le droit de qualifier jusqu’à 3 messieurs et 3 dames dans chaque épreuve en simple, avec un joueur supplémentaire dans le top 100 et un joueur supplémentaire dans le top 20 du classement mondial de l’ITTF (le mois et l’année seront sur le document officiel initial) à concurrence de 5 messieurs et 5 dames. Le nombre maximum par association est de 4 joueurs pour le double messieurs, 4 joueurs pour le double dames, 2 messieurs et 2 dames pour le double mixte; tous les joueurs peuvent être différents, cependant, chaque association ne peut qualifier qu'un maximum de 2 paires combinées (joueurs d'associations différentes) par épreuve de double 7.4. Les joueurs / paires qualifiés pour les finales sont qualifiés individuellement et leurs places ne peuvent pas être réattribuées à d'autres joueurs de la même association, à moins que le prochain joueur / paire éligible ne soit de la même association. 7.5. Le système de jeu comprendra une seule phase et sera joué en élimination directe pour toutes les épreuves individuelles. Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 9 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 87 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
8. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 8.1. La phase intercontinentale pour la compétition des équipes comprendra 24 équipes masculines et 24 équipes féminines: 12 équipes les mieux classées de chaque continent non encore qualifiées pour la finale via la phase continentale, conformément au classement mondial par équipe,. Pour les Continents avec une seule place garantie pour cette phase, une décision peut être prise par l’ITTF et annoncée dans le Document officiel initial, afin que le finaliste se qualifie pour la qualification pour la phase Continentale. 12 équipes, en fonction de la performance au stade continental et du nombre de places dans les quotas continentaux, selon la formule dynamique. 8.2. Chaque association a le droit de qualifier une 1 équipe masculine et une 1 équipe féminine. 8.3. Le système de jeu comprendra: Un tournoi en round robin avec six (6) groupes de quatre (4) équipes. Le vainqueur de chaque groupe (6 au total) se qualifiera directement pour la finale
9. Phase Continentale 9.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent.).
10. Phase Régionale 10.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent).
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 10 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 88 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
OPTION 3 (basée sur le nombres d’équipes tel que discuté lors de la réunion du FEWG en septembre 2018. Différences par rapport à l’option 2 surlignées en vert)
1. Les Championnats du Monde de Tennis de Table (WTTC) sont élargis et seront ouverts à toutes les associations nationales. 2. Ils seront composés des étapes suivantes: 2.1. Finales 2.2. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 2.3. Phase Continentale 2.4. Phase Régionale (le cas échéant pour chaque continent) 3. Les années paires, la finale comprendra les épreuves par équipes messieurs et dames; tandis que les années impaires, la finale comprendra les épreuves simples messieurs, simples dames, doubles messieurs, doubles dames et double mixte. 4. Un premier document officiel contenant tous les détails des différentes étapes du WTTC de chaque année sera publié avant la première étape (régionale). 5. Outre les règles d'éligibilité en vigueur, les joueurs et les équipes peuvent participer à chaque étape, à condition qu'ils aient participé aux étapes précédentes. Le seul événement non obligatoire est celui de la phase régionale et selon chaque continent. 6. Pour les épreuves individuelles, une formule dynamique a été mise au point pour le calcul du nombre de places par continent, pour chaque étape: 6.1. la formule comprend trois métriques; universalité, performance, participation active. 6.2. la formule et les chiffres qui en découlent, pour chaque étape, s’appliqueront avant les premières étapes du WTTC à une date fixe, qui sera annoncée sur le document officiel initial du WTTC de chaque année. 7. Les places par continent pour chaque phase s'appliqueront comme discuté dans le dernier groupe de travail FEWG: 7.1. Les places de la phase Finale du WTTC (Afrique: 3, Asie: 8, Europe: 9, Amérique latine: 3, Amérique du nord: 1, Océanie: 1) 7.2. Les places de la phase Intercontinentale (Afrique: 1, Asie: 5, Europe: 3, Amérique latine: 1, Amérique du nord: 1, Océanie: 1)
8. Finales 8.1. La finale des équipes comprendra 32 équipes masculines et 32 équipes féminines: 1 équipe, en tant qu’association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places continentale allouées, en plus des nombres prédéfinis). 6 équipes issues de la phase intercontinentale 25 équipes issues de la phase continentale 8.2. Chaque association a le droit de qualifier une 1 équipe masculine et une 1 équipe féminine. 8.3. Le système de jeu comprendra deux phases: La première phase consistera en un tournoi round robin avec huit (8) groupes de quatre (4) équipes. Le vainqueur et le finaliste de chaque groupe se qualifieront pour la phase finale. La dernière phase consistera en une élimination directe de 16 équipes.
8.4. Les finales individuelles comprendront 128 simples messieurs, 128 dames, 64 doubles mixtes, 64 doubles messieurs et 64 doubles dames:
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 11 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 89 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
3 joueurs en simple, 2 paires en double, en tant qu'association hôte (le continent hébergeant le WTTC recevra un nombre équivalent de places à l'allocation continentale, en plus de ce qui découlera de la formule dynamique). 93 joueurs en simple, 47 paires en double de la phase continentale. 32 joueurs, 15 paires en double, joueurs / paires les mieux classés, non-encore qualifiés via la phase continentale. 8.5. Chaque association aura le droit de qualifier jusqu’à 3 messieurs et 3 dames dans chaque épreuve en simple, avec un joueur supplémentaire dans le top 100 et un joueur supplémentaire dans le top 20 du classement mondial de l’ITTF (le mois et l’année seront sur le document officiel initial) à concurrence de 5 messieurs et 5 dames. Le nombre maximum par association est de 4 joueurs pour le double messieurs, 4 joueurs pour le double dames, 2 messieurs et 2 dames pour le double mixte; tous les joueurs peuvent être différents, cependant, chaque association ne peut qualifier qu'un maximum de 2 paires combinées (joueurs d'associations différentes) par épreuve de double 8.6. Les joueurs / paires qualifiés pour les finales sont qualifiés individuellement et leurs places ne peuvent pas être réattribuées à d'autres joueurs de la même association, à moins que le prochain joueur / paire éligible ne soit de la même association. 8.7. Le système de jeu comprendra une seule phase et sera joué en élimination directe pour toutes les épreuves individuelles.
9. Phase Intercontinentale (applicable uniquement pour les épreuves par équipes) 9.1. La phase intercontinentale pour la compétition des équipes comprendra 24 équipes masculines et 24 équipes féminines: 12 équipes les mieux classées de chaque continent non encore qualifiées pour la finale via la phase continentale, conformément au classement mondial par équipe. Pour les Continents avec une seule place garantie pour cette phase, une décision peut être prise par l’ITTF et annoncée dans le Document officiel initial, afin que le finaliste se qualifie pour la qualification de la phase Continentale. 12 équipes, en fonction de la performance au stade continental et du nombre de places dans les quotas continentaux, selon les nombres prédéfinis. 9.2. Chaque association a le droit de qualifier une 1 équipe masculine et une 1 équipe féminine. 9.3. Le système de jeu comprendra: Un tournoi en round robin avec six (6) groupes de quatre (4) équipes. Le vainqueur de chaque groupe (6 au total) se qualifiera directement pour la finale du WTTC
10. Phase Continentale 10.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent.).
11. Phase Régionale 11.1. (Selon la proposition pilote figurant dans le rapport de Deloitte. Des détails doivent être discutés et confirmés par continent).
Motivation: Trois options sont recommandées pour élargir le nouveau WTTC de manière à ce que les joueurs de toutes les associations membres aient la possibilité de participer au WTTC, tout au long des différentes étapes menant aux finales du WTTC, où chaque fédération continentale sera représentée.
Proposition 23 Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 12 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 90 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Pour ajouter 4.8: 4.8 CHAMPIONNATS DU MONDE VETERANS 4.8.1. Autorité d'organisation 4.8.1.1. Le titre "Championnats du monde vétérans", désigné dans la présente section sous le nom de "Championnats", est attribué par le conseil d'administration aux épreuves de championnat d'un tournoi organisé par une association à laquelle est confiée cette tâche. 4.8.1.2 Le championnat peut être organisé par des organismes autres que les associations (associations de zone, clubs, etc.) s'ils disposent des installations nécessaires mais qu'une organisation en dehors de l'association doit avoir son aval. L’association sera le partenaire contractuel de l’ITTF. 4.8.1.3 La date de clôture des candidatures pour l’organisation des championnats sera spécifiée par le Comité exécutif et notifiée à toutes les associations avec un préavis de 6 mois au minimum. 4.8.1.4 Toutes les candidatures seront examinées par le comité exécutif et seront soumises au conseil d’administration, accompagnées du rapport du comité de sélection, le cas échéant, sur les lieux de la manifestation en question. 4.8.1.5 Le cas échéant, le conseil d'administration ou le comité exécutif peut demander à un ou plusieurs membres du comité approprié de se rendre dans le pays d'une association qui demande le droit d'organiser des championnats, pour s'assurer de l'adéquation des conditions de jeu et autres arrangements proposés; le coût de ces visites est à la charge de cette association. 4.8.1.6 Si, après l'octroi d'une option, les circonstances changent de manière à compromettre le bon déroulement du Championnat, l'option peut être révoquée par un vote à la majorité des membres du conseil d'administration précédant le championnat. Entre le conseil d’administration et le comité exécutif, les deux ont le pouvoir de transférer les championnats ou de prendre toute autre mesure appropriée.
4.8.2. Responsabilités des organisateurs 4.8.2.1 Les associations ayant obtenu le droit d’organiser les championnats, ci-après dénommés les "organisateurs", sont responsables de leur déroulement conformément aux lois du tennis de table, au règlement des compétitions internationales et au règlement des compétitions pour le titre mondial, telles que modifiées ou complétées par toute directive autorisée par le Conseil d'administration. 4.8.2.2 Les frais de deux visites d’inspection - habituellement dans les 6 mois suivant les présentations et à nouveau dans les 6 mois avant le début de la manifestation - par l’Expert en informatique de l’ITTF et / ou d’autres membres du Département des Compétitions de l’ITTF (au total, les frais de voyage et d’hébergement pour quatre personnes) sont à la charge des organisateurs. Si des visites supplémentaires sont nécessaires, des détails seront discutés et convenus avec les organisateurs. 4.8.2.3 Les organisateurs fourniront un transport interne gratuit (entre le lieu d’hébergement et le lieu de compétition et entre l’hôtel et l’aéroport international le plus proche à l’arrivée et au départ), ainsi l'hébergement et les repas du déjeuner la veille du début des championnats jusqu'au petit-déjeuner du lendemain de la clôture des championnats et pour : 4.8.2.3.1 dix (10) participants (de préférence 5 hommes et 5 femmes) désignés par le Comité exécutif après consultation du Comité des vétérans et de Swaythling Club International (SCI). 4.8.2.3.2 trois (3) personnes (principalement les experts en informatique et le manager de la compétition de l’ITTF) à partir de cinq (5) jours avant la manifestation à des fins d'organisation. 4.8.2.3.3 sept (7) personnes désignées par le comité exécutif du SCI, à partir de trois (3) jours avant l'événement. 4.8.2.3.4 tous les membres du comité exécutif de l’ITTF et du président du comité des vétérans de l’ITTF.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 13 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 91 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
4.8.2.3.5 Les arbitres internationaux et les juges-arbitres d'autres associations, invités conformément aux directives de l’ITTF relatives aux officiels de match lors des compétitions pour le Titre Mondial. 4.8.2.3.6 jusqu'à quatre (4) membres du personnel de l'ITTF. 4.8.2.4 Si le travail de l'ITTF s'étend en dehors de la période des championnats, la période d'accueil pour les personnes autorisées à participer à ce travail sera prolongée en conséquence. 4.8.2.5 Les organisateurs fourniront gratuitement à tous les participants une couverture médicale et les premiers soins sur le lieu de compétition. Tous les participants sont responsables de leur forme physique et mentale et doivent avoir leur propre assurance contre la maladie, les accidents et les blessures pendant la durée des championnats. 4.8.2.6 Les organisateurs fourniront à l’ITTF et à SCI des bureaux sur le site des championnats et mettront à leur disposition un service de traduction, des ordinateurs, un accès Internet, téléphone et des moyens de duplication. 4.8.2.7 Les organisateurs publient un prospectus (bulletin n ° 1) contenant les principaux détails relatifs à l'organisation des championnats, y compris: 4.8.2.7.1 les dates et lieu des championnats; 4.8.2.7.2 les catégories et les épreuves organisées; 4.8.2.7.3 l'équipement à utiliser; 4.8.2.7.4 la procédure d’inscription, les droits d’inscription et les engagements requis; 4.8.2.7.5 la date et le lieu du tirage au sort; 4.8.2.7.6 les dates des réunions du jury et des activités sociales; 4.8.2.7.7 l'étendue de l'hospitalité pour les techniciens et les officiels; 4.8.2.7.8 toute directive autorisée par le Conseil d'administration pour les Championnats. 4.8.2.8 Pendant les championnats, les organisateurs doivent mettre rapidement et régulièrement à la disposition du public tous les résultats, y compris les scores.. 4.8.2.8.1 Immédiatement après les championnats, les organisateurs présenteront à l’ITTF le classement final des médaillés de toutes les catégories d’âge, ainsi que des photos de toutes les récompenses remises aux joueurs lors de la cérémonie des remises. 4.8.2.8.2 Tous les résultats seront publiés sur le site officiel de la manifestation et sur le site officiel de l'ITTF.
4.8.3 Eligibilité 4.8.3.1 Toutes les personnes âgées de plus de 40 ans ou qui auront 40 ans l'année du championnat, sont éligibles. 4.8.3.2 Chaque concurrent est autorisé à participer à une épreuve simple et à un double. Dans les doubles, pas nécessairement dans sa propre catégorie d’âge, mais toujours dans la catégorie du plus jeune joueur de la doublette.
4.8.4 Frais d'inscription 4.8.4.1 Les frais d’inscription et les frais des personnes accompagnatrices seront fixés par le Comité exécutif de l’ITTF en collaboration avec l’organisateur choisi. 4.8.4.2 Aucun droit d'inscription ne sera demandé aux 10 joueurs invités. 4.8.4.3 Les frais d’inscription doivent être payés aux organisateurs au moment de l’inscription.
4.8.5 Qualification 4.8.5.1 Les championnats se dérouleront en deux temps: la compétition de qualification et la compétition proprement dite. Une épreuve de consolation facultative sera organisée pour les joueurs non qualifiés pour la compétition appropriée. 4.8.5.2 La compétition de qualification aura lieu les premiers jours des championnats, en groupes. Les premier et deuxième de chaque groupe se qualifieront pour la Compétition Principale. Les autres auront la possibilité de jouer à la compétition de consolation.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 14 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 92 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
4.8.5.3 Dans le cas où moins de 6 joueurs ou paires sont inscrits dans une catégorie d'âge, le manager de la compétition peut décider de faire jouer un «Round Robin» dans un seul groupe. Le système exact à publier avant le début de la compétition. 4.8.5.4 Les épreuves de la Compétition Propre et de Consolation seront jouées selon le système d’élimination directe.
4.8.6 Obligations des inscriptions 4.8.6.1 Le formulaire d'inscription en ligne doit contenir des déclarations engageant les participants aux règles antidopage de l’ITTF, demandant l'acceptation du Règlement de l’ITTF sur le contrôle de raquettes et confirmant leur disponibilité à concourir contre toutes les autres personnes participant aux championnats. 4.8.6.2 Tous les participants sont acceptés en tant que concurrents individuels. ils sont tenus de faire tout leur possible pour remporter les épreuves pour lesquelles ils ont été inscrits, que d'autres participants de la même association aient été inscrits ou non, et ils ne doivent pas se retirer sauf pour des raisons de maladie ou de blessure. 4.8.6.3 En participant à la manifestation, les joueurs acceptent de se conformer à toutes les règles et réglementations de l’ITTF. Tous les joueurs individuels inscrits acceptent d'être sous les auspices de l'ITTF et de ses agents pour tout ce qui concerne la couverture télévisée, la vidéo, la diffusion Web sur Internet, la couverture de films et toute couverture photographique. Les participants libèrent tous les droits, ou droits détenus par leurs agents ou sponsors, sur toutes les questions relatives à la couverture télévisée et sur le Web, à la couverture vidéo et cinématographique et à la couverture photographique de quelque nature que ce soit. Le refus d’un participant de bénéficier de la couverture susmentionnée peut être suspendu ou révoqué de la compétition.
4.8.7 Jury 4.8.7.1 Le jury est composé de 3 représentants: le président du Comité des vétérans de l’ITTF, en tant que président du jury, un représentant du comité d’organisation et un représentant du Département des Compétitions de l’ITTF. 4.8.7.2 Le juge-arbitre ou son adjoint seront invités à assister aux réunions du jury avec le droit de parole mais pas de vote. 4.8.7.3 Le jury aura le pouvoir de trancher toute question d’appel relevant de la compétence d’un comité de gestion du tournoi. 4.8.7.4 Les appels peuvent être formulés uniquement contre la décision des juges-arbitres et doivent être soumis par écrit immédiatement après la fin du match.. 4.8.7.5 Aucun membre du jury ne peut participer au tournoi en tant que joueur..
4.8.8. Epreuves 4.8.8.1 Les championnats doivent comprendre au moins les simples messieurs et dames et les doubles messieurs et dames. 4.8.8.2 Chaque épreuve aura les catégories d’âge suivantes: 40 à 44 ans (+40), 45 à 49 ans (+45), 50 à 54 ans (+50), 55 à 59 ans (+55), 60 à 64 ans (+60), 65 à 69 ans (+65), 70 à 75 ans (+70), 75 à 79 ans (+75), 80 à 84 ans (+80), 85 à 89 ans (+85) Plus de 90 (+90)
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 15 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 93 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
4.8.8.3 Si moins de quatre joueurs se sont inscrits pour une même épreuve, le responsable de la compétition a le droit d’annuler ladite épreuve ou de proposer une alternative raisonnable à tous les intéressés. Les joueurs doivent être informés de toute modification / annulation dans les meilleurs délais.
4.8.9 Défaut 4.8.9.1 Chaque participant est obligé de participer à la table et à l’heure fixée par le calendrier de la compétition. 4.8.9.2 Chaque participant est tenu de se tenir informé du moment et du lieu où jouer. Tout joueur qui ne se présente pas à l’heure prévue perdra automatiquement le match au bout de 5 minutes d’attente.
4.8.10. Contrôle Dopage 4.8.10.1 Le contrôle dopage doit être effectué conformément aux règles antidopage de l’ITTF (chapitre 5).
4.8.11. Prix et Présentations 4.8.11.1 Les vainqueurs recevront des médailles d’or, les finalistes perdants des médailles d’argent et le ou les perdants des demi-finales des médailles de bronze. 4.8.11.2 S'il n'y a qu'un seul groupe dans la compétition de qualification d'une catégorie d'âge et qu'il n'y a pas d'horaire de match pour la compétition proprement dite, les médailles seront remises aux joueurs / paires classés à la 1e , 2e et 3e places des groupes respectifs, selon le classement final. des groupes. 4.8.11.3 Les gagnants et les finalistes de la compétition de consolation recevront un petit souvenir et un certificat portant leur nom..
4.8.12 Droits Commerciaux 4.8.12.1 L'ITTF détient et contrôle exclusivement tous les droits commerciaux relatifs aux championnats. Ces droits commerciaux incluent, sans limitation et dans chaque cas sur une base mondiale, tous: 4.8.12.1.1 les droits audio, visuels, audiovisuels et de données (sur tous les supports, qu’ils existent ou non à la date du présent règlement); 4.8.12.1.2 le parrainage, la publicité, le marchandisage, le marketing et d'autres formes de droits d'association; 4.8.12.1.3 la billetterie, l’hospitalité et autres droits de concession; et 4.8.12.1.4 les autres droits de commercialisation des championnats (y compris, sans limitation, tous les "droits d'événement" et tout droit d'autoriser le pari sur les championnats. 4.8.12.2 L’ITTF est habilitée à exploiter les droits commerciaux de la manière qu’elle estime appropriée, y compris en concédant des licences pour les mêmes droits (ou une partie de ceux-ci) à l’association concernée ou à un ou plusieurs tiers. 4.8.12.3 Tous les participants aux championnats (officiels, joueurs, délégués et autres affiliés) doivent: 4.8.12.3.1 se conformer à toutes les règles, réglementations et / ou directives relatives à l'exploitation des Droits commerciaux qui peuvent être émises de temps à autre par ou pour le compte de l'ITTF; et 4.8.12.3.2 fournir les droits, installations et services nécessaires pour permettre à l’ITTF et / ou à la tierce partie concernée de s'acquitter de leurs obligations découlant de tout arrangement en vue de l'exploitation de tout droit commercial et ne doit en aucun cas enfreindre les droits exclusifs accordés en vertu ou autrement provoquer toute violation de celle-ci. Pour éviter tout doute, seule l’ITTF peut appliquer cette règle à un participant et aucun tiers ne sera autorisé à le faire.
4.9. Disposition transitoire 4.9.1 Le Comité exécutif doit approuver les Directives des Compétitions 2022 afin de préserver les droits et obligations des organisateurs des Championnats du Monde Vétérans 2022 conformément aux droits et obligations en matière, existants de SCI.
Motivation: Conformément à la décision prise lors de la réunion du Conseil d'administration à Moscou en 2010 et en accord avec le SCI.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 16 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 94 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Propositions au (BoD) ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Proposition 24 Proposée par le Comité Exécutif de l’ITTF. Système de qualification pour les Championnats du Monde Junior Permettre le transfert des quotas d’équipes inutilisés vers le Classement Mondial, sans limitation par continent, s’il n’y a pas assez d’équipes d’un continent donné disposées à participer et répondants aux critères de qualification. Motivation: Afin de garantir la possibilité d’une pleine participation, faute de quoi il est possible qu’il n’y ait pas 16 équipes éligibles.
Propositions – (BoD) ITTF 2019 Page 17 de 17 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 95 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Résolutions au BoD ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Résolution A Proposée par le Comité des Équipements de l’ITTF. Pour des raisons de sécurité, (la haute inflammabilité) les balles en celluloïd actuellement approuvées par l’ITTF ne seront plus commercialisées comme approuvées par l’ITTF à compter du 1er janvier 2021 et disparaîtront de la liste ITTF correspondante, dès la fin de leur période d'approbation, mais au plus tard le 1er janvier 2022. Les nouvelles balles en celluloïd ne doivent plus être approuvées, avec effet immédiat. Motivation : L’ITTF avait déclaré dans le passé que les balles en celluloïd ne seraient pas interdites à court terme. Cela devait garantir une période de transition suffisante pour les fabricants et les joueurs. Après sept années, cette transition est maintenant terminée et, à vrai dire, les balles en celluloïd ne sont déjà plus approuvées par les propriétaires des marques.
Résolution B Proposée par l’ETTU, Fédération Continentale affiliée à l'ITTF. L’Union Européenne de Tennis de Table demande au Conseil d’Administration de l’ITTF de reporter les modifications apportées au système de jeu pour les Championnats du Monde de Tennis de Table (épreuves individuelles: simples, doubles et doubles mixtes) jusqu’à 2023 au plus tôt ou jusqu’à ce que des modifications dans le système de jeu pour les Championnats du Monde de Tennis de Table par Équipes, soient approuvées et conclues. Motivation : Pour la grande majorité des associations membres de l'ITTF, les épreuves par équipes sont cruciales. Cette résolution demande beaucoup de concentration et suffisamment de temps pour que les changements soient pleinement pris en compte.
Résolutions BoD ITTF - 2019 Page 1 de 2 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 96 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019 Résolutions au BoD ITTF 2019 (Majorité simple requise)
Résolution C Proposée par l’ETTU, Fédération Continentale affiliée à l'ITTF. Suite à la décision du conseil d'administration de l'ITTF réunie à Halmstad en mai 2018, concernant les futurs Championnats du Monde de Tennis de Table par Équipes, l'Union Européenne de Tennis de Table demande au Conseil d'Administration de l'ITTF de: (1) qualifier directement 26 équipes dans la 1e phase (continentale), y compris l'association hôte et 4 équipes par le Classement Mondial par Équipes, (2) qualifier directement 6 équipes dans la 2e phase (Intercontinentale), (3) jouer la 2e phase avec 6 groupes de 4 équipes chacun et un groupe dans chaque continent, avec le système Round Robin, (4) allouer à l’Europe un quota de 8 places dans la 1e phase et 10 places dans la 2e phase. Motivation : Au cours des 10 dernières années, l’Europe a toujours compté entre 17 et 21 équipes parmi les 32 meilleures équipes aux Championnats du Monde par Équipes, Messieurs et Dames. Quatre continents, l’Afrique, l’Amérique latine, l’Amérique du Nord et l’Océanie, n’ont pas eu plus de 2 équipes chacune parmi les 32 meilleures. Si l'Europe perd la possibilité que ce nombre d'équipes participe, le niveau global de jeu de la phase finale sera diminué. Un quota de quatre places devrait être disponible pour les Associations ayant le plus haut classement mondial par équipes non encore qualifié pour la phase finale, fournissant ainsi un quota dynamique pour tous les continents. Les matchs à domicile / à l’extérieur épuisent les joueurs, réduisent le temps précieux d’entraînement et les voyages intercontinentaux sont coûteux. D'après l'expérience des matches à élimination directe de la Ligue des champions d’Europe depuis plusieurs années, si une équipe perd 0-3 lors du 1e match, le 2e match de l'équipe (le match retour) peut présenter peu ou pas d'intérêt après la 1e manche ou le 1e match individuel. Pour la promotion, le marketing et les médias, ce n'est pas une proposition attrayante. Par conséquent, jouer la phase intercontinentale en groupes offrira de meilleures possibilités de promotion et augmentera l’empreinte des Championnats du monde par équipes sur tous les continents. Jouer la phase intercontinentale en groupes donnera à 24 associations l’occasion et la possibilité d’atteindre la phase finale. Il est également possible, comme l'a démontré l'UEFA lors de la Coupe d'Europe des Nations de Football, de regrouper les 6 équipes les moins bien classées de la phase intercontinentale dans un groupe, afin de garantir une place en phase finale à une association qui, autrement ne pourrait pas gagner une place.
Résolutions BoD ITTF - 2019 Page 2 de 2 Budapest, Hongrie, 24 Avril 2019
2019 ITTF AGM & BoD (documents en français) Page 97 Budapest, Hongrie, 22 et 24 avril 2019