Homécourt 95 23/04/15 10:10 Page1

Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page1

N°125 - AVRIL 2015 www.ville-homecourt.com

impriméimprimé sursur papierpapier recyclérecyclé

Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page2

BuDget

BUDGET MUNICIPAL : savoir doser mesure, prudence et audace Benoît BACCHetti, Adjoint en charge des Finances et du Budget

Dépenser au mieux l’argent insi que les pages de ce magazine en une constante volonté d’autofinancement. Un souci public, c’est être au plus près attestent, la Municipalité poursuit son de bonne gestion qui se traduit également du côté œuvre au service d’un développement des ressources humaines : les effectifs municipaux des attentes des citoyens Ade qualité, tant sur le versant urbanistique demeurent stables avec 54 agents titulaires, 33 non (projets, réalisations…) tout que sur celui du développement social. De nouveaux titulaires (20 auxiliaires, 13 contrats aidés dont 2 quartiers voient le jour, de nouvelles infrastructures apprentis). en veillant à préserver les (maison de retraite, collège…) sont en chantier, et possibilités d’avenir. Mesure maintes réhabilitations sont en cours ou envisagées. Dans un contexte déjà difficile (hausse du nombre Il faut pourtant prendre la mesure de la difficulté de demandeurs d’emploi et de bénéficiaires du dans les dépenses, mais de l’exercice : pour tenter de redresser les comptes RSA, augmentation de la pauvreté), il importe avant ambition malgré tout, car une publics, l’Etat a choisi de réduire de façon drastique tout pour la Municipalité de ne pas faire peser plus les sommes allouées aux collectivités locales, et les encore le poids de la fiscalité sur les ménages (37% ville qui ne se développe plus conséquences de cette politique se font d’ores et d’entre eux sont imposables à Homécourt). Aussi est une ville qui meurt : voilà déjà sentir : 1,5 Md € de moins pour les collectivités les taux des taxes locales n’ont-ils pas été revus à en 2014, au minimum 3,7Md € de moins en 2015. la hausse, comme c’est le cas depuis 1987. Cette le difficile exercice auquel Pour la ville d’Homécourt, la note est douloureuse : année encore, les investissements porteront s’adonnent les élus avant le elle se voit privée, pour cette seule année, de plus essentiellement sur les réfections de voirie, les écoles de 200 000€ de Dotation globale de fonctionnement. et autres bâtiments communaux. La vie associative vote de chaque budget L’adaptation à cette situation de crise demande ne sera pas en reste, l’assemblée municipale ayant municipal. nombre d’ajustements, que le Conseil municipal à cœur d’entretenir ce lien social qui a amplement avait engagés dès le précédent mandat, en réduisant fait ses preuves, à Homécourt comme ailleurs. nettement certaines dépenses. En conclusion, si la situation économique se Un autre objectif avait été fixé, à savoir une gestion complexifie avec une nette diminution des recettes, rigoureuse de l’emprunt. Objectif atteint, puisqu’à la Municipalité a engagé des mesures d’économie BUDGET MUNICIPAL Homécourt, l’encours de la dette par habitant pour nécessaires qui doivent permettre de poursuivre les 2015 est d’environ 654€ (contre 896€ en moyenne investissements. Si les projets immobiliers commencent Investissement : 2 392 000 € pour les villes de même taille). L’annuité de la dette à transformer le paysage de la ville, les recettes Fonctionnement : 6 123 000 € chute du même coup à 69€/habitant. Les élus ont afférentes devront encore attendre. Mais c’est dès également choisi de ne pas souscrire d’emprunt, aujourd’hui que doit être penséeI la ville de demain, toujours avec cette même logique d’économie et avec réalisme et rigueur.

Homécourt Magazine n°125 - 2- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page3

Jean-Pierre Minella et André Corzani, tous deux réélus conseillers départementaux le 29/3/2015, ont toujours eu à cœur d’accompagner le développement du territoire. Bientôt, un nouveau collège attestera de cette volonté

BUDGET 2015 : LE POIDS DE L’AUSTÉRITÉ

epuis des années, une gestion sérieuse des recettes et dépenses communales nous a permis d’améliorer l’ensemble de nos résultats budgétaires. Cela s’est fait sans Dsacriﬁer les actions municipales et en continuant à investir.

Les résultats sont là : • Taux d’endettement et dette par habitant très inférieurs à ceux des villes de notre importance ; • Dépenses de fonctionnement (dont gestion des ressources humaines) elles aussi bien plus basses que celles des communes de notre strate ; • Investissements réguliers, même si nous aspirons à être beaucoup plus performants en la matière ; • Autoﬁnancement rétabli à un bon niveau, malgré des baisses de recettes récurrentes.

Alors, tout va bien ? Evidemment non, ce travail acharné pour arriver à un équilibre budgétaire de qualité est remis en cause par la baisse importante de nos dotations. Cette année, le Gouvernement ampute nos recettes de 200 000 € : c’est énorme et cela représente un handicap lourd pour notre commune. Nous allons continuer à nous battre pour que ces mauvais coups, qui vont s’accélérer d’ici 2017, soient remis en cause. Nous refusons l’asphyxie qui menace nos collectivités locales.

Pour autant, nous ne nous contentons pas de protester : nous avançons, malgré les handicaps qui se dressent sur notre route, pour que notre ville progresse : • Un lotissement de 35 logements et 30 parcelles libres se met en place près du collège (La Charmeraie), un autre de 60 parcelles a démarré à la Grande Fin (Les Hauts Coteaux) ; • La maison de retraite de 91 lits va enﬁn entrer en chantier ;

e• Le Conseil D départemental i t lance O un investissement de 10M € pour la construction du nouveau collège de l’Orne, à Homécourt. L’équipe d’architecte a été désignée et les premiers essais destructifs sur l’ancien collège ont commencé ;

Tous ces chantiers étaient attendus, parfois depuis trop longtemps, mais le temps des réalisations est arrivé. Poursuivons sans relâche, malgré les difﬁcultés, à construire l’avenir d’Homécourt. Jean-Pierre MiNellA, Maire d’Homécourt Président de la CCPO Vice-président du Conseil Départemental

Homécourt Magazine n°125 - 3- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page4

tRAVAuX - uRBANisMe CHANTIERS MUNICIPAUX : le

les bouleversements les plus marquants sont intervenus au Bois de la sarre : défrichage pour commencer, puis démarrage des travaux de viabilisation et dès le mois prochain, engagement des constructions des logements MMH. ici, un nouveau quartier sort de terre. Ailleurs, l’embellie se poursuit, même si la raison préside aux décisions d’engagement de travaux… Pont de la Java

Situé sur une voie départementale, le pont de la Java devait bénéﬁcier de travaux de restauration qui avaient été annoncés. Les voilà programmés, et l’étanchéité de la partie supérieure de l’ouvrage sera revue dès le mois de mai 2015. Il faudra quatre mois pour voir le terme de ce chantier, durant lequel la circulation sera alternée (les piétons seront à cette période invités à la plus grande prudence). Si le pont reste ouvert à la circulation automobile, il est néanmoins conseillé aux riverains de privilégier l’itinéraire rue Barbusse, qui permettra d’éviter les engorgements. A noter encore que la circulation se fera temporairement à sens unique de la rue Clemenceau à la rue Jeanne d’Arc (une zone de stockage du matériel devant être implanté dans ce secteur). Un peu de patience, et tout devrait être rentré dans l’ordre dès la rentrée prochaine. A noter que la seconde tranche de cette opération est prévue pour 2016, mais qu’elle n’entravera aucunement la circulation (le dessous du pont seraI cette fois concerné, ainsi que les garde-corps et lampadaires qui seront remplacés). Espaces verts

La philosophie des jardiniers municipaux reste identique : toujours plus de plantes persistantes, disparition des produits phytosanitaires et tontes ciblées. Une volonté de développement durable dont l’octroi d’une seconde ﬂeur à Homécourt prouve qu’elle n’empêche en rien d’embellir notre localité. “Améliorer, pas ajouter” : telle est la philosophie de Il’équipe de ﬂoriculture municipale qui prépare actuellement supports et plantations à venir. Rue des Chardonnerets

Sept pavillons sont déjà sortis de terre dans le nouveau lotissement de la Grande-Fin, baptisé les Hauts-Coteaux (dix permis de construire ayant été déposés). En tout, soixante parcelles sont toujours proposéesI à la vente. (SARL Grimonaux 0382220238 / 0641759418).

Accessibilité

Commerçants et professions libérales sont tenus de veiller à rendre leurs locaux accessibles aux personnes handicapées (normes Accessibilité) avant le 27 septembre 2015. Tous les renseignements sont disponibles sur www.accessibilite.gouv.fr ou auprès du correspondant DDT à Nancy (M. Patrick MENOUX, tél. 03 83 91 40 29).

Homécourt Magazine n°125 - 4- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page5

temps de la mutation est venu

Quartier du Bois de la Sarre

La mutation du quartier, qui sera rebaptisé La Charmeraie, est désormais bien engagée : dès les opérations de défrichage achevées, l’entreprise SEBL a entamé les travaux de viabilisation du site. Réseaux d’eau potable et d’assainissement, réseaux secs et voirie provisoire sont maintenant en place, ce qui permet de se faire une idée de l’allure à venir de ce secteur voisin du complexe sportif, sur lequel trente parcelles seront ouvertes à la construction de pavillons par des particuliers. A noter que ces parcelles sont en vente dès ce mois d’avril 2015 (SEBL, Stéphanie BOURBIER, tél. 03 87 39 70 32). Le bailleur social Meurthe-et-Moselle Habitat a donné les premiers coups de pelle à son chantier de construction de 35 logements à loyer modéré (des petits collectifs R+1), dont l’achèvement est espéré pour septembre 2016. Les immeubles MMH voisins, quartier Bois de la Sarre, bénéficieront quant à eux d’un programme de réhabilitation de qualité, qui doit démarrer en 2017. Des logements neufs ou restaurés, qui voisineront avec les 7 nouvelles maisons seniors (5 accès à la propriété et 2 locations) dont les permis ont été déposés, et dont une partie sera mise en vente, une autre proposée à la location. Toujours sur ce secteur, le parcours de santé va lui aussi bénéficier d’un coup de jeune, puisque la signalétique, les bancs et agrès seront remplacés. Une enveloppe de plus de 20 000€, issue du syndicat de GestionI forestière, est consacrée au financement de cette opération.

Club house

Innovation au complexe sportif, la prochaine construction d’un club house de 110m² accessible aux personnes à mobilité réduite est en cours de préparation. Amplement subventionné par la fédération nationale de football, il devrait être réalisé début septembre 2015. La fréquence d’utilisation du complexe et l’absence de lieu permettant les rencontres de joueurs hors match vient justiﬁer cet investissement Ipour lequel la Municipalité ne sera que minoritairement partie prenante. Voiries

Le programme de reprise des enrobés se poursuit selon le planning arrêté par la Municipalité. Cette fois, ce sont les rues Carnot et Clemenceau qui sont ou seront concernées. Pour mémoire, la technique mise en œuvre fait appel à un enrobé tiré à froid, et ne nécessitant pas de décapage de l’ancien tapis routier. Plusieurs “opérations nids de poules”I ont déjà été menées au sortir de l’hiver, à divers points de la localité. Immeuble Barbusse Collège du Val de l’Orne

La Municipalité a décidé, il y a quelques mois, de mettre en vente Le 19 février dernier, le Conseil général tranchait et désignait le cabinet les logements de l’immeuble jouxtant l’école Henri-Barbusse d’architectes dont le projet serait finalement réalisé à Homécourt. Si la (quartier Petite-Fin). Deux types d’appartements sont proposés : nature du projet est encore secrète, les prélèvements ont démarré début F3 de 75m² (avec cave + local) ou F4 de 92m² (avec garage + mars, destinés à vérifier la présence d’amiante et d’autres matériaux cave). Dans un bâtiment en excellent état, idéalement situés, ces impliquant des procédés spécifiques en cas de travaux / démolition (le appartements ont bénéficié de travaux de remise en état et sont bâtiment de la demi-pension doit être démoli, les autres seront réutilisés proposés à des tarifs attractifs. Pour tout renseignement, il convient dans le cadre de la construction neuve). Dès cette année, les engins vont de contacter l’étude notariale de Mes JANNOT, LHOMME et investir le site et ce nouvel établissement, tant attendu, pourra enfin sortir me I ARRICASTRES à Briey (MI Jenet, tél. 0382468460 ou courriel de terre ! [email protected]).

Homécourt Magazine n°125 - 5- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page6

FORMAtiON CONtiNue Régis WOJTOWICZ l’atout sécurité des services municipaux

Au travail aussi, la sécurité selon que l’on travaille aux ateliers, avec des qui cumule les rôles et s’en réjouit : sapeur- répond à des règles strictes. machines-outils, dans une école maternelle ou pompier volontaire et chef de centre, conseiller dans un bureau… en prévention dans sa vie active, il transmet Qui, mieux qu’un sapeur- désormais son savoir au sein du CNFPT (Centre pompier fort de plus de trente Pourtant, un tronc commun existe, que Régis met national de la fonction publique territoriale) afin (volontairement !) à profit pour souder un peu d’en faire profiter davantage de monde encore. ans d’expérience, pourrait plus les liens unissant le personnel : “Je privilégie La Municipalité peut se réjouir : c’est ici qu’estI transmettre le bon réflexe à essentiellement les formations généralistes. sa vie, ici qu’il partage le plus son savoir ! Utilisation des défibrillateurs automatiques, des ses collègues de travail ? en extincteurs, exercices d’évacuation, formation de mairie d’Homécourt, sauveteurs-secouristes au travail…” Une liste de cours plus que plébiscitée par ses collègues, qui Monsieur sécurité s’appelle ne rechignent jamais à suivre ses Régis WOJtOWiCZ. Portrait enseignements : “Ces rencontres sont aussi l’occasion, pour eux, de se retrouver dans d’un passionné. un cadre différent du travail, autour de thèmes fédérateurs”. Régis prend apeur-pompier volontaire depuis plus de soin, à chaque stage, de rassembler trente ans, chef du centre de secours de des personnels administratifs et Moineville, Régis WOJTOWICZ est aussi techniques, “qui n’ont pas sConseiller en prévention à la mairie nécessairement l’occasion de se d’Homécourt. “C’est une continuité, ça se fait croiser le reste du temps”. Un tout naturellement, d’autant plus que j’ai le soutien vrai facteur de cohésion, atout inconditionnel de ma hiérarchie dans cette mission précieux aux yeux de notre sapeur- auprès des collègues de la Ville”. Suivant les pompier (et handballeur au sein disponibilités du personnel municipal, Régis du club local), pour qui le travail s’attache donc à transmettre ses compétences d’équipe est sans égal. selon des critères précis : “Je définis en premier lieu les besoins réels, en fonction des postes de Un réel vecteur d’épanouissement travail”. Logique : les besoins ne sont pas identiques, aussi pour Régis WOJTOWICZ, Mairie et sapeurs-pompiers : des liens nécessaires

u gré des sinistres, la municipalité est parfois contrainte d’intervenir établissements recevant du public et du logement. Aux services administratifs, en lien avec les sapeurs-pompiers. Ainsi le centre de secours avise- ensuite, d’informer les élus des suites à donner. Les procédures de péril nécessitent t-il les élus (selon une liste prédéﬁnie) lors de ses interventions sur également l’intervention croisée de la ville et des sapeurs-pompiers : le maire a Ale territoire homécourtois, ceux-ci décidant selon la gravité des faits en effet le devoir de veiller à la sécurité de ses administrés, l’avis des pompiers signalés de se rendre ou non sur place. “Nous sommes parfois sollicités pour professionnels primant bien entendu dans l’évaluation des risques. Enﬁn, toute des relogements de familles après un incendie, par exemple, lorsque le propriétaire ouverture d’établissement recevant du public est précédée d’une visite de sécurité est défaillant pour une raison ou une autre” illustre Cathy GEORGE, adjointe qui réunit services municipaux et services d’incendies et de secours.I Ces au maire en charge de l’hygiène et de la sécurité dans la ville, dans les compétences croisées garantissent là encore la sécurité des usagers.

Homécourt Magazine n°125 - 6- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page7

CeNtRe De seCOuRs CENTRE DE SECOURS DU VAL DE L’ORNE prêts à intervenir 24h/24

les sapeurs-pompiers du centre de secours du Val de l’Orne sont tous volontaires, et de plus en plus de femmes intègrent leurs rangs. toutefois les effectifs peinent à se maintenir, et le lieutenant gilles DeNis ne cache pas son espoir de susciter d’autres vocations. Pour la sécurité et le bien-être de toute la population du bassin. Le lieutenant Gilles DENIS, sapeur-pompier depuis 29 ans

a caserne est plus calme qu’il y a une imaginez comme cela peut rassurer une future que ce bouleversement a été rendu possible. Dès quinzaine d’années. Indéniablement. Là maman sur le point d’accoucher, par exemple.” douze ans, les enfants ont le choix : “Passer leurs où une soixantaine d’hommes en uniforme Depuis quelques années, le nombre de femmes mercredis et leurs samedis devant leur télé et lse retrouvaient encore en 2002 (année attirées par l’uniforme et les entraînements ultra leurs consoles de jeu, ou apprendre les gestes qui du regroupement des centres de secours de Jœuf- rigoureux exigés par le corps des sapeurs- sauvent, devenir utile !” Intégrer l’Ecole de jeunes Homécourt et d’Auboué), ils ne sont plus que pompiers est de plus en plus élevé : “Nous en sapeurs-pompiers, c’est entrer dans un groupe 37 volontaires aujourd’hui. “Pourtant, nous comptons sept parmi nos effectifs actuels, dont soudé, et s’engager “on l’espère toujours, au long assurons encore 1 200 sorties par an” comptabilise une en fin de formation de jeunes sapeurs- cours”. Première étape : les tests d’aptitude qui le lieutenant Gilles DENIS, lui-même sapeur- pompiers.” Il a fallu battre en brèche la misogynie, visent à vérifier la capacité des postulants à nager, pompier depuis 29 ans. Soit un peu plus de 3 dont le lieutenant ne cache pas qu’autrefois, elle courir et leur sens de l’équilibre. Si ces aptitudes sorties quotidiennes. “En premier appel, nous était presque livrée avec l’uniforme, mais le sont confirmées, alors la formation peut démarrer ! couvrons les communes de Homécourt, Jœuf, centre de secours s’en félicite aujourd’hui. “Les JSP commencent par une initiation Auboué, Batilly, Saint-Ail, Habonville et Jouaville. “Sur les interventions, on est aux premiers secours, à différentes En second appel, le secteur de Briey, voire une tous égaux : c’est lors de la activités de sapeurs-pompiers. partie du secteur de Jarny.” Sur ces 1 200 préparation que tout se Ensuite, à 16 ans, ils interventions, 80 % concernent des actes joue !” intègrent les centres de d’assistance à personnes. secours et achèvent D’ailleurs c’est aussi leur formation au “Et justement, dans ces interventions, nous grâce au travail des secourisme, à la apprécions particulièrement le fait que nos formateurs de jeunes gestion des accidents effectifs se soient renforcés en présences féminines : sapeurs-pompiers de la route et des incendies, à celle des nouveaux animaux de compagnie –les fameux L’une des 7 femmes du NAC- et de bien d’autres centre, Elise est JSP situations encore.”

Evidemment, ceux qui ont opté pour le circuit JSP accèderont plus vite aux activités de terrain qu’un jeune intégrant un centre de secours à 16 ans sans aucune formation préalable. “Mais à l’arrivée, ils doivent acquérir un niveau de formation équivalent.” Car lorsqu’on devient sapeur-pompier, c’est avec l’aspiration d’aider son prochain, de sauver des vies. Pas question d’exposer celles des camarades engagés avec soi sur une opération. Les JSP sont formés au sein des centres de secours de Moineville, Briey et Jarny. Ils intègrent ensuite le centre de secours le plus proche de leur habitation, et des groupes soudés de camaradesI mus par un même goût de l’entraide. Photo Fred LECOCQ

Homécourt Magazine n°125 - 7- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page8

eDuCAtiON LES BONS MOTS POUR SOIGNER les maux de notre société gisela BOuRgAsseR, Adjointe au maire en charge des Affaires scolaires

Après les attentats de hômage, exclusion, pauvreté en hausse : en plus répandu. Une méconnaissance des codes janvier dernier, bien des les maux de notre société sont bien de notre société, de la culture de l’autre, qui connus. La souffrance qui en résulte conduit aux postures excessives : terrorisme, questions se sont posées Caussi. Elle envahit tous les secteurs, votes extrêmes, haine sous toutes ses formes. autour de l’école et de son n’épargne pas l’école au sein de laquelle les Les récentes élections départementales en ont, enfants importent les malaises familiaux : parents hélas, encore témoigné… rôle en matière de préoccupés par un travail prenant, précaire, soucis transmission de valeurs. A d’argent… Certains enfants connaissent la pauvreté A Homécourt, cité façonnée au gré de vagues dès leurs plus jeunes années. Seule issue : une successives d’immigration, nous avons tous un Homécourt, l’école et la éducation valorisant la solidarité, l’importance parent, un grand-parent ayant franchi les frontières culture ont toujours tenu du bien vivre ensemble. Ce que fait bien entendu pour un travail, une vie meilleure. Un héritage, l’école. Dès la maternelle, les enfants apprennent une richesse que nous nous devons de cultiver. une place centrale. Parce à respecter l’espace de l’autre, à partager… Puis C’est ce que font notre ville et la Communauté qu’il est de notre devoir de les enseignements fondamentaux (math, français…) de communes du Pays de l’Orne, en partenariat occupent bientôt presque tout l’espace. avec Ville-Plurielle : accompagnement de la former les citoyens de parentalité, soutien logistique (crèches, multi- demain, d’accompagner les L’école publique forme les citoyens et assure accueil, classe passerelle, cantine scolaire…). l’unité de la nation, elle n’a pas à intervenir Même effort concernant l’intégration : Point familles auxquelles il revient dans la sphère privée, donc dans le champ du Femme, vestiaire social, locaux mis à disposition d’éduquer les enfants… religieux. L’Etat doit assurer l’égalité de tous des associations… La liste des appuis municipaux devant la loi. Je ne reviendrai pas sur les attentats est longue : bourses scolaires, appui ﬁnancier qui ont endeuillé le mois de janvier. Des actes aux sorties scolaires et projets éducatifs, bons d’une telle barbarie que la France s’est soulevée. d’achats, mise à disposition d’ATSEM (une A quelques exceptions près : certains, lors de seule ATSEM /école est obligatoire, nous avons la minute de silence respectée dans les écoles, au moins 2 ATSEM par école et des heures ont bruyamment marqué leur opposition. Après complémentaires pour la classe passerelle). La m’être longuement interrogée sur cette réaction, Municipalité fait le maximum pour aider l’Ecole j’ai compris que nous ne serions jamais tous à remplir son rôle dans de bonnes conditions. Charlie. Si choquant que ce soit, c’était là aussi Mais les principaux éducateurs demeurent les un témoignage de la liberté d’expression. Un parents, responsables, fédérateursI et inculquant L’école ne peut pas tout : témoignage de mal-être, d’ignorance, de plus les vraies valeurs de la vie. le rôle éducatif des parents est essentiel

Homécourt Magazine n°125 - 8- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page9

AU COMPLEXE SPORTIF PeRsONNel MuNiCiPAl

UN TRIO 100% GAGNANT

Jean tONiOlO, Maire-adjoint délégué aux Ressources humaines et au Personnel communal

Homécourt peut s’enorgueillir moindre problème pour un terrain mal tracé, seules bâtiments (qui nous occupe davantage les hivers)” de disposer d’infrastructures les intempéries ont empêché des matches.” Au détaille André. Même casquette vissée sur le crâne, chevet du complexe, dont il connaît chaque recoin les deux collègues ont trouvé l’accord parfait : sportives haut de gamme. un (espaces verts et bâtiments), Hubert a toujours “Hubert, qui connaît tout ce qui concerne le complexe atout qui séduit clubs et sportifs gardé un œil sur les sportifs, en supporter vigilant. sur le bout des doigts, assure les tâches les plus Le CS Homécourt avant tout, “qui est monté à des techniques. Je m’occupe du reste !” André n’a eu (d’ici et d’ailleurs), et nécessite sacrés niveaux, qui a aussi connu des bas”, les aucun mal à s’adapter à ce poste, séduit tout autant une attention toute particulière. handballeurs, les rugbymen, les gamins de Ville- qu’Hubert par la sérénité des lieux. “On est bien, Plurielle, les collégiens, les athlètes, les boulistes… ici… ça donne envie de faire en sorte que ça reste une chance : Homécourt “La fréquentation était plus importante dans le beau !” Ce n’est pas le troisième membre de cette dispose d’un trio de choc, passé, la ville était aussi plus peuplée. Ça en fait, équipe gagnante qui les contredira : Abderrahim des souvenirs…” Pas de nostalgie pour autant : le BENMANSOUR assure quant à lui le gardiennage emmené par Hubert Carboni, printemps est de retour, “on a carotté le terrain ce du complexe, les accueils du mercredi soir ainsi que pour veiller à l’entretien de ce matin pour aérer le sol” et il faut veiller à ne pas des weekends “lorsqu’il y a des matches”, et le se laisser envahir par les pies et les corneilles, ménage des locaux. Arrivé en mairie en 2010 dans cadre idyllique. redoutables vandales à plumes ! Qu’importe : c’est le cadre d’un contrat d’accompagnement dans la belle saison que préfère Hubert, jamais plus l’emploi, il est intégré déﬁnitivement en 2011 et est ème arenthèse sereine… Alors qu’autour, épanoui qu’à l’air libre. aujourd’hui adjoint technique de 2 classe. Plus l’agitation du quotidien bourdonne, réservé que ses deux collègues, il n’en rit pas moins verdure, silence et espace constituent le de bon cœur à leurs incessantes plaisanteries. “On P cadre de travail quotidien d’Hubert travaille dans un très bon esprit, sérieusement, on CARBONI, Abderrahim BENMANSOUR et André est bien !” résume-t-il. Comme un puzzle à trois DIDON. Leur territoire. Celui d’Hubert, surtout, pièces, Hubert, André et Abderrahim prouvent par technicien territorial affecté à l’entretien de la la qualité incontestée de leur travailI que l’équipe pelouse du complexe sportif (stade, parcours de qu’ils forment est 100% gagnante. santé) et à la gestion du planning depuis 1976. Près de 40 ans. Un autre siècle ! “En tout cas, un autre temps : nos méthodes ont radicalement changé. 90% des produits phytosanitaires qu’on utilisait autrefois sans se soucier des conséquences sont A ses côtés, André DIDON, agent de maîtrise principal aujourd’hui interdits. C’est l’ère du bio !” La chasse au service de la ville depuis 1981. “J’ai d’abord aux vers de terre et autres insectes, ennemis d’un travaillé aux espaces verts, précise-t-il, avant de gazon luxurieux, se fait désormais de façon écolo. rejoindre Hubert en 2012.” Un adjoint de choc, Mais pas au détriment de l’efﬁcacité : “Il faut que maîtrisant le langage végétal et la nécessaire discipline ça tourne ! On assure un service public, on a des à leur imposer. “Comme Hubert, je m’occupe de comptes à rendre. En 40 ans, je n’ai jamais eu le l’entretien du site - tontes, tailles, entretien des

Homécourt Magazine n°125 - 9- Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page10

eCONOMie RECRÉER DES LIENS FORTS avec les artisans et commerçants

Jonathan CORRADi, Conseiller délégué aux Relations avec les Artisans et Commerçants

suite à l'installation du e proﬁte de l'exposition de notre magazine élus, de nous présenter et de faire part de notre nouveau conseil municipal, communal pour vous présenter notre volonté de recréer une relation continue. en avril 2014, la municipalité mission, les actions déjà menées ainsi Jque celles à venir. La création de cette Autre satisfaction, la réunion nous a permis de a décidé la création d'une commission est issue d'un constat : le faire la connaissance des nouveaux commerçants. développement économique étant devenu depuis nouvelle commission nommée la naissance de la Communauté de Commune Au nom de la Municipalité, nous les avons « Relations avec les Artisans du Pays de l'Orne, une de ses compétences, le invités à redynamiser une association de lien avec nos artisans commerçants s'est perdu. commerçants homécourtoise. Notre commission Commerçants ». une action La première de nos priorités est donc de renouer souhaite également se poser en facilitateur méritant d’être présentée ce lien. En collaboration avec la Commission d’installation d’entreprises. A ce titre, nous Attractivité du Territoire, une réunion publique travaillons en étroite collaboration avec la CCPO à tous. a été tenue le 30 octobre 2014. Première satisfaction, et Homégal. De plus, une liste des locaux nos artisans-commerçants ont répondu en nombre, commerciaux disponibles est consultable en la salle du conseil municipal étant devenue trop mairie et j'invite les propriétaires connaissant étroite. Cet échange a été l'occasion pour nous, une vacance à prendre contact avec nos services. D'autres actions vont être menées comme par Et si une association de commerçants exemple, la tenue de réunions thématiques avec se recréaît à Homécourt ? les professionnels de santé installés sur notre territoire, les acteurs du développement économique (CCPO, Conseil régional, Chambre de commerce et d’industrie...), ou encore les structures commerciales de taille moyenne. Enﬁn, nous invitons les professionnels à ne pas hésiter à recouvrir aux services de la Mairie en cas de besoin.

Pour conclure, la philosophie de la commission est de se positionner en faveur du maintien et du développement de nos commerces. Nous souhaitons prendre uneI place dynamique au sein du tissu économique. HOMÉGAL : un outil de développement

un des objectifs de notre commission est de mettre à disposition un certain nombre d'outils pour les citoyens souhaitant mener à bien un projet entrepreneurial sur notre commune. A ce titre, la l’commune d'Homécourt travaille en étroite collaboration avec Homégal. Cette pépinière d'entreprises est un membre actif de la Chaine d'Appui du Conseil Régional de Lorraine. Son rôle est d'accompagner gratuitement de façon individuelle un porteur de projet de création, de reprise ou de développement d'entreprise. Elle est un appui majeur au montage du projet, en réalisant un suivi individualisé de sa naissance à sa concrétisation. Homégal oriente également le futur entrepreneur vers des experts et des partenaires intervenant dans l’ingénierie ﬁnancière, l'expertise comptable et offre des conseils relatifs à la mobilisation d'aides à la création.

La structure travaille en complémentarité avec Initiative Bassin de Briey-Orne (IBBO) qui octroie des prêts d'honneurs en complément du ﬁnancement bancaire classique. Depuis 1993, Homégal a accompagné 1731 entrepreneurs qui ont alors pu concrétiser leurs projets.I Parmi ces entrepreneurs, on dénombre de nombreux Homécourtois. Si comme eux, vous avez un projet, je vous invite à contacter Homégal (tél. 03 82 47 11 00)

Homécourt Magazine n°125 - 10 - Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page11

Vie AssOCiAtiVe L’esprit de Charlie est-il encore parmi nous ? Nathalie tOussAiNt-MARtiNOis, Adjointe en charge de la Vie associative, de la Culture et des Vacances

Apres les attentats de janvier dernier, es valeurs républicaines qui ont façonné notre société ne doivent pas nous avons tous été rattrapés par le être mises en péril. Ensemble, nous somme plus forts pour les préserver, ainsi qu’en a attesté la mobilisation de janvier qui faisait suite aux besoin de nous montrer solidaires. lattentats de Charlie Hebdo et de l’hyper casher. A Homécourt, le tissu indispensable, cette cohésion l’a été pour associatif joue un rôle essentiel dans la préservation des valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité. La vie associative cimente le groupe, les temps difﬁciles passer ces moments douloureux. elle le que nous avons traversés l’ont une fois de plus souligné. Ce lien c’est aux sera plus encore pour envisager l’avenir, bénévoles qu’on le doit. Grâce à leur abnégation, les valeurs se transmettent, les liens perdurent. Plus que jamais, la Municipalité réitère son soutien aux que ce soit au sein de l’école, de la associations locales. Parce qu’elles permettent aux jeunes d’être encadrés, aux famille, mais aussi au cœur de nos plus âgés de garder leur autonomie, qu’elles favorisent lien, éducation, divertissement et épanouissement. Mais les associations et leurs rangs de associations. Comment faire pour bénévoles ne sont pas notre seul atout en cette période économiquement difﬁcile. préserver ce lien si précieux ? Plus que jamais, il nous faut compter sur la solidarité,I la disponibilité. Ce qu’en janvier, nous appelions la Charlie Attitude… Dan SNEED : apprendre à écouter l’autre

résident de l’association culturelle Tympan (promotion, soutien des musiques actuelles), Dan SNEED n’est pas peu fier de souligner que son association fait partie de Pcelles reconnues d’éducation populaire. “De fait, notre devoir est d’aider chacun à s’épanouir, à trouver sa place dans la société.” Farouchement attaché au principe selon lequel la musique est “un art, pas une occupation”, Dan indique qu’ici, “on la pratique quel que soit son âge, de façon citoyenne”. A ses yeux, “le liant social que constitue la culture doit être valorisé : ça n’est pas juste la cerise sur le gâteau, c’est tout bonnement un outil radical contre la barbarie !” Et d’insister sur le développement, tant individuel que collectif, que favorisent les associations : “Ici, on mise tout sur la mixité sociale, on s’adapte à nos interlocuteurs. Par exemple, on consentira plus d’efforts pour quelqu’un en grande difficulté… Après tout, la musique est un langage d’émotion, elle apprendI à celui qui la pratique à écouter, donc à écouter l’autre !”

Dominique HANEN : donner envie aux jeunes

inquante-quatre ans dans un club, ça vous forge une personnalité. Une famille, aussi : la femme, les enfants, même les petits enfants de Dominique HANEN (Didi pour les intimes) l’ont Csuivi sur les terrains de handball ! “C’est un virus que j’ai attrapé à une époque où l’engagement allait de soi. L’époque des colos, puis de l’usine, des syndicats…” Une ère révolue qui a pourtant laissé des traces tenaces par ici : “Le comité du club est très soudé autour de Serge PIECHOCKI, le président, de personnalités comme Pascal ONGENA…” Des aînés qui transmettent les valeurs du groupe aux plus jeunes : “Les déplacements sportifs, dans le temps, on n’avait que ça pour voir du pays… Alors on essaie de donner les mêmes bonheurs à nos jeunes. Les juniors reviennent justement d’Espagne !” Investir sur les nouvelles générations, leur apprendre la vie de groupe et ses joies, les valoriser aussi “en rémunérant un peu quand c’est possible” : voilà les secrets d’un club qui roule, et qui, aujourd’hui, compte une centaine de licenciés. Même si Didi reconnaît aussi un certain chauvinisme : “On a un peu tendance à aimerI plus notre sport, notre club, notre commune, mais c’est le jeu !”

Homécourt Magazine n°125 - 11 - Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:11 Page12

eNViRONNeMeNt –le 21 MARs DeRNieR NETTOYAGE DE PRINTEMPS un grand coup de balai sur la ville

Yves ViDili, Conseiller délégué à la commission municipale environnement-Cadre de vie

90 paires de bras, pas moins, mpressionnant ! Chaque printemps, le nettoyage essentiel : celui de faire prendre conscience aux plus se sont associées pour un de la ville orchestré par la commission municipale jeunes générations de la fragilité de leur environnement, Environnement-Cadre de vie, portée par Yves et du rôle qu’ils ont à tenir pour le préserver. Aux nettoyage de printemps qui iVIDILI, rassemble un nombre important côtés de la joyeuse troupe des volontaires, les membres s’est avéré bien nécessaire ! d’Homécourtois. Ils étaient 90, cette année, du conseil municipal, ainsi que le personnel prêts à retrousser leurs manches pour technique, n’ont pas rechigné, ravis de A l’initiative de la gommer les traces d’incivilité payer de leur personne et de partager commission environnement- disséminées ici et là. C’est qu’on le labeur de leurs administrés. Enﬁn, ne cesse d’être surpris par la nature récompense bien méritée, tous ont Cadre de vie, l’opération a des objets collectés aux quatre partagé le premier pique-nique de permis d’amasser une coins de la localité ! “Nous avons l’année auI centre technique ramassé des canapés, des objets municipal. quantité impressionnante de électroménagers, des vélos… Rien déchets. et comme chaque qui ne puisse être déposé à la déchetterie”, déplore le conseiller année, quelques trouvailles municipal délégué. Ainsi dix sacs de 100 insolites ont été réalisées… litres de bouteilles d’alcool ont été collectés à hauteur de la poterie, de même que quatre téléviseurs, un pneu, une chaise… Sans compter les papiers gras, mégots de cigarettes, cannettes en aluminium, bouteilles en plastique…

Inutile d’insister sur l’importance de cette opération nettoyage de printemps qui, si elle ne peut évidemment résoudre tous les problèmes, a pour le moins un mérite

DuRée De Vie Des DéCHets RAPiDeMeNt BiODégRADABles : papier toilette : 2 semaines à 1 mois ; trognon de pomme : 1 à 5 mois ; mouchoir en papier : 3 mois ; pelure de fruit : de 3 à 6 mois ; papier journal : de 6 à 12 mois ; brique de lait : jusqu’à 5 mois ; allumette : 6 mois ; journal :DéCHe t3s à s12e mois.DégRADANt De 12 MOis à 10 ANs : mégot de cigarette : de 1 à 2 ans ; ticket de bus ou de métro : environ 1 an ; gant ou chaussette en laine : 1 an ; ﬁltre de cigarette : 1 à 5 ans ; papier de bonbon : 5 ans ; chewing-gum : 5 ans ; huile de vidange : 5 à 10 ans. DéCHets se DégRADANt De 10 à 1000 ANs : canette en acier : 100 ans ; canette en aluminium : de 10 à 100 ans ; pneu en caoutchouc : 100 ans ; cartouche d’encre : 400 à 1000 ans ; briquet plastique : 1 siècle ; planche en bois (peinte) : 13 à 15 ans ; boîte de conserve : 50 ans ; polystyrène : 50 à 80 ans ; boîte en alu : 100 à 500 ans ; pile au mercure : 200 ans ; couche jetable, serviette ou tampon hygiénique : 450 ans ; sac en plastique : 450 ans.

Homécourt Magazine n°125 - 12 - Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:11 Page13

eNViRONNeMeNt –ORDuRes MéNAgèRes CONTENEURISATION bien s’informer pour mieux l’utiliser

A Homécourt, la réﬂexion autour de la conteneurisation a été menée par le Sirtom, en lien avec les élus municipaux et les référents de quartier

elus et référents de quartier urprenant, comme la question des Et ce qu’il est important de souligner, c’est que ont examiné la question de poubelles peut passionner les foules ! le Sirtom devient propriétaire de son parc Qui aurait pensé que la mise en place moyennant 1,1 M€, alors que par le passé ils la mise en place de sde conteneurs à ordures susciterait autant étaient loués pour dix communes. Une location conteneurs à ordures dans de commentaires ? Pourtant, à Homécourt, les qui coûtait annuellement 200 000€. administrés ont observé la mise en place de ces “L’achat des bacs pour une trentaine de communes chaque foyer. un poubelles à roulettes avec quelque inquiétude. sera amorti en 6 ans, soit un mandat syndical.” changement qui contribue à Allait-on leur faire payer ce nouvel “habillage” Quant aux usagers, tous ont été avertis par une de leurs déchets ménagers ? La taxe d’enlèvement lettre d’information personnelle et leurs besoins améliorer l’esthétique de la des ordures ménagères allait-elle en subir le ont été évalués selon des critères réglementaires localité, en réduisant les contrecoup ? “Il n’en est rien, assure Benoît préalablement définis. Immeubles collectifs, Bacchetti, maire-adjoint et vice-président du commerçants et bâtiments publics n’échappent nuisances visuelles et Syndicat intercommunal de ramassage et traitement pas à la règle et ont eux aussi dû changer leurs améliorant la salubrité. des ordures ménagères. Cette opération vise en usages et coutumes. tout premier lieu à réduire les nuisances induites Depuis mars, le sirtom a par le stockage parfois quelque peu anarchique Alors oui, d’aucuns argueront du fait que ces renouvelé les bacs pour les des déchets ménagers.” Il est vrai que le spectacle bacs ne sont pas pratiques à stocker à leur de sacs poubelle jetés en vrac sur le trottoir les domicile. Qu’il leur faut traverser la maison ordures ménagères sur jours de collecte n’a rien de poétique… et que avec leur poubelle pour la stocker dans leur l’ensemble de la localité. le travail des agents de collecte n’est guère jardin entre deux collectes. Mais est-ce si agréable lorsqu’ils doivent manipuler des sacs important, quand on réfléchit aux bénéfices de Premier bilan. qui se rompent, dont le contenu (pas nécessairement l’opération ? Des rues plus propres, des agents attrayant) s’échappe sur le trottoir… travaillant dans de meilleures conditions et une maîtrise des coûts pour le syndicat. Bouleverser Le Sirtom a en outre choisi des nouveaux bacs nos habitudes nécessite toujours un temps • Plastic Omnium afin d’offrir la même qualité de service à d’adaptation, mais lorsque le changement permet www.plasticomnium.com/fr/conteneurisation- l’ensemble des usagers du Syndicat et de doter d’améliorer les conditions deI vie de tous, le jeu et-environnement.html l’ensemble de ses communes membres. “En en vaut bien la chandelle ! • Sirtom www.sirtom.fr / tél. 03 82 20 22 00 tout état de cause, le parc matériel sera uniformisé.

Homécourt Magazine n°125 - 13 - Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:11 Page14

CONCOuRs –De lA MAteRNelle Au CM2 UNE FÈVE TOUT DROIT SORTIE de l’imagination des écoliers Jean-Pierre Poirel, Conseiller délégué aux Fêtes et Cérémonies

l’année prochaine, le salon fabophile aura son petit “plus” : la fève vedette du salon sera en effet réalisée selon les croquis des enfants des ncore impressionné par le travail extraordinaire Quant au jury chargé de désigner les grands gagnants, réalisé il y a quelques années par les écoliers présidé par le maire en personne, il sera fort logiquement écoles homécourtoises. de la localité, alors invités à réaliser afﬁches composé des membres de la commission Fêtes et De la grande section de eet couronnes pour le salon fabophile, Jean- Cérémonies et de personnalités régionales. « Nous Pierre POIREL cherchait depuis lors un autre moyen nous ferons sans doute aussi appuyer par quelques maternelle au CM2, tous de les impliquer. C’est en échangeant avec Gisèle personnalités locales » indique Jean-Pierre POIREL. les élèves ont été invités BOURGASSER, en charge des Affaires scolaires, que l’idée a germé : « Nous allons proposer aux élèves Etape suivante : la réalisation. « Les deux prototypes à faire bouillonner leur de la ville de nous soumettre leurs créations dans le choisis seront réalisés par la manufacture Nex, notre imagination. cadre d’un concours ! » partenaire historique. » Une fabrication 100% lorraine (au sein des ateliers Nex, à Domrémy-la-Pucelle) que Jean-Pierre POIREL, instigateur du salon fabophile les enfants auront tout loisir de découvrir au travers et responsable pour la municipalité des Fêtes et d’une vidéo projection. Cérémonies, se réjouit : « Un prix sera décerné aux enfants de maternelle, un autre aux élèves de primaire. « Tous les participants seront récompensés pour leurs Chacune des créations retenues sera ensuite réalisée, efforts, mais il faut bien qu’on laisse planer un peu et ce sont celles que les gens découvriront au 13e de mystère ! C’est le principe de la galetteI des rois, salon fabophile du 21 février 2016 ! » non ? » s’amuse Jean-Pierre POIREL.

PARKING POIDS LOURDS enﬁn une solution

epuis le 26 février dernier, par arrêté municipal enregistré sous la référence AM URB 15.005, la Municipalité homécourtoise, à l’initiative de la commission Circulation, a procédé à la création d’une zone de Dstationnement éclairée dédiée exclusivement aux poids lourds de plus de 3,5 tonnes, rue Stanislas.

Il était devenu nécessaire d’interdire le stationnement intempestif des poids lourds et de réagir, au vu de la demande des riverains gênés par les nuisances sonores lorsqu’ils démarrent le matin, par la dégradation des trottoirs, ainsi que par la vue de ces véhicules dans les quartiers notamment les weekends.

Il est bon de rappeler que la circulation des camions de plus de 3,5 tonnes est interdite au centre-ville sauf par dérogation. Souvenons-nous de cet accident survenu au cœur de la cité lorsque la remorque d’un camion s’était décrochée causant de nombreux dégâts sur des véhicules légers en stationnement.

Nous espérons ainsiI que la ﬂuidité de la circulation et du stationnement en seront améliorés.

lionel gRiVel, Conseiller municipal délégué Circulation, stationnement et sécurité routière

Lionel Grivel et Kevin Watts, directeur des services techniques sur le site de stationnement des poids lourds. Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:11 Page15

eXPRessiON Des gROuPes ENTENTE DÉMOCRATIQUE L'urgence d'un nouveau cap !

Face à la Droite qui a gagné 28 départements et force considérable, mais désabusée, qui, en ces Une Gauche qui propose des mesures concrètes qui dirige désormais 2/3 des conseils départementaux temps difficiles et incertains, baisse les bras en se pour l'amélioration du pouvoir d'achat, la sur la centaine existante, face à l'extrême droite disant “A quoi bon? Tous les mêmes !”. Nous avons création d'emplois durables et non précaires qui progresse, face aux renoncements toutes les bonnes raisons d'être déçus et en colère, correctement rémunérés, l'investissement dans gouvernementaux, il faut un nouvel élan à Gauche. mais pour autant faut-il laisser à la Droite et son le cadre d'une nouvelle réindustrialisation, Déception, résignation, colère… Les mots se extrême tous les pouvoirs, les laisser décider de l'accès au crédit quasi gratuit pour les petites télescopent pour traduire le sentiment des femmes tout à notre place ? Faut-il, face à la trahison de entreprises et les collectivités territoriales qui et des hommes qui ont voté en 2012 en espérant nos espoirs, nous résigner à faire une croix sur s'avère réalisable au moment où l'on constate le changement. Électeurs de Gauche, socialistes, notre avenir et l’avenir de nos enfants et petits- que la Banque Centrale Européenne (BCE) écologistes, communistes et du Front de gauche, enfants ? verse des milliards d'euros à titre gratuit dans nous avons voté en 2012 non seulement pour nous les banques privées européennes. débarrasser de Sarkozy, mais aussi de sa politique. Face à la colère, le premier Ministre a paniqué et Certains avaient beaucoup d'espoir, d'autres beaucoup n'a pas trouvé d'autres solutions pour rassembler 6 403 remerciements à nos chers électeurs ! moins d'illusions. que d'agiter les peurs autour du Front national. Le Merci à vous qui avez fait le choix d'une politique danger est réel, mais pour l'endiguer, les postures, de Gauche combative, constructive et à votre Moins de 3 ans après, le bilan est catastrophique. les gesticulations ne servent à rien : il faut écoute au quotidien. Une politique locale de Hollande et les gouvernements successifs n'auront changer de politique. Gauche qui sera défendue et portée sur notre nouveau canton de Jarny par nos nouveaux conseillers même pas fait semblant de mener une politique Une nouvelle Gauche émerge… Ces élections départementaux. Nous pouvons compter sur de Gauche. Depuis le début ils n'obéissent qu'au ont été aussi l'occasion de donner un signal : une l'expérience et l'implication sans faille au sein du grand patronat et aux marchés financiers. Et pour nouvelle Gauche se construit. Une Gauche qui nouveau Conseil départemental de Jean-Pierre quels résultats ? Alors que les dividendes versés ne se résigne pas, une gauche antilibérale, contre MINELLA, Vice-président délégué au Tourisme aux actionnaires augmentent, nous assistons à l'explosion l'austérité. Une Gauche qui fait passer l'intérêt du et au Devoir de Mémoire et de Manuela RIBEIRO, du chômage et de la précarité. La loi “Macron”, pire peuple avant celui des banques, une Gauche pour déléguée au Territoire de Briey. Nul doute qu'ils encore que l'illustration d'une politique de renoncement qui le vivre ensemble ne reste pas qu'une formule ! défendront ensemble l'intérêt de tous et du mieux est saluée et encouragée par la droite et les forces Cette Gauche, c'est celle qui réunit toutes les vivre sur nos territoires. libérales. forces sociales et démocratiques attachés à des Face à ce que certains qualifient de trahison, les solutions de justice, qui veulent une autre Pour le groupe municipal Front de Gauche femmes et les hommes de Gauche renoncent. Une politique que celle de l'austérité. Benoît BACCHETTI ELUS SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS Continuer à œuvrer au bien vivre ensemble : la meilleure réponse pour lutter contre le rejet de l'autre et l'obscurantisme

Dans un contexte national très défavorable, la Et pour paraphrase Lionel Jospin, après avoir dit C'est pourquoi, nous étions nombreux en janvier à gauche a su conserver le 29 mars dernier le conseil ce que nous ferions, nous devons faire ce que nous manifester notre colère mais aussi notre solidarité départemental de Meurthe et Moselle, les électeurs avons dit. Cela vaut aussi pour nos politiques locales à Briey, Metz, Longwy, Nancy et ailleurs. ayant renouvelé leur confiance envers les candidates avec des administrés en attente de projet et de et les candidats de la majorité départementale. Ce développement économique susceptible de redonner Contre la tentation du repli sur soi et de l'exclusion, succès est le fruit du rassemblement des forces de de l'élan à notre territoire. Nous l'avons encore il nous faut réaffirmer sans cesse, et de manière gauche et écologistes. beaucoup entendu dans la récente campagne plus forte, ce qui nous lie, ce qui fonde notre vivre Sur notre nouveau canton de Jarny, la mobilisation électorale L'impatience est grande, la défiance le ensemble qui n'est pas qu'une formule sur notre de toute la gauche, de tous les progressistes aura devient tout autant. Soyons donc plus que vigilants, territoire et qui doit échapper à toute permis au second tour l'élection de Jean-Pierre soyons efficaces et innovants pour redonner à nos récupération politicienne malvenue. MINELLA et de Manuela RIBEIRO. concitoyens, goût à la chose publique. Chaque jour et partout, nous devons agir davantage C’est la victoire d’un projet et d'une méthode de pour lutter contre l’obscurantisme. A nous d'écrire A propos de bien vivre ensemble, comment ne travail initiés par Michel DINET et poursuivi par cette nouvelle page d'une société attachée aux pas revenir dans notre billet d'humeur, sur les tristes Mathieu KLEIN, nouveau président socialiste du valeurs essentielles qui fondent notre République, CG54, qui place l’humain au cœur des politiques événements de ce début d'année 2015... la laïcité, la liberté d'expression et la tolérance. publiques. Une société qui permette à chacun et à chacune de En s’attaquant à Charlie Hebdo, c’est l’un des trouver sa place, quels que soient ses origines, son Cependant, le FN s’enracine dans nos territoires où symboles les plus forts de la liberté d’expression parcours et ses croyances. C’est un défi majeur l’exclusion et le sentiment de relégation sociale se que ces terroristes ont voulu atteindre. Mais c'est que nous devons affronter et qui n'est pas gagné développent. Plus de 42% au second tour sur notre aussi idéal démocratique et républicain qui ont été d'avance à l'aune des dernières consultations canton, plus de 47% sur celui de Joeuf-Briey… Ce visés. démocratiques... n'est plus anecdotique. C'est dramatique. Il appartient à tous les élus de prendre la juste mesure de ce Ceux qui ont tué au nom de Dieu, au nom de “Je combattrai quiconque prétendra asservir à un message et répondre à cette désespérance sociale, l'Islam, n’ont en réalité qu’une seule religion : celle individu comme à une masse d'individus, la liberté dans un contexte général de défiance d'une partie de la haine de l’autre, celle du rejet des valeurs de l'homme” (Antoine de Saint-Exupery). de l'électorat de gauche qui ne s'est pas déplacé que notre République incarne depuis la Révolution. pour ce scrutin et qui se désespère de la politique. Pour le groupe municipal Socialiste et La République, la démocratie sont fragiles. L’histoire, Républicain, Jean TONIOLO Les réformes, nécessaires, n'auront de sens que nous enseigne que la tolérance, la liberté des peuples Retrouvez-nous sur: lorsqu’elles seront porteuses de progrès économique, à disposer d’eux-mêmes ne triomphent pas toujours. ps-homecourt.over-blog.com social et écologique. Il appartient à tous de se mobiliser pour nos valeurs.

Homécourt Magazine n°125 - 15 - Homecourt BM 125 - 16P corr SCANLOR.qxp_homécourt 95 23/04/15 10:10 Page16

Vite lu, Vite su…

MAIRIE Repas des Seniors

9, rue Georges Clemenceau La Municipalité informe la population que le repas des seniors aura 54310 HoMECoURt lieu les dimanches 20 et 27 septembre 2015 (selon places disponibles). Les personnes déjà inscrites les années précédentes recevront une A votre service: 8h30 à 12h, 13h30 à 17h. invitation à leur domicile. Les personnes jamais inscrites ou nées au moins en 1945 doivent www.mairie-homecourt.fr s’inscrire en Mairie (service accueil) du lundi 6 juillet au vendredi Standard : 14 août 2015 (se munir d’une pièce d’identité). 0382471530 / fax 0382226261 Services administratifs Arbre de Noël 2015 Cabinet du Maire: 0382471536 Etat civil: 0382471531 La Municipalité informe la population que l'Arbre de Noël des Direction générale des services: 0382471538 enfants dont les parents sont privés d'emploi sera organisé le Aide sociale - Elections: 0382471533 16 décembre 2015. Service scolaire: 0382471539 Les inscriptions seront prises en Mairie du 10 septembre au Vacances - classes transplantées: 0382471534 8 octobre dernier délai, LES JEUDIS UnIQUEMEnt de 9h00 Comptabilité: 0382471535 à 11h30 et de 14h00 à 16h30. Urbanisme: 0382471537 Services administratifs techniques Souvenirs de Thollon-les-Memises 0382471532

Centre technique municipal La ville d'Homécourt avait acquis dans les années 70 un centre de Rue Carnot vacances en Haute-Savoie, à Thollon-les-Mémises. Nombre 0382223016 / fax 0382228622 d’Homécourtois y ont découvert les joies du ski et de la neige mais aussi, grâce aux colonies, la découverte de la montagne en été. Il Salle des sports municipale est proposé aux anciens de Thollon-les-Memises (animateurs, 0382222498 personnels de service…) de se revoir, et créer les conditions d'une journée de retrouvailles. Complexe sportif C'est en souvenir de Jean-Pierre Hellak, disparu récemment, à qui Rue Bois de la Sarre ce projet tenait tant mais que la maladie aura empêché de l’accomplir, 0382223256 que nous avons décidé de concrétiser cette idée et de constituer Foyer des personnes âgées une amicale. Objectif retrouvailles en automne 2015 (sans doute fin septembre) en un lieu qui pourrait être la Base de Loisirs de Rue Denfer Rochereau Serry. Nous recherchons aussi des photos de cette époque heureuse. 0382223446 / fax 0382225055 ContACt : http://anciensdelabuiss.wix.com/buiss-thollon courriel [email protected] Concert de printemps de l’ACL Jean toniolo 06 63 18 01 58 Martine Valzer 06 76 03 59 47 L’accordéon-club de Lorraine fera son retour sur les planches du Véronique tozzi 06 45 27 43 24 centre culturel Pablo-Picasso, le 3 mai prochain à 16h. A noter que e le 9 festival international, qui se déroulera sur 3 jours (Vandoeuvre- lès-Nancy, Guénange et Homécourt), démarrera le 3 juillet pour s’achever le 5. Vacances d’été 2015 des 4/17 ans

La CCPO propose cette année encore des séjours (mer, montagne, Passeports et cartes d’identité campagne, France ou étranger) à destination des enfants de 4 à 17 ans. Renseignements et inscriptions tous les mardis de 9 à 12h, à la Il est vivement conseillé, pour l’obtention de cartes d’identité et de base de loisirs Solan (tél. 03 82 46 66 77) ou à Ville-Plurielle passeports, d’effectuer sa demande suffisamment tôt. En effet, (tél. 03 82 22 11 77). notamment en période estivale, le délai d’obtention peut atteindre 2 mois pour une carte d’identité et 2 semaines pour un passeport. Déchèterie : horaires d’été Melodia A compter du jeudi 2 avril et jusqu’au mardi 29 septembre inclus, les horaires de la déchèterie évoluent pour permettre à la population Les répétitions hebdomadaires de la chorale Melodia ont lieu chaque de bénéficier d’une plus grande amplitude de services. mercredi à 20h30 au groupe Jean-Jaurès. Chaque choriste peut travailler individuellement à partir de fichiers informatiques mis en ligne sur Les mardis et jeudis, la déchèterie sera ouverte de 9h à midi et de le site de la chorale (http://www.melodiahomecourt.com/). Partitions 13h30 à 18h. Les horaires des autres jours restent inchangés : mercredi, et fichiers MP3 disponibles. vendredi et samedi de 9h à midi et de 13h30 à 17h00.

Homécourt Magazine • avril 2015 • n° 125 • Directeur de la publication: Jean-Pierre Minella • Conception graphique et rédactionnelle, mise en page: anagram - 54000 Impression: Digit’offset • Administration et rédaction: Mairie de Homécourt • Photographies: Lucien Rizzato • Dépôt légal n° 1390 • Tirage à 3200 exemplaires