TERRES D'AUXOIS EN BOURGOGNE

La Maison du canal 2021 par @Agnès MILLOT H É B E R G E M E N T - R E S T A U R A T I O N A C C O M M O D A T I O N - R E S T A U R A N T S U N T E R K Ü N F T E - R E S T A U R A N T S

w w w . t e r r e s - a u x o i s . f r Mise à jour du 9 juillet 2021 SOMMAIRE - CONTENTS - ZUSAMMENFASSUNG

Carte du territoire - Map of the area - Gebietkarte...... 3-4 Carte de Semur-en-Auxois - Map of Semur-en-Auxois - Stadtplan von Semur-en-Auxois...... 5-6 Campings Partenaires - Campsites - Campingsplätze...... 7

Chambres d'hôtes Partenaires - Bed and Breakfast - Gästezimmer...... 8

Hôtels Partenaires - Hotels...... 10

Meublés de tourisme Partenaires - Self-catering houses - Ferienunterkünfte...... 11

Hébergements collectifs Partenaires - Groups - Gruppen...... 16

Restaurants...... 17

LÉGENDES - KEYS - BILDUNTERSCHRIFT Accueil de camping-car A5 Situation sur la carte du territoire - pages 3-4 Location / Standort - pages / Seiten 3-4 Camping car area Wohnmobilstellplatz Situation sur le plan de ville de Semur - pages 5-6 A5 Animaux admis Location / Standort in Semur - pages / Seiten 5-6 Animals allowed Nombre de chambres Tiere akzeptiert Number of rooms Spa Anzahl der Zimmer Hot Tub Whirlpool Nombre de couverts ou table d'hôtes Number of tables or table d'hôtes Label Gîtes de Anzahl der Gedecke oder table d'hôtes Nombre d'épis Gîtes de France Télévision Category of accomodation Television Kategorie der Unterkunft Fernseher

Accès handicapés Label Logis Handicaped access Behindertengerechter Zugang Classement Classification Parking Einordnungen Car park Parkplatz Qualité Tourisme Camping Produits Auxois Camping Local products Campingplatz Lokale Produkte Machine à laver Washing machine Prix du menu Waschmaschine Price of the menu Speisekartepreis Equipement bébé sur demande Baby equipment if required Location courte durée possible Baby Ausstattung auf Anfrage Possible short term rental Kurzzeitvermietung möglich Wi-Fi Les tarifs en chambres d'hôtes s'entendent pour une nuit pour deux personnes avec petit-déjeuner. Piscine Prices for bed and breakfast are for 2 people and Swimming pool include breakfast. Schwimmbad Über die Gästezimmer sind die Preise für 2 Personen 1 mit Frühstück. TAXE DE SÉJOUR - TOURIST T AX - TOUR TARIFS 2020 - Par nuitée et par personne ISMUSTAX Per night and per person - Pro Nacht und pro Person E

- Palaces : 3.30 € - Hôtels, résidences et meublés de tourisme 5 étoiles : 2.20 € - Hôtels, résidences et meublés de tourisme 4 étoiles : 1.65 € - Hôtels, résidences et meublés de tourisme 3 étoiles : 1.10 € - Hôtels, résidences et meublés de tourisme 2 étoiles, villages de vacances 4 et 5 étoiles : 0.80 € - Hôtels, résidences et meublés de tourisme 1 étoile, villages de vacances 1, 2 et 3 étoiles, ch d'hôtes, auberges collectives : 0.60 € - Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 3, 4 et 5 étoiles, et tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes, emplacement dans des aires de camping- cars et des parcs de stationnement touristiques par tranche de 24 heures : 0.40 € -Terrains de camping et terrains de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et tout autre terrain d'hébergement de plein air de caractéristiques équivalentes, ports de plaisance : 0.22 €

- Tout hébergement en attente de classement ou sans classement à l'exception des hébergements mentionnés dans le tableau ci-dessus : 3 % du coût (HT) de la nuitée par personne, auquel on ajoute 10 % de taxe départementale

Exonérations : personnes mineures, titulaires d'un contrat de travail saisonnier employés dans la Communauté de Communes, personnes bénéficiant d'un hébergement d'urgence ou de relogement temporaire .

PRÉFA CE - FORE WORD - V ORWORT Bon séjour en Terres d'Auxois Bienvenue en Terres d'Auxois, aux portes du Parc Naturel Régional du Morvan et au coeur de la Bourgogne. Partez à l'assaut de Semur-en-Auxois et profitez de sa situation centrale pour découvrir également Précy-sous-Thil, et Époisses. Évadez-vous ensuite dans les contrées de la Haute Côte- d'Or pour découvrir cette richesse patrimoniale, gustative et de verdure que beaucoup nous envient. Ce guide vous donnera les clés pour trouver gîte et couvert.

Have a nice stay in Terres d'Auxois At the very doorstep of Morvan Natural Regional Park and the heart of Burgundy, Terres d'Auxois are worth a trip. Explore the medieval town of Semur-en-Auxois and make the most of its central location to discover the charm of Précy-sous-Thil, Vitteaux and Epoisses. Enjoy a getaway in Haute Côte-d'Or to discover a heritage full of history, flavours and nature which many envy. This guide will help you find restaurants and accommodation.

Angenehmen Aufenthalt in Terres d'Auxois An den Pforten vom Regionaler Natur Park Morvan, und im Herzen vom Burgund, die Urlaubsregion Terres d'Auxois, ist die Reise wert. Gehen Sie auf Entedeckung von Semur-en-Auxois und genießen Sie von seiner Zentralen Lage, um die Reize von Précy-sous-Thil, Vitteaux und Epoisses zu entdecken. Verweilen Sie danach in den Gebiet der Haute Côte-d'Or um die Kulturdenkmäler, die Produkte und die Natur zu spüren, die uns viele beneiden. Dieser Reiseplaner wird Ihnen nützlich sein, um essen und Quartier zu finden.

2 14 3 4

18

12 13 11

16

2

9

3 1

Chambres d'hôtes partenaires 19 Meublés partenaires

Hébergements collectifs partenaires

Bars/restaurants partenaires

1

20

17 7 15

8

10 6

5

28

4 Plan de ville de Semur-en-Auxois

13

23 12

11

5 Meublés de tourisme partenaires

6 CAMPINGS CAMPSITES - CAMPINGSPLÄTZE

Montberthault (21460)...... B2 Aire naturelle du Serein

Tél : +33 (0)3 80 96 44 36 Marcilly-Dracy (21350)...... F4 Camping Le Verger Tél : +33 (0)3 80 49 62 08 / +33 (0)6 81 00 80 87 Montlay-en-Auxois (21210)...... C5 Domaine de Bois-Galant (emplacement camping-car) Tél : +33 (0)7 55 68 39 01 / +33 (0)7 55 68 49 45 Pont-et-Massène (21140)...... D2 Camping du lac de Pont Tél : +33 (0)3 80 97 01 26 / +33 (0)6 24 43 78 40 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Camping municipal avec 5 chalets Tél : +33 (0)3 80 64 57 18 (21460)...... A2 Camping Le Serein (fermé pour travaux en 2021) Tél : +33 (0)3 80 96 43 93 Vitteaux (21350)...... G4 Camping municipal Saint-Nicolas Tél : +33 (0)3 80 49 61 25 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Aire de camping-car

7 1 CHAMBRES D'HÔTES BED AND BREAKFAST - GÄSTEZIMMER

1 (21150) F1 Le Presbytère de Darcey - 23km de Semur-en-Auxois 3, rue du Presbytère 3 Tél : +33 (0)6 85 67 05 85 ( 6 p e r s . ) [email protected]

darceypresbytere.com S u r A partir de 55€ la nuit r é s e r v a t i o n 1 9 € / p e r s .

2 Flée (21140) D3 Château de Flée - 9km de Semur-en-Auxois Rue de l'Eglise 2 Tél : +33 (0)3 80 97 17 07 / +33 (0)6 73 20 04 06 ( 4 p e r s . ) [email protected] chateau-semur-bourgogne.com 260€ la nuit (tarif dégressif) Réceptions - cocktails pour événements - mariages

C1 3 Moutiers-Saint-Jean (21500) La Buffonnerie - 16km de Semur-en-Auxois 4 6, place de l'Hôpital n ° 2 1 G 1 4 2 6 ( 1 1 p e r s . ) Tél : +33 (0)6 87 70 33 86 [email protected] A partir de 85€ S u r r é s e r v a t i o n 2 8 € / p e r s .

4 Villaines-les-Prévôtes (21500) C1 La Luterne - 9.5km de Semur-en-Auxois 4, place de la Fontaine 3 Tél : +33 (0)6 19 82 21 48 ( 1 2 p e r s . ) [email protected] laluterne.wixsite.com/chambreshotes A partir de 60€

8 LISTE COMPLÈTE DES CHAMBRES D'HÔTES Aisy-sous-Thil (21390)...... C4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Chambres d'hôtes des Forges (fermée pour travaux) Le Boudoir d'artiste - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)9 67 36 09 83 Tél : +33 (0)6 07 73 58 60 Braux (21390)...... E4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Château de Braux (ouverture prochaine) Du Bois Joli - 4 ch. (8 pers.) Tél : +33 (0)6 22 29 55 87 Tél : +33 (0)6 85 80 75 67 (21150)...... F2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Les Lodges du Canal - 4 cabanes (18 pers.), 1 bateau (4 pers.) La Fontaignotte - 5 ch. (10 pers.) Tél : +33 (0)6 15 74 52 84 Tél : +33 (0)3 80 89 86 26 (21540)...... H4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Mme GAVAT - 1 ch. (3 pers.) La Maison Févret - 2 ch. (4 pers.) Tél : +33 (0)3 80 35 81 80 Tél : +33 (0)6 07 73 58 60 (21390)...... E4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Maison du canal - 5 ch. (14 pers.) La Porte Guillier - 3 ch. (9 pers.) Tél : +33 (0)6 60 78 77 53 Tél : +33 (0)3 80 97 31 19 / +33 (0)6 44 31 74 82 Clamerey (21390)...... E4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Roul'hôtes Evasion - 5ch. (14 pers.) Les Terrasses de l'Armançon - 1 ch. (3 pers.) Tél : +33 (0)6 31 42 30 43 Tél : +33 (0)7 81 42 11 51 Darcey (21150)...... F1 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Presbytère de Darcey - 3ch. (6 pers.) La Tour hexagonale - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)6 85 67 05 85 Tél : +33 (0)6 82 25 06 79 Epoisses (21460)...... B2 (21140)...... E2 La Ferme du Plumeron - 2 ch. (7 pers.) La Maison de Souhey - 5 ch. (12 pers.) Tél : +33 (0)3 80 96 44 66 Tél : +33 (0)7 71 61 91 56 Flée (21140)...... D3 Vic-sous-Thil (21390)...... D4 Château de Flée - 2 ch. (4 pers.) Gougères et Pain d'épices - 4 ch. (11 pers.) Tél : +33 (0)3 80 97 17 07 / +33 (0)6 73 20 04 06 Tél : +33 (0)6 75 37 76 54 (21390)...... D5 (21350)...... F4 La Tour de Giry - 5 ch. (15 pers.) Mme BERNARD Tél : +33 (0)3 80 84 38 64 Tél : +33 (0)6 84 63 46 37 Lacour d'Arcenay (21210)...... C4 Vieux-Château (21460)...... A2 Les Chaumes - 1 ch. (2 pers.) La Vigne du Pont - 2 ch. (4 pers.) Tél : +33 (0)6 60 65 92 07 Tél : 33 (0)3 80 96 32 23 / +33 (0)6 61 95 82 33

Marcellois (21350)...... H5 Villaines-les-Prévôtes (21500)...... C1 Maison Poupon - 2 ch. (8 pers.) La Luterne - 3 ch. (12 pers.) Tél : +33 (0)3 80 33 42 90 / +33 (0)6 46 13 74 72 Tél : +33 (0)6 19 82 21 48 (21210)...... D6 Villars-Villenotte (21140)...... E2 Maison des Fleurs M. et Mme BLANCHARD Tél : +33 (0)3 80 64 34 08 Tél : +33 (0)6 86 38 67 28 Montigny-sur-Armançon (21140)...... E3 (21350)...... F3 La Cheminière - 3 ch. (9 pers.) Le Verger sous les vignes - 5 ch. (10 pers.) Tél : +33 (0)3 80 97 32 39 / +33 (0)6 37 17 12 85 Tél : +33 (0)3 80 49 60 04 C1 Montlay-en-Auxois (21210)...... C5 Vitteaux (21350)...... G4 Le Vieux Noyer - 2 ch. (4 pers.) L'Etoile argentée - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)6 49 40 24 26 Tél : +33 (0)3 80 30 70 52 Moutiers-Saint-Jean (21500)...... C1 La Buffonnerie - 4 ch. (11 pers.) Tél : +33 (0)6 87 70 33 86

Nan-sous-Thil (21390)...... D4 Château de Beauregard - 4 ch. (9 pers.) Tél : +33 (0)3 80 64 41 08 / +33 (0)6 75 44 21 95 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 La Part des anges Tél : + 33 (0)6 09 94 82 36 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 L'Ancienne Comédie - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)6 12 08 66 66

9 HÔTELS HOTELS

Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Le Loriot Tél : +33 (0)3 80 64 56 33 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Le Terminus Tél : +33 (0)3 80 64 44 40 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Hostellerie d'Aussois - 42 ch. Tél : +33 (0)3 80 97 28 28 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Hôtel Relais de la Côte-d'Or - 17 ch. Tél : +33 (0)3 80 97 24 54 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Commerce - 15 ch. Tél : +33 (0)3 80 96 64 40 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Les Cymaises - 18 ch. Tél : +33 (0)3 80 97 21 44

10 4 MEUBLÉS DE TOURISME, GÎTES ET CHALETS SELF-CATERING HOUSES - FERIENUNTERKÜNFTE

5 (21350) H5 La Capucine - 11km de Vitteaux Hameau de Barain 3 Tél : +33 (0)3 80 35 84 74 / +33 (0)6 70 52 47 35 ( 6 p e r s . ) [email protected] n ° 2 1 G 2 1 0 5 bit.ly/CapucineAvosnes A partir de 58€ / nuit (2 nuits min.) S u r d e m a n d e

D V D

6 Boussey (21350) G4 Gîte Louise 4, rue de la Frémiotte 4 Tél : +33 (0)6 41 57 41 05 ( 1 0 p e r s . ) [email protected] 700 € / semaine

7 Chevannay (21540) H4 Domaine "Le Pré du chêne" - 13km de Vitteaux 1 Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 [email protected] ( 1 2 p e r s . ) alvestraiteur-domainelepreduchene.fr 300€ la nuit

E4 8 Clamerey (21390) Roul'hôtes Evasion - 10km de Précy-sous-Thil 30, Grande rue 1 r o u l o t t e Tél : +33 (0)6 31 42 30 43 / +33 (0)7 87 58 95 07 ( 5 p e r s . ) [email protected] A c c u e i l 85€ par nuit c h e v a u x

D/E 9 Missery (21390) 6 La p'tite maison du Calou - 10km de Précy-sous-Thil 6, rue de la Montagne 1 Tél : +33 (0)6 70 68 21 88 ( 2 p e r s . ) [email protected] laptitemaisonducalou.fr

à p r o x .

11 10 (21390) E4 La Cabane dans la prairie - 12km de Précy-sous-Thil 4, rue du Four 1 Tél : +33 (0)3 80 64 67 37 / 33 (0)6 50 14 05 09 ( 2 p e r s . ) [email protected] cachette-cabane.com A partir de 65€ la nuit

11 Semur-en-Auxois (21140) S2 Etape du Pont Pinard 24, rue Chaude 1 Tél : +33 (0)6 80 20 47 42 ( 2 p e r s . ) [email protected] A partir de 80€ / nuit (2 nuits min.)

S2 12 Semur-en-Auxois (21140) Le Logis des Gouverneurs 2, rue du Renaudot 2 Tél : +33 (0)3 80 97 38 34 / +33 (0)6 07 43 07 02 ( 4 p e r s . ) [email protected] logisdesgouverneurs.com A partir de 100€ / nuit (2 nuits min.)

Q1 13 Semur-en-Auxois (21140) La Semuroise 25, rue de Paris 3 Tél : +33 (0)6 81 22 98 10 ( 6 p e r s . ) [email protected] bit.ly/GiteSemuroise A partir de 565€ / semaine

C1 14 (21500) La Vieille Chèvrerie 15, rue des Trois Ponts 1 Tél : +33 (0)6 70 26 20 25 ( 3 p e r s . ) [email protected] bit.ly/VisernyGiteChevrerie

12 LISTE COMPLÈTE DES MEUBLÉS TOURISTIQUES Aisy-sous-Thil (21390)...... C4 (21390)...... E4 Le Gai Logis - 3 ch. (6 pers.) La Guesthouse de Brianny - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)3 80 64 41 62 Le Studio de Brianny Tél : +33 (0)6 64 63 18 18 Aisy-sous-Thil (21390)...... C4 La Maison de Jeannot - 3 ch. (6 pers.) Brianny (21390)...... E4 Tél : +33 (0)6 87 01 69 92 La Roulotte de Bourgogne - 1 roulotte (4 pers.) Tél : +33 (0)3 80 64 42 48 / +33(0)6 89 80 89 89 Arnay-sous-Vitteaux (21350)...... F3 M. DELILLE - 2 ch. (4 pers.) (21690)...... I4 Le K-Banon Arnay-sous-Vitteaux (21350)...... F3 Tél : +33 (0)6 82 23 47 77 Le Dépôt de pain - 2 ch. (4 pers.) Tél : +33 (0)6 82 75 90 25 Chassey (21150)...... F2 Les Lodges du canal - 2ch. (6 pers.) Avosnes (21350)...... H5 Tél : +33 (0)6 15 74 52 84 La Chambre à four - 1 ch. (2 pers.) La Grange du France - 4 ch. (32 pers.) Charny (21350)...... E5 La Marie Messe - 1 ch. (4 pers.) Le Gîte du lavoir - 2 ch. (5 pers.) Tél : +33 (0)6 98 85 73 59 Tél : +33 (0)6 88 46 61 09 / +33(0)6 42 47 62 95 Avosnes (21350)...... H5 Chevannay (21540)...... H4 Le Campagnard - 1 ch. (4 pers.) Mme SCHUMANN-SIZARET - Tél : +351 220 119 645 Tél : +33 (0)6 40 27 94 95 Chevannay (21540)...... H4 Avosnes (21350)...... H5 Domaine "Le Pré du chêne" - (12 pers.) La Capucine - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 Tél : +33 (0)3 80 35 84 74 Clamerey (21390)...... E4 Bard-lès-Epoisses (21460)...... B1 La P'tite Grange - 2 ch. (4 pers.) Le Colombier - 4 ch. (12 pers.) Tél : +33 (0)6 33 42 88 76 Tél : +33 (0)6 11 76 92 58 Clamerey (21390)...... E4 (21350)...... F5 Roul'hôtes Evasion - 1 roulotte (5 pers.) La Basse Cour - 5 ch. (10 pers.) Tél : +33 (0)6 31 42 30 43 / +33 (0)7 87 58 95 07 Tél : +33 (0)3 80 64 65 45 / +33 (0)6 82 17 97 39 Clamerey (21390)...... E4 Beurizot (21350)...... F5 Le Vavondi - 1 bateau (5 pers.) Gîte à la ferme des Thillots - 1 ch. (3 pers.) Tél : +33 (0)6 60 78 77 53 Tél : +33 (0)6 86 92 51 21 / +33 (0)6 70 00 04 44 (21460)...... B1 Beurizot (21350)...... F5 Gîte du frêne pleureur - 1 ch. (4 pers.) M. BAUDVIN Tél : +33 (0)6 47 83 58 90 Tél : +33 (0)3 80 64 67 19 (21460)...... B1 Beurizot (21350)...... F5 Au coeur de l'Auxois -2 ch. (6 pers.) Le Curtil Gillot - (3 ch. 5 pers.) Tél : +33 (0)6 74 95 84 82 Tél : +33 (0)3 80 64 65 88 Corsaint (21460)...... B1 Beurizot (21350)...... F5 La Calèche - 3 ch. (8 pers.) M. GOLDING Tél : +33 (0)3 80 96 40 93 Tél : +33 (0)3 80 64 16 03 Courcelles-Frémoy (21460)...... B3 Boussey (21350)...... G4 Lai P'tiote Niaupe Gîte Louise - 4 ch. (10 pers.) Tél : +33 (0)3 80 96 31 98 Tél : +33 (0)6 41 57 41 05 Courcelles-Frémoy (21460)...... B3 Braux (21390)...... E4 L'Ouchotte - 4 ch. (8 pers.) Mobilhome Le Magnolia - 2 ch. (7 pers.) Tél : +33 (0)3 80 96 42 96 / +33(0)6 74 36 75 59 Tél : +33 (0)6 79 84 35 61 Dampierre-en-Montagne (21350)...... G3 Beurizot (21350)...... F5 Le Val Sambon - 3 ch. (6 pers.) Mon-Jean - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)3 80 33 90 62 / +33 (0)6 41 78 25 68 Tél : +33 (0)3 80 45 97 15 / +33 (0)6 21 00 55 38 Dompierre-en-Morvan (21390)...... C4 Beurizot (21350)...... F5 Mme GAILLARDIN Le Pré Germain - 5 ch. (14 pers.) Tél : +33 (0)6 33 96 89 20 Tél : +33 (0)6 09 42 38 10 Epoisses (21460)...... B1 Beurizot (21350)...... F5 A la campagne - 5 ch. (10 pers.) Rodette - 3 ch. (6 pers.) Tél : + 33 (0)6 73 79 54 73 Tél : +33 (0)3 80 45 97 15 / +33 (0)6 21 00 55 38 Epoisses (21460)...... B2 Braux (21390)...... E4 Le Saint-Colomban - 8 ch. (15 pers.) Vacances au bord du canal de Bourgogne Tél : +33 (0)6 70 76 22 76 REOUVERTURE PROCHAINE Tél : +33 (0)6 43 32 94 73

13 Epoisses (21460)...... B2 Normier (21390)...... E4 La Maisonnette - 5 ch. (11 pers.) La Cabane dans la prairie - 12 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)3 80 96 31 03 Tél : +33 (0)3 80 64 67 37 / 33 (0)6 50 14 05 09 Fontangy (21390)...... D5 Normier (21390)...... E4 La Tour de Giry - 2 ch. (8 pers.) Le Village - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)3 80 84 38 64 Tél : +33 (0)6 08 33 31 99 Forléans (21460)...... B2 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 La Maison des bordes - 2 ch. (5 pers.) Les Chalets communaux - 6 chalets (4 ou 5 chalets) Tél : + 33 (0)7 69 43 51 44 Tél : +33 (0)3 80 64 57 18 Genay (21140)...... D1 Sainte-Colombe-en-Auxois (21350)...... F3 La Grand Borne - 3 ch. (9 pers.) La Grangeotte - 1 ch. (3 pers.) Tél : +33 (0)6 32 15 27 77 / +33 (0)6 70 07 48 51 Tél : +33 (0)3 80 49 66 87 / +33 (0)6 74 59 05 10 Jeux-lès-Bard (21460)...... C1 Sainte-Colombe-en-Auxois (21350)...... F3 La Garande - 3 ch. (5 pers.) Château de Sainte Colombe - 8 ch. (28 pers.) Tél : +33 (0)3 80 45 97 15 Tél : +33 (0)6 82 75 90 25 (21210)...... C5 Sainte-Colombe-en-Auxois (21350)...... F3 La Bergerie - 3 studios (10 pers.) La Hulotte - 2 ch. (4 pers.) - La Renarde - 2 ch. (6 pers.) Tél : + 33 (0)3 80 64 41 26 / + 33 (0)6 08 43 01 70 Tél : +33 (0)6 37 67 96 29 (21140)...... E1 Sainte-Colombe-en-Auxois (21350)...... F3 Gîte L'Hirondelle - 4 ch. (9 pers.) La Petite Colombe - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)3 80 97 27 06 Tél : +33 (0)6 82 75 90 25 Lantilly (21140)...... E1 Saint-Mesmin (21540)...... H5 M. MAGNON - 1 ch. (3 pers.) La Cabane à Emma - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)3 80 97 15 53 Tél : +33 (0)6 09 57 83 46 Lantilly (21140)...... E1 Saint-Mesmin (21540)...... H5 La Paillotte KARLOON - 2 ch. (6 pers.) - Ti' KARLOON - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)6 81 18 10 81 Tél : +33 (0)6 82 23 47 77 Massingy-lès-Semur (21140)...... E2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Courtine - 3 ch. (6 pers.) L'Abreuvoir Tél : +33 (0)6 89 19 55 03 Tél : +33 (0)3 80 89 03 18 / +33 (0)6 36 50 15 74 Millery (21140)...... D2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Les Collines de Chevigny L'Atelier Tél : +33 (0)3 80 97 03 74 Tél : +33 (0)6 82 25 06 79 (21460)...... B2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Campagnard - 2 ch. (4 pers.) Au Bateau lavoir - 2 ch.4 pers.) Tél : +33 (0)3 80 96 42 40 Tél : +33 (0)6 11 01 04 92 Montberthault (21460)...... B2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Petit Charme - (4 pers.) Bâtisse du Pont Pinard Tél : +33 (0)9 67 42 80 25 Tél : +33 (0)6 09 59 07 82 Montberthault (21460)...... B2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Gîte Mizanne - (6 à 8 pers) La Cache Tél. +33 (0)6 48 34 62 14 Tél : +33 (0)6 37 93 29 87 Missery (21390)...... D/E6 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La p'tite maison du Calou - 1 ch. (2 pers.) Chez Delphine et Guillaume - 2 appts de 4 pers. Tél : +33 (0)6 70 68 21 88 Tél : +33 (0)6 44 91 96 14 Montigny-Saint-Barthélémy (21390)...... C3 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Maison du Meunier - 1 ch. (2 pers.) Etape du Pont Pinard - 1ch. (2 pers.) Le Moulin de la Come aux Daims - 5 ch. (10 pers.) Tél : +33 (0)6 80 20 47 42 Tél : +33 (0)6 87 27 19 05 / +33 (0)6 80 35 85 26 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Montigny-sur-Armançon (21140)...... E3 Le Clos Sainte-Marie La Pisserotte - 2 ch. (5 pers.) Tél : +33 (0)6 88 40 22 83 Tél : +33 (0)6 86 05 52 30 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Montigny-sur-Armançon (21140)...... E3 La Cour des Quatre Nations - 3 ch. (8 pers.) Well Cottage - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)3 80 97 07 02 Tél : +33 (0)6 08 68 85 60 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Nan-sous-Thil (21390)...... D4 Mme FAURE Les Tilleuls - 2 ch. (4 pers.) Tél : +33 (0)6 85 22 54 20 / +33 (0)6 80 67 50 65 Tél : + 33 (0)3 80 45 97 15 (centrale Gîtes de France) Semur-en-Auxois (21140)...... D2 (21390)...... E5 Le Gîte de Sophie - 1 ch. (3 pers.) Les Prés verts - 3 ch. (5 pers.) Tél : +33 (0)6 78 81 91 47 Tél : +33 (0)6 33 15 43 48 14 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Thostes (21390)...... C3 Gîte de la Tour - 1 ch. (2 pers.) M. et Mme Williams - 1 ch. (2 pers.) Maison de la Tour - 2 ch. (4 pers.) Tél. : + 33 (0)6 42 83 99 10 Tél : +33 (0)6 08 99 34 14 Torcy-Pouligny (21460)...... C2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Charmée - 3 ch. (6 pers.) Le Logis des Gouverneurs - 2 ch. (4 pers.) Tél. : + 33 (0)3 80 45 97 15 Tél : +33 (0)3 80 97 38 34 / +33 (0)6 07 43 07 02 Toutry (21460)...... A2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Komme chez nous - 4 ch. (10 pers.) + 1 yourte (2 pers.) Maison Familiale Rurale - 33 ch. (150 pers.) Tél : +33 (0)6 51 04 27 26 Tél : +33 (0)3 80 97 07 08 Uncey-le-Franc (21350)...... G5 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Gîte de la Brenne - 3 ch. (6 pers.) La Maison Coq Tél : +33 (0)6 76 65 40 05 Grand Ordinaire - 2 ch. (4 pers.) Petit Poulailler - 1 ch. (2 pers.) (21350)...... G4 Le Pinot Noir - 2 ch. (4 pers.) M. SARRAZIN - 1 ch. (4 pers.) Tél : +33 (0)6 26 41 57 78 / + 33 (0)6 24 02 91 40 Tél : +33 (0)6 80 90 42 86 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Vic-sous-Thil (21390)...... D4 Maison Pittoresque Fourboys House - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)6 07 28 33 32 Tél : +33 (0)3 80 64 49 21 / +33 (0)6 81 67 77 02 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Vieux-Château (21460)...... A2 La Maison des ruelles Le Pré du chausson Tél : +33 (0)3 80 97 00 75 / +33 (0)6 32 79 09 20 Tél : +33 (0)3 80 45 97 15 / +33 (0)6 61 95 82 33 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Villars-Villenotte (21140)...... E2 Les Minimes Les Volets Jaunes Studio 1 (2 pers.) Tél : +33 (0)6 86 46 70 13 Studio 2 (4 pers.) (21350)...... H3 28, rue des Vaux La P'tite Maison du ruisseau de Guenin Tél : +33 (0)3 80 92 06 19 Tél : +33 (0)6 30 45 58 76 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Villeberny (21350)...... H3 M. MONIN Mme VERBEKE Tél : +33 (0)6 45 29 76 65 Viserny (21500)...... C1 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Vieille Chèvrerie - 1 ch. (3 pers.) Les Onagres - 1 ch. (2 pers.) Tél : +33 (0)6 70 26 20 25 Tél : +33 (0)6 71 16 81 14 Vitteaux (21350)...... G4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Cognassier L'Orange bleue - 2 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)6 64 36 63 04 Tél : +33 (0)6 80 67 50 65 Vitteaux (21350)...... G4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le grenier d'Elodie M. et Mme PINTO Tél : +33 (0)6 13 08 36 68 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Semuroise - 3 ch. (6 pers.) Tél : +33 (0)6 81 22 98 10 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 M. et Mme SIMMONS FOLEY - (2 pers.) Tél : +33 (0)6 82 79 07 11 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Tour Margot Tél : +33 (0)6 82 72 24 81 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Villa Voltaire - 4 ch. (8 pers.) Tél : +33 (0)6 48 74 94 84 Soussey-sur-Brionne (21350)...... G5 M. LOCKHART Soussey-sur-Brionne (21350)...... G5 Maison rurale - 2 ch. (4/6 pers.) Tél : +33 (0)6 67 54 68 67 (21460)...... C3 L'Elevage de chaines Tél : +33 (0)3 80 64 45 76

15 HÉBERGEMENTS COLLECTIFS GROUPS - GRUPPEN

15 Chevannay (21540) H4 Domaine "Le Pré du chêne" - 13km de Vitteaux 2 0 Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 [email protected] alvestraiteur-domainelepreduchene.fr 50€ la nuit Evénementiel : location de 3 salles

16 Flée (Le Val-Larrey - 21140) D3 VVF Villages - 9km de Semur-en-Auxois "Le Lac et la Roncière" 6 6 Hameau d' l o g e m e n t s Tél : +33 (0)3 80 97 12 99 ( 3 3 0 p e r s . ) [email protected] vvfvillages.fr Ouvert d'avril à fin octobre

A l a 4 1 6 0 r é c e p t i o n

LISTE COMPLÈTE DES HÉBERGEMENTS POUR GROUPES Chevannay (21540)...... H4 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Domaine "Le Pré du chêne" - (20 pers.) Le Relais de pays - 6 ch. (30 pers.) Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 EN TRAVAUX Tél : +33 (0)3 80 64 57 18 Flée (Le Val-Larrey - 21140)...... D3 VVF Villages - 66 logements Sainte-Colombe-en-Auxois (21350)...... F3 Tél : +33 (0)3 80 97 12 99 Château de Sainte Colombe - 8 ch. (28 pers.) Tél : +33 (0)6 82 75 90 25 Juillenay (2210)...... C5 La Bergerie - 6 ch. (37 pers.) Tél : +33 (0)3 80 64 41 26 / +33 (0)6 08 43 01 70

16 RESTAURANTS - BARS

17 Chevannay (21540) H4 Domaine "Le Pré du chêne" - 13km de Vitteaux Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 T i c k e t m o y e n 2 5 € [email protected] C u i s i n e alvestraiteur-domainelepreduchene.fr d u t e r r o i r b o u r g u i g n o n Sur réservation avec salles et service table traiteur, e t a u t r e s m e t s 3 salles de 40, 40 et 80 personnes Ouvert toute l'année

B2 18 Epoisses (21460) La Pomme d'Or - 13km de Semur-en-Auxois 5, rue des Forges Tél : +33 (0)3 80 96 35 88 P l a t s d e 8 , 4 0 € j u s q u ' à 1 8 . 7 0 € [email protected] C u i s i n e pommedor-epoisses.com t r a d i t i o n n e l l e Restaurant : ouvert tous les midis, et les vendredi et e t r é g i o n a l e samedi soirs sur réservation Bar : ouvert tous les jours sauf le dimanche après-midi PMU et FDJ

4 0

19 Flavigny-sur-Ozerain (21150) F2 Ferme auberge La Grange GIE des 4 heures soupatoires - 17km de Semur-en-Auxois Place de l'Eglise C h o i x a u p l a t e a u C u i s i n e i s s u e d e s Tél : +33 (0)3 80 96 20 62 / +33 (0)6 33 16 65 58 p r o d u i t s d e l a f e r m e [email protected] ferme-auberge-flavigny21.fr Ouvertures : les dimanches et jours fériés en mars, avril et novembre, tous les jours sauf le lundi des vacances de Pâques à fin octobre, tous les jours en juillet et août. Toute l'année pour les groupes.

7 0

20 Vitteaux (21350) G4 Le Renouveau

25, rue Edmé Millot 8 , 8 0 € à 1 5 € Tél : +33 (0)6 38 72 61 46 C u i s i n e t r a d i t i o n n e l l e [email protected] e t r é g i o n a l e Service en continu jusqu'à 20h Fermé le lundi

3 0

17 LISTE COMPLÈTE DES RESTAURANTS Bierre-lès-Semur (Le Val Larrey - 21390)...... D3 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 L'Orée du Bois - 2, Route de Lucenay Le Mont Drejet - 20, rue Buffon Tél : +33 (0)3 80 64 55 16 Tél : +33 (0)3 80 92 36 96 Chevannay (21540)...... H4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Domaine "Le Pré du chêne" Le Sagittaire - 15, Rue de la Liberté Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 Tél : +33 (0)3 80 97 23 91 Clamerey (21390)...... E4 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Pont Royal - 10, rue du Port (Pont-Royal) Le Saint-Vernier - 13, Rue Fevret Tél : +33 (0)3 80 64 18 25 Tél : +33 (0)3 80 97 32 96 Courcelles-lès-Semur (21140)...... D3 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 L'Auberge de Barbara - 2, rue de la Liberté La Rumeur - 14, Rue Buffon Tél : +33 (0)3 80 97 49 49 Tél : +33 (0)3 80 96 31 89 Epoisses (21460)...... B2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Auberge du Château - 21, rue des Eperons La Table 5 - R58, rue de Paris Tél : +33 (0)3 80 89 30 13 Tél : +33 (0)3 80 89 23 86 Epoisses (21460)...... B2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Pomme d'Or - 5, rue des Forges La Table de l'hostellerie - Route de Tél : +33 (0)3 80 96 35 88 Tél : +33 (0)3 80 97 28 28 Flavigny-sur-Ozerain (21150)...... F2 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Ferme auberge La Grange GIE des 4 heures soupatoires Bar de la Poste- 2, rue Jean-Jacques Collenot 6, Place de l'Eglise Tél : +33 (0)6 64 82 72 09 Tél : +33 (0)3 80 96 20 62 / +33 (0)6 33 16 65 58 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Fontangy (21390)...... D5 La Cuisine de Quentin (ouverture prochainement) La Morvandelle - Le village Tél : +33 (0)6 36 92 96 85 Tél : +33 (0)3 80 84 33 32 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Genay (21140)...... D1 Aux Vieux Pavés- 4 rue du Vieux marché Le Menhir - 1, rue de la Grand'Borne Tél : +33 (0)3 80 92 27 45 Tél : +33 (0)3 80 97 03 32 Semur-en-Auxois 21140)...... D2 Pont-et-Massène (21140)...... D2 La Brasserie du marché - 27, avenue du Gal Mazillier Le Chalet du Lac de Pont - 16, rue du Lac Tél : +33 (0)3 80 96 32 49 Tél : +33 (0)3 80 92 32 33 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Pont-et-Massène (21140)...... D2 Délices de Byzance - 23 rue Buffon Le Pari des Gourmets - 10, rue du Lac Tél : +33 (0)6 71 41 81 28 Tél : +33 (0)3 80 97 11 11 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Précy-sous-Thil (21390)...... D4 L'Entr'Act - 4, rue Févret Le Loriot - rue de l'Eglise Tél : +33 (0)3 80 96 60 10 Tél : +33 (0)3 80 64 56 33 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 La Maison des Burgers - 7, ruelle des Raffées Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Tél : +33 (0)6 38 69 18 57 Pizza Terroir - 25, rue de l'Hôtel de Ville Tél : +33 (0)6 63 69 78 58 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 (La Parenthèse) - 12, place Notre-Dame Précy-sous-Thil (21390)...... D4 Tél : +33 (0)3 80 92 06 11 Le Terminus - 2, Route de Maison Neuve Tél : +33 (0)3 80 64 44 40 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Le Petit Bambou - Centre Commercial Champlon Saint-Mesmin (21540)...... H5 Tél : +33 (0)3 45 33 95 70 La Champignonnière de - Hameau de Corcelotte Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)9 54 48 04 84 / +33 (0)6 79 92 45 94 Bar-brasserie Le Lion - 4, rue de l'Ancienne Comédie Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)3 80 97 26 68 L'Arrogant Bar - 14, rue Buffon Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)3 80 96 31 89 Miam's - Centre Commercial Champlon Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)3 45 33 99 52 La Cuisine de la Fontaignotte- Rue de la Fontaignotte Toutry (21460)...... A2 Tél : +33 (0)3 80 96 91 69 Café-théâtre Le Saint Valentin - 2, place de Verdun Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)3 80 96 41 41 La Dame aux chapeaux - Place Gaveau Vitteaux (21350)...... G4 Tél : +33 (0)6 74 98 90 90 Le Relais de la Route Blanche - 3, route de la Justice Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)3 80 49 60 13 Les Minimes - 39, Rue des Vaux Vitteaux (21350)...... G4 Tél : +33 (0)3 80 92 06 19 Le Renouveau - 25, rue Edmé Millot Tél : +33 (0)6 38 72 61 46 18 RESTAURANTS (A EMPORTER) TRAITEURS TAKEAWAY / ESSEN ZUM MITNEHMEN CATERERS / CATERER Autour du feu (pizza et burgers) Chevannay (21540)...... H4 Tél : +33 (0)7 57 43 26 84 Domaine "Le Pré du chêne" Tél : +33 (0)3 80 23 63 17 Emilou Pizza Tél : +33 (0)6 80 37 45 84 Saint-Euphrône (21140)...... E2 Boucherie charcuterie Notre-Dame La Maison des Burgers Tél : +33 (0)3 80 97 06 17 Tél : +33 (0)6 38 69 18 57 Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Mano Pizza La Collégiale - Place Notre-Dame Tél : +33 (0)7 71 28 30 02 Tél : +33 (0)3 80 89 12 49 Manu Pizza Semur-en-Auxois (21140)...... D2 Tél : +33 (0)6 63 94 04 75 Zé Saveur rôtisserie (spécialités portugaises) Montpaillard (burgers) Rue de l'Ancienne Comédie Tél : +33(0)7 66 36 82 96 Tél : +33 (0)7 50 02 33 47 La Cuisine à roulettes (bio) Tél : +33 (0)6 43 88 66 56 Le Pizzaïolo depuis 1989 Tél. : +33 (0)6 08 99 70 73 / + 33 (0)6 77 85 56 72

19 20 21 22 Office de Tourisme des Terres d'Auxois

Semur-en-Auxois 2, place Gaveau - 21140 Semur-en-Auxois Tél : +33 (0)3 80 97 05 96

Bureau d'Information Touristique Bureau d'Information Touristique à Précy-sous-Thil à Vitteaux 1b, route de Maison Neuve 16, rue Hubert Languet 21390 Précy-sous-Thil 21350 Vitteaux Tél : +33 (0)3 80 64 40 97 Tél : +33 (0)3 80 33 90 14

[email protected] - www.terres-auxois.fr @terresdauxois @terres_auxois_tourisme