BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

74. rue de la Fédération - 75-PARIS {^b'"') - Tél. 783 94-00

DIRECTION DU SERVICE GÉOLOGIQUE ET DES LABORATOIRES

Boîte postale 818 - 45-Orléans-La Source - Tél. 87.06.60 à 64

DONNÉES GÉOLOGIQUES ET HYDROGEOLOGIQUES

acquises à la date du 1-4-1969

sur les feuilles topographiques au 1/50000

ETAIN ET VIGNEULLES

()

/*i par

J. MARCER

Service géologique régional Nord-Est

11, rempart Saint-Thiébault

57-Metz - Tél. 68.79.29

69 SGL 89 NES Metz, le 1-4-1969 BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

74, rue de la Fédération 75 - PARIS (15ème) - Tél. 7S3-94-0D

DIRECTION DU SERVICE GEOLOGIQUE ET DES LABORATOIRES

Boîte Postale 818 45 - ORLEANS-LA-SOURCE - Tél. 87-06-60 à 64

DONNEES GEOLOGIQUES ET HYDROGEOLOGIQUES

acquises à la date du 1er. 4. 1969

sur le territoire des coupures topographiques au 1/50 OOOe

de ETAIN 3-4, ETAIN 7-8 et VIGNEULLES 3-4

par

J. MARCER

Service Géologique Régional Nord-Est

11, rempart Saint-Thiébault 57 - METZ - Tél. 68-79-29

69 SGL 89 NES s 0_M M_A_I_R_E

page

I INTRODUCTION 1

II GENERALITES 2

2.1. Régions naturelles 2

2.1.1. Le Plateau 2

2.1.2. La Woëvre 2

2.1.3. Les Hauts de Meuse 2

2.2. Végétation. 3

2.3. Economie et habitat 3

III GEOLOGIE 4

3.1. Description stratigraphique sommaire 4

3.1.1. Quaternaire 4

3.1.2. AUuvions anciennes 4

3.1.3. AUuvions récentes . . . 4

3.1.4. Oxfordien moyen ( ex-Argovo-Rauracien ) 4

3.1.5. Oxfordien inférieur 5

3.1.6. Callovien 5

3.1.7. Bathonien supérieur et moyen 5

3.1.8. Bathonien inférieur 5

3.2. Tectonique 5

IV LES EAUX 7

4.1. Généralités 7

4.1.1. 1er horizon aquifère 7

4.1.2. 2ème horizon aquifère 7

4.1.3. 3ème horizon aquifère 8

4.2. Alimentation en eau potable des communes.... 9

V CONCLUSION 15 LISTE DES ANNEXES

Cartes d'implantation des points d'eau au 1/25 000

1 - Etain 3-4,

2 - Etain 7-8,

3 - Vigneulles 3-4 RESUME

Réalisée par le B.R.G.M. dans le cadre de l'activité régionale du Comité technique de l'eau sur crédits du Ministère de l'Industrie, cette étude a pour but de rassembler une docu¬ mentation aussi complète que possible sur la géologie et l'hy¬ drogéologie des coupures topographiques au 1/50 OOOe d'Etain

3-4, 7-8 et Vigneulles 3-4.

Sur ce territoire constitué d'est en ouest par le Ba¬ thonien, le Callovien et l'Oxfordien, il n'existe pas de ressour¬ ces aquifères importantes.

Nous ferons, cependant, une mention spéciale pour le niveau aquifère de l'Oxfordien inférieur (feuille Vigneulles

3-4), dont quelques émergences ont été captées pour alimenter les communes avoisinantes.

Quelques autres sources en relation avec des condi¬ tions géomorphologiques locales, traduisent l'existence d'ho¬ rizons aquifères secondaires, tels ceux du Bathonien supérieur.

Par ailleurs, la nappe des alluvions anciennes fournit

à un syndicat intercommunal une eau de bonne qualité. - 1 -

I INTRODUCTION

Ce. rapport tend à rassembler en un même document l'état des connaissances acquises sur la géologie régionale, la structure des assises, les nappes souterraines et leurs émergences.

U donne un inventaire des points d'eau de la région

(sources et forages) en relation avec la géologie.

Il a pour but de servir de cadre à des études locales plus élaborées et contribuer a la mise en valeur optimale des ' ressources en eau de la région. - 2 -

II GENERALITES

2.1. Régions naturelles

Le territoire concernant cet inventaire se rapporte

aux bassins hydrographiques de la Moselle et de la Meuse. U

s'inscrit dans la structure du bassin de Paris* Les horizons

géologiques se succèdent normalement avec un plongement ré¬

gulier vers le sud-ouest.

Dn y distingue les régions naturelles suivantes :

2.1.1. Le Plateau

Situé au nord-est de la ville d'Etain (coupure

Etain 3-4), il est formé par les collines marno-calcaires du

Bathonien .

2.1.2. La Woé'vre

Essentiellement composée par les argiles du Cal¬

lovien, c'est une région de marécages et d'étangs. Elle est

parcourue par de nombreux cours d'eau, dont les principaux

sont le et l'Othain (bassin de la Meuse), l'Orne et

le Lbngeau (bassin de la Moselle).

2.1.3. Hauts de Meuse

Au sud-ouest de la coupure Vigneulles 3-4 appa¬

raît la ligne de relief des Hauts de Meuse, avec deux buttes

témoins légèrement détachées du massif marno-calcaire Oxfor¬

dien (côtes de Hures et les Eparges), - 3 -

2.2. Végétation '

Sur les 49 000 hectares, que comportent les coupures to¬ pographiques Etain 3-4, Etain 7-8 et Vigneulles 3-4, 6 500 hec¬ tares sont occupés par la forêt, et 32 500 hectares sont par¬ tagés entre les cultures, les herbages et les friches.

2.3. Economie et habitat

Le territoire étudié comprend 51 communes, pour une population de 1 6 960 habitants-.

Abstraction faite des communes de et

Dommary-Amermont (Etain 3-4), dont les habitants travaillent dans les mines de fer ou dans les usines sidérurgiques, la région est, dans sa majeure partie, à vocation agricole, la plu¬ part des communes tirant leurs revenus de l'élevage ou de la polyculture .

L'agglomération la plus importante est la ville d'Etain oij quelques fabriques et ateliers emploient la majo¬ rité de la main d'oeuvre locale. - 4

III GEOLOGIE

3.1. Description stratigraphique sommaire

Entre les marno-calcaires de l'Oxfordien au sud-ouest

(coupure Vigneulles 3-4) et les marno-calcaires du Bathonien

au nord-est (coupure Etain 3-4), la série géologique de la

région étudiée se décompose ainsi :

3.1.1. Quaternaire

U est formé par les éboulis calcaires et par

les limons qui recouvrent les fonds de vallées, le plateau

marno-calcaire et la plaine de la Woëvre.

3.1.2. AUuvions anciennes

Elles sont constituées par des graviers cal¬

caires de taille variable, mêlés à de l'argile jaunâtre.

3.1 . 3 . AUuvions récentes

Formations peu épaisses aux abords des cours

d'eau, se présentant sous forme de dépôts vaseux, ou comme

des argiles mêlées à des cailloutis.

3.1.4. Oxfordien moyen (Ex-Argovo-Rauracien) - 1 2Dm env.

Ce sont des alternances de calcaires oolithiques

ou lithographiques, parfois coralliens avec des intercala¬

tions marneuses.

A la base de cet horizon, se situe un niveau marno-

cialcaire riche en buitres (15 m d'épaisseur environ), appelé

"marne blanche des Eparges". 5 -

3.1.5. Oxfordien inférieur (40-50 m environ)

C'est un calcaire à oolithes ferrugineuses d'une

épaisseur moyenne de 10 m environ} nous trouvons, ensuite, les

"terrains à chailles", formés par une alternance de marnes sa¬

bleuses feuilletées et de bancs calcaires gréseux à concrétions

siliceuses .

3.1.6. Callovien (240 m environ)

U s'agit des "argiles de la' Woëvre'.' .

3.1.7. Bathonien supérieur et moyen (75-80 m environ)

C'est un complexe de marnes et d'argiles avec

quelques niveaux calcaires. Au sommet de la formation, se situe

la "dalle d ' Etain" ( épaisseur variant de 20 à 40 m). U s'agit

d'un calcaire oolithique et zoogène, fissuré.

3.1.8. Bathonien inférieur (15 m environ)

Ce sont les "caillasses à Anabacia" (niveaux

calcaires à intercalations marneuses).

3.2. Tectonique

Quelques failles dessinent un champ de fractures, orienté

sensiblement nord-est, sud-ouest, entraînant ainsi quelques ir¬

régularités, telles les deux cassures qui au nord-est d'Etain

déterminent un couloir effondré. Toutefois, elles n'apportent

pas de modification notoire aux assises, dont le plongement

monoclinal vers le sud-ouest est de 12 à 15 m/km.

Nous donnons, ci-après, une carte structurale au

l/ICD.DOOe de la région d'Etain, rapportée au toit de la for¬ mation ferrifère. CARTE STRUCTURALE de ia région d'ETAIN rapportée au

foif de la. formafion ferrifère

Forages utilisa pour la construction ds la carte ECHELLE : 0 1 2 3 ¿ 5K. - 7 -

IV LES EAUX

4.1. Généralités

L'inventaire des points d'eau a été réalisé aux mois de

décembre 1968, janvier et février 1969.

Les principales données concernant sources et forages

sont indiquées sous forme de tableaux en fin de texte (pp. 16 à 19

ainsi que sur les cartes de classement hydrogéologique des sour¬

ces et des niveaux aquifères (fig. 1 page 20).

Nous décrirons ces derniers de bas en haut :

4.1.1. 1er horizon aquifère

Nous citerons tout d'abord les émergences issues

du niveau aquifère de la base du Bathonien supérieur, appelé

pseudocaillasses. U s'agit d'une formation marno-calcaire oCi

naissent quelques sources peu abondantes qui ne sont utilisées

que pour des besoins épisodiques.

4.1.2. 2ème horizon aquifère

La dalle d'Etain, faciès oolithique et zoogène,

fissuré, qui termine l'étage du Bathonien supérieur, donne nais¬

sance à quelques émergences perennes à débits inconstants (va¬

riant de 1 à plusieurs litres/seconde, en cours de saison). Très

sensibles aux contaminations de surface et impropres à la con¬

sommation sans un traitement préalable, leurs eaux ne sont uti¬

lisées que pour l'alimentation des lavoirs et des abreuvoirs. _ 8 _

4.1.3. 3ème horizon aquifère

Il s'agit du calcaire à oolithes ferrugineuses sur les marnes à chailles de l'Oxfordien inférieur. U apparaît en bordure sud-ouest de la coupure Vigneulles 3-4. Ce sont des sour¬ ces de trop plein à débit régulier, souvent captées pour alimen¬ ter les agglomérations situées au pied des Côtes.

Nous mentionnerons aussi les émergences issues de la nappe aquifère des alluvions anciennes (région Mànheulles Ville- en-Woëvre). Peu nombreuses, une d'elles alimente un syndicat intercommunal. Origine Nbre d'ha-; Consommation Communes Observations Sources et Horizon bitants mensuelle

forages aquifère

Loison source Oxfordien moyen 145 285 m^ Syndicat de - ( entroques) captage de la see de Vi.ne- J5>.

dvt-Chaumont (Longuyon 5- ru 6) . Débit : 450 m^/j.

3> l-" Vaudoncourt forage 110 290 m^ syndicat de p. 3 (Longuyon 7-8). Débit du CD forage : 430 m-^/j . 13 c+ Q) c+ eau d'exhaure 34 3 870 m3 syndicat de Piennes (Briey! H- o des mines de 1-2). Eau d'exhaure des

fer mines de Piennes et de la CD Mourière .

CD 76 360 m^ consommation générale : QJ C 1 000 000 m^/an. - a o Domrémy-la- 64 180 m3 r+- QJ Cane D"

CD Dommary- 1 312 3 810 m3 Q. Baroncourt CD Ul

n Bouligny- 5 374 30 390 m^ O Amermont 3 3 C 282 990 m3 Eton CD

,

Amel-sur- 299 960 m3 l'Etang

Rouvres-en- 318 1 110 m3 Woëvre

.../. /

Lanhères eau d'exhaure 135 360 m3 consommation générale : des mines de fer! 1 000 000 m3/an

St-Jean-lès- source Oxfordien moyen 325 1 485 m3 syndicat des eaux Laffon-

Buzy (calcaire d'e Ladebat. Captage de la source Creue) de Deuxnouds-aux-Bois (Vi¬ gneulles 7-8). Débit journa¬ lier : 500 m3

Parf ondrupt 82 323 m3

Bonzée-en- 159 550 m3 Woëvre

Pintheville 50 190. m^

Pareid 142 475 m3

3 Béchamps 129 335 m

Maizeray 32 98 m"^

Warcq 205 675 m^

Boinville-en- 124 330 m^

Woëvre

Darmont 29 110 m3

Buzy 465 1 620 m^

Gussainville 66 228 m^

Champion 34 100 m^

Vadonville-en- 39 118 m3

Woëvre / '

Doncourt-lès- source Oxfordien moyen 101 500 m3 syndicat des eaux Laffon- Templiers (calcaire de Ladebat - captage de la see Creue ) de Deuxnouds-aux-Bois (Vi¬ gneulles 7-8). Débit journa¬ lier : 500 m3.

St-Hilaire-en- 60 245 m^ Woëvre

Butgnéville 89 310 m^

Marcheville-en4 73 276 m^

Woëvre

Ridville 71 235 m3

Fresnes-en- Oxfordien moyen 540 1 980 m3 captage alimenté par la see Woëvre ( entroques ) de Jonvau (Vigneulles 1-2). Débit 884 m^. Peut recevoir

Trésauvaux 82 114 m~ un apport du syndicat Laffon-! Ladebat en cas de besoin.

Braquis alluvions 114 ' 455 m3 syndicat intercommunal - anciennes captage de la source de la

Ville-en-Woa/re 196 : 782 m3 Fontaine à Moulin. Débit journalier : 125 m3.

Hennemont 177 ! 605 m3

Mànheulles Oxfordien inf. 174 ! 710 m^ captage de la source du fond (oolithe ferru¬ de la Hure. Débit journalier gineuse ) 125 m^.

Fromezey Oxfordien moyen 90 315 captage de la see des Aunes. ( entroques ) Commune Hauteeourt-lès- Branville (Etain 5-6). Débit journalier : 35 m3.

Morgemoulin 133 465 m syndicat intercommunal de

Gincrey. Captage source d'Ornes (Etain 1-21. Débit iournalier : 520 m"^. / 1 /

Foameix source Oxfordien moyen 825 3 IDO m^ syndicat intercommunal de ( entroques ) . Captage source d'Ornes (Etain 1-2). Débit journalier : 520 m3.

Harville forage pas de rensei- 123 450 m3 (syndicat intercommunal. Fo-

gneme,nt (rage exécuté en 1914-1918 (par les Allemands (pas de 98 380 m3 (coupe). Prof ondeur : 200 m (environ. Débit artésien : (200 m3/jour.

Etain source et fo¬ Oxfordien moyen 3 764 14 500 m3 captage de la see de l'Orne

rage ( entroques ) (Etain 1-2). Débit 500 m3/j Forage de Bloucq. Débit ar¬ tésien 600 m3/j . Prof. 355 m.

Hermeville-en- forage 339 1 550 m3 forage (Etain 5-6). Débit

Woëvre artésien 380 m3/j . Profon¬

deur 259 m. Syndicat inter¬ communal Hermeville-

Grimaucourt-Moranville.

Les Eparges source Oxfordien moyen 69 300 m3 captage de la see du Vau zeL des ( entroques ) Fontaines (Vigneulles 1-2). Débit : 70 m 3/ jour environ.

Saulx-en-Woëvre source Oxfordien inf. 105 525 m3 captage de la see de la (oolithe ferru¬ Duze. Débit 70 m3/j . env. gineuse )

Villers-sous- source calcaires bajo¬ 92 325 m3 alimentée par le syndicat

Pareid ciens sur mar¬ du Soiron. Source captée nes micacées (Chambley 5-6). Débit : 1 000 m/j. -I- eau d'exhaure

des mines de fer.

Mesnil-sous- sources Oxfordien moyen 138 238 m' captage de plusieurs sees les-Côtes ! Bar drains (Vigneulles 1-2) ( entroques ) ébit estime : 35 m3/jour. t

! Combres-sous- sources Oxfordien inf. 120 480 m3 captage de 3 sources, drai-! ! les-Côtes ( oolithe ferru- nées dans un réceptacle eom4 gineuse ) mun. Débit : 50 m3/ j . env. !

? îHaudelaueourt- puits parti 92 _ (pas d'A.E.P. Le rattache- ! ! sur-Othain culier (ment de ces 2 communes au ! (syndicat des eaux de Rechi-!- CJ II ? ! Haueourt-la- 60 - (court - Ollières est en ! ! Rigole (projet. ! C !

II ? ! Ornel 28 - - 14 -

Le tableau (pp. 9 à 13) et la carte des réseaux d'A.E.P. des communes (p. 21, fig. 2) montrent que 9 syndi¬ cats assurent l'alimentation en eau de 38 communes.

9 communes utilisent des captages autonomes.

3 communes n'ont pas d'A.E.P.

Les risques de pollution de nappes n'appellent pas de remarques particulières.

Les captages se situent loin de toute agglomération ,

généralement dans une zone boisée. Leur périmètre de protec¬

tion est bien délimité. - 15 -

V CONCLUSION

L'inventaire des ressources hydrogéologiques des feuilles au 1/50 OOOe d'Etain 3-4, Etain 7-8 et Vigneulles

3-4, a permis de définir, dans le cadre d'une cartographie aussi précise que possible, les principales ressources aqui¬ fères de cette région.

Abstraction faite des deux niveaux aquifères du Ba¬ thonien supérieur (pseudo-caillasses et dalle d'Etain), une mention toute spéciale doit être faite sur le niveau aquifère de l'oolithe ferrugineuse (Oxfordien inférieur) qui fournit des débits intéressants d'une eau de bonne qualité.

Actuellement, seules trois communes sont dépourvues d'adduction A.E.P. Un projet, émis par le Génie Rural de la

Meuse, est en cours pour remédier le plus rapidement possible

à eet état de choses.

En cas de besoins complémentaires dûs à l'expansion démographique ou industrielle, les débits actuels pourraient

être sensiblement améliorés par un meilleur aménagement des captages .

Les nappes profondes peuvent présenter des ressources importantes, mais il faut souligner qu'elles sont souvent inu¬ tilisables du fait de leur forte minéralisation et leur teneur en sel.

Nous citerons, en exemple, le forage d'

359 m (effectué en 1953 pour la recherche du minerai de fer), qui a donné un débit artésien de 40 m'^/h d'eau salée. -^ i<7

INVENTAIRE DES SOURCES - tw. 3

COORDOt+NEES LAKÍBERT Débits en l/s. Date COMMUNES LIEUX-DITS des OBSERVATIONS X Y z Estimés Mesurés B.R.G,M. mesures

source du source ca,';tc'e, perenne, aliiiiciite ua lawii

la LOISON Loison 836.770 184,070 + 217 25.ll.6fi 1,3

II b LOI.so:. source 838,150 18.'. ,970 + 218 1,3 source cap L c'e, péreniie, alimente uu lavoir

BlLLY-sous- source dite source captée, péreaiie, u'esl plus uti¬ II 2 m.\.ngie:\! es "Fosse Cholead 837,260 184,010 i 219 2,5 lisée

AnlEL-sni-- source des 841,290 177,380 26.11.68 2,5 3 a L'ETAr^G Puisés ( 1 ) + 219 pcreniio, non captée

source des 3 b (I Puisés (2) 841,270 17 7,600 + 212 II 1 péren. e, non capt ce

see du lavoi J péreuiic captc'e, alimente un lavoir de¬ M 11 de la Prole 8 41,040 177,840 + 214 2,5 3c saffecté

sou ice de perenne, captée, en 1914 par les Allemands 840,450 177,050 + 208 II M a r C h 0 n p u i t s 27.11.68 1,6 n'est plus utilisée 4

sec dc la^foii- péreniie, captcc, aliiiente un livoir l aine de Séuon 838,920 180,670 4- 213 II 2,5 5a SEZOZ

perenne, captée, aliinci, te un ahv<>u\' ir

II 3b se:.oa s 0 u r c c 839,075 180,760 + 216 1 rudimentaire

perenne, c,i.¡)t;'e, alimeut¿-.it une rcrmc

6 a VAU DGiJ COURT s 0 u î' c e 840,820 184,850 + 235 29.11.08 0,6

II bb valdü;,CwIrt source 841 ,00 184,630 + 235 1,3 perenne

7 GouiivrxouKr see Foiiteaoy 841,770 181,790 + 242 2.12.68 0,6 péren. e, captc'e, alii.ic;Le lUi lavo.ir

II 8 GOUIÍAI.0COÜRT source 841,540 183,150 + 243 0,6 perenne, cajt^'e so.i.iaii' ement

AiMKL-sur- see de la for¬ péren:. e, ca^ tcc pour les bcsoiii.s d'une me Loncjeau 842,150 177,015 + 217 II 1,3 9 l»l:;taxg ferme

- 1 , -

INVENTAIRE DES SOURCES - lu 1-8

COORDONNEES LAMBERT Débits en l/s- N°-5

COMM UNES LIEUX-DITS des OBSERVATIONS X Y Z Estimés Mesurés BR.G.M mesures

IULDELAaCOLRT- .s()..rce de Go- sur-OTi^Al\ 1 lr romé 844,140 185.270 - 2 37 28. 11. u 8 1 source pcrcMi: e

source de

II II i) M Reiiaux 844,230 185,090 + 245 1

see du Trou

II II tf t! c tonnerre 844,340 185,040 -i- 24 6 1 C

source des

II II 1 1 84 3,630 12 Ozerailles 184,330 + 234 1

liAUCOlRT-la- see au liei! dit It 13 RIGOLi; "Kiiclienivau" 84. i, 130 185,340 + 24 3 29.11 .68 1

p6rGn.:e , cai)tce, alimente un abieuvoir

II 14 source 84 6,330 184,370 + 280 2.12.08 0,6

see Fontaine

842,40 1 8 1 , 6 50 II 15 ET O.V War ag eux + 245 0,6 perenne captée, alimente un abreuvoir

II 16 ETo;.; source 843,200 180,550 + 245 0,- perenne captée, alimer.ie un lavoir

17 BuLLIGa'Y source 848,520 184,870 + 285 3. 12.68 0,5 perenne, captée, alimente un abreuvoir

see au lieu dit

II 18 ijoiLi g;.' Y "Les Fayeots' 84 7,260 183,230 + 25 7 0,5 perenne, ,ion captée see au lieu dit DO;.ii\lARY- Le fond de liAROr.COLRT 11 II 19 Frôle" 845, 5üO 181,480 -1- 240 0,3

GOvURECOURT

II II 20 EJ.X s 0 L! r c e 84 7,950 178 ,i;w + 252 0,u

ETAIN - 8 -

source sous source pc'rcnne, cn.;)lf'e, alimente un

abreuvoir 4 bec;;a;.;ps :\j;icliant 84 8,90u 173,850 + 225 9.12.68 0,5

II 5 BECuAMFS source 846,570 173,150 + 215 0,0 - d° -

ROLVRES-en- source Rosa c.iptce so: ii.uxireiacat . Péren::e, ñl:ii.,cntc WOEVRE une ferme 6 ferme 842,930 172,970 + 215 17. 12..^ 3

ROL VRES-en-

II 7 HOEVRE source 844,450 174,470 1,3 p (' r e n ! 1 c

- 18 -

INVENTAIRE DE$ SOURCES - vigm llles 3 - i

COORDONNEES LANfBERT Débits en l/s- N°J Date COMMUNES LIEUX-DITS des OBSERVATIONS X Y Z Estimés Mesurés B.R.G.M. mesures

i^ILLE-en- see Fontaine à Moulin 839,700 1()2,825 + 235 1 ,VOEVRE 24.2.68 2 captc'e, alimente un syndicat

source dans le village 837,710 162,025 i 24 0 II 2 iía;'Jiie'ülles 1,3 cap ice, a lime rte un lavoir

.lES.'vlL-sous- source des

3 les-COTES II Hures 3 c.^ptéOj alimenta Manil PU 1 l^s

II 4 source 830,740 157,870 + 275 4.3.68 1,3 p c r c il n e , nnn r .^ p 1 c' f>

see ruisseau

II II 5 d ' Aidevau 836,700 157,350 + 280 1.3 perenne, non captée

source Lac

II 6 LES EPARGES queron 837,200 156,00 + 305 2 c-iptée, alinuMitri Sa n 1 v fMI W'^i'v r f"

COMBRES-soiB source La

7. les-C6tes Chalade 839,770 156,270 + 280 6.3.08 perenne, captée, alimente le village i

II II 8 a source 839,760 155,850 + 275 perenne, non ciptc'c

source

II 8.b Fissevin 839,640 15 5, VOu : 3 00 II r.nptócj al i no tit p lr v i H a y '^

s (J u r c c La 8c II F 0 s s a t 839.850 155,680 -i 300 II captée, aliiuente le village

VlLLE-en- see ! 0 n t :\ i n e captée, perenne, alimente un abreuvoir WOEVRE S i -Le ger 840,240 164,170 + 230 II 9 e t U n 1 iT V (j j r

VIG'^J'l ;ULLES - 4 -

2 11EN..EA!0..T 842,915 164,640 + 270 5.3.68 0,5 source perenne, captée, alimente un lavoir - ICi _

INVENTAIRE DES FORAGES

COORDONNEES LAMBERT Débits en L/s. Date COMMUNES LIEUX-DITS des OBSERVATIONS X Y Z Estimés Mesurés aR.G.M mesures

K'I .\ [ Z - 7 - iArtésien forage artésien ext'cuté en 1907 (mi:ies de lora g e d e 5 FOAMEIX fer), Rcconditionaé en 1953 pour 1«.\,E.P. ^1 n 1 ¡ r q r:u), ;nn! 175,00 20 9,589 7 7 de ia ville d'Etain.

VI< INEULLES - 4 -

forage artésien, capté, alimente Moulotte et . Profondeur 200 m-^ . Débit 1 MOlLOTTE forage 849,190 160,970 201 3 à 4 ¿5u m- /jour.

.

f

t DEFINITION DES HORIZONS AQUIFERES

NIVEAUX AQUIFERES SOURCES

Niveau aquifàre des "caillasses à Anabacia" : Bathonien inf. Perennes

-d» _d° des* Pseudo-caillasses' Base du Bathonien sup. CD ( ) .' Perennes et captc&s

-d* d' de U' Dalle d'Etain' Toit du Bathonien sup.

DEBIT DES SOURCES 0 d* de l'oolithe ferrugineuse Oxfordien sup.

Débit de 0,5 á 21. /s. lio Nappe aquifère des terrasses alluviales : AUuvions anciennes e IC

-d*- de 2 a 101. /s. Niveau aquifère indéterminé

SONDAGE

Ph ! Sondage à eau Jaillissante^ capté.

lO ECHELLE :i/50000

J.R. .ü:-V't •. JS)4^>íW -.tí

M^KV'Ä

)?^a¿t¿a 'ff.-Aa«

M'-Mr-^^i?

' /'Áánwilinajt'né.' \>

_——:- *! ' • ' - . i !

/// ' !/-•

INVENTAIRE DES RESSOURCES HYDRAULIQUES

FEUILLES D'ETAIN 3-4,7-8 (136) & VIGNEULLES 3-4(162)

ECHELLE :1/5OOOO

CARTE DES RESEAUX D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES COMMUNES

..(..-(..4. Syndicat des eaux de Gincrey • 1 Sources perennes, captées av«c indice B.R.G.M. |162_2-36| Sondage à eau jaillissants, captes ••• — •• d*— intercommunal Harville _ Moulotte

Vanne • •*•••• d°— des eaux du Soi ron

Syndicat des eaux La f fon _ Ladcbat V—f~+— Syndicat intercommunal Hermaville.Grimaucourt-Moranvitle

«— — — —d°— —d*— de Piennes + + +++ Captages autonomes

— •"—•— —d°— —d°— du Commune sans A.E.P.