MAANDAE - VRYDAE 8H008H00 - 19H0019H00

SATERDAESATERDAE 8H008H00 - 13H0013H00

SONDAESONDAE & VAKANSIEDAEVAKANSIEDAE 9H309H30 - 12H0012H00 NOODNOMMER CHRISTO 073-357-5103 Tel: 012 259 1616 Faks: 012 259 1669 19 July 2018 • Wellness Corporate Park Hartbeespoort • Tel 012 259 0948 • [email protected] • www.kormorant.co.za Winkel No. 1 Silverside Centre, Ou Wapad Straat, Ifafi

CAXTON LOCAL NEWSPAPERS HONOUR MADIBA’S LEGACY R NELSON MANDELA 1918 - 2018

EVERY SUNDAY ǵȟȟǵ

R175 P/P CHILDREN U/12 R90 CHILDREN U/6 FREE

Kids play area available

ADDED TOTO THETHE BBUFFET BUFFEUFFET Photo taken by Martie van Bavel at Silkaatsnek Nature Reserve Home made pizza

Sesjarige IT mogul hold Police looking for Madiba the Legend kritiek na Madibeng’s computer culprits who shoot cats CONTACT 012 253 1847 / 8 botsing system ransom in Schoemansville [email protected] R514 next to Aerial Cableway 2 3 5 9

May we list your property? Flippi Weaver - 082 558 5377

remaxhorizon.co.za 012 253 2996 Each Office Independently Owned and Operated

Maandag - Vrydag WEEKLY SPECIALS Live Music  TUE FISH & CHIPS Saterdag R55 SAT PIETER VAN DYK   ROHAN BOOYSEN WED 500g T-BONE & CHIPS & R95 & BORNFIRE 500 ml CASTLE TANK DRAUGHT NOODURE Publieke Vakansiedae PRAWN SPECIAL ½ KG 6$7Ǖ   R99 SUN NOOD NOMMER 082 685 6734 Sondag Gesluit COOL & FRI EISBEIN & CASTLE R105 DEWALD DIPPENAAR 7HOr)D[rSLHWHU#KDUWLHVDSWHHNFR]D TANK BEER 066 476 6673 +DUWEHHVSRRUW 0HGLFDO &HQWUH &R 5 %HHWKRYHQ 6WU 2 Kormorant Emergency Services 19 July 2018 Sesjarige kritiek na botsing Well-known lodge scammed out of almost R50 000 booze en A well-known lodge in Broederstroom was scammed out of liquor worth almost R50 000 by so-called ‘attorneys’ last week. op “The lodge received a booking for nine people from a supposed law fi rm for a men. conference to be held in the area. Nine people were supposed to stay at the lodge. The e lodge was also requested to supply liquor for the conference that was to be held elsewhere. eer A ‘proof of payment’ was sent to the lodge,” said Romano van der Spuy, chairman of the ty Hartbeespoort community policing forum. “It was arranged that the liquor would be picked up when they collect the keys to their accommodation. Two men arrived on Thursday afternoon collected the keys at reception and loaded the liquor into a single cab Mitsubishi. The next morning, personnel at the lodge realised the booked accommodation was not occupied. It was discovered that the proof of payment was fraudulent and the number plates of the vehicle proved to be false. The ‘attorneys’ had disappeared.” The Hartbeespoort police are investigating cases of fraud and theft. Volatile community protest against alleged reallocation of funds Shots were fi red, cars were stoned and police had to disperse protesters from ‘n Sesjarige kind is Donderdag kritiek beseer toe twee voertuie by die verkeerslig by Mothutlung during a volatile protest in Village Mall gebots het. Die kind is op die toneel vir moontlike borskasbeserings behandel Brits on Tuesday. voor hy saam met nog vier beseerdes deur Hartbeespoort Noodredding (HEMS) na die “Hundreds of people were brought by Brits Distrikshospitaal geneem is. bus to Brits to protest against the re- allocation of R90 million rand that was intended for Mothutlung,” said member of parliament, Leon Basson, who was on the Woman overpowered by knife- scene during an oversight inspection on Tuesday. “According to the community the wielding robbers protests by Mothutlung residents are the result of the Madibeng mayor’s re- A woman was overpowered and robbed by three knife-wielding suspects soon after she allocation of the funds that were supposed exited a taxi on the R513 near De Rust last Tuesday. to upgrade Mothutlung, to Oukasie “The woman got off a taxi near the Magaliespark estate around 18:00 and was waiting and Maboloka areas where the mayor for a friend to pick her up when a white Volkswagen Polo stopped nearby. Three men got apparently has more support,” Basson said. out and urinated next to the road and then pulled out knives and approached her. They “This re-allocation of much-needed took all her belongings before speeding off ,” said Romano van der Spuy, chairman of the funds caused residents taking to the streets, Hartbeespoort community policing forum. calling for Mayor Jostina Mothibi’s head to The police are investigating a robbery case. roll. The DA calls on the Mayor to urgently address the community on these allegations PTA If you or someone close to you needs and to inform them what the municipality implements them in clusters which are Hercules will do to better services and conditions in made up of specifi c wards according to FREE, CONFIDENTIAL, EXPERT HELP their area.” their proximity. For this fi nancial year the with a gambling problem call the NRGP Municipal spokesperson, Tumelo project will be implemented in Oukasie We Loan/Pawn Tshabalala said the Executive Mayor Ward 14 where R11 million has been cash against your Counselling line does not allocate budgets and therefore allocated. The community of Mothotlung vehicle or buy high & allegations levelled against her are in Ward 21 has indeed listed construction 0800 006 008 unfounded. of internal roads as one of their priorities spot on cash or www.responsiblegambling.co.za “The funds in question is R11 million in the Intergrated Development Plan (IDP) buyback option and not R90 million and was also not and the municipality has taken note of this re-allocated. As far as internal road need and will look into this in the next 012 751 3891/2/3 Winners know when to stop projects are concerned, the municipality fi nancial year for consideration.”

Serving all your equipment hire needs J.C. FIND A SUPPORT GROUP C/O Hendrik Verwoerd Ave & van Deventer, Brits VERVOER“Oppipadsand” IN YOUR AREA ‡.RPSRV‡6DQG ‡.OLS‡6WHQH -DQQLH Skakel Herman 083 952 6639/012 259 0450 SADAG Tel: 012 252 6177 &DWKDULQD www.hartbeespoortsand.com 0800 21 22 23 TOLBLIK 100% Organic Trailer For Hire Dromdienste & CHRISCHRIS ELECTRICALELECTRICAL Weeklikse Vullisverwyderingy g ECB Registered Electrician Tree Felling- Insurance Approved Compost Domestic & Industrial Repairs & Maintenance * Furniture Transportation & Topsoil C.O.C Certification * Cleaning of building sites & renovated houses / plants grass New Installations 083 473 2985 Skip Hire * Rubble Removal R500 per load (3 Ton) 012 035 0946 Tel: 012 035 0946 082 457 2814 R650 per load (4½ Ton) 078 403 6899 Raymond van Vuuren Arrow Rest Car Wash, 082 413 0604 Jacky 082 455 5714 072 021 8000 R512 Broederstroom [email protected] Briel’s Electrical JOHAN FOURIE VERVOER Construction & Wholesaler 5m³ Pleistersand R1790 SAND, STENE, KLIP, NORIET t."*/5&/"/$& 5m³ Geelbousand R1480 t/&8
*/45"--"5*0/4 5m³ Rooibousand R1120 TEL: 012 252 0674 5m³ Crushermix 19mm R1270 t$0$
$&35*'*$"5& 5m³ Riviersand R1590 t("5&4
BOE
("5&
.05034 Gratis aflewering in Brits 082 417 5941 t$$57
$BNFSB
*OTUBMMBUJPOT omgewing. BTW ingesluit. TLB te huur R2800 / dag (Brits omgewing) SPOORWEGSTRAAT 20 Arendplaza, h/v Carel de Wet & Schuttelaan [email protected] 071 693 0240 ALLE SAND, SIERSTENE, SEMI-FACE, SEMENTSTENE, PLAVEISEL 076 604 0327 / 072 052 7841 082 574 9814 19 July 2018 News Kormorant 3 IT mogul holds Madibeng’s computer

system ‘ransom’ Daleen van Manen

The information technology company municipality should end their dealings that was responsible for the shutdown of with the company as soon as possible as, the Madibeng municipality’s operations last according to the interim forensic report, the week, seem to be holding the municipality’s company might be implicated in irregular information and communications dealings of over R80 million with the technology (ICT) equipment ransom for municipality. R22 million, while its director/owner is According to recent reports by Mail currently serving a suspended sentence after & Guardian, the company is currently being convicted of fraud. also being investigated by the Hawks for Flame IT, a subsidiary of the Big fraud following dealings with another Time Strategies Group, confi scated the municipality in North West. According to Madibeng municipality’s computers and the Hawks’ commercial crime investigation de-commissioned all information and unit, there are allegations of contravention of communications technology equipment last procurement processes, fraud and corruption week, bringing the municipal operations to in the municipality’s ICT tender, the Mail & a halt for almost three days. This follows Guardian reported. after Madibeng allegedly did not pay them The CEO of Flame IT and the Big Time for three months following a forensic audit Strategic Group, Justice Maphosa, was report. convicted of defrauding the South African Taking the forensic audit report fi ndings Revenue Service in 2015 and sentenced to into consideration, the Madibeng council a suspended eight years imprisonment after resolved at the end of June that all payments entering into a plea and sentence agreement. to the company immediately be stopped He was found guilty of 29 counts of fraud and that a criminal case be opened with the in the commercial crimes court in Pretoria police. However, before the municipality for defrauding the South African Revenue could do this, Flame IT collected the Service by submitting fake tax invoices computers and de-commissioned the system. for his companies, Big Time Strategic According to documentation in Consultants and Computer Ink and Media Kormorant’s possession, the IT company Solutions. He was ordered to pay SARS now demands R22 million from the R843 080.40 in instalments to be settled by municipality for purchase of the equipment, January 2019. and that Madibeng pays the outstanding The Madibeng municipality was asked invoices from April to July. They also want whether criminal charges have been laid the contract, which has expired, extended to against the company and how the company the end of 2018. has been implicated in the forensic report, In more documentation the Kormorant but Kormorant was told that the municipality has seen, Madibeng is advised that in view could not give details as it “is a confi dential of the fi ndings of the forensic report, the matter.” Justice Maphosa

310 PLOT ROAD, DE KROON, LANGPLAAS, BRITS

012 252 7659 * 012 252 7548

* Ryno 072 402 0041 * Jannie 076 041 5250 * Wicus 082 327 98 * Shop 078 152 4320 celebratingcelebrating * Willem 073 400 859375 We are proud suppliers to Angelo Rudd 072 522 3445 wholesale and small 072 875 0696 061 543 7811 business in and around 074 242 5596 2020 [email protected] Hartbeespoort t
.BJOUFOBODF
t
(FZTFST yearsyears t
#MPDLBHFT
t
#VSTU
1JQFT 'PMMPX
VT
PO t
5BQT

5PJMFUT
t
-FBLT

t
3FQBJST HI PRESSURE DRAIN AND JET MASTER p
#OMPOST p
0OTTING
3OIL  p
,ANDSCAPING
3OIL /2'Ø.)# :5;-. 25<+ 95;:.',8/)' p
,AWNDRESSING p
,AWNDRESSING
-IX
7(/,%3Ø,% p
-OO
0OO ,GSOR_ 9[VVUXZ p
#HICKEN
-ANURE -XU[V TUESDAYS @ 18:00 .'8:/+9 (K\KXR_ +JKX 燥燬燨燥燨燫燦燩燮燪 Doxa Deo Church Ø..


 Schoemansville Hartbeespoort -Ø2#53
34%).-Ø..


 Rock bottom became the solid foundation on which I rebuild my life - J.K Rowling - 4 Kormorant Our People 19 July 2018

Colourful Candice Martie van Bavel

Candice Simmons (42) has come full tattoos they wanted and that they are now circle...and she is happy about it. Her tattoo extremely grateful that they listened to me shop, Sideshow Tattoos & Piercings has back then.” moved back to where it all started 15 years When people are sure that they want a ago. “My late husband and I used to have tattoo, Candice will design them a tattoo our shop opposite the Snake and Animal that is symbolic of what they need to Park and was forced to move when the express. “I do not have the stock standard building burnt down. Now I am back and designs against the wall. I am a fi rm so happy about it! I am just so lucky to be believer that your tattoos should refl ect living and working in Hartbeespoort.” either an emotion or benchmark in your She became involved in the tattoo industry life. It should be unique to you.” She says through her husband.” He just loved being that her clients are never dissatisfi ed with a tattoo artist and was excellent in what he their tattoos. “I am incredibly patient did. He brought designs to life and I just and would rather spend more time with a knew that this was something that I need client to make sure they are happy with to do.” Candice was a design before widowed seven years we start with the ago and she says that she Great tattoos are not cheap and tattoo. I feel that still loves her husband. cheap tattoos are not great. I have to connect “We worked together with a person and lived together.. to be able to do so we practically spent a design that is all our time together. perfect for them. We have two beautiful Being empathetic daughters, which I unfortunately have had certainly helps. I feel what they feel. to raise alone these past seven years. The Getting a tattoo can be very cathartic. teenage years are defi nitely diffi cult, but we When someone has a memorial piece will prevail. Even though I look diff erent to tattooed on them it could help them heal other moms, I am still just a regular person and it allows them to carry a memory of who loves her kids and tries to survive on a the person they lost with them. In a way, I daily basis.” She has told her daughters that get to be a therapist and help people deal they have to wait until they are at least 21 with their issues. People’s expression of • She does not have only one favourite book and says that she until they can get a tattoo. “When you are their emotions help to translate what they reads anything that expands her knowledge. She currently enjoys younger, you do not know what you want. feel into a design for their bodies and I am A tattoo is permanent, so you should be privileged to be able to put the emotion reading ancient history. absolutely sure that you want it.” they feel onto the design. All of us are made • Candice loves going to the sea on holiday, especially KwaZulu This spunky, petite tattoo artist is from the same stuff and are on diff erent passionate about what she does and believes variations of the same journey. If I can Natal. She feels that we live in a beautiful country with much to in doing it for the right reasons. “I am bring light into even one person’s life, it is a explore. certainly not in the tattoo business just to perfect day.” take people’s money. A tattoo is something Candice is adamant that one must be • She is adorned with tattoos all over her body...even her scalp! that one will carry with you for the rest of prepared to pay a decent amount for a • She loves the outdoors and goes on hikes in the mountain when your life. If I feel that a customer is not sure proper tattoo. “You cannot bargain-hunt for she has the time. about a design or even not sure about getting a good tattoo. Great tattoos are not cheap a tattoo, I will tell them to rather come back and cheap tattoos are not great. Tattoos are • She does not fi nd tattooing especially painful. ” Childbirth is when they are 100 percent sure. Regular the only thing you carry with you for the much worse!” clients of mine will tell you how I was rest of your life. Value yourself and get a brutally honest with them years ago about tattoo that you will love for a long time.” More about Candice More

WHERE TO

hartbeespoortinfo.co.za

‡ DSTV ‡ TV REPAIRS (ALL TYPES) ‡ NEW TV & AUDIO SALES ‡ OVHD ‡SENTEC (KRUISKYK) ‡ CCTV ‡ 3G ANTENNAS NOW DEALERS GAS INSTALLATIONS IN THE FOLLOWING BRANDS If you or someone close to you needs FREE, CONFIDENTIAL, EXPERT HELP with a gambling problem call the NRGP Counselling line &ŽƌĂůů>W'ŽŵĞƐƟĐ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐƐƵĐŚĂƐ 'ĂƐ,Žď͕'ĂƐKǀĞŶ͕'ĂƐ'ĞLJƐĞƌ͕'ĂƐƌĂĂŝ ŽƌĂŶLJŽƚŚĞƌ'ĂƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘ 0800 006 008 www.responsiblegambling.co.za $4+65œ Willie Bothma 083 627 5818 [email protected] www.childlinesa.org.za *#46+'5œ ůůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐĚŽŶĞƚŽůĂƚĞƐƚ^E^ĐŽĚĞ͘ĞƌƟĮĐĂƚĞ ŽĨŽŵƉůŝĂŶĐĞŝƐƐƵĞĚŽŶĂůůĂƉƉƌŽǀĞĚŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ Winners know when to stop 19 July 2018 News Kormorant 5 Police looking for culprits who shoot cats in Schoemansville Daleen van Manen Criminal cases have been opened at “Since our cat was shot last week, we the Hartbeespoort police after at least have received numerous calls from people three cats were shot with a pellet gun in informing us of possible culprit(s). We have Schoemansville the last few weeks and more opened a case of animal cruelty as well as cats have gone missing over the past month. the illegal discharge of an air gun in a built- The Hartbeespoort community policing up or public area,” Renay Venter said. Her forum has warned that in the event of the cat was shot in the vicinity of Monene- and perpetrator being caught and found guilty, Meintjies Street last week and the bullet he or she can be sentenced to fi ve years penetrated his lung. He was treated in the imprisonment for discharging an air gun in a Onderstepoort intensive care unit for almost built-up or public area. a week. Members of the community are now also The cat of Bernadine Muller from Malan off ering a reward for information that may Street was shot early this week and the lead to fi nding the shooter(s). bullet barely missed the eye. “I have also Two cats from the Monene-, Meintjies- opened a case with the Hartbeespoort police and Malan Street area have been shot the and we are following up on all leads from past week, and another cat last month. The members of the community.” three cats survived but sustained serious According to the Firearms Control Act injuries. Residents are now concerned that 60 of 2000, it is an off ence to discharge a the missing cats in the area might have been fi rearm, antique fi rearm or an airgun (pellet shot and killed. gun) in a built-up area or any public place. “We ask residents to come forward with “Perpetrators can be charged in accordance any information that may lead to tracing with this act and sentenced to fi ve years the guilty person(s),” said Romano van der imprisonment,” Van der Spuy said. Spuy, chairman of the CPF. The community is requested to come Incidents of birds and monkeys being forward with information to fi nd the guilty shot, have also been reported in the area. person(s).

The three cats that survived the shootings.

Located at the base of the mountain overlooking the dam and mountains | Safe & Secure parking 


t
XXXIBSUJFTDBCMFXBZDP[B

-#''"*0. WBW#55 -#WBW0)*2) -W0WBW#) --#''"*0. WBW#55 -#WBW WINTER SPECIAL

1 kg flame grilled Pork ribs Cnr. Meintjies & St. Monica Road, Schoemansville with chips or salad, (next door to PPTU
0ƏDF



ſ





 500 ml draft Amstel or Windhoek or KELLOGGS CORNFLAKES SUNSHINE D EVERFRESH LONG NOLA MAYONNAISE a choice of a soft drink (Coke, Fanta, Sprite) 500G SUNFLOWER OIL LIFE FULL CREAM MILK 750G 750ML 6X 1LT 29.99 11.99 65.99 18.99 R165 CRUNCHIE LARGE / TWINSAVER BAKERS CHOC KITS 8KG HAPPY HOUND CADBURY 5 STAR 2PLY 9’S 200G DOG FOOD

6.99 EACH 34.99 19.99 59.99 CHEESE BURGER FISH BOX PIONEER & CHIPS BOEREWORS VARIETY OF FRESH FLOWERS AVAILABLE 39.99 49.99 69.99 P/KG

VA L I D Hero’s Main Restaurantnt SPECIALS FROM 012 253 9910 THURSDAY 19 JULY TO WEDNESDAY 25 JULY, 2018 * T’s & C’s apply WHILE STOCKS LAST 6 Kormorant News 19 July 2018 North West in so Village mall car guards spoiled much trouble, the UN has to come help

On Friday 13 July, Village Mall centre management treated the car guards working at the mall. Each of the guards received a pair of shoes (sponsored by mall management and various tenants in the mall), a boerewors roll and a coke and a shirt (sponsored by centre management). According to the Village Mall centre management team, the new look of the car attendants is a major boost to their self-esteem “This in turn increases awareness of reporting irregularities outside the mall in the parking area. They report any suspicious vehicles and movement of suspicious people entering the mall, which enables the controller to monitor the situation and helps our security guards to apprehend culprits. Thanks to these car guards, together with the alertness of our security team on site, we aim to keep your shopping experience as pleasant as possible! “ In the front from the left are Knowledge Modiba, Gift Nobela and Solly Sepataki and in the back are Gerrit Burger (security manager), Kuda Rukweza and Heleen Erasmus (general manager). NG Wesmoot hou weer karnaval North West premier, Job Mokgoro (Photo: Citizen) Lus vir hope pret? Die NG Kerk Wesmoot bied Saterdag 4 Augustus hulle jaarlikse karnaval in Van It seems the North West province is in so much trouble that the help of the United Nations der Hoff weg aan. has now been called in to fi x the mess. Verrigtinge skop al Vrydagaand af met ‘n kuier Newly elected North West premier, Job Mokgoro will meet with a technical team from the saam met Pietman Geldenhuys van Kyknet se UN to assist the province to recover. The meeting was supposed to take place on Monday, Oppistoep by Purple Crystals venue. Die koste is but was postponed “due to unforseen circumstances”, according to the premier’s offi ce. R200 per persoon en sluit ‘n driegang maaltyd in. ‘n Mokgoro reached out to the UN recently to discuss ways to help ‘fi x’ the province. Kontantkroeg is beskikbaar. According to the premier’s spokesperson Vuyisile Ngesi, the United Nations Development Saterdag spog die karnaval met hope aktiwiteite, ‘n Programme (UNDP) has committed expertise from all UN agencies in South Africa to veiling, sprinkastele, vermaak deur Blackie Swart en participate in the process of ensuring that the Section 100 (1) interventions in the province Juandré Marais, verskeie uitstallings, ‘n vertoning lead to a sound and sustainable provincial administration, before the end of the 5th deur lyndansers en vele meer, en die hele gesin sal administration’s term next year. van vroegdag tot laat besig gehou word. “Both the North West government and the UNDP have agreed on a Marshall Plan En smullekker eetgoed sal daar genoeg van wees. approach towards the recovery of the provincial administration as informed by the national Enigiets van tradisionele kerrie-en-rys en vetkoeke, intervention.” tot poeding. Almal is welkom. Kontak Terence by This will include the provision of quality health services, social services, agriculture, 082 372 2584 om jou kaartjie vir Vrydagaand se anti-corruption across all levels of government in the province, planning, monitoring and verrigtinge te bespreek of vir meer inligting. evaluation, as well as youth empowerment initiatives.

DROP-OFF AND COLLECTION SERVICES OF Vertical, MINI SKIP BINS FOR DIFFERENT TYPES OF WASTE building solutions ʓ£€“ªŽĺ¼Ê{{£„ĺĺĖĺĺ p¼€„ªĺJ„ÊÀ„ĺ Venetian, NHBRC REGISTERED ĺĺĺĺĖĺĺJ„|Ú|£p{£„ĺÔpÀƄĺĖĺ„££„€ĺƼ„„ĺÔpÀƄ Ėĺa„ĺp£À¯ĺ¹¼¯Ó“€„ĺ©“ª“ĺ£¯p€Àĺ¯ĺÀpª€Ę Wooden, PROJECT MANAGEMENT ÀƯª„ĘĺƯ¹ĺÀ¯“£ĺpª€ĺ|¯©¹¯ÀÆ Roller, RESIDENTIAL BUILDING ĖĺN“Æ„ĺĤĺgp¼€ĺ £„p¼“ªŽ Ėĺĺíĺ©îĺpª€ĺîĺ©îĺN “¹ÀĺpÓp“£p{£„ Bamboo, FINISHING SPECIALIST Daily, weekly and monthly rates RENOVATIONS & ALTERATIONS Carpets and The Best Prices In Town BILL OF QUANTITIES & COST ESTIMATES WE DO NOT ACCEPT ANY HAZARDOUS MATERIALS & WASTE Laminated CALL PIETER 083 757 4037 Flooring donovan els 082 738 3019 ĖG#SJĝ8`#J= #8Ş 7
#1ĝ =7Ė Tel: 012 252 2945 / Fax: 086 563 2106 / Email: [email protected] [email protected] PALISADE SPECIAL PANEL 1.8.8 x 3 (19 STICK 25 x 25 x 2HR)2HR) R579

Ėĺ-W8ĺŜĺ-W1gĺíëìóĺĖ

STEEL & TUBE | PIPES & FITTINGSITTINGS | VALVES | PUMPSPUMPS IRRIGATION | FENCING | PROFILING & LASER PRODUCTS

T: 012 252 0256

Magalies Centre Shop 27, Cnr Hendrik Verwoerd Ave Ŝĺ„ĺ „„¼ĺNƼĘĺ ¼“ÆÀĺĺĖĺĺÔÔÔĝÀƄÔp¼ÆÀpª€££¯Ú€Àĝ|¯ĝßp 19 July 2018 Kormorant 7

ƄƌƆǝƈƇƋǝƌƇƋƈǝ†_
7A–D†ǝƺǝƄƋƌǝƋƌƆǝƍƄƅƊǝZ
gDg!ǝƺǝƄƋƍǝƊƄƇǝƍƌƇƆǝǝZ†_
7A–D†ǝǝƄƌƆǝƈƇƋǝƌƇƋƈǝƺǝZ
gDg!ǝƄƋƌǝƋƌƆǝƍƄƅƊǝǝƺǝŒ
g¸
ǝƄƌƈǝƋƄƅǝƊƇƋƋǝ ƅƉƄǝ¬
gǝ!‚ǝAs55ǝ­!7ǝƼǝ¸!]s‚5ǝ†!gŒ‚–eƼǝ]
e!!_‚D5Œǝ­!†¬
gǝ!‚ǝAs55ǝƅƉƄƼǝ¸!]s‚5ǝ†!gŒ‚–eƼǝ]
e!!_‚D5Œǝ­!† ǝŒ‚
Dg7ǝAs–‚†ǝesgǝǑǝ5‚DǝƋƻƇƄǝǑǝƅƌƻƄƄǝǿǝ†
ŒǝƋƻƇƄǝǑǝƅƉƻƄƄǝŒ‚
Dg7ǝAs–‚†ǝesgǝǑǝ5‚DǝƌƻƄƄǝǑǝƅƌƻƄƄǝǿǝ†
ŒǝƌƻƄƄǝǑǝƅƉƻƄƄ †–gǝȂǝ~–_DǝAs_D
¸†ǝ_s†!†–gǝȂǝ~–_DǝAs_D
¸†ǝ_s†!

Geniet ',(%(67( NRIILH

3 & 4 augustus 2018

JÊ©¹ĺ ĺ ĺ ĺ JìëôĝôôĤ Ž
ŽÆ„¼ĺ÷ĺ
ĮŽ¼ĺ ĺ ĺ JðôĝôôĤ Ž

N“¼£¯“ªĺ ĺ ĺ ĺ JìëôĝôôĤ Ž `¯¯¼ĺ÷ĺ
ĮŽ¼ĺ ĺ ĺ JðóĝôôĤ Ž

SĮ{¯ª„Àĺ ĺ ĺ ĺ JôïĝôôĤ Ž
ŽÆ„¼ĺ÷ĺ ĮŽ¼ĺ ĺ ĺ JðîĝôôĤ Ž

“££„Æĺĺ ĺ ĺ ĺ JììðĝôôĤ Ž `¯¯¼ĺ÷ĺ ĮŽ¼ĺ ĺ ĺ JðíĝôôĤ Ž

7“ª|„ĺ ĺ ĺ ĺ JñðĝôëĤ Ž "„„£ĺ¯ĺ‘p£ĺÓp¼ ĺ ĺ JîòĝôôĤ Ž

¯„¼„Ô¯¼Àĺ ĺ ĺ JñôĝôôĤ Ž "„„£ĺ¯ĺ‘p£ĺ£p©ĺ ĺ JìëôĝôôĤ Ž

`p¼ Ɲ¯¹Àĺ ĺ ĺ ĺ JñïĝôôĤ Ž "„„£ĺ¯ĺ‘p£ĺÀ pp¹ĺ ĺ JòñĝôôĤ Ž

KOM GENIET ‘N GRATIS WORSBROODJIE OP AANKOPE

CHICKEN Ėĺ"¯„ª€„¼ĺN¯ÀpƓ„ÀĺĖĺ „„Àĺ“££„Æĺ WEN!! Thighs, drumsticks, wings, N¯ÀpƓ„ÀĺĖĺ`p¼ ĺN¯ÀpƓ„ÀĺĖĺ p|¯ªĺ Spandeer MEER AS R150 fillet, whole chicken & NƓ| ÀĺĖĺJpÀ‘„¼ÀĺĖĺJ“{Àĺpª€ĺ©pªÚĺ en staan ‘n kans om ’n more more to choose from biltong hamper te wen kom loer gerus in ons wil jou Liplekker graag leer ken biltong, droëwors & verskeie biltong sticks

* We reserve the right to change prices without prior notification 8 Kormorant Gemeenskap 19 July 2018 Lekker potjiekos by Gereformeerde Knipmesbraai by Hartbeespoort kerk Hartbeespoort rugbyklub

Die Gereformeerde kerk Hartbeespoort bied weer hulle bekende Potjiekosdag op Vrydag, 27 Julie aan. ‘n Verskeidenheid potjies sal beskikbaar wees en die potjiekos-makers gaan meeding om te Al die manne...kom kuier lekker saam met Hartbeespoort rugbyklub by hulle kyk wie die smaaklikste potjie kan maak. knipmesbraai op 28 Julie. Die koste is slegs R65 per persoon en sluit rys of stampmielies, soetpatats en potjiekos Geniet sappige skaap op die spit met pap en sous terwyl jy lekker om die vure kuier. van jou keuse in. Poeding sal ook te koop aangebied word. Etes kan van 18:00 tot 19:00 Die koste is slegs R150 per persoon en sluit die ete, twee biere en ‘n knipmes in. ‘n afgehaal word. Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Bespreek jou ete voor Donderdag 26 Julie. Etekaartjies is beskikbaar by die kerkkantoor in Kontak Quinette by 063 193 9245 en Whatsapp 076 538 8296 of Marietjie by 084 614 Maraisstraat. Kontak Coba by 012 253 0063, Maandag tot Vrydag tussen 10:00 en 14:00 om 9509 en Whatsapp 074 080 5211 om jou plek te boek of vir meer inligting. telefonies te bespreek. KILL-A-BUG Pty Ltd HOUSE BUYS...UNWANTED GOODS... Reg No. 2005/010628/07 BEST PRICES GUARANTEED!!! PEST CONTROL OPERATOR NO: P 31742

We buy and sell 8F
TQFDJBMJTF
JO
UIF
GPMMPXJOH all your good/working furniture 1FTU
$POUSPM

t

8FFE
$POUSPM

t

'VNJHBUJPO

t

"OU
$POUSPM and house appliances-fridges, deep freezes, t

3PEFOUT
5FSNJUF
$POUSPM
t hi-fi's, lounge suites...etc. WE BEAT ANY WRITTEN QUOTE! We will collect... www.childlinesa.org.za







t

LJMMBCVH!MBOUJDOFU

t

XXXLJMMBCVHDP[B Shop Harties Pawn t Christine: 082 561 5377 t Francis: 061 439 4680 NEW ARRIVALS: BEAUTIFUL BEADED FLIP-FLOPS FOR SUMMER Chinese Restaurant & Sushi Bar LOTS OF NEW IMPORTED ‡$/*(0(1('5$$'20+(,1,1*6 012 259 0477 ‡9(,/,*+(,'6+(,1,1*6‡(/(.75,(6(+(,1,1*6 De Handelspos Centre PAPER FLOWERS FOR THE CRAFT ENTHUSIAST ‡3$/,66$'(6‡*(02725,6((5'(+(..( 012 940 0772 / 940 0773 AT PAPERWORLD SOLLIE: 083 259 0742 RUDIE: 083 390 6945 20% OFF 012 250 1477 FAKS: 086 661 6061 EMAIL: [email protected] 20% OFF NEAR SASOL GARAGE ZILKAATSNEK ALLALL SUSHISUSHI FOR ALL YOUR

Now also selling HARDWARE & MINING SUPPLIES EVERYDAYEVERYDAY Household Cleaning Chemicals 6LWGRZQRQO\s7pV &pV$SSO\ ARCPRO 2200 INVERTERTER PINNACLE MASK Double Richeleu WELDER /RESPIRATORS R2200 VAT INCL 1x and Coke - R25.00 R80 VAT INCL * OFFER INCLUDES A FREE * UNTIL STOCK LASTS Visit us at the Dreiers Center WIRELESSWIRELES SPEAKER 012 259 0477

WE ALSO DO TRADE PROFESSIONALAL 2200W ANGLE GRINDERNDER REPAIRINGRE OF WELDING/ VAT INCL DRILLS/COMPRESSORSDR R1900

t
#PMUT

/VUT
t
8FMEJOH
t

8FMEJOH
3FQBJST t
4BGFUZ
t
&MFDUSJDBM
t
-VCSJDBOUT 073 349 7824 t
)PNF

(BSEFO
&RVJQNFOU 
3BJMXBZ
4USFFU
#SJUT
t
Tel: 012 252 7300 01212 252252 523152 | 012 252 0067 &NBJM
BKCPMUT!NXFCDP[B

r

ajbolts.co.za 19 JulyJuly 201820201818 Madiba the Legend Kormorant 9

“IT ALWAYS SEEMS IMPOSSIBLE UNTIL IT’S DONE.”

MADIBA TIMELINE The Mountain Cambridge School Childhood and Education

18 July 1918: Nelson Rolihlahla Mandela is born near Umtata (in the Transkei) as the son of Nonqaphi Nosekeni and Henry Mgadla Mandela, a chief and chief councillor to the paramount chief of the Thembu and a member of the Madiba clan. 1927: Mandela’s father dies. His guardian is Jongintaba Dalindyebo, the acting chief of the Thembu tribe. 1938: Mandela matriculates at Healdtown #MCS Methodist Boarding School as part of a very small number of black pupils who matriculated in the country. Take Action! Inspire! Change! 1939: While studying for a BA degree at Fort Hare Mandela becomes involved in a boycott against the university’s policies and is forced to leave. He goes back home where an arranged marriage is planned and fl ees to Johannesburg. Mountain Cambridge School 1942: After completing a Bachelor of Arts degree at Unisa, he begins studying for an LLB at commemorates the University of the Witwatersrand. He does Mr Nelson Mandela on not complete this degree and starts studying again through the University of London after his what would have been his imprisonment in 1962 but also does not complete Nelson Mandela Photo: 123rf 100th birthday! that degree.

At Mountain Cambridge School we inspire THE LEGEND our learners to be Real World Ready, to go Nelson Rolihlahla Mandela, fondly referred to as Madiba, became a legend out in the world, follow Mr Mandela’s in his lifetime. In a worldwide survey done some years ago in which photos example and try to make a difference of famous people in the world had to be named, Nelson’s photo was, by in the lives of others. far, the most recognised, more so than photos of any other world leader or icon. He was considered to be one of the world’s greatest leaders despite having been incarcerated for 27 years on Robben Island on charges of treason before being freed. His prison number, 46664, is known throughout A young Nelson Mandela. the world and serves as a symbol and a reminder of a great man who Photo: Ahmed Kathrada Foundation unifi ed South Africa. But who exactly was he? The ANC Mandela evaded the police during his fi ght against apartheid by 1943: Mandela becomes a member of the African LITTLE disguising himself, even as a chauff eur. The media referred to him National Congress (ANC). KNOWN as “the Black Pimpernel” because of his police evasion tactics. “I “Today we should ask ourselves: What have I 1944: He helps form the ANC Youth League FACT became a creature of the night. I would keep to my hideout during with Oliver Tambo and Walter Sisulu. He marries the day, and would emerge to do my work when it became dark,” done to improve the surroundings in which I live? Evelyn Mase, Sisulu’s cousin. They have 4 he says in his biography, “Long Walk to Freedom.” children – one of whom dies as an infant. Do I litter, or do I protect my surroundings? 1948: The National Party comes to power in South Do I buy stolen goods, or do I help reduce Africa and implements apartheid. 1952: Mandela leads the Defi ance Campaign, All are acquitted in 1961. crime?” Nelson Mandela encouraging people to break racial separation 1958: Mandela marries social worker Winnie laws. He is convicted under Suppression of Nomzamo Madikizela after divorcing Eveyln in Communism Act and is banned from attending 1957. gatherings and leaving Johannesburg. With 1960: 69 protesters are killed by police in Tambo, he forms the fi rst black law partnership in Sharpeville. A state of emergency is declared, and South Africa. While providing free or cheap legal the ANC is outlawed. aid to blacks, Mandela is actively involved in the 1961: Helps establish Umkhonto we Sizwe - ANC’s defi ance campaign. “Spear of the Nation.” 1955: Freedom Charter calling for equal rights is 16 August 1962: He is sentenced to fi ve years’ from all of us here at the adopted at the Congress of the People. hard labour after being charged with illegally 1956: Mandela is one of 156 South Africans leaving the country and incitement to strike. He Mountain Cambridge School charged with treason for their support of goes on the run. The government declares Winnie the Freedom Charter calling for a non-racial Mandela a banned person and restricts her to democracy and a socialist-based economy. Soweto. 078 933 6486 • [email protected] Show Your & STEP UP TO DO GOOD

Imagine your child was sick and you were unable to be there to comfort them.

To stop these tears, TELL EVERYONE to reach beneath their seats, grab their stripy socks and wave them in the air. adults kiddies All funds go to Ronald McDonald House Charities, R20 R15 keeping families together for 40 years

Show Your Support. Wear Your Striped Socks. Hartbeespoort, Donate #forRMHC. Because healing happens together. Learn more at: www.rmhcsouthafrica.org Brits 10 KormorantKKoormmororana t MadibaMadi the Legend 19 July 2018

“L“LEAD FROM THE BACK — ANDAN LET OTHERS BELIEVE THEY ARE IN FRONT.”

Become part of GM TRUST BUILDING Madiba Day 81 DIE OU WAPAD IFAFI, 0260 Mandela Day is celebrated on 18 July and HARTBEESPOORT is a worldwide initiative to make the world a better place. It is hoped that this initiative will encourage people to make every day a Mandela Day Mandela Day is about changing the world OFFICE, BUSINESS & SCHOOL SUPPLIES for the better through positive change in your own life and in your community. Take action ORIGINAL INK CARTRIDGES & TONERS against poverty. Mandela said, “It is in your

GENERIC INK CARTRIDGES & TONERS hands to make of our world a better one for all.” NAME BADGES, RUBBER STAMPS & Become part of the global movement for BUSINESS CARDS good. LASER ENGRAVING & CUTTING Become involved this Mandela Day. Be the BINDING, PRINTING, LAMINATING change you want to see. MANDELA’S PROGENY

Nelson Mandela fathered six children with three wives and had 17 grandchildren and 14 great-grandchildren at the time of his death. WE DELIVER Mandela had four children—two sons and two daughters—with his fi rst wife, Evelyn Ntoko Mase, who he married in October 1944. The couple’s fi rst child was Madiba “Thembi” Thembekile,born in 1945. Then, in 1948 Makaziwe Mandela was born. Maki, as she was called, died at nine months of age. A drawing of In 1950, Makgatho Mandela,a son, and in Madiba by 1954, their second daughter was born. She Kirsten van was named Makaziwe Mandela in honour of Jaarsveld. their fi rst baby girl. Three of Mandela’s six children are still After his death Gordon Brown said in Parliament in the UK: He ad- living. Makaziwe is the only surviving child A LITTLE mired and respected Her Majesty, the Queen. And he told me that he from his fi rst marriage. (Madiba Thembekile MADIBA wanted the Queen to invite an African rain princess from his tribe to died in 1969, and Makgatho died in 2005.) a reception at Buckingham Palace - and he’d gotten nowhere with the After his divorce from Evelyn, Mandela HUMOUR diplomatic channels. So he decided to telephone her personally, and married Winnie Madikizela and they had the story goes of the conversation - words that only Mandela could two daughters: Zenani, or Zeni, in 1959 and use: “Hello Elizabeth, how’s the Duke?” And while the offi cial min- Zindziswa (Zindizi) in 1960. utes say that the Queen was non-committal, he got his way.

DID YOU KNOW?

• Streets all over the world are named after Mandela. That’s a given. But did you know a prehistoric woodpecker was named after him? Scientists named the Strengthening fi nd Australopicus nelsonmandelai. In 1973, the physics institute at Leeds and University also named a nuclear particle the ‘Mandela particle.’ Empowering • Mandela had a cameo role in Spike Lee’s 1992 biopic Malcolm X. He played Woman a teacher reciting Malcolm X’s famous speech to a room full of Soweto school kids. He refused to say the words “by 071 698 5424 / 012 252 6940 any means necessary” so Lee cut back Curves, Brits Nelson Mandela and Limpho Hani, widow of Chris Hani, at the unveiling of Hani’s to footage of Malcolm X to close out the Ludorfstreet Opp Dros tombstone at the Southpark Cemetery, Elspark, in 1994. Photo: Lana O’Neill (nee Addis). fi lm.

Vovo Telo Bakery + Café, Harties . 012 253 0086 108 Scott Street, Schoemansville, Hartbeespoort Open 7am to 6pm Monday to Sunday, including Public Holidays 19 July 2018 Madiba the Legendegend KormorantKoorrmmoro ant 1111 “REAL LEADERS MUST BE READY TO SACRIFICE ALL FOR THE FREEDOM OF THEIR PEOPLE.”

Madiba through Zelda’s eyes Madiba the Statesman 11 Feb 1990: Mandela is released after spending Zelda la Grange was Nelson had referred to the ANC as a terrorist 27 years in prison. Mandela’s assistant and honorary “white organisation. 6 Aug 1990: The ANC renounces violence in return granddaughter” for 16 years, during his He saw the humour in a number if for the government’s agreement to free political presidency and when he retired. She situations, telling Gordon Brown “we’re prisoners. organised his working week and travelled very happy to see prime minister Brown 1991: Mandela is elected president of the ANC. extensively with him on foreign tours and and we’re here to remind [the British] The last major apartheid laws are repealed. The only left him when he retired from public life. that although they colonised us, we have Olympic Games ban on South Africa is lifted. 1992: Winnie Mandela is convicted of kidnapping and Zelda’s name became Zeldina after a now taken over.” That was his sense of as an accessory to assault. She and Nelson separate. state visit to Russia after Mandela learned humour. He also enjoyed some light-hearted 1993: A draft constitution is adopted, opening the that President Boris Yeltsin’s wife’s name moments with Queen Elizabeth. way to South Africa’s fi rst all-race election. Mandela was Yeltsina. After that 1999 visit, the name Zelda had this to say about Mandela’s and de Klerk receive the Nobel Peace Prize for their Zeldina stuck. penchant for celebrities such as Naomi role in ending apartheid. Mandela divorces Winnie Mandela knew what he wanted. He Campbell, Michael Jackson and the 10 May 1994: Mandela is inaugurated as South could be tough, on himself too, and was Spice Girls. “I think he was amused and Africa’s fi rst black president. very straightforward. “You knew what was entertained by their fame; he was almost 24 June 1995: In a well-chosen gesture of expected of you and, as long as you were curious in a way, he wanted to see for forgiveness and unity, Mandela appears wearing doing that, it was very easy to work for him,” himself why people were famous. It intrigued South African colours at the Rugby World Cup fi nal she said. him. Naomi was like a granddaughter to in Johannesburg to congratulate the victorious While he was president he would him. The fact she off ered her celebrity status home team, bringing the overwhelmingly white crowd of 63,000 to its feet chanting “Nelson! sometimes phone Zelda at 2am and think to support his charitable work was very Nelson! Nelson!” nothing of it. Mandela worked exceptionally important and special to him.” 29 May 1996: Mandela is granted a divorce from hard and expected the same from those Winnie Mandela. The couple had been separated around him. since 1992. Afrikaans became their secret weapon 18 July 1998: Weds Graca Machel, the widowed overseas when he didn’t want people to former fi rst lady of neighbouring Mozambique, on know what he was saying. He had learnt to his 80th birthday. speak Afrikaans on Robben Island. 16 June 1999: Mandela retires after one term as His favourite people included the then president. He turns his attention to peacemaking Presidents Bill Clinton, Nicolas Sarkozy, in other parts of Africa and the world and to fi ghting Jacques Chirac, Prime Ministers John AIDS. Major, Tony Blair and Gordon Brown. 2000: Mandela is appointed mediator in the civil He was also failingly polite to people war in Burundi. 2001: He is treated for prostate cancer. like Margaret Thatcher, even though she 2003: Mandela supports the 46664 AIDS fund- raising campaign. (46664 was his prison number) 2005: When his son, Makgatho, dies, Mandela says publicly that the cause was AIDS -- a Nelson Mandela at the Gandhi Hall powerful show of openness in a country where the Photo: Ahmed Kathrada Foundation disease is largely kept a shameful secret. 18 July 2009: His 91st birthday is declared THE MADIBA SHIRT international Mandela Day by the United Nations General Assembly. This is a worldwide annual The Madiba shirt was designed by Desré event devoted to a day of community service. 11 July 2010: Mandela waves to the crowd Buirski and fi rst worn by Mandela at the at the Soccer City stadium at the World Cup, dress rehearsal of the opening of South whose staging in South Africa allowed the Africa’s fi rst democratic Parliament in May country to shine internationally. It is his last public 1994. Mandela wore this style of shirt many appearance. times. A Madiba shirt is a batik silk shirt, 5 Dec 2013: Nelson Mandela dies at the age of 95 Schoemansville, Dave Savides, Editor in Chief at Zululand usually adorned in a bright and colourful after battling a recurring lung infection. Observer with Nelson Mandela. print.

Imprisonment 1985: South African President P.W. Botha off ers to release Mandela if he will renounce violence. In a 12 June 1964: Mandela, now 46, is one of eight fi ery statement read at a rally by his daughter Zindzi, people found guilty of sabotage after police seized Mandela says the burden falls on the government to ANC documents that outlined a planned guerrilla dismantle apartheid and grant full rights to blacks. campaign. Mandela is sentenced to life imprisonment. 1989: F.W. de Klerk becomes president and He is taken to Robben Island. spearheads a series of reforms. He releases Sisulu 1968: Mandela loses his eldest son in a car crash and and four other of Mandela’s co-defendants. Leading his mother also dies. He is not permitted to attend anti-apartheid groups accuse Winnie Mandela of either funeral. complicity in the abduction and assault of a 14-year- 16 June 1976: Police fi re on a protest in Soweto old black activist. against an edict requiring blacks to be taught in While in the last months of his imprisonment, Mandela Afrikaans. Violence erupts across South Africa, obtains his LLB degree through the University of leaving hundreds dead. The Soweto Uprising is the South Africa. He graduates in absentia at a ceremony start of the anti-apartheid movement. in Cape Town.

What counts in life is not the mere fact that we have lived. It is what difference we have made to the lives of others that will determine the significance of the life we lead.

By Nelson Mandela at 90th birthday celebration of Walter Sisulu, Walter Sisulu Hall, Johannesburg,18 May 2002 12 Kormorant Madiba the Legend 199 JJulyulu y 20182018

“IF I HAD MY TIME OVER I WOULD DO THE SAME AGAIN. SO WOULD ANY MAN WHO DARES CALL HIMSELF A MAN.”

Meeting Mr Mandela by Josiah Goode from Schoemansville, Hartbeespoort

I met Mr. Mandela in 2012 when I was drop me. Mr. Mandela asked me what about four years old. I am ten now so my name was and I said ‘Josiah’. He my memories are quite faint. I got to said ‘ah like in the Bible’. He asked me meet him because my mother is friends if I came from Queenstown because with Mrs. Xoliswa Ndoyiya who was Mama Xoli comes from there and he Mr. Mandela’s chef at the time. Mama knew that she had invited me but I said Xoli arranged the visit. We went to his “no I come from Hartbeespoort”. house in Houghton, Johannesburg. He had a deep voice but it was very There was a police box outside the sweet like a choir singer. He was sitting house and an x-ray scanner before you in an arm chair with a blanket over his could go in. legs. I was surprised that he was so old We were supposed to wait in a because my mum had told me he was side room but I got bored of waiting a freedom fi ghter so I had expected a because I was only little. It seemed person who looked like they were in like a long, long wait. My mum says the army or a superhero. it was only about ten minutes but I He was so old that he kept closing his swear it felt like more than an hour. eyes as if he might fall asleep. I said to So, I took matters into my own hands. him “are you so tired because you have I remember I ran into the next room. been out all night fi ghting crime?” Mr. It was a big sitting room. I thought Mandela seemed a bit confused by my it would be empty but it wasn’t. Mr. strange question but he said “yes, we Mandela was sitting there with his must all do that”. He asked about my grandson Ndaba Mandela reading the school and what I wanted to be when newspaper. I jumped on the sofa where I was grown up. I told him I was going Ndaba was. Ndaba picked me up and to be a Power Ranger. Mr. Mandela’s swung me around over Mr. Mandela’s doctor came in and took a photograph head. He laughed and smiled but of the two of us together on her cell I was quite frightened because he phone so I have a picture of this looked very old and I was scared that special day. It is not a great photo but Ndaba might drop me. Once before I am still glad to have the picture. I feel my dad had picked me up like that very proud to have met Mr. Mandela. and then dropped me by mistake so I met the man who saved our country I was worried but luckily Ndaba didn’t from apartheid.

“It always seems impossible until it’s done” - Nelson Mandela 19 July 2018 Kormorant 13

  

      

‡ DSTV ‡ TV REPAIRS (ALL TYPES) ‡ NEW TV & AUDIO SALES ‡ OVHD ‡SENTEC (KRUISKYK) ‡ CCTV ‡ 3G ANTENNAS 012 259 1408 NOW DEALERS IN THE FOLLOWING BRANDS DR. N.J. OLIVIER MB.Ch.B (Pret) PR: 0140000090255 MP: 0507121 Algemene Praktisyn General Practitioner BRITS 012 252 0191 / 0215 082 613 9414 OPENING Tel: 012 259 0375 / 1633 HARTIES 012 259 0273 / 0258 NOODNOMMER 081 761 6711 082 619 9988

SOON right part right price IN STORE PROMOTIONS From 20 July to 5 August

Tel: 012 000 7601 Fax: 087 237 7261 Email: [email protected] Sediba Plaza, Ou Wapad, Hartbeespoort

071 357 7177 012 259 1025

ULTRASOUND SERVICES AT HARTMED CENTRE Hartmed

Dr Reynor Kruger (Radiologist) Pharmacy at SPAR MBChB (Pret); Mmed Rad D (UOVS) Sediba Plaza Kathryn du Plessis (Sonographer) Alicia van der Walt Emergency Number Brad (Diag) Brad (Hons)(Diag) BTech(Ultrasound) Pharmacist 072 598 8970 For booking contact t: 012 259 1405 f: 086 719 6023 e: [email protected] 012 252 6038 NOW [email protected] * Post-basic Pharmacist assistant needed. * Front shop assistant in HARTBEESPOORT Please E-mail CV to [email protected] Contact us for all Monday - Friday : 08h00 - 19h00 Saturday : 09h00 - 17h00 your nail & beauty Sunday : 10h00 - 15h00 Public Holidays: 10h00 - 15h00 requirements Your Health is Our Priority U Gesondheid is Ons Prioriteit Shop 24, Sediba Plaza, Cnr of R511 & Ou Wapad, Hartbeespoort SERVICES Blood Glucose ScrHHQLQJ‡%ORRG3ressure ScrHHQLQJ‡)DPLly Planning SEDIBA PLAZA Mon - Fri 08:00 - 05:30 Contact: Saturday 08:00 - 15:00 ‡,QMHFWLRQV‡ Treatment of Primary $LOPHQWV‡/Lfestyle Advice Sunday 08:00 - 13:00 012 259 0827 082 811 2324 Public Holidays - Closed ‡ Unique Handmade Gifts 14 Kormorant 19 July 2018

1 Services 4 Painting

2 Gardening5 Security

3 Furniture6 Transport

20 October 2016 ‡ Tel 012 259 0948 ‡ Fax 012 259 0986 ‡ [email protected] advertisements Monday @ 12h00

Ha Phororo Youth Retreat New Apostolic Church SPECIAL SERVICES SPECIAL SERVICES SPECIAL SERVICES CHURCHES/KERKE Weekly Events Labyrinth Address : Shop 1, C/o walk 7am Saturday Harrington and Monica HARTIES AROUND THE HOUSE DSTV Morning. Celebration of Street Brits Apostolic Faith the Eucharist service Hartbeespoort. PAVING : De Wet Cooling Mission 11am. Contact Father For new paving & repair of Sundays : 09:00 - 10:15 LOCKSMITH For all aircon repairs, Shona speaking services Chris Wednesdays : All Lock & Key Problems old paving. Sundays 12:00. Prayers 083 304 2595 19:30 - 20:30 Contact Gys @ services and and Bible studies during DL005409 () Contact : Mobile Service 071 605 6378 installations. Brits & the week at Santa Fe Ifafi DL005373 () Hartbeespoort Baptiste Ev Cornay Keefer : 082 977 1005 MultiChoice Hartbeespoort areas. Contact P Simon 076 033 3856 073 952 9627 Kerk DL005425 () SPECIAL SERVICES Accredited Contact Mr Maphosa Dienste: Meerhof Kapel, DSTV installations and 082 471 2185 Mentz Str. Meerhof. 09h00 SEWING CLASSES @ ELECTRICAL 081 052 9399 Sewendedag Adventiste PIECE BY PEACE Sondag oggende. repairs. [email protected] Nancy 084 334 7982 Kerk Husqvarna Viking Dealer Kontak Gert Steyn DL005396 () Hartbeespoort/Brits. for sewing machines Excellent service 083 308 1987 Schumannlaan 35, guaranteed. Faitex Aircons Brits Methodist Church DL005410 () Come and join me for the Melodie. Ons aanbid op Vir installeer, herstel & Worship at 65 Kerk Str, following sewing classes in Harties and Hartbeespoort Christen Saterdae om 9:15 met the Lanseria diens van alle aircons Brits every Sunday at sabbatskool en lesstudie 09h30. Contact for further Gemeenskap /Broederstroom area. all AREAS Skakel gerus vir gratis vir oud en jonk. kwotasie info: (012) 259 0067 or Oorkant MBT Petrol Stasie Stitchwitch sewing classes SPECIAL SERVICES Micky 082 855 1437 op die R511 Dienstye 11:00 Erediens met goeie Ready Steady Sew Cell : 079 902 4145 Rev Mike Durrant musiekitems. BUILDING DL005458 () 083 696 1625 Sondag Oggend 09h00 Beginners Sondag Aand 18h30 Sewendedag-Adventiste Module 1 [email protected] aanvaar die Bybel as hul DL005397 () www.aoghartbeespoort.co T-shirt, Skirt, Track suit, ALLin one. Building work, SPECIAL SERVICES enigste geloofbelydenis en .za Jacket, Camisole top. renovations, concrete, SECURITY Catholic Church Christo Hugo glo dat sekere Quilting classes Hartbeespoort (Meerhof) 082 577 7087 fundamentele standpunte Please call me for more Skakel plumbing, tiling, electrical, Mass: Sat 17h30, Sun 012 253 0732 die leer van die Heilige information and to book painting, paving, steel 8h00 Daily Masses: Mon, DL005411 () Skrif is. Riaan Strauss MultiChoice Accredited you class. work & maintenance. CIDB ALARMS Wed & Fri: 8h00 Afrikaanse Gemeente Hazel 083 293 1207 Installer Harties Kuierkerk Kontak Monica 084 610 3503 Alarm Systems; Thu: 18:00 DL005308 () /NHBRC Registered. All DSTV installations. Informele dienste: 09.00 082 466 3287. Electric Fencing; Fr Anthony: 012 259 0430 Quality Equipment Used DL005398 () Sondae oggende gelei Engelse Gemeente aanbid Wilson 079 154 8654 SPECIAL SERVICES Expert Fault Finding Security Camera’s; deur Ds Anton van Zyl by vanaf 14:00, Kontak Chris Johnny 072 406 9012 Christ Embassy Brits Xanadu Xing Els 084 533 7271 PETS SPECIAL SERVICES DL005610 () Gate Motors; Morning service winkelsentrum (R511) DL005426 () CATERING Air Conditioning New installations & Outdoor Beams; 09:00 - 11:30 am Winkel nr. 35. HOUSE & FAITEX GROUP Wednesday evening Selnr. 082 258 0970. St Jude`s Anglican Church PET SITTERS! Services etc. Intercoms Building Contractors - service 19:00 - 20:00 E-pos: C/O Wagner and Retired, but fit couple Alta’s Peet 082 900 6376 ON SITE REPAIRS Pastor Douglas Beethoven Streets, [email protected] can help!! For renovations, repairs & [email protected] Insurance Approved 084 360 2799 DL005412 () Melodie. Holy Eucharist Catering Pastor Unice 072 138 services and Sunday Contact new buildings. FREE 24/7 Harties Methodist Church VARIOUS 8823 Giving your life a School every Sunday at 083 259 8268 Quotes - References ANTHONY Meaning Worship services every 09:00 012 253 8024 PLATTERS available 071 605 6378 SPECIAL SERVICES 060 693 9175 DL005399 () Sunday at 08h00 at Fr. Alan O`Brien SPITBRAAI’S DL005372 () Hartbeeshof Retirement 083 364 6272 SPECIAL SERVICES ANY FUNCTION BIG GARDENING Christenforum - HBP Village Hall DL005427 () KID’S CORNER verteenwoordigend van (Dienssentrum)in Kuyper OR SMALL JOMMA HANDYMAN SPECIAL SERVICES Kerke, bedieninge en For all your property Str, Schoemansville Fia se Springkastele en Spitbraai for hire TRANSPORT ander organisasies in Contact for further info: GENERAL maintenance services: Waterglybane Venue next to the BUSY ”B” omgewing. Raak betrokke. (012) 259 0067 or Rev * Plumbing Laat weet gerus van Mike Durrant 083 696 Springkastele, Jungle dam with cash bar * Electrical AFSAAG VAN BOME gebeurtenisse wat 1625 mikeruth Brits Fire Appliances gyms, Glykastele, available * Gate motors Lê van Grasperke: gemeenskap raak. MOVE - @absamail.co.za (PTY) Ltd Gladiator springkastele, CONTACT * Garage doors LM & Kukuju Dr Manie Brynard DL005415 () Waterglybane, Surf-slide * Electric fencing IT GUY Supply and service fire 082 787 9085 082 820 9499 (Sekr) en Dubbel- glybane te * Plastering Verwydering van DL005400 () Harties NG Kerk fighting equipment BBBEE 09h00 Oggend Diens huur. Aflewering in Brits en * Painting Tuin & Office & Home Church on the Hill 012 253 1994 Level 2 SABS 1475 Hartbeespoort. Spitbraai En * Paving Furniture * Supply of zozo / storage Bourommel Sunday 08:00 & 18:00 DL005417 () Workshop at 2 De Ridder Spookasem @ R4. Kids Enige Catering Collection & 072 840 7393 tables and chairs. * Construction Mini & Maxi vragte street Brits in die gerief van jou huis Pastor Holmes Harties Valley Church Kontak Fia Cell en * Tiling Removal. DL005401 () Christian Fellowship of keuse van venue. Sit Eenmalige skoonmaak Contact: 012 252 1431/2 WhatsApp: 079 711-6883 * Roof Repairs On Pecanwood side of terug en ontspan ons van Erwe & Ontbosting Storage Mobile: 063 083 6910/ / Tel: 012 252- 1195 * Dstv ChurchArise dam L46 Hartbeeshoek cater in jou huis!! Skakel Available Cussonia Crest. Plot 116 DL005375 () * Steel work eg. burglar Road Service 9 am 081 449 8192 my vir spyskaart keuse bars / doors Alle kwotasies Owner drives truck De Wildt Sundays Contact Gary DL005369 () Dienstyd: 10 uur SPECIAL SERVICES Spitbraai and Catering *Aluminium doors & GRATIS Guy McAdam 082 943 5612 or Wayne windows Almal welkom!! 082 901 5628 Pest Control HAIR & BEAUTY 071 448 3451 Kontak Elma Jacobs in the comfort of your * Aircons Ania * Joinery or Carpentry 082 931 6401 DL005418 () Xtreme home or choice of venue 083 456 1987 DL005402 () Call Joseph Sit back and let us do the Heartlands Church Harties!!! 073 240 9429 Déan Bemoved Die Afrikaanse 25 Ifafi Centre Ou Wapad Lose Weight NOW catering Protestantse Kerk Sunday meeting: 9:30 am Termites ASK ME HOW Phone me for a menu 083 566 4736 Removals Hartbeespoort Contact: Milan Popovich Leana 082 888 0277 REG BUILDING se eredienste vind elke cockroaches Independent Herbalife Vir 083 400 5279 CONSTRUCTION Sondagoggend om 09h00 DL005419 () Distributor Leon - 0834548427 Ants Registered NHBRC & AC-E. flink plaas in die Kerkgebou op 082 497 3704 die Melodie plotte (No 35), Huis van Gebeds Rodents SPECIAL SERVICES New homes, alterations, & Enclosed truck Schumanstraat. Navrae: Bediening (Afrikaanse www.herbalife-direct.co.za REPAIRS renovations, paving. Pinkster Dienste) Bedbugs Owner drives Prof Danny Nel: Highest quality guaranteed vinnige 082 870 1158 Diens Tye: Sondae and other pests DL005403 () Oggende 9h30, Aand SPECIAL SERVICES HBP Appliances Lucky 082 962 0474 diens Free insurance 18h00 Vissershoek pad, 0604493700 Herstelwerk van 012 251 1543 Die Volle Evangelie Kerk Schietfontein, de Wildt. 0762660983 CLEANING huishoudelike toestelle 076 585 5699 Free telephonic quotes van God Hartbeespoort Kontak Wally Rheeder: soos: Yskaste, vrieskaste, Sondagoggend 09H00 076 403 8152 Gardenfix bemovedremovals@ Sondagaand 18H00 DL005420 () wasmasjiene, BUILDING is For all your garden services. Woensdagaand (Biduur) Gerhard Stoltz mikrogolfoonde, stowe en gmail.com Kosmos Chapel WHAT we DO! Call for a free quote 19H00 Vrydagaand (Jeug) Non-denominational Debt Counsellors stofsuiers. (tv`s, videos, Michael 079 872 1676 18H30 fellowship. We invite you dvd`s en HiFi`s uitgesluit). WJS Konstruksie Pastoor Fanie Fourie Annique to our worship 9 am every Are you in arrears Dewaldt: 082 468 0006 We specialize in: 076 198 7344 Juri e 082 466 1592 Sunday. DL005404 () with your bond, DL005382 () Vivienne: - Houses vehicle, credit cards - Offices THE Doxa Deo 083 308 4588 or other debts? Repairs Sunday 9am English DL005421 () - Industrial and concrete Service on the cnr of Lede in Christus Kerk There is hope! On-Site work YAR D Marais and Kuyper street. Hartbeespoort 1 Day Services - Home improvements 8vm en 10vm nog Sondae Sondagskool Contact GUY 18:00nm 012 253 1366 08:45 Oggend 09:30 Aand DL005405 () Kobus 082 654 9441 17:00 Woensdae Or Email: 0769103400 Evangelies Gereformeerde Sorggroep 19:00 Vrydae [email protected]. Kerk van Suid Afrika Jeugbyeenkoms 19:00 Kontak Okkie Cilliers za Instant Lawn Installer Sondag oggend dienste LM & Kikuyu 09:00 en Sondag Skool na 082 457 2859 Lucille Cilliers Silver Carpet Cleaners Garden Revamp die diens. Sondae aande SPECIAL SERVICES SPECIAL SERVICES 082 440 5474 Carpet, upholstery and Harties & Brits Building Rubble 18:00 by Generaal Hendrik DL005422 () GATE AUTOMATION STEELWORK Garden Refuse Schoeman Skool Saal mattress cleaning. Washing Machines, Kontak Ds Andrew Bruyns Maranata GS DebtCounsellorshas Professionally done. Industrial Tumble Dryers, Stoves Ingo Staal: ROLLBACK TRANSPORT 081 364 4912 Aanbiddingsentrum an attorneypartof their machine. Superior chemicals. Roelf 072 681 3354 DL005406 () Alle staalwerk, diefwering, - 6 TON Harties team and can restructure Window cleaning. Personal Zilkaatsnek (sien borde) vir For Plant and Farming & Gateway Christian Church yourdebtin one afford- afdakke, heining (staal), supervision. Friendly service. Container moving. welcomes you to attend aanduiding Past.Johan able installment SPECIAL SERVICES hekke en motorisering Prinsloo Sel nr. Call Caren 072 597 1732 Located in Melodie, worship services 09h00 Contact us for your PLUMBING (hekke). every Sunday at Makalani 072 991 1312 Ingo 078 533 6917/ Hartbeespoort area. Sel nr. 072 561 4697 FREE consultation Contact Johan Holiday Resort. The Cleaning Co. Ingo Loodgieters: 082 216 0705 Pastor Steve Kidd: Sondae Tyd: 10 uur/10h00 and Free Credit DL005384 () 0827743756 Call us for all your Alle loodgieterswerk, 012 253 5171 or DL005423 () Assessment [email protected] 071 492 4663 cleaning needs: Domestic installering en N.G. Kerk - Skeerpoort DL005407 () [email protected] (incl ironing) pre and post instandhouding van riool Dienstye: Sondag pype, oopmaak van Geinspireerde Interkerklike oggende om 09:00 Leraar: Tel: 0861 47 3328 occupation cleaning. Daily, Mannesel Ds. Rudolph Momberg or senda weekly, monthly or once verstopte riool en Kontak Hennie Venter Kontak no. 012 207 1081 off cleaning besproeiing stelsel. 072 763 5635 Kerkkantoor no. “please call me” Contact Natasha Ingo 078 533 6917/ Jan Jacobs: 082 413 0798 012 2071221 / 1339 to 084 510 4433 083 669 4918 082 216 0705 DL005408 () DL005424 () DL005383 () 19 July 2018 Kormorant 15

1 Services 2 Gardening 3 Furniture 4 Painting 5 Security 6 Transport TeO‡FODVVL#NRUPRUDQWFR]D

Betty is looking for Johannes seeks front end Suzan is looking for HUIS TE HUUR in RENTAL R 8,800 PM Zilkaatsnek - MKC domestic work or kitchen loader work,forklift domestic work or office AVAILABLE 1 AUGUST TO RENT: Gemeubuleerde kamers te assistant work, office cl work,TLB work, security cleaner work for Mondays, Hartbeespoort, 2018 ROOS SE OORD, huur vir enkel persoon in eaner work, guesthouse work, dog trainer work, Wednesdays & Fridays or Bateleur Aftreeoord Duplex in a security BROEDERSTROOM, kompleks opset (nie huis VERVOER work, childminder work or dog sitter work or general full time or part time job. complex cosy kitchen, nie) met motorafdak. 3 Slaap, 2 badk, Kontak ons vir cleaner or work. She has work. He has experience. She has experience. comfortable living areas CLOSE TO NECSA Elektriese omheining. 8km experience. Reference: 074 530 7015 Reference: 083 462 0631 studeerk, oopplan and a low maintenance vanaf Hartbeespoort en bekostigbare, Reference: 012 253 2586 /063 527 0959 SUZAN: 079 520 1322 kombuis- eet en sitk. garden. 1 enclosed garage Very secure area in the 15km vanaf Brits op ou DL005534 () betroubare, /084 032 0759 JOHANNES: 062 147 and a double carport. countryside ±25 min PTA Noord pad (R513). BETTY: 082 237 7649 9546 Dubbel motorhuis Water is included, pre-paid Huur R2 700 per maand + Urgently seeking for a meubelvervoer. DL005455 () DL005332 () electricity. from Pretoria, ±45 min deposito. Sluit skoonmaak Administrative Position. I Levies ingesluit Contact Antoinette from Johannesburg. dienste en wasgoed Lokaal en Betty seeks domestic work Julia is looking for am hardworking and loyal. Onmiddellik 0825612981 versorging in. Jammer for full time or part time, Mondays to Fridays I have excellent beskikbaar AST Property geen diere (agv landswyd. sleep in or sleep out. She domestic work or childcare communication skills and 1 x 1 Bedroom house @ R7500.00 DL005609 () wildsbokke tussen huise). has experience. /day care or old age home/ strong leadership abilities. , R2920 p.m. Marius Kontak Melissa by Reference: 076 112 6221 looking after old people. i am well presented and deposito verlang SCHOEMANSVILLE TO 2 x 2 Bedroom houses @ 082 776 7666 082 572 1648 BETTY: 072 697 5844 She has expereince. have strong administrative Lynn 083 707 2503 RENT: R3800 p.m. DL005441 () DL005333 () Reference: 012 371 3820 skills Capable of working 2 Bedr house, excellent Single quarter rooms, /083 683 7959 with ultimatums without security, garden Bulelwa is looking for for EIENDOM TE KOOP JULIA: 078 619 4149 supervision and willing to maintenance, use of pool ideal for domestics, Mondays to Fridays Huis te Huur op Plot R1120 PKM DL005447 () assume additional R6900.00 pm dep gardeners @ to PROPERTY FOR SALE domestic work, she has 2 ½ slk, 2 badk, oopplan responsibilities. Curriculum R10.500. No Pets. R1760 p.m. experience. Legria is looking for kombuis + sitkamer en TRANSPORT vitae and references Suitable for single person R1165 FOR SALE AT Reference: 081 422 5621 domestic work or aparte opwaskamer. Water Rondavels @ available on request. or couple. R 2, 2000,000 BULELWA: 083 859 0130 childminder work. She has + Paracops ingesluit. p.m. Please contact me Phone: 083 227 5905 RENTAL DL005448 () childcare & first aid Prepaid elektrisiteit. Electricity meters Meubelvervoer between business hours or DL005565 () R 17,000 PM certificate and experience. Deposito benodig. Diere David is looking for driver as per email. Rent and electricity AVAILABLE 1 AUGUST Alle verpakkings Reference: 072 474 9821 welkom. Beskikbaar einde Skeerpoort work, has code EC1 0832770817 deposit required 2018 LEGRIA: 071 215 6266 Julie. Drie slaapkamer 2 materiaal drivers license + PDP and [email protected] T&C’s apply Security estate: 3 spacious DL005450 () Tel: 083 391 5675 badkamers huis te huur. experience. DL005608 () DL005526 () bedroom 2.5 Bathrooms. Veilig omhein privaat braai Bungalows, Camping, Gratis kwotasies Reference: 011 977 7100 Letta is looking for admin Large living, dining & Vwayike is a Malawian area. Staan plek vir 2 Picnics, Swimming pool /011 907 0715 work or sales consultant Huise te huur kitchen and braai. Large looking for driver work, has Motors onderdak. R4800 Contact Alet during DAVID: 082 062 5478 work or marketing work. garden & double garage, 0861 111 129 code 12 drivers license or Nuwe 3-Slaapkamer woonhuis pm + R4800 dep plus office hours at DL005576 () She has experience. pet friendly. any kind of job. He has krag. GEEN Reference: 082 555 1421 met groot dubbelmotorhuis te 012 205 1173/ Antoinette 082 561 2981 Debra is looking for 2 days experience. TROETELDIERE. www.pkmtransport. /073 691 0523 huur in Meerhof 071 270 9705 AST Property domestic work. She has Reference: 082 492 2646 084 602 4715 DL005595 () co.za LETTA: 071 645 8344 (1,3km vanaf Jasmyn) experience. DL005613 () VWAYIKE: 060 405 3131 081 590 4556 Reference: 084 399 8082 DL005573 () Veilig met behoorlike DL005515 () FOR SALE R 1,700 000 To Rent Meerhof: SCHOEMANSVILLE Transport: DEBRA: 071 061 7911 Linah is looking for full betonmuur omhein. Elektrisiteit White Tebulo is looking for Te Huur: Six bedrooms, 5 Anything you need: DL005460 () time or 2 days or 3 days Amazing viewsite of the Mondays & Tuesdays uitgesluit. Water, tuindienste en 1x 1 S/k woonstel te huur, bathrooms, large open furniture, building rubble, domestic work. Sh has whole dam. 2 Bed en Elizabeth is looking for full garden work. He has baie ruim en veilig tussen plan kitchen, lounge, garden refuse, building experience. gemoniteerde alarm ingesluit. suite, lounge, modern time or part time domestic experience. ander huise met elekt Jacuzzi, dining room. material. Reference: 076 363 1666 Deposito R 14,000-00. kitchen, unfurnished. work. She can speak Reference: 083 311 8113 heining op v/d Hoff Antoinette 082 561 2981 Contact Gert for a free LINAH: 076 847 5140 Huurbedrag R 14,000-00 per Automatic gates. Sunsets Afrikaans and English and DL005461 () WHITE TEBULO: 071 029 Kontak Johan AST Property quotation at 079 902 has experience. 9233 maand 082 825 5230 to die for. R6800 DL005593 () 3806 Reference: 082 925 5076 Lucy is looking for part DL005521 () DL005583 () unfurnished. DL005604 () Beskikbaar – Onmiddelik FOR SALE ELIZABETH: 065 621 time or full time domestic Contact Attwell: 2047 work or guesthouse work. TE HUUR Kontak 082 788 4560 Te Huur: R 1,900,000.00 SPECIAL SERVICES 083 763 3945 Security estate: Newly built DL005233 () She has experience. TO RENT 2 Slaapkamer woonstel te DL005562 () Reference: 073 835 5010 home, modern large open SWIMMING POOLS Esther is looking for 3 days HUISE TE HUUR: huur op die v/d Hoffweg. LUCY: 072 976 2597 To Rent Meerhof: plan living & dining area & domestic work. She has Cottage To Rent Ifafi 5 slaapkamer huis in Thatching & Swimming DL005466 () Baie veilig op die boonste Spectacular 1 bedroom a built in braai. Modern experience. 2 Bedroom, open plan Schoemansville @ Pools vloer krag ingesluit R4,800 cottage with amazing kitchen gas stove, granite Reference: 083 457 4652 Mandri is looking for kitchen with private R14 900.00pm. New Thatch Roof & Old views of the dam. On spot tops & scullery. 3 ESTHER: 079 676 6133 domestic work sleep in or garden, electric gate 082 9211 593 dep. kan afbetaal word. New Swimming pools and parking R3300 p/m. Bedrooms, 2.5 bathroom. DL005459 () sleep out or childminder DL005438 () Beskikbaar vanaf 1 Julie all sort of renovation & prepaid electricity. Very Contact Attie: 2 Automated garages. work - has a childminder repairs. Esther is looking for safe. R5500.00/monthly Ifafi: Sunny free standing 2018. 083 763 3945 Seller is tax registered certificate or creche work Installation of solar domestic work, Available from the 1st of house to rent. 3 Beds-, 2 Sel Andre 082 661 0101 DL005563 () thus no transfer fees. or office cleaner work for heating, pool net & covers. childminder work or August 2018. bath-, kitchen + scullery, DL005579 () Antoinette 082 561 2981 Mondays to Fridays. To Rent Meerhof: Norman: 072 276 1922 cleaning work in offices or Contact 064 471 3456 open plan, garage + 2 AST Property Reference: 072 845 7647 Te Huur: Spectacular dam views, 3 DL005599 () Whatsapp: 064 082 3982 shops. She has DL005571 () carports. Alarm, burglar /076 146 6611 bars/sec doors, beams, Netjiese ruim 2 slpk wns bedroom en suite cottage DL005569 () experience. FOR SALE MANDRI: 079 475 0552 DAMDORYN walled, Irrigation. Rent baie veilig, groot tuin op style home, traditional Reference: 072 644 0493 R 2,950,000.00 DL005524 () KOMMANDO NEK: R 9 500 p/m, Avail 01 Aug v/d Hoff vanaf 1 Aug. garden. Secure 2/3 car ESTHER: 078 143 8655 Een slaapkamer groot R5800 p/m. Diere welkom. parking. R12 000 pm. Two houses for the price BLUE LINE POOLS DL005580 () Norman is a Zimbabwean 2018. woonstel netjies veilig op Andre 082 661 0101 Contact 083 763 3945 of one. 6 bedrooms 4 seeking driver work, has Sanet 0824500588 079 168 1851 Evelyn is looking for DL005578 () DL005561 () bathrooms, 2 Dining rooms code 14 drivers license + Arabierperd Soet DL005585 () domestic work or old age modern kitchen with PDP and experience. Landgoed, R4000 W/L SCHOEMANSVILLE TO RENT R 5,500 PM * Monthly Pool home work for Mondays to ingesluit. Onmiddelik Private Rental -Two granite tops & gas stove. Reference: 079 596 1588 AVAILABLE Laundry, pool, automated Fridays or 3 days. She has beskikbaar. houses available on well 2 slaapkamer huis te Contracts NORMAN: 083 963 6851 maintained property to let IMMEDIATELY Flat garages, domestic room, experience. DL005577 () 082 652 1418 huur. Goeie sekuriteit, separate from house: 1 * Pool Renovations Reference: 071 905 8024 DL005598 () immediately or by 1 motorafdak. Uitg. water & parking for 7 vehicles & August 2018. 3 bedroom, bedroom, 2 large living irrigation system. * Pump & Filters EVELYN: 079 794 0333 Rebecca is looking for koopkrag R4500 + DEP DL005457 () DAMDORYN two bathroom, open plan areas, and private garden. Antoinette 082 561 2981 domestic work or office 0828254834 Antoinette 082 561 2981 * Sand Changes cleaner work or cleaning KOMMANDO NEK: lounge/kitchen, automated AST Property I am lady looking for an AST Property DL005601 () work for Mondays to Twee slaapkamers, groot dbl garages and seperate * Solar Panels employment in the office. I DL005591 () Fridays. Sleep in or sleep sitkamer, aparte eetkamer, entrances, on secure Te Huur Ifafi: have a degree in Human FOR SALE out. She has experience. kombuis en badkamer estate on the R511, 8km 2 Slaapkamer woonstel, TO RENT R 5,800 PM Resource and diploma in R 3, 5 MILLION "Your Pool Our Reference: 072 193 2386 woonstel plus motorafdak, from Hartebeespoort and groot spasie, 1 badkamer, AVAILABLE Secretarial studies. I have Security estate: Modern REBECCA: 076 227 7452 netjies veilig R5000 W/L 20 min from Pretoria or kombuis, groot sitkamer. IMMEDIATELY Concern" vase experience in office very spacious 6 DL005446 () ingesluit. Onmiddelik Fourways. Elderly or Onderdak parkering. Security Complex: First administration and readily Bedrooms, 7 beskikbaar. mature tenants preffered. Swembad, groot tuin. floor 3 bedrooms, 1 available. My number is Rosina is looking for full air-conditioners 6 082 652 1418 Pets may be considered R6500 p/m ADT sekuriteit bathroom, open plan living 0787673224. time or 3 days domestic DL005597 () bathrooms, 2 guest toilets, SPECIAL SERVICES on consultation with ingesluit. Prepaid areas & 2 carports. DL004916 () work. She has experience. 4 garages, 2 kitchens, owner. Basic garden elektrisiteit. Veilig. Antoinette 082 561 2981 STORAGE Reference: 082 335 4515 House to Rent service and weekly braai entertainment area, I`m looking for a domestic Kontak: 083 493 6508 AST Property ROSINA: 071 639 7651 household refuse removal DL005592 () domestic quarter`s . job 3 days a week. DL005445 () Mount Lyric DL005603 () Monday, wednesday and provided. Rental and Excellent priced. Contact electricity deposit with 1st TO RENT R 6, 350 PM fridays. You can contact Sarudzai is a Zimbabwean TE HUUR me for an appointment 3 x bedrooms months rent required my current employer for a Naby Village Mall. 2 AVAILABLE Antoinette 0825612981 looking for domestic work 2 x Bathrooms before occupation. Solid refference. Slaapkamer 2 badkamer IMMEDIATELY AST Property or housekeeping work for rental reference and proof woonstel, 1 parkering, DL005605 () Bianca Botha dubbel garage Security estate first floor: 3 days or 4 days or of employment required. water ingesluit. Deposito 072 993 7488 pre paid electricity Good clean borehole water Modern 2 bedrooms & 1 FOR SALE DL005542 () weekends. She has R5000 en huur R5000 p/m. Available 1st free for household use. Beskikbaar vanaf einde full bathroom. Spacious R 3, 6 MILLION experience and a valid R 7 500 per month per Ignoris Bonisiwe is looking August 2018 April. open plan living, dining, Security estate: Lovely for full time or part time work permit. premises.12 month Kontak: 083 566 4736/ view 6 Bedrooms, 5 MES kitchen area, 1 carport. No domestic work or office Reference: 084 514 9682 R9800-00 per contract 083 456 1987 bathrooms, 4 garages, 2 cleaning work or general Contact 083 463 8454 DL005559 () pets allowed. SARUDZAI: 083 332 0559 month DL005451 () kitchens, braai & bar, pool work. She has experience. DL005523 () Antoinette 082 561 2981 & entertainment area, Reference: 072 313 4286 Contact: TO RENT: RENTAL 13,500 PM Gateway Manor, AST Property domestic quarter`s lovely IGNORIS BONISIWE: Selina is looking for 0828544729 DL005600 () AVAILABLE 1 AUGUST Hartbeespoort, House to view. A must see contact 076 590 5896 security work - has Grade DL005574 () 2018 Rent, 3 bedroom, 2 me for an appointment C security certificate, Tuin Woonstel Te Huur House To Rent in Ifafi Security Estate: 4 bathrooms, garage, Antoinette 0825612981 Catherine is a Malawian looking domestic work, cleaning Schoemansville 2 Bedrooms, 2 bathrooms, bedrooms 2.5 Bathrooms. garden, pet friendly, AST Property work for 2 days, 3 days or 012 253 0025 for domestic work. She has open kitchen modern Large living areas, modern available 01 August 2018, DL005602 () BETREKKINGS GEVRA full time or waitress work. R8 800.00. 1 Slaapkamer. experience. She is dependable house private garden, kitchen. Pool, JOBS WANTED She has experience. Contact: Henry Ruim kombuis, sitkamer. and a diligent worker. electric gate prepaid entertainment area & pet VAKANTE POSTE Reference: 082 899 5516 084 276 9250 Privaat eie tuin. Reference: 071 175 4876 electricity. Very safe. friendly. DL005586 () VACANCIES Alex is a Malawian looking /076 133 1090 Onderdak parkering. Catherine 062 549 3008 R6600.00/monthly. Antoinette 082 561 2981 SELINA: 072 720 5291 Available from the 1st of Veilig. for driving work, has code AST Property TO RENT: R6000 excl. DL005522 () August 2018. Geen kinders of diere nie, Vacancy 10 drivers license + PDP Johane is a Mozambican DL005594 () W&L. Schoemansville, Contact 064 471 3456 garden/attached flat, slegs 2 persone. work or chef work. He has looking for driver work has Selinah is looking for full DL005570 () RENTAL R 4,700 PM spacious open plan one Deposito vereis R4700.00 Barista and chef experience. code 14 drivers license + time or part time domestic AVAILABLE pm. Joseph: 073 068 3973 Huis Te Huur: bedroom. Gas stove, oven, with experience PDP. Has experience. work or office cleaner IMMEDIATELY. DL005607 () Max: 083 335 7003 Reference: 072 191 0109 Florapark 3 slk 2½ dstv ready/wifi. Double work. She has experience. 1 bedroom flat with large needed. ALEX: 073 867 9253 JOHANE: 076 136 6539 badkamers 1 motorhuis carport and own entrance. Woonstel te huur in DL005572 () Reference: 012 251 0739 living/dining area. Please send CV to /078 679 6194 water ingesluit. No Pets. Hartbeespoort - /072 508 4605 Kitchenette has a mini free R6000 + gelykstaande jeanborr@ Angelina is looking for full DL005612 () Voorafbetaalde krag. Contact 083 270 4113 SELINAH: 072 470 3106 R9 900.00 p/m. standing oven/stove. DL005596 () deposito, beskikbaar 1 time - Monday to Friday Johannah is looking for 3 gmail.com DL005444 () Single lock up garage with Augustus. Ruim 2 days domestic work, she Kontak 072 580 1949 domestic work. She has DL005564 () separate alarm system. AFFORDABLE slaapkamer woonstel met or drop CV at Del has experience. Selinah is looking for full experience. Water included prepaid RENTALS groot kombuis & baie Reference: 082 773 0986 time or part time job Huis Te Huur: Forno Sediba Reference: 083 949 7007 electricity. No pets. ingeboude kaste, patio met JOHANNAH: 073 836 domestic or childminding Gerieflike huis te Meerhof, Situated in a SECURE plaza shopping ANGELINA: 072 800 3902 8012 Contact Antoinette braai op 1ste vloer. or office cleaning. She has 4 slaapkamer, 4 Lifestyle Estate DL005113 () DL005462 () 0825612981 Prepaid krag, gratis water. center. experience. badkamer, groot kombuis, Bachelor – R1 900 kuier stoep. Afdakke vir 6 AST Property Geen diere Bertha is looking for full Johannah is looking for Reference: 072 341 0828 DL005606 () 1 Bed – R3 400 motors. Stoor/werksplek of Kontak Fanie time domestic work live in SELINAH: 083 638 2667 2 Bed – R3 500 Mondays, Tuesdays & kan gebruik word vir Vacancy for a designer or out, has experience. DL005456 () Te Huur : 3 Bed From R4 500 082 351 6342 Fridays domestic work or toesluit garages vir 3 DL005584 () with Photoshop and layout Experience in child care - Ifafi R3600, 1 Slaapkamer LONG TERM office cleaner work or Sophy is looking for voertuie. Een slaapkamer experience. Must have eye 2 years and experience in woonstel op 1ste vloer ; Pet Friendly WOONSTELLE TE childminder/nanny work. Mondays & Saturdays tuin w/s met kombuis, for detail. Training cooking. Schoemansville R2000 vir Swimmimg, Dam & HUUR: 3 Slaapkamer She has experience. domestic work, she has sitkamer en badkamer. provided. Reference: 082 454 7801 experience. Beskikbaar 1 Aug 2018. Bachelor woonstel. River Facilities with woonstel in 079 695 9068 Reference: 083 308 0521 Reference: 084 512 7409 Huur R13 000 pm + volle Geen tuin. Medical Facilities Nearby Schoemansville @ E-mail cv to: info BERTHA: 078 382 0666 JOHANNAH: 072 709 /082 254 3612 dep Kontak Marinda vir meer R5 900.00pm. @completeflyfisherman 071 869 9340 /076 015 4426 9304 SOPHY: 082 265 7945 Kontak 076 757 5475 detail 071 473 6406 082 9211 593 .co.za DL005575 () DL005334 () DL005464 () DL005582 () DL005587 () DL005437 () DL005566 () 16 Kormorant 19 July 2018

Building and Maintenance Controller HARTBEESPOORT Vacancy: TOWN PLANNNG Requirements and Experience: SCHEME 1993 Representative Ingevolge die • Grade 12 or equivalent qualification, If you or someone close to you needs Hartbeespoort We require the • General knowledge of building site & Dorpsbeplanning Skema, 1993, gelees met klousule JOB services of a maintenance management, 68 van die Madibeng land Representative for • Health & Safety background will be an FREE, CONFIDENTIAL, EXPERT HELP use management by-law, advantage, 2016, en die toepaslike our Company. bepalings van die • Sound interpersonal skills and IT skills, Please contact Liza ruimtelike beplanning en HUNTING? • Able to build relationships and leverage network. grond gebruik beheer wet Steyn at Paper World Purpose with a gambling problem call the NRGP van 2013, word hiermee kennis gegee dat for further • Be self-motivated, a natural forward-planner with Urbansignal (Edms) Bpk, information good communication skills, internally and van voornemens is om by externally. Counselling line die Madibeng Plaaslike Tel: 012 – 250 1477 Munisipaliteit aansoek te or 082 470 5874 • Organised, self-disciplined and able to maintain doen vir toestemming vir relevant administration, reporting and planning `n 30m hoë systems to ensure that all responsibilities are telekommunikasie boom mas en basis stasie op erf discharged within agreed guidelines and policies 908 Schoemansville, ext 2 BESIGHEIDSGELEENTHEID and procedures. 0800 006 008 - JQ, Hartbeespoort. BUSINESS OPPORTUNITY • Be able to manage the different operational Enige beswaar, met die www.responsiblegambling.co.za redes daarvoor, moet elements within the Estate. binne 28 dae, skriftelik We invite you to earn extra • Be a creative and innovative problem solver, able ingedien word by die money. Become an AVON to exploit opportunities. Stadbeplanning en Contact details eiendomsbestuur, kantoor Representative and be by 55 Van Velden Straat, part of something Please forward your detailed CV to Brits, of gepos word na beautiful. So join our team [email protected] by no later than close of Posbus 106, Brits, 0250, today by sms/ whatsapp Winners know when to stop vir die tydperk van 28 dae your name, cell number business 3 August 2018 vanaf 19 Julie 2018. & area you live in. 078 Volledige besonderhede 089 3935 en planne kan gedurende DL005501 () gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir `n periode van 28 dae vanaf REGSKENNISGEWING vertooning van die LEGAL NOTICES kennisgewing. Sluitingsdatum vir enige besware: 16 Augustus HARTBEESPOORT 2018 TOWN PLANNING Applikant: Urbansignal SCHEME, 1993 (Edms) Bpk Straatadres: 22ste straat Notice is hereby given to PSIF On-line Database Registration nr. 38, Menlo Park, 0081 all whom it may concern, Posadres: Posbus 35881, that in terms of the Menlo Park, 0102. Hartbeespoort Town Tel: (012) 346 0911 Planning Scheme, 2014, Please complete the registration form below and email back to E-pos: YOU’RE IN THE read with clause 68 of the [email protected] Madibeng land use [email protected] or fax it to 012-305 5142 to Ons verw: TP/GT/0058 - management by-law, Gereformeerde Kerk Hartbeespoort 2016, and the relevant register as a member of the PSIF. Alternatively, you can send your DL005618 () provisions of the spatial RIGHT planning and land use details via WhatsApp to 082 384 2144. This information will assist management act, 2013, that Urbansignal (Pty) Ltd, Necsa in notifying you of any nuclear occurrence on the Necsa site. intend applying to the PLACE Madibeng Local Municipality for consent for the construction of a 30m VISIT high telecommunication tree mast and base station Name on erf 908 .co.za Schoemansville, ext 2 - JQ. and find vacancies under Particulars of the Surname www.childlinesa.org.za the Classifieds section application will lay for on the main menu inspection during normal office hours at the City Number of people planning and property residing at home management, office at 55 van Velden street, Brits, We Recruit Anywhere, Anytime for the period of 28 days Type of dwelling: e.g. House, on behalf of Employers 082 6437093 from 19 July 2018. Objections to or townhouse/flat, smallholding/farm 535. Factory Manager – Botswana: Sect 13 Cert Boilermaker/Mech or Structural Eng, 7yrs representations in respect of the application must be Boilermaking exp of which 2 yrs Supervisory, Strong hydraulic knowledge. R 30-45k pm lodged with or made in Physical Address writing to the strategic 534. Ops Manager – Tzaneen: Mech/Elec Engineer Qual, 5+ yrs exp crushing/open cast executive director at the mine, Start asap. Sal Market Related above address or at P.O. Box 106, Brits, 0250, 529. Snr Landscape Architect – Dubai: Graduate in Landscape Arch, AutoCAD, 5-15yrs exp within 28 days of notice in Landscape Architecture. 84-101k pm being given. Full particulars and plans We boast a placement success rate of 93% for 2017! may be inspected during All Recruit sources prospective Candidates on behalf of Employers! normal office hours at the above- mentioned office, Email address Send CV to [email protected] for a period of 28 days since the first day of the notice. Closing date for any Telephone number (landline) STORAGE UNITS TO LET FROM objections: 16 August 2018 R482.00 p/m Applicant: Urbansignal (Pty) Ltd Cellphone number Street address: 38 22nd street, Menlo Park, 0081 Postal address: P.O. Box Preferred communication tool, 35881, Menlo Park, 0102 Tel: (012) 346 0911 e.g. email, fax, mail or sms messaging Email: CONTACT [email protected] Our ref: TP/GT/0058 - Thank you for your time. 012 660 0103 Gereformeerde Kerk Hartbeespoort DL005617 ()

WYSIGINGSKENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 56 EN ARTIKEL 86 VAN DIE “KONSEP” AMENDED NOTICE IN TERMS OF SECTION 56 AND SECTION 86 OF THE “DRAFT” MADIBENG RUIMTELIKE BEPLANNING EN GRONDGEBRUIKSBESTUURSBYWET, 2016 MADIBENG SPATIAL PLANNING AND LAND-USE MANAGEMENT BYLAW, 2016 HARTBEESPOORT WYSIGINGSKEM HARTBEESPOORT AMENDMENT SCHEME

Hierdie Kennisgewing vervang die Kennisgewing gepubliseer op 16 en 23 Mei 2017 (Noordwes Provinsiale Koerant) This Notice replaces the Notice as published on 16 and 23 May 2017 (North-west Provincial Gazette) and 18 and en 18 en 25 Mei 2017 (Kormorant). 25 May 2017 (Kormorant). Ek, Amund Paul Beneke ((Platinum Town and Regional Planners CC (2008/161136/23)), synde die gemagtigde agent I, Amund Paul Beneke ((Platinum Town and Regional Planners CC (2008/161136/23)), being the authorised agent of van die eienaar van Gedeelte 246 (‘n gedeelte van Gedeelte 162) van die plaas Rietfontein 485 JQ, Hartbeespoort, the owner of Portion 246 (a portion of Portion 162) of the farm Rietfontein 485 JQ, located adjacent to the R511-route geleë aangrensend oos van die R511-roete (Saartjiesnek), gee hiermee ingevolge Artikel 56 en Artikel 86 van die (Saartjiesnek), hereby gives notice in terms of Section 56 and Section 86 of the “draft” Madibeng Spatial Planning And “konsep” Madibeng Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuursbywet, 2016 (soos gepubliseer in die Land-Use Management Bylaw, 2016 (as published in the North-west Provincial Gazette on 21 March 2017), that I have Noordwes Provinsiale Koerant op 21 Maart 2017), kennis dat ek by die Madibeng Plaaslike Munisipaliteit aansoek applied to the Madibeng Local Municipality for the amendment of the Hartbeespoort Town-planning Scheme, 1993, gedoen het vir die wysiging van die Hartbeespoort Dorpsbeplanningskema, 1993, in werking, deur die hersonering in operation, by the rezoning of the mentioned portion from “agriculture” to “special for one dwelling house and a van die gemelde grondgedeelte van “landbou” na “spesiaal vir een woonhuis en ‘n tema park wat insluit 'n theme park which includes a boutique hotel, restaurants, curio and arts and craft market, open-air market, staff boetiekhotel, restaurants, curio en kuns en handwerkmark, ope-lug mark, personeelkwartiere en aanverwante en quarters and ancillary and subservient uses”, as detailed in the self-explanatory amended memorandum and ondergeskikte gebruike”, soos gedetailleer in die selfverduidelikende gewysigde memorandum en voorgestelde proposed annexure. Particulars of the self-explanatory amended memorandum and proposed annexure will lie for bylae. Besonderhede van die selfverduidelikende gewysigde memorandum en voorgestelde bylae lê ter insae inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, 53 Van Velden Street, Brits gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burger Sentrum, Van Veldenstraat 53, Brits vir ‘n tydperk van 32 dae vanaf 17 Julie 2018. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n for a period of 32 days from 17 July 2018. Objections to or representations in respect of the application must be tydperk van 32 dae vanaf 17 Julie 2018 skriftelik en in tweevoud by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde lodged with or made in writing and in duplicate to the Municipal Manager at the above address, or at P O Box 106, adres, of by Posbus 106, Brits, 0250 ingedien of gerig word. Die skrywer van hierdie besware of vertoë moet die Brits, 0250 within a period of 32 days from 17 July 2018. These objections or representations must clearly state why skrywer se belange duidelik aandui. Die kontakbesonderhede (bv. eposadres en telefoon / selfoonnommer) van die the writer is an affected party. The contact details (e.g. email address and telephone / cell phone number) of the skrywer moet ook duidelik aangedui word writer must also be clearly indicated.

Sluitingsdatum vir enige besware en / of vertoë: 17 Augustus 2018 Closing date for any objections and / or representations: 17 August 2018 Adres van gemagtigde agent: Platinum Town and Regional Planners, Posbus 1194, Hartbeespoort, 0216. Address of authorized agent: Platinum Town and Regional Planners, P O Box 1194, Hartbeespoort, 0216. Telefoonnommers: 072 184 9621 of 083 226 1316 Telephone numbers: 072 184 9621 or 083 226 1316 Datums waarop kennisgewing gepubliseer word: 17 en 24 Julie 2018 (Noordwes Provinsiale Koerant), Dates on which notice will be published: 17 and 24 July 2018 (North-west Provincial Gazette), 19 en 26 Julie 2018 (Kormorant) 19 and 26 July 2018 (Kormorant) 19 July 2018 Health Kormorant 17

%PDUPST
t
%FOUJTUT 1IZTJPUIFSBQJTUT )PNFPQBUIT
t
0SUIPEPOUJTU

DR. P. MUNDT - GP TEL: 012 253 1104 074 134 5747 / 074 120 6095 ______

DR. C VAN TONDER - DENTIST TEL: 012 253 0079 Back pain in children Jeandré Theunissen 32 HARRINGTON STR, SCHOEMANSVILLE ______Back pain in children can stem from fairly ● Increased pain and sitting after sitting or innocuous, non-specifi c causes - such as standing for long periods. L. SCHILLING PHYSIOTHERAPHY TEL: 084 725 4302 growing pains, an insuffi cient backpack, ● Pain with loading the spine as when LIZELLE poor posture, or even playing video games lifting and carrying. ______for prolonged periods. However outside ● Pain that spreads to the buttocks or legs. of these causes, and any other easily Common Conditions That Cause Back LEANA OBERHOLZER - OPTOMETRIST TEL: 012 259 0735 determinable cause, such as a minor sporting Pain in Children ______injury, back pain in children can indicate Spondylolysis DR ANDRE J. BESTER & DR ELAINE MOSTERT underlying issues that require medical Spondylolysis is a relatively common FAMILY PRACTITIONER TEL: 012 259 0563 attention. cause of back pain in sporty children. The Senior Aviation MEdical Examiner (Dr A. Bester) There are certain symptoms that may resulting pain is caused by the fracture of general population. While generalised Silverside Centre Next to Schoemansville Butchery beneath suggest a clinical cause for back pain. the pars interarticularis, or pedicle, in the joint hypermobility is quite a common Legends Such conditions are known clinically as fi nal lumbar vertebrae. Often however the occurrence, heightened fl exibility can be ______specifi c back pain - following the medical injury is not detected in x-rays, so an MRI both a blessing and a curse. Mosts gymnasts DR. MARK MEYER TEL: 086 027 2353 diagnosis of the identifi ed cause. In the scan may be required for correct diagnosis. and ballet dancers, for example, possess CHIROPRACTOR - Cradle Health Spa - Skeerpoort (Mon - Fri) case of constant pain, night pain, or pain The sporting activities that are most likely a degree of hypermobility, however they ______that spreads into the buttocks or legs, seek to cause spondylolysis are those that require also have the conditioning, strength and medical advice. a lot of rotation and extension. As such the muscle-control to be able to harness their KAMINI LAKHA PHYSIOTHERAPIST TEL: 082 375 9838 In the case of severe pain in children main treatment for this cause of back pain hypermobility in a controlled and eff ective 117 SHUBART STREET, MELODIE accompanied by a fever, urgent medical is suffi cient rest, and refraining from sports manner. ______attention should be sought. Additional and movements such as rotation and hyper- On the other hand, for many individual CORNE GELDENHUYS PHYSIOTHERAPY TEL: 072 714 2028 symptoms accompanying back pain - such extension until the pain has cleared. without suffi cient conditioning and fi tness BROEDERSTROOM/SKEERPOORT as bladder or bowel problems and general Generalised Joint Hypermobility levels, GJH can cause injury and pain - ______weakness - can indicate infection or nerve GJH is a blanket term used to describe an particularly in the lower back, knee and problems. Furthermore, in some cases low individual with several joints that are more pelvis. The lack of stability in the joints LISINDA JANSEN BIOKINETICIST TEL: 082 562 4816 back pain can indicate a kidney infection. fl exible than is usual amongst the general raises susceptibility to injury. A certain FITNESS TESTS FOR MAJOR MEDICAL AIDS IN SCHOEMANS- Symptoms population. Hypermobile individuals, who degree of general fi tness, activity levels VILLE Depending on the age of the child, make up 3% of the population, have a and exercise are vital for hypermobile ______they may or may not be able to express heightened fl exibility than that of the general individuals in guarding against the DR. CHARMAINE GORDON TEL: 082 582 5108 their symptoms fully. In the case of older population. This heightened fl exibility is risk of pain and injury. Working with a CLINICAL PSYCHOLOGIST B.A. Hons (Psych) B.Ed. (Psych) children, communicated symptoms may the result of the connective tissue of the physiotherapist will help ease symptoms, M.Sc.(Med) PhD - Cradle Health Spa include the following. joint structures (the ligaments and capsule) and will often be accompanied by ● Pain felt on the spine being more compliant than the usual range. recommended exercises for the child in ● Inhibited range of motion Hypermobile individuals possess a greater order to ease pain and prevent future pain )"35#&&410035 ● Stiff ness and discomfort in the back range of extension and fl exibility than the from occurring. .&%*&4&
4&/536.
t
.&%*$"-
$&/53& 387 Beethoven Str, Melodie, Hartbeespoort c/o R511 & Beethoven 5&-&1)0/&




%0,5&34%0$5034 Dr. Johan Albasini 5FM


 Dr. Margaret Badenhorst 5FM


 Dr. C van Vuuren
5FM


 www.childlinesa.org.za ______00(,6/%*(&

0150.&53*45 Nilsen Optometrists 5FM


 079 202 8057 ALCOHOLICS ANONYMOUS OOGKUNDIGE/OPTOMETRIST ______HARTBEESPOORT Now Open At Village Mall 4*&-,6/%*(&

14:$)0-0(*45 Linde Burger 5FM


 ______AA HARTBEESPOORT OPEN MEETING
t
5)634%":4
t

t
%09"
%&0
9"/"%6 TANDARTS / DENTIST )BSUJFT
3FDPWFSZ
)FMQMJOF



r
""
/BUJPOBM
)FMQMJOF


 Dr. W.S. Smit 5FM


 076 032 8881 BROEDERSTROOM NARCOTICS ANONYMOUS ______OPEN MEETING t
.0/%":4
t

t
)"35*&4
7"--&:
$)63$) 
km
"-0/(
ű
)"35#&&4)0&,
30"%
t
#30&%&345300. Leana Oberholzer 9453"-&

93":4 )BSUJFT
3FDPWFSZ
)FMQMJOF



r
/"
/BUJPOBM
)FMQMJOF


 Dr Scholtz & Vennote 5FM


 012 259 0735 ______

'*405&3"1&65

1):4*05)&3"1*45 Jeandré Theunissen 5FM


 ______VISUELE TERAPEUT / VISUAL THERAPIST Zelda Jordaan 5FM


 ______

06%*0-00(

413"",5&3"1&65 Lizelle Gouws 5FM


 ______

%*&&5,6/%*(&

%*&5*$*"/ Odette Venter 5FM


 ______

-1(
&/%&3.0-0(*& 5FM




HARTIES APTEEK PIETER VAN DYK ‡

387 Beethoven Str, Melodie, Hartbeespoort c/o R511 & Beethoven TELEPHONE: 012 259 1255 18 Kormorant School News 19 July 2018 Laerskool Brits kraai koning Proefonderwyser by Hoërskool Brits

Die onder 13 hokkiespan van Laerskool Brits het die afgelope vakansie aan die ‘Hockey Heroes’ toernooi deelgeneem en as wenners uit die stryd getree. Voor van links is Elizma Smit, Sonica Rossouw, Carla Fereirra, Monique Harmse, Caitlyn Juff rou Valensia Moalaetsa, ‘n derdejaar Smith en Anke van Rooyen en agter is Me A Grobler, Isabella Moolman, Kaylee Cloete, onderwysstudent by die Universiteit van die Eljanie Swanepoel, Thinè v Rooyen, Monique Strydom, Imke Muller Me T Ehlers en Milo Vrystaat, het onlangs haar proeftydperk by Konka. Hoërskool Brits suksesvol voltooi. Hoërskool Brits koor neem Brits Mall oor

Representing heritage Hoërskool Brits se koor het hulle suksesvolle week se deelname aan The grade 5 class at Pecanwood College die koorwêreldspele afgesluit met ‘n recently presented their heritage to their optrede in Brits Mall. peers. On the photo, Shiluva Mnukwa is representing her beautiful beads.

:5;-. 25<+ 95;:.',8/)'

,GSOR_ 9[VVUXZ -XU[V TUESDAYS @ 18:00 .'8:/+9 (K\KXR_ +JKX 燥燬燨燥燨燫燦燩燮燪 Doxa Deo Church Schoemansville Hartbeespoort

Rock bottom became the solid foundation on which I rebuild my life - J.K Rowling - AUCTION

!!! AUCTION!!!VEILING!!!AUCTION!!!VEILING!!!AUCTION!!!VEILING!!!

Veiling op Saterdag G!!! VEILING VEILING !!! 28ste Julie 2018 om 10h30 te 1 De Ridder Straat, Brits. !!! AUCTION AUCTION !!! Daartoe gelas Verkoop ons die Volgende sonder reserwe: 'PSLMJGU
$PMU

#BLLJF
NFU
$BOPQZ
FO
4MFFQXBFOT !!! 100L Low pressure solar VEILING /VXF
#FEEFOT
-BBJLBTTJFT
)BOHLBTUF
4MBBQLBNFSTUFMMF

,PóF
5BGFMT
VEILING !!! .BUUF
4JULBNFSTUFMMF
(MBTCMBE
5BGFMT
FO
4UPFMF
1BUJP
4UFMMF
,PNCVJT
geyser from ,BTUF
,BOUPPS
-FTTFOBBST

4UPFMF
4UBBM
-BBJ
-JBTTFFS
,BCJOFUUF
(SPPU
,PQJÑFSEFS
,POJDB
8BTNBTKJFO
5VJNFMESPÑS
7FSXBSNFST
57T

R3290 !!! AUCTION

AuxiliaryAu tank included &/4 AUCTION !!! :TLBTUF
7FSTLJMMFOEF
(SPPUUFT
%VCCFMEFVS
,PFMESBOL
:TLBTUF
BTPPL
LJT
Solar panels @ WSJFTLBTUF
!!! VEILING 4UBBM
3BLLF
*OEVTUSJÑMF
(BTTUPPG
*OEVTUSJÑMF
i%FFQ
'SZFSw
*OEVTUSJÑMF
VEILING 78 !!! #BJOF
.BSJF
/VXF
%VCCFM
CJO
$IJQT
'SZFS
/VXF
&OLFM
#JO
i$IJQT
'SZFSw
R6per watt $IJQT
$VUUFS
&/4

,PPMTUPXF
6OJWB

%FGZ
.BHJD !!! AUCTION AUCTION

Solar pump 12m max head !!! -ZT
POEFSIFXJH
BBO
WFSBOEFSJOHT @ R395 works straight from Terme:
4USFOH
,POUBOU
PG
#BOL
0PSQMBTJOHT
(&&/
,3&%*&5,""35
!!! 1 or 2x250 watt panels. VEILING '"44*-*5&*5&
/*& VEILING More mode s on website !!! Registrasie Deposito:
3
,POUBOU
PG
#BOL
0PSQMBTJOHT
5FSVHCFUBBMCBBS !!! www.thesunpays.co.za AUCTION E-pos Adresse:

BENJO!NJUDIFMMBVDUJPOFFSTDP[B
BOE
AUCTION

!!! JOGP!NJUDIFMMBVDUJPOFFSTDP[B
Mitchell Auctioneers: !!! VEILING 

0óDF
)PVST
t




t



+PIBO 082 515 16551655 / 012012 734 0915 VEILING G!!!

.JUDIFMMt




1BVM
4DIPMU[
t




3PIBO
.JUDIFMM All Prices include Vat/ Free delivery 100km from Cullinan/ Mitchell Auctioneers

Full prices and Specs on Website. No installation included. !!!

AUCTION AUCTION!!!VEILING!!!AUCTION!!!VEILING!!!AUCTION!!!VEILING!!! 19 July 2018 Skolenuus Kormorant 19 Hoërskool Brits neem deel aan koorwêreldspele Hoërskool Brits se koor het verlede week aan die koor wêreldspele deelgeneem. bemagtigingssessie. Driehonderd kore van 62 lande het aan die spele deelgeneem, wat in Pretoria plaasgevind Die koor het aan die gemeenskap teruggegee deur op te tree by aftree-oorde in Pretoria. het. Dié koor, onder leiding van Olga Ehlers (dirigent), Annatjie Volschenk (begeleidster) Die week is afgesluit met ‘n ‘fl ashmob’ by Brits Mall, gevolg deur die ‘Parade of Nations’, en Stephanie du Preez (koororganiseerder) het ‘n sertifi kaat van ‘Uitstekende prestasie’ waar al die deelnemende kore gestap het na die Uniegebou. Die afsluitingsseremonie was by ontvang vir hulle deelname. Die koor is ook deur wêreldbekende dirigente bygestaan in ‘n die Sun Arena by Time Square.

Voor van links is Olga Ehlers (dirigent), Anneke de Jager, Nadene Nelson, Sinovuyo Siligile, Zakhele Dlamini, Deane Lourens, Zinhle Dlamini, Carla Joubert , Tsholofelo Phehle, Megan Curror, Omphile Senokwane, Lianke van der Walt, Martinique Burger, Christine Grobler, Shenique Verryne en Annatjie Volschenk (begeleidster). In die tweede ry is Stephanie du Preez (kooroganiseerder), Chane Chambers, Nizana Joubert, Cules van der Walt, Emily-Jane McAlpine, Chani Minnaar, Keagile Nduli, Bianca Loubser, Lucinda Schoeman, Jandre Doig, Mariloise Coetzee, Letabo Moses, Jamie-Lee Codison, Jowilmi de Villiers, Ane Janse van Rensburg, Juan van der Merwe, Neo Madibela, Jean-Marie Strydom en in die derde ry Ewald van Vuuren, Bernice Pretorius, Lemogang Thage, Lu-Mari Prinsloo, Jane van Tonder, Jani Swanepoel, Julia Ferreira, Anke de Beer, Theuns Engelbrecht, Dane Swanepoel, Anja Kirchner, Rihanza Keefe, Anzel Muller, Kayla Snygans, Rosanne Swallow, Clarissa Otto en Charle Fourie. In die agterste ry is Berné Muller, Simone Scholtz, Tamlyn Malan, Pieter-Brown McAlpine, Morne van Heerden, Mokgethi Makola, Adrian Ferreira, Tiaan Wessels, Vincent Rautenbach, Ulrich Dreyer, Vollie Volschenk, Braam du Toit, Quinton Wallis, Kolette van Wyk, J. Kruger, Arlene de Jager, Zia Moolman, Michelle Marais en Sonel Muller. Twané gekies vir SA span Luc wins Seasons Pecanwood builds robots junior open

Twané de Beer van Die Hoërskool Wagpos is pas verkies tot die onder 14 Suid-Afrikaanse hokkiespan. Sy het onlangs uitgedraf vir die onder 14 Noord-Transvaal-Noord hokkiespan, waarvan sy ook die kaptein was. Dié span was die wenners van die Bokkieweektoernooi, waar hulle teen 13 ander provinsiale spanne kragte gemeet het. The grade 5 pupils from Pecanwood College recently built robots out Luc Gavinin from Pecanwood College won Twané is ook in die wedstryd teen die Oos-Transvaalspan as speler of everyday items. Jenieka Nel, Phoebe Stevens, Meela Govind and the Seasons golf junior open. van die wedstryd aangewys. Ladika Ferreira are very proud of their creation.

082 950 6862 97 071 687 0726 Ou Wapad Rd, 012 259 1696 Ifafi

CONTACT US FOR ANY: We are now going mobile and will meet you to 6#FBVUZ www.childlinesa.org.za drop off or collect your empty cartridges and deliver your inks & toners. Only in a radius of t
)BJSDVU t
3FKVWFOBUPS


























OPOTVSHJDBM
GBDFMJGU 10km from Village mall Harties. t
#MPX
8BWF T&C Apply t
0YZHFOKFU
GBDF
UIFSBQZ Orders & Enquiries : t
)BJS
$PMPVS t
(
$FMMVMJUF
SFEVDUJPO
AMANDA 083 267 2906 / 076 337 9575 t
)JHIMJHIUT UIFSBQZ CARA 064 652 9224 t
4QFDJBMJTFE
QFEJDVSFT
FH
[email protected] t
#SB[JMJBO
Zodiac [email protected] JOHSPXO
UPFOBJMT 5SFBUNFOU t
8BYJOH
BMM 012 252 1266 t
.BOJDVSFT

1FEJDVSFT [email protected] t
)BJS
&YUFOTJPOT t
.FEJIFFM 31 Carel de Wet weg Fast Broadband Internet (Licensed) Call us for a better internet and all your IT BOE
NVDI
NPSF t
-BTI
FYUFOTJPOT Jou 1 Stop veearts praktyk requirements 083 281 5727 / 012 001 7113 Romans 8 verse 31. For if God is for us, who can be against us www.bluedust.co.za 19 July 2018 • Tel 012 259 0948 • [email protected] • www.kormorant.co.za Hartbeespoort pupils tops at Enduro series Blinklywe by die dam Armand Fourie from The Mountain Cambridge School and Matthew Stevens from Pecanwood College recently competed in the inter- provincial T-Bone Junior Enduro Series. Matthew won the 65cc IPC division on both days of the competition, while Armand won the 85cc senior IPS division on the fi rst day and came second on the second day.

Armand Fourie Matthew Stevens Berea Albion football club to Vegas Jordan number 1 at Seasons

Marno de Kock met ‘n 13.1 kg karp Hengelaars het weer goeie vangste die afgelope week by Hartbeespoortdam geland. Die groot karp is veral by Meerhofoewer uitgetrek. Phillip Craff ord kon ‘n 12.4 kg karp land en Marno de Kock het ‘n 13.1 kg bielie uitgetrek. ‘n Karp van 11 kg is deur Anton de Kock gevang. Hengelaars het ook vanaf Schoemansville se oewer karp van 10.5 kgan die lyn gekry. ‘n Karpkompetisie word vanaf 10 tot 12 Augustus aangebied. Die kompetisie sal oor 48 uur plaasvind en daar sal by die Meerhof-, Ifafi -, Schoemansville- en Kommandonekoewer gehengel word. Inskrywings is R1 000 per hengelaar met 2 hengelaars per pen. Vir navrae kan Jay Jay gekontak word by The Berea Albion Football club has been invited to participate in the City of Las Vegas 079 635 2966. Mayor’s Cup 2019. Hartbeespoort Hengelklub se volgende In the front from the left are Neo Morumudi, Vuyisile Madoda, Storm Parenzee, Lesedi byeenkoms vind op 11 Augustus by Jordan Goosen from Mooinooi Golf Club Mmulutsi, Andrew Bianco, Kitso Makhura, Hlogi Mokwele, Lesego Mtshweni and Kgosi Sello Olifantsnekdam plaas .Hengel sal vanaf competed in the Seasons junior golf and in the back are Cameron Faulman, Henning van Rooyen, Lucky Marema, Solomon 07:00 tot 15:00 plaasvind. Vir navrae kan tournament and came out tops in the Madlala, Cliff Batyi, Koketso Mamogopodi, Tristan Riordan, Thiko Mabushe, Step Morale, Adele gekontak word by 072 764 0708. under 13 division. Bokang Manamela, Kiehn Blume and coach Tlhogi Ramuki. Hengelgroete

M.A.T.E.R.MEDICALMEDICAL & TATACTICALCTICAL EMERGENCYEMERGENCY RESPONSERESPONSE HARTIES RUGBY KLUB

009 002 070 5691 YOUR EMERGENCY SPECIALIST manne aand 28 julie 2018

r
Ambulance and Emergency Services knipmes braai HARTIES RUGBY KLUBUIS 15h00 SPORT ASSIST KRY 2 BIERE EN ‘N GRATIS FOR PROFESSIONAL SERVICE TO SUITE YOUR NEEDS RSVP 18 JULY 2018 r
4QPSU
TUBOE
CZ KNIPMES PER KAARTJIE r
'FTUJWBMT

r

5SBJOJOH

'JSTU
"JE
-FWFM
 QUINETTE 063 193 9245 | 076 538 8296 r
#BTJD
'JSF
'JHIUJOH QUINETTE 084 614 9503 | 074 080 5211 r
4VQQMZ
NFEJDBM
FRVJQNFOU R150/PERSON r
3FTUPDL
ñSTU
BJE
CPYFT ~
~ǝȂǝ†s–†ǝƺǝ†]

~†~DŒ )"35*&4
36(#:
,-6#
t
'/#
5+&,
t



 [email protected] [email protected] CASH BAR 7&38:44*/(
/"".
7"/

,/*1.&4 Lorraine Neetling 078 035 0505 | 082 851 5237