FEBRUARY GUIDE DOWNTOWN 米兰小程序 扫码使用体验

GEORGES DE LA TOUR. EUROPE OF LIGHT EXHIBITIONS The 30 works on exhibit focus on the contrast between day-time EVENTS OUT OF TOWN 米兰旅行免费指南 paintings, accentuating poverty and the passing of time thanks to a striking realism and bright lights, and night-time images, where STEVE MCCURRY. READING beautiful characters emerge thanks to the light of delicate candles, A selection of 70 shots on the theme of reading. People of revealing their humanity. all ages and cultures are depicted in their most intimate moments › 7 February – 7 June 2020 while enjoying the universal language of reading. Palazzo Reale, Piazza 12. www.palazzorealemilano.it › 17 January – 13 April 2020 Arengario, Piazza Roma – city of Monza THE PORCELAIN ROOM. www.stevemccurry.com - www.civita.it CHINESE EXPORT PORCELAIN MILANO SKYLINE Curated by Jorge Welsh and Luísa Vinhais, the exhibition featuring WOMEN IN ART. FROM TITIAN TO BOLDINI

over 1,700 porcelains spread over three sections explores the The display showcases over 90 masterpieces testifying the key role

historical context, the purpose and the impact on history and culture of women in the Italian history of art, starting from the early years of Map Town of Out

of Chinese export porcelains from the 16th to the 19th century. Renaissance to the Belle Époque. Map Subway › 30 January – 28 September 2020 › 18 January – 7 June 2020 Map Shopping

Fondazione Prada, Largo Isarco 2 Palazzo Martinengo, via dei Musei 30 – city of Brescia www.fondazioneprada.org amicimartinengo.it CONTAINS Varanasi, India (2008).

© Giulio Di Sturco, courtesy Podbielski Contemporary. GUGGENHEIM. THE THANNHAUSER COLLECTION. VAN GOGH MULTIMEDIA AND FRIENDS FROM VAN GOGH TO PICASSO Portraits, self-portraits, still life paintings and landscapes from REALE PALAZZO

Climate change in pictures The exhibition features over 50 masterpieces from the Thannhauser Tourism in all its facets Van Gogh’s creative universe, displayed alongside works by

The photo exhibition is the result of a 10-year-long research along collection and created by Impressionist and Post-Impressionist The fair brings tour operators and travellers from all over the world Monet, Degas and Renoir, come to life thanks to cutting-edge, TOUR LA DE

over 2,500 miles on the Ganga river – from its source in the Himalayas artists such as Cézanne, Renoir, Degas, Gauguin, Manet, Monet, to the Lombard capital. The event is divided into various thematic immersive multimedia technologies. GEORGES up to its mouth in Bangladesh - to document the effects of pollution, Van Gogh up to works by Picasso. areas: Bit4Job, dedicated to recruiting in the sector; BeTech, focusing › 31 January – 6 April 2020 industrialization and climate change. The highly-impactful shots play › 17 October 2019 – 1 March 2020 on digital content; I love Wedding, dedicated to brides-to-be and Palazzo Dalla Rosa Prati, strada al Duomo 7 – city of Parma

on the shades of pale sand and on the juxtaposition between the Palazzo Reale, Piazza Duomo 12. www.palazzorealemilano.it wedding planners, and MICE Village, targeted at the meeting Industry. www.vangoghmultimediaexperience.it DATE HOT majesty of nature and the toxicity of the human behaviour. › BIT 2020 › GANGA MA. GIULIO DI STURCO 9 - 11 February 2020. Fieramilano City, via Gattamelata 10 CONTEMPORARY ART IN A 18TH CENTURY VILLA 3 CITYLIFE 6 February – 22 March 2020 bit.fieramilano.it A 18th century mansion at the top of Biumo Hill (in Varese), whose Fondazione Stelline, Corso Magenta 61. www.stelline.it Rediscovering the great windows look out on a magnificent Italian garden, hosts one of 4 Leonardo da Vinci the foremost collections of contemporary American art, as well as ’s Museum of Science and Technology has been enriched by international exhibitions. VERTICAL FOREST MICAM the New Leonardo da Vinci Galleries hosting the only permanent The 88th edition of the fair dedicated to footwear and accessories is › Villa Panza CERITH WYN EVANS “…THE ILLUMINATING GAS” exhibition using a strictly scientific approach to enlighten visitors divided into 5 areas: Luxury, Contemporary, Active, Cosmopolitan, Open Tues-Sun 10am-6pm. Piazza Litta, 1 – city of Varese The display by the Scottish artist focuses on the use of language about the person and work of Leonardo the engineer, humanist and iKids, designed to pay tribute to tradition, though embracing www.fondoambiente.it and on its perception, which is analysed by sculptures, installations, explorer of nature. movies and pictures. Neon installations play a key role in the artist’s innovation and creativity. › NEW LEONARDO DA VINCI GALLERIES 2 production, reflecting the expressive potential of sound and light. › 16 – 19 February 2020 From 10 December › Milano Discovering 31 October 2019 – 23 February 2020 Museo Nazionale Scienza e Tecnologia “Leonardo da Vinci”, www.themicam.com Pirelli HangarBicocca, via Chiese 2. pirellihangarbicocca.org Via San Vittore 21. www.museoscienza.org Japanese art Hosted in the marvellous CANOVA AND THORVALDSEN. MILAN FASHION WEEK WOMEN’S spaces of the Royal dwelling

THE BIRTH OF MODERN SCULPTURE Prêt-à-porter takes centre stage with the fall/winter 2020/21 in Monza, the exhibition is

An important exhibition, featuring more than 150 works in 17 women’s collections introduced by over 150 events among fashion an ideal journey into the

sections, compares the work of Italian artist Antonio Canova and parades, showcases, presentations and site-specific events. Japanese culture and art. !

Danish sculptor Bertel Thorvaldsen, two illustrious peers and rivals, › 18 – 24 February 2020 A selection of works from MILANO

who were acclaimed as the true fathers of modern sculpture. Different locations in Milan the 14th to the 20th century ESSENTIALS › 25 October 2019 – 15 March 2020 www.cameramoda.it intertwined by traditional TOWN IN TOP

www.yesmilano.it kimonos and paintings EVENTS Gallerie d’Italia, Piazza della Scala 6 to Welcome

www.gallerieditalia.com retrace the roles and LIAM GALLAGHER characteristics of geishas

DE PISIS After the success of his first album as a soloist, the former singer and samurai in the society of BEST

& MONTHLY GUIDE MONTHLY & With its city views, still life and seascapes the large-scale review to Oasis makes his comeback to Milan to introduce his brand-new the past. 2020 FEBRUARY displays more than 90 paintings from the artist’s most lyrical album “Why Me? Why Not.” with new hits such as ‘Shockwave’ and › JAPAN. LAND OF WEBCAMS MAP CITY production, starting from his debut in 1916 to the meeting with De ‘The River’. GEISHAS AND SAMURAI Chirico’s metaphysical painting and culminating with the early 50s. › 16 February 2020 30 January – 2 June 2020 OF CITY. › 4 October 2019 – 1 March 2020 Mediolanum Forum, via Giuseppe di Vittorio 6 Villa Reale, viale Brianza 2 – Museo del Novecento, Piazza Duomo 8 www.mediolanumforum.it city of Monza 1 LIVE.PANORAMICA.IT/LOMBARDIA www.museodelnovecento.org liamgallagher.com www.villarealedimonza.it Beltà femminili, detail (Taisho period, 1912-1926).

1 WEEK & CITY UNDERGROUND NETWORK AND URBAN RAILWAY SYSTEM ESSENTIALS OUT OF TOWN TAX FREE REFUND GUIDE Timeless S7 S7S8 S8S9 S11S9 S11 Emergency seduction S7 S8 S9 S11 S2 S2S4 S4 1 5 The exhibition gathers jewels, S2 S4 LimiteLimite tariffa tariffa / Fare limit/ Fare limit European emergency number: 112 3 Limitezone3 Mi1 zone tariffa - Mi3 Mi1 / -Fare Mi3 limit VAT (in Italian: IVA) is a After leaving EU territory, watches and timepieces, as well 3 zone Mi1 - Mi3 112 is the unique European Emergency Number created to provide all CusanoCusano Lago value added tax on goods the traveller must return Maggiore as precious objects created by Ph © Marco Pieri MilaninoMilaninoCusano European citizens with a single number: Ambulance, Firefighters, Police. SestoSesto San GiovanniSan Giovanni S1 S3S1 S3 Milanino and services, and is part of the original invoice, CiniselloCinisello Balsamo Balsamo Sesto San Giovanni TariffaTariffa / Fare / Fare Lugano Lago di the French Maison from 1906 S1 S3 Cinisello Balsamo 6 zone6 Mi1 zone - Mi6 Mi1 - Mi6 GESSATEGESSATE Tariffa / Fare Open Pharmacies Lugano BressoBresso S7-S8S7-S8 6 zone Mi1 - Mi6 Mendrisio Lago d’Iseo Lago di Garda the European Union’s value regularly endorsed by the SESTOSESTO 1° MAGGIO 1° MAGGIO FS FS S9-S11S9-S11 GESSATE Lago di up to our days. The display CormanoCormano Bresso LimiteLimite tariffa tariffa abbonamenti abbonamenti urbani urbani S7-S8 CASCINACASCINA ANTONIETTA ANTONIETTA SESTO 1° MAGGIO FS S9-S11 Como LimiteUrban tariffaUrbanpasses passes abbonamentifare limit fare limit urbani T: 800 801185 added tax system. customs office, to the Italian Cormano SESTOSESTO RONDÒ RONDÒ GORGONZOLACASCINAGORGONZOLA ANTONIETTA TariffaTariffa / Fare / Fare BollateBollate Urban passes fare limit 5 zone5 Mi1 zone - Mi5 Mi1 - Mi5 Bergamo is divided into three sections SESTO RONDÒ GORGONZOLA Tariffa / Fare Bollate BruzzanoBruzzano VILLAVILLA POMPEA POMPEA 5 zone Mi1 - Mi5 Brescia Verona retailer. Said invoice must BIGNAMIBIGNAMI Passports Questura di Milano, via Fatebenefratelli, 11. 2 S2-S4BruzzanoS2-S4 VILLA POMPEA MILANO – Time, Nature and Love - and ParcoBIGNAMIParco Nord Nord S5 S5 NovateNovate Milanese Milanese S2-S4 SESTOSESTO MARELLI MARELLI BUSSEROBUSSERO TRIESTE In some cases, travellers be returned within four Novate Milanese COMASINACOMASINA Parco Nord T: 02 62261 highlights ephemeral and eternity, S5 COMASINA SESTO MARELLI BUSSERO 280 km S6 S6 RHORHO S5-S6S5-S6 PONALEPONALE CASSINACASSINA DE’ PECCHI DE’ PECCHI TariffaTariffa / Fare / Fare Novara 4 zone4 Mi1 zone - Mi4 Mi1 - Mi4 may be granted a VAT months from the date when S6 FieramilanoRHOFieramilano S11 S5-S6S11 PONALE VILLAVILLA SAN GIOVANNISAN GIOVANNICOLOGNOCOLOGNO NORD NORD CASSINA DE’ PECCHI Tariffa / Fare love and manufacture, beauty and art. Fieramilano S11 AFFORIAFFORI FN FN BICOCCABICOCCA GrecoGreco VILLA SAN GIOVANNI COLOGNO NORD VILLAVILLA FIORITA FIORITA 4 zone Mi1 - Mi4 VENEZIA QuartoQuarto Oggiaro Oggiaro 150 km S2-S4AFFORIS2-S4 FN BICOCCA BicoccaBicoccaGreco VILLA FIORITA refund. This refund does the document was issued. QuartoS1-S3 OggiaroS1-S3 CA’ GRANDACA’ GRANDA S7-S8BicoccaS7-S8 PRECOTTOPRECOTTO ColognoCologno Monzese Monzese CERNUSCOCERNUSCO S.N. S.N. S2-S4 S9-S11S9-S11 › VAN CLEEF & ARPELS. Zip necklace S1-S3 CA’ GRANDA S7-S8 Cologno Monzese CERNUSCO S.N. AFFORIAFFORI CENTRO CENTRO ISTRIAISTRIA S9-S11 COLOGNOCOLOGNO CENTRO CENTRO CASCINACASCINA BURRONA BURRONA Taxi not cover the services 6 PeroPero BaranzateBaranzate ISTRIA TORINO Ferrara Mar Adriatico TIME, NATURE AND LOVE BovisaBovisa Politecnico Politecnico AFFORIDERGANO CENTRODERGANO MARCHEMARCHE GORLAGORLA COLOGNO CENTRO CASCINA BURRONA Baranzate COLOGNOCOLOGNO SUD SUD VIMODRONEVIMODRONE Alessandria PEROPERO BovisaS1-S2-S3-S4S1-S2-S3-S4 Politecnico DERGANO MARCHE Piacenza supplied by hotels, The refund can be made S1-S2-S3-S4 MACIACHINIMACIACHINI ZARAZARA COLOGNO SUD VIMODRONE VimodroneVimodrone PERO TURROTURRO 30 November 2019 – 31 March 2020 MACIACHINI ZARA Vimodrone 026969 | T: +39 02 6969 - www.026969.it TURROMetro Metroautomatico automatico per S. Raffaeleper S. Raffaele BOLOGNA restaurants, taxis or directly by the Italian MetroAutomatic Automaticautomatico train to train S. per Raffaele to S. S. Raffaele Raffaele CASCINACASCINA GOBBA GOBBA GENOVA Palazzo Reale, Piazza Duomo 12. LimiteLimite tariffa tariffa abbonamenti abbonamenti urbani urbani CertosaCertosa VillapizzoneVillapizzone Automatic train to S. Raffaele CASCINA GOBBA APP: IT Taxi - WhatsApp/SMS: +393 9706969 300 km S5-S6S5-S6 -S11 -S11S5-S6S5-S6 -S11 -S11 ROVERETOROVERETO CRESCENZAGOCRESCENZAGO agencies. retailer (however, make LimiteUrban tariffaUrbanpasses passes abbonamentifare limit fare limit urbani Certosa Villapizzone LancettiLancetti ISOLAISOLA S5-S6 -S11 S5-S6 -S11 CRESCENZAGO www.palazzorealemilano.it Urban passes fare limit S1-S2-S5S1-S2-S5Lancetti ISOLA CIMIANOCIMIANO S6-S12-S13S6-S12-S13 SONDRIOSONDRIO PASTEURPASTEUR S1-S2-S5 CIMIANO T: +39 02 8585 - 3 sure that the shop you’ve MOLINOMOLINO DORINO DORINO S6-S12-S13 SONDRIO UDINEUDINE AutoradioTaxi 85 | www.028585.it www.yesmilano.it MOLINO DORINO S. LEONARDOS. LEONARDO DOMODOSSOLADOMODOSSOLA FN FNGERUSALEMMEGERUSALEMME MONUMENTALEMONUMENTALE GIOIAGIOIA CAIAZZOCAIAZZO LORETOLORETO UDINE You may be eligible for a chosen displays a “Tax Free S. LEONARDO GERUSALEMME MONUMENTALE GIOIA CAIAZZO LAMBRATELAMBRATE FS FS APP: inTaxi and MyTaxy - WhatsApp/SMS: 333 8898555 BONOLABONOLA DOMODOSSOLA FN TRE TORRITRE TORRI CENISIOCENISIO GARIBALDIGARIBALDI FS FSCENTRALECENTRALE FS FS PIOLAPIOLA LAMBRATES9 FSS9 Mar Ligure Not to be missed events in Milan. See more on www.yesmilano.it URUGUAYURUGUAY TRE TORRI CENISIO GARIBALDI FS CENTRALE FS PIOLA S9 Pisa VAT refund provided that: Shopping” or “Euro Tax LIMALIMA LAMPUGNANOLAMPUGNANOURUGUAY TaxiBlu 4040 | T: 02 4040 - www.taxiblu.it - APP: MyTaxy Ventimiglia FIRENZE PORTELLOPORTELLO S1-S2-S5-S6S1-S2-S5-S6 • you are a non EU Free” sign in its window). LAMPUGNANOQT8 QT8 MOSCOVAMOSCOVA S1-S2-S5S1-S2-S5 PORTELLO S11-S12-S13S1-S2-S5-S6S11-S12-S13 REPUBBLICAREPUBBLICA P.TA VENEZIAP.TA VENEZIAS6-S12-S13S6-S12-S13 / Fare limit / Fare limit / Fare SAN SANSIRO SIRO QT8 MOSCOVA S1-S2-S5 LOTTOLOTTO S11-S12-S13 REPUBBLICA P.TA VENEZIA S6-S12-S13 Milano Food City limit / Fare StadioSANStadio SIRO S1-S2-S5S1-S2-S5 SegrateSegrate Etaxy 5353 | T: 02 8191 - www.etaxi.it - WhatsApp: +39 02 8191 resident; 7 JANUARY SettimoSettimo Milanese Milanese SAN SANSIRO SIRO SEGESTASEGESTA LANZALANZA S6-S12-S13S6-S12-S13 Stadio TURATITURATI S1-S2-S5 PALESTROPALESTRO Segrate GAUGUIN, MATISSE, CHAGALL. Settimo Milanese IppodromoIppodromoSAN SIRO SEGESTA LANZA S6-S12-S13 DateoDateo

3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone AMENDOLAAMENDOLA TURATI S1-S2S1-S2 Several Tax-Free Milano Arch Week Ippodromo SAN SANBABILA BABILA Dateo Milano Fashion Week Men's Mi1 - Mi3 3 zone S5-S6S5-S6 - - Limite tariffa Limite tariffa Limite tariffa BUONARROTIBUONARROTIPAGANOPAGANOCONCILIAZIONECONCILIAZIONE MONTENAPOLEONEMONTENAPOLEONE S1-S2 S5 S5 Radio Taxi Freccia | T: 02 4000 - www.024000.it • the goods purchased are PASSION AND HOPE IN FRENCH ART S12-S13S5-S6S12-S13 - Limite tariffa Limite tariffa CONCILIAZIONE MONTENAPOLEONE DUOMODUOMO S5 companies are able to (Milano Moda Uomo) S12-S13P. VittoriaP. Vittoria ForlaniniForlanini S6 S6 WAGNERWAGNER CADORNACADORNA FN FN CAIROLICAIROLI CORDUSIOCORDUSIO DUOMO S1-S2-S5P.S1-S2-S5 Vittoria S5-S6-S9S5-S6-S9 intended for personal FROM THE VATICAN MUSEUMS S6-S12-S14S6-S12-S14 Forlanini S6 JUNE FN CORDUSIOMISSORIMISSORI S1-S2-S5 S5-S6-S9 Taxi fixed fares: offer immediate VAT cash › 11-14 January DE ANGELIDE ANGELI S6-S12-S14 Urban passes fare limit fare Urban passes limit fare Urban passes S. AMBROGIOS. AMBROGIO MISSORI limit / Fare limit / Fare or family use only and are A selection of 30 works on loan from the Vatican Museums by GAMBARAGAMBARA CROCETTACROCETTA Urban passes fare limit fare Urban passes Milano Photo Week S. AMBROGIO limit / Fare Malpensa Airport – Milan (any location): € 95 TRAINS refunds when the goods S. AGOSTINOS. AGOSTINO CROCETTA P.TA ROMANAP.TA ROMANA urbani abbonamenti tariffa Limite urbani abbonamenti tariffa Limite carried in your luggage; Gauguin, Rodin, Chagall, Rouault, Matisse and Braques, as well as BANDEBANDE NERE NERE S. AGOSTINO

P. RomanaP. Romana FS FS urbani abbonamenti tariffa Limite Milano Fashion Week BANDE NERE P.TA GENOVAP.TA GENOVA FS FS P.TA ROMANA Mi1 - Mi3 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone Malpensa Airport – Fiera Milano (Rho): € 65 leave either Italian or EU PRIMATICCIOPRIMATICCIO S. CristoforoS. Cristoforo LODI LODITIBB TIBB S9 P.S9 Romana FS Milan offers fast-track access to major cities across Italy 3 zone Mi1 - Mi3 3 zone

P.TA GENOVA FS Limite tariffa Limite tariffa other French artists, based on the themes of the Passion of Christ, FEBRUARY PRIMATICCIO S. CristoforoS9 S9 LODI TIBB S9 (Milano Moda Uomo) INGANNIINGANNI S9 ROMOLOROMOLO Limite tariffa Malpensa Airport – Linate Airport: € 105 thanks to its high-speed trains. • the overall value of territory (thus exonerating Milano Fashion ROMOLO sacrifice, resurrection and hope interpreted in an innovative, FAMAGOSTAFAMAGOSTA BRENTABRENTA › BISCEGLIEBISCEGLIE Linate Airport – Fiera Milano (Rho): € 55 the goods purchased the passenger from having 20-23 June FAMAGOSTA BRENTA TURIN FLORENCE ROME powerful and modern key. Week Women's CORVETTOCORVETTO ASSAGOASSAGO Milanofi Milanofi ori Nord ori Nord exceeds 154,94 Euro (VAT to return the invoice to BuccinascoBuccinasco P.ZAP.ZA ABBIATEGRASSO ABBIATEGRASSO CORVETTO ASSAGO Milanofi ori Nord PORTOPORTO DI MARE DI MARE 55 min 1 hour 40 min 2 hours 55 min (Milano Moda Donna) Buccinasco ChiesaP.ZAChiesa Rossa ABBIATEGRASSO Rossa › 21 February – 17 May 2020 CesanoCesano Boscone Boscone PORTO DI MARE included); SEPTEMBER Chiesa Rossa the retailer). However, this › 18-24 February Cesano Boscone ROGOREDOROGOREDO FS FS BOLOGNA VENICE NAPLES Museo Diocesano, Corso di Porta Ticinese 95. ASSAGOASSAGO S1-S12-S13ROGOREDOS1-S12-S13 FS S1-S12-S13 Airports procedure only applies at Milano Fashion Week CorsicoCorsico MilanofiASSAGOMilanofi ori Forum ori Forum S. DONATOS. DONATO Corsico LimiteLimite tariffa tariffa abbonamenti abbonamenti urbani urbani PeschieraPeschiera Borromeo Borromeo 1 hour 2 hours 35 min 4 hours 15 min • the purchase is certified chiostrisanteustorgio.it Milanofi ori Forum Urban Urbanpasses passes fare limit fare limit S. DONATO (Milano Moda Donna) Limite tariffa abbonamenti urbani Peschiera Borromeo major international airports Urban passes fare limit Milano Malpensa by an invoice. This invoice MARCH or main border crossings. › 22-28 September AssagoAssago RozzanoRozzano OperaOpera San DonatoSan Donato Milanese Milanese (45 km from the centre of Milan - A8 direction Varese). TRENITALIA should include a description Milano Museo City Assago Rozzano Opera San Donato Milanese Most major department Milano Digital Week S9 S9 Flight and bus info T: 02 232323. National Railway Company T: 892021 www.trenitalia.com of the goods purchased, In the name of the family S9 stores have Tax Free Milano Green Week LimiteLimite tariffa tariffa / Fare limit/ Fare limit www.milanomalpensa-airport.com your personal information › 11-15 March 3 zone3 Mi1 zone - Mi3 Mi1 - Mi3 The subject of family, suspended between its public and private Limite tariffa / Fare limit Refund offices. Milano Movie Week 3 zone Mi1 - Mi3 S13 S13 S1 S12S1 S12 as well as the details of dimension and analysed in all its facets, is the core theme of the S13 S1 S12 8 Milano Calcio City Milano Linate ITALO High Speed Rail T: 892020 www.italotreno.it your passport or any other APRIL METROPOLITANAMETROPOLITANA LINEA LINEA 1 1 LimiteLimite tariff tariff a abbonamenti a abbonamenti urbani urbani StazioneStazione accessibile accessibile (ascensori) (ascensori) LineaLinea 73 per 73 Aeroporto per Aeroporto di Linate di Linate photo exhibition created by MUDEC in collaboration with the TariffTariff a / Fare a / Fare The services provided by UNDERGROUNDMETROPOLITANAUNDERGROUND LINE LINE1 LINEA 1 1 UrbanLimiteUrban passes passestariff fare alimitfare abbonamenti limit urbani Step-freeStazioneStep-free station accessibile station (lifts) (lifts) (ascensori) Line LineaLine73 to 73 Linate73 to per Linate Airport Aeroporto Airport di Linate (6 km from the centre of Milan). Flight information 24h-24h Milano Bike City 3 zoneTariff3 zone Mi1 a- /Mi1 Mi3Fare - Mi3 equivalent document; Milano Art Week UNDERGROUND LINE 1 Urban passes fare limit Step-free station (lifts) Line 73 to Linate Airport great photographer Elliott Erwitt. METROPOLITANAMETROPOLITANA LINEA LINEA 2 2 LimiteLimite tariff tariff a / Fare a / Farelimit limit 3 zone Mi1 - Mi3 StazioneStazione accessibile accessibile (montascale) (montascale) Bus perBus Aeroporto per Aeroporto di Linate, di Linate, Malpensa Malpensa e Orio e Orioal Serio al Serio T: 02 232323 (call center). Tax-Free companies imply Milano Pet Week UNDERGROUNDMETROPOLITANAUNDERGROUND LINE LINE2 LINEA 2 2 3 zone3 zone Mi1 - Mi1 Mi3 - Mi3 Step-freeStep-free station station (stairlifts) (stairlifts) Bus serviceBus service to Linate, to Linate, Malpensa Malpensa and Orioand alOrio Serio al Serio Airports Airports Limite tariff a / Fare limit TariffTariff a / Fare a / Fare Stazione accessibile (montascale) Bus per Aeroporto di Linate, Malpensa e Orio al Serio › 13-19 April UNDERGROUND LINE 2 3 zone Mi1 - Mi3 Step-free station (stairlifts) Bus service to Linate, Malpensa and Orio al Serio Airports the payment of a small › ELLIOTT ERWITT. FAMILY METROPOLITANAMETROPOLITANA LINEA LINEA 3 3 4 zoneTariff4 zone Mi1 a- /Mi1 Mi4Fare - Mi4 ATM ATMPoint: Point: informazioni informazioni e punto e punto vendita vendita T: 02 72494949 www.trenord.it • the goods leave EU MalpensaMalpensa Express Express www.milanolinate-airport.com TRENORD UNDERGROUNDMETROPOLITANAUNDERGROUND LINE LINE3 LINEA 3 3 4 zone Mi1 - Mi4 ATM ATMATMPoint: Point: information information informazioni and salesand e puntosales point point vendita TariffTariff a / Fare a / Fare Malpensa Express UNDERGROUND LINE 3 ATM Point: information and sales point territory by the end of the administrative sum which is 16 October 2019 – 29 March 2020 METROPOLITANAMETROPOLITANA LINEA LINEA 4 4 5 zoneTariff5 zone Mi1 -a /Mi1 Mi5 Fare - Mi5 LineeLinee ferroviarie ferroviarie regionali regionali TerminalTerminal bus lungabus lunga percorrenza percorrenza Malpensa Express | Regional & Suburban Railway OCTOBER UNDERGROUNDMETROPOLITANAUNDERGROUND LINE LINE4 LINEA 4 4 5 zone Mi1 - Mi5 RegionalLineeRegional railways ferroviarie railways regionali LongTerminalLong distance distance busbus lungaterminal bus terminal percorrenza Milano Design Week TariffTariff a / Fare a / Fare directly deducted from the MUDEC – Museum of Cultures, via Tortona 56. UNDERGROUND LINE 4 Regional railways Long distance bus terminal Orio al Serio third month after the Milano Montagna Week 6 zoneTariff6 zone Mi1 -a /Mi1 Mi6 Fare - Mi6 InterscambioInterscambio con retecon reteferroviaria ferroviaria ParcheggioParcheggio di corrispondenza di corrispondenza ATM ATM www.mudec.it › 21-26 April 6 zone Mi1 - Mi6 ConnectionInterscambioConnection with withrailway con railway rete system ferroviariasystem ATM ParcheggioATMcar park car park di corrispondenza ATM CourtesyCourtesy ATM – UpdatedATM – Updated on 15 July on 152019 July 2019 (45 km from the centre of Milan – A4 direction Bergamo). month that you bought amount of VAT refunded to Milano Fall Design City Connection with railway system ATM car park Courtesy ATM – Updated on 15 July 2019 Flights and bus info 24h-24h. T: 035 326323. them; the traveller.

New York City, USA, 1974 - © Elliott Erwitt MAY www.orioaeroporto.it. 9 NOVEMBER SPECIAL TOURS • several specific customs Milano Piano City GETTING AROUND MILAN DREAM LAKES In the event of a traveller Milano Book City In addition to the metro (underground) system, CitySightseeing Milano formalities are complied › 22-24 May not receiving a VAT refund Milano Music Week Milan is also covered by numerous tram and bus routes. HOP ON HOP OFF with; on panoramic double Tourist Information Lying north of Milan and set Lake Como is the romantic and within a reasonable period ATM TICKET decker buses, 4 lines in the Alpine Chain, each year worldly older sister of Maggiore • the invoice is returned of time, he or she should re- with over 40 stops and Infopoint - Tourist Office of Milan the lakes of Lombardy attract and Garda and takes its name contact the Italian retailer or Local Public Transport Ordinary ticket Day ticket Three-day ticket New Integrated to the Italian retailer within Company multilingual commentary. Piazza Duomo, 14. Multilingual tourist assistance and information; millions of visitors thanks to from the city of Como. one of the aforementioned 2€ 7€ 12€ Fare System NEW Electric bus available four months after The new system extends free distribution of maps and brochures. their mild climate, breathtaking companies. Valid for 90 minutes. Valid 24h. Valid for 3 consecutive the purchase was made. to all municipals within T: 02 867131 Open Mon-Fri 9am-7pm; Sat-Sun and holidays 10am-1pm. Don’t miss a visit to the other ATM POINTS Unlimited travel days from the day of scenery, natural beauties and 4 10 Can be used on buses, the City of Milan lakes around Milan: Lake Orta, on buses, trams www.milano.city- T: 02 88455555. www.yesmilano.it - [email protected] historic and artistic treasures. Open daily trams or the metro . the first validation until metropolitan area The goods purchased and However, please note, VAT and the metro. sightseeing.it Lake Varese and Lake Lugano. 7.30am-7.30pm. the end of the service and the Province of the relevant invoice must cannot be refunded directly You can also find tourist information in the brand new office: The shores of Lake Maggiore Located just 70 kilometres from on the third day. Monza and Brianza. Lookals be shown at the customs by customs offices. YESMILANO Tourism Space-Camera di Commercio & Comune wash up on the banks of Milan, Lugano will surprise you WHERE TO BUY exit point when leaving EU T: 02 48607607 T: 02 40031173 di Milano Piedmont and Lombardy in Italy, with its natural beauties and territory (if you intend to (7.30am-7.30pm). Automatic ticket ATM POINTS CONTACTLESS CARDS www.lookals.com Palazzo Giureconsulti - Via dei Mercanti 8. while its more austere northern wide array of shopping and vendors in A further step in the digital transformation of pack the purchased items Lost and Found M1-M3 Duomo A highly-digital environment created to "immerse" visitors into basin lies in the mountainous entertainment venues underground stations Milan’s public transport: today you can travel into your check-in luggage, T: 02 88453900 M2-M3 Centrale FS Segway a multi-sensory and technological experience. region of Switzerland. at all times of the day. and from all authorized M1-M2 Cadorna FN on the metro by paying easily, fast and safe you must go to Customs T: 02 36504313 Open Mon-Fri 9am-6.30pm; Sat-Sun and holidays 1.30pm-5.30pm. Source: ticket sellers. M2-M5 Garibaldi FS directly at the ticket gate with Mastercard, BEFORE checking in). www.adm.gov.it/portale/ee/citizen/vta-refund www.atm.it M1-M2 Loreto - M2 Romolo Visa, Maestro and VPay contactless cards. www.segwaytourmilan.it T: 02 85155931. www.yesmilano.it - [email protected] Ph © Camera Nazionale della Moda Italiana STREET MARKETS 10 BOOK MARKET Piazza Santa Maria del Suffragio. del Maria Santa Piazza (7.30am-11pm) and Sunday (7.30am-4pm). Saturday to Tuesday From Marzo. XXII corso in market Municipal 1 9. Lanza. M2 Formentini. –via Madonnina -via Chiari Fiori Via 6pm. to 9am from district, Brera charming the in month the of Sunday third Every DI BRERA 8. 7. 6. 5. 4. COINS) AND (STAMPS 3. FS. Genova Porta M2 Valenza. via in bridge the to Darsena the from Grande, Naviglio month. every of Sunday Last the date world forA over. collectors “not-to-be-missed” 2. Bersanti) via to Paoli via (from Ticinese Porta di Ripa www.fieradisinigaglia.it topublic Saturdays. bargain ranging hunters. from collectors avaried attracts it Milan, in market” “flea only The Open on Sundays and weekdays. and Sundays on Open Europe. in largest third the and market A historic Galleria . M1 Cordusio, M1- M3 Duomo. Cantù, C. Via Cordusio, Via Armorari, Via www.eastmarketmilano.com. Via Mecenate, 88/A Mecenate, Via www.eastmarketmilano.com. 10am-9pm. month, the of Sunday third Every food. street as well as accessories, and clothes hand second- or vintage boasting market London-inspired East A pure M5 Gerusalemme. Gerusalemme. Piazza to Diocleziano Piazza from Fauché, via Tuesdayweek, every (7.30am-1pm) a Twice and Saturday (7.30am-5pm). stylists. Italian prestigious most the of shoes and clothes discounted find You can fashionistas. the by appreciated Very 1. Via Cuccagna, corner of via Muratori. Muratori. via of corner Cuccagna, Via www.cuccagna.org. 8pm to 3.30pm from Tuesday, Every market. food afarmers’ hosting Milan in farmhouse A 17th century Piazza Diaz. M1-M3 Duomo. Duomo. M1-M3 Diaz. Piazza and August). July of months the (excluding month the of Sunday second Every A monthly from appointment for all booksellers over the world. Viale Papiniano. M2 Sant’Agostino. Tuesdays and Saturdays. market. street largest Milan’s is this twice-weekly, Held 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LEONARDO3 MUSEUM LEONARDO3 THE : GUIDED TOUR www.leonardo3.net INFO: 02.495.199.81 at theentrance of Galleria Milan, Piazza dellaScala MACHINES ANDPAINTINGS WITH NEWDISCOVERIES, CODICES, EXCLUSIVE WORLDPREMIERE EXHIBITION DA VINCI OF LEONARDO THE WORLD VIA FAUCHÉ STREET MARKET STREET FAUCHÉ VIA FIERA DI SINIGAGLIA STREET MARKET STREET SINIGAGLIA DI FIERA ANTIQUE AND SECOND-HAND MERCATINO FILATELICO MERCATINO ANTIQUARIATO E BROCANTAGE VIALE PAPINIANO STREET MARKET NAVIGLIO GRANDE ANTIQUE MARKET MERCATO DEL SUFFRAGIO DEL MERCATO EAST MARKET EAST CASCINA CUCCAGNA CASCINA in Santa MariadelleGrazie to theoriginalpaintinginSanta From thedigitalrestoration attheL3Museum duration

: 2h(

info

FEBRUARY 18ONLY

starts at4:45pmtheL3Museum) reservations

: [email protected] special

(+39) 345.71.14.131

+

ticket

4 2

ORIGINAL LAST SUPPER LAST ORIGINAL

required . : € 45 € :

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LEGENDA and international calls Unlimited local CALLS FREE M1 Rho Fairgrounds - (45km) Airport Malpensa

Rho Fieramilano A Your personal travel assistant now inthebesthotels inMilan!

SHOPPING SHOPPING

AREAS

the city by Start exploring GUIDE CITY A B B Corso Vittorio Emanuele Vittorio II Corso Emanuele Vittorio II Duomo-Galleria C D C D Via Dante Via Montenapoleone - Quadrilatero Find outhotel HOTEL INFO & SERVICES information E unlimited connection Take advantage of E F INTERNET Brera-Solferino Torino Via F FREE N 1 M G H G Corso BuenosCorso Aires Como Garibaldi-Corso www.fpettinaroli.it - www.pettinarolimapsandprints.com - www.facebook.com/PettinaroliMilano - Instagram: Pettinarolimilano - Instagram: - www.facebook.com/PettinaroliMilano - www.pettinarolimapsandprints.com www.fpettinaroli.it 2 9 H L I Navigli-Porta Ticinese Marzo XXII Corso I 4 3 M J N CityLife Shopping District CityLife Vercelli-Belfiore-Marghera L K In the heart of Brera, a reference point areference Brera, of heart the In 4 Via Brera, 4-T: 86464642-1875 02 Brera, Via Antique globes, historic maps, precious prints and gift items gift and prints precious for funs and collectors of luxury of collectors and funs for ENTERTAINMENT AREAS D stationery and prints. period stationery M3 3 E

Montenapoleone L G 8 63 F • Navigli Arco della Sempione Pace-Piazza 2 5

A • Brera M • Corso Garibaldi Corso and Como Corso 1 B • Isola Isola C • N Tortona • CityLife CityLife O LEONARDO DISTRICT 4 H P "Leonardo da Vinci" Cenacolo Vinciano 6 Departures at 8pm or 8.30pm (brunch at 11.30am) from 11.30am) at from (brunch 8.30pm or 8pm at Departures I 10 A unique of experience dining aboard a vintage tram, • while taking in the sights of the city. Three menus: menus: Three city. the of sights the in taking while • Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Casa degli Atellani - Vigna di Leonardo di -Vigna Atellani degli Casa Q Milanese (meat), fish and vegetarian. C Linate City Airport Airport Linate City I T Y R M Dining on atram on Dining atmosfera.atm.it (6km) Piazza Castello. Piazza A 7 P M1 Cairoli

Map Proedi Comunicazione © 2020. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this map, Editore: Sabel Italia srl - www.proedi.it Cover image: Georges de La Tour (study), L'educazione della Vergine Printed by Lazzati Industria Grafica, via Ezio Biondi 1, 20154 Milano (Italy). the publisher cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. Reg. Trib. Milano n. 14 del 25 gennaio 2016 (1650 ca). Oil on canvas. The Frick Collection, New York. Casorate Sempione (Varese)

No part of this map may be reproduced without the permission of the publisher. Direttore Responsabile: Andrea Jarach. [email protected] TOPIN TOWN Piazza Duomo. Duomo. Piazza www.duomomilano.it in the world. the terraces. majestic Experience buildings Gothic important most the of one is cathedral Milan’s Duomo Largo Isarco, 2. 2. Isarco, Largo www.fondazioneprada.org Bertelli. Patrizio husband her and Prada Miuccia patron 1993 arts in by established A space artists, to by dedicated innovative contemporary projects Fondazione Prada Moratti. Angelo Piazzale www.sansiro.net AC Milan. and Inter to home is 1990. Today it in renovated completely was 1926 in and inaugurated was Meazza) Giuseppe Stadio as known (also stadium football Milan famous The Stadium Siro San d’Aosta. Duca Piazza www.milanocentrale.it station. railway the under area an in located is intact, remained has that Europe in one only the Milan, of Memorial Shoah The facade. stone white imposing an by 1931, in characterized is it Inaugurated architecture. of work impressive an also is Italy, in hub rail second the Station, Railway Central The Stazione Centrale Piazzale Cimitero Monumentale. www.comune.milano.it Toscanini. Arturo and Manzoni Alessandro are here buried notables the Among sculptors. famous by art of works to and society Milan’s of elite the of whims the to catering museum outdoor A real Monumentale Cimitero M2 openings. new and locales shops, of array an offers it district, Isola the to Como Corso and Aprile XXV piazza from Stretching design. and Piazza Gae Aulenti, architecture a of masterpiece contemporary is point focal Its Milan. in district avant-garde most trendiest, The District Nuova Porta M5 -www.city-life.it www.citylifeshoppingdistrict.it Libeskind. Daniel and Isozaki Arata Hadid, Zaha like archistars by designed complexes business and residential to home is fairgrounds Milan’s of hub historic former The District CityLife M2 “movida”. Milanese the of hubs main the of one currently and Vinci da Leonardo by perfected canals of A network District Navigli area. surrounding and Brera Via atmosphere and trendy nightlife. bohemian its for known districts vibrant most city’s the of One Brera District M1 city. the in precincts prestigious most the of one and District Fashion Luxury Milan’s District Montenapoleone M1 www.vignadileonardo.com tour. museum akind aone-of to thanks site this visit can public Today, the House. Atellani the at garden the of bottom the at field the in cultivated and planted avineyard, Leonardo gave Milan, of duke Sforza, 1498In Ludovico Atellani degli Leonardo/Casa di Vigna La 21. Vittore, San Via www.museoscienza.org Toti submarine. Enrico the inside tour Guided 1500). 1482 and between Milan in lived (who Vinci da Leonardo of inventions ingenious the from starting machines, and men between relationship the explore collections Its world. the in technology and science of museums important most the of one is this monastery, a16th century in Found daLeonardo Vinci NazionaleMuseo della Scienza e della Tecnologia 2. XI, Pio Piazza www.ambrosiana.it and prints. manuscripts including books million one contains Library The 17th centurie. 15th through the from art of works several of Exhibition and Library Gallery Art Ambrosiana M1 2. Grazie, delle Maria S. Piazza www.cenacolovinciano.net in the compulsory. world. Reservation attractions famous most the of one is painting mural Vinci’s da Leonardo church Grazie delle Maria Santa in Supper” Last “The 15. Sant'Ambrogio, Piazza www.basilicasantambrogio.it of Romanesque style. example awonderful is It AD. century 4th the in city) the of (patron Ambrose St. by built was it Milan, in churches ancient most the of One St. Ambrose Basilica 1. Castello, Piazza www.milanocastello.it artists. famed by masterpieces contain museums Today, its family. ducal Milan’s for seat 15th-century The SforzescoCastello M1 www.museodelnovecento.org museums. newest Milan’s of one at art century 20th international and Italian of masterpieces hundred Four Museo del Novecento/Palazzo dell’Arengario Scala della Piazza - www.teatroallascala.org www.gallerieditalia.com Scala. alla Teatro house opera premiere the and Museum Art d’Italia Gallerie new the for location perfect The Piazza della Scala Scala. della Duomo-Piazza Piazza an exclusive panoramic walkway. Galleria, Highline the miss Don’t Milanese. the of room” “living the as known shops and cafés luxury housing arcade four-storey elegant An Emanuele II Galleria Vittorio San Babila, Porta Genova FS. Map J10 surroundings Map and FS. Genova Porta - - - Tre Torri. Map F3/F4-G3/G4 Map Tre Torri. - M2 M2 M3 M5 Cadorna FN. Cadorna Map I7 FN, Cadorna Duomo. Map M7 Map Duomo. Garibaldi FS. Map L2, M L2, Map FS. Garibaldi M3 M1 M3 M1 Montenapoleone. Map /M6-N5/N6 - M1 Lodi TIBB. Map O12 Map TIBB. Lodi - M1 M3 M3 M1 M2 - - Duomo. Map M7 Map Duomo. M3 M2 Duomo. Map L7 M2 Conciliazione. Map I6 Conciliazione. Sant’Ambrogio. Map I7, Map I8 Sant’Ambrogio. Duomo. Map L6-M6 - Cadorna FN, Cadorna M3 M5 M2 Centrale FS. Map O2 Map FS. Centrale Stadio San Siro. Map A3, A4 A3, Map Siro. San Stadio Sant’Ambrogio. Map J7 M2 M5 M1 Lanza. Map L5 Lanza. and surroundings Monumentale. Map J2, K2 - M3 M1 Duomo. Map L6/L7-M6/M7 Map Duomo. Cairoli, Cairoli, M2 Lanza. Map K5 Map Lanza.