Download Tour Dossier
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Scripture Translations in Kenya
/ / SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA by DOUGLAS WANJOHI (WARUTA A thesis submitted in part fulfillment for the Degree of Master of Arts in the University of Nairobi 1975 UNIVERSITY OF NAIROBI LIBRARY Tills thesis is my original work and has not been presented ior a degree in any other University* This thesis has been submitted lor examination with my approval as University supervisor* - 3- SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA CONTENTS p. 3 PREFACE p. 4 Chapter I p. 8 GENERAL REASONS FOR THE TRANSLATION OF SCRIPTURES INTO VARIOUS LANGUAGES AND DIALECTS Chapter II p. 13 THE PIONEER TRANSLATORS AND THEIR PROBLEMS Chapter III p . ) L > THE RELATIONSHIP BETWEEN TRANSLATORS AND THE BIBLE SOCIETIES Chapter IV p. 22 A GENERAL SURVEY OF SCRIPTURE TRANSLATIONS IN KENYA Chapter V p. 61 THE DISTRIBUTION OF SCRIPTURES IN KENYA Chapter VI */ p. 64 A STUDY OF FOUR LANGUAGES IN TRANSLATION Chapter VII p. 84 GENERAL RESULTS OF THE TRANSLATIONS CONCLUSIONS p. 87 NOTES p. 9 2 TABLES FOR SCRIPTURE TRANSLATIONS IN AFRICA 1800-1900 p. 98 ABBREVIATIONS p. 104 BIBLIOGRAPHY p . 106 ✓ - 4- Preface + ... This is an attempt to write the story of Scripture translations in Kenya. The story started in 1845 when J.L. Krapf, a German C.M.S. missionary, started his translations of Scriptures into Swahili, Galla and Kamba. The work of translation has since continued to go from strength to strength. There were many problems during the pioneer days. Translators did not know well enough the language into which they were to translate, nor could they get dependable help from their illiterate and semi literate converts. -
Kenya.Pdf 43
Table of Contents PROFILE ..............................................................................................................6 Introduction .................................................................................................................................................. 6 Facts and Figures.......................................................................................................................................... 6 International Disputes: .............................................................................................................................. 11 Trafficking in Persons:............................................................................................................................... 11 Illicit Drugs: ................................................................................................................................................ 11 GEOGRAPHY.....................................................................................................12 Kenya’s Neighborhood............................................................................................................................... 12 Somalia ........................................................................................................................................................ 12 Ethiopia ....................................................................................................................................................... 12 Sudan.......................................................................................................................................................... -
Minorities and Indigenous People Combating Climate Change by Farah Mihlar
briefing Voices that must be heard: minorities and indigenous people combating climate change By Farah Mihlar Introduction communities most affected. As indigenous and minority communities are often politically and socially marginalized From the Batak people of Indonesia to the Karamojong in in their own countries, and in some cases discriminated Africa, those who are least responsible for climate change against, they are unlikely to be consulted on any national or are amongst the worst affected by it. They are often referred international level climate change strategies. to in generic terms such as ‘the world’s poor,’ or ‘vulnerable But the message from the interviews presented here is groups’ by international organizations, the media and the clear: these communities want their voices heard. They United Nations (UN). But these descriptions disguise the want to be part of the climate change negotiations at the fact that specific communities – often indigenous and highest level. minority peoples – are more vulnerable than others. The This briefing paper starts by outlining the key issues – impact of climate change for them is not at some undefined including how communities are affected by climate change point in the future. It is already being felt to devastating and their role at international level discussions. It presents effect. Lives have already been lost and communities are the testimonies, and in conclusion, it considers the way under threat: their unique linguistic and cultural traditions forward for these communities and makes a series of are at risk of disappearing off the face of the earth. recommendations on how their distinct knowledge can be In a statement to mark World Indigenous Day in August harnessed by governments and the UN. -
Map 5.1 Location of Turkana District 48 5.1 the STRUGGLE for LAND
THE STRUGGLE FOR LAND AND LIVESTOCK AMONG THE Nyangatom (Oonyiro) TURKANA, (EX)-NOMADIC PASTORALISTS OF NORTH-WEST ETHIOPIA V-^ KENYA SUDAN Jiye Dasanetch (Merille) M.M.E.M. Rutten Toposa 5.1 Introduction s -^-^ c The arid and semi-arid areas of Kenya are the habitat for some 1.2 million nomadic livestock keepers. These people move around with their cattle, sheep, goats and camels in search of food and water for the animais. The people themselves mainly live on the milk products of the animais. In this way human beings are trying to make a living in a harsh environment, but they do not always suoceed. Opinions differ on the reasons for the periodic collapse of such nomadic Systems. 'Nomadic pastoralists are all striving for a herd as large as possible at the cost of the quality of the animais and the ecology of their environment'. This often-heard statement is and has been made not only by laymen, but also by many 'experts', both government officials and scientists, e.g. Henriksen (1974), Herskovits (1948) and Konzacki (1978). In what follows, I shall try to show that the link between the supposed désire for as large a herd as possible and thé conséquent dégradation of the environment leading to the ultimate breakdown of the pastoral system, cannot be made in such a général and simplistic manner. TANZANIA The potential and/or periodical catastrophes within thé pastoral way of life are due to many différent causes, each acting in its own spécifie way. Economie, political, ecological and socio-cultural factors need to be studied within a historical perspective if thé struggle for land and livestock by thé nomadic pastoralists is to be understood. -
Turkana Ecology, Politics, and Raiding in a Disequilibrium System
McCabe_Ftmat.qxd 9/13/2004 12:10 PM Page i 7 McCabe_Ftmat.qxd 9/13/2004 12:10 PM Page ii McCabe_Ftmat.qxd 9/13/2004 12:10 PM Page iii Cattle Bring Us to Our Enemies Turkana Ecology, Politics, and Raiding in a Disequilibrium System 7 J. Terrence McCabe the university of michigan press Ann Arbor McCabe_Ftmat.qxd 9/13/2004 12:10 PM Page iv to Jim Ellis, in memoriam, intellectual leader in the development of theory on nonequilibrium ecosystems, mentor, colleague, and friend. Copyright © by the University of Michigan 2004 All rights reserved Published in the United States of America by The University of Michigan Press Manufactured in the United States of America c Printed on acid-free paper 2007 2006 2005 2004 4321 No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, without the written permission of the publisher. A CIP catalog record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data McCabe, J. Terrence. Cattle bring us to our enemies : Turkana ecology, politics, and raiding in a disequilibrium system / J. Terrence McCabe. p. cm. — (Human-environment interactions) Includes bibliographical references and index. isbn 0-472-09878-0 (cloth : alk. paper) — isbn 0-472-06878-4 (pbk. : alk. paper) 1. Turkana (African people)—Domestic animals. 2. Turkana (African people)—Social conditions. 3. Turkana (African people)—Land tenure. 4. Cattle herding—Kenya—Turkana District. 5. Cattle stealing—Kenya— Turkana District. 6. Turkana District (Kenya)—Social life and customs. -
Refugee Economies in Kenya
Refugee Economies in Kenya Alexander Betts Naohiko Omata Olivier Sterck Credit: N. Omata 2 Refugee Economies in Kenya Contents Executive summary 4 1. Introduction 6 2. Methodology 10 Kakuma 11 Nairobi 12 3. Economic outcomes 14 Livelihoods 14 Living standards 18 Subjective well-being 21 4. Regulation 22 5. Networks 26 Supply chain 26 Remittances 28 Social protection 29 6. Capital 31 Finance 31 Education 33 Health 35 7. Identity 36 Ethnicity 36 Religion 36 Gender 37 Social class 37 8. Refugee-host interactions 39 Turkana and refugees 39 Non-Turkana and refugees 41 Somalis and Somali Kenyans 43 Congolese and local hosts in Nairobi 44 Explaining tensions: winners and losers 44 9. Implications 47 10. Appendix 49 Published by the Refugee Studies Centre, University of Oxford, February 2018. Citation: Betts, A., Omata, N., Sterck, O. (2018), Refugee Economies in Kenya (Oxford: RSC) Kitengela market Cover photo: Turkana selling firewood in the Kakuma 1 camp. Credit: RSC Refugee Economies in Kenya 3 Executive summary Context. Kenya currently hosts 490,000 refugees. from which refugees are excluded. In Nairobi, refugees are Most are Somali refugees but others are from South less likely to have an economic activity and more likely to Sudan, Ethiopia, the Great Lakes region, and Sudan. Its earn less than Kenyan nationals. In Eastleigh, 44% of Somali refugees are concentrated in three main locations: the refugees are employed or self-employed, compared to Dadaab camps, the Kakuma camp, and Nairobi. 60% of ethnic Somali Kenyans, with the former earning a median income of 15,000 KES/month and the latter Background. -
Kenya Assessment – Ethiopia's Gibe III Hydropower Project Trip Report (June
Kenya Assessment – Ethiopia’s Gibe III Hydropower Project Trip Report (June - July 2010) Trip Report – June 18 – July 7, 2010 Prepared by Leslie Johnston USAID/Washington, EGAT/ESP USAID/Washington traveled to northern Kenya to meet with stakeholders potentially affected by Ethiopia’s Gibe III hydropower project. This visit is part of USAID’s due diligence efforts under the International Financial Institutions Act, Title XIII, Section 1303(a)(3), to review multilateral development bank (MDB) projects with potential adverse environmental and social impacts. This report summarizes information obtained from meetings with stakeholders in northern Kenya, including meetings with elders and indigenous tribal groups – Gabbra, El molo, Turkana, and Rendille; local government authorities and NGOs. The meetings focused on the relationship of livelihoods to Lake Turkana and their understanding and participation in any other meetings concerning Gibe III. Comments included herein are based on these meetings or documents in the public domain and do not reflect the views of USAID or the United States Government (USG). Not all comments have been substantiated by USAID. General Background Information: Ethiopia’s Gibe III hydropower project, located within the Gibe‐ Omo River Basin, is currently under construction in the middle reach of the Omo River. Gibe III is the third project in a cascade of hydropower development schemes in the basin. The two previous projects are Gilgel Gibe/Gibe I and Gibe II. The Chinese have signed a Memorandum of Understanding (MOU) for the development of the Gibe IV hydropower project downstream of Gibe III, and adjacent to the country’s largest national park, Omo National Park. -
World Bank Document
Public Disclosure Authorized Refugee Impacts on Turkana Hosts Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized A Social Impact Analysis for Kakuma Town and Refugee Camp Turkana County, Kenya Varalakshmi Vemuru, Rahul Oka, Rieti Gengo, and Lee Gettler Public Disclosure Authorized Refugee Impacts on Turkana Hosts A Social Impact Analysis for Kakuma Town and Refugee Camp Turkana County, Kenya Varalakshmi Vemuru, Rahul Oka, Rieti Gengo, and Lee Gettler NOVEMBER 2016 Copyright © 2016 The International Bank for Reconstruction and Development/ The World Bank Group 1818 H Street, NW Washington, DC 20433, USA All rights reserved. First printing: November 2016 Manufactured in the United States of America. Cover photo: Entrepreneurial women; Photo credits (cover and text): Rahul Oka, University of Notre Dame The findings, interpretations, and conclusions expressed in this report are entirely those of the authors and should not be attributed in any manner to the World Bank, or its affili- ated organizations, or to members of its board of executive directors or the countries they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy of the data included in this publication and accepts no responsibility whatsoever for any consequence of their use. The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this volume do not imply on the part of the World Bank Group any judgment on the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. Contents Acknowledgments .................................................................................................................. -
In Itinere 8.Qxd
EDITORIAL nce again, at the beginning of a new year, we bring na vez más, al empezar un año nuevo, os hacemos you yet another issue of In Itinere, hoping that, as in llegar un nuevo número de In Itinere con ánimo de past years, it will help many friends of our que, como en años anteriores, sirva para que tantos Missionary Community to follow our missionary amigos y amigas de nuestra Comunidad Misionera Ojourney and our continuous efforts to help build the Kingdom of Usigáis a través de sus páginas nuestro andar misionero y nuestro God in the places we are present. esfuerzo continuo por ayudar a construir el Reino de Dios en los Looking back, we see that 2005 was a year of heartfelt loses: lugares donde estamos. we already had in press the previous issue of the magazine, in Contemplando el año que pasó, nos damos cuenta que 2005 November 2004, when Msgr. John Mahon, the first bishop of fue un año de pérdidas muy sentidas: teníamos ya en la imprenta Lodwar, passed away in Kenya. A shepherd and friend, it was el anterior número de la revista, en noviembre de 2004, cuando thanks to him that we were “born” canonically in the church fallecía en Kenia Mons. John Mahon, quien fue primer obispo de when in 1984 he recognized our Missionary Community in his Lodwar. Pastor y amigo, de su mano “nacimos” jurídicamente en diocese. We pay him a personal homage in the issue that you la Iglesia cuando en 1984 él quiso dar reconocimiento a nuestra now have in your hands: his serene and courageous face stares Comunidad Misionera en su diócesis. -
Lynne & Sambo's Trip to Kenya
Lynne & Sambo’s Trip to Kenya Around 100,000 UK residents visit Kenya every year. Most visits are trouble-free. However, there have been a number of attacks in Kenya in recent years, particularly in mainland areas close to the Somali border. There’s a heightened threat of terrorist attacks in Nairobi. Attacks could be indiscriminate in places frequented by foreigners including hotels, bars, restaurants, airports, buses, trains and other transport hubs. Places of worship including churches and mosques have also been targeted. Be particularly vigilant in these areas. You should consider making personal contingency plans in case of unrest. Keep up to date with this travel advice by subscribing to email alerts. The British High Commission run an SMS alert system for British nationals. See Registration with the British High Commission PROGRAMME & MINISTRY “Christ is the Answer Ministry” (CITAM) will be the host church in Marsabit and Turkana . That's Edith’s church and they have missionaries and centres in Loiyangalani, Olturot, and Lodwar The temperature will be about 20-25C in Kenya while you are there. 6-9 July: Nairobi • 7th: Maisha Safe House • 8th (Sunday) CITAM Thika Rd church 9-12 July: Loiyangalani & El Molo Bay, (Lake Turkana) • 10th School ministry • 11-12th Dental camps Home to Kenya’s smallest tribe, the El Molo people. Lack of medical facilities and poor diet are to blame for low life expectancy (45) among the El Molo, a small community of about 700 people. The number of El Molo is estimated to be 600 to 700, with “pure” El Molo in their dozens. -
Understanding the Socioeconomic Conditions of Refugees in Kalobeyei, Kenya
Understanding the Socioeconomic Conditions of Refugees in Kalobeyei, Kenya Results from the 2018 Kalobeyei Socioeconomic Profiling Survey 10141_Kalobeyei_Socioeconomic_CVR.indd 1 2/4/20 12:39 PM Understanding the Socioeconomic Conditions of Refugees in Kalobeyei, Kenya Results from the 2018 Kalobeyei Socioeconomic Profiling Survey 10141_Kalobeyei_Socioeconomic Report.indd 1 2/10/20 3:22 PM 10141_Kalobeyei_Socioeconomic Report.indd 2 2/10/20 3:22 PM Table of Contents ACKNOWLEDGMENTS . vi LIST OF ABBREVIATIONS . vii FOREWORDS . viii EXECUTIVE SUMMARY . x BACKGROUND . 1 1. Data Needs for Displaced Populations ................................................. 1 2. Refugees in Kenya................................................................... 2 RESULTS . 6 1. Demographic Profile ................................................................. 6 1.1 Age structure.................................................................... 6 1.2 Country of origin, gender, and disability ............................................ 8 2. Access to Basic Services ............................................................. 9 2.1 Housing ......................................................................... 10 2.2 Sanitation and water ............................................................. 11 2.3 Lighting......................................................................... 12 2.4 Education ....................................................................... 13 3. Employment and Livelihoods ........................................................ -
Peace Audit Kenya A
PEACE AUDIT KENYA A PEACE AUDIT KENYA Understanding conflict. Building peace. ABOUT INTERNATIONAL ALERT International Alert helps people find peaceful solutions to conflict. We are one of the world’s leading peacebuilding organisations, with nearly 30 years of experience laying the foundations for peace. We work with local people around the world to help them build peace, and we advise governments, organisations and companies on how to support peace. We focus on issues that influence peace, including governance, the economy, gender relations, social development, climate change, and the role of businesses and international organisations in high-risk places. www.international-alert.org ACKNOWLEDGEMENTS This Peace Audit was written by Janani Vivekananda. Janani would like to thank Dan Smith for his help in drafting the report; Janpeter Schilling for his support with all the field research; Raphael Locham for his patience and energy in facilitating all the research and making everything come together for the field work in Turkana; Phil Vernon, Massimo Fusato, Yadaira Orsini, Ulrike Joras, Roper Cleland and Summer Brown for their review and inputs; and to all the many people who gave up their time to speak with us to offer their views, expertise and insights to inform the analysis for this Peace Audit. International Alert is also grateful for the support from our strategic donors: the UK Department for International Development UKAID; the Swedish International Development Cooperation Agency; the Dutch Ministry of Foreign Affairs; and the Irish Department of Foreign Affairs and Trade. The opinions expressed in this report are solely those of International Alert, and do not necessarily reflect the opinions or policies of our donors.