Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020 PLÁN AKCÍ V HORNÍ KALNÉ PRO PRVNÍ POLOVINU ROKU 2021: Právo na změnu programu vyhrazeno. O konání akcí Vás budeme informovat SMS, plakáty, facebookové stránky obce, obecní rozhlas…

Akce se budou konat v souladu s aktuálně platnými nařízeními vlády ČR.

LEDEN, ÚNOR • Běžkařské závody u Hájenky (termín bude stanoven dle sněhové situace) – SDH • Hasičský ples na Hájence – SDH

BŘEZEN, DUBEN • Dětský karneval na Hájence – AK + MŠ • Vítání občánků na obecním úřadě – OÚ • Bazárek jarního a letního oblečení ve škole – MHD • Velikonoční tvořeníčko – AK • Posezení s důchodci na Hájence – OÚ • 30.04.2021 – Pálení čarodějnic na Homoli – SDH

KVĚTEN, ČERVEN • Dětský den na hřišti + fotbalové utkání Ženatí vs. Svobodní – MŠ + MHD • Hájenkafest 2021 – SDH

NAROZENÍ SŇATKY OPUSTILI NÁS 21.07.2020 Patrik Kalenský, čp. 82 11.07.2020 Pavel Farský a Markéta Lachmanová, čp. 180 02.09.2020 Martin Stránský, čp. 118 09.08.2020 Marie Losíková, čp. 16 14.08.2020 Lukáš Cerman a Veronika Krausová, čp. 114 02.12.2020 Stanislava Zemanová, čp. 26 26.08.2020 Vít Nosek, čp. 161

Pojďte s námi tvořit další Kalenčák! Budeme rádi, pokud přidáte ruku k dílu a přispějete svým článkem či zajímavou fotografií z konaných akcí do dalších čísel občasníku. Očekáváme reakce na kulturní a sportovní akce, zajímavos o obci a další. Příspěvky posílejte na e-mailovou adresu: [email protected] děkujeme, tvůrci Kalenčáku obecní fotograf: Vojtěch Kohout grafická úprava: Jan Pelikán Y • KDO KDE KD

str. 1

14.08.2020 Svatba Cermanovi O V

VÁŽENÍ ČTENÁŘI OBČASNÍKU VÁNOČNÍ SOUSEDSKÉ POZDRAVENÍ O Dnes slaví svátek Barbora, je 4. prosince. Zítra předávám KALENČÁK data Kalenčáku ke zpracování grafikovi. Nemohu proto Vánoce jsou tady! Pro mě osobně Vánoce začínají ve chvíli, nikoho zvát na svařák a pozdravení ke stromu u bývalé když v Dolní Branné v Krpě vyzvednu vyštěný Kalenčák. „traktorky”. Mohu napsat jen: Pokud nebude plat zákaz Jedu na Příčnice, předám několik kousků toho našeho vycházení, půjdu na Štědrý den odpoledne kolem tře ODNÍ SL Obšťasníku Vláďovi, paní Maruška Jiřičková mi nabídne hodiny procházkou na úřad, pusm koledy do obecního vanilkový rohlíček… a pak začínají Vánoce. rozhlasu a půjdu se podívat, jak pěkně sví strom u Rok 2020 nesmazatelně poznamenala celosvětová traktorky. Budu se těšit, že některé z vás po cestě potkám a ÚV epidemie. Nenechala v klidu jediného z nás, ať už na situaci budu se s Vámi moci pozdravit a popřát Vám krásné Vánoce. máme názor jakýkoliv. Všichni si jistě přejeme, aby svět byl H. Jiřičková zase jako dřív. Chceme se setkávat, záleží nám na tom, aby naši blízcí byli zdrávi, chceme chodit do práce, dě se těší do ZPRÁVY Z OBCE školy… DOSTAVBA OBECNÍHO VODOVODU Přeji nám všem pevné zdraví a krásné chvíle klidu s rodinou. Již déle než čtyři roky usilujeme o uskutečnění velké Přeji nám všem po všech stránkách úspěšný rok 2021. invesční akce – rozšíření obecního vodovodu po celém území obce. Cena za výstavbu a související inženýrské činnos (technický dozor, invesční dozor, bezpečnost práce, autorský dozor, dotační poradenství atd.) je 30,5 mil Kč. Dotaci od Ministerstva zemědělství máme schválenu ve výši 14,4 mil. Kč. V září letošního roku jsme podali a úspěšně získali dotaci od Ministerstva životního prostředí – Státní fond životního prostředí ve výši 3 mil. Kč na výstavbu vodojemu. V současné době dokládáme na obě dotace zbývající povinné náležitos, které jsou potřebné pro podpis smluv o dotacích, tzn. dotace jsou schválené, ale nejsou ještě sepsány ve formě smlouvy o dotaci. O dotaci na spolufinancování této akce budeme na jaře 2021 žádat také Královéhradecký kraj, který standartně projekty tohoto typu vždy podporuje. Její maximální možná výše je 3 mil. Kč. Na výstavbu nám tudíž bude chybět cca 10 mil. Kč. Obec je v současné době zažena úvěrem na výstavbu mateřské školy, nesplacená část úvěru činí 2,4 mil. Kč. Ve finančních rezervách obce, které jsou připraveny na tuto akci je 4 mil. Kč. Komunikujeme s bankou o možnos předčasně splat úvěr na MŠ a získat úvěrový invesční rámec ve výši 11 mil. Kč (počítáme s velkou rezervou, kterou nemusíme vyčerpat). Smlouvu o dílo na výstavbu s firmou BAK stavební společnost, a. s. jsme podepsali dne 19.11.2020. V případě, že nedopadnou dotace nebo úvěr, můžeme od ní bez sankcí odstoupit. Podpis smlouvy o dílo bylo nutné učinit z důvodu rezervace termínu výstavby a ceny za dílo. Předpokládaný termín výstavby je od jara 2021 do podzimu 2022. Nejzazší termín pro dokončení je stanoven dotačními podmínkami na 31.12.2022. V případě nedodržení termínu nebude dotace poskytnuta. Pokud tedy se stavbou nezapočneme nejpozději v červenci 2021 je dostavba vodovodu z těchto dotací neuskutečnitelná. Pokles daňových příjmů obce v souvislos s pandemií COVID-19 v letošním roce byl kompenzován bonusem, který obec obdržela ze státního rozpočtu (1.250 Kč na trvale přihlášeného obyvatele). Predikce daňových příjmů pro roky nadcházející není bohužel z důvodu očekávaného

str. 2 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

PORUCHA NA STARÉM VODOVODU Na začátku listopadu byla dočasně přerušena dodávka vody ze stávajícího vodovodu. Důvodem byla havárie, v zemi prasklo potrubí. Místo havárie bylo během jednoho dne objeveno a opraveno. Došlo ale k zavzdušnění celého vodovodního potrubí, a proto byla dodávka vody především v horních parích přerušena nebo nedostatečná po dobu třech dní. Omlouváme se mto dotčeným odběratelům vody z obecního vodovodu za vzniklé pože a zároveň děkujeme za pochopení. Naše komunikace směrem k odběratelům byla řešena SMS z Infokanálu obce, a také individuálně po telefonu nebo osobně.

Starý vodovod, který byl postupně, většinou v rámci „akce Z“, budován před cca 60-50 lety, není v dobrém technickém stavu. Dalším nepříznivým faktem je to, že není zmapován. Obec tedy je v situaci, že vlastní vodovod, jehož technický stav se dá jen těžko posoudit, a navíc nevíme kudy přesně jsou trasy hlavních řadů a přípojek k jednotlivým nemovitostem vedeny. Se správcem vodovodu a geodetem jsme již domluveni na postupu postupného geodeckého zaměření. Děkujeme za pochopení.

VYHLÁŠKA Č. 1/2020, O REGULACI HLUČNÝCH ČINNOSTÍ ekonomického vývoje opmiscká. V současné době také Zastupitelstvo obce na svém veřejném zasedání konaném probíhá v poslanecké sněmovně schvalování zrušení dne 16. listopadu vydalo, na základě četných a dlouholetých zdanění superhrubé mzdy a zvýšení slevy na dani na podnětů od obyvatel, Obecně závaznou vyhlášku č. 1/2020, poplatníka. Pokud vláda mto rozhodnum sníží daňové o regulaci hlučných činnos. Tato vyhláška omezuje příjmy obce bez toho, aniž by změnila rozpočtové určení používání nástrojů způsobujících hluk, např. sekaček na daní, bude to znamenat trvalý pokles příjmu obce o cca 10 trávu, motorových pil, cirkulárek apod., a to o nedělích a %. Vývoj ekonomiky České republiky bude v nejbližších státních svátcích od 12:00 do 22:00. Od desáté hodiny letech přinejmenším nevyzpytatelný. Daňové příjmy obce, večerní do šesté hodiny ranní pla noční klid, vymezený v § předvídatelnost jejich výše a jistota je důležitá pro schválení 47 odst 6. zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích. úvěrového rámce. Pokud tedy úspěšně získáme všechny Cílem vyhlášky je vytvoření příznivých podmínek pro život v dotace, tak ještě bohužel nemáme vyhráno. Celý záměr obci a prostoru pro klidný odpočinek. Jedná se o činnos, může ztroskotat právě na schválení úvěru. Musíme také které lze naplánovat, případně odložit. Ve vyhlášce je myslet na to, abychom měli finance na nutné výdaje stanovena výjimka na zmírnění dopadů kalamitních stavů související s běžným chodem obce. způsobených přírodními vlivy. Výjimka se také vztahuje na Přes všechna úskalí, která nás při cestě za vodovodem rekonstrukce a výstavby všech druhů nemovitos. Jsme si mohou ještě potkat, věříme, že se nám to nakonec podaří. vědomi toho, že rekonstrukce a výstavby realizují občané VY Z OBCE Stále pla, že dostavba obecního vodovodu pro celou obec často svépomocí o víkendech, a nechceme jim v tom bránit. je prioritou. Stále také ale pla to, že nemůžeme realizovat Tím, že rekonstruují a vylepšují své bydlení přispívají k tuto dostavbu vodovodu za každou cenu, za cenu ohrožení celkovému zlepšení vzhledu naší obce. celkového finančního fungování a chodu obce. ZPRÁ

str. 3 Celé znění vyhlášky najdete na www.hornikalna.cz – obecní pokyn AOPK ČR odstraněn kompost od Jasanu u mateřské úřad/vyhlášky a nařízení/aktuálně platné Obecně závazné školky, který by mohl škodit jeho kořenovému systému. vyhlášky obce. Na tomto odkaze jsou veškeré platné Odborný arboriscký zásah provedl PhDr. Miroslav Novotný. vyhlášky obce Horní Kalná. VY Z OBCE MÍSTNÍ POPLATKY V ROCE 2021 Pro rok 2021 zůstávají místní poplatky a cena za vodné v nezměněné výši.

Poplatek za psa je ve výši 100 Kč. Majitelé psů mají ZPRÁ povinnost hlásit nového psa do 30 dnů. Případný úhyn, ztrátu, prodej nebo darování psa je jeho majitel povinen hlásit také. Místní poplatek za odpad je ve výši 500 Kč. Poplatníkem je fyzická osoba přihlášená k trvalému pobytu v obci a fyzická osoba, která má ve vlastnictví rodinný dům nebo stavbu určenou k individuální rekreaci, ve které není k trvalému pobytu přihlášena žádná osoba (poplatek ve výši 500 Kč za DOTACE NA ZPEVNĚNÍ PLOCH stavbu). A NOVÉ ODPADOVÉ NÁDOBY NA TŘÍDĚNÝ ODPAD Poplatky jsou splatné v hotovos přímo do pokladny na V březnu letošního roku jsme ve spolupráci s firmou BHZ obecním úřadě. Možné je využít také bezhotovostní úhradu. invest, s. r. o. podali žádost o dotaci z evropských V případě bezhotovostní úhrady je nutné uvést do zprávy strukturálních a invesčních fondů, Operační program pro příjemce celé jméno a příjmení a číslo popisné, za které životní prostředí. Dotace je administrována Ministerstvem je poplatek placen. A to z důvodu přiřazení platby. Číslo účtu životního prostředí, Státní fond životního prostředí. pro platbu je 125162054/0300. Na začátku roku 2021 opět Informaci o přidělení dotace pro náš projekt máme od října obdržíte od obecního úřadu faktury na tento místní 2020. poplatek za odpad. Dotace je ve výši 85 % z celkově uznatelných nákladů, které činí 705 s. Kč. Výše dotace je tedy 600 s. Kč. V rámci dotace budou pořízeny nové nádoby na tříděný TERMÍNY SVOZU POPELNIC NA odpad, které budou v majetku obce. Nádoby, které nyní KOMUNÁLNÍ ODPAD PRO ROK 2021 využíváme máme ve výpůjčce od firmy EKO KOM. Druhou čás dotace je zpevnění a oplocení sběrných míst. Plochy Svoz každý týden – topná sezóna do 15.04.2021 pod kontejnery u bývalé základní školy a u horního kravína Svoz 1 x za 14 dní – od 29.04.2021 do 30.09.2021 budou zpevněny a kontejnery budou oploceny. Cílem Svoz každý týden – topná sezóna od 14.10.2021 projektu je zefekvnění nakládání s tříděným odpadem, zlepšení obslužnos pro manipulaci s kontejnery a v neposlední řadě vylepšení celkového vzhledu sběrných Cena vodného na rok 2021 zůstane stejná jako v roce míst. Sběrné místo ve spodní čás obce nemůže být do letošním. Stanovena je na 25 Kč za 1 m³ dle odečtu projektu bohužel zahrnuto. Stavební úpravy pozemku, na vodoměru, který je prováděn v prosinci každého roku + kterém se kontejnery nachází musí být dle dotačních pevná částka 350 Kč za odběrné místo. Odběratelům vody z podmínek v majetku obce. Odkup čás pozemku pod obecního vodovodu budou na začátku roku doručeny kontejnery ve spodní čás obce se nám bohužel nepodařilo faktury. uskutečnit. Předpokládaný termín realizace 2021 – 2022. Na zakázku ARBORISTICKÉ OŠETŘENÍ PAMÁTNÝCH STROMŮ bude dle podmínek dotace nejprve vypsáno výběrové Obec získala dotaci na odborné ošetření obou památných řízení. stromů - jasanu u MŠ a borovici na Příčnici, ve výši 26.100 Kč. Příklad možného provedení: Dotace byla poskytnuta z rozpočtu ministerstva životního prostředí v rámci programu péče o krajinu. Celková cena za ošetření obou stromů činila 37.500 Kč. Ošetření památných stromů bylo schváleno příslušnými orgány, tj. Městský úřad Vrchlabí - Odbor životního prostředí a AOPK ČR (Agentura ochrany přírody a krajiny ČR). Pokud je strom vyhlášen za památný, nelze na něm provádět jakékoliv zásahy bez povolení zmíněných orgánů. Z tohoto důvodu byl také na

str. 4 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ vstřícnost při jednání. Na rok 2021 plánujeme opravu místní Od letošního roku zajišťuje servis veřejného osvětlení v naší komunikace na Hrádek, odvodnění účelové komunikace na obci pan Řehoř z Horní Olešnice. Během léta provedl opravu Prašivku a výspravu největších výtluků po obci, případně elektrického vedení a sloupů V Lávkách a opravu sloupu po zástřik asfaltovou emulzí. havárii následkem silného větru u čp. 104. Průběžně také Během letošního roku byl opraven mostek na místní řeší poruchy, které mu nahlásíme. Pokud vyhodnome komunikaci III. třídy v majetku Královéhradeckého kraje pod opravu starých svídel jako neekonomickou, měníme celá Wendyho Ranchem. Na špatný technický stav mostku jsme svídla za úsporná s LED technologií. Ve finančních majitele komunikace upozornili a opravu jsme naléhavě možnostech obce bohužel v současné chvíli není plošná urgovali. V případě neprůjezdnos tohoto mostku, bychom výměna všech svídel. jen těžko hledali objízdnou trasu pro větší vozidla a autobus. Žádáme všechny občany o případné hlášení poruch na Smlouva na zimní údržbu komunikací pro zimní sezónu svídlech. Všechny poruchy nejsme sami schopni rychle 2020-2021 je uzavřena s panem Marnem Matouškem, IČ: odhalit. Stačí SMS na tel. starostky. Děkujeme za spolupráci. 631 82 661.

HÁJENKA – NÁJEMNÉ OD 01.01.2021 Na svém veřejném zasedání odsouhlasilo zastupitelstvo novou výši za pronájem obecní budovy Hájenka a venkovního areálu Hájenka. Důvodem je především pokry provozních nákladů na údržbu budovy, zahrady a celého areálu.

PRONÁJEM BUDOVY HÁJENKA ČP. 167

Občan s trvalým pobytem v obci Horní Kalná Budova Hájenka ...... 2.500 Kč Zahrada ...... 750 Kč Zastřešené podium ...... 250 Kč

Občan bez trvalého pobytu v obci Horní Kalná Budova Hájenka ...... 5.000 Kč Zahrada ...... 1.500 Kč Zastřešené podium ...... 500 Kč

+ dřevo na každý den topení 250 Kč + plyn 250 Kč + spotřebovaná el. energie x 6 Kč/kW

PRONÁJEM ZASTŘEŠENÉHO PODIA OPRAVY KOMUNIKACÍ na pořádání veřejných výdělečných akcí ...... 7.000 Kč S ohledem na obecní rozpočet postupně opravujeme Spolky v obci - pořádání veřejných kulturních nejvíce poničené komunikace ve vlastnictví obce. Jedná se výdělečných akcí – paušální částka 2.500 Kč bez dalších především o komunikace sloužící k přístupu k poplatků. nemovitostem. S m souvisí i řešení nepřesnos v katastru nemovitos. V letošním roce byla katastrálně a majetkoprávně vyřešena část cesty k Hájence a část cesty v DOTACE DOPRAVNÍ AUTOMOBIL Hladové ulici. Děkujeme mto dotčeným majitelům za PRO VÝJEZDOVOU JEDNOTKU Obec Horní Kalná podává žádost o dotaci z rozpočtu ministerstva vnitra ČR opakovaně již od roku 2016. Na popáté to vyšlo. Máme přiznánu dotaci ve výši 450 s. Kč na posílení akceschopnos výjezdové jednotky Horní Kalná. Na jaře budeme podávat žádost o dotaci z rozpočtu Královéhradeckého kraje, který by měl na částečné dofinancování poskytnout dotaci ve výši 300 s. Kč. Běžná cena vybaveného dopravního automobilu pro hasiče se VY Z OBCE pohybuje v rozmezí 1 -1,2 mil. Kč. Zda bude automobil z dotace pořízen tedy závisí především na úspěšném získání dotace od KHK a v druhé řadě i na výsledku veřejné zakázky, tj. za jakou částku se nám následně podaří automobil ZPRÁ

str. 5 vysoutěžit a pořídit. Návrh rozpočtu obce rok 2021 počítá s zasmluvněný od září 2019 s Ing. et. Ing. Renátou Syřišťovou, částkou 400 s. Kč na dofinancování. která pro nás kromě výkonu OLH také hlídá dotační tuly a připravuje podklady pro podání žádos o dotace. Je to velmi ÚZEMNÍ PLÁN profesionální dáma, které mto chceme vyjádřit díky za I nadále pokračujeme ve zpracování Územního plánu obce velmi kvalitní spolupráci. VY Z OBCE Horní Kalná. Zpracovatel, firma Surpmo, a. s. zhotovila na základě pokynu obce a pořizovatele ÚP - stavební úřad VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Vrchlabí, odbor územního plánování, Hlavní výkres Slavnostní uvítání nových občanů naší obce bylo původně

územního plánu obce. Po odsouhlasení stavebním úřadem plánováno na jaro. Stejně jako většina akcí muselo být ZPRÁ Vrchlabí bude tento hlavní výkres společně s pracovní verzí odloženo. Do posledního dne před uskutečněním tohoto návrhu ÚP zaslán k dalšímu posouzení na Královéhradecký tradičního společenského aktu nebylo jisté, zda náhradní kraj. Následovat bude nejdůležitější část ve zpracování, a to termín také nebude muset být odložen. S rodinami jsme Veřejné projednání. V tomto kroku budou moci majitelé řešili individuálně termín i místo. Pro radost všech pozemků a obec podávat poslední připomínky a návrhy ke zúčastněných nakonec proběhlo Vítání 26. září. Akce konečné podobě ÚP Horní Kalná. O konání veřejného tentokrát byla na Hájence, původně se měla konat venku, na projednání Vás budeme včas informovat v Kalenčáku, pódiu. Počasí nám ale nepřálo. Rozděleni na dvě skupinky, z případně pomocí letáků do domácnos. Termín tohoto důvodu dodržení opatření stanovených vládou, jsme uvítali projednání není v tuto chvíli znám, závisí na zpracování do naší obce 5 nových občanů. Nejmladší občánci se z pokynů a připomínek ze strany stavebního úřadu Vrchlabí a pochopitelných důvodů z účas včas omluvili a těšíme se na Královéhradeckého kraje. ně v příšm termínu. Přejeme celým rodinám pevné zdraví a Na zpracování územního plánu máme schváleny dotace ve malým občánkům krásné dětství. výši 229.900 Kč, které pokryjí celou částku za zpracování. Vítáni byli: Patrik Kalenský, Radek Kalenský, Alexander Dotace jsou samozřejmě časově omezeny, aby byly Láska, Tobiáš Stránský a Jindřich Zeman. proplaceny musí být ÚP obce Horní Kalná hotov do poloviny roku 2022. Souběžně se zpracováním ÚP chce obec nechat zpracovat urbanisckou studii pro budoucí rozvoj zastavitelného území obce.

OBECNÍ LES Na podzim byla vysázena druhá část pozemku obecního lesa. Sázeli jsme buky, jedle a duby. První část, byla v loňském roce osázena především duby a z 20 % lípami. I v letošním roce jsme byli úspěšní v žádostech o dotace M. Nosková souvisejícími s kůrovcovou kalamitou. Můžeme s potěšením konstatovat, že náklady, které jsme vynaložili na těžbu, oplocenky, výsadbu a údržbu vysázené paseky byly zcela BABO-LETNÍ KINO V HORNÍ KALNÉ pokryty výnosy z prodeje dřeva a dotacemi. Vzhledem k termínu, 27.září, a počasí které v den promítání Vyjádřeno v číslech za rok 2019 a 2020: filmu Poslední aristokratka panovalo neuvádím, že se Náklady celkem: 403 s. Kč. Výnosy z prodeje dřeva: 340 s jednalo o kino letní… uskutečnilo se kino babo-letní. Kč. Dotace 218 s. Kč. Mnozí z Vás se jistě právem divili, proč se tato akce nekonala O dotaci na těžbu a zalesnění druhé čás obecního lesa v létě, za tepla... Dovolte mi tedy vysvětlit, proč to bylo tak, budeme ještě žádat v příšm roce. Následně musíme v jak bylo. Nabídkou uskutečnit venkovní promítání filmu v obecním rozpočtu počítat s financemi na údržbu vysázených Horní Kalné jsem od Letního kina Tripsi Vrchlabí dostala dne holin po těžbě, zbývá také dotěžit poslední kus lesa nad skálou. Oplocenku, zalesnění a vyžínání provedla firma Green Boss z Vrchlabí. Výkon odborné lesní hospodářky máme

str. 6 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

19. září. Nabídka zněla: náklady se zajištěním promítání (cca Celá oblast sběru použitého šatstva a dalších drobných věcí z 10 s. Kč) hradí sponzorským darem Škoda Auto, obec domácnos současně výrazně ovlivňuje životní prostředí zapla pouze autorská práva na film. Ta byla v tomto případě jako prevence vzniku odpadů. Veškerý sběr texlního 3 s. Kč. Datum promítání bylo po dohodě s Tripsi stanoveno materiálu, včetně sběru z kontejnerů, dokáže Diakonie v nejbližším možném termínu. Podobná akce se uskutečnila Broumov přetřídit, využít nebo zpracovat. Vybudovala také v Dolní Branné, 2. října promítali na Bakově film vlastní třídírnu a dále i vlastní provoz na zpracování texlu již Šarlatán. nevhodného k nošení či nějak poškozeného na čiscí Veřejných akcí v naší obci, stejně jako v celé republice, bylo plachetky. Z materiálu, který by jinak skončil na skládkách, letos bohužel pomálu. I toto byl jeden z důvodů proč se tato smysluplně využije cca 90 %. Tento cíl podpořilo i akce uskutečnila. Dle reakcí cca 30 diváků všech věkových Ministerstvo životního prostředí podporou našeho kategorií považuji akci za zdařilou! programu „Systém separace a svozu texlu“ v oblas umisťování kontejnerů na sběr texlu. POSLÁNÍ DIAKONIE BROUMOV Předmětem činnos družstva je SBÍRKA PRO DIAKONII BROUMOV V HORNÍ KALNÉ soustavně vyvíjená obecně prospěšná Původní termín již tradiční sbírky musel být z důvodu první činnost směřující na podporu sociální vlny pandemie zrušen. Jsme proto moc rádi, že se nám soudržnos za účelem pracovní a sociální sbírku podařilo uskutečnit v říjnu. Sbírka použitého integrace znevýhodněných osob do zachovalého oblečení, domácích potřeb a všeho, co mohou společnos s přednostním uspokojováním místních potřeb lidé v živé sociální situaci upotřebit, byla opět velmi a využíváním místních zdrojů podle místa, sídla a působnos úspěšná. sociálního družstva, zejména v oblas vytváření pracovních příležitos, vzdělávání, bydlení a trvale udržitelného rozvoje. Diakonie Broumov přes 25 let poskytuje pomoc lidem v sociální nouzi. Transformací z občanského sdružení na sociální družstvo se žádná sociální akvita nezrušila, ba naopak se snažíme naši činnost zdokonalovat a poskytovat pomoc stále v širším záběru. Pouze s vaší trvalou pomocí jsme schopni zajist materiální pomoc všem, kteří ji potřebují. Nadále budeme pomáhat potřebným lidem formou materiální pomoci, bydlením pro potřebné a nabídkou pracovních příležitos pro osoby znevýhodněné na trhu práce. OÚ, starostka

PROTI PROUDU ČASU Hvězdička stříbrná dopadla na Zem a všechno kolem nás mění se rázem. Hvězdička stříbrná jehličím zavoní, v zavřeném pokoji zvoneček zazvoní. Hvězdička stříbrná na okno zaťuká, jaké má tajemství pro holku, pro kluka? Hvězdička stříbrná nám zase po roce přináší stromeček, přináší Vánoce.

Vánoční – tak se jmenuje básnička Marny Drijverové- OUDU ČASU Otčenáškové, kterou jsem uvedl letošní vánoční povídání. A o čem bude? Možná vám trochu napověděla fotografie pomyslné časové ose někam hlouběji, abychom se vedle básničky. Tentokrát se trošku ”podíváme na zoubek” dozvěděli, čím se zdobily vánoční stromky v jejich počátcích vánočním ozdobám. Přímo se to nabízí. Vždyť region a také o tradici výroby vánočních ozdob u nás. I tentokrát TI PR severovýchodních Čech má v tomhle oboru dlouholetou zalistuji knihou Václava Frolce Vánoce v české kultuře. Jak asi O tradici. víte, zvyk zdobení vánočního stromku k nám doputoval z Protože se naše rubrika zabývá historií, sestoupíme po naší Německa. Právě tam tedy musíme hledat tu nejstarší PR

str. 7 perlařů Během celého firmě Jose Nov Mor vlas Mile V v f K V w v é manuf R sněhov z P z sk m přizpůsobov j t mnohem v Pr Johanna jedličk V podobě 1795 společenský t Pr ř m byly papír z s zpr a ouk epr emeslníků. r ejména dobení tr

ánočních ěnov enk r r yučil e r r

a ebov k at oř l álov az á a r á a omk Č i u d

á o v n

v ť tně é, e e v z ápky e i a v vu. f ě boha aného na. se k m s m ě ov c d ov í r c e v se K k u

e

a s i édv h o HOFER a, ak podomáck y ynčl e a z á ý l na se u t o s ský

, p t é . e 1. v ými pr z á b

Píše ch al l n v v

andělů, 1

ů a ač se án v uvnitř tury n Přijal c kte i ě figur v tr s K n německ Na c 5 t p poč m vním or po s vlašský h perlař ě až e t ch r

arla s a e ochu ali oblas v 7 o odebír a. y í oce t skla

tr n

s použív kv . r . c sk ě é měš r ch Ti z se 0 ali

z s

vé dě jař t o ý á v h ánek dob. t á ději, pr na e e

usedlos Č ální N c ě o. ov e v

do si o další tk o

vr

tu: ď a h je Liebicha nami, domu f é e 1812 by a ac v v 40. panenek ouk ú v em s

samo é

u

v s více. cechovních n ch Pr u r to á ém d j s P al v z o tv ýr V l ov ok Vídně, cukr ťans e v P s ala Dv í v a n

Z až a p á odkrk “Z

dělané z á t a álky

d odkrk ým

ačem ách či a o obu od učedníky j ole n á b d a u v v l t oř n l v Norimberk v or z a č a a t i ě t o e u o v se zř ásluhou ě i

50. edl

1862 n oví š tv k k be In echů, pos e pr os č d b a finančním 1

o sláma, s í y ejmě už

v Vídni se t n

z o o aaris y dř pov k o 8 onoší, f ady K z druhé

by 20. vní nebo t onoší. z ormace s í odk

u v d skleněn . b le Čechách r a z c ji d P t t t

v nár e ř álov s ě

o tních r h a éměř j orýní. l o emeslo díln sto t se v e e y o Jose až , v P v Pr ech b doklad

ř

ěn

v

mohli ud z m perníčky odkrk ené z emeslnický a o e ok u t 2 i o uje s n ač vr ř os z šišky l e l é z n y k edit k e t ý .

t z s víř i polovině u V d

d a kr u k á okr f t y ch i d v é ala perlařů p t byly po cukr er p u o ý a ého v l l y

v ého mo o

zpr na K Pr

Bě r k a y ajana ch lidé yr

l o , o b v samotn onoší d ynčl, b r cechovní ele t. á a y

dov o acie bylinosit os o celém zpě o se az d l n , nebo t a a

s áběly žn sla z o mz

žnos á se éma

ž zš ář per

í na k dob. m t p , dále v k

br v v e p l t zř u St ým s z o olit ě t e a vá í vná sk i ě t sušené i du, r t ř ač s n se e t

a v tleného

ejmě m Je r ole o c e ch el a na t v Mor obje e 19. ého r y č tr ýr odák t tu r n ala h v n s alo kv em Německ č cukr ý o e br ý i žk

z i T s o ov na t

a , a pouz e obky mis n m ch v Z e r . 1 o t c ř

tr b č ě xpedov

budov alo émsk ve a, jsem e yk o dobín x e jak s 9 s př a n sk vili o n

v adice už šířit br mis úz ock a d t l u

v v Do . ov í s

a h trů. ole em n

z

edchůdkyní 1 ého í ě pův ýr

dos š o e ali u

d e e emí at y á oblíben s s v v je a 9 Japonci. d é

b elem t ve tr obců. t ko t

ánočního es se z t pr é 2 , z o š Z posílal do b o ro ” u. ov o figurky a inspir čerpal j é ě, a se ale a odem tupn í a 1 dobína. m kr u d l c án div T papíru. tky os h s v s ov Čech e b m

s Jose V ady h něk dos ary e t d do tr ýr a onice ok é t l m m ale , tř y n e í al t r e t adla a . oce.

n č

oby oce ý ak ý é m a ým ým edí k olí. vu. a i k še. níž aci o do n t de K c c

se se t

f l je a l al U u o h h e é é e e a a a a v v z z - , Při v t sídlící V v český o r z N v V dne v z V k f kv bř s V v Sklář s s s plodů e Doubr t a Umění ouk oce o ra ahr aklada tr t t k urz ýr ý ýr y xpedov á z ešk ýr ýs ě ar o e m dob ě s l s u souč n omky m e d oba obu t l v oba znu tnu l v ž os e a o e t aničních n i ání ými er se ýr i ským e o č z v d ch č 1935 ě v ušlech t n c ě (např

a obě na é k

n ovi

n asnos e v je ka t vice, t í da 1931. t e v “EXPO a z

skla ého í se ýr ě elsk ý alo. t Dv ánočních c v m v l k v le ohle ruční ž c s ) e tuje e h ýr oby Doubr u . ý k v h

vnějšími

v oř ús .: v ém

ě r š udělení ž šk obků

ou by p N ánočních ťov o elmi e - o t k tř p trzích. P e r t ř ov Sklář b o de n ole z v ok skleněn a snaž i erlaři l nepř 58” e ešně, pr K š se

u vá d olné ý v v ání o r é l r s c a

em alnou u o a e áce álov b byl p h

vice v s v ry

b l bylo firma další ský t d e o fi k ení ý

s e ak o

Ž c z o chle s l z r p Jejím v f cen tržit v rybíz, e z - d dob t i př ele m v c ouk v é b ě e á t dob ýr a be n ý Jose o ús e ytv o é í bylo t l r nad v a ch ešli hr ě n Hr z k l o ž obky udělení l

ě zném y a

s a z dob t á ný í urz V ání Č v v r

a e oř omadou s se

ř v v adci per o ánoční pr á fu “ - k Bruselu. e v e e angr ů z yuži Labem, c zjela. Bruselu. Gr

en u i k xis a

s s zlacení,

v h vním v sídlem k a orunov t Černému, r r k n a je el na ěnov

ř z and Hr z r yc o t Br

ed i do apla i v

v eš K ence k ze pot j s použív á v ě h adci e r l zla odě s l v is a ý n álov tší t). l o tr j Z

o f v ýr e i r . an o orm k Sklář Prix áh specializ a c om vili v

z elkým o t ojů.

em č v áno V h obu doby é Dalším

T s e by z za firm K ý n e z tříbř y t o é

á n 2. r a a í án medaile v v d př ” y

č álov

celý Z c s k t byl sk ýr . od, o a a o o h v polovině dobíně. úč t k o 20. enesli y k , Souč l erý imit l ýr m z

a obním ého ení, a

s e úspěchem olek mo d as DUV V o v d

é

o uje á uznáním uk o odk ě ánoční zd ( p s o čer n by c z uspoř p b t ace v ro žnos m ač í e asně ov ončen ci ě lak

druž o h ř tří v do b t e v n ud s á b na o al ýhr - ov s ý y ence t Od a a d v c ov .

t 30. echnik ov l

perlařů z druž ánočních a

jedna í s s e z o ádal ý

s o se V v t adně v la pr a ání s o v tv

v andar ocn é va t á e v kv ř z jiného le trh. š j bylo

ohot ý dov oběhl ě n í doby š a e z zbo 1931 í o ze r s t k t emě t m ality o s s s d o a tv již

ov b pr ý t tr tr tr e ám 20. č t n n b n na ch ec o se

. 8 . 8 . 8 rá d. o n ží V d o o o í é a a v v v z z . , . í PROTI PROUDU ČASU Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

zdobení oděvů. Zvyk zdobení vánočních stromků dorazil do Krkonoš až na přelomu 19. a 20. stole. Tehdy začali skláři navlékat perličky na drátky a tvořit z nich miniaturní napodobeniny věcí, které měli kolem sebe. Vznikaly tak perličkové košíčky, vějířky, konvičky, letadla, lokomovy, kočárky nebo pavoučci a samozřejmě i hvězdičky. Jako počátek této výroby bývá uváděn rok 1902. Tradici perlových ozdob dnes udržuje firma Raus, která je zároveň jediným místem na světě, kde tento druh ozdob na vánoční stromky vzniká. Celý proces výroby - foukání perlí do formy, stříbření, barvení, řezání i montáž – probíhá dodnes ručně. V roce 2017 nominovala Česká republika výrobu vánočních ozdob ze skleněných perlí na zápis do seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO. I do Poniklé se můžete vydat na exkurzi a sledovat celý postup výroby křehké krásy. K vidění je tu také expozice Skleněné perličky na lidových krojích. Svou šikovnost si máte možnost vyzkoušet při ruční výrobě některé z ozdob, které si můžete na místě zakoupit ve zdejší prodejně. Možná někteří z vás doma mají několik starých vánočních ozdob, právě takových, o kterých tu teď byla řeč a věšíte je z nostalgie každým rokem na vánoční stromeček jako vzpomínku na dědu a babičku, jejichž stromeček zdobívaly. Mám k tomu ještě jednu dětskou vzpomínku. Bylo to někdy v 70. letech minulého stole. O jednom víkendu odpoledne, kdy jsem byl na návštěvě u babičky, někdo zaklepal na dveře barevnice obsahující přibližně 600 barevných odsnů až v a objevila se paní s ruksakem na zádech. Postupně z něj šes efektech jednotlivého odsnu barvy - lesk, mat, vylovila několik kousků vánočních ozdob z navlékaných mrazolak, porcelán, metalíza a tzv. skořápkový efekt. perliček, které nabízela ke koupi. Podomní prodavačka Přibližně 87% celkové výroby je exportováno do zahraničí. neodešla s prázdnou. Poseděla u čaje a něčeho dobrého a Vánoční ozdoby jsou největším výrobcem ručně vyráběných babička od ní asi tři ozdoby koupila. a malovaných skleněných vánočních ozdob v ČR a patří i k Vánoce máme samozřejmě spojené s narozením Ježíška, ke největším výrobcům v rámci EU. Podstatná část exportů kterému patří celá Svatá rodina, tedy ještě Panna Marie a firmy směřuje do USA, Holandska, Německa, Švýcarska, svatý Josef. My si ale v dnešním povídání z domácí historie Rakouska, Itálie, Francie. Pokud byste se o zdejší výrobě vystačíme jen s maminkou a děťátkem. Tenhle “oslí můstek” chtěli dozvědět více a zároveň si prohlédnout výrobky, jsem použil proto, že další článek se bude věnovat soše navšvte Městské muzeum ve Dvoře Králové nad Labem, Panny Marie s malým Ježíškem, v umění označované jako kde je velmi pěkná stálá expozice s názvem Tradice výroby madona. A nebudeme chodit daleko, jen do dolnokalen- vánočních ozdob. Doporučuji také exkurzi přímo v družstvu ského kostela, protože jde o sochu z tamějšího oltáře. Vánoční ozdoby. Najdete tu i prodejnu s bohatou kolekcí výrobků. Teď zamíříme z “kraje” blíž k horám, abychom si přiblížili jiný PŘÍBĚH MADONY druh vánočních ozdob. Říká se jim perlové a rodí se ve vsi Poniklé. Zdejší výrobní tradice je ještě o něco starší než ta Z DOLNÍ KALNÉ královédvorská. Znalost unikátní sklářské technologie - V letošním roce se konala v Muzeu východních Čech v Hradci foukání dutých perlí ze skleněných trubic, se do Poniklé Králové významná kulturně historická výstava s názvem dostala koncem 19. stole z Jablonce nad Nisou. Nové Uprostřed Koruny české - Gocké a raně renesanční umění řemeslo se tu postupně uchylo, a tak byl vytvořen východních Čech 1250 - 1550. OUDU ČASU předpoklad k dalšímu rozvoji výroby - k novému zpracování I tuto akci, jako mnohé jiné, poznamenala zdravotní situace perliček. Začaly se stříbřit, řezat a navlékat. V době největší v zemi. Věřím, že za normálního stavu by ji navšvilo ještě konjunktury – v období od 20. let do první světové války, mnohem víc lidí. I já jsem se na ní vypravil až nedlouho před jejím ukončením na konci měsíce června. Jednou z movací TI PR byste v Poniklé a jejím okolí našli na 400 výrobců perlí. mé návštěvy byla možnost na vlastní oči spatřit originál

O Perličky se vyvážely přes jablonecké exportní domy do celého světa a sloužily zejména k výrobě bižuterie a na sochy madony z kostela sv. Václava v Dolní Kalné. Musím říci, PR

str. 9 že výstava opravdu stála za vidění. Prezentovány na ní byly sochy, deskové malby, kachle, předměty z kovů, např. klíče, zbraně, bohoslužebné náčiní, historické písemnos… Vybraná oblast, z které exponáty pocházely, zahrnovala území Královéhradeckého a Pardubického kraje, část severozápadní Moravy a také přilehlého polského Slezska, které mělo s naší oblas umělecké souvislos. Na výstavě OUDU ČASU byly k vidění i předměty z blízkého sousedství, třeba oltářní křídlo z Dolní Olešnice, Madona z Jilemnice, Madona z Čermné či meč z Lesa Království u Dvora Králové. TI PR Prohlídce jsem věnoval asi dvě hodiny a samozřejmě našel i tu “naši” madonu a pozorně si ji prohlédl. Předpokládám, že O mnozí z vás, kteří chodíte do dolnokalenského kostela, ani PR nevíte, že je na oltáři umístěna kopie. Originál, který je majetkem římsko-katolické farnos v Dolní Kalné, je dlouhodobě zapůjčen Národní galerii v Praze. Bohužel na celé výstavě byl zákaz focení, takže se mi podařil jeden kradmý snímek sochy až od vstupu do čás expozice, kde byla vystavena. Koupil jsem si ale pěkného Průvodce výstavou, ze kterého také čerpám následující údaje: Odborníci odhadují za vznik sochy léta 1350 - 1360. Byla vytvořena z lipového dřeva, vzadu vyhloubeného, je vysoká 124,4 cm, široká 42 cm, hluboká 23,5 cm. Původ sochy je tradičně spojován s tzv. Vrchlabským proboštstvím, které založili před rokem 1250 opatovič benedikni nedaleko Klášterské Lhoty (zhruba v místě dnešní „obalovny“) a zaniklo v souvislos s tažením husitů, patrně r. 1421. Právě pro tamější klášter byla pravděpodob- ně objednána socha madony. A jak se dostala do dolnokalenského kostela? To úplně přesně nevíme, ale příběh jejího nalezení líčí podrobně v Pamětech obce Horní Kalné ve sta Podzimní vzpomínka náš známý kronikář pan Ludvík Kodym: …“Vlevo je hluboký temný les. V Láně se tam říká. Mohutné stromy šumí a hučí vánkem vanoucím se svahu hor. Vpravo se kraj otvírá v šírá pole, sice již sklizená, ale dosud zkrášlená podzimními barvami. Opodál stojí mohutná lípa a pod ní kaplička. Tam vyoral před lety sedlák Lorenc sošku Panny Marie, která nyní stojí na oltáři v nedalekém farním chrámě v Dolní Kalné. Však dosud je při záři svící o půlnoční vidět rýhu přes čelo milosvé Panny, kde sošky se dotkl pluh. Podle pověs zahrabali ji do země před dávnými lety mniši z nedalekého kláštera, který stával ve Lhotě Klášterní. Soška se těšila zbožné úctě vesničanů, zejména když Lorenc vodou, v níž sošku umyl po vyorání ze země, vyléčil choré oči svých dě.” Obě postavy působí vesele a živě, hlavně Ježíšek. Ten drží v Madona z Dolní Kalné představuje novou interpretaci ručkách holoubka (?) a má až trochu šibalský výraz. Připadá tématu, která klade do popředí inmně lidský vztah matky a mi, že se umělecké ztvárnění obou postav trochu vymyká dítěte a zbavuje sochu funkce, podřízené reprezentaci běžnému zobrazování této dvojice. Řekl bych, že to velmi abstraktní náboženské ideje.“ přesně vyshl český historik umění a vysokoškolský Nevím, jestli je možné běžně vidět Madonu z Dolní Kalné ve pedagog Albert Kutal. V publikaci České gocké sochařství sbírkách starého umění Národní galerie v Praze. Tahle 1350–1450 (SNKLU, Praha, 1962) píše: „Ježíšek je znázorněn zajímavá socha z doby Karla IV. ale rozhodně stojí za vidění. jako dítě hrající si s holubem (?) a vzhlížející k matce. V. Jiřička

str. 10 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020 ČESKÁ ŠKOLNÍ INSPEKCE U NÁS V MATEŘSKÉ ŠKOLE Začátkem měsíce října proběhla v naší mateřské škole za změnách v přírodě, jaké ovoce a zelenina se sklízí na podzim, přísných hygienických podmínek inspekce, která zjišťovala a jak se zvířátka v lese připravují na zimu. Dě kreslily, hodnola podmínky, průběh a výsledky vzdělávání vytvářely postavičky z přírodnin, zpívaly, hrály hry. Na poskytovaného mateřskou školou a také hodnola zahradě „kopaly brambory v písku“ a mnoho dalších naplňování školního vzdělávacího programu pro předškolní činnos. V průběhu inspekce jsme zprovoznili novou vzdělávání a jeho souladu s právními předpisy a Rámcovým robockou hračku „Myšku“, prostřednictvím které se učí vzdělávacím programem pro předškolní vzdělávání dě základům programování. vykonávané podle školského zákona. Celá inspekční návštěva proběhla v klidném a přátelském Inspekce trvala tři dny. Dvě paní inspektorky a jedna duchu. Průběžně jsem s p. inspektorkami, diskutovala o kontrolní pracovnice velmi intenzivně nahlížely na veškeré provozu mateřské školy, odpovídala jsem na jejich dotazy dění ve školce. Hodnoly všechny oblas výchovy a týkající se výchovně vzdělávacích činnos. Pokud vznikly vzdělávání, bezpečnost, personální i materiální zajištění, nějaké drobné nesrovnalos z naší strany, okamžitě jsme se stravování atd. snažily vše napravit. Kladně byla hodnocena spolupráce mateřské školy se K závěrečnému hodnocení byla přizvána také paní starostka zřizovatelem (tj. Obec Horní Kalná) a dalšími partnery, která Bc. Hana Jiřičková. Inspekce velmi kladně hodnola obohacuje vzdělávání dě, přispívá k prezentaci jejich spolupráci mateřské školy s obcí, byla nadšená atmosférou vzdělávacích výsledků a podporuje společenské dění v obci. školky a profesionálním přístupem k nabídce vzdělávání a V průběhu inspekce se dě chovaly přirozeně, tak, jako by přístupem k dětem. Naše dě se s nevšední návštěvou paní inspektorky byly u nás stále. Neovlivnila je ani ústa rozloučily a předaly každé paní inspektorce vlastnoručně zakrytá rouškami. Paní inspektorky byly velmi milé a vyrobené dárečky. přátelské k dětem, zapojovaly se do her a činnos. Dě jim Pochvala z úst paní inspektory nás všechny moc potěšila a předváděly své hry, ukazovaly hračky, kreslily obrázky. Paní povzbudila k další práci, což v této složité době je pro nás inspektorky trávily mezi dětmi čas od ranních her až do velmi důležité a moc často se nám to nestává. odpoledních činnos a sledovaly naši pedagogickou práci. Sledovaly také vzdělávací činnos při pobytu venku. Za všechny zaměstnance mateřské školy, Celý týden jsme měli vzdělávací program zaměřený na Bc. Taťána Kramerová, ředitelka podzimní činnos. Znaky podzimu se prolínaly všemi vzdělávacími oblastmi, takže jsme si s dětmi povídali o OLA SKÁ ŠK TEŘ MA

str. 11 CI SBĚR PLASTOVÝCH VÍČEK UKONČEN Se sběrem víček spolek začal hned po svém založení, tedy v roce 2015. Nejprve se víčka sbírala pro Tomáška Kaninského z Chotěvic, který trpí závažným neurodegeneravním onemocněním. Víčka pro Tomáška byla sbírána do začátku roku 2017, kdy rodina sběr ukončila a peníze získané za výkup víček byly použity na výstavbu bezbariérového pokoje a koupelny pro Tomáška.

Odůvodnění ukončení sběru a děkovná slova Nikýskovi AKTIVNÍ KALEŇÁ maminky, cituji z webu: „Velmi si vážím všech, co nám díky víčkům tak dlouho pomáhali. V současné situaci, kdy v ČR funguje již pouze jedna firma, která víčka vykupuje a kdy si vše svážíme ze sběrných míst a do sběrny odvážíme sami, se nám už vůbec Tímto ale sběr víček neskončil. Podařilo se nám najít další časově ani finančně nevypla víčka řešit. :-(. Mě osobně to potřebnou rodinu a od roku 2017 se víčka sbírala pro velmi mrzí, ale už se to opravdu nedá realizovat. JEŠTĚ Nikyho. Ten od narození trpí vážnou poruchou – Arnold- JEDNOU VŠEM OBROVSKÉ DÍKY!“ Chiariho malformací, dětskou obrnou, ausmem a celkovou Po dobu sběru v Horní Kalné se nasbíraly 3x do roka 2 pytle svalovou hypotonií. Finanční prostředky získané touto víček, které byly odvezeny do Nové Paky k Nikoho cestou byly použity na léčbu a další rozvoj, který je velmi prarodičům. nákladný. V. Nosková

HASIČI HORNÍ KALNÁ V dubnu oslavil 65 let náš člen pan Otakar Šimek. Všichni ho historické i současné fotografie a vystavený krkonošský známe jako řidiče autobusu, a ještě dnes ho občas vidíme za nábytek. Hlad zavelel nasednout do aut a vydat se do volantem, když střídá dovolenou nebo nemocného kolegu. pivovaru Medvěd. Rozčarováni z přístupu personálu jsme po Jako dědeček svým vnoučatům určitě nechá podržet volant prohlídce a se slovy „nikdy více“, nasedli do aut a zamířili na u svého auta. Přejeme mu do dalších let hodně zdraví a kopec pod Žalý. Vystoupali jsme pěšky přibližně dva pohodu. U hasičů je 42 let. kilometry až na vrchol. V chatě na Žalém nás přivítal V červnu byl náš starosta Marn Matoušek gratulovat panu usměvavý personál, a tak pivo a jídlo přišlo vhod. Cesta na Adamovi Stránskému k jeho 30. narozeninám. Přinesl mu rozhlednu byla „zákusek“ po dobrém jídle. Ještě na Žalém Boba a Bobka v klobouku, „Adamoviči“ a k tomu básničku, jsme si také připili na zdraví narozeného Patrika Kalenského, kterou si můžete přečíst v hasičské kronice. vnuka Jardy a Vlaďky Kalenských. Třem cílem našeho Dne 27. června byli v evangelickém kostele v Herlíkovicíh výletu byl větrný mlýn v Borovnici. Byl zcela nově postaven a oddáni Eva Kobrlová a Marn Forejtek. Eva dlouho soutěžila průvodce nás seznámil s jeho historií. To už bylo pět u našich hasičů. Přejeme novomanželům hodně společných odpoledne a nás čekala ještě večeře v restauraci v Čisté. Tam let, prožitých ve zdraví, lásce a spokojenos. si každý právem po našem „schodolezovém“ výletu dal, na V červenci byl již 21. ročník bronzové kopačky. Účastnilo se co měl chuť. A tak Marne a Luboši, díky za pěkný veselý ho deset trojčlenných družstev. den! A kam to bude příště? Krásná akce se vydařila Lubošovi a Marnovi 25. července, když nás vytáhli na tajný výlet. Objevili jsme místa ve Vrchlabí, kam bychom se nikdy nepodívali. S průvodkyní jsme nejprve vyslechli historii zámku, na to i kostela sv. Vavřince, a nakonec i historii tří zvonů, za kterými jsme vystoupali do věže. Dalším objektem, který jsme navšvili, byl klášter. Konají se zde svatby, pohřby, ale i krásné koncerty. Po procházce klášterní zahradou jsme se dostali i do kaple nad parkem, která nyní slouží jako modlitebna československé husitské církve. Pomalým krokem jsme došli do Krkonošského muzea - Čtyři domky a prohlédli si

str. 12 SDH HORNÍ KALNÁ s bylo elek 16. obč jednotk z v V jsme přijíž pr sazí sir V r M r použív Pr s k chalupě n tř k v v bouřk v e V sloužil. K př zúč s V HORNÍ ČINNOS S tr adiov o ásah tr tř o osího ánoční esnicí šechn m xtr alné šem a eba domu . 13 o ov ed o z neděli éna. mu lé pá om edisk h u h as t anům srpna émní l v trick t k o edli t á o zjiš dí t ě v s omunik ný tnili k n r ek z y š a trhli d elmi é přízniv a neby nás o omíně ajis e y ik hníz Zpr a r nám i l se u. t em spojení. m t l i o s n v s ému likvidaci a acích ěno jednotk

na z 3. 9. zř v yhlídk é anechala s č.p. s v

. k t, siln T pohřbu v á á saz

v tupeň

siln o d ak da mov boji e v dlel, tky é Č k u Pr únor dopoledních dubna n u z , a aci k cům l KALNÁ aby án d ým domu v e ž e e p

budeme 110, oleg ašiv soukr z u z ým e , edení T á m n n ajiš i v s ou oper t y v Obč nás l se a a o s nebe o k

a v ov byl eselý

hořících a nedošlo nebe JSDH omíně v r v ce ě s hasičů b ov HZS t na oper pana ú a k k é byla ě jedná po ění tr al asník proHorníK y omé č.p. se omunik na de d z ačního

tr

é l v em z emí a lepší

j i b zpečn em. dejším e o sobě k naší zpečí. p Silv z z hřiš z y čtyři vítr v ačním e d ak v ase 112. á naše l e a i Marna V é n y Arnult te o mobilní děk k k hodinách sazí ceschopnos k

r v

o o es V č oupi v . Z chlabí. obci. nám dr s s ynesli k p as dalšímu s v b ace t ým ý o ečerních trhnul p tř v

k tr elk o P s ce. A V uji á Z y y tr 1 y o jednotk tr z r o š edisk s ty a . odák vr as

a 1 j k hm pondělí tř ochu aha zprůje é ovic lok e do b t o . dalšího R P z ácené a ypáním

edisk v Stř o n šk y jsme a ze o Str ť eř zá P t y í l aliz jim OK č Horní

ody ele i alnou, propotřebyobč a nov podporu z byla průzk omocí em pošk jsme ech

n ás ejného – ř em. ánsk přijeli více in řá í á a

hodinách z , aci em t f pa

je dněn . f v on d ý ormov a s v po s k s V a y z v o tr tř n v y t v d písk tří r 2020 K umu ýje ého. mís s nápomocni y v y ř z yba z ok en byla ě dův om y u ešní jsme í alné. dána . e yjeli k ení v l poledni

uk a omínov os y v š ána z Pr p s hasičů t em. z . č n elký je d a v y a e r odu áz k v ala domu. s D í mís ot ení I o byl

kryn ě z tř y př o na k pr . Cermanová Př na byli n a ásahu š k r k tlení,

oper o p ech o Na k t r dy spadlému eji a o dík. – o t ehnala r nahlášen o y zhouk š a mís pr a v v

jsme v likvidaci é dor l i nás ž ý y v z dlouho znícení e

pomoc z y nuceni kr y o n s soký en n ačním našim růžice ásahu . h n Jejich z . k tr tních a Další jsme a ásné de azila a i B t naši

a ah č pr er s anů. V ylo ala n n k i se se č o é a a a a y y v i hla Př obecnímu C se po l r v o doháně z p ome Bohuž odv HZS ale ydání 2/2020 i u r ýje k l h d u á eji v č v z ž t b vně n š n dok áru sazívk i nebyly ě oláni, z d e o o zila. V í l dov

n a

r va r ám klidnépr el ra n c a chlabí b z onalov t. i dr

é n y

d é i n Nebylo m c á n pr Momen i a úř e h jednotky o

nás pod e ví.

b ot š

v b adu s k o p é a e e o a o

omínov o z r t ž l le napě pr s o p d e v e i t z m v n e t ě i mo a ac a t se s os yba č álně í ko n o ez u

podporu. n ovníci i bylo ži v nejednalo n

m. žné c é e v pandemie v a e v ém t h a n

ov , jsou t o a

R h

ánočních s sv .

le se S a a a

v h společnos t s ělese. P V t d š naší ě my os i naší e se

i č obě t m e m s p tk k l poříz z ř o o n

é í u jednotk š v á v v é č

naše k , ýje v y

i l

or sta e c oř a m sok s o v í eno n t e ona c z z á

ád seučímeasnažíme n ů t dov n h v tků adonov r é

mot i m o a M. Grof . ČE c n ou hasičsk

napě viru č c i další

á

P ou e e Z. n ve ř r or

n v a o a t í yjela d Ti jednotk

e , ov š

. v

í v V í d č

e

v , velit nak yba é rc i é y n j y n e

v a b zbr s h n i m d elk třík

av onec l v ého r o jednotk a n l ení: á i u. s ojnici b el JSDH k o e é m t ačky í v t n

i k e míř í n b d

ok dv y byli

y a a n

co l c š u ě e a a a a a v i í na ně celkem 10 dospělých. Ještě první den letního DOTACE PRO SDH HORNÍ soustředění dě vyrazily na procházku k Rumcajsově jeskyni. Druhý den našeho pobytu byla cílem zřícenina KALNÁ V ROCE 2020 hradu Bradlec. Dě se nejprve rozdělily do dvou skupin a Našemu sboru dobrovolných hasičů se letos podařilo získat každá skupina se vydala jinou cestou. Během cesty se plnily finance ze dvou dotačních programů. Prvním z nich je různé úkoly – zvířátková pantomima, zvířátková honička, dotace ze státního rozpočtu ČR, kde Ministerstvo školství, pexeso zaměřené na místa v Českém ráji, zvířátková štafeta, mládeže a tělovýchovy vypsalo škatulata hýbejte se a vrcholem byla bojovka o vlajku, již poněkolikáté výzvu s názvem kterou si každé družstvo neslo s sebou. V odpoledních MŮJ KLUB 2020. Účelem hodinách bylo pro dě připraveno překvapení ve formě poskytnuté dotace je podpora povídání o prusko – rakouské válce. Dě se dozvěděly pravidelné sportovní činnos spoustu zajímavých informací a nakonec si mohly SDH HORNÍ KALNÁ dě a mládeže ve věku do 23 let, zabezpečení sportovní, prohlédnout a osahat zbraně, které se v té době používaly. tělovýchovné a organizační funkce spolku a údržba a provoz sportovních zařízení využívaných dětmi a mládeží. Výše obdržené finanční podpory na letošní rok je 36.300 Kč a byla využita na zaplacení ubytovacích služeb na chatě Slunečná ve Vítkovicích, kam naše mládež zajíždí již mnoho let v rámci zimního soustředění. Dále pak byla pořízena sada hadic ROTT na šedesátky pro starší žáky a část byla použita na servis závodní požární stříkačky. Nově vypsal dotační program s názvem Podpora Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Královéhradeckém kraji také již zmíněný Královéhradecký kraj. S žádos do výše zmíněného programu jsme také uspěli a získali 60.000 Kč Následující den jsme navšvili jedno z nejkrásnějších míst nejen na podporu činnos naší hasičské mládeže, ale také Českého ráje – Drábské světničky. Poslední den už jsme jen na podporu všeobecné sportovní činnos členů našeho zaslouženě odpočívali u vody a užívali si krásného letního sboru. dne. Po celou dobu pobytu nám sice svílo sluníčko, ale dny i noci byly docela chladné. Nakonec nesmím opomenout poděkovat panu Tomáši Vlachovi za perfektně připravený program, včetně zmiňovaných úkolů a soutěží. O POHÁR STAROSTY Dotace z rozpočtu Královéhradeckého kraje hasičskému sboru pomohla s financováním třech pořádaných akcí. Část SDH HORNÍ KALNÁ finanční podpory byla použita na skipasy pro hasičské dě, zakoupené v rámci zimního soustředění ve Vítkovicích. Dále bylo z dotace financováno letní soustředění v Jinolicích a v neposlední řadě také hasičské závody v požárním sportu, konané 29.08.2020 v areálu Hájenky.

Jsme velice rádi, že i v této nelehké době se nám v době letních prázdnin podařilo uskutečnit 9. ročník závodů v požárním sportu. Pohárová soutěž proběhla v sobotu 29.08.2020 v areálu Hájenky. Soutěžilo se v požárním útoku v kategoriích mužů, žen i dě. Závodů se zúčastnilo 23 družstev, především z okolních hasičských sborů. JINOLICE Za SDH Horní Kalná ke startu nastoupilo 7 družstev. Maminky hasičských dě letos uspořádaly již šestý ročník Nejlepšího výkonu dosáhly ženy, které se umísly na prvním kempování v Jinolicích, které proběhlo od 11. do 14. místě s časem 30:34. Mladší žáci zformovali 2 týmy, jeden z července 2020. Přihlásilo se rekordních 20 dě a dohlíželo nich za čas 38:09 získal bronzové medaile. Také muži a starší

str. 14 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

žáci sestavili každý po dvou týmech, bohužel žádný z nich se v závodech již výrazněji neumísl. Jinak akce proběhla ve velmi dobrém rozpoložení a hlavně bez úrazu! Z obdržené dotace byly uhrazeny organizační náklady na pořádání závodů, odměny a medaile pro družstva umístěná na stupních vítězů a také nové závodní helmy pro menší dě a pro dospělé sportovce. Na závody a na zimní soustředění jsme obdrželi také sponzorský dar od obecního úřadu Horní Kalná. Věříme, že i po zvolení nového vedení Královéhradeckého kraje, bude podpora Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, resp. jednotlivých pobočných spolků, pokračovat i v dalších letech. uskutečnily domácí závody O pohár starosty na Hájence. V. Nosková, jednatelka SDH Zde se předvedla celkem 4 družstva dě. Nejlepší umístění mělo družstvo mladších dě, které získalo medaile za 3. místo. Letošní sezónu požárních útoků jsme završili v ČINNOST MLADÝCH HASIČŮ Hosnném na závodech O št města. Dohromady se dalo Když jsem našim dětem na začátku tohoto roku předávala pouze jedno družstvo starších dě, které se umíslo na 4. nabitý seznam všech závodů, nikdo z nás netušil, že se místě. většina z nich bude vzhledem k okolnostem rušit nebo přesouvat na příš rok. I když to zprvu vypadalo, že žádné závody nebudou, tak jsme se párkrát sešli, zatrénovali a během léta si i trochu zazávodili. Po delší pauze jsme naši techniku jeli provětrat do nedalekých Arnultovic. Zde se konaly první letošní závody v požárním útoku Memoriál Bohuslava Marnka. Jednalo se o noční závody. První družstvo dě se objevilo na startu v 18:00. Běželo se dvoukolově a počítal se ten lepší čas. Horní

Kalnou reprezentovala celkem tři družstva dě a nejlepšího Na podzim jsme ještě trénovali na Závod požárnické umístění dosáhlo družstvo starších dě, které získalo pohár všestrannos. Bohužel ten nám nakonec přesunuli na jaro. za 3. místo. My si ale jedno krásné páteční odpoledne uspořádali v O prázdninách jsme opět vyrazili s jedním družstvem areálu Hájenky vlastní ZPV. Dě si vytvořily trojice a zaběhly starších dě do Třebihoště. Byl to pro nás spíše takový si krátké kolečko lesem, kde na ně čekalo několik stanovišť. trénink. Dě nám velice rychle rostou a některé mladší dě, Na pomoc nám přišlo pár dobrovolníků, kterým touto které zde loni vyhrály putovní pohár, letos museli závodit již cestou velice děkujeme za ochotu a čas. v kategorii starších. Vše se jim povedlo, ale bylo znát, že ještě Poslední letošní schůzka se nesla ve znamení podzimního nemají zcela vychytanou techniku sání. Přestože čas nebyl úklidu buňky. Většina našeho vybavení byla zazimována v vůbec špatný, stačilo to až na 5. místo. klubovně. V srpnu také proběhly každoroční Arnultovické 60. Horní Co nás čeká v blízké budoucnos? V současné době probíhá Kalnou reprezentovalo celkem 5 závodníků a vedlo se jim výtvarná soutěž Požární ochrana očima dě a mládeže, kde přímo skvěle. V kategorii přípravka získal Matěj Nosek dě kreslí obrázky s požární temakou. Na jaře by se měla medaili za 1. místo a svůj první závod si zkusila i jeho malá uskutečnit Uzlovka v Radvanicích, přesunuté Lánovské 60 a sestřička Mariánka. V kategorii mladší chlapci zabodoval Závod požárnické všestrannos. Jára Fišera, který obsadil 3. příčku. Následující sobotu se Na tomto místě bych také chtěla říct, že v našem kolekvu SDH HORNÍ KALNÁ

str. 15 máme hodně dě, které zde nemají trvalý pobyt a do Kalné musí dojíždět. Patří mezi ně nejakvnější a nebýt jich, tak POŽÁR STODOLY V ČP. 109 naši obec nemá kdo reprezentovat. Bude-li mít někdo zájem posílit naše řady, a stát se mladým hasičem nebo třeba i U CERMANŮ (STAROSTŮ) vedoucím, bude jen vítán. Přestože nevíme, co nás čeká na ŘÍJEN 1945 jaře, doufáme, že už nebude docházet k různým omezením a do příš sezony se zapojí i více Kaleňáků. Jelikož se blíží čas vánoční, přejeme vám všem, ať ho prožijete hlavně ve zdraví, pohodě a spokojenos. R. Jiřičková SDH HORNÍ KALNÁ

MAMINKY HASIČSKÝCH DĚTÍ Dne 13. června proběhl ve spolupráci s Hasiči Dětský den a večerní zábava na hřiš. V termínu 11. - 14. července jsme vyrazili na již tradiční 6. ročník letního soustředění v Jinolicích. Byly to 4 dny plné Čtyřletý Pepíček Cermanů z č. 109 a tříletý Jarka Marksů jsou výletů, stanování, her, koupání. Počasí nám sice moc sousedské dě. Často se scházejí. Stoh slámy přiléhající k nepřálo, byly studené noci, ale i tak jsme si to moc užili. Cermanově stodole láká oba klučíky. Nebezpečná hračka! Krabička zápalek v rukou nerozumných a nezodpovědných dě! Na bobku u šity slámy klučíci sedí a cosi si šeptají „Škrt!“ Zápalka zazářila a jakoby v předtuše neštěs zhasla. Plaménkem zaplála zápalka druhá. V závanu větříku zhasíná. Klučíci u stohu jsou sami. Nikdo nepřichází. „Škrt!“ Zazářila zápalka tře. Do třece… …hrozné pomyšlení... v šitě slabě, ale zlověstně zapraskalo. Nikdo nepřichází! Klučinové na bobku u šity sedí a pozorují a sledují, jak plaménky ze stébla na stéblo přeskakují… Ohýnek září k potěše dě - září do zhoubných následků… Jedna jen šlápota boty by ještě stačila a ohýnek ještě zdusila a neštěs zabránila. Nikdo nepřichází!! Ohnivé jazyky již stoh slámy do výše olizují. Po návratu z Jinolic se 18. července konal na místním hřiš Kloučkové povstávají a do výše udiveně na stoh hledí. turnaj v nohejbalu O bronzovou kopačku, kde jsme měli na Kotouče kouře od stohu se valí, kloučkové v nevědomos starost občerstvení. svého činu od stohu ukají. Kouř valí se od stodoly Josefa Ve dnech 4.- 6. září jsme pořádali pro naše mladé hasiče Cermana č. 109. Křik rozléhá se od statku. Sousedé přibíhají přespávání na Hájence. V pátek v 17 hod. jsme se sešli na k první pomoci, vyvádějí z chléva dobytek, není již v jejich Hájence, vybaveni matracemi, spacáky a teplým oblečením. moci oheň omezi a zdusi. Ve 13:35 hodin burcovka do Po příchodu si dě udělaly spaní na pódiu, poté dostaly vesnice o pomoc volá, hasičská trubka kvílí do obce indicie ke hře, která nás provázela i na výletě druhý den. Po sousední Dolní Kalné. Oheň vzplanul plným žárem, přeskočil splnění úkolů dostaly dě večeři a následovalo letní kino, na se stohu do kůlny plné slámy a rozšířil se na domovní které dě koukaly ze svých spacáků. Druhý den po snídani stavení... a pronikl i do stodoly. Výměník Josef Cerman s polí jsme vyrazili na krásný výlet kolem hradu Pecka. Pod hradem se vrací na ,,Homoli“ stojí a na dílo zkázy hledí. Zákrokem jsme se naobědvali a následně jsme navšvili farmu Veselý hasičského sboru z Horní Kalné a Dolní Kalné a v důsledku poníkov, kde dě mohly podojit kozu, nakrmit prasata, kozy, příznivého větru (směřoval k Homoli ze vsi), byl oheň morčata, a nakonec se všechny projely na poníku nebo na lokalizován na hospodářskou usedlost č. 109. Velmi účinně koni. Po návratu začala bouřka. Proto jsme spaní přenesli do zasáhla zejména automobilová stříkačka hasičského sboru z Hájenky. Po výtečných steacích bylo opět letní kino. Ráno, Dolní Kalné za řízení velitele Jaroslava Bajera a jeho požární po snídani dě odjížděly domů. čety. Automobilová stříkačka pracovala při zažení dvou i tří Tímto bych chtěla poděkovat panu Tomáši Vlachovi za proudů přes 4 hodiny bezvadně. Motorové stroje pracovaly skvěle vytvořený program pro dě. za nepříznivých terénních podmínek –značná vzdálenost Dále děkuji všem, co se na všech těchto akcích podíleli. vodního zdroje a značné stoupání k požáryš. Na druhý den Na konec roku máme pro Vás připraven ještě tradiční přišli sousedé upravova požáryště, přišli tesaři a zedníci a Předsilvestr, doufáme, že nám to dnešní situace umožní. do zimy byly hospodářské budovy pod střechou a hospodařilo se dále. B. Vlasáková ze zápisu L. Kodyma

str. 16 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

dopřáno navíc. Dana Stránská vybírá peníze na zaplacení BABINEC občerstvení, my ostatní umyjeme nádobí a vyneseme Náš Babinec se ještě shl sejít v počtu 24 v červnu. Stačily odpadky. Máme to dobře zorganizované, jen neustále jsme oslavit osmdesány paní Lídy Cermanové, které měla v čekáme, zda se k nám nepřidají nové ženy. květnu. Těšili jsme se, že po prázdninách už bude vše lepší, Každá z nás jednou přišla poprvé a nevěděla, co ji čeká. Nyní ale pandemie nám nedovolila se do konce letošního roku nedáme na Babinec dopust a těšíme se na další setkání. sejít ani jednou. Těch stálých je okolo 24, a tak zvu ty, co stále váhají: Přijďte V této době, kdy píšu tento článek, je stále palní L. pobejt! Cermanová na rehabilitaci, a tak té naší hlavní organizátorce Všem ženám, i těm z Dolní Kalné chci poděkovat za to, jak přejeme brzké uzdravení. Vždy nám obstarávala zákusky a celé roky neúnavně chodily na naše sezení a nikdy chlebíčky, pokud neměla auto, vypomohl Josef Nosek s neodcházely se smutkem. Ani žádnému smutku manželkou Líbou. Věra Straková umí zase pěkně vyzdobit nepodléhejte, snažte se být za všech okolnos veselí a stůl a uplatní se s Maruš Dědkovou coby servírky. Věra vaří hlavně zdraví. Jen tak to zvládneme. kafe a Maruš roznáší bílé nebo červené. Pokud se sejde více Uvidíme se snad, v lepším čase, v příšm roce. oslavenkyň a přinesou se upečené dobrůtky, to je nám D. Cermanová MY A SVĚT Léto přišlo v plné kráse, V srpnu přišel další šok, Spravedlivá vláda, ať se Čechům kvetou vlčí máky. když Navalnyj na leš, do ruk zase vrá. Tady neuplyne den a zase, vypil v čaji novičok. Myslíte, že dokážou to, srážejí se vlaky. ODS či Pirá? A tak podle zprávy TASSu, Život nikdo nevrá co poslali do rozhlasu, Nakonec je ale jedno, strojvedoucím vlaků, jed v čaji, co byl mu dán, kdo tam bude sedět, zemřou dřív, než vypros je, prý si vyrobil on sám. stejně si pak zase budou, z nabouraných vraků. jen svých kšeů hledět. Noční výměna ministrů, Tak to svedou na Havlíčka, je věc dávno minulá? Své funkce si v rodině, prý ministr zaspal, Večer ještě mluvil Vojtěch, mezi sebe rozdělí. on se brání „miliony“, ráno ministr Prymula. Kdepak jsou volební sliby? jsem do železnic nacpal. Jako vždycky! V ………..! To, co v televizi kázal, Pomstychvec v Bohumíně, sám dodržet nedokázal. Rok se nikde nekonají, přines benzín do bytu, Porušil to druhý den, vůbec žádné akce, škrtl sirkou, lidem uvnitř, a tak musí z kola ven. lidé obavy však mají, nedal možnost úniku. jestli bude práce. Kdo je teď m třem vzadu? Lidé se hned hodně ptají, Zakrývá si nos a bradu? Ty Covide 19, co za jedenáct mrtvých, Bude to něco platný? zmiz a už se nevracej, u soudu mu soudci dají. Co provede ministr Blatný? bez roušek a dezinfekce, A chtějí to rychle vědět, bude Čechům zase hej! na jak dlouho půjde sedět. Vojtěch ten se jenom směje, co se to v resortu děje! 3 R stále dodržujem Lukašenko v Bělorusku, Roušky, Ruce, Rozestup. myslel si, že spasí svět. Schwarzenberg opouš křeslo, Koukej mazat odkud jsi přišel, Už se viděl, jak tam vládne, nechce už být jenom host, zákážem do země vstup! dalších šestadvacet let. spaní v parlamentu neslo, tam je peněz stále dost. Přeji lidem z Horní Kalné,

C Lidé ale v jeho zemi, spokojené Vánoce, chtějí ží nově. Kalousek zas ve všech vládách, všichni ať se ve zdraví, Nejde to však jako u nás! vždy měl pravdu, někdy lhal, sejdem v příšm roce! Bez tanků. A sametově! s mikrofonem ve sněmovně, jak Bůh pomsty vypadal. ABINE D. Cermanová B

str. 17 HVH HVH Po jarním covidovém přibrzdění, kdy jsme využili i možnos kurzarbeitu, se práce zase rozběhla naplno. Nyní například dokončujeme bronzové dílo, které umísme v Praze na pylonu před budovou bývalého Federálního shromáždění. Tuto sochu plánoval sochař Miloslav Chlupáč umíst na pylon už v době vzniku budovy na přelomu šedesátých a sedmdesátých let minulého stole. Měla to být reakce na smrt Jana Palacha a tomu odpovídal i název díla „Plamen“. Tehdy k realizaci nedošlo, slavnostní odhalení je však již naplánováno na 17. listopad 2020. Byť se událost kvůli coronaviru bude muset obejít bez obecenstva, dílo se snad definivně stane součás veřejného prostoru. Některá slavnostní odhalení dalších soch, sousoší a pomníků se naopak odkládají do doby, kdy se jich bude moci zúčastnit více lidí. To se týká sousoší nenaplněné lásky básníka Johanna Wolfganga Goetha a Ulriky von Levetzow, které mělo být slavnostně odhaleno v severočeských Třebívlicích dne 13. listopadu, v den výročí smr této šlechčny a filantropky. Roku 1821, když bylo Ulrice sedmnáct let, potkala dvaasedmdesáletého Goetha v předseda senátu Miloš Vystrčil, znovu ovšem v omezeném, Mariánských Lázních. Básník se do mladé dívky zamiloval, covidovém režimu. Jako předlohu k odli do bronzu jsme avšak Ulrika jej roku 1823 musela prostřednictvím matčiny obdrželi původní dřevěnou lavičku, originál popelníku, a odpovědi odmítnout. Sama se pak nikdy nevdala, Goethe dokonce také jeho knížku. Sami jsme pak k těmto svou bolest z odmítnu vyjádřil roku 1823 v básni artefaktům přidali a odlili noviny. Dřevěná senátní lavička (Mariánskolázeňská) Elegie a již více do Čech nepřijel. zůstane u nás na slévárně, kdo přijede na návštěvu, může na Sousoší vymodeloval pětadevadesáletý německý sochař ní posedět. P. Horák

Dieter von Levetzow, potomek ze šlechckého rodu Ulriky. OCENĚNÍ AUTOŘI V UMĚLECKÉ SLÉVÁRNĚ HVH Ve středu 16. září 2020 krátce před druhou hodinou odpolední zastavil na dvoře Umělecké slévárny HVH v Horní Kalné autobus s třicečlennou skupinou dě, mládeže i dospělých. Na exkurzi přijeli ocenění pisatelé celostátní literární soutěže Zlatá tužka a jejich doprovod - rodiče a pedagogové. Akci pořádá každoročně Dům dě a mládeže Jednička Dvůr Králové nad Labem ve spolupráci s Redakcí měsíčníku Krkonoše a Jizerské hory. Letošní ročník byl Co se týče místních zakázek, nedávno jsme například na jubilejní - pětadvacátý. O to více záleželo pořadatelům na novopacké autobusové nádraží nainstalovali kompozici tom, aby slavnostní vyhodnocení prací doplnili bohatým dvou pravěkých krytolebců a vážky, jejím autorem je kulturním programem. Jeho součás se tak stala i exkurze novopacký sochař Albert Králiček. Ještěři, snažící se polapit do naší slévárny. Ochotně se nás ujala paní Vladana Vajsová vážku, mají symbolizovat předpokládané místo vzniku Nové a provedla nás čás vnitřních výrobních prostor i po Paky na původním soutoku Rokytky a Brdského potoka, exteriérech, kde bylo k vidění hodně zajímavých plask. která je dnes pod úrovní nádraží. Skulptury z bronzu s Účastníci se dozvěděli spoustu informací o výrobním čtyřmetrovou opěrkou oživuje vodní prvek, navržený postupu i o dílech, která tu vznikají. Protože se bylo na co architekty v rámci celkové revitalizace tohoto autobu- dívat, mnozí vytáhli fotoaparáty a “zvěčnili se” se svými sového terminálu. rodiči u některé ze stojících soch. Byla to velmi příjemně V senátu našeho parlamentu byla nedávno odhalena strávená část slunečného dne. Děkujeme paní Vajsové za bronzová Lavička Jaroslava Kubery. Stojí na místě dřevěné zajímavý komentář, Pavlu Horákovi st. za umožnění a lavičky, na které bývalý předseda senátu sedával, kde si četl zprostředkování exkurze. Všem zaměstnancům slévárny a kouřil svou cigaretu. Lavičku odhalila paní Věra Kuberová a přejeme hodně zdraví a mnoho další zajímavé práce! V. Jiřička

str. 18 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

DobroDruh, který probíhá (s ohledem na vládní opatření) ARBORISTA NA JASANU zde v Horní Kalné a každoročně realizujeme projekt podpořený nadací Škoda Auto na výsadbu stromů. Hipore- habilitaci bohužel momentálně neprovozujeme, máme nedostatek koňských i lidských terapeutů, ale do budoucna bychom rádi. Více informací a aktualit o táborech na rok 2021 najdete na našich stránkách:www.kone-kentaurus.cz.

V pátek 21. srpna k nám do Horní Kalné zavítal arborista PhDr. Miroslav Novotný, DiS. Pan Miroslav je arboristou srdcem i duší. Přijel k nám ošetřit památný jasan k Mateřské školce v Horní Kalné. Zjišťoval stav starého stromu a hlavně jestli je v dobré kondici. Odstraňoval suché větve, které by se časem mohly zlomit a na někoho spadnout. Odhadoval také věk kmenového starce. Podle pana Miroslava tam roste už cca 130 let, ale nedá se to přesně určit. Jasanu někdo v dřívější době uřezal velké větve a nyní na své jizvy trpí. Do velkých ran se mohly dostat různé dřevokazné houby, které Přeji Vám za celý náš koňský i lidský tým krásné prosincové přeruší vodivá pleva a strom potom nemůže transportovat dny a stejně jako loni prosím o Silvestra bez petard a vodu nebo živiny. Pan Novotný má arborisku jako koníček. rachejtlí. B. Nosková Jeho hlavní práce nemá s arboriskou vůbec žádnou spojitost. Působí jako psychoterapeut v Centru Psychologické Podpory ve Vrchlabí. Během jeho práce na MALÁ OSLAVA jasanu mi vyprávěl o své kariéře a o snu stát se myslivcem. Ptal jsem se ho, jak ho napadlo se stát arboristou. VELKÝCH NAROZENIN Odpověděl mi, že už od mala má vztah ke stromům a pak Moje babička, Hildegarda Hanousková, je nejstarší žijící dodal: „I jako psychoterapeut si musím někdy pročist hlavu Hornokaleňačka. Ve čtvrtek 26.11.2020 oslavila v korunách stromů“. A to mě opravdu dostalo. dvaadevadesáté narozeniny. O pár domků od nás bydlí se V. Kohout svou paní nejstarší Hornokaleňák, pan Jan Grof. Před mnoha lety babičce a dědovi vytesal krásné dveře, které nám slouží ZAPSANÝ SPOLEK KENTAURUS doteď. Rádi bychom Vám stručně Zpívání dě pod oknem iniciovala paní Maruška Jiřičková a představili spolek Kentaurus, moc mile prakcky zařídila paní učitelka Marcelka. Prostě který jsme založili loňského roku krásný nápad. Dobře naladění gratulan, usměvaví a a má sídlo v Horní Kalné 6. Zde nádherní. Bylo vzrušující vidět je, jak se blíží přes pole také pomalu budujeme zázemí údolíčkem kolem zahrádky až k nám na násep. Babi dostala pro koně i pro naši činnost. Půlka našeho týmu koňského i lidské- ho bydlí zde a půlka ve Vráži u Berouna, tudíž se naše činnost odehrává tady i tam. Naše poslání: Práce s koňmi dle filozofie horsemanshipu, práce s dětmi hravým a respektujícím přístupem, hiporehabilitace, osvěta a propagace ekologického hospodaření a zdravého životního stylu. V praxi to znamená, že trénujeme koně a TKÉ ČLÁNKY vzděláváme jejich lidi, pořádáme příměstské tábory s různou temakou (poslední 2 roky jsme měli zázemí na

KRÁ biodynamické farmě ve Fořtu), na jaře jsme otevřeli kroužek

str. 19 jedno přání od souseda Pé, a ještě jedno od Editky. Zvědaví, třešnička na dortu celého turnaje. Mužstva na hřiš nechala natěšení, jak se písnička povede. S paní učitelkou Marcelou všechno a rvala se do posledních chvil o vítězství. Na konci vzorně táhli za jeden provaz, přitom to vypadalo, jako by si bylo šťastnější družstvo Zvrásněnců. jen tak odskočili z procházky zazpívat si. A ono to tak Něco málo o vítězi turnaje. Tým pochází, jak je již naznačeno nakonec určitě bylo. Paní učitelka nám představila všechny v tulku, z jihočeského kraje a je složeno z hráčů okolo malé dě... a na oplátku babičku dětem. Vyprávěla, že babi před vesnice Vyhnanice. Dva menší, leč atleč Lukášové a jeden více než půlstolem vařila dětem v místní školní kuchyni. buclatější Honza, zvaný Řízek. Při prvotním zkoumání kvalitu TKÉ ČLÁNKY Díky bezprostředním a dobrosrdečným lidem to byl nenasvědčující, leč svými stabilními výkony tým hladce nádherný den. dokráčející až do samého finále. L. Bartošová KRÁ Bronzová kopačka po právu putuje do kraje rybníků. Doufejme, že v příšm roce opět přijedou i s trofejí, a my, BRONZOVÁ KOPAČKA 2020 místní borci, se na ně náležitě připravíme a putovní odlitek zůstane v krkonošských luzích a hájích. ANEB JAK JIHOČEŠI VYPÁLILI Takový byl letošní ročník. Zábava se povedla, pivo a kořalka KRKONOŠSKÝM RYBNÍK tekly proudem, občerstvení v podobě grilované krkovice či klobásky bylo famózní a hezké počasí kolorit úspěšného turnaje nezkazilo. Děkujeme organizátorům, sponzorům i hráčům a budeme se těšit na další ročník v roce 2021. Sportu zdar a nohejbalu zvláště! Mé jméno je Svatopluk Čihák, hraji za tým Hosté a na turnaji jsme hráli podruhé. Všichni z týmu jsme z Vrchlabí, od letošního roku trénujeme na hřiš v Hartě. Pokaždé jsme postoupili ze skupiny, ale přes čtvrinále jsme se nedostali. S. Čihák OBDIV A PODĚKOVÁNÍ Dne 18. července se na asfaltem pokrytém hřiš v Horním Kalné uskutečnil již 21. ročník presžního nohejbalového turnaje trojic. Letos se zúčastnilo 10 týmů, účastníci přijeli z širokého okolí např. Vrchlabí, Olešnice, a dokonce i jedno družstvo z dalekého jihočeského kraje. To jen dokazuje, jak se věhlas turnaje rozšířil do nejrůznějších koutů České republiky. Systém letošního ročníku byl stylem dvou skupin po 5 týmech, každý s každým, z kterých postupovalo osm týmů do čtvrinále. Byly to nakonec týmy Zvrásněnců, Hostů, S Petrem, Horní Olešnice, Pavouků, Votroků, Snadná kořist a ČSSR. Když přečtete, dozvíte se komu a proč. Ze skupiny B snad již podle názvu nepostoupil tým Netáhel. Mám kamaráda. Dávného spolužáka ze základní školy, pana Blamáží či snad velkým zklamáním by se dalo nazvat Rudolfa Špicara z Vrchlabí. Možná někteří znáte jeho ztroskotání domácího, pořádajícího týmu 3K. Jedinou obchůdek u Penny, kde prodává a opravuje od jara kola, od polehčující skutečnos bylo zranění lídra týmu Petra Noska, podzimu lyže. Nenápadný chlapík drobnější postavy, ale s který ani přes velké sebezapření nepřemohl bolest a vůlí silnou jak ocelové lano. Kdysi pracoval jako mistr ve nepřinesl týmu kýžené body. Přejeme týmu 3K do dalšího vrchlabské automobilce, k tomuto zaměstnání choval na roku stabilizaci sil a zlepšení formy. Netáhlům by snad horských pastvinách nemalé stádo ovcí a po večerech ve prospělo jen přejmenování či více tréninků. sklepě domu, který s bratrem postavili, opravoval lyže. Ty Ve čtvrinále se hrál parádní nohejbal se spoustou krásných přivážel jako vyřazené od švýcarských sportovců. Pak si momentů, unikátních smečí a obětavých zákroků. Po lítých splnil sen a vybudoval svoji prodejnu. Když ji náhodou bitvách postoupilo družstvo ČSSR, které se dále utkalo o navšvíte, pozvedněte hlavu k oknu za pultem a uvidíte tam postup s Pavouky. Druhou dvojicí byl tým S Petrem, který pověšené jakési „zástěrky“ s čísly. Jsou to startovní čísla svedl urputný boj s nováčkem turnaje Zvrásněnců. Nakonec velkých závodů, které na běžkách Ruda projel. Když se můj se na krásném třem místě umísli S Petrem. syn ve svých 46 letech rozhodl zkusit jet také nějaký delší Ve finále si o trofej zahráli ČSSR a Zvrásněnci. Byla to taková závod (a zlákal i svého syna), radu hledal právě u Rudy. Ten

str. 20 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

ochotně vyprávěl, jak to všechno probíhá, předával Délky těchto tra jsou od 40 do 90 km. Ještě deset medailí instrukce, radil, jak je dobré se zachovat, dodával odvahu, a visí v jeho krámku z okruhu kolem Bodamského jezera, které pak už chystal lyže, doporučoval vosky a fandil. Proto Rudovi projel na kole. Tu jedenáctou pověsil na kříž u hrobu svého za ty moje chlapy děkuji. On může své rozumy o lyžování švýcarského kamaráda, který se už díval z nebeských výšin. opravdu rozdávat vrchovatě. Projel mnoho menších tra, o Na fotografii je s malým, ale cenným, obeliskem za dvacátý kterých se ani nezmiňuje. Už ve škole vyhrával snad všechny závod. závody v běhu, protože už tehdy měl cžádost to dokázat. A jeho trénink? Když měl malou cestovku a vozil autobusem turisty do zahraničí, nesmělo v jeho zavazadlech chybět hlavně kolo. Jak se ujal volantu druhý řidič, většinou ho na něm velký kus cesty následoval. Vím, že je neskutečný dříč, který se nebojí jakékoli manuální práce a kdyby neměl tu zarpulost berana a paličatost mezka, těžko by všechny ty náročné závody zvládl, protože někdy sáhl až na dno svých sil. Jednou dokonce tak, že žvýkal i lišejník, aby projel cílem. Z výčtu těchto závodů si můžete udělat úsudek sami. Ten poslední v Argenně jel v létě 2017. Datum jeho narození je 1.1.1947.

J. Nosková NOVÁ LAVIČKA NA PŘÍČNICI Vy, kteří projíždíte přes Příčnici, jste si možná všimli, že se tu nedávno objevila nová lavička spojená se stolkem. Doplnila stávající reliéfní „mapu Krkonoš“ a poutač upozorňující na chráněnou borovici. Stojí tu od soboty 5. září 2020. Projíždějící cykloturisté i , kteří se jdou jenom projít z Kunčic či Kalné a potěšit výhledem na Krkonoše, tak mají nové, příjemné místo k posezení a občerstvení. Lavičku vyrobil Václav Marks z Dolní Branné. Věříme, že všem, kteří mají tohle místo rádi i náhodným příchozím bude sloužit hodně dlouho. Vašku, moc děkujeme!

KANGAROO HOPPET - Austrálie ; JIZERSKÁ PADESÁTKA - Česká republika ; DOLOMITENLAUF - Rakousko ; MARCIALONGA - Itálie ; KÖNIG LUDWIG LAUF - Německo ; LA TRANSJURASSIENNE - Francie ; SAPPORO INTERNATIONAL SKI MARATHON - Japonsko ; TARTU MARATON - Estonsko ; GATINEAU LOPPET - Kanada ; AMERICAN BIRKEBEINER - USA ; FINLANDIA HIIHTO - Finsko ; VASALOPPET - Švédsko ; ENGADIN SKIMARATHON - Švýcarsko ; BIRKEBEINERRENNET - Norsko ; BIEG TKÉ ČLÁNKY PIASTOW - Polsko ; DEMINO SKI MARATHON - Rusko ; VASALOPPET CHINA - Čína ; FOSSAVATNSGANGAN - Island ; MERINO MUSTER - Nový Zéland ; USHUAIA LOPPET - Argenna

KRÁ V. Jiřička

str. 21 zprávách ohromující čísla nemocných, nakažených i JEN JEDNOU ZA ŽIVOT umírajících lidí, tak je lépe neposlouchat. Nebylo možné Kometa, kterou můžeme vidět pouhýma očima i bez jarní setkání důchodců, na které se mnozí z nás těšili, ale ani dalekohledu, tady dlouho nebyla, naposledy před 13 lety. odložené na podzim, protože se virová potvora probudila víc Toto léto nám noční obloha poskytla mimořádnou než na jaře. Byly omezeny nebo neuskutečněny další akce ve podívanou, která se bude opakovat za necelých 6800 let. vsi a také nebude možná pohoda na Štědrý den u vánočního Kometa Neowise celým jménem C/2020 F3 je vesmírné stromu u bývalé dílny. Těžko by se daly zpívat koledy s pusou TKÉ ČLÁNKY těleso o průměru 5 km, které obíhá kolem Slunce. Nejlépe ji pod rouškou. Nebudeme proto lkát, ale raději věřit, že snad bylo možné spatřit 23. července, kdy byla nejblíže k naší bude líp. A tak jsem našla jiné téma na články do Kalenčáku… Zemi, a to pouhých 103 milionů kilometrů daleko. Ten večer KRÁ jsem neváhal a vyrazil jsem na jeden z nejvyšších bodů Horní Kalné, abych také vyzkoušel štěs tento jev vyfotografovat. Strávil jsem hodinu pozorováním a snímáním Neowise spolu s ostatními fotografy, kteří též vyrazili z osvětlených měst do přírody zkusit své štěs. Po třiadvacáté hodině se nám ukázala v celé své kráse i se svými dvěma dlouhými "ocasy". Nejen, že byla vidět krásná kometa, ale také na druhé straně noční oblohy jsme mohli pozorovat světlejší planetu Jupiter a méně viditelný Saturn. Tato podívaná se bude opakovat až v roce 2079.

J. Nosková OPIS Vážení čtenáři, zde nechávám osknout článek mého, již zemřelého bratra J. Kalenského z Vrchlabí. Snad někoho zaujme.

Vážená redakce časopisu Krkonoše a Jizerské hory. V čísle 11/2013 mě zaujaly dva články dotýkající se mé rodné vesnice Horní Kalné a blízkého okolí, kde jsem prožil svůj dětský a chlapecký věk. Narodil jsem se v březnu r. 1937 v zemědělské usedlos, a to jako dvanáctý Josef v rodinném pořadí. Bydleli jsme v hoření čás, až zcela na konci vesnice, a za námi byla už jen hájenka, velká louka a ze dvou stran les. Ze tří stran jsme byli obstoupeni vesnicemi s velkou V. Kohout převahou německého obyvatelstva. Z jižního směru byla PSÁNO 10. LISTOPADU 2020 Lhota Zálesní (Huendorf), ze západního směru Dolní Doba je ponurá jak mlhavé a dešvé podzimní dny. Tak nám Branná (Hennersdsorf) a od severu Kunčice. Asi jeden km od ji připravil hnusný vir Covid 19. Stále měnící se vládní našeho domu se stýkaly hranice tří okresů, novopackého, nařízení, co můžeme a máme dělat. Media chrlí ve všech jilemnického a vrchlabského. A k té nejbližší hraniční čáře

str. 22 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

jsme to měli jen asi 150 m. A teď se připojím k článku Kalné věděli o připravovaném záboru s předshem, dohodli Okupace 1938, německý zábor Krkonoš a Podkrkonoší (str. se na jakési ls, aby provníka obalamuli. Na předem 46 a 47), jak se v kronikách Horní Kalné a hlavně v soukromé vytypovaná místa rozmísli a zamaskovali několik kronice řídícího učitele v hornokalenské obecné škole močůvkových stříkaček přitažených ze statků. Ty měly Ludvíka Kodyma píše, došlo 9. října 1938 po 13. hodině k vytvářet dojem, že vesnice je obsazená českým vojskem, což neprávnímu obsazení několika vesnic na Novopacku, oddíly také vyjednavači tvrdili. Tato opatření prý skutečně ordnerů (pořádkové služby). Jednalo se o Slemeno včetně napomohla obec Horní Kalnou od záboru uchránit. Stejné domů na Dachově, Přední a Zadní Ždírnice a čás Horní a vyprávění jsem si vyslechl od přímého účastníka a rodáka z Dolní Kalné. Z obsazených vesnic lidé nesměli chodit přes Horní Kalné č. 164 pana Otokara Šlce (nar. 12. 12.1924). vytyčené hranice, chodit do kostela, ani nakupovat. Po Přes veškeré snahy představitelů Horní a Dolní Kalné zabrali záboru bylo Slemeno přejmenováno na Schlein a Ždírnice na Němci neprávem kalenské pozemky od Labe až po Serenz. Při chycení přes přechod hranice byli lidé i vězněni. příčnickou cestu, vedoucí po hřebeni nad Labem. Od roku Později byly zavedené propustky. (Ordneři byli síly 1938 byly hranice opatřeny dřevěnými kůly a podél nich Henleinovy strany). Po tomto záboru odjeli zástupci Slemena procházeli ozbrojení vojáci s vlčáky. Pro možnost překročení na jednání do Prahy, kde jednali na Ministerstvu zahraničí, hranice v malém pohraničním styku, a to jen do vesnic a na vnitru a také na generálním štábu. Sepsali zde několik měst na propustce uvedených. Propustky byly opatřeny žádos a pec, dva dopisy delimitační komisi do Berlína. Dne fotografií a od zemědělců byly z počátku vyžadovány i 24.11. byly Slemeno a Ždírnice uvolněny ze záboru, který propustky s fotografií tažných zvířat. trval 40 dnů. Všech těch vyjednávání se účastnil a velmi se Z MÝCH RODOVÝCH PAMĚTÍ: Při tom těžkém vyjednávání o angažoval významný člen a vlastenec Ludvík Kodym. Po posun hranic, které se 13. listopadu za velkého davu lidí z prošetření se zjislo, že tyto české vesnice byly zabrány celého okolí konalo před i za naším domem, měla při omylem, ale lidé, kteří byli z českých vesnic a pracovali v vyjednávání a vysvětlování situace významné slovo moje Sudetech, byli z práce okamžitě propuštěni. Proto, že babička Anna, rozená Haklová. Pocházela z Dolní Branné z záborem i dalších vesnic v okolí Horek a Vidochova byly výše českoněmecké rodiny. Smíšených rodin bývalo v naší oblas uvedené obce odříznuty od svého okresu Nové Paky, byly více. Protože se dobře znala s mnoha dolnobrannskými přiděleny k okresu jilemnickému, kam to měli lidé mnohem účastníky, stala se jakousi zprostředkovatelkou v tomto dál. Tam se chodilo a jezdilo přes Horní Kalnou a Marnice. sporu, když Němcům vysvětlovala, kam až skutečný Dne 13. listopadu byla i Horní Kalná vážně ohrožena brannský revír zasahuje. Po dlouhých jednáních a záborem větší čás vesnice Němci. Uvažovalo se i o jejím dohadování bylo rozhodnuto, že hraniční čára zůstane na přidělení k Sudetům i když byla vždy ryze česká, avšak byla ze původním místě, tedy u „vysokého patníku“ (dnes je to hned tří stran obklíčena německými obcemi. Za naší chalupou, za kravínem). Problémy ale přetrvávaly, neboť několik zvanou u Hajnů, po několika desítkách metrů po silnici drobných zemědělců mělo své pozemky za vytyčenou směrem k lesu, zvanému „Záduš“ vedla hraniční čára. hranicí směrem k „Záduši“. Mnohdy německé hlídky Hranice byla vyznačena po pravé straně silnice asi 150 cm působily pože při kontrole propustek, a tak to bylo až do vysokým, bíle natřeným patníkem. Na druhé straně si konce války. němeč celníci postavili strážní budku a hraniční závoru. Při J. Kalenský pokusu Němců o posun hranice dále do vesnice se tu soustředilo velké množství německých finančáků a Němců z HORÁKŮV KŘÍŽ okolních vesnic. O připravovaném záboru se naši lidé včas dověděli od jednoho známého ze Zálesní Lhoty (nikde není jmenován). V horní čás obce byla zorganizována obranná pohotovost. Když se Němci 13. listopadu přisunuli k vesnici, očekával je nejen silný oddíl českého četnictva, ale i shromáždění občané z okolí. Na pomoc přispěchali i lidé z Dolní Kalné. I když podle dřívějších zkušenos počítali občané při záboru i s nasazením vojenské techniky, začali po vesnici stavět na významných místech barikády a překážky porážením silných stromů přes silnici. Z okolních vesnic Slemena a Ždírnice, které Němci neoprávněně zabrali, bylo známo, že si německé oddíly při vytyčování hranic počínaly velmi neurvale a sebevědomě, neboť měly velkou oporu Němců ze sousedních vesnic. Německé jednotky byly Bylo 2. srpna 1906. Byla slavná Porcinkule v Hosnném. Děd TKÉ ČLÁNKY vybaveny kulomety a rychlopalnými děly a pro naše bylo nynějšího hospodáře Boh. Horáka z čísla 88 v Horní Kalné- těžké rozhodnout o správném obranném postupu. Tím, že v Augusn Horák, nar. 14. srpna 1836 v Horní Kalné, pracoval KRÁ

str. 23 na úpravě své cesty při ústění jejím do historické cesty myslivcům povinné přikrmování srnčí zvěře jadrným příčnické. Podrnovával svoji polní cestu. Po poledni zeť krmivem a měli by mít v krmelcích navezeny také dostatečné hospodáře učitel Antonín Sál vracel se z Porcinkule po cestě zásoby sena, kaštanů a letniny. Kdo ví, jaké sněhové příčnické. Blížil se k cestě pantátově, aby po ní odbočil do vsi. překvapení zima letos přichystá. 8. listopadu navečer jsme Na mezi u cesty leží kazajka hospodáře a uzlík s jídlem. Učitel zpozorovali snad teprve první šik divokých husí, táhnoucích Sál v neblahé předtuše zrychlil krok svůj. Po chvíli v ustrnu k severu. Mělo by to znamenat, že paní Zima ještě nepřijde. dívá se na sesuté rumiště a na vyčnívající kramfleky Ale kdo ví, je-li staré pořekadlo ještě pravdivé. TKÉ ČLÁNKY okovaných bot vyčnívajících z rumiště. Nastal poplach a J. Nosková spěch na Horákově polní cestě. Hospodář Augusn Horák KRÁ však již prodloužil svou polní cestu do nebeských výšin. PŘÍRODA Skřivan nad polem se vznášel na zemi s vysoka se díval ve velikých kruzích spouštěl se pozvolna k zemi. Ve svém hrdélku zpěvné perličky loudil a sypal je jak horké slzy na Mačku zemi, vzkaz vyřizoval, o který jej duše Augusna Horáka požádala, když do nebeských výšin stoupala. „Pozdravujte všechny ve statku na Poustce, pozdravujte polní cestu, po které nesčíslněkrát jsem jel, na mezi kví, luka i les, bez rozloučení opusl jsem rodnou ves.“ Již blíže zemi skřivánek naposledy křidélka rozepjal a verš zatrylkoval. „Pozdravuji nastokrát, co jsem měl na zemi tolik rád!“ Pak složil skřivánek perutě a jako kamének zapadl do kvetoucího jetele nedaleko rumiště, kde chladlo tělo hospodáře Augusna Horáka. Na to v šíř i v dál rozložilo se na Příčnicích hrobové cho. Na paměť budoucím stojí na místě Přišel podzim a v přírodě to hýřilo všemi barvami. Kdo má neštěs kamenný kříž. Na kříži je vytesán Myslbekův Kristus. jen trochu oči k vidění, musel tu krásu spatřit. Modrá Pod Kristem je švédská žulová deska s nápisem: Přijďte ke obloha, zlaté slunce, barevné lis… A nevadil ani déšť, vždyť mně všichni, kteří pracujete a unaveni jste, já vás voda je třeba. Teď je lis spadané, větve holé, ale přijde mráz občerstvím. Sochu dal postavi syn zasypaného- Augusn a vytvoří na nich pohádkovou nádheru. Potom je ověnčí Horák. Zaplal za ni 140 zlatých. Pomník vypracoval sochař sníh. Ten zasype pole a louky, aby si odpočinuly. A pak co Antonín Lukeš z Nové Paky. nevidět, přijde jaro. Kouzelné. Louky se opět zazelenají a ze zápisu L. Kodyma ozdobí se květy. A hned tu bude léto s vůní sena a zrajícího obilí. Půjde to tak stále dokola a zůstane to neměnné jako MYSLIVOST celá stale. Proto nežehrejme na déšť, plískanice, na příliš palčivé slunce! Tak to prostě je a musí být. Raději vnímejme tu krásu kolem nás, která nám je bezplatně dána, radujme se z každého prožitého dne, i když nebyl právě podle našich představ, a bude nám lépe po těle i v duši. J. Nosková POROVNÁNÍ Je to vyčtené z e-mailu, ale stojí za přečtení i zamyšlení: Otec jedné velmi bohaté rodiny vzal jednou svého syna na venkov, aby mu ukázal, jak bídně někteří lidé žijí. Pár dní strávili na jednom malém hospodářství, kde žila obyčejná rodina. Když se vraceli domů, zeptal se otec syna, jak se mu líbil výlet. „To bylo úžasné, tanku!“ „Viděl jsi rozdíl mezi Myslivci odchovávají letos bažanty ve dvou voliérách. Jedna bohatstvím a chudobou?“ ptá se otec. „Viděl“. „Tak mi řekni, je u Charvátů na Homoli a druhá na Prašivce, kam dochází čemu ses na tomto výletě naučil?“ a syn mu odpověděl: krmit Jirka Nosek. Hony jsou letos omezené a pla na ně „Viděl jsem, že my máme jednoho psa a oni tři. My máme zvláštní nařízení. Divokých prasat je v revíru dost a škod po bazén do půlky zahrady a oni potok, který nikde nekončí. My nich také. 8. září mě už v našem chlévě ráno nepřivítala svým jsme si koupili do zahrady světla a jim v noci sví hvězdy. My švitořením rodina vlaštovek. Odlétly podle staré pranosky máme verandu až k přední zahrádce a jim patří celý – Panny Marie narození, vlaštoviček rozloučení. Budu věřit, horizont. My máme malý pozemek a oni mají pole, kde že se s jarem vrá. Co však je každý den slyšet, je chraplavé nedohlédneš jeho konce. My máme sluhy, kteří nás volání krkavců, přelétajících od skládky. S podzimem začíná obsluhují, ale oni slouží druhým. My si potraviny kupujeme,

str. 24 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

ale oni si pěstují a vyrábějí svoje. Náš pozemek je obehnán formovat spolek a parta lidí různých generací, kteří ale drží plotem, je ochraňují přátelé.“ Otce odpověď úplně umlčela. pevně pospolu a vznikl tak divadelní spolek. A potom syn dodal: „Ta, děkuji , žes mi ukázal, jak jsme Jedna z prvních otázek byla „Jak se budeme jmenovat?“ a chudí.“ vzápě navazující „Co budeme hrát?“ Samotný název Není to dobře, když se na některé věci dokáže člověk podívat „Třináctka“ je velmi prostý. Z mnoha jiných návrhů nakonec s nadhledem? Toto porovnání nás možná donu k zamyšlení zvítězil ten, který všem říká, kolik bylo zakládajících členů. S nad m, co by se stalo, kdybychom dokázali být vděční za to, první hrou, pohádkou „Hrnečku Vař“, nám pomohl, vlastně ji co máme a nedělali si staros kvůli tomu, co zrovna přímo pro nás celou napsal a následně i zrežíroval režisér nemáme. Proto si važme všeho, co právě máme, zvlášť vrchlabského Divadelního klubu Václav Vondruška. rodiny a dobrých přátel. J. Nosková ROZLOUČENÍ

28. listopadu se několik našich členů bylo rozloučit s panem Naše prvona byla určena především menším divákům, ale Oldřichem Noskem z Dolní Kalné. Ze života odešel v chos na své si jistě přišel i jejich dospělý doprovod. Svoji premiéru po delší nemoci. Pro šíření Covidu19 byl omezen počet lidí jsme měli v sokolovně v Dolní Kalné dne 5.3.2016. Zájem byl na pohřbu a nebylo dovoleno stát čestnou stráž, jak je u opravdu veliký, lidé se bavili, a to se odráželo i na výkonu hasičů zvykem. Jeho dolnokalenš kolegové mu alespoň všech účinkujících herců. Na podzimní reprízu v Dolní Kalné prokázali čest m, že ho i s rakví v zásahových oblecích se muselo do hlediště přidávat pár židlí, aby se vůbec všichni donesli ke hrobu. Za zvuků vhodně zvolené reprodukované vešli. S hrou „Hrnečku vař“ jsme absolvovali celkem 11 hudby, kterou pouštěl Roman Zapadlo, spusli Oldu do repríz i po okolních obcích. Jednou jsme zahráli i v rodinné hrobky k jeho předkům, tak, jak si přál. Divadelním klubu ve Vrchlabí. Derniéra této pohádky I my děkujeme Oldovi za přátelství, nápady, rady a smích. proběhla na domácích prknech 26.11.2017 v rámci Možná si někdo myslí, že vzhled je hodně důležitý. Proto Divadelního víkendu. Na tuto pohádku všichni vzpomínáme nám nemoc zakryla rouškami tváře, abychom si uvědomili, jen v dobrém, protože byla opravdu moc hezky napsána. že záleží hlavně na duši. Žijící, kteří dosud smíte krásu zřít, V mezičasech se již připravovala další hra, opět z pera a v vzpomeňte. Děkujeme dolnokalenským hasičům za pozvání režii Václava Vondrušky, tentokrát komedie Docentovy na pohoštění a hlavně ženám, které to zařídily a staraly se o svatby. Hra, která má svoji předlohu v televizním filmu nás. J. Nosková Ďábelské líbánky. Z ruky Václava opět upravená pro patřičný počet herců, tak aby si všichni zahráli. Opro víceméně OCHOTNICKÝ „dialogové“ pohádce, bylo toto pro nás opět něco nového, zcela jiné dialogy, pohyby po jeviš, mnohem více herců je DIVADELNÍ SPOLEK

Myšlenka znovu obnovit tradici ochotnického divadla v Dolní Kalné se zrodila někdy v roce 2014 od mého kamaráda Tomáše Vlacha, který byl toho času relavně čerstvým občanem Dolní Kalné a přemýšlel „do čeho by se vrtnul“. A TKÉ ČLÁNKY protože s divadelními prkny měl již z dřívějších dob mnoho zkušenos, oslovil pár známých, kamarádů, kolegů divadelníků a v roce 2015 se začíná na první schůzce KRÁ

str. 25 najednou na scéně… Ale nakonec jsme se i s mto poprali a Dolní Kalné. Akce, kterou jsme se rozhodli pořádat se Docentovy svatby jsme poslali do světa na premiéře v Dolní poprvé uskutečnila v r. 2017 a vždy je plánována na konec Kalné 15.4.2017. Hra měla celkem 12 repríz po bližším i listopadu. Na prvním „víkendu“, jsme si zahráli pouze my a vzdálenějším okolí, na větších i menších scénách. Domácí sice v sobotu představení Docentovy svatby a následně v derniéra proběhla opět v rámci divadelního víkendu neděli Hrnečku Vař. Zároveň jsme se spojili s loutkovým 22.11.2019. Naposledy jsme si ji zahráli v březnu 2020, divadélkem Kalenka, které vždy v rámci svojí loutkové scény těsně před kompletním uzavřením v důsledku Covid předvede pár svých pohádek pro nejmenší. První Divadelní TKÉ ČLÁNKY opatření. V průběhu této hry náš spolek opouš režisér i víkend přinesl mnoho kladných ohlasů, a tak jsme se scénárista Vašek Vondruška a režisérské žezlo přebírá tak rozhodli pro jeho pokračování, a to i za pomoci okolních KRÁ trochu z donucení právě Tomáš Vlach. souborů (z Vrchlabí, Nové Paky, …) a protáhli jsme ho ještě o Společně pak vybíráme další hru, tentokrát opět pohádku další den, takže se začíná již pátečním večerním pro menší diváky. Bohužel již ne autorskou, ale kupujeme představením, následuje v sobotu odpoledne loutkové scénář k pohádce „Čáry báby Cotkytle aneb 3 zlaté zuby divadlo, večer opět představení pro dospělé. A v neděli děda Vševěda“. Hra je velmi vpně postavena, opět si v ní odpoledne opět hraná pohádka pro menší diváky. Zam zkoušíme mnoho nových věcí, a to hlavně práci s kulisou, poslední divadelní víkend v r. 2019 jsme pořádali kompletně protože se tu objevuje mnoho prostředí od zámku, zámecké v naší režii včetně služeb u vstupu a zajištění zázemí pro zahrady, moře, zámek děda Vševěda, obydlí čarodějnice… hostující spolky… Ale i to jsme nakonec dali s úsměvem na Takže, aby to vše správně odbíhalo, musí se dobře načasovat tváři a již se těšíme na další pokračování. Pro nás je velkou všechny předěly, písničky, aby se všechny kulisy shly včas movací i fakt, že mnozí diváci navšví celý program vyměnit a nenastávala zbytečně dlouhá „mrtvá místa“. divadelního víkendu od pátečního až po nedělní závěrečné Takže každý měl v zákulisí přesně dané, co vezme a kam to představení. Bohužel rok 2020 nám toho v rámci našeho postaví. Hru jsme uvedli v život na premiéře 21.10.2018 divadelnictví mnoho hezkého nepřinesl, takže letošní opět v Dolní Kalné. V tuto dobu jsme již byli jako spolek divadelní víkend musel být zrušen. celkem zaběhlí i po okolí, takže za necelý 1,5 roku, jsme shli Závěrem snad jen krátce: Věříme, že i tato pro všechny velmi 12 repríz. V některých nabitých měsících, kdy se občas hrálo těžká doba co nejdříve pomine a my se s vámi budeme moci třeba v sobotu i v neděli to bylo již pro mnohé z nás poměrně opět potkávat v rámci našich divadelních představení, a to vysilující a občas se již objevil i náznak „ponorky“. To vše nejen na „domácí“ dolno-kalenské scéně. jsme ale překonali. Hra zam nemá svou oficiální derniéru, v P. Farský podstatě nám veškeré vystupování přerušila v březnu 2020 pandemie Covid-19 a s m související uzavření a zrušení ORIGINÁLNÍ DÁRKY všech společenských akcí a akvit. Z KRKONOŠ PRO VAŠE BLÍZKÉ Podpořte jejich koupí krkonošské řemeslníky i informační centra. Podzimní sychravé dny jsou ideálním časem, kdy začít přemýšlet o vánočních dárcích pro vaše blízké. I malé dě vědí, že m nejkrásnějším dárkem, je dárek vyrobený ručně a ze srdce. Říkáte si, že nejste zruční ani kreavní, že to určitě nezvládnete? To ani nemusíte. Originální dárky z Krkonoš, s láskou ručně vyráběné, si můžete koupit. Potěšíte tak své blízké a zároveň podpoříte místní šikovné řemeslníky a výrobce. Originální, šetrné k životnímu prostředí, vyrobené z místních surovin a tradiční technologií, to jsou výrobky Momentálně připravujeme, bohužel již od podzimu 2019, vysoké kvality označené speciálním logem „Krkonoše – naší zam poslední hru, která by opět měla být v žánru originální produkt®“. Tato značka zákazníkovi garantuje, že komedie pro dospělé a přenese nás v čase o mnoho síc let výrobky prošly přísným procesem cerfikace a že skutečně zpět do doby kdy lidé znali jen „kámen“. Momentálně jsou pochází z Krkonoš. A z jakých originálních produktů ale veškeré naše akvity vládními nařízeními natolik z Krkonoš si můžete vybrat? Podívejte se na stránky utlumené, že jsme byli nuceni již 2x odložit premiéru (na jaře www.regionalni-znacky.cz/krkonose, kde najdete všechny i na podzim). Pokud vše nějak klapne a situace se konečně cerfikované výrobky. vrá do starých kolejí, směřujeme aktuálně premiéru na Pokud máte doma nebo mezi přáteli vášnivé čtenáře a jaro 2021. milovníky Krkonoš, jistě vás nadchne bohatá nabídka knih o V neposlední řadě jistě stojí za zmínku naše největší krkonošských boudách, významných osobnostech, těžkém pořadatelská akce, a to sice Divadelní víkend v sokolovně v a zajímavém životě horalů i historii krkonošských měst a

str. 26 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

vzniklo první číslo časopisu. Předcházelo mu pár telefonátů s Hankou a pak schůzka na obecním úřadě, kde jsme si ujasňovali obsah našeho nového občasníku, stálé rubriky, formát a název. K němu se teď vrám. Vůbec ne z důvodu, že jsem ho tenkrát navrhl, ale pro jeho inspirační zdroj. Podnětem k použi staršího označení pro obyvatele Kalné tož bylo částečně také setkání se dvěma „Kalenčáky“, které provázelo první roky mé práce ve Dvoře Králové nad Labem. Oba pány jsem si vybavil, když jsme přemýšleli o názvu našeho občasníku. Pan Josef Sedláček bydlel ve stejném domě na nábřeží jako já, jen o dvě patra pode mnou. Už ani nevím, jak jsem se dozvěděl, že je také z Horní Kalné. Samozřejmě jsem ho šel pozdravit. Po zazvonění se otevřely dveře a v nich stál takový menší „pohádkový dědeček“ s andulkou na rameně. Když obcí. A pro nejmenší čtenáře určitě vyberte některou jsem se představil, okomentoval to větou: „Tak už jsme tady z pohádkových knih Marie Kubátové. dva Kalenčáci!“ Ochočená andulka se jmenovala Pepíček a Sběratele fotografií a obrázků starých i současných Krkonoš byla starému pánovi nepostradatelným společníkem. S potěší nástěnné i stolní kalendáře pro rok 2021. Darovat panem Sedláčkem jsem se vídal jen občas. Tradičně jsem mu můžete kalendáře s reprodukcemi fotek z celých Krkonoš chodíval popřát před vánočními svátky, asi dvakrát mě nebo například z Rokytnice nad Jizerou, Vrchlabí Žacléře a pozval na čaj. Vždy u toho „asistoval“ neposedný Pepíček. dalších měst. Od babičky jsem se dozvěděl, že: „To je chytrej pán. Ten má A kde si můžete všechny tyto dárečky i jiné nakoupit? Baťovu školu.“ V krkonošských informačních centrech. Každé vám nabídne Častěji jsem se přímo ve městě potkával s panem Karlem jedinečné výrobky a vždy s úsměvem vás rádi obslouží. Komárkem, původem z hornokalenské Prašivky. Pamatuji si Informační centra najdete ve Vrchlabí, Černém Dole, ho jako mohutného pána v pláš, s brýlemi a rádiovkou na Harrachově, Horním Maršově, Peci pod Sněžkou, hlavě, vždy dobře naladěného. Dlouholetý člen Lidové Hosnném, Janských Lázních, Jilemnici, Lánově, Malé Úpě, strany, později předseda KDU-ČSL, polický vězeň z 50. let, Rokytnici nad Jizerou, Strážném, Svobodě nad Úpou, který prošel Pankrácí a Jáchymovem nezahořkl. Naopak Špindlerově Mlýně, Trutnově, Vítkovicích v Krkonoších, jsem měl pocit, že je to rozený opmista. Hodně ho „bylo Vysokém nad Jizerou, Žacléři a Kořenově. Kontakt na vidět“ i v době změn v roce 1989. Vždycky si vzpomenu na informační centra najdete na stránkách jeho hlasitý pozdrav a první následující větu: „Nazdar, www.krkonose.eu/turiscka-informacni-centra. bratře! Tak co novýho v Kalnejch?!“ Pamatuji si i jeho Krkonoše – svazek měst a obcí vzpomínání na dobu mládí. Vyprávěl o pouch z Horní Kalné do polských Vambeřic, vzpomínal na svou účast na stavbě PĚT LET OD VZNIKU KALENČÁKA pohraničních opevnění. Musel si tenkrát pár let přidat - ještě V atmosféře nastupující letošní pandemie koronaviru jsme mu nebylo sedmnáct. Líčil mi, jaký tam byl perfektní řád a si ani neuvědomili, že náš Kalenčák má za sebou půl pořádek, jak „nic železného nesmělo ležet na holé zemi“ a desele existence. Ano, před 5 lety, konkrétně 27. 6. 2015, všude vládla dokonalá organizace. Jednou jsme stáli a TKÉ ČLÁNKY KRÁ

str. 27 povídali si u papírnictví nedaleko pošty. Najednou ukazuje vychází a věřím, že plní svůj účel a stále má své čtenáře. Těší AIKA

na protější chodník a povídá: “Kalenčáci se scházej. Támhle mě i velmi dobré ohlasy od sousedů z Dolní Kalné. Kalenčák Z jde Mařenka Šlcová!“ prošel za dobu své existence jen pár změnami. Ustálila se Proč o tom píšu? Právě tahle setkání mě utvrdila v tom, že podoba rubrik, ale vznikly i některé nové. Honza Pelikán se název časopisu vyjádří dlouhou historii a konnuitu Kalné, postaral o modernější, možná i přehlednější tvář našeho MO na kterou bychom měli navázat a hlásit se k ní tak, jako to občasníku. „Trvalkou“ je „Trejbalova borovice“ na zadní dělal pan Sedláček s panem Komárkem, ačkoli už mnoho let obálce. Reprezentavní je barevné provedení časopisu, v bydleli jinde. poslední době se výrazně zlepšila kvalita dokumentačních Je dobře, že se ke svému původu stále hlásí hodně lidí. Vždy fotografií. Nezbývá než Kalenčáku popřát, aby v něm čtenáři si to uvědomím na velkých akcích, jako byla setkání rodáků či vždy nacházeli hledané informace o obci a jejich záměrech, oslavy vzniku republiky. Je také fajn, že se jako spoluobčané o školce, spolkové činnos, akcích… i trochu zábavy a dokážeme spojit a přiložit ruku k dílu, třeba právě při poučení. Věřím, že existenci našeho občasníku budeme přípravách a zajištění velkých akcích. Ne všude je to běžné. moci úspěšně bilancovat i za dalších pět let. Vraťme se ale k našemu časopisu. Důležité je, že pravidelně V. Jiřička KDO SE SKRÝVÁ POD ROUŠKOU? Dlouho jsme pojem rouška měli spojený spíš s přirovnáním či obraty jako: „Lupič se pod rouškou tmy připlížil k potemnělému stavení“ nebo „vlk v roušce beránčím“ a podobně. Najednou je to jinak, protože se stala naší denní potřebou. Já teď tu trochu provnou věc, která mě občas dře za uchem a po se mi v ní brýle, vrám na papír jako pomůcku. Částečně s ní zakryji tváře několika populárních lidí. Vaším úkolem samozřejmě bude určit, čí obličej ten kousek látky ukrývá. Poznáte známé osobnos kultury, sportu, poliky…? Myslím, že to nebude příliš těžké. 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8. 9.

PÁR ZAJÍMAVÝCH EPIGRAMŮ, AFORISMŮ A CITÁTŮ Jestliže je opatrnost matkou moudros, jak k té dceři přišla? Ladislav Muška

Měl ideálů plnou šrajtofli. Otakar Matušek

Kdo chce radost vychutnat, musí se o ni rozdělit. Štěs se narodilo jako dvojče, musí se sdílet. George Gordon Byron

Život je jako zrcadlo. Když na něj hledíš pozivně, odvděčí se úsměvem.

str. 28 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020 KŘÍŽOVKA PRO DĚTI Světle zelená tajenka dětské křížovky tentokrát ukrývá drobný pamlsek, který bývá spojován s obdobím zimy a Vánoc. Nebyl drahý, protože se nemusel kupovat, ale dal se „vyrobit“ doma. Známe a jíme ho dodnes. Dá se použít i jako součást vánoční výzdoby.

část ruky domácky Bořivoj listnatý strom se světlým kmenem malá noha umělá hmota jinak potřebujeme ho při cvrnkání kuliček nejbližší příbuzný žirafy chovaný v Safari parku Dvůr Králové

KŘÍŽOVKA PRO DOSPĚLÉ Tahle křížovka je pro dospělé nejen pro svou trochu větší náročnost, ale také proto, že v tajence skrývá název nápoje, který rozhodně není pro dě. Jde o proslulou krkonošskou kořalku, kterou vyráběl hosnský Škoda. Kde, vám neřeknu, abych nenapověděl. “Hřejivou tekunu” měli v oblibě i horš pašeráci. Než se dáte do luštění, prozradím vám složení kořalky. Asi vás překvapí. Základem byl líh a mladé výhonky modřínu, dále tam patřily kousky drceného kořene puškvorce a sirup z vody a cukru. To musela být dobrota, co říkáte?

muslimská bible

český a československý hokejový brankář (3 x Mistr světa) plížení jinak nápoj z éry socialismu podobný kofole způsobuje lepší náladu, ale také závislost místa, kde se můžete nechat přepravit přes řeku křupavé pečivo z tenkého těsta druh lasice

AIKA exocký pták s velikým zobákem Z exocká ještěrka oblíbená mezi chovateli MO

str. 29 POPLETENÉ NÁZVY KNÍŽEK AIKA Z Milé dě, v minulém čísle našeho časopisu jste měli správně převyprávět pohádku O Červené Karkulce, protože ji svým čarováním úplně předělal a popletl skřítek Čurbesík. Věřili byste, že ten mrňavý rošťák si nedá pokoj a zase něco provede?!

Tentokrát se mu zalíbilo v mé knihovně, kde si našel dětské knížky. Co vám mám říkat, neušetřil jediný název a všechny je MO předělal. Já ale věřím, že jsou mezi vámi pilní čtenáři, kteří tyhle knížky znají, proto vám nebude dělat problém napsat na vedlejší linku jejich správné názvy. 1. Z deníku kocoura Pidloočka

2. Pipi Dlouhá rozsocha

3. O chytré kmotře Šišce

4. Alenka v říši chlívů

5. Knížka Ferdy Tlemence

6. Harry Fotr a Ohnilý pohár

7. Honzíkova těsta

8. Dřevník malého poseroutky

ČEŠTÍ A MORAVŠTÍ VYNÁLEZCI, KONSTRUKTÉŘI, OBJEVITELÉ České země daly světu mnohé, dodnes ceněné objevy, vynálezy i konstruktérské novinky. Některé jsou obecně známé a učíme se o nich ve školách, o jiných ví sotva hrstka odborníků. Stejně je to s osudy jejich autorů. Asi vám nebude dělat problém určit vynálezce ruchadla či kontaktních čoček. Kdo ale bude znát jméno konstruktéra legendárního cvičného letounu L - 29 Deln? Ještě mnohem menší povědomí máme o uznávaném konstruktérovi raket. Daleko menší než třeba Američané. Vždyť ho uvedli mezi stovkou nejvýznamnějších raketových průkopníků a konstruktérů v síni slávy Muzea historie výzkumu vesmíru v Novém Mexiku v USA. I takový bývá osud výjimečných lidí. A vám nezbývá, než najít tu pravou odpověď. Zkuste přiřadit k číslici správné písmeno. Nebude to jednoduché. 1 Bedřich Hrozný A vynálezce ruchadla 2 Jaroslav Heyrovský B rozluštel chetského písma 3 Ludvík Otčenášek C vynálezce skařské techniky heliogravura 4 Emil Holub D konstruktér letounu L 29 Deln 5 Oo Wichterle E autor první mapy oblas Viktoriiných vodopádů 6 Antonín Holý F tvůrce měkkých kontaktních čoček 7 Franšek Pošepný G konstruktér pistole ČZ 75 8 Karel Klíč H konstruktér raket 9 Josef Ressel I světový zakladatel ložiskové geologie 10 Franšek Křižík J vynálezce polarografu 11 Zdeněk Rublič K objevitel zákonů dědičnos, zakladatel geneky 12 Franšek Koucký L vynálezce zdokonalené obloukové lampy a světelné fontány 13 bratranci Veverkové M vynálezce lodního šroubu 14 Gregor Johann Mendel N objevitel řady anvirok pro léčbu HIV

str. 30 Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020 NAŠI SPORTOVNÍ MEDAILISTÉ A REKORDMANI Ač jsme malá země, můžeme se chlubit mnohými sportovními úspěchy našich reprezentantů na ME, MS, OH a jiných velkých soutěžích. Z bývalého Československa a současné České republiky vzešlo i nezanedbatelné množství rekordů. Pokud jste příznivci sportu, s většinou následujících otázek našeho testu si určitě poradíte. S chu do toho!

1. Jarmila Kratochvílová, bývalá čs. atletka, je nejlepší českou běžkyní všech dob. Na svém kontě má 11 medailí z ME, MS a LOH. Obdivuhodná je skutečnost, že naše atletka je držitelkou nejdéle platného světového rekordu v oficiálních disciplínách v historii ženské atleky (1983 Mnichov). Vytvořila ho na tra: A) 200 m B) 400 m C) 800 m

2. Fenomenálními sportovci v dnes již v méně známé sportovní disciplíně - v kolové, byli bratři Jan a Jindřich Pospíšilové, dvace pěnásobní mistři Československa a šestnácnásobní vítězové Evropského poháru. Pokud se zúčastnili mistrovství světa, vždy se vráli s medailí. Víte, kolik jich bylo zlatých? A) 10 B) 15 C) 20

3. Světovou velmocí jsme také v méně sledovaném zimním sportu, kterým jsou skiboby. Nepřehlédnutelnou osobnos této disciplíny je reprezentantka, která má na svém kontě celkem 25 tulů mistryně světa. V roce 1992 se stala prvním skibobistou na světě, který vyhrál všechny disciplíny na MS najednou (5 disciplín - Zell am See). Její jméno je: A) Alena Housová B) Irena Francová C) Iva Jeriová

4. Emil Zátopek - legenda československé a světové atleky, Olympionik stole, mnohanásobný rekordman získal v roce 1953 na LOH 3 zlaté medaile – v běhu na 5 a 10 km i v maratonu. Kde se tyto olympijské hry konaly? A) v Helsinkách B) v Londýně C) v Paříži

5. Pavel Nedvěd, bývalý český fotbalový záložník a reprezentant, dvojnásobný medailista z ME (1996, 2004), vítěz Poháru vítězů pohárů a Superpoháru UEFA, v Česku čtyřikrát vítěz ankety Fotbalista roku a Sportovec roku 2003, mistr Československa a dvojnásobný mistr Česka a Itálie získal jako druhý Čech Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy. Vzpomenete si, ve kterém roce? A) 1999 B) 2003 C) 2004

6. Majitel 3 zlatých a 1 stříbrné olympijské medaile, dvakrát držitel bronzové medaile a trojnásobný vítěz z MS v atlece, dvakrát bronzový na ME, Atlet Evropy (1996 a 2000), Atlet světa (2000), čtyřnásobný český Sportovec roku – to je výčet úspěchů bývalého vynikajícího oštěpaře Jana Železného.

AIKA Patří k nim i dosud platný světový rekord v hodu oštěpem Z (Jena 1996). Znáte jeho délku? A) 95,32 m B) 98,48 m C) 99,25 m

MO V. Jiřička

str. 31 R odborníci 1 monumen k poutním malé milos údajně k nebojovného Ner Bärn 15. His KAPIT celé musíme k z T do Je ne A Ner m př se pot Ne se V CHRÁM, achr os os os a 8 ein

pr í ed v v d z

s t v t ledajaký t t t er er ok as “z a a - t s y u orie elk oč ela elík. el, y obce

n t w t t

áněn, . ov ov v r ole v apadlého ov ov 2. 2 a lázně. OLA í t ald Oba i ěcen

á je 0 o s ale léčiv Ner ý ý á č už ě!

obce s se hor , chodně chodního je á naším St v m mís sošk by ž c s je př t ě PR živ

á k nes vr ální k a k .

prý a t é Nanebe sk os d v dy t t Pr edpokládají, ov ý v

Ner pr t á ov ož VNÍ: , al v o ot t em. se ys c B a á t mírumilovného t ody o á t ou š vně h ely chr byla a ačil. cílem ce v P v odv o o pohr l KTER a se z z r

o . em esnice, na v k ač cela od t t t Marie . J

něc y ý ov Jak ám o nad v nějaký AK o V cípu t z dal zmiňov m o álk ala v š z z a Pr ač u si aničí r z ač o z alo R . k pr i o en se e l ŠEL dlouh . unik v 1661 ot poutníků ou al z okytnice

k

pr na á psá i aslouží á t níž J á ž naší c t k o a v r e P a ena r ek. vr od

c ” t ž ÝM o č malý ČAS áz ě byla h v ann , er při v e á t byl h as án ace c ým o t ne

sem tním ý k pr em

h a á Příběh je slov

O z dyby jak s e 50 t u “z emě, a y a až člov nás ž o t v e r xis r bř důs

r pa samos v l Marie. e ázr omán. c

i dnešní v s o i k byla děpodobně přibý m v NAHLÍŽÍ a c v h t ehem es? způsobem, t t do

trně s ch al k ov německ bude ěk e i t z v Orlický ner ačném” a r te ý ojnější ner á n do ahu oce c aly šir a. hojně v z z Můž kt pr t h v t y r a R o a alo dílem Ne V oký

a a sídlené polsk

t, o okytnice Div tnou chr k v z h t 1550. k n nad 16. ajíma edle ov r e u o v t k e , ch á á o o z ok t . 20 ám r n z pr pr sk na

t er al á značení sklář a s í ého něk

N neměl

napůl c é t ním Carla hor os ameni obcí. ého é t v sebe, by m v ole d h t, e o Český Orlice, v při š y o t . j o t esnice. dy ch k s NEBE

or př le e d sk ách. l ě pohr znač ož os V chr klenbami n pos á v ží enesena pr á tu í ov k v An

Dnes m s zničen e t t ne chr dův oncem ás v v ž t el, osada. e ameni n ámu ar náz znikly e v t an ov e aničí. t j údolí Ješ 8 , ž a znikl t onia

sem

ého ám. a v e t Ale od. b ým km alo a d en en e

t t l je y o o e ě a v ý v l A přiv bisk Suchár V nepř KAPIT p d P cenného Naš k demolici. poničen z K pr osudu. z le nebyl po s s kv Na KAPIT ho t př upr s PR er áchr ač tr tř t ulturních o n e a ar t r omáčené ed ě z ž oj echu oce m m ě asou, doplněnéosoch V ala 1945 ději a tna áru t ší edly upem k z ácla ěs v edbíhejme. o á onci , průčelí anné a OBUZENÉ en

OLA OLA t l nakloněn. z z , 1987 i k k anikl. 1945 z Následky c anik se ým t y v pak k v přípr r i na - e

odem os ji on.

Hendry V r n r 1946 2. St s TŘETÍ: DRUHÁ: pamá ok z ý pr t k e odvr e a klenby ač r se chr ela

anisla přis ho apli. oce t. již d

ok a Dovnitř s Z áce, s alo p o v v e achov v P ámem ě ov o y š z e

oničen po a kvůli á t t Brňan, apálila t l Samotná d se ch 1967 ek. orien a z o ZNO l T v ov ého dř s

v v . a a y . byl Ani DNY odsunu em ěno v

ř z dos sídlené é je opr e Nov po Po l al i Lit a l v k VUZR nedos o v dnes t ěné s “ ý os byl dok schodiš t ž ačního s t K se

álky om a t s dv s ehdy ada a A př POHRANIČÍ t chr n ý r z tř v t u vily á y s a ami. k í ela LÉT ná our ela edešlého

v pouz v p tkým once y opce” b schodiš obci německý O ám es souč yř i v šle. n t v r n vrh pos a ek se ZENÍ už ě á é A az amenné se i z tk z c t t čít n m K pancéř ZMARU ě byl ců ak á e i nepodařilo en i u v popr a hla ás na omunis pamá na v . t uv u oheň ající odu

jeho příš do

V finančních t a r v z ě demolici z ě, . kně e ž y hřbit á zněn. 1956 ch r r v amenné v

. m park n asi ok se k pr ž é tk ov p r s ner os ár i 1960 pr ok z n k oby obje o cký o znamu ářů u e. é u a 300 ov

esbyt t r ok r t el u ponechán

oce, o ž pěs r ábor o t P Do pr i o c ajně v z a. zt l ov ak vuje přišel šířil. e a z

na c pohr byl osadit ámk lidí r a t n . z V e pr e é el Ner ář o vil k áz n

chr žim už Rados r dy os r P schodiš . př 1 é , f v v g na se y 1776 K o ar 9 oma. u

hodinov k y ylidnila . V a a v tř emís r ž áněn se c t 8 s t t á n vrž ář ár o r opr edků erý í jim během v ov Sk . 9 s t r ytv i ěcen ce 1973. v z k zříly t, . Jose zničil šlo en alk

o a ému e bylo s s s t a k t ý A tr tr tr ořil v 10. v ění ale byl v ě ho po de ch . 32 . 32 . 32 a n l a. y e a ý k k ý s s t f . í KUDY KAM Občasník pro Horní Kalnou, pro potřeby občanů. Vydání 2/2020

působil jako vedoucí. A bylo to setkání osudové. Chátrajícím i cyklisty. Připravuje se stavba moderního infocentra, v kostelem Nanebevze P. Marie tehdy prorůstaly stromy, plánu je dům pro seniory a společenský dům, zřízení nové takže ho pan Suchár zprvu považoval za zříceninu hradu. V křížové cesty a klidové zóny za kostelem. Členové sdružení obci kromě chalupářů žili jen asi čtyři stálí obyvatelé. Po mají spoustu dalších nápadů jak obec ještě více oživit, změně režimu po roce 1989 nastoupil do královéhradecké zatrakvnit a propojit s okolím. O celkovém přístupu ke diecéze. Začal pracovat jako kněz ve farnos v Kunvaldu, pak společnému souži zdravých a posžených a k obnově obce dostal na starost 12 dalších farnos včetně Neratova (roku i kostela mnohé vypovídá vyjádření Josefa Suchára: "Tak 1993). A začaly se dít věci! Josef Suchár svým nadšením a jako byl i ten kostel zraněný a posžený, s m, že když se mu vůlí s chátrajícím chrámem něco udělat brzy “nakazil” další pomůže, může znovu dávat radost a naději, stejně je to s lidi ve svém okolí. Už v roce 1990 vyklidil s farníky vnitřek prací lidí s posžením, a o tom je základní mov toho kostela a chtěl začít pracovat na jeho opravách. Svolení k nim poutního místa, že nikdy není pozdě začít opravovat, co se ale biskup podmínil m, že Josef Suchár do Neratova pokazilo, a nikdo není zbytečný….“ „přitáhne“ lidi, kteří tam budou žít. Když se knězi a jeho přátelům podařilo zvýšit jejich počet na 40, biskup opravu KAPITOLA PÁTÁ: DOMINANTA NERATOVA povolil. 11. září 1992 vzniklo Sdružení Neratov, tehdy jako občanský spolek. Při jeho zrodu stály kromě pana Suchára rodiny Němcových a Malíkových. Téhož roku se stal chrám Navšvení P. Marie kulturní památkou. Sdružení Neratov, od r. 2016 zapsaný spolek, si dalo za úkol pomáhat dospělým s lehkým mentálním posžením a posženým dětem. Díky péči o ně tu získali práci další lidé. Všichni společně pracují na obnově poutního místa. Důležitá je zdejší filozofie chování k posženým. Ti nejsou litováni a už vůbec se neberou jako přítěž. Považují se za plnohodnotné, a tak je k nim i přistupováno. Vše, co se zde děje, se nedělá pro ně, ale s nimi. To je také důvod, proč pracují v místních službách, ať už jde o hospodu, obchod nebo třeba o úklid. Tato a další Ale vraťme se k chrámu Nanebevze Panny Marie, který je pracoviště tož fungují jako chráněná. V současné době hlavním turiscký magnetem Neratova. Opravy Sdružení Neratov, z. s. zaměstnává téměř 250 lidí, 160 z nich monumentální stavby se rozběhly po roce 2000. V roce 2003 má nějaké posžení. Obec Neratov se tak znovu stala bylo obnoveno průčelí, věže a hodiny, v roce 2006 dostal domovem, místem setkávání i turisckým centrem s velmi kostel novou unikátní střechu zasklenou do tvaru kříže podle příjemnou atmosférou. návrhu Jiřího Starého a Petra Dostála. Roku 2008 došlo na opravu střešních říms, později dlažby, kúru a vstupního KAPITOLA ČTVRTÁ: VELKÉ PLÁNY schodiště. 14. srpna 2011 byl kostel zařazen mezi poutní místa královéhradecké diecéze. Od roku 2013 byl kostel postupně vybavován novými prvky určenými k liturgii. Za zmínku stojí ústřední prostor oltáře, který se těžko popisuje. Nechme ale promluvit pana faráře Suchára. Tohle o něm řekl do Českého rozhlasu: "My jsme tam nechtěli ty buclaté barokní andělíčky, ale máme tam křídla andělů. Mov Panny Marie je převzatý z jediného dochovaného

Členům Sdružení Neratov se neuvěřitelným způsobem a v poměrně krátké době podařilo obec vrát k životu. Postupně tu vybudovali chráněné bydlení Domov, chráněné dílny, ubytovací zařízení, hospodu. Najdete tu také pivovar. I jeho iniciátorem byl Josef Suchár. Pivo s názvem Prorok v sobě skrývá žatecký chmel, hanácký slad a kvalitní horskou

Y KAM vodu. Loňského prosince překlenul Divokou Orlici Jánský most. Dřevěná stavba dlouhá 22 m a široká 5,5 m spojila po

UD mnoha letech opět Neratov s Polskem. Bude sloužit pro pěší K

str. 33 př nahoru, v Př známé jména r Ner dok opr sdruž b Jak v bar P os travernu, s jak p pros odsunu dok

• • o u l ě ě olsk o u u K z er ejde t žích žích d d n ék atky e okní a bý umen a once 14 důlek, í ov ce o zněly t deník Jarmila v v outky t o t, oliv ě A, Z ení, ov u á v , a, k 1. - byla á c

máme t

nahr 13 není. z do plas os e ě Jana Ar í t poser v průčelí tr sudetských žkyně po G, jeden

a, a s

tu, onař i v t traně, g adicí, bě k n k žk chanděl z 12 ela, lah ýr le onala. e

v je a nains adily KNÍŽEK 6. no lá n on s k L.), v obky

Ale P a, malého e t v vičk é, sk e t vedle." n. t avla er

v o ce ak y f é r bříz do ot áží o é chr . Gaulle h a t NÁZVY ý k t ak b b měděné Deník ov c l alov a ek, álov t dílně V ogr nad de e se r T z yl r e er jejich Michael 8. asi ámu, K znikly II.

ého a ý sliv Boř : t a a, mís z z á t Němců.

o

od nám a or t V

ána Z jak et, j 180, fie, v pok e ces kůr p ná ovice a ž Dv Charles T á tních lok r a h t o e POPLETENÉ mak -

omášov oce ní o z r jeho pr r • ov v o ř n ok podle em, až schodiš á podařilo bar š novin

ro ě oviz druh a t malý ziden d o odák ě ama dé e n u ovic 2018

Ar z z (r b vníky chr Honzík Nevíme, í pr okní ag pon KŘÍŽALA er m , D se zbudov s

orní poslední 7. bude chanděl a: , a ý an, y ě ský van t 11 á áněn pův , , a bylo h n obráz k t L fik po tuk - k ě. ouz in olem e í bylo ajenk báně . t 10 najít. pohár

a, Dytry s ý

m jehlanc v f odních, v anc jiné. k . Pr a O ormace M, átu mnoha fr ý ede ulo d

ané Jsou 9 DĚTI l olč ch a ek, y jes j 5. t k obnov Gabriel. e O á 300 v ž Ohnivý á s a, ž podle chov ou

a Socha K ř v přišla PR eno tli ov dílen, tk

v b dolů. dyž a v linor er ovit j v ý tby u e kilogr v nného), VKA r o opla r byla d

jen oce , P ě o le O něm o á eno posels y Geisler si z e z ží , é Hos č

y t o pův t v s piv z zmiz Odlili ech z s k n e t. t KŘÍŽ Z v s se áznam Harry u t Br mají •

m oboda, í amů. tříšky přív 2019, Anna er zničená,

pův r lá ov 6. s K a ulo odních. odák e z odk s t dyž (r á tví ela vky á p t c z aru ečk C ohol, hraje oupá k je t r odní ž 8 se ence, v é

jiná á en alk pr v u her I,

y ě a n h po V na v v Belmondo se 7 se je 4. ží u o a o a e e a a v y z mr ola, a N, aul 6 ok dy , F Ar er Šonk v v ale vř Ner sem bohem. je dobu, přís s p v ní e pr s k poutního dá pr v po 5 F v os t elk šem. y ý v r a Jean-P E, ele ř a ohlédnout ohlédnout ení, s s o ok k vnou z se 4 e v t t ec t os oruhodn s a tupn é a os nížk i ele c ě H, můž i Marn plaz uje K t v n 3 her h doporučit lo t sk t ov nachází dílo t y 5. ale el, c y ánek. y), . ut ský e Prot

oba - his česk ý Při je e

14 c . k cen , divů, medit ečnos v ouz mís akr k d h dyž Holeček, V k s sk t dok o l orii v tup ýjimk říši t kně ý anc o u é er án, v ý p ut k fr ecký ž t K b v pohled a s k or ula a a je e be 9. k é oliv let os yř tupu ečně ámen í - t, d ační á ží k je Nobelovy obce

t a 3. není z ady tlémář e á i u) ov t ou t el ná Alenk různ avřen

é el ž z najde z

zk ad přijít d e darma. 4. á e ánk s in v R v a jsou do l jedinečn (držit B mís není š se u tu J anou a f do l 6 v maje na t Šafr ý ormační , oděbr š 2 n lišce, ě yhr , P B ch ý í k sk e v třeba t e B v m z 5 tnos . nik os díky e ě lodi 1 ě. jen č

Má v é A, církví. ží aban i Jiří Libuše n v 4 t P tk

z a , dy Člov tr kmotř ela, hospody í sochu ál an ásadě z B po

ní t. é em v kr (z adice. a ým 3 k ečk s v t obr ě o j os ytr v 2. C, Suchár noci panely ne Chr ý í i ž t her 2 ě ěk m v ch ČKA e, b očit Neméně nejv jednotliv t mís A t e z 8. C, ov OBJEVITELÉ O ela z ý V ojan l a a 1 r c am ám k o t O 3. pův P druhé T v agi o a sk P t osloví

ém mís ann tr t o er y o an o em, dívat a ukrás ému . yk s REZK šší Iv z Ma k k é ocha, odního se V t slouží oruhodné a: a t n m á schodiš ec y t mají TRUKTÉŘI, o pr omu e přís ORDMANI z ce, k punč se kr i nejen her a se Marie, ajíma m . se t t, vní ajenk Blank nadšení ONS t

1. er

REK omě a K

tk M řekli je v A tupné ale na s i é v ěnují řík CI, v v ání OU? olt TÉ pr Dlouhá ů

ou ě mohu s v h p vrhářk ž jeho á: ži t má o é e pr vě ář jsme Pipi r ále DOSPĚLÉ si je, ná ŠENÍ ŠENÍ ŠENÍ AILIS OUŠK člověk kt ů ot přibliž t je, O doč 2. „K R V e, osklené e z obnov mís můž č VYNÁLEZ er v . Jiřičk a, dy PR ž sloužit e

e MED kr zniklo TÍ ž e v č vír v s k módní POD l Š á e asné si, emu olně , í šem i V t “ t ása, pod Á oočk

7. VKA VNÍ

e erý o 24.

a ací á O n mi O ují t ÝV ať t T a u ě e a v s Modr AIKA - ŘE AIKA - AIKA - ŘE AIKA - AIKA - ŘE AIKA - MORA SKR vílov KŘÍŽ a Z Z Z A • SPOR SE och TÍ our t Š api a r oc KDO MO MO MO K ok k ČE NAŠI KUDY KAM str. 35 Kalenčák – občasník pro Horní Kalnou (Eč. MK ČR E 22146) – zpravodaj pro potřeby občanů. Periodický tisk územního samosprávného celku, četnost vydávání 2x ročně. Číslo 2/2020 bylo vydáno dne 21.12.2020 . Vydává: Obec Horní Kalná, 543 71 Horní Kalná 122, 543 71 Hostinné, IČ: 005 80 783. Náklad: 300 ks. Tisk: KRPA FORM, a. s. Za obsah příspěvků odpovídají autoři a zpracovatelé článků. Náklady na výrobu jsou hrazeny z rozpočtu obce.