Rundschau Lösung!

FÜR JEDES Olbrück BUDGET DIE PASSENDE RUNDSCHAU LÖSUNG!

ÖFFENTLICHES BEKANNTMACHUNGSORGAN DER VERBANDSGEMEINDE BROHLTAL

Jahrgang 38 | Nr. 16 [email protected] Mittwoch, 15. April 2020 www.marketingmission.de

Telefon- und Linkliste Coronavirus Gesundheitsamt Kreis Ahrweiler: 02641/975-670 (Mo. – Do.: 8.30 – 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr) Land Rheinland-Pfalz: 0800/575-8100 (Mo. – Do.: 9 – 16 Uhr, Fr.: 9 – 12 Uhr) Bundesgesundheitsministerium: 030/346-465-100 (Mo. – Do.: 8 – 18 Uhr, Fr.: 8 – 12 Uhr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117

Bundesgesundheitsministerium: www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus/html Robert-Koch-Institut: www.rki.de Allgemeine Hygienehinweise: www.infektionsschutz.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: www.116117.de Reisehinweise Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt.de

In eigener Sache: Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet. Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE

Die Sonne lockt nach draußen! Alles, was Holz jetzt braucht! n Dekorative Holzschutzlasuren für außen n Schutzfarben und Lacke n Öle und Wachse für Böden Niederzissen · Wehrer Straße · 0 26 36. 68 89 · www.holzwerk-zimmermann.de Seite 2 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

» Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Öffentliche Bekanntmachungen Olbrück Rundschau. Anzeigen-Annahmeschluss beim Verlag Montag, 15.00 Uhr 04 Aktuelles bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss beim Verlag/bei der Verwaltung 13 Tiere suchen ein Zuhause Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Privat- und Familienanzeigen nimmt entgegen: Elke Schäfer, Zeitschriften, Lotto, Postagentur Brohltalstraße 170, Burgbrohl, Telefon 02636 929575 14 Rätsel Alles schreibt, Brohltalstr. 105, Niederzissen, Telefon 02636 970340 (nur Familienanzeigen) Werkzeughandel Scheuer, Burgstr. 6, Oberzissen, Telefon 02636 96800

16 Kirchliche Nachrichten Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr Telefon-Verzeichnis: 02641 9707- 19 Stellenmarkt Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 12 Redaktionelle Beiträge Tel. 21 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 02624 911-111 Rechnungserstellung Tel. 02624 911-211 20 Kleinanzeigen Zustellung Tel. 02624 911-143 E-Mail-Verzeichnis Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] 22 Notrufe & Bereitschaftsdienste Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] BEILAGENHINWEIS Ihre Ansprechpartnerinnen für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Adana 3 Kruft bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Kaufland bei. Maria Marino Dorothea Rosenstein Medienberaterin Verkaufsinnendienst Mobil 0151 12150643 Tel. 02641 9707-25 Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma [email protected] [email protected] nOrma bei. Alle Infos zur Olbrück Rundschau unter archiv.wittich.de/3 LINUS WITTICH Medien KG - Wilhelmstr. 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrw. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Satz und Vertrieb: LINUS WITTICH Medien KG IMPRESSUM 56203 Höhr-Grenzhausen Druck: DHW Föhren Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Brohltal Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; Die Heimatzeitung für Brenk, Burgbrohl, Dedenbach, Galenberg, Glees, Hohenleimbach, im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unver- Kempenich, Königsfeld, Niederzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Oberzissen, langt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag Schalkenbach, Spessart, Wassenach, Wehr und Weibern erscheint wöchentlich. keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers ge- kennzeichnet sein. Herausgeber und Verlag: Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verant- LINUS WITTICH Medien KG wortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffent- lichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Wilhelmstraße 17, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler, Telefon: 02641/97070 Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht ander- www.wittich.de · www.localbook.de weitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/3 unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. Verlagsleitung: Andreas Noll gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbelieferung ohne Ver- schulden des Verlages oder infolge von höherer Gewalt, Un- Redaktionsleitung: Fabian Wittich ruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprü- Redaktion: www.cmsweb.wittich.de che gegen den Verlag. Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 3

Das rathaus ist wegen der Corona-Pandemie für Besucher geschlossen. Eine Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail sowie schriftlich ist möglich. Persönlicher Kontakt ist nur in unabdingbaren Fällen und nach telefonischer Vereinbarung gestattet. internet: www.brohltal.de E-mail: [email protected]

Burgbrohl Wehr

■ Aktuelle Informationen ■ Glücksteine für Wehr in der Corona-Virus Krise Gemeinsames Spiel aller Kinder und Junggebliebenen aus WEHR Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachfolgend haben wir für sie in Burgbrohl einige Möglichkeiten zu- Liebe Kinder, Liebe Erwachsene, sammengestellt, um sich in der Corona-Virus Krise mit Lebensmit- jetzt seid Ihr schon drei Wochen nicht mehr in der Schule und be- teln oder Sachen für den täglichen Gebrauch zu versorgen. stimmt vermissen viele von Euch Freunde und Klassenkameraden. Nachfolgende Unternehmen bieten einen Lieferservice an und brin- Viele Eltern können nicht mehr zur Arbeit fahren und sind zu Hause. gen die Waren auch zu ihnen nach Hause: Gemeinsame Spieltreffs zu Hause, auf dem Spielplatz, im Verein Fleischerfachgeschäfte: oder einfach auf der Straße sind gerade nicht möglich. Müller Burgbrohl 02636/ 2727 Habt Ihr Lust auf ein gemeinsames Spiel? Schwenzfeier Niederlützingen 02636/ 2274 1. Wenn Ihr mit Euren Eltern spazieren geht, sucht Ihr Euch einen Gros-Mauer Kempenich 02655/ 1383 (oder mehrere) schöne Steine am Wegesrand Lebensmittel: 2. Diese packt ihr ein und bemalt die Steine Klieburg Scheune Wassenach 02636 / 941158 3. Beim nächsten Spaziergang durch oder um Wehr herum, legt Backwaren: Ihr Euren Stein wieder ab Mausbach‘s Brotkörbchen Niederlützingen 02636/ 2502 4. Der/Die Nächste, der/die diesen Stein findet, nimmt ihn mit und Daneben bietet der Einkaufsservice „BWO hält zusammen“ auch legt den bunten Stein am mittleren Baum an Jüd`sches Platz in Einkäufe bei den bekannten Geschäften in Burgbrohl an: der Dorfmitte ab Obst und Gemüse: So sammeln wir gemeinsam viele bunte, lustige Steine, die Euch Kahlenberger Hof 02636/ 3126 und allen anderen im Dorf zeigen, dass niemand alleine ist und es Mühlenprodukte: Lichtblicke gibt! Am Ende dieser „Corona-Zeit“ treffen wir uns alle Mosenmühle 02633/ 1513 gemeinsam, trinken zusammen eine Limo, Apfelschorle oder Was- Lebensmittel: ser und sind hoffentlich überrascht wie viele „Glückssteine“ wir ge- Penny- Markt meinsam bemalt, gefunden und gesammelt haben! Netto Haltet die Ohren steif und bleibt gesund! Backwaren: Melanie Hilger Höfer 02636/807972 Ulrike`s Kulturbackhaus 02636/9691166 ■ Urnenfeld auf dem Friedhof Burgbrohl, 06.04.2020 Walter Schneider, Ortsbürgermeister Bitte denken Sie daran die Grablichter, Blumen und Andenken auf den Urnengräbern Ihrer verstorbenen Angehörigen zu entfernen, damit die Rasenfläche gemäht werden kann. Dedenbach

■ Öffentliche Bekanntmachung Liebe Dedenbacher, Altersjubilare die Dorferneuerung geht weiter, aber leise. ■ Die Auftaktveranstaltung zur Dorfmoderation musste ja, aus be- vom 19. April bis 25. April kannten Gründen, abgesagt werden, doch die Arbeit ruht nicht. Aufgrund geänderter gesetzlicher Bestimmungen werden nur noch fol- Wir hoffen auf eine größtmögliche Bürgerbeteiligung. gende Altersjubiläen veröffentlicht: 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Viele von euch sind ja im Moment notgedrungen zu Hause, und den Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Kindern ist es vielleicht manchmal langweilig… Wenn Sie eine Veröffentlichung Ihres Geburtstages im Mitteilungsblatt Also unsere Bitte an Euch alle, von Jung bis Alt, lasst euren Ideen nicht wünschen, können Sie eine Übermittlungssperre spätestens zwei freien Lauf. Seid kreativ und lasst eure Seele sprechen. Wir zählen Monate vor Jubiläum schriftlich beantragen. Dafür wenden Sie sich bitte auf Euch. an die Verbandsgemeindeverwaltung Brohltal, Bürgerbüro, Niederzissen. Ihr werdet in Kürze einen Flyer in euren Briefkästen finden und da- 22.04. zum 85. Geburtstag Ingrid Matthias, Burgbrohl mit erste Gelegenheit haben, euch Gedanken für die Dorfgemein- 23.04. zum 90. Geburtstag Johann Nonn, Burgbrohl schaft zu machen. 22.04. zum 80. Geburtstag Ida Deuster, Kempenich Sowohl positive als auch negative Kritik sind erwünscht. 21.04. zum 70. Geburtstag Peter Faßbender, Niederzissen Michael Freund, Ortsbürgermeister 22.04. zum 70. Geburtstag Rolf Weitzel, Niederzissen

Ende der amtlichen Bekanntmachungen Seite 4 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

kultur im Brohltal

JETZT ERST RECHT! MACH MIT! WORKSHOPS FÜR ALLE. KUNST FÜR ALLE. KULTUR FÜR ALLE.

Die Video-Workshops wurden von uns Künstler*innen aus den LIEBE KINDER, JUGENDLICHE & Bereichen Tanz, Hip-Hop, Bildende Kunst, Musik, Zirkus, Per- formance etc. extra für euch erstellt und ihr könnt sicher sein: ERWACHSENE, LIEBE FAMILIEN, Wir haben dabei ganz fest an euch gedacht!

vielleicht sitzt ihr jetzt manchmal zuhause, langweilt euch, ver- Wir möchten euch also einladen, vor und in den Osterferien mit misst eure Hobbys und habt ganz viel Energie? Dann geht es uns und euren Familien aktiv zu werden! Und wir sind gespannt, euch genauso wie uns. Wir Künstler*innen haben vor der Krise was dabei entsteht. Schickt uns die Fotos (max. 5) von euren viele Kurse und Kunstaktionen gemacht und wollen auch jetzt Tanzschritten, Musikproben, Kunstaktionen und allem, was ihr weiter mit euch aktiv sein! ausprobiert habt mit Namen und Alter an 0173 – 8791778. Es müssen keine fertigen Werke sein, Hauptsache man sieht, dass Deshalb haben wir uns gemeinsam mit dem Team vom HoT Sinzig ihr aktiv geworden seid und Spaß hattet! Wenn ihr Fragen habt, und dem Filmemacher Georg Divossen etwas ausgedacht: Eine meldet euch unter 02642 – 41753. Nach den Ferien könnt ihr Workshop-Plattform im Internet, also eine Seite, auf der ihr die eure Fotos auf der o.g. Webseite sehen und wenn die Krise über- Kurse, die ihr sonst persönlich mit uns gemacht habt, in Form von standen ist, laden wir euch ein und feiern eine große Ausstel- r¬ËÞ Ĉ ÄæɁ Þ &êæ ¬ÞæȻ .©Ú ºÏÄÄæ Ä ¬ÞÄ ÞË Ë£æ æ¬½Ä©ÃÄȼ lungs-Party mit euch! wie ihr wollt! Bleibt gesund und macht mit bei unseren Schaut mal auf der Seite www.talking-art.de! Ĉ Äæ .©Ú Ä êææËÄ „JETZT ERST RECHT“, Workshops! Wir freuen uns auf eure Fotos und § Ú ê© ¬Úºæ āê Ä sËÚºÞ©Ë×Þ £î©Úæɂ sind schon ganz gespannt!

Karin Meiner WIR MACHEN MIT: Multi-Media-Künstlerin, Leiterin Kunstwerkstatt und ArtLab Kunstpavillon Burgbrohl www.kunstpavillonburgbrohl.de Nicole Heidel Szenenbildnerin, Filmemacherin, Bildende Künstlerin, Autorin Thomas Rohde www.nicole-heidel.com Pianist, Komponist, Leiter der Sinziger Musikschule www.thomas-rohde-klavier.de Gabriel Hermes www.sinziger-musikschule.de Hip-Hop-Tänzer und -Lehrer an verschiedenen Tanzschulen, westdeutscher Meister Giorgio Siantis Pianist, Komponist, Lehrer an der Sinziger Musikschule Marco Jodes Tänzer, Choreograf, Lehrer & Therapeut für Embodied Movement Georg Divossen, www.marcojodes.de Filmemacher und Betreiber der Plattform Talking Art www.talking-art.de Jörg Nitsch Direktor der Circusschule Don Mehloni und euer Organisationsteam: www.don-mehloni.de Petra Klein Stefanie Manhillen =¬æêÄ¤ +êÞ Ú ËąÄ cîÚ ]¬Äā¬¤ ɏ+Ëcɐȼ Mixed-Media-Künstlerin, Workshops, Leiterin Kunstschule Sinzig www.hot-sinzig.de www.kunstschule-sinzig.de www.stefanie-manhillen.de und Stefanie Manhillen Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 5

Ehrenamtliches Angebot in Zeiten von Corona: Telefonischer Service für Menschen im Brohltal

Liebe Brohltaler Bürgerinnen und Bürger,

der Ausnahmezustand, in dem wir uns befinden, betrifft jeden Einzelnen von uns. Ob alt oder jung, arm oder reich. Alle sitzen wir jetzt im selben Boot! Manche arbeiten fast rund um die Uhr während andere ungewohnte, eingeschränkte Freizeit erleben. Wie viele andere bereits vor mir, möchte ich als freiwillige Helferin im Ehrenamt beitragen, diese Zeit so unbeschadet wie möglich zu überstehen.

Zu meiner Person: Ich heiße Sandra Simon, bin 50 Jahre alt und lebe seit 2009 in Oberzissen. Unter anderem bin ich ausgebildet zur Ernährungsberaterin, Trainerin für Kommunikation und Betreuerin. Jeweils zertifiziert. Zuvor war ich auch langjährig in der Beratung tätig. Mein erlerntes Wissen möchte ich mit der Gemeinschaft teilen. Durch unverbindliche, kostenlose telefonische Beratung in 3 Themenschwerpunkte.

 Tipps und Anregungen zur Beschäftigung und Umgang mit demenziell veränderten Angehörigen, die derzeit nicht in die Tagespflege können.

 Anregungen zur gesundheitserhaltenden Ernährung der Familie. Insbesondere bei finanzieller Knappheit.

 Begleitende Unterstützung beim Finden von Lösungen in Krisen, bei Konflikten, Umgang mit Aggression und zur Streßbewältigung.

Es sind Beratungen auf beidseitiger Freiwilligkeit und keine Belehrung von Amtswegen.

Sie können mich jederzeit erreichen unter 0152-54248337.

Mit herzlichen Grüßen

Sandra Simon

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Seite 6 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020 ■ Serie 50 Jahre VG Brohltal - Teil 1 - Die Gründung der VG 970 - 2020

In diesem Jahr kann die Ver- bandsgemeinde Brohltal auf eine 50-jährige Geschichte zurückblicken. Als Zusam- menschluss der aufgelösten Ämter Burgbrohl, Kempenich und Niederzissen wurde 1970 die Verbandsgemeinde Brohl- Das Foto zeigt die Vereidigung von Hermann Höfer (rechts) im Jahr 1990 durch den Ersten Beigeordne- tal gegründet. Sie entwickelte ten Peter Kirwel (Mitte). Verfolgt wird dies von dem Zweiten Beigeordneten und ehemaligen Ortsbürger- sich rasch zu einer erfolgrei- meister Bruno Schneider aus Spessart. chen und leistungsfähigen kommunalen Gebietskörper- meinde Brohltal beleuchten. Landkreise durch Zusammen- weiler und Oberlützingen die schaft und Verwaltungsein- Serie Teil 1 legungen zu verkleinern. Was größte Einzelgemeinde, mel- heit. Durch das Zusammen- Die Gründung der Ver- bei den großen Kommunen dete seinen Anspruch an, wachsen der Bevölkerung des bandsgemeinde Brohltal begann, wurde in der Verwal- Niederzissen mit dem Argu- Brohl- und Vinxtbachtales so- Weitere Teile: tungsreform von 1970 ment seiner zentralen Lage wie des oberen Nettetales hat Teil 2 - Chronik und Entwick- zwangsläufig und der Logik ebenfalls. Kempenich kam sich eine feste Identität aller lung des Rathauses der Ver- folgend bis in die kleineren wegen seiner geringeren Grö- Brohltalbewohner gebildet. bandsgemeinde Brohltal Einheiten fortgesetzt: So ent- ße und der Randlage nicht Das Jubiläum sollte mit einer Teil 3 - Das Brohltal als Wirt- stand auf dem Gebiet der vor- ernsthaft infrage. Zusätzlich Reihe dezentraler Veranstal- schaftsstandort herigen Amtsbürgermeisterei- angeheizt wurden die Debat- tungen sowie mit einem Tag Teil 4 - Schulen in der Ver- en Burgbrohl, Kempenich und ten durch die Tatsache, dass der offenen Tür im und am bandsgemeinde Brohltal Niederzissen die Verbandsge- mit der Gebietsreform auch Rathaus gefeiert werden. Hin- Teil 5 - Die Ortsgemeinden meinde Brohltal. Kreisgrenzen überschritten ter dem geplanten Festreigen der Verbandsgemeinde Brohl- Doch was sich heute so ein- wurden. Denn etwa je zur steht in Zeiten der Corona- tal fach liest, gab damals Anlass Hälfte gehörten die letztlich Krise aber natürlich momen- Teil 6 - Seit 20 Jahren eine zu emotionsgeladenen Dis- 17 Ortsgemeinden der heuti- tan ein dickes Fragezeichen. Erfolgsgeschichte: das Indust- kussionen und auch Streite- gen Verbandsgemeinde Broh- Aus Anlass des Jubiläums riegebiet Brohltal Ost / A 61 reien. Die rankten sich in ers- ltal und ihre Ortsteile den veröffentlicht die Olbrück- Die Gründung der Ver- ter Linie um eine Frage: Wel- Kreisen Ahrweiler oder Mayen Rundschau eine Serie von bandsgemeinde Brohltal che der drei Ortsgemeinden an. Texten und Fotos mit Themen, In den 1960er-Jahren began- bekommt den Verwaltungs- Im Einzelnen stellte sich das die eindrucksvoll die positive nen in Rheinland-Pfalz die sitz? Burgbrohl, nach der Ein- folgendermaßen dar: Zum Entwicklung der Verbandsge- Bestrebungen, die Zahl der gemeindung von Niederober- Kreis Mayen gehörten Brenk

Das Foto zeigt die Vereidigung von Theo Sundheimer als ersten Bürgermeister der Verbandsgemeinde Brohltal durch den Ersten Verbands- beigeordneten Otto May (rechts). Landrat Heinz Korbach (links) war ebenfalls mit dabei. Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 7

(mit Fußhölle), Burgbrohl, En- Geschichte standen erst drei geln, Galenberg, Glees (mit Bürgermeister an der Spitze Maria Laach), Hohenleimbach der Verbandsgemeinde Brohl- (mit Lederbach), Kempenich, tal. Erster Verwaltungschef Niederoberweiler, Oberlützin- wurde Theo Sundheimer, der gen, Spessart (mit Wollsch- vorherige Amtsbürgermeister eid, Hannebach und Heu- von Kempenich. Seine Amts- lingshof), Wassenach, Wehr kollegen Arnold Arntz (Burg- und Weibern. brohl) und Paul Lindener (Nie- Dem Kreis Ahrweiler gehörten derzissen) gingen in den Ru- Dedenbach, Königsfeld, Nie- hestand. Bis 1989 war Sund- derdürenbach (mit Hain, Hol- heimer im Amt. Nach dessen zwiesen und damals auch plötzlichen Tod trat Hermann noch mit Rodder), Niederzis- Höfer aus Koblenz die Nach- sen, Oberdürenbach (mit folge an. Seiner Amtsüber- Büschhöfe und Schelborn), nahme ging ein wahrer Wahl- Oberzissen sowie Schalken- und Loskrimi voran. Denn erst bach (mit Vinxt) an. Eine Son- nach einem dreimaligen derrolle nahm Ramersbach Wahl-Patt entschied das Los ein: Die zuvor zum Amt Nie- für Höfer und gegen seinen derzissen gehörende Ortsge- Mitbewerber Wolfgang Krö- meinde entschied sich im Das Foto zeigt die Vereidigung von Bürgermeister Johannes Bell ger, den späteren Stadtbür- Rahmen der Verwaltungsre- (rechts) durch den Ersten Beigeordneten Gerd Hackenbruch im Jahr germeister von Sinzig. Die form für ihren Anschluss an 2007. heute übliche Urwahl gab´s die Stadt Bad Neuenahr-Ahr- damals noch nicht - vielmehr weiler. werden getrennt. Der Gleeser am 13. Juli 1970 in dritter Le- wählte der Verbandsgemein- Ein zweiter Streitpunkt war Gemeinderat sprach sich je- sung für Niederzissen als Ver- derat seinen Bürgermeister. bis zuletzt die Zugehörigkeit doch einstimmig für den zwei- waltungssitz. Erster Ver- Das war im Jahre 2007 schon von Maria Laach, auf das ten Lösungsvorschlag aus bandsbürgermeister wurde anders: Nach Höfers Tod be- auch der damalige Kreis und legte vor allem gegen die Theo Sundheimer, der vorhe- warben sich Johannes Bell Mayen und die Stadt Mendig Teilungsbestrebungen energi- rige Amtsbürgermeister von (Spessart, FDP), Karl-Heinz Ansprüche anmeldeten. Es schen Widerspruch ein. Den Kempenich. Seine Amtskolle- Sundheimer (Kempenich, standen drei Lösungsmöglich- Ausschlag gab schließlich das gen Arnold Arntz (Burgbrohl) CDU) und Walter Schneider keiten zur Debatte: 1. Glees Votum der Laacher Mönche, und Paul Lindener (Niederzis- (Burgbrohl, SPD) um die und Maria Laach verbleiben die sich mehrheitlich für ihren sen) gingen in den Ruhe- Nachfolge. Für viele überra- im Kreis Mayen, aus dem bei Verbleib bei der Gemeinde stand. Mit den Kreistags- und schend, setzte sich Johannes der Verwaltungsreform der Glees und damit für die Zuge- Verbandsgemeinderatswahlen Bell gegen seine Mitbewerber neue Kreis Mayen-Koblenz hörigkeit zur Verbandsge- vom 18. November 1970 be- durch und leitet seitdem die entsprang, 2. Glees und Ma- meinde Brohltal und dem gann die Ära der Verbandsge- Geschicke der Verbandsge- ria Laach kommen zum Kreis Kreis Ahrweiler aussprachen. meinde Brohltal, die sich im meinde Brohltal. 2015 wurde Ahrweiler und damit zur Ver- Nach mehreren Wendungen Rückblick bis heute als Er- er mit einem überragenden bandsgemeinde Brohltal und entschied sich der rheinland- folgsgeschichte darstellt. Ergebnis von nahezu 85 Pro- 3. Glees und Maria Laach pfälzische Landtag schließlich In ihrer nunmehr 50-jährigen zent wiedergewählt. hwk

 Kreissparkasse Ahrweiler Seite 8 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020 Telefon- und Linkliste zum Coronavirus Hilfreiche Telefonnummern: Gesundheitsamt Kreis Ahrweiler: 02641/975-670 (Mo.-Do.: 8.30 - 15.30 Uhr, Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr) Land Rheinland-Pfalz: 0800/575-8100 (Mo.-Do.: 9 - 16 Uhr, Fr.: 9 - 12 Uhr) Bundesgesundheitsministerium: 030/346-465-100 (Mo. - Do.: 8 - 18 Uhr, Fr.: 8 - 12 Uhr) Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Hilfreiche Links: Bundesgesundheitsministerium: www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html Robert-Koch-Institut: www.rki.de Allgemeine Hygienehinweise: www.infektionsschutz.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst: www.116117.de Reisehinweise Auswärtiges Amt: www.auswaertiges-amt.de

■ PRIMA D. steht nicht still! Meine Tanz & Ballettschule mit dachte ich, dass diese positive 30 min. Länge. faches Anklicken des zugesen- großem Fitnessangebot in der Nachricht doch möglicher Wei- Entweder eine Tanzgeschichte deten Links zu jeder Zeit und in Brohltalstr. 65 in Niederzissen, se etwas für Ihre Zeitung sein mit Musikvorschlägen für die beliebiger Reihenfolge immer ist seit 17.03. behördlich ge- könnte, unter all den anderen Kleinsten, Tanztechnik in Mo- wieder neu zusammen stellen schlossen und auch für mich mit Corona behafteten Themen. dern, Jazz und Klassischem können. und mein Team ist es sehr be- Egal ob Kinder, Jugendliche Ballett für die älteren Es ist uns sehr wichtig, dass drückend und besorgniserre- oder Erwachsene kommt nun Schüler*innen, oder aber Fit- unsere Teilnehmer wissen, „wir gend, dass wir unserer Arbeit per dropbox Video-Workout zu ness, Yo ga, Pilates, Barre Con- lassen Euch nicht alleine“ und nun nicht nachkommen können. den Familien ins Wohnzimmer. cept und sogar Outdoorworkout somit freuen wir uns, dass un- Da wir nun aber schon seit dem Das Feedback der Teilnehmer im eigenen Garten. ser Angebot das signalisiert 22.03. unter dem #stayathome- ist großartig und motiviert das Die Kunden können nun schon und wiederspiegelt, was PRIMA workout wieder - nun auf einem Team wirklich sehr. auf ein vielfältiges, sportliches D. in den 20 Jahren im Brohltal ganz anderen Weg - für unsere Täglich von Montag bis Freitag Trainingsprogramm zurückgrei- für viele geworden ist „we are Teilnehmer da sein können gibt es nun Videos von bis zu fen, welches sie sich durch ein- family“! ■ Abfallentsorgung im Kreis trotz Corona-Pandemie nach Plan Alle haushaltsnahen Abfall- das Entsorgungsvolumen kann lentsorgung ist eine wichtige Auf- grund der erhöhten Abfallmenge sammlungen (Graue -, Braune -, bequem durch einen der AWB- gabe für den AWB. Der AWB hat weiterhin anliefern. Blaue - und Gelbe Tonne) sowie Abfallsäcke erweitert werden. Für am 18. März den innerbetriebli- Einen erneuten Öffnungstermin Sperrmüll- und Elektroaltgeräte- besonders große Entsorgungs- chen Pandemieplan aktiviert und der Abfallanlagen gibt es derzeit sammlungen finden wie geplant nöte stellt der AWB auf Bestel- damit Maßnahmen zum Schutz noch nicht. Er wird rechtzeitig be- und pünktlich statt. Das gibt der lung einen Container auf. Auf des gesamten Abfallsystems ge- kanntgegeben. Weitere Fragen Abfallwirtschaftsbetrieb des Krei- www.meinawb.de sind unter der troffen. Dazu gehört, die Abfallan- beantwortet die Abfallberatung ses Ahrweiler (AWB) bekannt. Rubrik „Corona-Krise FAQ“ die lagen für privaten Anlieferungen des AWB unter 02641/975-222 Die Biotonne für Bio- und Grün- wichtigsten Fragen und Antwor- zu schließen. Gewerbliche Kun- oder -444. gut aus dem Garten wird aktuell ten zusammengetragen. den aus dem Kreis können beim [Pressedienst der sogar wöchentlich abgeholt und Die Aufrechterhaltung der Abfal- AWB mittels Anmeldung auf- Kreisverwaltung] ■ KFZ-Meisterwerkstatt Horwath in Galenberg eröffnet - Anzeige - Auch Ortsbürgermeister Rein- hold Schmitz kam mit dem Ga- lenberger Gemeinderat zur Er- öffnung der Meisterwerkstatt von Dennis Horwath und wünschten dem Jungunterneh- mer aus Galenberg viel Erfolg. Dennis Horwath: „Mit der Eröff- nung meiner Firma bin ich schon sehr weit auf meinem be- ruflichen Weg gekommen, aber noch nicht am Ziel.“ Der Jung- unternehmer möchte seinen Betrieb als sympathische und kompetente Kfz-Werkstatt mit Herz in der Region positionie- ren. Die Kfz-Meisterwerkstatt bietet sämtliche Reparaturen und Ser- vices. Die Öffnungszeiten: Mon- Anfang März hatte Dennis Hor- Meisterbetrieb in Galenberg, fiziellen Start seines Betriebs tag bis Freitag: 9 bis 17 Uhr und wath allen Grund zu feiern. Ackerstraße 10, eröffnen. Ge- an. Bei fast schon frühlingshaf- samstags von 9 bis 12 Uhr. Nach einiger Aufbauarbeit meinsam mit Familie, Freunden tem Wetter ließen es sich die Kontakt: 0151 / 648 30161, konnte er offiziell seinen Kfz- und Kunden stieß er auf den of- Besucher richtig gut gehen. [email protected] Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 9

■ Corona-Krisentelefon unterstützt Familien KREIS. Konflikte durch Kontakt- Hornbach-Beckers unterstützen Anwaltskanzlei verbot und Quarantäne: Die die Einrichtung des Krisentele- DRK-Fachklinik Bad Neuenahr fons nachdrücklich: „Das Coro- bietet ab Freitag, 10. April ein navirus stellt insbesondere Fa- Sigurd Frantzen Corona-Krisentelefon für Kin- milien vor ganz individuelle Her- der, Jugendliche und Familien ausforderungen. Das Krisente- Arbeitsrecht Verkehrsrecht in psychischen Krisen an. Das lefon bietet schnelle und unbü- Straf- und Familienrecht teilt die Kreisverwaltung Ahrwei- rokratische Hilfe in akuten ler mit. Situationen und unterstützt die Bußgeldsachen Die Einschränkungen im sozia- Familien bei der Bewältigung Versicherungsrecht Zivilrecht len Leben, finanzielle Nöte und dieser außergewöhnlichen Be- räumliche Enge während der lastungssituation.“ Corona-Krise können zu Sor- Das Familien-Corona-Krisente- Kanzlei gen, Konflikten, psychischer lefon ist von Montag bis Freitag Belastung und emotionalen Kri- von 9 Uhr bis 16 Uhr unter der Burgstraße 13 sen in Familien führen. Auf- Rufnummer 02641/754 160 zu 56746 Kempenich grund der Kontakteinschränkun- erreichen. Ärzte und Psycholo- Tel.: 02655/4041 gen erscheint eine schnelle Hil- gen der DRK-Fachklinik beant- fe oft schwierig. Hier setzt das worten Fragen, geben Rat- Fax: 02655/4043 Krisentelefon der DRK-Fachkli- schläge und helfen, Hilfe zu or- www.rechtsanwalt-frantzen.de nik an. ganisieren. e-mail: [email protected] Landrat Dr. Jürgen Pföhler und [Pressedienst der Fachbereichsleiterin Siglinde Kreisverwaltung] ■ Patientenversorgung verbessern – Hausärzte entlasten Bundesweites Modellprojekt HandinHand soll Versorgung chronisch kranker Menschen verbessern „Unser Ziel ist es, die langfristige Behandlung zum Wohle unserer Versicherten durch das neue Versorgungsprojekt HandinHand so auszugestalten, dass durch das engmaschige Betreuungs- konzept dem Anspruch einer qualitätsgesicherten Betreuung noch besser als bisher begegnet werden kann. Daher freuen wir uns über den gelungenen Start“, sagt Christiane Firk, Bevoll- mächtigte des Vorstandes der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland – Die Gesundheitskasse. Das Projekt HandinHand ist ein er- gänzendes Angebot zur Versor- gung von älteren chronisch kran- ken Menschen gerade im ländli- chen Raum. Es ist es dazu an- Die Verantwortlichen für HandinHand. Das Projekt zielt darauf ab, die Versorgung chronisch kranker älte- getan, die Hausärzte zu entlas- rer Menschen gerade im ländlichen Raum zu verbessern Foto: privat ten und gleichzeitig die Patientenversorgung zu verbes- KREISSTADT. „Ich freue mich, treibt auch das Pflegeexperten- perten-Center. Zum Team gehö- sern.Genau das will man auch dass es jetzt endlich los gegan- Center. Vom Innovationsfonds ren weiterhin zehn examinierte im Rahmen der wissenschaftli- gen ist und dass dieses Projekt des Gemeinsamen Bundesaus- Pflegekräfte, die über mindes- chen Begleitung des Projektes bei uns im Kreis Ahrweiler schusses wird das Projekt, das tens zwei Jahre Berufserfahrung herausfinden, die auf Basis ei- durchgeführt wird“, sagt Dr. Mi- auf drei Jahre befristet ist und verfügen und Freude daran ha- ner für HandinHand program- chael Berbig. Das Projekt, von wissenschaftlich begleitet wird, ben, ihr Wissen durch ein Studi- mierten „elektronischen Patien- dem der Vorsitzende des Ärzte- mit rund 8 Millionen Euro geför- um zu vertiefen und zu erwei- tenakte“ von renommierten wis- netzes im Kreis Ahrweiler dert. tern. Denn, so erläutert Projekt- senschaftlichen Forschungsinsti- spricht, heißt HandinHand und „Wir kümmern uns gezielt um äl- leiter Prof. Dr. Gunther Lauven, tuten geleistet wird. Silke Dop- zielt darauf ab, die Versorgung tere Patienten, die chronisch im Rahmen dieses Modellpro- pelfeld und Stefanie Klein haben chronisch kranker älterer Men- krank, oftmals multimorbid und jektes absolvieren die Pflege- sich vorgenommen, zusammen schen gerade im ländlichen nicht in der Lage sind, aus eige- kräfte an der Philosophisch- mit ihren Kolleginnen und Kolle- Raum zu verbessern. In diesem ner Kraft die Arztpraxis aufzusu- Theologischen Hochschule in gen, in den kommenden zwei Modellprojekt arbeiten Hausärz- chen“, erläutern Silke Doppelfeld Vallendar ein berufsbegleitendes Jahren 1.500 Patienten zu be- te und die Mitarbeiterinnen und und Stefanie Klein. Die beiden Studium der Pflegeexpertise. gleiten. Ambitioniert - aber dank Mitarbeiter des Pflegeexperten- sind erfahrene Pflegekräfte, Die AOK Rheinland-Pfalz/Saar- der Unterstützung der Mitglieder Centers eng zusammen, eben stammen aus der Region, haben land hat als Konsortialpartner des Ärztenetzes im Kreis Ahr- Hand in Hand. – Das Konzept lange Jahre im Krankenhaus großes Interesse daran, dass weiler durchaus realistisch. Nä- hat die Marienhaus Unterneh- Maria Hilf in Bad Neuenahr ge- HandinHand im Kreis Ahrweiler here Informationen unter: www. mensgruppe entwickelt, sie be- arbeitet und leiten das Pflegeex- erfolgreich durchgeführt wird. pflegeexperten-center.de.

prompt & HeizölHeizöl zuverlässig

Anzeige online aufgeben anzeigen.wittich.de Johann Schmidgen · Telefon 02636/2232 Seite 10 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020 HEIMISCHE MINERMINERALALBBRURUNNENNNEN INFORMIEREN

Lokal verwurzelt und weitbekannt: Mineralwasser aus dem Kreis Ahrweiler

Arbeitgeber und Wirtschafts- ginnen und Kollegen sind ner Straße lockte. motor – das sind die Mi-Mi- schon seit Jahrzehnten bei Ihre Verbundenheit neralwasserbrunnen im uns im Unternehmen tä-tä mit der Region pfle- Ahrtal bereits seit tig, nicht selten auch in gen die Brunnenbe- mehr als 150 Jahren. der zweiten Generati-Generati triebe auch durch

Von der Entdeckung on“, sagt Julian gesellschaftliches

und Erschließung u

e Weiske, Betriebslei- Engagement: Sie

i a

der Mineralquellen e ter am Coca-Cola unterstützen sport- l

W profitierte die ge- b Standort Bad Neue- liche, soziale und

e e i r samte Region rund i t kulturelle Projekte, s nahr-Ahrweiler, wo k e um Bad Neuenahr- e B unter anderem Apolli-Apolli unterhalten langfri- Ahrweiler. Das mine- naris Mineralwasser stige Partnerschaf- ralstoffreiche Vulka-Vulka- und Heppinger Heil-Heil ten und tragen so neifelwasser machte wasser abgefüllt werden. zum gesellschaft- sie Ende des 19. Jahr- Mineralwasser ist ein Na-Na lichen Zusammen- hunderts über die Region hi-hi- turprodukt, welches nach Mi-Mi halt bei. So hat Co- naus bekannt und brachte Ar- neral- und Tafelwasserverordnung ca-Cola etwa be- beitsplätze und Wohlstand in den Kreis am Quellort abgefüllt werden muss – in reits vor zehn Jah- Ahrweiler. Die mineralreichen Quellen unserer Region führt dies zu sehr idea- ren eine Patenschaft legten zudem den Grundstein für die len, kurzen Versorgungswegen bis in die für das „Haus der Entwicklung des Kur- und Heilbades Kundschaft. Familie“ übernom- Bad Neuenahr und prägten seinen Ruf Viele Mitarbeiter identifizierten sich auch men. Für die städ- nachhaltig. mit der Erfolgsgeschichte der Brunnen. tische Einrichtung Heute beschäftigen die fünf großen Mi- „Wir sind stolz auf unsere Produkte und ist das eine finanzi- neralbrunnen der Region – Apollinaris, fühlen uns mit dem Standort eng ver- elle und ganz praktische Unterstützung: Brohler, Rhodius, Sinziger und Tönisstei- bunden“, so formuliert es Wido Burg- Im vergangenen Jahr wurde zum Bei- ner – über 850 Mitarbeiter. Mit der Aus- hardt, der bereits seit über 45 Jahren für spiel gemeinsam ein Spielzimmer reno- bildung von derzeit rund 40 Nachwuchs- Apollinaris tätig ist. Wie verbunden auch viert. „Wir sind froh, ein solches Traditi- kräften investieren die Brunnenbetriebe die Bevölkerung mit den Mineralbrunnen onsunternehmen an unserer Seite zu ha- zudem bewusst in die Zukunft. ist, das zeigte etwa der „Tag der offenen ben“, betont Hausleiterin Marion Surrey. Die Verwurzelung der Unternehmen in Tür“ im Oktober, der mehr als 750 Besu- Die Mineralwasserbrunnen sind eben der Region reicht tief: So stammen ihre cher zu einem Blick hinter die Kulissen nicht nur Arbeitgeber und ein wichtiger Mitarbeiter mehrheitlich aus den umlie- der Produktion auf dem traditionsreichen Wirtschaftsfaktor, sondern auch verläss- genden Gemeinden. „Viele der Kolle- Unternehmensgelände an der Landskro- liche Partner der Region.

■ AW-Wirtschaft in Corona-Zeiten Erster Online-Gipfel erfolgreich zung der heimischen Wirtschaft Verfügung. in der Corona-Krise hat alle Er- Tino Hackenbruch, Leiter der wartungen übertroffen. Über Wirtschaftsförderung im Kreis 12.000 Personen verfolgten den Ahrweiler, zieht ebenfalls eine virtuellen Event, bei dem Exper- positive Bilanz: „Bereits in den ten in einem Live-Talk und ver- vergangenen Tagen und Wochen schiedenen Themen-Chats den haben wir als Kreiswirtschaftsför- Unternehmen Rede und Antwort derung unzählige und vielfältige standen. Anfragen von Unternehmen er- Landrat Dr. Jürgen Pföhler ist be- halten. Die Idee des Online-Gip- geistert vom positiven Verlauf fels war daher absolut zielfüh- der virtuellen Veranstaltung: „Der rend und effektiv. Ein herzlicher Zuspruch war überwältigend! Mit Dank geht auch an alle Mitwir- dem Online-Gipfel konnten wir kenden, die zur gelungenen Ver- viele Fragen direkt beantworten anstaltung beigetragen haben.“ und im Schulterschluss mit un- Die Kreiswirtschaftsförderung seren Partnern eine unbürokrati- steht gemeinsam mit ihren Part- sche, schnelle und direkte Hilfe- nern - der Bundesagentur für Ar- stellung leisten.“ beit, Jobcenter, IHK, DEHOGA, Über 12.000 Personen verfolgten den virtuellen Event, bei dem Ex- Der Online-Event wurde von Mit- Banken und Kreissparkasse und perten in einem Live-Talk und verschiedenen Themen-Chats den initiator Marc Ulrich moderiert. dem Handwerk - den Unterneh- Unternehmen Rede und Antwort standen. Insgesamt 12 Experten aus un- men im AW-Kreis auch nach Foto: Kreisverwaltung Ahrweiler terschiedlichsten Fachgebieten dem Online-Gipfel als Ansprech- standen den Unternehmen in partner zur Verfügung: wirt- KREIS. Außergewöhnliche Situa- che Lösungen: Der erste Online- verschiedenen Themen-Chats schaftsfoerderung@kreis-ahr- tionen erfordern außergewöhnli- Gipfel im AW-Kreis zur Unterstüt- für Fragen und Antworten zur weiler.de. Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 11 ■ „Weitermachen! Kreis Ahrweiler“ Unterstützung für Ehrenamtliche und Vereine KREIS. Die Krise rund um das wie wir es kennen und schätzen, Vereine jetzt wissen und wie kön- erfolgversprechende und nach- Coronavirus macht auch vor den liegt weitestgehend brach“ fasst nen sie auf die aktuelle Krise haltige Strukturen zur Stärkung Vereinen im AW-Kreis nicht Halt Landrat Dr. Jürgen Pföhler die ak- zum derzeitigen Zeitpunkt reagie- und Begleitung des Ehrenamts und sorgt für Besorgnis und Ver- tuelle Situation zusammen. „Des- ren? Von der Mitgliederversamm- aufgebaut und verbessert wer- unsicherung. Zur Klärung offener halb ist es uns wichtig, insbeson- lung bis zum Umgang mit dem den können. Der Kreis Ahrweiler Fragen liefert das im Januar ge- dere in diesen schwierigen Zei- Corona-Virus im Vereinsalltag fin- ist einer von bundesweit 18 Land- startete Projekt „Weitermachen! ten ein starkes Signal an alle eh- den sie Antworten, die sie benöti- kreisen, die für die Teilnahme an Kreis Ahrweiler“ auf www.kreis- renamtlich Engagierten zu sen- gen. dem Projekt ausgewählt wurden. ahrweiler.de/weitermachen aktu- den. Der Kreis möchte allen Zu Jahresbeginn ist die Initiative Kontakt: Projektleiter Fabian elle Infos und schaltet eine Rub- Vereinen und Initiativen bei der „Weitermachen! Kreis Ahrweiler“ Schneider, Abteilung Förderpro- rik „häufig gestellte Fragen - Bewältigung der vielfältigen Her- im Rahmen des bundesweiten gramme/Landwirtschaft, Telefon FAQ“ für Ehrenamtliche und Ver- ausforderungen bestmöglich als Verbundprojekts „Hauptamt 02641/975-566, E-Mail: Weiter- eine. Dies teilt die Kreisverwal- Partner zur Seite stehen“ stellt stärkt Ehrenamt“ gestartet. Mit [email protected]. tung Ahrweiler mit. Pföhler heraus. dem Projekt wird modellhaft er- [Pressedienst der „Das klassische Vereinsleben, Was müssen Ehrenamtliche und probt, wie auf Landkreisebene Kreisverwaltung] ■ Kreis informiert über erhöhte Waldbrandgefahr Aufgrund der anhaltenden Tro- besonders hohes Risiko, wenn oder abgestorbene Äste leicht im Umkreis von 100 Metern ckenheit steigt auch im Kreis der Waldboden noch mit einer in Brand setzen. zum Wald sind verboten. Ahrweiler die Gefahr von Schicht aus altem Laub und Die Kreisverwaltung Ahrweiler Durch Funkenflug können tro- Wald- und Flächenbränden. Strauchschnitt bedeckt ist und und Kreisfeuerwehrinspekteur ckenes Gras und Laub schnell Nach dem Waldbrand-Gefah- es länger nicht geregnet hat. Michael Zimmermann wollen in Brand geraten. Waldzufahr- renindex ist für Teile des Krei- Da die Bäume noch keine die Bürgerinnen und Bürger ten müssen für Feuerwehr und ses in den kommenden Tagen Blätter entwickelt haben, für umsichtiges Verhalten sen- Rettungskräfte jederzeit frei- die Stufe 3 (erhebliche Gefahr) scheint die Sonne auf den sibilisieren. Im Wald gilt darü- gehalten werden. der insgesamt 5 Stufen ausge- Waldboden und kann so tro- ber hinaus generelles Rauch- [Pressedienst rufen. Im Frühjahr besteht ein ckenes Laub, dürre Gräser verbot. Offene Feuer im und der Kreisverwaltung]

■ Sprechstunde mit Guido Ernst MdL

Der CDU-Landtagsabgeordnete Guido Ernst MdL bietet allen Bürgerinnen und Bürgern seines Wahlkreises (Bad Breisig, Brohltal, Remagen und Sinzig) Stoffe & Leder... seit 150 Jahren eine Telefonsprechstunde an. Unter der Rufnummer (02633) 46 90 992 ist der Christdemo- krat am Dienstag, 14. April 2020, von 10 - 11 Uhr erreich- bar.

Foto: CDU

■ Sperrung wegen Felsuntersuchung L 87 zwischen Königsfeld und Waldorf Der Landesbetrieb Mobilität Co- rei Sinzig durchgeführt. Der Vorverlegung des Redaktionsschlusses chem-Koblenz wird die Felsbe- Streckenabschnitt wird daher reiche im Verlauf der L87 zwi- für die Zeit von 8:00 Uhr - 16:00 Wegen der anstehenden Feiertage ist schen Königsfeld und Waldorf Uhr voll gesperrt. Eine entspre- aus verkehrssicherheitstechni- chende Umleitung wird über die der Redaktionsschluss vorverlegt. Bitte schen Gründen untersuchen. L 82, Waldorf und die L 86, Kö- Wir bitten alle Einsender von Manuskripten, Die hierfür erforderlichen Arbei- nigsfeld, eingerichtet. den nachfolgenden Termin unbedingt zu beachten! ten werden von Montag, den Der LBM Cochem - Koblenz bit- beachten, damit eine rechtzeitige 20. April bis Freitag, den 24. Ap- tet die Verkehrsteilnehmer um Veröffentlichung erfolgen kann: ril 2020 von der Straßenmeiste- Verständnis. Redaktionsschluss ist für die KW 18: Es summt und brummt wieder im Brohltal anstatt Montag, 27.4., 12.00 Uhr ■ bereits am Freitag, 24.4., 16.00 Uhr KEMPENICH. CG. Während Teile Bitte nutzen Sie zur Abgabe Ihrer der Republik im Stillstand zu ver- harren scheinen, sind die Bienen Manuskripte unser CMS-System. und Hummeln wieder voll im Ein- Lassen Sie sich unter cmsweb.wittich.de satz, wie hier im Brohltal. Bemer- kostenlos registrieren und übermitteln kenswert hierbei: Eine Hummel- uns Ihre Artikel und Fotos online! arbeiterin leistet die Arbeit von 200 Honigbienen. So wird sich dieser Tage auch mancher Zwei- beiner in den sogenannten sys- Geschäftsanzeigen online aufgeben temrelevanten Berufen eher als Hummel und weniger als Honig- anzeigen.wittich.de Foto: Christoph Grones biene wahrnehmen. Seite 12 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

■ Osterferien-Aktionen Foto-Wettbewerb für kreative Kinder zwischen 6 und 14 Jahren im Brohltal Osterferienprogramm - mal anders. • Deine E-Mail sollte bis spätestens Donnerstag, 16. April 2020, Wegen der Corona-Krise kann das Ferienprogramm nicht wie ge- eingegangen sein. plant stattfinden. Daher haben wir uns etwas überlegt, das auch • Eure Beiträge werden dann nach Kreativität und Phantasie beur- jetzt möglich ist: teilt. Ein Foto-Wettbewerb für kreative Kinder zwischen 6 und 14 Jahren • Die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und bekommen rund um das Thema „Ostern“. einen Gutschein. So kannst Du mitmachen: Wenn Du noch Fragen hast, wende Dich einfach an Ane Masen im • Mache ein kreatives Foto zum Thema „Ostern“. Büro für Jugendpflege unter Telefon 02636 - 9740 215 oder ane.ma- • Sende das Foto (nur eins!) mit Deinem vollständigen Namen, Dei- [email protected] nem Alter und Deiner Ortsgemeinde an die E-Mail der Jugend- pflegerin: [email protected] . Wir freuen uns auf Eure kreativen und originellen Oster-Fotos.

■ Kunstaktion für alle KREATIVEN im Brohltal Die Phantasie aller Kinder und Jugendlichen bis 20 Jahren ist gefragt. Momentan gibt es viele Menschen, die einsam sind und nur wenige soziale Kon- takte haben.

Deshalb möchten wir Eure Kreativität wecken und Euch einladen: Lasst Eurer Phantasie freien Lauf und malt ein Bild, macht eine Collage, schreibt Briefe, Gedichte oder Geschichten oder macht lustige Fotos. Schreibt Euer Alter und Eure Ortsgemeinde dazu.

Schickt Eure Beiträge bitte per Post oder per E-Mail an: Büro für Jugendpflege und kommunale Gleichstellung der VG Brohltal Frau Ane Masen Kapellenstraße 12 56651 Niederzissen [email protected]

Einsendeschluss ist Sonntag, der 19. April 2020. Eure Beiträge werden (zumindest teilweise) auf der Facebook-Seite der Jungendpflege sowie der Homepage der Verbandsgemeinde Brohl- tal veröffentlicht. Außerdem wollen wir eine kleine Mappe erstellen und diese an Senioreneinrichtungen bzw. Alleinstehende schicken, damit die Menschen dort merken, dass sie nicht alleine oder vergessen sind. Bei der Beteiligung minderjähriger Kinder brauchen wir für die Veröffentlichung allerdings die Erlaubnis der Eltern (formlos auf der Rückseite oder per Email). Bei Volljährigen ist bereits mit dem Zusenden des Beitrages das Einverständnis zur Veröffentlichung gegeben.

Wir freuen uns auf Eure Ideen und Einsendungen!

sind der Diese Preise hnsinn! Wa Jetzt günstig online en druck Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 13 Tiere suchen ein Zuhause

■ Tricia braucht Freigang ■ Liebenswerte Katzendame muss neu anfangen Die junge Katze Tr icia (EKH - Die süße Lucy (12 Jahre) verliert weiblich, noch nicht kastriert - * aufgrund einer Allergie in der Fa- ca. 2018) kam mit einem steifen milie ihr Zuhause. Bein ins Tierheim, das ampu- Lucy ist eine ganz liebe, den tiert werden musste, um ihr ein Menschen zugewandte Katze. schmerzfreies Leben zu ermög- Sie lebt in einem Haushalt mit lichen. zwei Kindern, die sie sehr liebt. Auch mit drei Beinen kommt sie bestens zurecht, springt, klet- Überhaupt merkt Lucy sehr tert und bewegt sich viel und schnell, wenn es „ihren Men- ohne Einschränkung. Tr icia ist schen“ nicht gut geht und eine menschenbezogene und „kümmert“ sich dann um sie. sehr liebevolle Katzendame, an Anderen Menschen gegenüber der Anfänger aber auch erfahre- verhält sich Lucy zunächst ab- ne Katzenliebhaber ihre pure wartend; wenn aber das Eis Freude haben werden. gebrochen ist, holt sie sich Freigang ist unabdinglich im Kontakt: Tierheim Andernach gern ihre Schmuseeinheiten neuen Zuhause. Artgenossen Augsbergweg 62, ab. Da Lucy guten Kontakt zu neuen Zuhause keine Artgenos- braucht sie nicht unbedingt. 56626 Andernach Kindern hat, kann sie gern wiesen und auch keine Hunde le- Diese werden akzeptiert, aber Tel.: 02632/44343 der zu einer netten Familie zie- ben sollten. Lucy verliert unver- Tr icia pflegt deutlich mehr Be- www.tierheim-andernach.de hen. Aber die hübsche Katzen- schuldet ihr Zuhause und muss ziehung zum Menschen. [email protected] dame bereichert auch gern nun neu anfangen. den Alltag von Paaren oder Nun hofft sie auf liebe Men- ■ Trixie einzelnen Personen, denn sie schen, die ihr die Chance für ei- Die 10-jährige Hundedame ist unkompliziert. nen Neuanfang geben. Lucy ist Tr ixie ist im Tierheim gelandet, Sie liebt ihre Bezugspersonen; topfit. nachdem sie nicht mehr von ei- genauso liebt sie es aber auch, Sie ist tierärztlich durchgecheckt; ner Pflegestelle abgeholt wurde. draußen herumzustromern und kastriert, geimpft, gechipt ist sie Ein schönes, neues Leben Mäuse zu fangen. ebenfalls. Sie wartet in Rüber könnte nun für sie anfangen! Daher sollte sie auf jeden Fall (Polch) auf lieben Besuch. Inter- Doch bislang hat sich niemand nach einer angemessenen Ein- essenten melden sich bitte unter für Tr ixie interessiert. Liegt es gewöhnungszeit in einer ver- 02646/915928 (z.Z. Anrufbeant- an ihrem Alter? Wo sind die kehrsberuhigten Gegend wieder worter:Bitte hinterlassen Sie Menschen, die ihr noch dieses Freigang genießen dürfen. Was Ihre Daten. Wir rufen zurück.) Leben versüßen können? sie jedoch nicht mag, sind ande- oder Als sie im Tierheim ankam, re Vierbeiner, sodass in ihrem [email protected]. musste sie zunächst ein biss- chen abspecken. Mittlerweile kann sie sich besser bewegen Mio sucht viel Platz und ihr Fell sieht wieder gesund ■ aus. An der Leine läuft Tr ixie su- Kaninchen [mittelgross] per gerne und Spaziergänge - männlich/kastriert machen ihr Spaß. Der Tierarzt - *ca. Mai 2019 hat festgestellt, dass sie einen Mio wurde von einem Bauern- Herzklappenfehler hat, sie hof übernommen. scheint jedoch gesund und fit Zu spät stellte man fest, dass und möchte noch viel rennen. hier: www.tierheim-remagen.de. nicht ausreichend Platz vorhan- Andere Hunde mag Tr ixie nicht Blankertshohl 25, den ist, weshalb das nette Kerl- besonders: sie möchte ihr Es- 53424 Remagen. chen an das Tierheim abgege- sen, ihre Menschen und Strei- Tel. 02642/21600. ben wurde. cheleinheiten lieber nur für sich. Spendenkonten: Tierheim u. Tier- Mittlerweile ist er kastriert. Er Eine geeignete Zweithündin schutzverein Kreis Ahrweiler e.V., zeigt keinerlei Scheu und ist wird sie also vermutlich nie KSK Ahrweiler IBAN nicht schreckhaft sondern neu- sein. Auf Kinder würde Tr ixie DE14 5775 1310 0000 4107 87 gierig und zutraulich. auch lieber verzichten. + VoBa IBAN Allerdings ist er wie alle Albinos Mehr Infos über Tr ixie gibt es DE74 5776 1591 0201 8159 00. lichtempfindlich! Mit den beeng- ten Verhältnissen im Tierheim kommt Mio nicht gut zurecht. Er ist aufgrund des mangelnden Vermisst? Platzes gefrustet, was einmal mehr zeigt, wie wichtig genü- gend Platz für Kaninchen ist. An Wir suchen für Sie kostenfrei Artgenossen wird er langsam herangeführt, da er sich sehr Ihr entlaufenes abwehrend verhält. Kontakt: Tierheim Andernach Tel.: 02632/44343 oder entflogenes Haustier. Augsbergweg 62, www.tierheim-andernach.de 56626 Andernach [email protected]

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 14 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

Kasten- Eigen- kanadi- Figur Pferde- trop. Ruinen- babylo- japan. nordi- Laien- scher der Oper Aron- nischer Südost- Erzäh- sches bruder möbel name der zuruf: stadt bei Wapiti- ‚Tief- stab- Mond- asiat ler Herden- eines (Mz.) Eskimos hirsch land‘ links! gewächs Teheran gott † 1691 tier Ordens österr. ganz Dichter knapp † 1926 (ugs.)

Kirchen- Jäger- bezirk 4 rucksack Haupt- US- Radio- stadt von Bundes- wesen Ägypten staat

deutsche Elektro- nik- Vorsilbe: Konzern schnell 2 Kostenloser Musterkatalog per Post! (Abk.) 1 elektro- Soft- veraltet: ware- Amt des nischer nutzer Vorsit- Fühler GLÜCKWÜNSCHE (engl.) zenden Nürnb. on deutsche Kupfer- deutsche Telef Vorsilbe stecher Vorsilbe 911-0 † 1562 Musterkatalog02624 Frauen- GEBURT persön- Stadt- figur bei ,Dallas‘, für Familienanzeigen liches bezirk ... Ellen Fürwort Londons Stadt ehem. JUBILÄUM in der österr. Toskana Währung (Turm) (Abk.) westdt. Univer- rasender sitäts- Beifall HOCHZEIT stadt GOLDENE demo- Maß des skop. elektr. Institut Wider- (Abk.) stands IHRE GEBURTSTAGSEINLADUNG franzö- ehem. Nachrich- Koran- sisch: tenbüro abschnitt auf i. Moskau per Post zu. Unter- europ. senden wir Ihnen den Musterkatalog gestell Staaten- Gerne dumm von bündnis Kanonen (Abk.) Oper österr. Krimi- Gesteins- Nach- Schrift- nelle, ahmung flexibel von steller Lang- bruch- einer Verdi † (Max) finger stücke Hupe psych. von schwer großer gestörter Dauer 6 Mensch (ugs.) betagte franzö- erste oberhalb sischer Frau Men- Schlitten von Maler Jakobs schen † 1532 (A.T.) Einheit pakista- dt. Anti- Hafen- kauka- der nischer terror- viertel v. sischer Leucht- Roman- einheit Buenos Stein- dichte cier † (... 9) Aires bock arab. separat, Initialen Zupf- instru- abge- Spiel- ment sondert 3 bergs rheini- Vorname eurasi- seit sches von US- scher kurzem Mittel- Filmstar Staaten- gebirge 5 Gibson bund dt. Schau- spieler † (Hans)

WIRKUNGSVOLL. links

AUS EINER HAND. LÖSUNGSWORT rechts FÜR JEDES BUDGET. Sudoku Sudoku 1 2 3 4 5 6

www.marketingmission.de Lösung

 Lösung Lösungswort KW 15/20: GLEISE Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 15

Schnitzelroulade - Anzeige

Zutaten (2 Portionen): - ✓ 2 Schweineschnitzel à 160 g ✓ 80 g Semmelbrösel ✓ 1 Ei Größe M Rezept ✓ 30 g Mehl ✓ 150 g Butterschmalz der ✓ 1 EL körniger Senf Wo ✓ 4 Scheiben Bacon che ✓ 2 kl. Gewürzgurken ✓ 1 kl. Zwiebel

Zubereitung: Schnitzel zwischen 2 Stück Klarsichtfolie dünn klopfen. Schnit- zel dünn mit Senf bestreichen. Zwiebel und Gewürzgurken in Streifen schneiden und mit je 2 Scheiben Bacon auf eine Seite des Schnitzels legen. Andere Hälfte umklappen und andrücken. Semmelbrösel mischen, Ei in einer Schüssel verquirlen. Mehl und Bröselmischung auf je einen tiefen Teller geben. Schnitzel in Mehl wenden, überschüssiges Mehl abklopfen. Durch das Ei ziehen und in den Bröseln wenden, Panade fest andrücken. Butterschmalz in großer Pfanne erhitzen. Schnitzel von beiden Seiten etwa 3-4 Minuten goldgelb ausbacken. Auf Küchenpapier abtropfen lassen, anrichten. Dazu passen eine feine Bratensoße und Kartoffelsalat. Tipp: 30 Schweinske-Restaurants rund um Hamburg, in Kiel, Düsseldorf und Köln haben sich auf die Zubereitung von Schnit- zeln spezialisiert, die Standorte findet man unter www.schweinske.de. (djd-mk)

Foto:djd-mk/www.schweinske.de Seite 16 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020 » Kirchliche Nachrichten

■ Alt-Katholische Kirchengemeinde Schutz dieses Lebens. Durch unser gemeindliches Netzwerk stärken wir einander und ich Aus aktuellem Anlass finden vorübergehend keine Gottes- dankeallen, die in unserer Gemeinde auch ohne körperliche sicht- dienste in Koblenz und Ahrweiler statt. bare Nähe füreinander da sind: einfach mal miteinander telefonie- Ostergruß ren, eine Email schreiben oder etwas Nettes mit der guten alten Liebe Gemeindemitglieder, liebe Schwestern und Brüder, auf die- Post versenden,etwas vor die Tür stellen oder einfach mal auf Ent- sem Wege grüße ich Sie/Euch alle recht herzlich zum diesjährigen fernung einen Besuch machen. Osterfest! Auch wenn das gottesdienstliche Ostern in unserer Kir- Trotz aller Einschränkungen geht noch vieles in unserem Miteinan- che ausfallen muss und wir alle auf Abstand gehen müssen, so sind der! Gott sei Dank! Nun wünsche ich Ihnen/Euch, den Kindern, den und bleiben wir verbunden im Bewusstsein, dass das Leben, was in Jugendlichen, den Familien und Alleinlebenden, den alten Men- diesen Tagen in der Schöpfung so wunderbar sichtbar neu aufbricht schen - auch im Namen des Kirchenvorstandes und meiner Frau -, und viele genießen, ein großes Geschenk und nicht selbstverständ- ein Osterfest, das zwar so ganz anders ist als sonst,aber auch in lich ist. diesem Jahr das Leben feiert und vom Leben erzählt! Dass wir als Christinnen und Christen einen besonderen Auftrag Ihr/Euer Ralf Staymann haben für das Leben einzustehen,daran erinnern die Worte Jesu: Seelsorger: Pastor Stephan Neuhaus-Kiefel, Jahnstr. 7a, 53474 „Was sucht Ihr den Lebendigen bei den Toten. Ich bin der Weg, die Bad Wahrheit und das Leben.“ Auch ohne das liturgische Ostern in der Neuenahr-Ahrweiler, Telefon (02641) 8098268 Kirche, das viele von uns schmerzlich vermissen, feiern wir das Os- Pfarramt: Pfr. Ralf Staymann, Neuer Weg 4 c, 56077 Koblenz, Tele- tern des Lebens. Unsere Kirchen müssen geschlossen bleiben, zum fon (0261) 9882293, koblenz.alt-katholisch.de

■ Dekanat Danke Remagen-Brohltal allen, die meinen Vater im Leben schätzten, ihm während seiner Dekanatsbüro: An der Kirch- mauer 2, 53498 Waldorf, Tele- Krankheit beistanden, ihn auf seinem letzten Weg begleiteten, und fon: 02636/809770, Fax: denjenigen, die ihre Anteilnahme in Worten, Karten und 02636/8097719, E-Mail: deka- Blumengrüßen ausdrückten. nat.remagen-brohltal@bistum- trier.de Frank Klupsch, Geschäftsfüh- render Dechant, Tel.: 02642 Ewald Fuchs 22272, E-Mail: Kath.Pfarramt. * 20.01.1928 † 22.02.2020 [email protected] Christoph Hof, Dekanatsrefe- Es war ein großes Geschenk, ihn zu haben. rent, Tel.: 02636/809771, E- Es ist schwer, ohne ihn zu leben. Mail: christoph.hof@bistum- trier.de Im Namen aller Angehörigen Birgit Linden, Dekanatssekre- tärin, Tel.: 02636/809770, E- Ellen Fuchs Mail: birgit.linden@bistum-trier. de Burgbrohl, im März 2020 Büro der Pastoralreferenten Quellenstraße 73, 53424 Remagen-Kripp Tel. Klara Johanns-Mahlert (02642/906 1937) Freiwillige Feuerwehr Burgbrohl Tel. Nicole Stockschlaeder Nachruf (02642/906 1938) Tel. Sheila Weiler Mit großer Bestürzung und tiefer Trauer haben wir vom Tode unseres Freundes, Kameraden und (02642/41649) Ehrenwehrführers Das Dekanat Remagen-Brohltal Friedhelm Schmidt ist im Internet unter www.bis- erfahren. Nach langer schwerer Krankheit bist Du viel zu schnell von uns gegangen und wir müssen tum-trier.de/dekanat-remagen- nun Abschied von Dir nehmen. brohltal präsent. Wir verlieren einen treuen und loyalen Freund, einenverlässlichenund engagierten Kameraden, eine Führungspersönlichkeitund einen einzigartigen Menschen, denein Übermaß an Großherzigkeit, Humor und Wärme auszeichnete. ■ Neuapostolische Du bist immer Deinen Überzeugungen gefolgt und hast Dich unermüdlich in verschiedenen Vereinen für DeineSache eingesetzt. DieFreiwillige Feuerwehr Burgbrohl hast Du überJahre hinweg alsWehrführer und danach auch in Deinen anderen Funktionen Kirche auf beispiellose Weisegeprägt.Dabei wurdenvon Deinen Kameradinnen undKameraden insbesondere Dein Pflichtbewusstsein, Deine Zuverlässigkeit, Dein ausgleichendes Wesenund Dein kühler Kopf in brenzligenSituationen äußerst geschätzt. Hohenstaufenstraße 23, DieFreiwillige Feuerwehr war Deinepersönliche Herzensangelegenheit, für die Du allesgegeben hast.Du hast dafürgesorgt, 53489 Sinzig dass dieEntwicklung innerhalb derFeuerwehr nicht stagnierte und den Weg für Neues geöffnet. Dabei ist Dirabernie der Blick Bis auf weiteres finden keine fürs große Ganze verloren gegangen: Menschlichkeit und Kameradschaft waren für Dich stetsvon höchster Priorität. Termine statt. Monatliche Gemeindeinfos lie- Nicht nur hast Du aktiv bei den „Florian-Dancers“ mitgewirkt, Ausflüge organisiert, Dich maßgeblich in der Altersabteilung gen in der Gemeinde aus oder eingebracht, Du hast auch zentrale Veranstaltungen der Feuerwehr – wieden Aktiventag und den Familientag – insLeben gerufen. Dies trug wesentlich zur Förderung des Zusammenhalts innerhalb der Feuerwehr bei. können beim Gemeindevorste- her per E-Mail angefordert wer- Für all dashaben wir Dich sehr geschätzt. Du hast dieFeuerwehrfamilie wirklich gelebt. den: [email protected]. Mit höchstem Respekt, Anerkennung und tiefer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Dir. Ein treuer Wegbegleiter musste leider gehen. In tiefer Trauer Mit einer Danksagung Die gesamte Feuerwehrfamilie der Freiwilligen Feuerwehr Burgbrohl stellen Sie sicher, niemanden zu vergessen. Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 17 ■ Evangelischen Kirchengemeinde Adenau Das neue Presbyterium zum 29. März 2020 Menschen treten in unser Leben Aufgrund der Ab- und begleiten es eine Weile. sage sämtlicher Einige bleiben für immer, Gottesdienste bis auf weitere Zeit denn sie hinterlassen Spuren in wegen der Coro- unseren Herzen. na-Virus-Epidemie und der damit ein- hergehenden der- Herzlichen Dank zeitigen Unmög- lichkeit der Einfüh- rung der neu ge- sagen wir allen, die sich in stiller wählten Presbyte- rinnen und Trauer mit uns verbunden fühlten Presbyter in einem und ihre Anteilnahme in vielfältiger Gottesdienst, teilt die Evangelische Weise zum Ausdruck brachten. Kirchengemeinde Adenau ihren Ge- meindegliedern auf diesem Weg Herbert Scheuer die neue Zusam- mensetzung des * 07.05.1933 † 22.02.2020 Presbyteriums mit: • Kirsten Lenz aus Adenau • Ramona Mon- Im Namen aller Angehörigen jour aus Adenau • Claudia Pauls Agnes Scheuer aus Hönningen • Helmut Poredda aus Uersfeld 56651 Oberzissen, im April 2020 • Peter Reinhard aus Adenau • Anke Ritter aus Kempenich • Claudia Rössling-Marenbach aus Adenau • Dörte Schmitt aus Insul Sterben, das heißt freilich die Zeit verlieren • Andrea Thon-Stein aus Adenau und aus ihr fahren, aber es heißt Diese als erfolgt geltende Einführung der Presbyterinnen und Presbyter wird zu einem späteren Zeitpunkt, sobald wieder regulä- die Ewigkeit gewinnen und Allgegenwart, re Gottesdienste stattfinden können, in einem Gemeindegottes- also erst recht das Leben. dienst bekannt gegeben und zu einem geeigneten Zeitpunkt durch Thomas Mann die neuen Presbyteriumsmitglieder im Gottesdienst bekräftigt.

Weinet nicht , ich hab es überwunden, Abschied - bin befreit von meiner Qual, wir lassen nur die Hand los doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein so manches Mal. - nicht den Menschen. A Was ich getan in meinem Leben, ich tat es nur für euch, was ich gekonnt hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter euch. Ω Alfred Michels Du fehlst uns.

ist am 12. April im Alter von 92 Jahren Agnes Jeup verstorben. geb. Krupp * 30.3.1937 † 6.4.2020

Maria Michels In liebevoller Erinnerung Sylvia Monika und Gerd Sabine Tobias und Mandy David und Melanie Natalie und Peter mit Levi und Jakob sowie alle Angehörige Julian Luca-Marie und Dario 56659 Burgbrohl, Hauptstr. 49

56651 Niederzissen und Köln, Aus aktuellem Anlass findet die Urnenbeisetzung den 12. April 2020 im Familienkreis statt. Arweg 6

Aus aktuellem Anlass findet die Beerdigung im engsten Familienkreis statt. Seite 18 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG olf xxknightw / fotolia.com to: Fo

Auch in der Zeit der Trauer

sind wir für Sie da.

Traueranzeigen nimmt Ihre Annahmestelle oder Ihr Bestattungsunternehmen gerne entgegen. Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an: Telefon 02641 9707-12 oder E-Mail: [email protected]

Traueranzeigen online buchen: anzeigen.wittich.de

Es ist an der Zeit Danke zu sagen. Danke an alle Verkäufer, Zusteller, Sanitäter, Feuerwehrleute, Polizisten, Apotheker, Pfleger und Pflegerinnen, Ärzte, Wissenschaftler und alle, die derzeit Extraschichten machen, um das System am Laufen zu halten. Bewahrt weiterhin Euren Mut und Eure Ruhe.

n es eueuchch wirwir danke en  rz von He Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 19 -

Verspannungen vermeiden Zuverlässige Reinigungskraft m/w/d Trotz ergonomisch geformter Schwung zu bringen. Kreisen Sie für Objekt in Burgbrohl gesucht. Sitzmöbel bleibt langes Sitzen mal mit den Schultern, recken Sie am Schreibtisch ungesund für die Arme hoch in die Luft oder Arbeitszeit: Dienstag + Freitag von 16.00 – 18.00 Uhr den Rücken. Viele Menschen wippen unter dem Tisch mit den Telefonische Bewerbung erbeten an: mit einem Bürojob leiden unter Füßen. Bringen Sie zusätzlich so DARIST GmbH - Gebäudereinigung Nacken-, Schulter und Rücken- viel Bewegung wie möglich in den Polcher Straße 162 · 56727 Mayen schmerzen. Doch auch ohne Arbeitsablauf. Stehen oder gehen Telefon 02651/5788 oder 02651/711 25 großen Aufwand lässt sich ge- Sie während des Telefonierens gensteuern. Bereits kleine Be- und nutzen Sie Gänge zum Dru- wegungen zwischendurch hel- cker oder zum Kaffeeautomaten Rentner gesucht Reinigungskräfte (m/w/d), fen, die Muskulatur wieder in für eine kleine Extrarunde. gerne Ehepaar, mit handwerklichen Fähig- für unser Objekt in Bitte nicht langweilen Niederzissen keiten, für Grundstücks- und Montag bis Freitag In der Regel dauern Vorstellungs- ren Sie sich stets auf die gestellten Gebäudepflege und gespräche zwischen 30 und 60 Fragen und kommen in Ihren Ant- 17.00 - 18.45 Uhr Minuten. So soll genügend Zeit worten zum Punkt, ohne sich in ir- Montagehilfe. ab sofort gesucht. zum näheren Kennenlernen und relevanten Details zu verlieren. Um Zeitaufwand nach Absprache. Deutschkenntnisse erforderlich. zum Reden sein. Doch Vorsicht: Geschwafel zu vermeiden, hilft Nähere Informationen erhalten Eine Unterhaltung ist nicht gleich- eine gute Vorbereitung. Überlegen Tel. 02605 962977 Sie bei: Gebäudereinigung bedeutend damit möglichst viele Sie sich im Vorfeld knackige Ant- [email protected] Worte von sich zu geben. Gerade worten zu den typischen Fragen, Heinrich Bung die Nervosität, die die meisten Be- vielleicht auch mal eine passende Tel.: 0228/213921 werber überfällt, kann zu ausufern- Anekdote aus dem Lebenslauf. So dem Reden führen, ohne dabei fällt es leichter im Ernstfall spontan viel zu sagen. Besser konzentrie- und überzeugend zu erscheinen. Wir suchen Aushilfsfahrer (m/w/d) Vermittlung bitte! ab sofort auf 450,00-€-Basis ab sofort gesucht. Die aktuellen e .d e p p • Bauarbeiter ru g r- Stellenangebote h e Wilh. Hanstein GmbH, du Brauerstr. 10, 56743 Mendig helfen Ihnen dabei! • Bautechniker Tel.: 02652/4206 Bauen und Sanieren • Maurermeister

Bewerbungen SOZIETÄT WETZLER Im Seifental 11 schriftlich 53498 Bad Breisig Rechtsanwalt ·Fachanwalt fürSteuerrecht ·Steuerberater Telefon 02633 42698-0 oder per E-Mail. § [email protected]

WirsindeinealteingesesseneSteuerkanzlei in Neuwiedmit Hier ist eine Stelle frei. freundlicher,kollegialer Arbeitsatmosphäre. Wirbetreueneinen anspruchsvollen Mandantenstamm und suchenzur Verstärkung Für Ihre Anzeige im Stellenmarkt Aktuell. unseresTeams,gerneauch ältere Mitarbeiter(50+) Steuerfachangestellten/ Steuerfachwirt/Bilanzbuchhalter (m/w/d) Alten- und Pflegeheim Finanzbuchhaltungenund Steuererklärungensindgenau Ihr Ding?Sie sind detailverliebt? Siearbeitengerneselbstständig? Haus Harmonie GmbH Siesindggﬂs.interessiert,sich zumSteuerberater weiter zu qualiﬁzieren undander Kanzleileitung mitzuwirken? Pflege mit Herz und Kompetenz Wenn ja,dannhabenwir genau nachIhnengesucht! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum Sind Siemit dabei? nächstmöglichen Zeitpunkt - Hauswirtschaftshilfe (m/w/d) Senden Sie bitteIhreaussagefähigenBewerbungsunterlagen unterAngabe Ihresfrühesten Einstellungsterminsund Ihrer Wir freuen uns über Ihre Bewerbung schriftlich, per E-Mail Gehaltsvorstellunggerneauch perE-Mailan: oder persönlich (nach Terminabsprache). [email protected] Alten- und Pflegeheim Haus Harmonie GmbH Auf der Heeg 2 · 56746 Hohenleimbach · Tel. (0 26 55) 93 91 00 Sozietät Wetzler·Dammstraße 6·56564 Neuwied E-Mail: [email protected] Seite 20 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

Erscheint in Kreisauflage Kleinanzeigen online Kleinanzeigen (AW) mit 66. Haushalten 100 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

VeRmietung Chrysler Sebring Cabrio 2,7, 203 Suche PKW, Motorrad oder Stellenmarkt PS, schwarz, EZ 06/01, 133 Tkm, Traktor. Tel.: 02636/8082535 Kirchdaun, (Nähe Bad Automatik, Leder beige, Klima, Liebevolle, zuverlässige und Neuenahr) Komplett möbl. 2-Zim- Tempo., elektr. Verdeck, Sound- lustige Kinderfrau in Bad Breisig mer-Wohnungen, PKW-Stellplatz, system, Alu etc., gr. Wartung neu, VW-Lupo, 2 Hd., 55 kW, gr. Plak., gesucht. Umfang ca. 5 Stunden pro bevorzugte Vermietung an Pendler, tolles, elegantes Cabrio. 5.200 €. Mod. 99, TÜV neu, 214 Tkm, Alu, Woche. Waldorfpädagogik, bedürf- Warmmiete 460 €/500 € + Kauti- Tel.: 0173/3024899 eFH, ZV, Stereo, rot, einige Lack- nisorientierter und bindungsorien- on. Tel.: 02641/201580 mä., techn. Top, 1.100 €. KFZ tierter Umgang mit kleinen Men- Achtung! Top Mercedes A 150 Sutorius, Tel.: 0171/3114259 schen ... unser Kind ist drei Jahre „blue Efficiency“ Coupé, 3-trg., ori- alt. Wir freuen uns auf Ihre kurze Nähe Bad Breisig, 5 min. zur A ginal 72 Tkm, 70 kW, gr. Plak., Bj. Fiat-Grande-Punto-"Guigiaro", Bewerbung. Zuschriften unter Chif- 61, 2 Zi.-KDB, voll möbl., eigener fre 18201153 an den Verlag. 2009, TÜV 12/2020, Klima, ZV, 48 kW, grüne Plak., Bj. 2006, TÜV Eingang, Hochparterre, Garten-Mit- eFH, ABS, ESP, Stereo, schwarz, benutzung, ruhige Lage, 450 € 07/2021, 3-trg., 239 Tkm, alle Insp., warm + NK, Kaution 900 €, ab 1. wie neu! 5.200 €, KFZ Sutorius, eFH, Radio, ZV, ABS, Klima, grau- Mai. Tel.: 0163/3165309 Tel.: 0171/3114259 met., 8-fach br., Servo, sehr guter SonStigeS Zust., 1.200 €. KFZ Sutorius, Tel.: Weibern, Vermiete schöne helle Top Nissan Micra „Edition“, 2 0171/3114259 Fleckenfrei Gebäudereinigung geräumige Wohnung, 100qm, 3 Hd., 40 kW, gr. Plak., TÜV neu, Bj. & Hausmeisterservice, junge, dynamische Reinigungsfirma bietet Zimmer KDB, Balkon, Garage und 97, 169 Tkm, scheckh.-gepfl., allgemeine Reinigungsarbeiten und Kellerraum, gute Autobahnanbin- Klima, Servo, ZV, Stereo, 8-fach Kleinanzeigen online Hausmeisterservice privat und dung, Anfrage unter Chiffre: br., viele Neuteile, rot-met., super gestalten & ab gewerblich an. Wir freuen uns auf 18200540 gepfl., 1.350 €. KFZ Sutorius, Tel.: günstig schalten. 7,80 0171/3114259 anzeigen.wittich.de € Ihren Anruf! Tel.: 0176/56783717 Niederzissen, schöne helle 3 ZKDB mit großer Terrasse, ges. 1 Etage, guter Grundriss, KM 395 € Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- + Kaution (1150 €), evtl. Garage, chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- Mieter mit handwerklichem schluss ist jeweils 9.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Geschick bevorzugt. Tel. 0178/ 5979162 Bis 10 mm Anzeigenhöhe Niederzissen, schöne helle 2 7,80 € ZKDB, Balkon, EG/Hochparterre, guter Zustand/Grundriss, KM 285 inkl. MwSt. € + Kaution (850 €), evtl. Garage, Jede weitere Mieter mit handwerklichem Zeile zusätzlich Geschick bevorzugt. Tel. 0178/ 5979162 1,50 € inkl. MwSt. kFZ-markt Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.).

Achtung! Top Peugeot 207 CC Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis Cabrio „Platinum“, 88 kW, grüne Ahrweiler (Adenau, Altenahr, Bad Breisig, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Brohltal, Grafschaft, Remagen, Plak., Bj. 2010, TÜV 8/2020, 127 Sinzig) die obige Kleinanzeige. Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher. Tkm, alle Insp., el. Klappdach, Leder, Sitzhzg., Klima, ZV, eFH, Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. Noch ABS, Alu, Stereo, schwarz, super Zusätzliche Optionen: einfacher gepfl.! 4.950 €. KFZ Sutorius, Tel.: online 0171/3114259  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan wittic en. VW Passat Kombi 1,9-TDI, 2 Hd., h.de 74 kW, Euro 3, Bj. 2005, TÜV neu, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 259 Tkm, verkehrsgepfl., Klima, Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- ZV, sitzhz., ABS, eFH, Stereo, sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ schwarz-met., guter Zustand, 1.490 weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. 3114259 Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften Lkw, Baumaschinen und Traktoren gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. in jedem Zustand, sof. Bargeld. Auto-Export Schröder, Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort: 1341, 0178/6269000

Mercesdes-A160 "classic" 2 Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Hd., 75 kW, gr. Plak., Mod. 99, TÜV 07/20, 3-trg., Alu, Kilma, ZV, Rechnung per Mail an: IBAN: DE eFH, gr. Met., (eine Antriebswelle klappert), 400 €, KFZ Sutorius, Coupon senden an: Bankverbindung bitte unbedingt angeben. Tel.: 0171/3114259 LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 21

Steinreinigung aller Art! Wir Unterstellmöglichkeit für Wohnwagen in Halle oder Scheune reinigen Ihren Stein von Pilzen, UNSERE NEUEN MITARBEITER: gesucht. Tel.: 0171/5342933 Schimmel, Moos und Unkraut. Mit Versiegelung und Garantie. Tel. RUND UM DIE UHR IM EINSATZ! 02225/9008956 od. 0163/1418020 Gärtner sucht Arbeit! Gartenarbeiten aller Art sowie Pflasterarbeiten und Gestaltung. Firma Wirtz kauft: Antiquitäten Tel. 0175/9979536 aller Art, Kunst, Uhren, Schmuck, Münzen, Gemälde, Militaria u.v.m., auch komplette Nachlässe, kosten- Brennholz jetzt schon bestellen. freier Hausbesuch, Barzahlung, Info: brennholzexpress24.de, Tel.: deutsches Unternehmen, Mitglied 02632/958855, 56637 Plaidt, der IHK Koblenz. Tel.: 02696/ Eicher Str. 40 931551 od. 0151/15542522 www.wittich.de Annahme von hochwertiger Orient-Teppichwäscherei, Damenmarkenware, Mo. zw. 11- fachmännische Reparatur, jahr- 17 Uhr, Kleidung, Taschen, Wir setzen ein Zeichen für den Klimaschutz! zehntelange Erfahrung bei der Rei- Schmuck, Leder, Pelze. ART-Ac- nigung hochwertiger Orientteppi- cessoires, Secondhand, Kreuzstr. ... denn dank innovativer Photovoltaik-Technik auf che. Kostenlose Beratung und 8, 53474 Bad Neuenahr-AW, Tel.: unseren Dächern können wir bis zu 12% unseres Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad 02641/9062552 Breisig oder Tel.: 02633/4751525 benötigten Stroms aus Sonnenenergie nutzen und somit mehr als 150.000 kg CO vermeiden! Landwirt sucht Wiesen, 2 Haushaltsauflösungen vom Weiden, Brachland oder Acker- Fachmann: Besenreine Komplett- flächen zu pachten/kaufen. Tel. 04916 Herzberg räumungen mit Wertanrechnung, 0175/4075275 (Brandenburg) kostenfreie Besichtigung und Ange- An den Steinenden 10 bot, schnell - sauber - zuverlässig, Firma Wirtz, Mitglied der IHK Koblenz. Tel.: 02696/931551 od. Kleinanzeigen online ab gestalten & günstig schalten. 7,80 36358 Herbstein 0151/15542522 anzeigen.wittich.de € (Hessen) Industriestraße 9 – 11 der Preise sind 54343 Föhren Diese (Rheinland-Pfalz) Wahnsinn! Europa-Allee 2 Jetzt günstig en Mit uns erreichen online druck Sie Menschen. Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Geschäftsanzeigen online aufgeben: anzeigen.wittich.de

Anzeige ■ Beautystoff mit „Sucht“-Faktor In eigener keitsmangel und Fältchenbil- dung. Die besten Helfer dage- gen bietet uns die Natur selbst: Sache: zum Beispiel Hanfsamenöl, das als Feuchtigkeitsspender Fotolia - und Anti-Aging-Wirkstoff dient. Seine wertvollen Inhaltsstoffe

peshkova können die Haut aufpolstern, beruhigen und Fältchen mil- Foto: dern. Auf Hanfsamenöl in Bio-Qualität setzt etwa „I Want Yo u Naked“-Naturkosmetik - Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des mehr Infos unter Corona-Virus‘ nicht oder nur eingeschränkt hergestellt www.i-want-you-naked.com. oder verteilt werden kann, haben wir alle Inhalte online Body Wash, Body Lotion und freigeschaltet. Immer mehr Frauen setzen bei Body Oil sowie die Gesichts- pflegeserie, bestehend aus Nutzen Sie diese Möglichkeit unter: OL.WITTICH.DE der Hautpflege auf Naturpro- dukte wie Hanfsamenöl. Feuchtigkeitscreme, Anti-Aging Foto: djd-mk/www.saint-clouds.com Serum und pflegendem Ge- sichtsöl mit rein natürlichen In- (djd-mk). Gute Hautpflege ist haltsstoffen, lassen sich je immer wichtig. Gerade reifere nach individuellem Hautbedürf- Haut leidet oft unter Feuchtig- nis variabel kombinieren. Seite 22 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

NOTRUFE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR BEREITSCHAFTSDIENSTE

Wasserversorgung Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr...... 112 Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Polizei ...... 110 Eichenstraße 12, 56727 Mayen.... 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Polizeiinspektion Adenau 02691/925-0 Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und ...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, freitags 8.30 Uhr bis 13.00 Uhr Polizeiinspektion Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... 02641/974-0 Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: ...... 0151/15254199 Abwasserbeseitigung Polizeiinspektion Remagen...... 02642/9382-0 Verbandsgemeinde Brohltal Während der Dienststunden: Kriminalpolizeiinspektion Mayen...... 02651/8010 Entsorgungs- und Servicebetrieb Bad Breisig/Brohltal AöR Krankentransport ...... 19222 Kapellenstraße 12, 56651 Niederzissen...... 02636/9740-0, Freiwillige Feuerwehren im Brohltal: ...... Fax 02636/9740-308 Kläranlage Brohltal ...... 02636/2717 Wehrleiter Karl Oelsberg ...... 02636/2017 Außerhalb der Dienststunden: 1. stellvertr. Wehrleiter Nils Schröer ...... 02655/960666 Bereitschaftshandy Bereich VG Brohltal ...... 0170/4773849 2. stellvertr. Wehrleiter Markus Meid ...... 02636/800592 Bereitschaftshandy Bereich VG Bad Breisig ...... 0178/6776660 Feuerwehr Burgbrohl Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Wehrführer...... 0175/2441423 Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG Feuerwehrgerätehaus ...... 02636/1312 ein Unternehmen der evm-Gruppe...... 0261/2999-55 Feuerwehr Brenk...... 02655/941023 Stromversorgung Feuerwehr Dedenbach...... 02646/852 Störungs-Hotline, Westnetz GmbH ...... 0800/4112244 Feuerwehr Engeln ...... 0151/27084074 Feuerwehr Galenberg...... 02655/960026 Feuerwehr Glees...... 02636/3320 oder 0160/90973669 ÄRZTE Feuerwehr Hohenleimbach/Lederbach ...... 02655/3773 Bereitschaftsdienstpraxis Andernach: Feuerwehr Kempenich 116117 Wehrführer...... 02655/960666 Die Bereitschaftsdienstzentrale ist unter ...... Feuerwehrgerätehaus ...... 02655/2882 zu erreichen. Die Bereitschaftspraxis im St.-Nikolaus-Stiftshospi- Feuerwehr Königsfeld...... 02646/1522 tal, Ernestus-Platz 1, Andernach, ist freitags ab 16 Uhr bis mon- tags 7.00 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7.00 Uhr sowie Feuerwehr Niederdürenbach/Holzwiesen/Hain...... 02636/80300 Feuerwehr Niederzissen vom Vorabend eines Feiertages ab 18 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag bis 7.00 Uhr besetzt. Zuständigkeitsbereiche bei Benö- Feuerwehr-Einsatzzentrale/-Gerätehaus...... 02636/6284 tigung des ärztlichen Fahrdienstes (Hausbesuche) für Niederzis- Wehrführer...... 0178/6627587 oder 02636/800592 sen, Oberzissen, Niederdürenbach, Oberdürenbach, Schelborn, Feuerwehr Oberdürenbach/Büschhöfe ...... 0170/4423040 Büschhöfe, Rodder, Holzwiesen, Hain, Galenberg, Brenk, Buch- Feuerwehr Oberzissen ...... 02636/941803 und 0157/72161177 holz, Weiler, Burgbrohl, Glees, Wehr, Wassenach, Brohl-Lützing, Feuerwehr Schalkenbach/Vinxt...... 0171/5693931 Waldorf sowie die Breisiger Umgebung. Ärztliche Bereitschaftspraxis Bad Neuenahr-Ahrweiler am Feuerwehr Spessart/Hannebach/Wollscheid/Heulingshof, Krankenhaus Maria-Hilf, Dahlienweg 3, ...... 02655/2494 Bad Neuenahr-Ahrweiler, zuständig für den Bereich Bad Neu- Feuerwehr Wassenach...... 02636/941511 enahr-Ahrweiler, Grafschaft, Altenahr sowie die Orte Schalken- FeuerwehrWehr/Steinberger Hof..02636/7937 u. 0151/27708042 bach, Königsfeld und Dedenbach. Feuerwehr Weibern/Wabern...02655/962747 oder 0170/2779514 Öffnungszeiten: Montag ab 19 Uhr bis Dienstag 7 Uhr; Dienstag ab 19 Uhr bis Mittwoch 7 Uhr, Mittwoch ab 14 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr, Donnerstag ab 19 Uhr bis Freitag 7 Uhr, Freitag ab 16 Uhr Notruf bei Stromausfall bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen vom Vorabend des Feiertages Störungs-Hotline: Westnetz GmbH...... 0800/4112244 ab 18 Uhr bis zum Folgetag 7 Uhr; Hausbesuche nur nach Bei Stromausfällen von länger als 30 Minuten werden alle Feuer- telefonischer Voranmeldung ...... 116117 wehrhäuser in den vom Stromausfall betroffenen Ortschaften be- Oberes Brohltal (Weibern, Kempenich, Spessart, Hohenleim- setzt. bach) Bereitschaftsdienstzentrale Dort können bei Störungen der Kommunikationsnetze (Festnetz, St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen...... 116117 Mobilfunk) über Funk Notrufe abgesetzt werden. Giftnotruf-Zentrale Bonn...... 0228/2606211 Entgiftungszentralen: ZAHNÄRZTE Vermittlung Krankenhaus Kemperhof ...... 0261/4991 Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer: Bonn...... 0228/220108 0180–5040308 zu den üblichen Telefontarifen Durchwahl Entgiftungszentrale für Erwachsene...... 0261/4992111 Weitere Informationen: www.bzk-koblenz.de Bonn...... 0228/220108 Durchwahl Entgiftungszentrale für Kinder (Intensivstation)...... 0261/4992645 APOTHEKEN Krankenhäuser Mayen, St.-Elisabeth-Krankenhaus...... 02651/83-0 Bereitschaftsdienst der Apotheken Bad Neuenahr-Ahrweiler, Maria-Hilf-Krankenhaus...... 02641/83-0 Zentrale Notdienstrufnummer Adenau, St.-Josef-Krankenhaus...... 02691/303-0 aus dem Festnetz sowie aus dem Mobilfunknetz: Andernach, Stiftshospital zum Hl. Nikolaus...... 02632/404-0 ...... 01805/258825-56651 Remagen, Maria Stern ...... 02642/28-0 Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) Nr. 16/2020 Olbrück RUNDSCHAU Seite 23 Lebenshilfe Ahrweiler e.V. in der Verbandsgemeinde Adenau SOZIALE DIENSTE An jedem 1. Montag im Monat von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr findet ein offenes Beratungsangebot in der Verbandsgemeinde Verwaltung Telefonseelsorge Kreis Ahrweiler...... 0800/1110111 Adenau, Kirchstraße 15 -19 (Haus B - erster Raum Links) statt. Caritasverband Rhein-Mosel-Ahr e.V., Geschäftsstelle Ahrweiler, Nähere Informationen: Bahnhofstr. 5, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler...... 02641/759860 ...... Telefon 02642/998437-0 • Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Abhängige, Infothek-Termine Runder Tisch Beratung bei Alkohol-, Medikamenten- und Drogen-Problemen; SV Gesundheitsschulung e.V. im Rahmen der Bewegungskampag- ...... 02641/759880 ne der LZG Rheinland-Pfalz, Gemeindehaus Oberwinter, Haupt- Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Ahrweiler e.V. straße 75, Infotelefon: 0170/1631522 Soziales Service- und Beratungszentrum Bad Breisig-Brohltal Sozialer Service: ambulanter PflegeService, HaushaltsService, Gemeindeschwesterplus BetreuungsService für Kranke, HausNotrufService, Kostenlose Beratung für Senioren ab 80 Jahren, FahrService für Behinderte...... 02636/97580 die nicht pflegebedürftig sind. Auf Wunsch Hausbesuch. Ambulanter Pflegedienst Im Joch 1, 56651 Niederzissen ...... 02636/975899 Elisabeth-Haus Weibern...... 02655/9392-70 E-Mail: [email protected] Pflegestützpunkt Die zentrale Anlaufstelle für ältere, kranke und behinderte Menschen und deren Angehörige ...... 02636/800 554, Fax 02636/800 697 JUGEND-HILFE-VEREIN MEDIC – Ambulante Krankenpflege, Burgbrohl ...... 02636/941365 Mobiler Hilfsdienst, häusliche Pflege/Krankenpflege Jugend-Hilfe-Verein L.O.S. – Leben ohne Schulden Seniorenzentrum Elisabeth-Haus ...... 02641/9188-35 Kirchstr. 7, 56745 Weibern ...... 02655/9392-70 Seniorendomizil Bad-Tönisstein An der L113, 56626 Andernach-Kell/Bad Tönisstein ....02636/9690 0 SCHIEDSPERSONEN Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege Hospiz-Verein Rhein-Ahr e.V. Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks I Büro und Begegnungsstätte Bad Neuenahr-Ahrweiler (Niederzissen, Oberzissen, Galenberg, Niederdürenbach, Schalken- Kreuzstraße 18...... 02641/2077969 bach, Königsfeld und Dedenbach) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst: Paul Neuhaus, Lerchenweg 8, 56651 Niederzissen Bad Neuenahr-Ahrweiler/Grafschaft/Remagen...... 02641/359391 ...... 02636/807414 WEISSER-RING - Hilfe für Kriminalitätsopfer, Opfer-Telefon Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks II (kostenlos)...... 116 006 (Burgbrohl, Glees, Wassenach und Wehr) in der Verbandsgemeinde Außenstelle Ahrweiler...... 0151/55164821 Brohltal ist: Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher...... 02641/8904763 Winfried Eulenbruch, GalenbergerWeg 11, 56653 Wehr..... 02636/7557 Schiedsperson des Schiedsamtsbezirks III ...... 02642/46087, 02642/981280 RKS-Rheinischer Krankenpflege-Service ...... 02642/46600 (Brenk, Oberdürenbach, Kempenich, Hohenleimbach, Weibern und Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae, Spessart) in der Verbandsgemeinde Brohltal ist: Ottmar Wehlen, Hannebach 8, 56746 Spessart...... 02655/768 Kreis Ahrweiler ...... 02641/916333 SKFM – Katholischer Verein für soziale Dienste für den Landkreis Ahrweiler e.V. Betreuungsverein – Beratung von ehrenamtlichen Betreuern Information zu Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung Tel. 02641 201278, Fax 02641 202421, Internet: skfm-ahrweiler.de, 4 Tage Spreewald E-Mail: [email protected], Ansprechpartner: Herr Seeger LISA Möbel-Kleider-Second-Hand ...... 02642/998866-0 Erleben Sie den Spreewald von seiner TERMINE & PREISE: Lebenshilfe Kreisvereinigung Ahrweiler e.V. traditionellen Seite. Der Sage nach ist 02.07.-05.07.2020 259,- die Entstehung des Spreewaldes das 29.08.-01.09.2020 259,- www.lebenshilfe-ahrweiler.de missglückte Werk des Teufels. Besuchen Sie EZ-Zuschlag 45,- Geschäfts- und Beratungsstelle Ahrweiler, mit uns eine Flusslandschaft, die zu den schönsten und zugleich einzigartigsten AUSFLUGSMÖGLICHKEIT PRO PERSON: Marktplatz 11, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Naturschutzgebieten Europas gehört. Spreewaldrundfahrt inkl. Reiseleitung, 2-stündiger ...... 02641/91770-0 Kahnfahrt mit Schmalzbrot und Spreewaldgurke ...... Fax 02641/91770-17 LEISTUNGEN: und Besuch von Gurken Paule 30,- ✓ Fahrt im modernen Fernreisebus ...... E-Mail: [email protected] ✓ Begrüßungs-Prosecco vom Weingut St. (detaillierter Reiseverlauf unter Frühförderung Laurentius Leiwen kylltal-reisen.de) Ansprechpartnerin: Frau Pantke-Herter ✓ Willkommensgetränk im Hotel ✓ 3x Übernachtung/Frühstücksbüffet ...... 02641/91770-12 ✓ 2x 3-Gang Abendessen 4 TAGE ...... oder mobil: 0179/ 9708339 ✓ 1x Grillabend mit Grillbüffet (wetterabhängig) ab € ...... E-Mail: [email protected] im Hotel ✓ Ausflug Lausitz mit Branitz und Bad Muskau 259 Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - mit Reiseleitung ✓ 1x Besuch der Confiserie Felicitas mit Begegnungs- und Beratungszentrum Kostprobe Am Kaiserplatz 5 - 13, 53489 Sinzig ...... 02642/998437-11 ...... Fax 02642/998437-17 ...... E-Mail: [email protected] Offene Hilfen / Ambulante Hilfen - Begegnungs- und Beratungszentrum am Wadenheimer Platz TRIERS TOURISTIKMARKE NR. 1 Jesuitenstraße 19, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler ...... Telefon 02641-9114798 Weitere Reisen unter www.kylltal-reisen.de/reisen/leserreisen ...... E-Mail: [email protected] Familienunterstützender Dienst ZUSTIEGSMÖGLICHKEITEN: Schweich, Sirzenich, Trier, Bitburg, Ansprechpartnerin: Valerie Kniel Wittlich, Prüm, Mehren, Polch, Bassenheim. Zustiege Neuwied, Koblenz, Andernach und Weißenthurm gegen Aufpreis (10 € p.P.) ...... Telefon 02642/998437-11 ...... oder mobil: 0151/55130760 ...... E-Mail: [email protected] BITTE GEBEN SIE BEI IHRER BUCHUNG DEN BUCHUNGSCODE „450“ AN! Lebenshilfehaus Sinzig - Wohnstätte und Kurzzeitwohnen Pestalozzistr. 7, 53489 Sinzig, INFORMATIONEN & BUCHUNG: KYLLTAL-REISEN GmbH | ...... 02642/90797-0 [email protected] | Tel.: 0651 - 96 89 00 ...... Fax 02642/90797-17 sowie buchbar in unseren Kylltal Reisebüros Glockenstraße & Trier Galerie ...... E-Mail: [email protected] Seite 24 Olbrück RUNDSCHAU Nr. 16/2020

Besondere Umstände erfordern besondere Maßnahmen: Schützen Sie sich und Ihre Kundschaft mit Corona-Hinweisartikeln Bis zu 55 € Rabatt

BODENAUFKLEBER HINWEISAUFSTELLER HINWEISPLAKATE

- Design - Design - Design Designvorlage oder individuelle Individuelle Gestaltung Designvorlage oder individuelle Gestaltung Gestaltung - Auflage - Auflage 1 Stück - Auflage 20 Stück 10 Stück - Eigenschaften - Eigenschaften Kundenstopper-Aufsteller inkl. 2 - Eigenschaften Verschiedenen Formate, Indoor Plakaten DIN A1, wetterbestän- DIN A4, wetterbeständiges & Outdoor, rutschfest & witte- diges Affichenpapier 120 g/m2 Affichenpapier rungsbeständig

Ihre Investition: Ihre Investition: Ihre Investition: 135 € 100 € 220 € 165 € 100 € 65 €

Ihr Ersparnis: 35 € Ihr Ersparnis: 55 € Ihr Ersparnis: 35 €

Alle Preise zzgl. MwSt. // Angebote gültig bis 31.5.2020 // Unsere AGB finden Sie im Internet unter: wittich.de/agb

WIRKUNGSVOLL. Kontakt: AUS EINER HAND. Telefon: 02624/911-124 FÜR JEDES BUDGET. E-Mail: [email protected]