DOCSLIB.ORG

RBWF Chronice Summer 2005

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Robert Burns World Federation Limited www.rbwf.org.uk The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Paisley Burns Club The digital conversion was provided by Solway Offset Services Ltd by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.solwayprint.co.uk BURNS CHRONICLE AUTUMN 2005 2009250th Anniversary of Birth “TAM O’ SHANTER BALLET” POSTCARDS A SET OF 8 POSTCARDS SHOWING SCENES FROM THE BALLET BY ARTIST WILLIAM DONACHIE, FIRST PRODUCED IN LODZ, POLAND IN 1976. AVAILABLE FROM THE FEDERATION OFFICE IN KILMARNOCK. DISCOUNT AVAILABLE TO CLUBS Printers, Heathhall, Dumfries. Tel. 01387 262960 Printers, Heathhall, Dumfries. Tel. PER SET FOR SALE TO MEMBERS PER SET the £3 INC. POSTAGE PHONE: 01563 572469 £3 INC. POSTAGE Solway Offset A ROBERT BURNS WORLD FEDERATION PUBLICATION Motto — “A man’s a man for a’ that” THE ROBERT BURNS WORLD FEDERATION AVAILABLE NOW – BURNS FEDERATION LIMITED Company Registration No. 196895. Scottish Charity No. SCO29099 (Formerly THE BURNS FEDERATION) Instituted 1885 www.worldburnsclub.com HEADQUARTERS: DEAN CASTLE COUNTRY PARK, DOWER HOUSE, KILMARNOCK. KA3 1XB. CHRISTMAS CARDS TEL/FAX: 01563 572469. OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 a.m. - 5 p.m. CLOSED FOR LUNCH 1 p.m. - 2 p.m. [email protected] DIRECTORS AND CONVENERS WALTER WATSON (President), 7 John Street, Biggar, Lanarkshire. KL12 6AE. Tel: 01899 220708. E-mail: [email protected] JOHN G. PATERSON (Vice-President), Newlands, 35 Shorncliffe Road, Folkestone, Kent. CT20 2NQ. Tel: 01303 256670 ANGUS MIDDLETON (Junior Vice-President), “Red Gables”, 38A Skelmorlie Castle Road, Skelmorlie, Ayrshire. PA17 5AL. Tel: 01975 522 722. E-mail: [email protected] WILSON OGILVIE (Heritage Convener), “Lingerwood”, 2 Nelson Street, Dumfries. DG2 9AY. Tel: 01387 264267 ROBERT DALZIEL (Schools Convener), 4 Parkside Road, Motherwell. Tel: 01698 252225. E-mail: [email protected] HARRY McGUFFOG (Conference Convener): 30 South Edge, Shipley, West Yorkshire. DB18 4RA. E-mail: [email protected] MURDO MORRISON (Marketing Convener), 110 Campbell Street, Wishaw. ML2 8HU. Tel: 01698 372638. E-mail: [email protected] SHIRLEY BELL (Chief Executive), “Inveresk,” Kelton, Dumfries. DG1 4UA. Tel/Fax: 01387 770283. E-mail: [email protected] A. MacARTHUR IRVIN (Director USA), 40 Brighton Road, N.E. Atlanta, Georgia 30309, USA. E-mail: [email protected] MAY CRAWLEY (Director Canada), 25 Pine Street, St. Catherines, Ontario. L2N 4T2. Fax: 001-905-937-9443 JIM O’LONE (Director Pacific Rim), 14 Marine Terrace, Freemantle, 6160, W. Australia. E-mail: [email protected] WILLIAM DAWSON (Literature Convener), 4 Riverview, Claremont, Alloa. FK10 2DF. E-mail: [email protected] HUGH WILSON LOGAN (Immediate Past-President), 64 Bally Hampton Road, Larne, N. Ireland. BT40 2SP. Tel: 02828 272963 200 Club Organiser: MOIRA DUNSMORE RENNIE, 5 Southwark Close, Stevenage, Herts. SG1 4PG. Tel: 01438 228366. E-mail: [email protected] OFFICIALS Chief Executive/Secretary: SHIRLEY BELL, “Inveresk,” Kelton, Dumfries. DG1 4UA. Tel/Fax: 01387 770283. E-mail: [email protected] PRODUCED IN PACKS OF 10 Clerical Secretary: MARGARET CRAIG, Dean Castle Country Park, Dower House, Kilmarnock. KA3 1XB. Editor: PETER J. WESTWOOD, 1 Cairnsmore Road, Castle Douglas. DG7 1BN. Tel/Fax: 01556 504448. E-mail: [email protected] Hon. Legal Advisor: DAVID STEVENSON. Auditors: SMITH & WALLACE & CO. £4 PER PACK (PLUS POST/PACKING) Main Sponsor AVAILABLE FROM FEDERATION OFFICE of DEAN CASTLE COUNTRY PARK, DOWER HOUSE, The Robert Burns KILMARNOCK. KA3 1XB. World Federation Tel: 01563 572469 BURNS CHRONICLE SUMMER EDITION 2005. Editor: PETER J. WESTWOOD, 1 Cairnsmore Road, Castle Douglas. DG7 1BN. Tel/Fax: 01556 504448. E-mail: [email protected] Editorial Consultant: Professor RAYMOND GRANT, University of Alberta, Edmonton, Canada. Advertising Manager: MURDO MORRISON, 110 Campbell Street, Wishaw, ML2 8HU. Tel/Fax: 01698 372638. E-mail: murdo.morrisonmmpr@btint EDITORIAL CONTENTS John Faed, R.S.A. .....................................6 TWENTY FIVE years ago I joined the Burns Burns at the Home of Wordsworth .........10 Federation and for the last thirteen years have had Paisley Burns Club Bi-Centennial the honour and pleasure of being Editor of the Dinner ...............................................11 Burns Chronicle (Founded in 1892). Regretfully, owing to recent health problems I have decided Robert Burns Junior (1786-1857) to retire from the post at the forthcoming Annual Black Sheep of the Family ..................20 General Meeting of the Federation in September. The National Burns Memorial Homes ....31 I have met many interesting Burnsians from Robert Burns in Ukraine ........................32 many parts of the world and equally made The Robert Burns many lasting friends. I would have liked to have Song-Writing Method .........................37 continued until 2009 (The 250th Anniversary of Address given by The Late Samuel Hay the Birth of Robert Burns), however I believe the time has come for a ‘new broom’. - Founding of the Batchelors’ Club .....43 I take this opportunity of thanking the “The Immortal Memory of Robert Burns many contributors and subscribers for their - St. Andrews Burns Club Supper .......47 support over the years, and to our printers My Hearts in the Highlands ...................53 Solway Offset, Dumfries and their friendly staff, The Ballad of John Muir .........................56 who by now are familiar with the life and works Cheers (on Toasting the Bard) ................57 of the Poet! I could fill many pages with stories about Burns and Mauchline DVD ....................59 some of the contributors I met while editing Wilson Meets the Poet in Paris ...............61 the Chronicle - I mention two, from the U.S.A Burnsong - From Idea to Reality .............62 Honorary President Professor Henryk Minc, Robert Burns Returns to Ellisland ...........64 and from Scotland Honorary President James L. Obituaries ..............................................66 Hempstead who has contributed in the last 33 Federation and Club News .....................68 years over 36 Academic articles. Exploring the Burns Chronicle ...............70 continued on page 3 The Robert Burns World Federation Limited does not accept any responsibility for statements made or opinions expressed in the Burns Chronicle. Contributors are responsible for articles signed by them; the Editor is responsible for articles initialed or signed by him, as well as for those unsigned. Articles, photographs, items for review and all correspondence should be addressed and forwarded to the Editor at the above address. Articles offered should be in typescript with double spacing and on the one side of the sheet. A stamped addressed envelope should be forwarded for return of articles and photographs. © THE ROBERT BURNS WORLD FEDERATION LIMITED 1 President Walter N. Watson 2 EDITORIAL CONTINUED: There have been many highlights, high on FROM the PRESIDENT my list would be the many wonderful poems y year in office is drawing to a close and submitted for publication by the young Burnsian it will be with a sense of real regret when poets. Editing the Bi-Centenary Edition in 1996 I stand down in September. It has been a (Subscriber’s hardback edition 304 pages), the M roller-coaster year with many ‘highs’ and not a few largest ever edition, and introducing the regular ‘lows’. use of full colour illustrations. My heartfelt thanks Of the ‘lows’ it has to be said that the loss of three to Burnsians worldwide. key Board Members’ most valuable contribution over lengthy periods due to serious ill health problems FRONT COVER has been a major set-back in the furtherance of our The design was prompted as a reminder aims and objectives but I am delighted to report that (As if I needed one) that on the 25th of January, Shirley, Murdo and Peter are well on their respective 2009 marks the 250th Anniversary of the Birth of ways to a full recovery. The ‘highs’ of course must include the Robert Burns. It may be a few years away, however magnificent support that Liz and I have had from numerous celebrations are already planned, and you, the members and especially from our two Vice it is hoped to publish a list of all such events Presidents, the indefatigable Major John Paterson (As they are announced) in future issues of the and the ebullient Angus Middleton. Chronicle. The visit to Houston, Texas and Atlanta, Georgia in January has left Liz and I with many indelible memories of places visited and hospitality extended by the fine Burnsians we met during our travels. But of course, this is equally true of our experiences nearer to home and we take this opportunity to express our very grateful thanks to each and everyone who has smiled upon us. To be elected President of The Robert Burns World Federation is an accolade extended to few and a very personal experience second to none. I have no fears for the future of the Federation and no doubts about the sterling worth of those elected to succeed me in office. I take this opportunity to wish Major John Paterson every success in the role he is about to inherit and I know that he takes office with your whole-hearted support. Finally, can I extend a very grateful ‘thank you’ to each and everyone who had made a donation to our charitable works either as an individual member The illustration of the Poet’s Cottage at or through the medium of club membership. Donations large and small do make a vast difference Alloway where the Poet was born was taken to what we as a Charity can achieve. I am mindful from an early engraving circa 1796! However too of our individual sponsors, notably East one must ask why an engraving of the Cottage as Ayrshire Council, Arran Distillers and the sponsors early as 1796? for it was indeed many years after of our National School Children’s Competitions, his death that the Poet became ‘Famous’ which ExxonMobil and take this opportunity to express eventually did result in many engravings of his my grateful thanks to them on behalf of The Robert birthplace cottage, built by his father.
Recommended publications
  • Burns Chronicle 1892

    Burns Chronicle 1892

    Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1892 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Balerno Burns Club, In Memory of the Founders of Balerno Burns Club - "Let it Blaw" The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com Sam.e_aa Same as ; supplied to aupplied H.R.J1. TH to ,rinee ef ROYALTY Wales, in AND l!OTH HOUSES OF PARLIAMERT. E -)(- FINEST WHISKY Bismllrek, ltt THE WORLD. SOLE PEOPEl.I:lllTO:e., :O,O:&El:.:1,T .15n>Ort 'Uqlbfsllv Metcbant, ff7 Holm Street., & 17 Hope Street, G ~[ '!;.·- .. ~\ • .. , ft '·• t ,' ' ADVBRTISEHENTS,: -' "' ;:Ei.A.'l'EB.SO~, SONS & 00., .,-J ·~ ..... • .. · . GLAS<j-OW. It .. LIST. OF PART .SONGS_ To the A ~· "Burns Clubs" Ott Scotland. I'< :, THE "SCOTTISH MINSTREL. '1 A Stlection of Favourite Bonus, &.c., Harmonised atfd Arranged for Male Yoi~~: 11."dited bg ALEXANDJJ,'R PATTERSON. No. ii' 1. There was a lad was born in Kyle ............. Solo and Chorus ................ T.T.B. 2d. 2. Of a' the airts the wind can blaw .............................................. T.T.B,B. Sd. 8. Afton Water .................................................................. T.T.B.B. Sil. 4. A man's a man fora' tb&t................ Solo and Chorus .................... T.T.B.B. 2d. 6. The deil cam flddlin' thro' the toun ..............................................T.T.B. 3d. 6. Com Rigs ............................ Solo and Chorus ........................ f. T.B.B. 3d• .z.- Bums' Grace .................................................................. T.T.&.B. Sd. '8. 0 Willie brew'd a peek o' mant (Shore) .
  • RBWF Burns Chronicle 1970

    RBWF Burns Chronicle 1970

    Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1970 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Roberta Copland The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com -- - ~~ - ~. - ~- St P/ ROBERT BURNS CHRONICLE 1970 THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK Price 7s. 6d.-Papu bound: 12& 6d.-Clotll bound: Price to Non-Members 10..-Papei' bound: lSs.-Clotb bolllld. 'BURNS CHRONICLE' ADVERTISER Scotch as it used to be 'BURNS CHRONICLE' ADVERTISER JEAN ARMOUR BURNS HOUSES MAUCHLINE, AYRSHIRE In 1959, to mark the Bicentenary of the Birth of Robert Burns, the Glasgow and District Bums Association, who man­ age the Jean Armour Bums Houses, completed the building of ten new houses on the historic farm of Mossgiel, near Mauch­ line and these are now occupied. The tenants live there, rent and rate free and receive a small pension. Funds are urgently required to complete a further ten Houses. Earlier houses, established 1915 which comprised the Bums House (in which the poet and Jean Armour began housekeeping 1788), Dr. John McKenzie's House and 'Auld Nanse Tinnock's' (the 'change-house' of Burns's poem 'The Holy Fair') were purchased, repaired and gifted to the Association by the late Mr. Charles R. Cowie, J.P., Glasgow and, until the new houses at Mossgiel were built, provided accommodation for nine ladies. They are now out-dated as homes but con­ sideration is being given to their being retained by the Association and preserved as a museum.
  • The Songs of Scotland

    The Songs of Scotland

    «& • - ' m¥Hi m THE GLEN COLLECTION OF SCOTTISH MUSIC Presented by Lady DOROTHEA RUGGLES-BRISE to the National Library of Scotland, in memory of her brother, Major Lord George Stewart Murray, Black Watch, killed in action in France in 1914. 28th January 1927. Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from National Library of Scotland http://www.archive.org/details/songsofscotland02grah A THE SONGS OF SCOTLAND ADAPTED TO THEIR APPROPRIATE MELODIES ARRANGED WITH PIANOFORTE ACCOMPANIMENTS BY G. F. GRAHAM, T. M. MTJDIE, J. T. SURENNE,, H. E. DIBDIN, FINLAY DUN, &c. 3Hu8ttateb n»it^» historical, 55iogra:pfjical, anb Sritical Notices BY GEORGE FARQUHAR GRAHAM, AUTHOR OF THE ARTICLE "MUSIC" IN THE SEVENTH EDITION OP THE ENCYCLOPEDIA EE.ITANNICA, ETC. ETO. VOL III. WOOD AND CO., 12, WATERLOO PLACE, EDINBURGH; J. MUIR CO., BUCHANAN STREET, GLASGOW WOOD AND 42, ; OLIVER & BOYD, EDINBURGH; CRAMER, BEALE, & CHAPPELL, REGENT STREET; CHAPPELL, NEW BOND STREET ; ADDISON & HODSON, REGENT STREET ; J. ALFRED NOVELLO, DEAN STREET; AND SLMPKIN, MARSHALL, & CO., LONDON. MDCCCXLIX. EDINBURGH : PRINTED BY T. CONSTABLE, PRINTER TO IIER MAJESTT. INDEX TO THE FIRST LINES OP THE SONGS IN THE THIRD VOLUME. FAGB - PAGE Accuse me not, inconstant fair, 48 On Cessnock banks, .... 146 Again rejoicing Nature sees, 62 } On Ettrick banks, ae simmer nicht, (App. 168, 169,) 52 And we're a' noddin', nid, nid, noddin', 38 ) O once my thyme was young, (note,) . 85 why leaves thou thy Nelly to ? 56 A piper came to our town, (note and App.) 7,167 \ O Sandy, mourn A rosebud by my early walk, 86 O speed, Lord Nithsdale, ..
  • The Songs of Scotland Adapted to Their Appropriate Melodies

    The Songs of Scotland Adapted to Their Appropriate Melodies

    J l^-xa-l'^ /-2 ^ *b Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding from National Library of Scotland http://www.archive.org/details/songsofscotlanv31849ingl X THE SONGS OF SCOTLAND ADAPTED TO THEIR APPROPRIATE MELODIES ARRANGED WITH PIANOFORTE ACCOMPANIMENTS BY G. P. GRAHAM, T. M. MITDIE, J. T. SURENNE, H. E. DIBDIN, FINLAY DUN, &c. 3IIu8trateb rcitlj £t8toricaI, Siogtapfjical, anb (Critical 01otice8 BY GEORGE FARQUHAR GRAHAM, AUTHOR OF THE ARTICLE "MUSIC" IN THE SEVENTH EDITION OF THE ENCTCLOP/EUIA BRITANNICA, ETC. ETO. VOL III. WOOD AND CO., 12, WATERLOO PLACE, EDINBURGH; J. MUIR WOOD AND CO., 42, BUCHANAN STREET, GLASGOW ; OLIVER & BOYD, ; EDINBURGH CRAMER, BEALE, & CHAPPELL, REGENT STREET ; CHAPPELL, NEW BOND STREET ; ADDISON & HODSON, REGENT STREET ; J. ALFRED NOVELLO, DEAN STREET; AND SLMPKIN, MARSHALL, & CO., LONDON. MBCCCXLIX. PRINTER TO KER MAJESTY. KDINBUttGll : PRINTED UY T. CONSTABLE, INDEX TO THE AIRS CONTAINED IN THE THIRD VOLUME AND ALSO TO THOSE MENTIONED IN THE NOTES. l'ACB VA.GR 19 O'er the muir amang the heather, . 30 Ah, ha ! Johnie lad, (note,) gin A health to Betty, {note,) 109 O ye were dead, gudeman, . 132 I ha'e Aiken Drum, 26 O seen the wild flowers blaw, . 158 Annie Laurie, 24 On a bank of flowers, .... 20 68 O Nancy, wilt thou go with me ? . 60 Ay wakin' ! [note, 67,) Oh ! weel I the Blink o'er the burn, sweet Betty, 148 mind days, ... 40 Blue bonnets, 54 Pinkie House, ..... 88 Bonnie Jean of Aberdeen, 32 Pol wart on the green, . 118 Bonnie laddie. Highland laddie, 98 Rothes' Lament, .... 88 Row weel, my boatie, row weel, .
  • The Scotish Musical Museum;

    The Scotish Musical Museum;

    THE SCOTISH MUSICAL MUSEUM; CONSISTING OF UPWARDS OF SIX HUNDKED SONGS, WIIH PROPER BASSES FOR THE PIANOFORTE. ORIGINALLY PUBLISHED BY JAMES JOHNSON; AND NOW ACCOMPANIED WITH COPIOUS NOTES AND ILLUSTRATIONS OF THE LYRIC POETRY AND MUSIC OF SCOTLAND, BY THE LATE WILLIAM STENHOUSE. "WITH SOME ADDITIONAL ILLUSTRATIONS. VOLUME IV. WILLIAM BLACKWOOD AND SONS, EDINBURGH; AND THOMAS CADELL, LONDON. M.DCCC.XXXIX. J 'ay rented Sc Sold J^MES JoiINSON Miisic Seller EDINBURGH to le <U TPrestonn^; strandLondon, m^Fadyen GLASGm&atalltlu/*mt . thai Mufic Sellers. Ill P R E FACE. EN the Editor Publifhed the third Volume of th's work, he had reafon to conclude that one volume more would finifh the Publication Still however, he has a considerable numbsr of Scots- Airs and Songs more than his plan allowed him to include in this they will not amount fourth volume . The fe, though in all probability to what he has hitherto publifhed as one volume, he (hall yet give to the world; that the Scots Mufical Mufeum may be a Collection of every Scots Song extant. To thofe who object that his Publication contains pieces of inferior, or little value, the Editor anfwers, by referring to his plan All our Songs cannot have equal merit. Befides, as the world have not yet agreed on any unerring balance, any undifputed ftandard, in matters of Tafte, what to one perfon yields no manner of pleafure, may to another be a high enjoyment Edin? Auguft 13. 1792. Entered in Stationers Hall. • ••••••• <\ ••»••*••. ....... IV Index to Volume Fourth. Note, the Son^s marked B.
  • Life and Works [Author's

    Life and Works [Author's

    m ANNOTATIONS JOHNSON'S SCOTS MUSICAL MUSEUM, BY ROBERT BURNS. I" IN the meantime, at your leisure, give a copy of the 'Museum.' to my -worthy friend, Mr. Peter Hill, bookseller, to bind for me, interleaved with blank leaves, exactly as he did the Laird of GUenriddel's; that I may insert every anecdote I can learn, together with my own criticisms and remarks on the songs." Letter to Johnson, 1794. On the copy so ordered, it ' would appear, the following annotations, or strictures,' as they have been incorrectly called, were made by our Author, and the book presented by him to Captain Riddel. This valuable memorial of friendship (unfortunately interrupted) came ultimately into possession of the Captain's niece, Miss Eliza Bayley, of Manchester. By her permission, Mr. Cromek ex- tracted the Notes for publication among his 'Eeliques' from which we copy them, with Editor's own notes in their place. We may observe, however, that either the order in which Mr. Cromek has arranged them is incorrect, or the binding of the ' Museum' by Mr. Peter Hill has been imperfect for the annotations are by no means always in the order of the songs as they appear in that work. The songs themselves referred to and commented on we would gladly quote in full, but the limits of our present publication prevent it. A few additional notes or corrections, where necessary, have been added by us [in brackets] from other sources.] is of these is a The Highland Queen. conjecture, one very few ; as the ballad, which is called both tradition and in THE Highland Queen, music and poetry, was composed by long one, by printed collections, "The Lass o' which I take to be in a Mr.
  • CHRONOLOGICALLY ARRANGED. COMIN' Through

    CHRONOLOGICALLY ARRANGED. COMIN' Through

    CHRONOLOGICALLY ARRANGED. 191 O'ER THE MTJIE. JEAN GLOVER, A STROLLING Player. She was born at Kilmarnock in the year 1758, and at a comparatively early age eloped with an actor, and in her future life had a full share of the usual lot of strollers almost constant poverty, vice, and riot. Burns, to whom we are indebted for the preservation of this song, took it down from her singing. She died suddenly at Letter- kenny in Ireland, in 1801. COMIN' through the craigs o' Kyle, Amang the bonnie bloomin' heather, There I met a bonnie lassie, Keepin' a' her flocks thegither. Ower the muir amang the heather, Ower the muir amang the heather, There I met a bonnie lassie, Keepin' a' her flocks thegither. Says I, My dear, where is thy hame ? In muir or dale, pray tell me whether ? Says she, I tent the fleecy flocks That feed amang the bloomin' heather. We laid us down upon a bank, Sae warm and sunnie was the weather ; She left her flocks at large to rove Amang the bonnie bloomin' heather. She charm'd my heart, and aye sinsyne I could nae think on ony ither : By sea and sky ! she shall be mine, The bonnie lass amang the heather. 192 THE SOSGS OF SCOTLAND PART III. From BUKNS to MOTHERWELL, THERE WAS A LAD. ROBERT BURNS, WAS born on tho 25th January, 1759, in a small roadside cottage about " two miles southward from Ayr, and in the immediate of Allo- " vicinity way's Auld Haunted Kirk, &c. His father at the time was acting as overseer to Mr.
  • RBWF Chronicle 1969

    RBWF Chronicle 1969

    Robert BurnsLimited World Federation Limited www.rbwf.org.uk 1969 The digital conversion of this Burns Chronicle was sponsored by Thomas Perez and Helen McCallum Perez for all past, present and future Detroit Burns Club members The digital conversion service was provided by DDSR Document Scanning by permission of the Robert Burns World Federation Limited to whom all Copyright title belongs. www.DDSR.com ROBERT BURNS CHRONICLE 1969 THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK Price 7s. 6d.-Paper bound: 12s. 6d.-Cloth bound: Price to Non-Members lOs.-Paper bound: lSs.-Cloth bound, 'BURNS CHRONICLE' ADVERTISER J Scotch as it used to be I I I BURNS CHRONICLE BURNS CHRONICLE AND CLUB DIRECTORY INSTITUTED 1891 PUBLISHED ANNUALLY THIRD SERIES: VOLUME XVIII THE BURNS FEDERATION KILMARNOCK 1969 PRINTED IN GREAT BRITAIN BY WILUAU HODGE AND CO., LTD., GLASGOW LIST OF CONTENTS PAGE A Work For All Time. The Poems and Songs of Robert Bums. Edited by James Kinsley. Reviewed by Alex. MacMillan The Best Biography of Burns. The Life of Robert Burns. By Franklyn Bliss Snyder. Reviewed by the Editor 5 Is This Really Burns? By George A. Young 8 Auguste Angellier. Translations from his Work on Burns by Jane Burgoyne 11 Burns and Immigration 29 The Letters of Jean Armour (11) by Alex. MacMillan 30 The Bums Pilgrimage. By John Gray 34 The Quiet Gentleman. New Poem by Alice V. Stuart 38 Rosebery Burns Club's Oldest Member 39 A Burns Night Spectacular .. 40 The Bums Club of London, 1868-1968 41 Obituaries 44 Book Reviews 46 Burns House Museum, Mauchline .. 54 Junior Burns Chronicle 55 The Bums Federation- (a) List of Hon.
  • Scottish Poetry of the Eighteenth Century Volume 2

    Scottish Poetry of the Eighteenth Century Volume 2

    THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGELES SCOTTISH POETRY OF THE EIGHTEENTH CENTURY. Published by WIU.IAM Honr.E Co., Glasgow WILLIAMS & NOKCATE, London and Edinburgh Hbbotsforo Series of tbc Scotttsb poets Edited by GEORGE EYRE-TODD SCOTTISH POETRY OF THE EIGHTEENTH CENTURY VOLUME 11 JAMES BEATTIE ALEXANDER GEDDES JAMES MACPHERSON JAMES MUIRHEAD JOHN EVVEN ISOBEL PAGAN MRS. HUNTER ALEXANDER, DUKE OF CORDON AI.EXAN DER WATSON -JAMES KORUYCE HECTOR MACNEIL MICHAEL BRUCE ADAM AUSTIN- MRS. GRANT OF CARRON SUSANNA BLAMIRE- RICHARD HEWITT JAMES TYTLER- JOHN LOGAN -ELIZABETH HAMILTON JOHN LOWE ROBERT GRAHAM OF GARTMORE LADY ANNE LINDSAY WILLIAM DUDGEON ROBERT FERGUSSON JOHN DUNLOP MRS. GRANT OF LAGGAN JEAN GLOVER -JOHN P1NK.ERTON JOHN MAYNE ROBERT BURNS THE AUTHOR OF "THE HAR'ST RIG" GAVIN TURNBULL JOHN HAMILTON ANDREW SCOIT ANDREW SHIRREFS WILLIAM BEAT 1 IE ALEXANDER WILSON CAROLINA OLIPHANT EBENEZER PICKEN RICHARD GALL LONDON AND EDINBURGH SANDS & COMPANY v. CONTENTS. PAGE JAMES BEATTIK, i The Minstrel, 3 Retirement, ........ 10 ALEXANDER GEUDES, ...... 13 Lewie Gordon, ....... 14 The Battle of Bangor, 16 JAMES MACPHERSON, 21 The Earl Marischal's Welcome to his Native Country, 23 JAMES MUIRHEAD, 30 Bess the Gawkie, ...... 30 JOHN E\VEN, 33 The Boatie Rows, ...... 33 ISOBEL PAGAN, 36 Ca' the Vowes to the Knowes, .... 36 The Crook and Plaid, ...... 38 MRS. HUNTER, ........ 40 My Mother bids me bind my Hair, ... 40 To-Morrow, ........ 42 vijj COX TENTS. l-AC.K ALEXANDER, DUKK OF GORDON, . 43 Caulcl Kail in Aberdeen, 43~ ALEXANDER WATSON, ...... 46 The Wee Wifukie, 46 The Kail Brose of Scotland, .... 50 JAMKS FORDYCK, 53 The 1 Slack Eagle 53 HKCTOK MACNEIL, .