Wch Montenegro Boat 2021 En.Pdf

56. SVJETSKO PRVENSTVO U RIBOLOVU IZ BRODA 56 th WORLD CHAMPIONSHIP BOAT ANGLING FOR SENIORS 56e CHAMPIONNAT DU MONDE DE PÊCHE EN BATEAU POUR SENIORS

GENERALNI POKROVITELJ – GENERAL SPONSORS – GENERAL PROTECTEURS

OPŠTINA HERCEG NOVI MINICIPALITY HERCEG NOVI MUNICIPALITÉ HERCEG NOVI

SPONZORI – SPONSORS - PROTECTUEURS

TURISTIČKA ORGANIZACIJA HERCEG NOVI TOURISM ORGANIZATION OF HERCEG NOVI TOURISME ORGANISATION DE HERCEG NOVI

ORGANIZATORI – ORGANIZERS – ORGANISATEURS

ATIONAL RN E E L T A

IN P

Ê CRNA GORA N C CRNA GORA O

I H

SAVEZ

D MORU

N E O

C CIPS NA WELCOMING BY PRESIDENT OF THE FEDERATION OF SEA ANGLING OF MONTENEGRO

Dear friends, sports fishermens,

Thankfull for the trust FIPS-M, as well as support of Your Federation, Montenegro and Federation of Sea Angling of Montenegro56 have TH the WORLD honor CHAMPIONSHIPand privilege to be BOAT host toANGLING major sporting events again.

in the famous touristic place Bijela, Herceg Novi from 09. October to 16. October 2021.

We invite Your federation to participate and in that way improve this Championship – the more teams the better competition and more successful Championship.

Come to be part of competition, to enjoy the charms of Bijela, Herceg Novi and Boka Bay, good organization and to reinforce friendship and sport cooperation.

We promise that you will enjoy in our homeless!

WELCOME!

President, Mladen Rostović

http://ssrm-cg.com MUNICIPALITIES OF HERCEG NOVI

Dear Sirs,

Herceg Novi is the old city born in 1382, at the entrance to the deepest and most beautiful bay of the Mediterranean and the southern fjord in Europe, under Orijen, the highest mountain on the Adriatic (1895m.).

Herceg Novi is the center of the municipality of the same name, which stretches from the border crossing Debeli Brijeg to the narrowest part of the Bay of Kotor, on a total area of 235 km2 and has about 33,000 residents. The total length of the coast of the Municipality of Herceg Novi is 45,235 km

His authentic cultural heritage is thousands of years old, with 89 religious monuments dating from the IX to XIX century, which sprang up and grew together with the population of this area, the City carefully cultivated and preserved as a testimony.

Herceg Novi is now tourism and cultural mecca. It has grown into a city of festivals, music, books ... the city that leaves no one indifferent.

MUNICIPALITIES HERCEG NOVI

http://ssrm-cg.com WELCOME TO HERCEG NOVI

Herceg Novi is located at the entrance of one of the most beautuful bays - Boka Kotorska, immersed into lush vegetation, surrounded by six hundred year old fortress and ramparts.

The city was founded in 1382. and it was know by the name Castrum Novum - Castel Nuovo. Every imperial and mayor power – the Turks, the Venecians, the French, the Russians, the Austro - Hungarians - left significant traces of their civilization in numerous fortifications and in sacral and other constructions: Bloody Tower, the fortress called Spanjola (the Spanish fortress), fortress Mamula and Arza, Monastery Savina, churches: St. Sava, St.Jeronims, St.Leopolod Manic etc. On the territory of the Municipality there are 89 churches: 75 Orthodox and 14 Catholic. That is why Herceg Novi has a treasury of different styles, from oriental to baroque architecture.

Herceg Novi is “a stone picture and master piece of civilization, but it is also a marvelous botanic garden”, town of the etyma greenery, sun and promenades.

Herceg Novi Riviera - is unique oasis of eternal greenery, exotic plants – over the 250 species of various exotic plants, originating from all continents: eucalyptus, agaves, magnolias, araucaria ... and the famous mimosa, whose golden yellow flowers exotic scent became a symbol of Herceg Novi Riviera, and whose glory is in January and February organized in Europe, the famous “mimosa Festival” as part of its program and our fishing “Mimosa Cup”, carnivals, mascenbals, and more other events, becaming a new touristic season. I

More information about Igalo and Herceg Novi: www.hercegnovi.travel, www.montenegro.travel .

http://ssrm-cg.com WELCOME TO HERCEG NOVI - BIJELA

Herceg Novi is located at the entrance of one of the most beautuful bays - Boka Kotorska, immersed into lush vegetation, surrounded by six hundred year old fortress and ramparts.

Herceg Novi is “a stone picture and master piece of civilization, but it is also a marvelous botanic garden”, town of the etyma greenery, sun and promenades.

http://ssrm-cg.com GENERAL INFORMATION

I. ORGANIZATION

SAVEZ ZA SPORTSKI RIBOLOV NA MORU CRNE GORE

Adress : FEDERATION OF SEA ANGLING OF MONTENEGRO 85344 Herceg Novi – Baošići, Montenegro e-mail : [email protected] Fax : +38231343015 Tel : +38268002711 II. HOWweb: TO www.ssrm-cg.com GET TO HERCEG NOVI / BAOSICI

1. By road: Along the Adriatic Highway (Jadranska magistrala) from the direction of Trieste, Vienna, Ljubljana, Rijeka, Split and Dubrovnik (Croatian State Route D8) and further south to Igalo . From Tirana (AL) Skadar (AL) Ulcinj, Bara, Budve and Tivta, ferry Kamenari - Lepetani you come to Herceg Novi and Igalo.

2. By air: airports: Tivat (10 km), Podgorica (80 km), Ćilipi – Dubrovnik (CRO) (45 km).

3. By sea: Ferry lines Ancona-Dubrovnik (60 km). III. TRANSFERS

Upon duly received request, the Organiser will provide transfers by coach or van from/to the airports of Tivat,IV. PodgoricaINSURANCE and Dubrovnik, as well as from/to the Port of Dubrovnik.

The Organiser undertakes to insure ALL the participants in the Championship against accidents and death,V. with theANTI-DOPING relevant state CONTROL insurance agency, at its own expense.

The Organiser would like to remind all the participants/ competitors that the participation in the Championship implicitly includes the acceptance of ALL the sports anti-doping rules of WADA. DuringVI. the competition,VISAS anti-doping test will be organised by Montenegro Federation.

No visas are required for visitors granted visas for EU countries, the U.S.A. or if their country is on the Shengen list, in which case a valid passport is sufficient to produce the border crossing. Visitorshttp://ssrm-cg.com from other countriesVII. STA TEare FLAGadvised AND to contactANTHEM the nearest Montenegrin Consular representative.

National organisations are responsible for supplying the Organiser with at least one (preferably two) flag ofVIII. their country,MEDALS of AND the OprescribedTHER RECOGNITIONS size, as well as a CD with their national anthem.

The winners will be given medals – gold silver and bronze – by FIPS-M, while the Organiser will offer cups andIX. otherMEANS commemorative OF PAYMENT awards. (CURRENCY)

The currency in use is EURO, but payments could be made in other valid convertible currencies (through exchange in banks or exchange offices for Euro), or by American Express, Master, Diners or Visa cards.X. FISHING SHOPS

“ANKORA” - Baosici, Herceg Novi, Phone:+382 67 991 163, e-mail: [email protected], web: www.ankorashop.me

“SIPA” – Zelenika, Herceg Novi, Phone.+382 67 048 532, e-mail: [email protected], web: www.una.meXI. COMPETITION RULES

• FIPS-M International Rules CRITERIA FOR CLASIFICATION: RESULT - based on the weighted points The latest FIPS-M rules can be downloaded from the FIPS-M webpage: NOTE: www.fips-m.org (under: Statutes-Rules) Competitors entering Montenegro should submit a list of equipment at the entrance to the customs service for verification. They submit the same list after the competition, when leaving Montenegro.

http://ssrm-cg.com THE PROGRAME OF CHAMPIONSHIP

SATURDAY, 09. OCTOBER 2021.

od 14:00 Arival at Herceg Novi / Baosici. Accomodation – hotel “IBEROSTAR” Registration of participants 19:00 Dinner

SUNDAY, 10. OCTOBER

07:00 Breakfast 10:00 Captain’s Meeting, Drawing for positions for all days of competition 13:00 Lunch 17:00 OPENING CEREMONY • Striking up of anthems and hoisting of national flags • Speech President of Montenegro Federation • Speech Mayor of Her ceg Novi • Official opening - Delegate FIPS-M 18:30 Welcome cocktail 20:00 Dinner

MONDAY, 11. OCTOBER

06:00 Breakfast 06:45 Distribution of baits. Boarding the boats 07:00 Going in zone 08:00 Start of OFFICIAL TRAINING 13:00 End of training, return to hotel 13:00 Lunch for other persons 14:00 Lunch for competitors 15:00 Weighing of catch 17:00 Announcement of results for training 19:30 Dinner

http://ssrm-cg.com TUESDAY 12. OCTOBER

06:00 Breakfast 06:45 Distribution of baits. Boarding the boats 07:00 Going in zone 08:00 Start of COMPETITION – 1st day 13:30 End of competition day, return to hotel 13:00 Lunch for other persons 14:30 Lunch for competitors 15:30 Weighing of catch 19:00 Announcement of results for 1st day WEDNESDA19:30 Y, 13.Dinner OCTOBER

06:00 Breakfast 06:45 Distribution of baits. Boarding the boats 07:00 Going in zone 08:00 Start of COMPETITION – 2nd day 13:30 End of competition day, return to hotel 13:00 Lunch for other persons 14:30 Lunch for competitors 15:30 Weighing of catch 19:00 Announcement of results for 2nd day 19:30 Dinner

THURSDAY, 14. OCTOBER

06:00 Breakfast 06:45 Distribution of baits. Boarding the boats 07:00 Going in zone 08:00 Start of COMPETITION – 3rd day 13:00 End of competition day, return to hotel 13:00 Lunch for other persons 14:30 Lunch for competitors 15:30 Weighing of catch 19:00 Announcement of results for 3rd day 19:30 Dinner

http://ssrm-cg.com FRIDAY, 15. OCTOBER (RESERVE DAY)

07:30 Breakfast 09:00 Excursion 14:00 Lunch 17:30 CLOSING CEREMONY Proclamation of winners and presentation of awards 20:00 Closing dinner

SATURDAY, 16. OKTOBAR 2021.

07:30 h Breakfast ***This projected programsDeparture may be ofmodified participants

http://ssrm-cg.com PARTICIPATION

A – HOTEL ACOMMODATIONS

1. TEAM:

•

• hotels accommodation in ½ rooms on a full board (breakfast, lunch, dinner), starting from • dinner, October 9, ending with breakfast, October 16, 2021. • baits during competition days and official training • boats for competition days and official training • cocktail at the opening ceremony • gala dinner with drinks at the closing ceremony • cultural / entertainment programs • a sightseeing trip set souvenirs with championship 2. CAPTAINshare / TEAMin overall MANAGER organizational expenses

•

• hotels accommodation in ½ rooms on a full board (breakfast, lunch, dinner), starting from • dinner, October 9, ending with breakfast, October 16, 2021. • cocktail at the opening ceremony • gala dinner with drinks at the closing ceremony • cultural / entertainment programs • a sightseeing trip set souvenirs with championship 3. COMPANIONSshare in overall(other organizationalpersons) expenses

• • • hotels accommodation in double rooms, full board • cultural / entertainment programs • cocktail at the opening ceremony • a sightseeing trip set souvenirs with championship gala dinner with drinks at the closing ceremony = 1000.00 € = 5000.00 € = 700.00 € = Competitor Team (5) Captain = 700.00 € = Reserve X = 600.00 € = X = € Other persons X TOTAL

http://ssrm-cg.com B – WITHOUT HOTEL ACCOMMODATION

1. TEAM

• • • baits for competition and official practice • boat for training competitions sites • cocktail at the opening ceremony • gala dinner with drinks at the closing ceremony • cultural / entertainment programs • a sightseeing trip set souvenirs with championship 2. CAPTAINshare / TEAMin overall MAN organizationalAGER expenses

• • • cocktail at the opening ceremony • gala dinner with drinks at the closing ceremony • cultural / entertainment programs • a sightseeing trip set souvenirs with championship 3. COMPANIONSshare in ov(othererall organizationalpersons) expenses

• • • cocktail at the opening ceremony 30.00 € / per person • a sightseeing trip 100.00 € / per person set souvenirs with championship 30.00 € / per person gala dinner with drinks at the closing ceremony 50.00 € / per person = 530.00 € = 2650.00 € = 250.00 € = Competitor Team(5) Captain = 250.00 € = Reserve X = 50.00 € = X = € Other persond X TOTAL

http://ssrm-cg.com SPECIAL ARRANGMENTS

Should a team wish to come earlier for training / practice or to stay after the official competition – which is to be announced by 01. Septembre 2021., the Organizer provides the following rates: baits, boats, accommodations, transfers – at a special price list – when we received aplications form. = 20.00 € = € = 55.00 € = € Extra payment for single room X = 75.00 € = € Ekstra days/ per person FP X = 350.00 € = € Extra days - single room / day X = 25.00 € = € Price for boat / day X = € Price for baits per person / dan X TOTAL

FIPSHotel reservations– M FEE and more information: e-mail: [email protected]

FIPS-M starting fee – 150,00 € / team, must be included in the registration fees and paid by the Organizer. PAYMENTS

• Each federation shall make payments: • within 8 (eight) days following the submission of FINAL APPLICATION, in line with the payment instructions supplied, The costs of transfer payments (bank commission) shall be borne by each federation participant

http://ssrm-cg.com ANGLING SITES

TheFamous temperature Gulf of Kotor and fjord-with weather: depths ranging from 25 do 100 m in fishing zones has chosen for this competitions.• The sea bottom is mostly sandy, rocky places, rich in fish. • • The average annual temperature is 16.2 C, mean the period May-September 25 C. • The average summer temperature of sea water is 22-26 C. • Salinity was 38%. Annual average rainfall - 1930 mm/m3. Relative humidity - summer: 63%, in winter - up to 80%. Characteristic winds: breeze (west - blowing in the summer), bora (north - winter), a broad and south (south winds).

http://ssrm-cg.com MINIMALNA VELIČINA RIBA MINIMUM FISH SIZE - TAILLES MINIMUM DES POISSON

ARBUN / COMMON PANDORA / PAGELLUS ERYTHRINUS KNEZ / MEDITERANIAN RAINBOW WRASSE / CORIS JULIS

min 15 cm min 15 cm

BIČUGA / AXILLARY SEABREAM / PAGELLUS ACARNE ORADA / GILTHEAD SEABREAM / SPARUS AURATA

min 17 cm min 20 cm

BUKVA / BOGUE / BOOPS BOOPS PAGAR / COMMON SEABREAM / PAGRUS PAGRUS

min 15 cm min 18 cm

FRATAR / COMMON TWO BANDED SEABREM / DIPLODUS VULGARIS KOKOT / STREAKED GURNARD / TRIGLOPORUS LASTOVIZA

min 18 cm min 24 cm

SMOKVA / CUCKO WRASSE / LABRUS BIMACULATUS BRANCIN / SEA BASS / DICENTRARCHUS LABRAX

min 18 cm min 25 cm

KANJAC / COMBER / SERRANUS CABRILLA LUMBRAK / PAINTED WRASSE / SYMPHODUS TINCA

min 16 cm min 15 cm

KANTOR / BLACK SEABREAM / SPONDYLIOSOMA CANTHARUS ZUBATAC / COMMON DENTEX / DENTEX DENTEX

min 15 cm min 30 cm

ŠNJUR / HORSE MACKEREL / TRACHURUS TRACHURUS OVČICA / STRIPED SEA BREAM / LITHOGNATHUS MORMYRUS

min 15 cm min 20 cm

https://ssrm-cg.com KAVALA / BROWN MEARGE / SCIAENA UMBRA TRLJA (BARBUN) / RED MULLET / MULLUS BARBATUS

min 30 cm min 15 cm

ŠPAR / ANNUALAR SEABREAM / DIPLODUS ANNULARIS SARAG / WHITE SEABREAM / DIPLODUS SARGUS SARGUS

min 15 cm min 23 cm

MENULA / BLOTCHED PICAREL / SPICARA SMARIS KЕRNJA / DUSKY GROUPER / EPINEPHELUS MARGINATUS

min 15 cm min 45 cm

PIC / SHARPSNOUT SEABREAM / DIPLODUS PUNTAZZO ZUBATAC KRUNAŠ (AMA) / PINK DENTEX / DENTEX GIBBOSUS

min 18 cm min 20 cm

UGOR / EUROPEAN CONGER / CONGER CONGER GOF / GREAT AMBERJACK / SERIOLA DUMERILI

min 40 cm min 50 cm

PIRKA / PAINTED COMBER / SERRANUS SCRIBA OPASNE RIBE SA OTROVNIM BODLJAMA DANGEROUS FISHES min 15 cm POISSONS DANGEREUSES

UKLJATA / SADDLED SEABREAM / OBLADA MELANURA ŠKRPINA / RED SCORPIONFISF / SCORPAENA SCROFA

min 17 cm min 25 cm

ŠKRPUN / BLACK SCORPIONFISH / SCORPAENA PORCUS •

Ne boduju se sve vrste plave ribe (skuša, •lokarda, lampuga, ribe iz porodice tuna). Sve min 15 cm ostale ribe - min. 15 cm PAUK / GREATER WEEVER / TRACHINUS DRACO On no account are all kinds of blue fish (macker• el, chub mackerel, dolphinfishec, all tuna). All other fish - min. 15 cm En aucun cas, toutes sortes de poissons min 15 cm bleusgras (maquereau commun, maquereau espagnol, dorade coryphène, tuna). Tous les autres poissons - min. 15 cm https://ssrm-cg.com SUGERISANI RIBOLOVNI PRIBOR SUGGESTED FISHING EQUIPMENT - ACCESSOIRES DE PECHEPROPOSEE

Takmičari su dužni da se pridržavaju Pravila takmičenja FIPS-M Rules for international FIPS-M competitions – Boat Аngling Règles pour les compétitions internationales FIPS-M - Bateau Аngling

Grafički prikaz preporučenog ribolovnog pribora: View of the advised fishing equipment: / Vue de l’équipement de pêche conseillé:

S�tap maksimalne dužine 5 m Fishing rod length - 5 m - max. Stab maximallange bis zu 5 m.

Minimum 3 sprovodnika + vršni sprovodnik Preporućeni najlon: 3 rings min + top ring. Fishing line recommended: 3 anneaux min. + tate anneaus. Geratene fedendicke: 0,28 - 0,30 mm

0,14 - 0,20 mm 20 - 30 cm

Maksimalan broj udica - 3 3 single hooks max. Maximal 3 einfachste hacken No: 4 - 10 0,14 - 0,20 mm 20 - 30 cm

0,16 - 0,22 mm 25 - 45 cm

Olovo - Lead - Polds de mer: 50 gr

MAMAC – po takmičarskom danu (uključen i trening): lignja 200 gr., školjka 1,5 kg., gambor 300 gr. BAIT – per competitor, per day: (including practice): squid 200 gr., mussel shell 1,5 kg., shrimp 300 gr.

APPATS – a jour pour competiteur et pour training: Calamar 200 gr., La moul 1,5 kg., Shrimphttps://ssrm-cg.com 300 gr. HOTEL “IBEROSTAR **** - PARK” - BIJELA

Bijela is a small town in the municipality of Herceg Novi on the road between Kamenari and Herceg Novi. It is 8 km far away from the city center.

Throughout history, Bijela was a famous fishing village with inhabitants who were engaged in vine culture and olive growing. It is best known for its shipbuilding tradition.

Iberostar hotel Park 4 * is located in the Bay of Kotor, Bijela - Herceg Novi, by the sea. Tivat Airport is 12 km from Hotel Park.

There are a private beach, an indoor pool and an outdoor pool with sun terrace.

Hotel also has a reception, bar and restaurant. Wi-fi and parking are free for hotel guests.

All hotels rooms are equiped by air conditioned and a flat-screen TV with satellite channels. A views from the rooms are to the see to the mountains and also to the atrium. Additional amenities include bathrobes, slippers, and complimentary toiletries.

The service in the restaurant is all inclusive (breakfast, lunch and dinner), based on a buffet.

The beach is very beautiful and also the and its located in front of the hotel. For hotel guests beach mobilliars is included in the price.

http://ssrm-cg.com PRELIMINARNA PRIJAVA Submit by Email PRELIMINARY REGISTRATION FORM BULLETIN D’INSCRIPTION EINSCHREIBUNGS FORMULAR Print Form

SAVEZ - FEDERATION - VERBAND :

ADRESA - ADRESSE:

KONTAKT OSEBA - CONTACT PERSON - CONTACT:

E-MAIL:

FAX :

TEL. - PHO. :

ADRESA - ADRESSE:

Prijavljujemo sledje i broj u esnika: Report the following number of participants: Indiquez le nombre ćde participantsč suivant:

Prijava za hotelski smje taj: DA - YES - OUI Participacion with hotel accommodation: Participacion avec hébergementš à l'hôtel: NE - NO - NON

Prihvatamo finansijske i druge uslove koje je odredio organizator. We hereby accept the financial and other terms and conditions as supplied by the Organizer Nous acceptons par la présente les conditions financières et autres telles que fournies par l'Organisateur

DATUM - DATE: POTPIS - SIGNATURE

Ispunjenu preliminarnu prijavu poslati najkasnije do 20.06.2021. na: Please fill in and return by 20.06.2021. to the following adresse Veuillez remplir et renvoyer avant le 20.06.2021. à l'adresse suivante SAVEZ ZA SPORTSKI RIBOLOV NA MORU CRNE GORE (FEDERATION OF SEA ANGLING OF MONTENEGRO) 85344 Baošići, Herceg Novi CRNA GORA (MONTENEGRO) E-mail: [email protected]

https://ssrm-cg.com Submit by Email KONČNA PRIJAVA FINALE REGISTRATION FORM Print Form FORMULAIRE D'INSCRIPTION FINALE

SAVEZ - FEDERATION - FÉDÉRATION:

ADRESA - ADRESSE:

KONTAKT OSOBA - CONTACT PERSON:

E-MAIL:

1. TAKMIČARI - COMPETITIORS - CONCURRENTS:

DATUM RODJENJA IME I PREZIME - NAME - NOM: BIRTHDAY - ANNIVERSAIRE PASOŠ BR. - PASSPORT - PASSEPORT 1.

3. KAPITEN - CAPTAIN/TEAM MANAGER - CAPITAINE / GESTIONNAIRE D'ÉQUIPE 1.

2. REZERVA- RESERVES - RÉSERVES

4. OSTALO OSEBJE - OTHER PERSONS - AUTRES PERSONNES 1.

Potpisivanjem ovog dokumenta Savez daje dozvolu da organizator i FIPS-M mogu da javno objave imena u esnika na svim potrebnim listama i rang listama.

Byč signing the registration document the federation and their competitors give permission for the organiser and FIPS-M to publish both the first and last name of each competitor on the participant and ranking lists.

La signature du présent document par la fédération vaut autorisation de celle-ci et des compétiteurs pour la publication de leurs coordonnées (Noms et Prénoms) sur les listes des participants et des classements établis par l’organisateur et publié par FIPS-Mer.

Popunjenu prijavu vratiti najkasnije do 31.7.2021. na naslov: Please fill in and return by 31.7.2021. to the following adresse: Veuillez remplir et renvoyer avant le 31.7.2021. à l'adresse suivante: SAVEZ ZA SPORTSKI RIBOLOV NA MORU CRNE GORE (FEDERATION OF SEA ANGLING OF MONTENEGRO) 85344 Baošići, Herceg Novi DATUM - DATE: CRNA GORA (MONTENEGRO) E-mail: [email protected] POTPIS - SIGNATURE RAČUN Submit by Email INVOICE - FACTURE Print Form

DRŽAVA - COUNTRY - PAYS:

ADRESA - ADRESSE:

1. TAKMIČAR - COMPETITOR - CONCURENTS: x € = €

2. REZERVE - RESERVE: x € = €

3. KAPITEN - TEAM MANAGER - CAPITAINE: x € = €

4. OSTALO OSOBLJE - OTHER PERSONS - ACCOMPAGATEURS: x € = €

T O T A L = €

DATUM - DATE: POTPIS - SIGNATURE

Ra un mora biti pla en do: 15.08.2021. - To the payment must be: 15.08.2021. - Le paiement doit tre: 15.08.2O21.

č ć ê INSTRUKCIJE ZA PLAĆANJE - INSTRUCTIONS FOR PAYMENT - INSTRUCTIONS DE PAIEMENT

56 - INTERMEDIARY BANK:

Swift Address: DEUTDEFF Name: Deutsche Bank AG, Frankfurt

57 - ACCOUNT WITH INSTITUTION:

Party Identifier: 100 9363045 0000 EUR Swift Address: CKBCMEPG Name: CRNOGORSKA KOMERCIJALNA BANKA AD PODGORICA

59 - BENEFICIARY CUSTOMER:

IBAN: ME25510000000000655760 Name & Address: SAVEZ ZA SPORTSKI RIBOLOV NA MORU CRNE GORE OBALA BB 85344, Baosici, MONTENEGRO

*** SPECIJALNI ARANŽMAN - Brodovi i mamci za trening, transfer - u gotovom nakon dolaska. *** SPECIAL ARRANGMENTS - Boat for training, baits, transfer - cash payment on arrival. *** ARRANGEMENTS SPECIAUX - Bateau pour la formatio, appâts, transférant - Cashe paiement à l'arrivée.

ESSENTIAL ANTI-DOPING ADVICE

Athletes are reminded if they take any medication they must check it against the WADA Prohibited Substance & Methods list.

Particular attention must be paid to the use of anti- hypertensive agents, especially diuretics, which are popular in singular preparation and/or in a combination with other normally permitted drugs.

Diuretics are always forbidden.

For these reasons, it is necessary for every athlete or National Federation to check the list for prohibited substances and process a TUE as necessary. The Therapeutic Use Exemption (TUE) must be granted before taking a prohibited medication.

An application for a TUE must be requested 30 days before taking part in the championships. The application forms must be filled in carefully with your physician/doctor who must authorise the application. A physician’s certificate or prescription on its own does not mean that the athlete has permission to use the prohibited substance or method.

The application should be completed either in English or French and sent directly to the office of the CIPS President.

Email: [email protected]

Every athlete has a right to clean sport

WORLD ANTI DOPING AGENCY https://www.wada-ama.org/

RECOMMANDATIONS CLÉS EN MATIÈRE DE LUTTE CONTRE LE DOPAGE

Les sportifs qui prennent des médicaments sont tenus de vérifier si ceux-ci figurent sur la liste des substances et méthodes interdites par l'AMA.

Des précautions particulières doivent être prises lors de la prise d'antihypertenseurs, en particulier de diurétiques, qui sont disponibles à la fois comme préparations individuelles et en association avec d'autres médicaments normalement autorisés. Les diurétiques sont toujours interdits.

Pour ces raisons, chaque athlète ou fédération nationale doit vérifier la liste des substances interdites et, si nécessaire, demander une autorisation d’usage à des fins thérapeutiques (TUE). L'exemption pour usage thérapeutique doit être accordée avant de prendre une substance interdite.

L’autorisation d’usage à des fins thérapeutiques doit être soumise 30 jours avant la participation aux championnats. Les formulaires de demande doivent être remplis avec soin et avec la permission de votre médecin. Le certificat ou l'ordonnance d'un médecin n'autorise pas en soi l'athlète à utiliser la substance ou la méthode interdite.

La demande doit être remplie en français ou en anglais et envoyée directement au bureau du président de la CIPS.

Courriel : [email protected]

Tout athlète a le droit de pratiquer un sport propre.

WORLD ANTI DOPING AGENCY https://www.wada-ama.org/fr