263 වන කාඩය - 6 වන කලාපය 2018 සැතැබ 19වන බදාදා ெதாகுதி 263 - இல. 6 2018 ெசப்ெரம்பர் 19, தன்கிழைம Volume 263 - No. 6 Wednesday, 19th September, 2018

(හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்)

PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD)

அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT

(අෙශත ටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected)

අතගත ධාන ක

රාජ්‍ය ෙසේවා ෙකෂ සභාෙ වාතාව

ආංක අෂණ කාරක සභා වාතා

ශනවලට් වාක

වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සමත කරන ල.

ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සංෙශතාකාරෙය සමත කරන ල.

ලංකා ෙසේවා ස ් කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සමත කරන ල.

பிரதான உள்ளடக்கம்

அரசாங்க ேசைவ ஆைணக்குவின் அறிக்ைக

ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள்

வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள்

ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலம் இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட.

பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் : இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட.

இலங்ைக ஆளணி காைம நிவகம் (தித்தம்) சட்டலம் : இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட.

PRINCIPAL CONTENTS

REPORT OF PUBLIC SERVICE COMMISSION

SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS

ORAL ANSWERS TO QUESTIONS

NEW VILLAGES DEVELOPMENT ATHORITY FOR PLANTATION REGION BILL: Read a Second, and the Third time, and passed

PRADESHIYA SABHAS (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed as amended

INSTITUTE OF PERSONNEL MANAGEMENT, SRI LANKA (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed

507 2018 සැතැබ 19 508

එම වාතාව අභ්‍යතර පපාලනය හා රාජ්‍ය පාෙව කළමනාකරණය බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාව ෙවත பாராமன்றம் ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. PARLIAMENT —————–—- ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. 2018 සැතැබ 19වන බදාදා 2018 ெசப்ெரம்பர் 19, தன்கிழைம ග ලෂ්ම ඇල මහතා (රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා Wednesday, 19th September, 2018 මහවර නගර සංවධන අමාත්‍යමා සහ ______පාෙෙ සභානායකමා)

(மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல - அரச ெதாழில்யற்சிகள் மற்ம் கண் நகர அபிவித்தி அைமச்சம் பாராமன்றச் சைப தல்வம்) (The Hon. - Minister of Public Enterprise අ.භා.1.00ට පාෙව ස් ය. and Kandy City Development and Leader of the House of ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා [ග ෙසව අෛඩකලනාද Parliament) මහතා] ලාසනාඪ ය. ග කථානායකම, 2016 වෂය සඳහා ජාක ඉ பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. ෙ බැංකුෙ වාක වාතාව මම ඉප කර. குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன்) தைலைம வகித்தார்கள். The Parliament met at 1.00 p.m., එම වාතාව ආක සංවධන බඳ ආංක අෂණ MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. SELVAM ADAIKKALANATHAN] in the Chair.

ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. රාජ්‍ය ෙසේවා ෙකෂ සභාෙ වාතාව ග ලෂම් ඇල මහතා அரசாங்க ேசைவ ஆைணக்குவின் (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) அறிக்ைக (The Hon. Lakshman Kiriella) ග කථානායකම, 2016 වෂෙ රාජ්‍ය ව්‍යවසාය REPORT OF PUBLIC SERVICE COMMISSION සංවධන අමාත්‍යාංශෙ කාය සාධනය සබධෙය රජෙ

බඳ කාරක සභාව පාෙව ෙවත ඉප ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා කරන ලද වාතාෙ සඳහ ක සබධෙය (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) පාෙෙ ස්ථාවර ෙයග අංක 119(4) කාරව On behalf of the Speaker, I present the Progress ෂණ සහ ග ලැ යාමාග බඳ වාතාව මම ඉප Report of the Public Service Commission for the First කර. quarter of 2018 (01.01.2018 - 31.03.2018) in terms of Articles 41B (6) and 55(5) of the Constitution of the එම වාතාව රජෙ බඳ කාරක සභාව ෙවත ෙය Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. කළ යැ මම ෙයජනා කර.

ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. ෙඛනාය ගැම சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் ග ගයත කණාලක මහතා PAPERS PRESENTED (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ස්වෙශ කට ග ගයත කණාලක මහතා (ඉඩ සහ පාෙ අමාත්‍යමා ෙවෙව මම 2017 වෂය සඳහා ගපහ ස් සංස්කරණ අමාත්‍ය හා ආ පාශවේ ධාන ෙක කායාලෙ වාක කාය සාධන සහ වාතාව සංධායකමා) ඉප කර. (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க - காணி மற்ம் பாராமன்ற மசீரைமப் அைமச்சம் அரசாங்கக் கட்சியின் එම වාතාව අභ්‍යතර පපාලනය හා රාජ්‍ය தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and කළමනාකරණය බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාව ෙවත Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. ග කථානායකම, ග අාමාත්‍යමා සහ ජාක ප හා ආක කට අමාත්‍යමා ෙවෙව 2017 ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. වෂය සඳහා ගණන ෙසවාේ ෙකෂ සභාෙ වාක வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. වාතාව මම ඉප කර. Question put, and agreed to. 509 පාෙව 510

ග ගයත කණාලක මහතා පන ෙකපත 2018 සැතැබ මස 20 වන හස්පදා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙද වන වර යය ය ෙයග කරන ල. (The Hon. Gayantha Karunatileka) சட்டலம் 2018 ெசப்ெரம்பர் 20, வியாழக்கிழைம ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, කමාත හා වාජ இரண்டாம் ைற மதிப்பிடப்படக் கட்டைளயிடப்பட்ட. කට අමාත්‍යමා ෙවෙව මම 2013 වෂය සඳහා සපකාර Bill ordered to be read a Second time upon Thursday, 20th September, 2018. ෙතග ෙවළඳ සංස්ථාෙ වාක වාතාව සහ මම ඉප

කර. එම වාතාව ව්‍යාපාර සහ වාජ කට බඳ ආංක ආංක අෂණ කාරක සභා වාතා අෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள் කර. SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS

ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) Question put, and agreed to. (The Hon. K.K. Piyadasa ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ව්‍යාපාර හා වාජ ග ගයත කණාලක මහතා කට බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාෙ සභාපමා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙවෙව ව්‍යාපාර හා වාජ කට බඳ ආංක අෂණ (The Hon. Gayantha Karunatileka) කාරක සභාව ෙවත ෙය කරන ලද, ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, වැ කමාත (i) 2014/2015 සහ 2015/2016 වෂ සඳහා ලංකා රජෙ අමාත්‍යමා ෙවෙව මම පහත සඳහ වාතා ඉප කර. වාජ (ධ) ගත සංසථාේ වාක වාතා; (ii) 2012 වෂය සඳහා සපකාර ෙතග ෙවළඳ සංසථාේ 2016 වෂය සඳහා ෙප පෙෂණ මඩලෙ වාක වාක වාතාව හා ; වාතාව; සහ (iii) 2016 වෂය සඳහා සපකාර ෙසවකේ ෙකෂ සභාෙ වාක කාය සාධන වාතාව; සහ 2016 වෂය සඳහා කුඩා ෙ ව සංවධන අකාෙ වාක වාතාව. (iv) 2017 වෂය සඳහා සපකාර සංවධන ෙදපාතෙෙ කාය සාධන වාතාව සබධෙය එම වාතා කෘකමය සහ ඉඩ බඳ ආංක අෂණ එ කාරක සභාෙ වාතාව මම ඉප කර. කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. ග ෙ කුමා මහතා (மாண்மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) 52(6) වන ස්ථාවර ෙයගය යටෙ ெகௗரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, உள்ளக நிவாகம் மற்ம் அரச காைமத்வம் பற்றிய ைறசார் ගවන ලද වාතාව ேமற்பார்ைவக் குவின் தவிசாளர் சார்பாக உள்ளக நிவாகம் நிைலக்கட்டைள இல. 52 (6)இன்ப மற்ம் அரச காைமத்வம் பற்றிய ைறசார் ேமற்பார்ைவக் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்ைக குவிற்கு ஆற்ப்பத்தப்பட்ட, “பிரேதச சைபகள் (தித்தச்) REPORT PRESENTED UNDER STANDING ORDER சட்டலம்” ெதாடர்பிலான அக்குவின் அறிக்ைகைய நான் சமர்ப்பிக்கின்ேறன். NO. 52(6) සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ෛවද්‍ය එස්. එස්. ණවධන ෙය ආෙද Ordered to lie upon the Table. සංවධන පදනම (සංස්ථාගත ෙ) පන ෙකපත ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා டாக்டர் எஸ்.எஸ். குணவர்தன சுேதச (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa) ஆர்ேவத அபிவித்தி மன்றம் ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, තණ, ඩා, කලා සහ (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் උමය බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාෙ සභාපමා DR. S.S. GUNAWARDANA INDIGENOUS AYURVEDA ෙවෙව මම තණ, ඩා, කලා සහ උමය බඳ ආංක DEVELOPMENT FOUNDATION (INCORPORATION) BILL අෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කරන ලද,

(i) ජාක රාජ්‍ය සභාෙ 1973 අංක 25 දරන ඩා පනෙ 41 "Report on the Bill titled 'Dr. S. S. Gunawardana Indigenous වගය යටෙ ෙයගය; Ayurveda Development Foundation (Incorporation) Bill' ". - [The Hon. Lakshman Kiriella on behalf of the Minister of Health, (ii) 2017 වෂය සඳහා ඩා අමාත්‍යාංශෙ වාක කාය Nutrition and Indigenous Medicine] සාධන වාතාව; 511 2018 සැතැබ 19 512

(iii) 2017 වෂය සඳහා ඩා සංවධන ෙදපාතෙෙ (1) තානාෙගඩ, අකුෙගඩ, මාෙදය "මෙන" යන වාක කාය සාධන වාතාව; නෙය පං එ.එ. මෙන යත මහතාෙග (iv) 2013 සහ 2014 වෂ සඳහා ජාක ඩා අරදෙ වාක ලැ ෙපසම; සහ පාලන වාතා; සහ (2) මාතර, හෙගඩ, අරය මාවත, "සඳ" යන නෙය (v) 2014 සහ 2015 වෂ සඳහා ලංකා උෙජක මදන පං එ. මා පා සානායක මහයෙග ෙයතායතනෙ වාක වාතා ලැ ෙපසම. සබධෙය එ කාරක සභාෙ වාතාව ඉප කර. ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (The Hon. K.K. Piyadasa Ordered to lie upon the Table. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මම තානාෙගඩ,

අකුෙගඩ, පරණවත ෙහේන, අංක 50/2/1 යන නෙය ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා පං ෙ.ෙ. තාරණ මහතාෙග ලැ ෙපසම (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. K.K. Piyadasa ගව. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ආක සංවධන බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාෙ සභාපමා ෙවෙව ග චම ගමෙ මහතා මම ආක සංවධන බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාව (மாண்மிகு சந்திம கமேக) ෙවත ෙය කරන ලද, (The Hon. ) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මම පදය, "ඒ" යාය, (i) 2016 වෂය සඳහා ලංකා ක සංසථාේ වාක අංක 74 යන නෙය පං එ.ආ. ෙපමැෙ වාතාව සහ ; මහයෙග ලැ ෙපසම ගව. (ii) 2016/ 17 වෂය සඳහා ලංක එයාලස ් ආයතනෙ වාක වාතාව; ග බල ලා බඩාෙගඩ මහතා (iii) 2017 වෂය සඳහා රාජ්‍ය ව්‍යවසාය සංවධන (மாண்மிகு பந்ல லால் பண்டாாிெகாட) අමාත්‍යාංශෙ කාය සාධන වාතාව; (The Hon. ) (iv) 2014, 2016 හා 2017 යන වෂ සඳහා ජාක ෙභක ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මම නායාෙදය, සැල ෙදපාතෙෙ කාය සාධන වාතා; ෙතලර ඉහළ, ෙහරයගස්ෙගඩැල යන නෙය පං (v) 2013 සහ 2014 යන වෂ සඳහා නාගක සංවධන .. කණාදාස මහතාෙග ලැ ෙපසම ගව. අකාෙ වාක වාතා; සහ (vi) 2017 වෂය සඳහා මහානගර හා බසනාර් සංවධන ඉප කරන ලද ෙපස මහජන ෙපස බඳ කාරක අමාත්‍යාංශෙ වාක කාය සාධන වාතාව සභාවට පැවය ය ෙයග කරන ල. சமர்ப்பிக்கப்பட்ட மக்கைளப் ெபாமக் குக்குச் சாட்டக் සබධෙය එ කාරක සභාෙ වාතාව ඉප කර. கட்டைளயிடப்பட்ட. Petitions ordered to be referred to the Committee on Public සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. Petitions. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table. ශ්නවලට වාක ෙපස வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ORAL ANSWERS TO QUESTIONS மக்கள் PETITIONS ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ග ර සමරර මහතා (කක හා වෘය ස (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) සබඳතා අමාත්‍යමා) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) (மாண்மிகு ரந்திர சமரர - ெதாழில் மற்ம் ெதாழிற்சங்க Question No. 1 - 18/'18 - (2), the Hon. Ananda உறகள் அைமச்சர்) Aluthgamage. (The Hon. - Minister of Labour and Trade Union Relations) ග ආනද අගමෙ මහතා ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙදෙගඩ, ෙගඩ (மாண்மிகு ஆனந்த அத்கமேக) පාර, අංක 316/ දරන ස්ථානෙය පං ආ.එ. ධමදාස (The Hon. ) මහතාෙග ලැ ෙපසම මම ගව. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නය අහනවා.

ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ග ගයත කණාලක මහතා (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) (The Hon. Gayantha Karunatileka) The Hon. Ajith P. Perera - [Not in the Chamber.] ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, රවාහන හා ව ෙසේවා අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට ර ම ග හෙන මහතා සඳහා මාසයක කාලය ඉලා නවා. (மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி) (The Hon. ) ශ්නය ම නක ඉප මට ෙයග කරන ල. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මම පහත සඳහ வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ෙපස ෙදක ගව. Question ordered to stand down. 513 පාෙව 514

ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා දල සා ෙරහෙ පහක ඉහළ නැංම : ග (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ලබන යවර Question No. 2 - 60/'18 - (1), the Hon. (Dr.) Bandula தம்ள்ள மாட்ட ைவத்தியசாைலயின் வசதிகைள Gunawardane. ேமம்பத்தல்: ேமற்ெகாண்ட நடவக்ைககள் UPGRADE FACILITIES AT DAMBULLA DISTRICT HOSPITAL: STEPS TAKEN ග (ආචාය) බල ණවධන මහතා 144/’18 (மாண்மிகு (கலாநிதி) பந்ல குணவர்தன) (The Hon. (Dr.) ) 3. ග ෙර කුමා ෙරන මහය ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නය අහනවා. (மாண்மிகு (திமதி) ேராஹினி குமாாி விேஜரத்ன) (The Hon. (Mrs) ) ෙසඛ්‍ය, ෙපෂණ හා ෙය ෛවද්‍ය අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1): ග ගයත කණාලක මහතා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (අ) (i) දල සා ෙරහෙ බාර කාර අංශයට (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෛවද්‍ය කාර ලබාගැම සඳහා නපතා ශාල ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, කෘකම අමාත්‍යමා ෙර ස පැෙණන බව; ෙවෙව මා එම ශ්නයට ර ම සඳහා ස ෙදකක (ii) එම ෙරට මාණව වැ පහක ෙමම කාලය ඉලා නවා. ෙරහෙ ෙනමැ බව; එමා දෙද? ග (ආචාය) බල ණවධන මහතා (ආ) එෙස ේ න, දල ෙරහෙ පහක ඉහළ නැංම සඳහා (மாண்மிகு (கலாநிதி) பந்ல குணவர்தன) අමාත්‍යාංශය ග ලබන යවර කවෙද යන එමා (The Hon. (Dr.) Bandula Gunawardane) ෙමම සභාවට දවෙද? Sir, I rise to a point of Order. (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද?

ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා சுகாதாரம், ேபாஷைண மற்ம் சுேதச மத்வ (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Hon. Gunawardane, what is your point of Order? (அ) (i) தம்ள்ள மாட்ட ைவத்தியசாைலயின் ெவளி ேநாயாளர் பிாிக்கு சிகிச்ைச ெபவதற்காக நாளாந்தம் ெபந்ெதாைகயாேனார் வைக ග (ආචාය) බල ණවධන මහතා தகின்றனர் என்பைதம்; (மாண்மிகு (கலாநிதி) பந்ல குணவர்தன) ii (The Hon. (Dr.) Bandula Gunawardane) ( ) இவர்கக்குப் ேபாதிய மலசலகூட வசதிகள் ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මම ෙ ශනය් ෙය இவ்ைவத்தியசாைலயில் காணப்பவதில்ைல කෙළේ, ග කෘකම ඇමමාට. ග ගයත කණාලක என்பைதம்; ඇමම, මම ඔබමාෙ අවධානය ෙ සඳහා ෙය அவர் அறிவாரா? කරනවා. ෙශේෂෙය කෘකාක ෙෂේෙ උ වගා කරන ෙග සබධෙය සහ පාෙභකය සබධෙය (ஆ) ஆெமனில், தம்ள்ள ைவத்தியசாைலயின் வசதிகைள ශාල ශ්නය අද ම ෙවලා ෙබනවා. ேமம்பத்த அைமச்சு ேமற்ெகாண்ள்ள நடவக்ைககள் யாைவ என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? පය දා මධ්‍යම රා ෙදළෙහ ේ ට , ෙශෂේ ෙවෙළඳ භාඩ බෙද ඉව කරලා ඒ සඳහා අෙක ෙශේෂ බද (இ) இன்ேறல் ?ஏன் පැනම කරනෙකටෙගන ෙවෙළඳ ෙපෙළේ ෙල එකක ල ය 18 - 20 අතර මාණය ඉහළ නන බව asked the Minister of Health, Nutrition and Indigenous පැවෙසෙ. ෙටක සත 25ට බ අ කරලා ෙබනවා. තව Medicine: ෙවලාවක ය 46 ෙවන ක බද වැ කරනවා. ෙ වාෙ පය නැ ණාම අෙ රෙ කෘකාක ෙෂේයට (a) Is he aware that- වන බලපෑම ගැන - (i) a large number of patients arrive at the Out Patient Department of Dambulla District Hospital every day to get medical ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා treatment; and (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) (ii) this hospital does not have sufficient toilet That is not a point of Order. facilities for those patients? (b) If so, will he inform this House of the nature of the ශ්නය ම නක ඉප මට ෙයග කරන ල. steps that will be taken by the Ministry to improve வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. facilities at Dambulla District Hospital? Question ordered to stand down. (c) If not, why?

515 2018 සැතැබ 19 516

ග ගයත කණාලක මහතා පතාව බඳව ශ්නය නැහැ යලා දවා ෙබනවා. (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙමකද, ෙපගක අංශයට එම පතා කට භාර ලා (The Hon. Gayantha Karunatileka) ෙබනවා. ඒ වාෙම ෙරහෙ පහක ඉහළ නංවන ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙසඛ්‍ය, ෙපෂණ හා දැනටම අමාත්‍යාංශය ය යන 7,500 වැය කරලා අංග ෙය ෛවද්‍ය අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට සණ ෙරහල බවට ප ෙ සංවධන කට ආරභ ෙදනවා. කරලා ෙබන බව තම අමාත්‍යමා දැ ලා ෙබෙ. (අ) (i) ඔ. (ii) මාණව වැ පහක සපයා ඇත. ග ෙර කුමා ෙරන මහය (மாண்மிகு (திமதி) ேராஹினி குமாாி விேஜரத்ன) (ආ) පැන ෙනන. (The Hon. (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna) (ඇ) පැන ෙනන. ග ඇමමා, මෙ ෙපගක අදැම කාශ කරන. මට පෙ අමාව හැලා ෙරහෙ ෙදෙ ග ෙර කුමා ෙරන මහය වාවට යා. ඒ ය ෙවලාෙ ෙරහෙ ECG machine එක වැඩ කෙළේ නැහැ. -[බාධා ම]- (மாண்மிகு (திமதி) ேராஹினி குமாாி விேஜரத்ன) (The Hon. (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna) මට අ ශ්න අහන වද? ඒවා පය අ න ඇළත ධ ෙවච ෙව ෙනෙව, ග මමා. මම යෙ, කාලය ස්ෙසේ ග ගයත කණාලක මහතා පවන අ පා ගැන. අංක 5 සහ 11 යන ළමා වාවල (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) අ පා ෙබනවා. ඒ වාෙම, සව හා නාෙද වාෙ අ (The Hon. Gayantha Karunatileka) පා ෙබනවා. ග ෙසඛ්‍ය ඇමමා ෙ ෙරහෙ ව. සංචාරයකට ලා ෙබනවා. ඒ අවස්ථාෙ ෙ අ පා යල වහලා තම ෙපවලා ෙබෙ. එම සා ඒ ෙකෙර ග ෙර කුමා ෙරන මහය අවධානය ෙය කරන යා ඉලා නවා. (மாண்மிகு (திமதி) ேராஹினி குமாாி விேஜரத்ன) (The Hon. (Mrs) Rohini Kumari Wijerathna) ග ඇමම, ෙම සායන සඳහා පැෙණන ෙරට ග ගයත කණාලක මහතා හවස 4.00ට ඇලා පදා උදෑසන 4.00 ෙවන ක ෙරහෙ (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) නවන ෙවලා ෙබනවා. ඇතටම ෙව ඒ අයට (The Hon. Gayantha Karunatileka) යතල පහක නැහැ. සමහර අය තැ තැවල දාෙගන ග මය, යන 7,500ක සංවධන වැඩ කට ඉනෙකට යාචකෙය යලා තලා ස ලා යන අවස්ථා කරන ෙකට ඔබය ය ෙබෙහ අ පාක ඉෂ්ට ෙව. ෙබනවා. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ෙග පවල ස් තම එතැනට එෙ. ග (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ඇමම, දල ෙරහෙ යතල පහක වාෙම (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Question No. 4-177/'18-(1), The Hon. (Dr.) Nalinda ෛවද්‍යවෙ හා ෙසේවකයෙ ඟය ෙබනවා. එම Jayathissa-[Not in the Chamber.] ඟය යවනට කට කරනවාද? එෙහම න ඒ කවදාද යා දැන ගන කැම. රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු ම : ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මෙ ෙදවන අ ශ්නය ෙමය. දල ෙරහලට උ මැද පළාෙත, වයඹ ස්තර පළාෙත සහ මධ්‍යම පළාෙත ඒ යෙ අරාධර, இராஜதந்திர கடச்சீட்க்கள் வழங்குதல்: விபரம் ෙපෙලනව ස්කවල ෙර, ඒ වාෙම කුණෑගල ISSUANCE OF DIPLOMATIC PASSPORTS: DETAILS

ස්කෙ ෙර, මාතෙ ස්කෙ ෙර 211/’18 පැෙණනවා. ග ඇමම, ෙ ෙවනෙකට නව ෙරහල

ඉ මට යලා යන 7 ෙව කරලා ෙබනවා. ඒ නව 5. ග උදය භා ගමල මහතා ( மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) ෙරහල අ ඉඩම අරෙගන එතැන ඉකරනට කට (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ෙයදා ෙබෙ. න මධ්‍යම පළා සභාවට ෙ ෙරහල අභ්‍යතර කට හා වයඹ සංවධන අමාත්‍යමාෙග ඇ පාලනය කර ගනට හැයාව නැහැ. ෙමකද, ෙර ශාල ශ්නය - (1): ස එන සා. ඒ සා ෙ ෙරහල ෙය අමාත්‍යාංශය (අ) (i) ය ගලෙයකු රාජ්‍ය තාක ගම යටතට අරෙගන ෙය අමාත්‍යාංශය යටෙ පාලනය වන බලපයකට ක ලබෙ දැ රණය ෙරහල යට පවවාෙගන යන කට කරනවාද යන කර ලබන ෙතර අඩං චෙඛය, එක දැන ගන කැමැ. ෙරලාය ෙහ අමාත්‍ය මඩල රණය ෙ න, ඒ කවරද; ග ගයත කණාලක මහතා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (ii) ජනාපවරයා, ව්‍යවසථාදායක් සභාෙ (The Hon. Gayantha Karunatileka) සාමාකය, ව්‍යවසථාදායක් සභාව ප ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙ ෙරහලට දවසකට කර ලබන ෙකෂ සභා සාමාකය, ෙර 600 පමණ කාර ගැමට එනවා. වැ පහක ආකාරවරය, ධාන අමාත්‍යවරය, සලසා ෙබනවා. ඒවා ගැහැ, , ආබාත වශෙය ෙව වරය, පාෙ මවරය, පළා අමාත්‍යවරය, අමාත්‍යාංශ ෙකවරය කර සපයා ෙබන බව තම දැ ලා ෙබෙ. ඒවාෙ 517 පාෙව 518

[ග උදය භා ගමල මහතා] (iii) whether diplomatic passports have been issued to persons who do not belong to the සහ එම තනරට සමාන තන දරන ෙහ above posts; and රාජ්‍ය තාක ෙසවෙේ ෙය න ලධා if so, the reasons for same? හැර රාජ්‍ය තාක ගම බලපය ලබා ගැමට ක ඇ ෙවන තන කවෙද; (b ) If not, why? (iii) ඉහත තනවලට අය ෙනවන ගලයට රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු කර ෙද; ග එස.් . නාන මහතා (අභ්‍යතර කට හා වයඹ සංවධන අමාත්‍යමා) (iv) එෙස ේ න, ඊට බලපෑ ෙහේ කවෙද; (மாண்மிகு .எஸ் பி. நாவின்ன - உள்ளக அவல்கள் மற்ம் යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? வடேமல் அபிவித்தி அைமச்சர்) (The Hon. S.B. Nawinne - Minister of Internal Affairs and (ආ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? Wayamba Development) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, එම ශනයට් ර உள்ளக அவல்கள் மற்ம் வடேமல் அபிவித்தி ෙමෙසේ. அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: (අ) (i) (அ) (i) எவேரம் ஆள் ஒவர் இராஜதந்திர கடச்சீட்ெடான்ைற ெபவதற்கு රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු ම உாித்ைடயவர் எனத் தீர்மானிப்பதற்கான සබධෙය ජනාප ෙක කු தகவல்கள் உள்ளடங்கிய சுற்நிபம், කර ඇ අංක එසඒ් /1/38 හා 2016.10.04 නැ ஒங்குவிதி அல்ல அைமச்சரைவ தீர்மானம் ය. එ ෙ ටපත සභාගත* කර. ஏம் இப்பின் அைவ யாைவ என்ைதம்; රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු මට ක ලබන ගලය/ තන නෙකට (ii) சனாதிபதி சட்டவாக்கச் சைப உப்பினர்கள், අමප/16/1012/722/005-1 හා 2016.07.12 නැ சட்டவாக்கசைபயால் நியமிக்கப்பம் අමාත්‍ය මඩල රණය ම අමැය ஆைணக்கு உப்பினர்கள், ஆனர்கள், ලබා ඇත. தலைமச்சர்கள், நீதிபதிகள், பாராமன்ற உப்பினர்கள், மாகாண அைமச்சர்கள், (ii) ෙවන තන නැත. அைமச்சு ெசயலாளர்கள் மற்ம் அந்தப் (iii) ඔ. பதவிகக்கு சமனான பதவிகைள வகிப்பவர்கள் அல்ல இராஜதந்திர ேசைவயில் ග මම, රාජ්‍ය තාක ගම බලප ஈபட்ள்ளவர்கள் தவிர்ந்த இராஜதந்திர කු මට ෙයත ගලයෙ ලැසව් கடச்சீட்க்கைளப் ெபவதற்கு உாித்ைடய මම යවන. ேவ பதவிகள் யாைவ என்பைதம்; 01. ජනාපවරයා, කලයා හා ඔෙ ය හා (iii) ேமற்குறித்த பதவிகளில் உள்ளடங்காத යය. ஆட்கக்கு இராஜதந்திரக் கடச்சீட்க்கள் 02. අාමාත්‍යවරයා, කලයා හා ඔෙ ය வழங்கப்பட்ள்ளனவா என்பைதம்; හා යය. (iv) அவ்வாெறனின், அதற்கு ஏவான காரணங்கள் 03. ට ජනාපව, ට අාමාත්‍යව, யாைவ என்பைதம்; කලය හා ඔෙ අවාහක ය හා යය. அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? 04. කථානායකවරයා, අගවරයා, (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? අමාත්‍යව, පෂ නායකවරයා, කලය හා

ඔෙ අවාහක ය හා යය. asked the Minister of Internal Affairs & Wayamba Development: 05. ට ජනාපවෙ හා අාමාත්‍යවෙ වැදව. (a) Will he inform this House- (i) If there is a circular, a regulation or a 06. ලංකා ෙශ ෙසවෙේ ලධා හා ඔෙ cabinet decision containing information that කලය, වයස අ 21 දවා ඔෙ determines whether any person is entitled to අවාහක ය, අවාහක යය, වයස a diplomatic passport, what it is; ෙනතකා ලධරයාෙග යැෙපන කාකව ෙහ මානකව ආබාත දව (ii) other than the President, the members of the ඇව පෙ සාමාකය. Constitutional Council, the members of the commissions appointed by the 07. ෙශ ත මඩල සඳහා අමාත්‍ය මඩල රණ Constitutional Council, the Governors, the යටෙ ප කර ලැ ලධා, ලංකා Chief Ministers, the Judges, the Members පපාලන ෙසවෙේ , වාජ ෙදපාතෙෙ, of Parliament, the Ministers of the ආරෂක අමාත්‍යාංශෙ, කක Provincial Councils, the Secretaries to the ෙදපාතෙෙ, ලංකා ෙශ ෙසවාේ Ministries or those holding similar posts ————————— and the officers of the diplomatic service, * ස්තකාලෙ තබා ඇත. the other posts with entitlement for a * ல் நிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. diplomatic passport; * Placed in the Library. 519 2018 සැතැබ 19 520

කායාංශෙ, ලංකා ෙ මඩලෙ 23. කැන ෙනවන අමාත්‍යාංශ ෙකව. හා ෙවන ඕනෑම රාජ්‍ය ආයතනයක ලධා ජනාප අෙක ෙකව. හා ඔෙ කලය, අ 21 දවා අවාහක ය, අවාහක යය, වයස ධාන ෙකව. ෙනතකා ලධරයාෙග යැෙපන කාකව ෙහ 24. ආරෂක මාඩක ධා. මානකව ආබාත දවද ඇව එ ලධරය ලංකා ෙශ ත මඩල ෙසවෙේ ද හදාප/නාක හදාප/ව හදාප/ රාජ්‍ය තාක තනර දරන පමණ ෙපසප් . යාමක වන ප ලංකා ෙශ ත මඩල 25. මව, අස් , රාමඤඤ් , අමරර කායවල ෙසවෙේ රාජ්‍ය තාක තනර දරන ෙවන මහානායක සවා් වහෙසලාේ . රටවල රජය සඳහා ල වශෙය ග ලැ ලංකා රජෙ ෙයතය. ෙරමා කෙතක පෙ අගරදමා. 08. පළා ආකාරව, ඔෙ කලය, අෙනකු ආගවල ධාන ජකව. අවාහක ය හා යය. 26. ජාක අංශ ධා. 09. පළා ධාන අමාත්‍යව, රාජ්‍ය අමාත්‍යව, 27. ෙශ කට ෙකවරයාෙ ෙශය මත ඔෙ කලය, අවාහක ය හා ෙ වධන කට (ෙශ) බඳ ෂයය භාර යය. ෙකමසාසවරයා් . 10. ෙයජ්‍ය කථානායක, ෙයජ්‍ය අමාත්‍යව, 28. ෙකළඹ, මහවර මහ නගර සභාවල ව්‍යාපෘ අමාත්‍යව, කැන ෙනවන නගරාපව. අමාත්‍යව, පාෙ කවල ෙයජ්‍ය සභාපව, පාෙෙ ආ පෂෙ 29. පාලක ජනරා, ආගමන හා ගමන, ධාන සංධායක, ඔෙ කලය, අවාහක අධ්‍යෂ ජනරා, අලස ් ෙහ ෂණ ෙචදනා ය හා යය. මශන ෙකෂ සභාව, 11. ව්‍යවසථාදායක් සභාෙ සාමාකය, දහනව වන අධ්‍යෂ ජනරා, ෙ, ආම ව්‍යවසථා් සංෙශධනය යටෙ ප කර ලැ ෙකෂ සභාවල සාමාකය. අධ්‍යෂ ජනරා, ෙශ සප. 12. ප. ෙශෂේ සටහ : 13. ෙෂේ ඨාකරණේ ශචයකාරව් . * ෙමම අමත ලැසෙව් සඳහ නාමය ෙවනස ් ම ජනාපමාෙ එකඟවය මත 14. අයාචනාකරණෙ ශචයකාරව් . ජනාප ෙකෙ අස කු කර 15. පාෙ මව හා ඔෙ ලබන ය ම පමණ ය ය. කලය. * ය අමාත්‍යාංශ ෙකව/ආයතන ධා 16. පළා සභාවල සභාපව, පළා රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු අමාත්‍යව හා ඔෙ කලය. ෙඛනගත කර අදාළ තනර/රය අවස වහාම ආගමන ගමන පාලක ජනරා ෙවත 17. ජනාප ෙක. දැ ය ය. 18. අාමාත්‍ය ෙක. * ආගමන ගමන පාලක ජනරාවරයා ද 19. අමාත්‍ය මඩලෙ ෙක. රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු බඳ ෙඛනය යාවකාන කර 20. මහබැංකු අප. පවවාෙගන යා ය. 21. කැන අමාත්‍යාංශ ෙකව. * 2015 ජනවා 08 නට ෙපර ට රාජ්‍ය තාක පාෙ මහ ෙක. ෙශ ගම බලප පා කරන ලද අයව ජනාප ෙක කායාලෙ කාය මඩල දැනට ෙම ගම බලප ලැමට ය , ධා. තනර ෙනදරෙ න ක කු කර රාජ්‍ය තාක ගම බලප භාතය අාමාත්‍ය කායාලෙ කාය මඩල ධා. වැළැම සදහා ආගමන ගමන පාලකවරයා ජනාප උපෙශකව. වහාම යවර ගත ය. පපාලන කට බඳ පාෙ (iv) රාජ්‍ය තාක ගම බලප සඳහා අමැය ෙකමසාස ් - (ඔසම් ) ලබා ෙ යා පපාය සඳහව 2016 ඔෙතබ 04 දාත ජනාප ෙක භාඩාගාර ෙයජ්‍ය ෙක. කු කර ඇ උපෙදස ් ය ම අග ගණකාප. ජනාපමා රණය කර ලබන ඉහත (i) මැවරණ අධ්‍යෂ ජනරා. සඳහ ලැසේ සඳහ ෙනවන ෙවන පාශවය් සඳහා ද රාජ්‍ය තාක ගම බලප අාමාත්‍ය උපෙශකව. කු මට ධාන සලසා ඇත. ෙකෙස ේ 22. පාෙ සභානායකෙ ෙක. න එවැ ගම බලප කු ඉතාම අප තවයක පව. පාෙෙ ආ පෂෙ ධාන සංධායකෙ ෙක. (ආ) අදාළ ෙනෙ. 521 පාෙව 522

ග උදය භා ගමල මහතා ග උදය භා ගමල මහතා (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ග ඇමම, ෙමම ශනේ (අ) (ii) ෙකට මම අසා ඔබමා මෙග ශ්නය ඇවා. මට උතර ෙදන ඉඩ ෙබෙ, "...ක ඇ ෙවන තන කවෙද?" යා. ෙදන. ඒ ශ්නයට උතරය මා දනවා න, මා එය ඒ ශ්නයට ර ඔබමා දැ වා. ශ්නෙ (අ) (iii) ඇමමාෙග අහෙ නැහැ. මා අහලා ෙබන ශ්නෙ (iii) ෙකටෙස මම අසා ෙබෙ "ඉහත තනවලට අය වන ෙකටසට එමා උතර ෙදනවා, "ඔ" යා. මා නම ෙනවන ගලයට රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු කර දෙ නැහැ. මා ෙනදනා සා ඇමමාෙග ඇෙ. ෙද" යා. ෙ ශ්නෙ ෙබන වැදගම ෙකටස ඒක. ඇමමා යෙ, "ඔ" යා. ග ඇමම, ඔබමා මෙ ශනේ එම ෙකටසට ර ෙ නැහැ. ග ලෂම් ඇල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග එස.් . නාන මහතා ඔබමා එෙහම ශ්නය අහන ඔබමා ළඟ ෙතරර (மாண்மிகு .எஸ் பி. நாவின்ன) ෙබන ඕනෑ. You should have some information. (The Hon. S.B. Nawinne) ඉහත තනවලට අය ෙනවන ගලයට රාජ්‍ය ග උදය භා ගමල මහතා තාක ගම බලප කු කර ෙද යන ශ්නයට ර (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) "ඔ" යන එක, ග මම. (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) මා යෙ නැහැ. ඇමමා යෙ. ඔබමා ග උදය භා ගමල මහතා පටලවාෙගන. මා ශ්නය ඇවා තර. ඇමමා යනවා, (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) එෙහම අය ඉනවාය යා. (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) එෙසේ න, ඊට බලපෑ ෙහේ කවෙද, ග ඇමම? ග ලෂම් ඇල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග එස.් . නාන මහතා You are trying to confuse. (மாண்மிகு .எஸ் பி. நாவின்ன) (The Hon. S.B. Nawinne) ග උදය භා ගමල මහතා (අ) (iv) ශනය් යට ඔබමා අසා ෙබනවා, "එෙස ේ (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) න, ඊට බලපෑ ෙහේ කවෙද යන එමා ෙමම (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) සභාවට දවෙද" යා. ෙ ලැසේ එෙහම අයට ෙදන ෙහේව ෙමකද යා මා ග න යෙදනා අතර අවායෙය ඒ න අමාත්‍යමාෙග අහනවා. මා අද ෙනෙව ඇෙ. ෙ ශ්නය ක ෙබනවා. සබධෙය අ ශ්නය අහලා ෙබනවා. ඒ ශ්නයට උතර ලැෙ නැහැ යා ෙ. ග උදය භා ගමල මහතා (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) ග එස.් . නාන මහතා (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) (மாண்மிகு .எஸ் பி. நாவின்ன) ග අමාත්‍යම, ශනේ (අ) (ii) ෙකටෙස මම අසා (The Hon. S.B. Nawinne) ෙබෙ, ෙමම ගම බලප ලබාගැම සඳහා ත්‍යකූලව ග මම, - ක ඇ තන හැර ක ඇ ෙවන තන කවෙද යා. ඔබමා ඒ ශ්නයට ඝ ර ලබා නා. ශ්නෙ ග උදය භා ගමල මහතා ඊළඟ ෙකට මම ඇෙ, චෙඛ අව සහ අමාත්‍ය (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) මඩල රණය අව - ඒ අදාළ චෙඛ සහ අමාත්‍ය මඩල ඔබමාට ෙ ශ්නයට උතර ෙදන අනාගතෙ රණය ඔබමා සභාගත කර යා මම බලාෙපෙර වාසනාව ලැෙවා! යා මා ාථනා කරනවා. ෙවනවා.- ඒවාට අදාළ ෙනවන අයට රාජ්‍ය තාක ගම

බලප කු කර ෙද යන එක. ඊට ඔබමාෙ ර ග එස.් . නාන මහතා ෙ "ඔ" යන. (மாண்மிகு .எஸ் பி. நாவின்ன) (The Hon. S.B. Nawinne) මා ඒ අයෙ න අහන ෙ නැහැ. ෙපගකවය ගැන ග මම, ෙ උතරෙ ෙබනවා ෙ. ශන් කරන ම ෙහවේ නැහැ. ශනේ (iv) ෙකට මා ඔබමාෙග ඇෙ, "එෙස ේ න, ඊට බලපෑ ෙහේ කවෙද;" ග උදය භා ගමල මහතා යා. (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில) (The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) ෙමකද, උතරෙ ෙබෙ? ග ලෂම් ඇල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ග ගයත කණාලක මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ? එෙහම නම ෙබනවා න ඉප කරන වද (The Hon. Gayantha Karunatileka) ඔබමා යන යට අයට ලා ෙබනවා න එෙහම ඔබමා ශනේ (iv) වන ෙකට අහලා ෙබනවා, එෙස ේ නම ඉප කරන වද? න ඊට බලපෑ ෙහේ කවෙද යා. එයට ර ෙමෙසේ සඳහ 523 2018 සැතැබ 19 524

ෙවනවා, "රාජ්‍ය තාක ගම බලප සඳහා අමැය ලබා (ii) දැනට එම ද්‍යාලෙ ඉෙගම ලබන ෂ්‍ය ෙ යා පපාය සඳහව 2016 ඔෙතබ 04 දාත සංඛ්‍යාව හා ෙසවයේ කරන ව සංඛ්‍යාව ජනාප ෙක කු කර ඇ උපෙදස් ය ම ෙකපමණද; අග ජනාපමා රණය කර ලබන ඉහත (I) සඳහ (iii) එම ද්‍යාල ෙ මාමක එ ෙකටසක දැ කළ ලැස්ෙ සඳහ ෙනවන ෙවන පාශ්වය සඳහාද නායයෑෙ තජනයකට ල ෙබන බව රාජ්‍ය තාක ගම බලප කු මට ධාන සලසා දෙද; ඇත. ෙකෙසේ න එවැ ගම බලප කු ඉතා අප තවය පව." යා. ඉඳලා ටලා ෙදන වකම (iv) එෙස ේ න, ෙ සබධෙය අමාත්‍යාංශය ග ලබන යවර කවෙද; ෙබනවා. යන එමා ෙමම සභාවට දවෙනද? ග උදය භා ගමල මහතා (ආ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? (மாண்மிகு உதய பிரபாத் கம்மன்பில)

(The Hon. Udaya Prabhath Gammanpila) கல்வி அைமச்சைரக் ேகட்ட வினா: ඒ අව තම ඒ අයට ෙබෙ. ඒක මට දැන ගන ඕනෑකම ෙ. ෙබෙහම ස් , ඇමම. (அ) (i) குவிட்ட, ஹிக்கஸ்வத்த ஆரம்பப் பாடசாைல என்ற ெபயாில் பாடசாைல ஒன் உள்ளெதன்பைத அறிவாரா என்பைதம்; ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ( i i ) அப்பாடசாைலயில் இன்றளவில் கல்வி பயிம் (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) மாணவர் எண்ணிக்ைக மற்ம் பணியாற்ம் (The Hon. Deputy Chairman of Committees) Then, Question No. 6 - 228/'18 -(1) to be asked by the ஆசிாியர்களின் எண்ணிக்ைக யா Hon. . என்பைதம்; (iii) ேமற்ப பாடசாைல வளாகத்தின் ஓரத்தில் ග ඩලස ් ෙවානදා මහතා ஒபகுதியில் கைமயான மண்சாி அபாயம் (மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) நிலகிற என்பைத அறிவாரா என்பைதம்; (The Hon. Douglas Devananda) ( i v ) ஆெமனின், இ ெதாடர்பில் அைமச்சு ெகளரவ குக்களின் பிரதித்தவிசாளர் , அவர்கேள நான் எக்கவிக்கும் நடவக்ைக யா அந்தக் ேகள்விையக் ேகட்கின்ேறன். என்பைதம்; அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? ග ගයත කණාලක මහතා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මහාමාග හා මාග asked the Minister of Education: සංවධන අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට ම සඳහා ස ෙදකක කාලය ඉලා නවා. The Hon. Minister (a) Will he inform this House - needs two weeks' time to answer that Question. (i) whether he is aware that there is a school named Higgaswatta Primary College in ග ඩලස ් ෙවානදා මහතා Kuruwita; (மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) (ii) the number of students that are studying (The Hon. Douglas Devananda) in the aforesaid school along with the This Question was given eight months ago. number of teachers that are serving there at present ; ශ්නය ම නක ඉප මට ෙයග කරන ල. வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. (iii) one portion of the embankment of the Question ordered to stand down. school land is prone to landslide; and

(iv) if so, the steps that will be taken by the Ministry in this regard ? කුට, ගස්වත ාථක ද්‍යාලය: (b) If not , why ? නායයෑෙ තජනය குவிட்ட, ஹிக்கஸ்வத்த ஆரம்பப் பாடசாைல: ග අල රා කායවස මහතා (අධ්‍යාපන மண்சாி அபாயம் අමාත්‍යමා) HIGGASWATTA PRIMARY COLLEGE, KURUWITA: THREAT OF (மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம் - கல்வி அைமச்சர்) LANDSLIDE (The Hon. - Minister of 259/’18 Education) 7. ග ෙහෂාේ තානෙ මහතා ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, එම ශ්නයට ර (மாண்மிகு ேஹசா விதானேக) ෙමෙසේ. (The Hon. Hesha Withanage) (අ) (i) ඔ. අධ්‍යාපන අමාත්‍යමාෙග ඇ ශනය් - (1): (ii) ෂ්‍ය සංඛ්‍යාව - 1134 (අ) (i) කුට, ගසවත් ාථක ද්‍යාලය න ව සංඛ්‍යාව - 32 ද්‍යාලය ෙබන බව දෙද; 525 පාෙව 526

[ග අල රා කායවස මහතා] ග අල රා කායවස මහතා (மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம்) (iii) ඔ. (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ග ෙහේෂා තානෙ (iv) ඔ. මමා වා වාෙ ෙමම ව්‍යාපෘය සඳහා ෙශේෂෙය "ගංවර හා නායයා ෙහෙවේ හායට ප ෙගඩනැවලට ඉංෙවරයාෙ ෙශය ලබා පාස ෙගඩනැ නථාපනය සහ ඉම ෙනෙදෙ න ෙග කට කරෙ නැහැ. එෙහම මාද - 2017" ව්‍යාපෘය යටෙ රනර ස් ඒවා සෑෙහන ෙබනවා. ඒ වාෙම ෙකා කර ෙක කායාල අෂණය යටෙ අධ්‍යාපන ලැෙ පළා සභාව . ෙකා ක තම ෙශේෂෙය අමාත්‍යාංශය ම ෙව කරන ලද පාදන පළා සභාවට අ ෙ. ෙමම ව්‍යාපෘය රෙම කළ යටෙ මාග සංවධන අකාය ම ඉහත සා අ ය ය ණායක මත පාස ෙතරාෙගන තම ෙ න සඳහ කුට, ගසවත් ාථක කටත කරෙ. ෙ රෙ පාස 10,194 පාස 5,900කට එෙක අ ෙගඩනැ ලබා ෙබනවා; එෙහම ද්‍යාලෙ නායයා ෙශය ආවරණය නැන ඒවා ණ වශෙය නැවත ෙගඩ නඟා ෙබනවා; කර පැ බැම ඉකර දැනට එ කට ෙශේෂෙයම අවැයා කර ෙබනවා. ෙමම ව්‍යාපෘය ධ අවස කර ඇ බව සබරගව පළා අධ්‍යාපන ගලය ධ ආකාරෙය අථකථනය කළ ෙමය රටට ෙක මා ෙවත වාතා කර ඇත. දැෙනන, බැ බැමට ෙපෙනන, ෙදමයට දැෙනන දැවැත (ආ) අදාළ ෙනෙ. ව්‍යාපෘය. ඒක කාටව යට ගහන බැහැ. ට අ 3 1/2කට ක අෙ රජය බලයට ප ෙවනෙකට ෙ ර ෙ ග ෙහෂාේ තානෙ මහතා පාස 10,194 යයට 60කට පමණ ය ෙ. අද (மாண்மிகு ேஹசா விதானேக) පාසව යයට 98කට ය ෙබනවා. ඒ වාෙම එදා (The Hon. Hesha Withanage) පාස 3,000කට පමණ ද්‍යාගාර ෙ නැහැ. අද ද්‍යාගාර ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙමම ශනයට් ර ෙහ ජංගම ද්‍යාගාර ඒ පාස 3,000ටම ලබා ෙබනවා. ලබා ම සබධෙය ග අමාත්‍යමාට ස්වත ෙවනවා. ය යන 700 ලබා පාස ස්තකාලවලට ෙප ලබා ෙබනවා. ෙක දැවැත ව්‍යාපෘය. මාධ්‍යෙය ෙ ගැන වැය චාරය ෙවෙ නැ ෙවන ව. ඉඳලා ටලා රනර ස්කය සාමාන්‍යෙය ෙබෙහ කාලයක ට තැනක ෙබ ගැවාට, ෙක ගණවල ෙබ ගහෙ නැ වසරකට වතාව ගංවර උවරට ල වනවා. ඒ ෙහේෙව ෙවන ව. ෙ ව්‍යාපෘය යටප කරන බැහැ. ෙ රෙ ශාල පාස සංඛ්‍යාව ගංවරට යට වනවා; ඒ වාෙම ජනතාව ලෂ 42කට වැ පාස ළම සහ ඒ අයෙ ෙදමය අපහතාවට ප ෙවනවා. "ෙහඳම පාසල - ළඟම පාසල" යන ෙක දනවා. ෙ, උෙ සවස දන සහ දැෙනන වැඩ වැඩසටහන යටෙ ශාල ද මාණය ෙව කර, "පළා ෙවළ. පාස'' හා "ජාක පාස'' යා ෙව කරෙ නැව, රනර ස්කෙ තර ෙනව රෙ යම ග ෙහෂාේ තානෙ මහතා පාසවලට අවශ්‍ය ද පාදන ඔබමා ලබා ලා ෙබනවා. (மாண்மிகு ேஹசா விதானேக) ෙශපාලක ව්‍යාපාරය ෙනවන ආකාරයට කට ම සා (The Hon. Hesha Withanage) ඔබමා කර ඒ වැඩසටහන ය ය තැවල අද ෙචනයට ග ඇමම, මම ෙ කණ යන එක සාධාරණ. මට ල වනවා. තර ෙනෙව, තව මවට ෙ ශ්නය ඇ. ග කනක ෙහේර මමා අහ ශ්නය එක මෙ ෙදවැ අ ශ්නය අණෙ. ග ඇමම, අධ්‍යාපන අ දැකා, ඊ ෙ පාෙෙ කනක ෙහේර අමාත්‍යාංශ්‍යෙ ෙකමා, පළා ෙකමා ෙ ව්‍යාපෘය මමා ශ්නය අහනවා, "වැඩ කර ෙබනවා. ද යාමක ෙ ෙකා ලබා ම රජෙ මෙදය ෙගවෙ නැද?" යා. හැබැ, මම ඊට පස්ෙසේ ඒ ගැන ෙහයා අගමනය කළාද යා මම දෙ නැහැ. බැවා. එෙලස 'ද ෙගවෙ නැද?' යා අහන මමාෙ තාතා තම ධාන අමාත්‍යවරයා. එමා තම මම සා සතව ඉප කරන. මහ ඇමමා ෙ වැඩසටහන කරෙගන යෙ. 'ද ෙගවෙ නැද?' දනවාද දෙ නැහැ, මහ ඇමමාෙ ලධා ෙ යා එමා ඉස්ෙසලාම අහන ඕනෑ, ධාන ව්‍යාපෘ ෙදෙ ද ලබා ෙගන. මම තනවා, මහ ඇමමා -මපාල ෙහේර ඇමමා,- ඒ ගැන ෙනදැන ඉන ඇමමාෙග. මම ඒ සබධෙය ෙහයා බැවා. යම ය නැහැ යලා. ද ලබා ෙගන, ප ෙදෙන අතර ෙ පාස සඳහා ෙකා ක ලා ෙබෙ පය කාලෙ ෙකා ක වමා ණා. දැ ෙ වැඩය සමහර තැවල එකට එකෙවලා ට කයකට. ඒ කය ෙකා ක ෙවෙ නැහැ. ෙමකද, ඔ ගත ව්‍යාපෘ මාණය වැ. කර ෙබනවා, ග ඇමමා. ලධා ෙහයලා බලන සා එම සා මම ඔබමාෙග ඉම කරනවා, ෙ තර සාථක ද අමත කරන බැ සමහර ව්‍යාපෘ අද ෙබනවා. රටට වැඩසටහන, අංසක පාස දව ෙවෙව ෙ රජය දැෙනන ව්‍යාපෘය වන "ෙහඳම පාසල - ළඟම පාසල" යන ෙගනා ෙහඳ වැඩසටහන, ආපස්සට හරවන කට ම ව්‍යාපෘය අසාථක කරන, ෙකට වැ -කු- නාමය බඳ ෙවනමම පෂණය පවවන යලා. ෙමකද, එක කරන සමහර ලධා කට කරනවා. මම තෙ ෙශපාලනය ෙ වමනාවට ෙ වැඩසටහන අසාථක වැඩ අෙ කනක ෙහේර මමා ක දැනෙගන ෙහ ෙනදැන සටහ බවට ෙපවන කට කරනවා යලා මම ශ්වාස එම ශ්නය ඉප කළා. රනර ස්කෙ -සබරගව කරනවා.

පළාෙ- පවන ශ්නය සබධෙය ලධා ෙගවලා, ග අල රා කායවස මහතා පෂණය කරන යා මම ඔබමාෙග ඉලා නවා. (மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம்) ෙමමා ඒ ශ්නය ඇෙ උතරය දැනෙගන. මම දනා (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) තර ද ෙගය ෙනහැ තවෙ පවන සමහර ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මෙද ව්‍යාපෘ ෙබනවා. අගමනය කර නැන ඒ ද දා හන - release කරන 527 2018 සැතැබ 19 528

- අ ෙටක කට කරෙ නැහැ. ෙය asked the Minister of Provincial Councils, Local අමාත්‍යාංශෙ අමාත්‍යවරයා වශෙය මට සා නැව ඒ ගැන Government and Sports: ව යන බැහැ. හැබැ, සමහර පළා සභාවල ලැ (a) Will he inform this House- පැ මත, ෙ සපාදන යාවෙ ශ්න තැවල අ ඒවා නැවත හදන, ඒවා සබධෙය නැවත යා කරන (i) whether facts given under paragraph ෙලස දැව කර සපාදන යාවය නැවත අෙත number 05 (a) (i) to (v) of the investigation report bearing number SIN/B/AG/ ආරභ කළ අවස්ථා ඕනෑ තර ෙබනවා. අපට ඕනෑ ෙ KI/2017/02 and dated 2017.04.20 sent to ජාක පාසවලට පමණ මා ෙන රටට ෙබෙහ ෙව the Chief Secretary of by the අප කර ෙ දැවැත ව්‍යාපෘය රෙ ව්‍යාත කරන. Auditor-General with pertinence to the ෙශේෂෙය ග අගමැමාෙ උපෙදස් මත යම පළා malpractices that have taken place and are සභා එක කරෙගන, අ ෙමම ව්‍යාපෘය යාමක කෙළේ. taking place in the Uva Provincial Council, which has disclosed about obtaining financial sponsorship for the distribution of ඌව පළා සභාෙ අකතා සබධ මශන bags for pre-schools, will be submitted to වාතාව : ස්තර this House; and ஊவா மாகாண சைபயின் ைறேககள் பற்றிய (ii) whether the observations made from (b) (i) லனாய் அறிக்ைக: விபரம் to (iii) pertaining to the aforesaid INVESTIGATION REPORT ON MALPRACTICES IN UVA disclosures will be presented? PROVINCIAL COUNCIL: DETAILS 473/’18 (b) If not, why? 8. ග චද ෙ මහතා (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ග යා ෙම මහය (පළා සභා, පළා (The Hon. ) පාලන සහ ඩා රාජ්‍ය අමාත්‍යය) පළා සභා, පළා පාලන සහ ඩා අමාත්‍යමාෙග ඇ (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம - மாகாண ශ්නය - (2): சைபகள், உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த்ைற (අ) (i) ඌව පළා සභාව ළ ඇ සහ ෙව இராஜாங்க அைமச்சர்) පවන අකතා සබධෙය ගණකාප (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama - State Minister of වරයා අංක SIN/B/AG/KI/2017/02 හා Provincial Councils and Local Government and Sports) 2017.04.20 නැ මශන වාතාව ඌව ග කථානායකම, පළා සභා, පළා පාලන සහ ඩා පළා ධාන ෙක ෙවත යවා ඇ අතර එම අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට ෙදනවා. වාතාෙ ෙපර පාස සඳහා බෑ ලබාම සඳහා (අ) (i) ඔ. ල්‍ය අහය ලබා ගැම සබධෙය අනාවරණය කර ඇ ෙද අංක 5 (අ) (i) ට (v) ඌව පළා සභාව ළ ඇ සහ ෙව පවන අකතා සබධෙය ගණකාප දවා ක ඉප කරෙද; වරයා අංක SIN/B/AG/KI/2017/02 හා (ii) එම අනාවරණයට අදාළව (ආ) (i) ට (iii) දවා 2017.04.20 නැ මශන වාතාව ඌව කර ඇ ෂණ ඉප කරෙද; පළා ධාන ෙක ෙවත යවා ඇ අතර, එම යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? වාතාෙ ෙපර පාස සඳහා බෑ ලබාම සඳහා (ආ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? ල්‍ය අහය ලබා ම සබධෙය අනාවරණය කර ඇ ෙද අංක 5 (අ) (i) ට (v) மாகாண சைபகள், உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த் දවා ක ඇ 01 ම දවා ඇත. ைற அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: ඇම 01 සභාගත මට අවසර ඉලා (அ) (i) ஊவா மாகாண சைபயில் நைடெபற்ள்ள නවා. மற்ம் நைடெபற்க் ெகாண்க்கும் ைறேககள் ெதாடர்பாக கணக்காய்வாளர் ග චද ෙ මහතා தைலைமயதிபதியினால் SIN/B/AG/KI/2017/02 (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ஆம் இலக்க மற்ம் 2017.04.20 ஆம் திகதிய (The Hon. Chaminda Wijesiri) லனாய் அறிக்ைக ஊவா மாகாண பிரதான ඇම යවන. ெசயலாளக்கு அப்பப்பட்ள்ளடன், இவ்வறிக்ைகயில் பாலர் பாடசாைலகக்கு ග යා ෙම මහය த்தகப் ைபகைளப் ெபற்க் ெகாப்பதற்கு நிதி (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) அசரைண ெபற்க்ெகாண்டைம (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ெதாடர்பாக ெவளிப்பத்தப்பட்ள்ள 5 (அ) (i) ග මමා, ඝ ඇම ෙබෙ. ெதாடக்கம் (v) வைரயான பந்திகளில் எத்க்காட்டப்பட்ள்ள விடயங்கைள இச்சைபயில் சமர்ப்பிப்பாரா; ග චද ෙ මහතා (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (ii) இந்த ெவளிப்பத்தல்கள் ெதாடர்பில் (ஆ) (i) (The Hon. Chaminda Wijesiri) ெதாடக்கம் (iii ) வைர ேமற்ெகாள்ளப்பட்ள்ள යා පං තැපෑෙල එවෙ. ඒකෙ අද ෙ යවෙ. அவதானிப்கைள சமர்ப்பிப்பாரா; ෙ ඇම යවන ෙගඩා කාලය යෙ නැහැ. ෙමකද, என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? ශ්න න ෙබෙ. යවන එක තම වැදග වෙ, (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? අ ශ්න අහන. 529 පාෙව 530

ග යා ෙම මහය ගැමට යවර ගත ය. එෙස ේ අමැය ලද ප (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) තැප ෙ රඳවා ඇ ත්‍යාග ද පළා (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ආදායමට බැර කර ඉ කට කළ ය. ය කාලය ශ්නය නැන ඇම යවන. ෙලස පළා සභා අමැය ෙනලදෙහ අදාළ ත්‍යාග දල පත්‍යාග දායකට ඇම 01 ෙමෙසේ දැෙවනවා: ෙනපමාව ආප ෙගය ය. ''ෙපර පාස සඳහා බෑ ලබාම සඳහා ල්‍ය අහය ලබා ගැම. (v) 2015 හා 2016 වෂවල ඌව පළාෙ පළා පාලන ආයතන 23 හා පළා අධ්‍යාපන (අ) ෙ සබධෙය පහත සඳහ අනාවරණය කර ලැෙ. අමාත්‍යාංශය ෙපර පාස සඳහා බෑ ලෙගන ෙබදා හැම සඳහා .4,665,425ක (i) උත කණට අදාළව පළා සභාව ෙවත ෙව දල පහත ප වැය කර අතර, එම ඇ පාදන මාණව ෙනවන බැ ෙපර සණ දලම එ එ පළා පාලන පාස සඳහා ෙසඛ්‍ය ආරත පාස ආයතනවල අරද මද පළා සභා බෑගය ලබා ම සඳහා අාහක දායකවය අරදද ෙගවා ඇ බව අනාවරණය ෙ. '' ලබාෙදන ෙලස ඌව පළා අමාත්‍ය කායාලය ෂ ෙයදාෙගන ඌව පළා ධාන අමාත්‍යවරයා ෙලස දවා අස කර 2015 ග චද ෙ මහතා ෙනවැබ 10 නැ අංක ඌව//අමා/01 දරන (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ය ම ලංකා බැංකුව, මහජන බැංකුව හා (The Hon. Chaminda Wijesiri) ජාක ඉ ෙ බැංකුව යන ආයතනව ග රාජ්‍ය අමාත්‍යය, ශ්නෙ (ii) ෙකටසට ර ඉම කර . ෙමයට චාර වශෙය ඉප කෙළේ නැහැ. ලංකා බැංකුව හා මහජන බැංකුව ය ලෂ 35ක දල ලබා . සතර් පහත ග යා ෙම මහය දැෙ. (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) බැංකුව ෙචප අංකය දල . (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) (අ) (ii) ඔ. ලංකා බැංකුව 833861 1,000,000 එම අනාවරණයට අදාළව (ආ) (i) ට (iii) දවා මහජන බැංකුව 109034 2,500,000 කර ඇ ෂණ ඇම 02 ම දවා 3,500,000 ඇත.

(ආ) අදාළ ෙනෙ. (ii) අංක ෙ.කළ/බ/ආඑස ් හා 2015 ෙදසැබ 09 නැ ලංකා බැංකුෙ ෙජ්‍යෂඨ් කළමනාකෙ ය ම ඉහත කායයට සකාරය ග චද ෙ මහතා වශෙය අංක 833861 දරන ෙචපත ම (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ය යන 01 එවන බව, ලංකා (The Hon. Chaminda Wijesiri) බැංකුෙ "ර කැකු" ම වධනය ම ඇම 02 ඇළ එම ෂණ න යවන, ග සඳහා පාස ෙප බෑගයට "ර කැකු" රාජ්‍ය අමාත්‍යය. ලාංඡනය ෙයදමට ෙයජනා කර . ග යා ෙම මහය (iii) ෙමම බැංකු ෙදෙකම අදාළ ෙචප "ධාන (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) අමාත්‍ය ඌව පළා" න "ආදායකයාෙ (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) මට පමණ" යන ෙඛනය කර ලබා ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෂණ න අතර, එම ෙචප ව ධාන ෙක ඇම 02 සඳහ ෙවනවා. ඒවා ෙමෙසේය: යටෙ ඇ පළා අරදෙ යාමක වන ''I. ධාන අමාත්‍යවරයා ඌව පළා අමාත්‍ය කායාල බල මහජන බැංකුෙ යංගන ශාඛාෙ අංක ෂ හා ධාන අමාත්‍ය ල නාමය ෙයදාෙගන ලංකා 269-100178440329 දරන මට ෙහ ලංකා බැංකුෙව හා මහජන බැංකුෙව ශත් කායය බැංකුෙ බල ශාඛාෙ අංක 8473604 දරන සඳහා ලබාග . 3,500,000ක දල ඌව පළා මට ෙහ ධාන අමාත්‍යාංශය යටෙ පවන අරදලට ෙහ තැප මට බැර ෙනමැ බවට මහජන බැංකුෙ බල ශාඛාෙ අංක 269-1- එම සණ දලම චාමර සප දසනායක පදනම 001-2-8440483 දරන මට ෙහ ධාන නමැ ෙපගක මකට බැර ඇ බවට අමාත්‍ය අරදෙ මහජන බැංකුෙ බල ෂණය කර ලැෙ. ශාඛාෙ අංක 269-1-001-1-8440662 දරන II. ලංකා බැංකුෙව ද ෙ ඉප කර මට ෙහ බැර ෙන බව එම ෙකෙය ෙ ෙබදා ෙද ලබන බෑවල ර කැකු භාර ගණකාකාව තහ කර ඇත. ලාංඡනය ඇළ කරන ෙලසය. එෙහ 2015 හා (iv) පළා ද 170.2.1 කාරව ය ශත් 2016 වෂවල පළා පාලන ආයතන ම ෙබදා හන කටතකට ෙයදමට ඉ කර ලැෙබන ලද පාස බෑවල එම ලාංඡනය ඇළ කර ඇ බව ද තාවකාක තැප මක තැප ෂණය ෙනය. කරවා ඒ සඳහා යද දැමට අමැය ලබාගත III. ඉහත I හා II ෂණවලට අව තම තනර හා ය. පළා ද 170.2.2 කාරව තෑ ද තනරට අදාළ රාජකා කරන සථානේ ෂ ෙයදා ලැෙ ය ෙශෂේ ෙයජනා සඳහා න පළා ෙගන රාජ්‍ය බැංකුව ආධාර ද ලබාෙගන (මහජන සභාෙ අමැයට යටව එම ෙයජනා ද) අවභාතය කර ෙනමැ බවට ගණනෙ යාමක ම සඳහා අවශ්‍ය පාදන සලසවා් බැහැර කළ ෙනහැක.''

531 2018 සැතැබ 19 532

ග චද ෙ මහතා ග චද ෙ මහතා (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) (The Hon. Chaminda Wijesiri) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, පළවැ අ ශ්නය ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මෙ ෙදවැ අ අහනට ථම ග කථානායකමාට මෙ ෙගරවය ස්ය ශ්නය ෙමය. ද කරන ඕනෑ, ෙ අවස්ථාෙ එමා ෙ ග සභාෙ ෙනය. ෙමකද, ග රාජ්‍ය ඇමය අද ඉප ග ඇමය, වග ව ඇමවයක වන ඔබය කළ ර ළ මෙ ෙදභාවය ඔ ණා. මම එම ශ්නයට ෙම බැහැර ම බඳව මම කනගා ගටම ෙ කාරණය සබධෙය ශ්න කර ෙ. මම ෙවනවා. ෙ ර ෙරස්ට තැපෑෙල අමාත්‍යාංශයට යැවා. ග රාජ්‍ය ඇමය, අද එම ර ඔබය යම ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා බඳව ඔබයට මෙ ෙගරවය ස්ය ද කරනවා. මට (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) වාෙම ෙමතැන ඉන ෙ උග ම යම ෙදනාටම (The Hon. Deputy Chairman of Committees) පැහැ වන ආකාරයට කඩ ම සහ ද අවභාතාව Hon. Member, ඉම ශ්නය අහලා ඉවර කරන ඕනෑ. යන කාරණා බඳව ගණනය පැහැ කර ෙබනවා. ග රාජ්‍ය ඇමය, ෙමම ගණන මමට ඌව පළා ග චද ෙ මහතා ධාන ෙක යවන ෙර සඳහ වන කාරණාව (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) මා යවන. එ පහත ප සඳහ ෙවනවා. (The Hon. Chaminda Wijesiri) හැබැ, ෙශපාලන අකාය හැයට ෙමවැ කාරණාවල "ෙපර පාස සඳහා බෑ ලබා ම සඳහා ල්‍ය අහය ලබා මම මය වශෙය ගත යා මාග ග ෙශපාලන ගැම. නායකෙය. ද අවභාතය ධ ෙවලා ෙබනවාය යන කාරණෙ ෙශේෂෙයම අපට දැන ගනට ඕනෑ, ඒ ෙ සබධව ඌව පළා ග ධාන අමාත්‍යමා දැව සබධව මය යා මාගය ගන ව ධාන කර ඇ අතර, එමා ලබා ෙම අනව එම ඇමවරයාටද, අමාත්‍යාංශයටද, ආකාරයාටද, එෙහම ර ඔබ ෙවත වාතා කර...... නැන ෙවන ෙකෙනකුටද යලා. ඒ බඳව ෙ ග සභාවට පහදා ෙදන වද? තවද, ෙකෙසේ ෙවත ගණන ෂණෙය සඳහ ම ල ම ෙනවන ෙහ, ඒ බඳව පෂා ෙ ග යා ෙම මහය හැයාව මා ෙවත ෙනමැත." (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ගණන ෙදපාතෙෙව එවන ලද මට ඌව පළා ෙමය පළා සභාවට අය ෂයය සහ පළා සභාෙ ධ ධාන ෙකමා යවන ලද ර ඒක. ද ෙවච ෙදය ග මමා. මට ෙෙරන, මම දන ය අවභාතාව යන කාරණය වාෙම ෙ ම ල ෙනවන අව න අපරාධය සබධෙය ඕනෑම ෙකෙනකුට ම යලා එ සඳහ ෙවනවා. ග රාජ්‍ය ඇමය, පැල කරන අය ෙබනවා. දැ ඔබය වා, පළා ද අව කට කළ ෙ ෙකෙසේද යන එක. ෙෙක ද කඩ ම සහ ද ග චද ෙ මහතා අවභාතාව යන කාරණා ෙදකම ෙබනවා. (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) (The Hon. Chaminda Wijesiri) අද චාමර සප දසනායක මහතා එමාෙ වන ග රාජ්‍ය ඇමය, අ පැල කළා. සංවසරය සමරනවා. ෙ මෙ අෙ ෙබෙ ඒ සබධ "ෙපස්ට" එක. ෙෙ සඳහ ෙවනවා, "ඌෙ අෙණදෙ ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ෙතවසරක අමානය - චාමර සප දසනායක. අපෙ (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) බපැ." යෙව. එමා අද වන සංවසරය සමරනවා. (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ග රාජ්‍ය ඇමය, ඔබයෙ දැම සහ ඥවය ග මමා, ඉම ඉවර කරන. [බාධා ] වශෙය ලබා ෙබන පළද එක ඔබයට ෙතෙ ෙවලාව නැහැ ෙ. නැද, අෙ ෙ ආෙ වැඩ ෙවළ එක ෙ යන කාරණෙ එමා ඉන ඕනෑ ෙකතැනද යන එක. මට ග චද ෙ මහතා කකට ෙබෙ ෙ "ෙපස්ට" එෙ උම (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ජනාපමාෙ "ෙෆෙට" එක ෙබන එක ගැන. (The Hon. Chaminda Wijesiri) දැ ග රාජ්‍ය ඇමය යන හැයට ෙ ක ඒ අ එක ෙවලා ප කර ග ජනාපමා. ග රාජ්‍ය අනාවරණය ෙවලා. න, දව ම යන කාරණය බඳව ඇමය, කඩ ම සහ ද අවභාතය යන පැහැ කරන බැහැ යලා ඔබය සඳහ කරනවා. ග කාරණා සා චාමර සප දසනායක ඉන ඕනෑ ෙකෙහේද ඇමය, ඇතටම අ පැ ඉප කළා. න, අ යලා ඔබයට ෙතෙ නැද? ඉප කර පැල සබධව ෙහයන තවම කට කරලා නැහැ. අ ඒ ගැන කනගා ෙවනවා. බඩාරෙවල ග යා ෙම මහය මහනගර සභාෙ ට නගරාප මම. හැබැ, අලස් ෙහ (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) ෂණ ෙචදනා මශන ෙකෂ සභාෙව ඇලා මම (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) නගරාපවරයා ෙලස ට කාලය ළ කර වැඩ ෙවළ ෙමෙහම, ග මම. ෙ අනාවරණ සහ ෂණ ගැන අද ෙහයනවා. අද ෙ ෙමෙහෙ ඒ කට ෙකෙරනවා සබධෙය මම පැහැ උතරය නා. ඒ සා, මෙ යන ආරංය දැ ලැෙ. ෙ බඳව ෙහයලා, බලලා මතය කාශ ෙම මා වළනවා. වාතා කරන යලා මා ඔබයෙග ඉලා නවා. 533 පාෙව 534

ග යා ෙම මහය (i) the number of vacancies for teachers in the (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) schools administered by the North Western (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) Provincial Council; ෙහඳ, ෙසයා බලා වාතා කරන. (ii) the measures taken by the Provincial Council to fill those vacancies; වයඹ පළා සභාව යටෙ පාලනය වන පාස : (iii) whether he is aware that there is a රපා disagreement between the Provincial வடேமல் மாகாண சைபயின்கீழ் நிர்வகிக்கப்பம் Minister of Education and the Provincial Public Service Commission over the பாடசாைலகள்: ஆசிாியர் ெவற்றிடங்கள் conduct of examination for the recruitment SCHOOLS ADMINISTERED BY NORTH WESTERN PROVINCIAL of teachers in the North Western Province; COUNCIL: TEACHER VACANCIES 566/’18 and 9. ග අෙශක යත මහතා (iv) the measures to be taken by the Ministry to (மாண்மிகு அேசாக்க பிாியந்த) resolve this disagreement by conducting the (The Hon. ) aforesaid examination and fill vacancies for අධ්‍යාපන අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1) : teachers in the Province? (අ) (i) වයඹ පළා සභාව යටෙ පාලනය වන පළා (b) If not, why? පාසවල පවන රපා සංඛ්‍යාව ෙකපමණද; ග අල රා කායවස මහතා (ii) එම රපා රමට පළා සභාව ෙගන (மாண்மிகு அக்கில விராஜ் காாியவசம்) ඇ යවර කවෙද; (The Hon. Akila Viraj Kariyawasam) (iii) අද වනට වයඹ පළාෙ ව බඳවා ගැම ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නයට ර සඳහා භාගය පැවැම සබධෙය පළා ෙදනවා. අධ්‍යාපන අමාත්‍යවරයා හා පළා රාජ්‍ය ෙසවාේ (අ) (i) 2018.07.23 නට රපා 2,226. ෙකෂ සභාව අතර මතෙදය ම ෙබන බව දෙද; (වයඹ පළා ෙක දවා එවා ඇ ප) (iv) එම මතෙදය සඳා පළාෙ රපා රම (ii) පළා ෙසවයටේ උපාධා හා සඳහා අදාළ භාගය පැවැමට අමාත්‍යාංශය ෙලමාධා බඳවා ගැෙ ගැස ග ලබන යවර කවෙද; ෙදනෙ ෙකප සකස ් කර න බව වයඹ පළා ධාන අමාත්‍යාංශෙ ෙක යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? දැ ඇත. (ආ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? (iii) එවැ මත ෙදය ෙනමැ බව වයඹ පළා

ධාන අමාත්‍යාංශෙ ෙක දැ கல்வி அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: ඇත. (அ) (i ) வடேமல் மாகாண சைபயின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட் வகின்ற மாகாண (iv) අදාළ ෙනෙ. பாடசாைலகளில் நிலம் ஆசிாியர் (ආ) පළා සභා ෂය යටතට වැෙටන රපා රමට ெவற்றிடங்களின் எண்ணிக்ைக எவ்வள; අවශ්‍ය යාමාග ගැම අදාළ පළා සභාෙ වගම ෙ. ( i i ) அந்த ஆசிாியர் ெவற்றிடங்கைள நிரப்ப மாகாண சைப எத்ள்ள நடவக்ைககள் யாைவ; 2,226 වන රපා සඳහා ව බඳවා ගැම සඳහා භාග පැවැමට අවශ්‍ය යාමාග වයඹ පළා (iii) இன்றளவில் வடேமல் மாகாணத்தில் සභාව ග පවන බව වයඹ පළා ධාන ஆசிாியர்கைள ஆட்ேசர்ப்பதற்காக ෙක දවා ඇත. பாீட்ைசெயான்ைற நடத்தல் ெதாடர்பில் மாகாண கல்வி அைமச்சக்கும் மாகாண ඒ ෙහේෙව ෙය අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය ඒ සඳහා பகிரங்க ேசைவகள் ஆைணக்குக்கும் යවර ගැෙ අවශ්‍යතාව පැන නැ ෙනමැත. இைடேய கத் ேவபா ஏற்பட்ள்ளைத அறிவாரா; ග අෙශක යත මහතා ( i v ) அந்த கத் ேவபாட்ைட தீர்த் (மாண்மிகு அேசாக்க பிாியந்த) மாகாணத்தில் ஆசிாியர் ெவற்றிடங்ைள (The Hon. Ashoka Priyantha) நிரப்வதற்காக குறித்த பாீட்ைசைய நடத்த ග ඇමම, වයඹ පළාත වාම, එයට තලම அைமச்சு ேமற்ெகாள்ம் நடவக்ைக யா; ස්කය හා කුණෑගල ස්කය යන ස්ක ෙදකම என்பைத அவர் இச் சைபயில் அறிவிப்பாரா? අ ෙවනවා. කුණෑගල ස්කයට තම වැරම ව බඳවා ගැම කරෙ. ඒ වාෙම, තලම (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? ස්කයට බඳවා ගනා ව අද, එකහමාර තර කාලය ඉඳලා ඇමමාෙ ෙශය අරෙගන තලම asked the Minister of Education: ස්කෙය කුණෑගල ස්කයට නැවත එනවා. (a) Will he inform this House- අවාසනාවට පය කාලෙ තලෙ ට පළා අධ්‍යාපන 535 2018 සැතැබ 19 536

ඇමවරයා කෙළේ, ව ෙවවට කකව බඳවා (අ) (i) 1998 වෂෙ ලංකා පපාලන ෙසවෙේ , ගැම. කකව 850ෙදෙන බඳවා ගතා; ව ෙදවන පංෙ, II වැ ෙයටේ කුසලතා 100 තර බඳවා ගතා. පදනම මත උසස ් කර රපා රෙ ලධා දසෙදෙනකුට පමණ අසාධාරණය ග ඇමම, මම ඔබමාෙග අ ශ්න අහෙ ඇ බව; නැහැ, ෙමය පළා සභාවට අය ෂය සා. ෙ පළා (ii) ආයතන සංහෙ ධාන සහ රාජ්‍ය පපාලන සභාව ළඟ වා හන සා, ලංකාෙ අධ්‍යාපන චෙඛ ෙනසලකා හ ෙසවාේ ව්‍යවසථාේ ඇමවරයා වශෙය කට කරන කුණෑගල ස් උසස් මෙදයට සණෙයම මවරයකු වන ඔබමා තලම, කුණෑගල අතර ෙ පබාරව ව උසස් ෙලස තන රපා ලනය වන ආකාරෙ, සමනය ෙවන ආකාරෙ රපා ඇෙම වසර හත පමණ මාද යාමාගය ගැමට කට කරනය යන ඉම කර භාගය පවවා උසස් ලබාම කර, පළා සභාෙ ව බඳවා ගැමට ෙබන ෙහෙවේ ඔට අසාධාරණය ඇ සව කකව බඳවා ගැම නවවන යන බව; ඉම කරනවා. ෙබෙහම ස් . එමා දෙනද?

(ආ) (i) ය ලධායකුෙ ෙසවෙේ අවස කාලය ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා වනට ෙහ ාම ය ප ෙමම උසසම් ලබා (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ෙදන බැ අදාළ ලධා ඒ සඳහා ෙය (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ෙනකෙළ ේ මද; Question No. 10 - 586/'18 - (1), Hon. Amarasena. (ii) එෙස ේ අසාධාරණයට ල ලධාට සාධාරණය ඉ ම සඳහා ග ලබන යාමාග ග ෂාර ඉ අමරෙසනේ මහතා කවෙද; (மாண்மிகு ஷார இந்னில் அமரேசன) යන එමා ෙමම සභාවට දවෙනද? (The Hon. Thushara Indunil Amarasena) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නය අහනවා. (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද?

ග ගයත කණාලක මහතා அரச நிவாக, காைமத்வ மற்ம் சட்டம் ஒங்கும் (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, බල හා (அ) (i) 1998 ஆம் ஆண்ல் இலங்ைக நிவாக ேசைவ, නජනය බලශ අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට வகுப் இரண்ன் IIஆம் தரத்திற்கு திறைம ර ම සඳහා ස ෙදකක කාලය ඉලා නවා. அப்பைடயில் பதவி உயர் வழங்கி ெவற்றிடங்கைளப் ர்த்தி ெசய்தேபா சுமார் ශ්නය ම නක ඉප මට ෙයග කරන ල. பத் அவலர்கக்கு அநீதி ேநர்ந்ள்ள வினாைவ மற்ெறா தினத்திற் சமர்ப்பிக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. என்பைதம்; Question ordered to stand down. ( i i ) தாபன விதிக் ேகாைவயின் ஏற்பாகள் மற்ம் ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ெபா நிவாக சுற்றறிக்ைககைளப் கவனத்திற் (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ெகாள்ளா, ேசைவ பிரமாணக் குறிப்பின் பதவி (The Hon. Deputy Chairman of Committees) உயர் விதிைறக்கு ற்றிம் மாபட்டதாக Question No. 11 - 595/'18 - (2), Hon. Susantha இரட்ைட பதவி உயர்வாகக் கதி Punchinilame. - [Not in the Chamber.] பாீட்ைசெயான்ைற நடத்வதற்காக, ெவற்றிடம் Question No. 12 - 968/'18 - (1), Hon. . - ஏற்பட் சுமார் ஏ ஆண்கள் தாமதித் பதவி [Not in the Chamber.] உயர் வழங்கப்பட்ள்ளதால் இவர்கக்கு Question No. 13 - 993/'18 - (1), Hon. Padma அநீதி ேநர்ந்ள்ன என்பைதம்; Udhayashantha Gunasekera. - [Not in the Chamber.] அவர் அறிவாரா?

(ஆ) (i ) எவேரம் அவலர் ஒவாின் ேசைவக் காலம் க்கு வம்ேபா அல்ல ஓய் ெபற்ற 1998 වසෙ ලංකා පපාලන ෙසේවෙ பின்னர் இந்த பதவி உயர் வழங்கப்பவதால் උසස් : අසාධාරණයට ලවට සාධාරණය சம்பந்தப்பட்ட அவலர்கள் அதில் ஏன் 1998 ஆம் ஆண் இலங்ைக நிவாக ேசைவயில் ேசர்க்கப்படவில்ைல என்பைதம்; இடம்ெபற்ற பதவியர்: பாதிக்கப்பட்டவர்கக்கு ( i i ) இவ்வா அநீதி ேநர்ந்ள்ள நபர்கக்கு நீதி நீதி வழங்கல் வழங்க எக்கப்பம் நடவக்ைககள் யாைவ PROMOTIONS TO SRI LANKA ADMINISTRATIVE SERVICE IN என்பைதம்; 1998: JUSTICE TO AFFECTED PERSONS 1108/’18 அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? 14.ග ත ෙහේර මහතා (இ) இன்ேறல் ஏன்? (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) (The Hon. ) රාජ්‍ය පපාලන හා කළමනාකරණ සහ ය හා සාමය asked the Minister of Public Administration & බඳ අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1): Management and Law & Order: 537 පාෙව 538

[ග ත ෙහේර මහතා] ග න බඩාර ජයමහ මහතා (a) Is he aware that- (மாண்மிகு நன் பண்டார ஜயமஹ) (The Hon. Jayamaha) (i) an injustice has been caused to around ten දැනට එෙහම ව අරෙගන නැහැ, ග මම. officers when promotions were granted on merit basis in 1998 to fill the vacancies in න ය ය ගැට පය ගැන ෙ අවස්ථාෙ සාකඡා Grade 11, Class 2 of Sri Lanka ෙව යනවා. ඔබමාට ඕනෑ න වැර ස්තර ලබා ෙදන Administrative Service; and ව.

(ii) an injustice has been caused to them as a ග ම රනායක මහතා result of granting promotions by way of (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) double promotions, in total disregard of the (The Hon. ) provisions of the Establishment Code and ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මෙ ෙදවැ අ Public Administration Circulars by holding ශ්නය ෙමය. an examination with a delay of seven years from the time that vacancies occurred? ග ෙයජ්‍ය ඇමම, දැ ෙක ශාල ශ්නය (b) Will he inform this House - ෙවලා. මා දනා තර ඒ භාග සම අද ෙකළඹ (i) the reasons for not referring the relevant පැවැෙවන ෙශේෂ ස්මකට එනවා. දැ ෙ ග සභාවට officers for promotions as those promotions ඇමමා එනවා. ඒ සා මම දැන ගන කැමැ, ඒ ෙශේෂ are granted by the end of the service period ගැට ෙමනවාද යලා. ඒවා රටට යන. ෙක or after the retirement of an officer; and එෙකෙනකුෙ, ෙදෙනකුෙ ශ්නය ෙනෙව. ඒක සා (ii) the measures that will be taken to deliver ෙමම ගැට බඳව රටට යන. එතෙකට ෙ ශ්න justice to the individuals who have been ර. ඇමමා ඒකට උතර ෙදන. subjected to injustice in that manner? ග ආ.එ. රං මම බඩාර මහතා (රාජ්‍ය (c) If not, why? පපාලන හා කළමනාකරණ සහ ය හා සාමය බඳ අමාත්‍යමා) ග න බඩාර ජයමහ මහතා (රාජ්‍ය පපාලන හා (மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்ம பண்டார -அரச நிவாக කළමනාකරණ සහ ය හා සාමය බඳ ෙයජ්‍ය காைமத்வ மற்ம் சட்டம் ஒங்கும் அைமச்சர்) අමාත්‍යමා) (The Hon. R.M. - Minister of (மாண்மிகு நன் பண்டார ஜயமஹஅரச - நிவாக Public Administration and Management and Law and காைமத்வ மற்ம் சட்டம் ஒங்கும் பிரதி அைமச்சர்) Order) (The Hon. Nalin Bandara Jayamaha - Deputy Minister of ග මම, දැනට ඒ භාගය සබධව ෙප Public Administration and Management and Law and Order) ශ්නය ෙබනවා. ඒ සබධව පෂණය කරෙගන ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, රාජ්‍ය පපාලන හා යනවා. ඒ පෂණෙය පස්ෙසේ කාරණය ෙමකද යලා අ කළමනාකරණ සහ ය හා සාමය බඳ අමාත්‍යමා යන. ෙවෙව මා එම ශ්නයට ෙදනවා. (අ) (i) අසාධාරණය ෙනමැත. ග ම රනායක මහතා (ii) 1994 වසරට අදාළ භාගෙ බඳවා ගැ (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) සබධව වෘය ස එෙරම මත 1998 (The Hon. Bimal Rathnayake) වසෙ බඳවා ගැද මාද ඇත. ග ඇමම, මම ඔබමාෙග දැන ගන කැම, ඒ (ආ) (i) බඳවා ගැ, උසස් ලබා ෙදන නට ෙපර පෂණය ෙකෙරෙ රාජ්‍ය පපාලන හා කළමනාකරණ ාම ය ලධාට ප, උසස් ලබා අමාත්‍යාංශෙයද, නැන අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය යටෙ ඇ ෙනෙදන බැ අදාළ ෙනෙ. භාග ෙදපාතෙෙවද, එෙහම නැන ඒ ෙදෙකමද (ii) ඉහත (අ) අව අදාළ ෙනෙ. යලා? (ඇ) ඉහත (අ), (ආ) අව පැන ෙනන. ග ආ.එ. රං මම බඩාර මහතා ග ම රනායක මහතා (மாண்மிகு ஆர்.எம். ரஞ்ஜித் மத்ம பண்டார) (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) (The Hon. R.M. Ranjith Madduma Bandara) (The Hon. Bimal Rathnayake) අධ්‍යාපන අමාත්‍යාංශය සහ භාග ෙදපාතෙෙව. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, පළවැ අ ශනය අහන කැමැ, රාජ්‍ය පපාලන හා කළමනාකරණ ෙයජ්‍ය ඇමමාෙග. ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙමයටම ෙ අපනයනය : ණාමකභාවය බඳ වගම ආසන ශ්නය වතමානයට අදාළව මා ඊෙ ෙ සභාවට ேதயிைல ஏற்மதி: தரம் பற்றிய ெபாப் ෙය කර ලැවා. රාජ්‍ය පපාලන ෙසේවා භාගය නැන TEA EXPORTS: RESPONSIBILITY OF QUALITY SLAS භාගය පවවලා, එ වැම ලකු ලබා ග 1115/’18 59 ෙදෙන ෙතරාෙගන ඔෙ ගක ෙග පවා 15. ග දයා ජයෙසේකර මහතා ඔබමාෙ අමාත්‍යාංශයට කැඳවා ෙබනවා. න දැනට අපට (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) දැන ගැමට ලැ ෙබනවා එම භාග ඵල අමට ය (The Hon. ) ආකාරයක කට ෙව ෙබන බවට. එම ෙ වැ කමාත අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1): භාගය සම ෙවච අයට ශාල අසාධාරණය ෙවන බව එම (අ) (i) ලංකාව වාකව අපනයන කර ලබන ෙ ස්වල හැම. ඒ සා මම දැන ගන කැමැ, රාජ්‍ය ෙමෙට මාණය ෙකපමණද; පපාලන අමාත්‍යාංශෙය ෙ භාගෙ ඵල අවලං කරන රණය අරෙගන ෙබනවාද යලා. (ii) ලංකාෙව ෙ ල ගනා රටව කවෙද; 539 2018 සැතැබ 19 540

(iii) ෙ අපනයනය ෙ ෙ ෙතග ලංකා ෙ (i) the quantity of tea annually exported by Sri මඩලය ම පෂණයකට යට Lanka in Metric tons; කර අෂණය යටෙ අපනයනය කර (ii) the countries that purchase tea from Sri ලබෙද; Lanka; (iv) ෙනඑෙස ේ න, අපනයනය කර ලබන ෙවල ණාමකභාවය බඳව වගම දර ලබෙ (iii) whether tea in bulk is subjected to proper ක ද; tests and exported under a standard monitoring mechanism, when tea is යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? exported by the Sri Lanka Tea Board; and ( ආ) (i) ෙ ද යෙ ෙහ ෙ බවට ප ෙ (iv) if not, the authority that holds the යාවෙ කමාතශාලා ළ ෙහ responsibility of the quality of tea exported? ෙවන රසකාරක, වණ කාරක එ පය කාලමාෙ කර ෙද; (b) Will he also inform this House- (ii) ඒ බඳව පෂණ ම තහ කරෙගන (i) whether sugar or other flavours and ෙද; colourings were added during the process of (iii) ෙවල සාණය මැෙ ඒකකය drying and processing tea in the factories පවද; during the past period; (iv) ෙවල ණාමකභාවයට හාකර අද (ii) whether it has been confirmed through කට කරනට එෙරව ග ලබන testing; යාමාග කවෙද; (iii) whether a measuring unit is available to යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? measure up the sugar concentration of tea; (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? and

(iv) the measures that will be taken against ெபந்ேதாட்ட ைகத்ெதாழில் அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: those who engage in activities that are (அ) (i ) இலங்ைக வடாந்தம் ஏற்மதி ெசய்ம் harmful to the proper quality of tea? ேதயிைலயின் அள ெமட்ாிக் ெதான்களில் (c) If not, why ? எவ்வள; (ii) இலங்ைகத் ேதயிைலையக் ெகாள்வன ග ඒ.. ෙමදාසේ මහතා (වැ කමාත රාජ්‍ය ெசய்ம் நாகள் யாைவ; අමාත්‍යමා) (மாண்மிகு ஏ.. பிேரமதாச - ெபந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில் (iii) ஏற்மதி ெசய்யப்பம் ேதயிைலயான இராஜாங்க அைமச்சர்) இலங்ைக ேதயிைலச் சைபயினால் ைறயான (The Hon. A.D. Premadasa - State Minister of Plantation பாிசீலைனகக்கு உட்பத்தப்பட் உாிய Industries) ேமற்பார்ைவயின் கீழ் ஏற்மதி ெசய்யப்ப ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, වැ කමාත கின்றதா; අමාත්‍යමා ෙවෙව මා එම ශ්නයට ර ලබා ෙදනවා. (අ) (i) 2017 වසෙ ෙ ෙමෙට යන 288.9 (iv) இன்ேறல், ஏற்மதி ெசய்யப்பம் ேதயிைலயின் (ෙදය අඅට දශම නවය) අපනයනය කර தரம் பற்றிய ெபாப்பிைன ஏற்பவர்கள் யார்; ඇත. என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (ii) (ஆ) (i) ேதயிைலக் ெகாந்கைள உலரவிைகயில் அல்ல ேதயிைலயாக மாற்ம் ெதாழிற் பாட்ன் ேபா ைகத்ெதாழிற்சாைலயிள் சீனி அல்ல ேவ சுைவட்கள் அல்ல நிற ட்கள் கடந்த காலப்பகுதியில் ேசர்க்கப் பட்ள்ளனவா; (ii) இ குறித் பாிசீலைனகள் லம் ஊர்ஜிதப் பத்தப்பட்ள்ளதா; (iii) ேதயிைலயில் சீனியின் அடர்த்திைய அள ெசய்வதற்கானெதா அலகு ைற உள்ளதா; (iv) ேதயிைலயின் தரத்திைனப் பாதிக்கும் வைகயில் ெதாழிற்பேவாக்கு எதிராக ேமற் ெகாள்ளப்பம் நடவக்ைககள் யாைவ; என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (இ) இன்ேறல், ஏன்?

asked the Minister of Plantation Industries: (a) Will he inform this House - 541 පාෙව 542

[ග ඒ.. ෙේමදාස මහතා] ග ඒ.. ෙමදාසේ මහතා (மாண்மிகு ஏ.. பிேரமதாச) (iii) ඔ, ය ෙ අපනයන ෙතග අතජාක (The Hon. A.D. Premadasa) කරණය වන ISO 3720 යට අකූල ග මම, එ ඝ ර ෙබෙ. ඒ ර බව තහ ම සඳහා පහත යාමාග ග සභාගත කරන ෙවෙ. ලැෙ. . සපතා ෙකළඹ ෙ ෙවෙයට ග දයා ජයෙසකරේ මහතා ඉප කරන ෙ ෙතග (Lots) 12,000 (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (ෙදෙළසදහස් ) ෙ සාප 4,000 ග රාජ්‍ය ඇමම, ඇතටම මට අවශ්‍ය ක පමණ ෙ රස බලන ෙවත ෙය ෙම අනව ඌන ෙ ෙබෙ අසා ෙබන ශ්නෙ (ආ) ෙකටස යටෙ. ෙවෙෙය ඉව ෙකෙ. ට අමතරව එම ඌන ෙ රසායනාගාර පෂාව ග ගයත කණාලක මහතා සඳහා ෙය කර තවය තහ කර (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ගැෙ. (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග මම, ඔබමා අසා ෙබෙ, "ෙ ද .අපනයන අවසථාේ නැවත වතාව යෙ ෙහ ෙ බවට ප ෙ යාවෙ අපනයනකවෙ ෙ ගබඩාව ලබා කමාතශාලා ළ ෙහ ෙවන රසකාරක, වණ කාරක ගනා සාපල, ෙ රස බලන ෙවත එ පය කාලමාෙ කර ෙ ද?" යලා ෙ. ඉප කර ෙ ණාමකභාවය බඳ එෙසේ කට කර කමාතශාලා පය ෙ වන ට අ තහව ලබා ගැෙ. හනාෙගන ෙබනවා. . ලංකා ෙ පෙ පවවාෙගන යන ලංකා ෙ මඩල කායාලය ම වරාය ෙවත ෙගන යන ෙ බහාව සමත ග දයා ජයෙසකරේ මහතා ම අව සාප පෂා කර (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) ණාමකභාවය බඳ තහ ෙකෙ. ග රාජ්‍ය ඇමම, ඔබමා ෙවලට සබධ නැ .අපනයනකවෙ ගබඩාව යහප ණ, වලට සබධ ණ- [බාධා ම] ඒක ෙබනවා, ෂපාදන් මෙදය - GMP - අගමනය අෙන එක ඔතනවා, ෙදකම. [බාධා ම] ෙ අදාළ නැ කරෙ ද යන පෂාවකට ල ණාට ෙ ගැන ශ්න මට අහන ව. ග ගයත ෙකෙ. කණාලක ඇමමා කුඩා ෙව සංවධන අකාෙ (iv) අපනයනය කර ලබන ෙවල ණාමකභාවය ට සභාපමා සා මම එමාෙග අ ශ්න ක බඳව අපනයනකව වගම දරන අහනද? අතර එය අෂණය හා යාමනය ලංකා ෙ මඩලය ම කර ලබ. ග ඒ.. ෙමදාසේ මහතා (ආ) (i) කහ පයක ෙමම තවය හනාෙගන (மாண்மிகு ஏ.. பிேரமதாச) ඇත. (The Hon. A.D. Premadasa) ෙහඳ, එමාෙග අහන. (ii) ෙෆරස ් සෙෆේ වැ ෙවලට කෘමව එක කරන රසායන ව්‍ය හනාෙගන ඇත. වැ ව්‍ය ද කෘමව ෙවලට එක කරන අවසථා් ග දයා ජයෙසකරේ මහතා හනාෙගන ඇත. (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) (The Hon. Dayasiri Jayasekara) (iii) ෙ පෙෂණ ආයතනය ෙ සඳහා දැ ලංකාෙ ෙවලට කලව කරලා අපනයනය ම ඒකකය සකසා ඇ අතර, එ ෙශ ලංකා සබධව ශාල ශ්නය ඇෙවලා ෙබනවා. අද ෙ ෙ මඩලය ෙවත ලැමට යතය. ෙලව ය 550කට පමණ ෙබනවා. ෙල (iv) .ෙ කහෙ යා පංය තාවකාකව එක ය 100 පමණ ෙවනවා. ෙ යට ෙවලට අම. කලව කරන කහ 53 දැ හනාෙගන ෙබනවා. ෙක ශාල අදය බවට ප ෙවලා ෙබනවා. ෙ සා ලංකාෙ . වරද සමථයකට ප ෙ ගාස් අය කර ෙවලට ජාත්‍යතරෙ ෙබන ගැම බඳව ශාල ගැම. අදය ඇලා ෙබනවා. ෙරහා ෙපයාෙගඩ මහමයා . කමාතශාලා යා පංය අවලං ම ෙ මඩලෙ සභාපවරයා යට කාලෙ එමා හා ෙ ෙකමසාස ් ෙවත පැව ඇ බලතල කලව කරන ෙ කහ 53 හනා ගතා. හැබැ ෙ අව අකරණ යා මාගය සඳහා වන ඒ සබධෙය යවර අරෙගන නැහැ. ඒක ෙ ඉප ම. සබධව ෙබන තවය. (ඇ) අදාළ ෙනෙ. හැබැ, ජාත්‍යතරෙ "Ceylon Tea" නාමයට ශාල ග දයා ජයෙසකරේ මහතා ෙගරවය ෙබනවා. ෙ යාව සා එම ෙගරයට ශාල (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) හාය ෙවලා ෙබනවා. ඔබමා දනවා ඇ, ෙ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කහ 53 සබධෙය ඇෙවලා ෙබන ශ්නයට වඩා ග රාජ්‍ය ඇමම, (ආ) (i) අසා ෙබන, "ෙ ද බරපතළ ශ්නය තම ෙ ලංකාෙ න ලෂ 20 යෙ ෙහ ෙ බවට ප ෙ යාවෙ...." යන පමණ වන කුඩා ෙ ව යෙ කමාතය තම කඩා ශ්නයට උතරය නා ද? වැෙටෙ යන එක.

543 2018 සැතැබ 19 544

උ කරලා ෙවලට කලව කරලා ෙවල පාට වැ ග දයා ජයෙසකරේ මහතා ෙම එ ණාමක භාවය නාශ කරන ෂ්පාදකයට (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) ධව ගනා යාමාගය ෙමකද යලා මම දැනගනට (The Hon. Dayasiri Jayasekara) කැමැ. වරද සමථයට ප ම තම දැනට කරෙ. ෙක ධ ෙ පය ෙපබරවා මාසෙ, ග ඔබමලා ෙවන මෙදය අගමනය කරෙ නැද? ඇමම. ලංකාෙ ෙ කහ 600 තර ෙබනවා. අෙ රෙ ෙවලට ඇෙවලා ෙබන- [බාධා ම] හැබැ කහ,- [බාධා ම] ඒක තම. කමාතකෙව ඔබමලා දැනට අගමනය කරන වැඩ ෙවළ ෙමකද, ඒ 600 තර ෙ යාවෙ ෙයෙදනවා. න, ෙම 53 එම සබධෙය ගනා යාමාගය ෙමකද? වරදට හණා. පය ෙපබරවා මාසෙ තම ෙක ධ ෙ. ඒ කාලෙ න සානායක මමා ෙබෙහම පැහැව වා, "වහාම ෙ සබධව දැ දව ෙදනවා" ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා යලා. හැබැ, ෙ වන ෙ කහ 53 සබධෙය (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ම යවර ෙගන නැහැ. ඒ තර ෙනෙව, එම ආයතනෙ ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මට ෙප පැහැ ෙසේවය කළ ෙරහා ෙපයාෙගඩ මහමයා අ කරලා කර ගැම ෙබනවා. [බාධා ම] ඒ අයට මය ෙවන ෙකෙන ෙගනැලා දැමා. දැ ෙකට ෙවච ෙදය වශෙය දව ෙදන මය නැද, ඒකට දව ෙදන නැහැ. මය රෙ නැහැ යන එක තම යෙ. ඒකට රෙ ග ඇමම, මම ඔබමලාෙග ෙ කාරණය ය නැහැ, එෙහම න අ ය හදනට ඕනෑ, ෙ අයට බඳව අහන කැමැ. ආව යට ලංකාෙ "Ceylon දව ෙදන. ඔබමා දනවා ෙවලට කලව කරෙ Tea" නාමය ආරෂා ම සඳහා ඔබමලා ෙ ක කරන බව. එක පැත ෙවලට ෙෆරස් සෙෆේ කමාතකවට ධව යවර ගෙ කවදාද, ඒ ගහනවා, අෙන පැෙත ගහනවා. ෙ ආකාරෙ කහ ෙවෙව ෙගෙනන ෙයජනාවය හා මෙදය ෙමකද 53 හනා ගතා. මම වැ කමාත ඇමමාට යලා කණාකර ෙ පාෙවට දැ ෙදන ඔබමාට ස්වත ෙවනවා, වාහන එකය ගණන ෙයදලා එක වද? දවස වැට ම සබධව. ග ගයත කණාලක මහතා එෙහම වැට කළාට ෙ වරදට දව ෙදන මය (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) නැහැ. කමාතශාලා ෙබන සා ඔබමා දනවා ඇ, දැනටම එ බරපතළකම ෙ ෙගන ෙබනවා. දැනට මාසයකට ය යන 4, 5 එ ලාභ ලබලා, ෙබන මාණව ෙනමැ සා අ ම ගැන දැ ෙපරකෙදවට -ඥවට - ෙගවලා ෙවා ෙෙරන කපනා කරෙගන යනවා. [බාධා ම] ඒක ඇමමාට තම බව. අ පාෙෙ ය ෙදනාෙම එකඟවය ඇව ෙ යන ඕනෑ. [බාධා ම] ෙවෙව ය සමත කරලා, ෙ ෙගලට දව ෙදන මය හදන ඕනෑ. එෙහම නැ ෙණ ලංකාෙ ෙ ග ඒ.. ෙමදාසේ මහතා කමාතය ඉවර. (மாண்மிகு ஏ.. பிேரமதாச) (The Hon. A.D. Premadasa) ග දයා ජයෙසකරේ මහතා ග ඇමමා ෙ ග සභාෙ නැහැ. න, ෙ (மாண்மிகு தயாசிறி ஜயேசகர) සබධෙය න භාගයකට යනවාය යා ෙමම ෙ (The Hon. Dayasiri Jayasekara) සඳහ කර ෙබනවා. [බාධා ම] ඒක මට යන බැහැ, ඒක හ. අමාත්‍යාංශෙය අහලා බලන ඕනෑ.

ග ගයත කණාලක මහතා ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. Gayantha Karunatileka) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ග රාජ්‍ය ඇමමාෙ ග රාජ්‍ය ඇමම, ර ෙබනවා න table අවසරය ඇව මම ෙ කාරණයට එක ෙවන. මම ධ කරන. පෂෙ කාලෙ පැවැ ආවට බලපෑ කළා, ෙක කරන යලා. ඒ කාලෙ ෙ නැහැ. පය දවස්වල ග ඒ.. ෙමදාසේ මහතා කමාතශාලා පනස් ගණන තර ෙකට අ ණා. [බාධා (மாண்மிகு ஏ.. பிேரமதாச) (The Hon. A.D. Premadasa) ම] ඔ. ඇත වශෙයම ෙ මය සා අද අවංකව ෙ සබධව ඇමමා දැව කරලා පව ර කමාතශාලා කරන ට ඒවා කරෙගන යන බැ ෙවලා ලබාෙදන. ෙබනවා. ඒක ශාල අදය. ග ඇමමා දැ ඒ ගැන කට කරනවා. ඒකට අවශ්‍ය ඒකක සකස් මට ෙ ග ගයත කණාලක මහතා පෙෂණ ආයතනය ම ෙ මඩලයට දැ ෙශ (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ලැලා ෙබනවා. (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග මම, එමා ෙශේෂෙය රබ අංශය ගැන දැනට ෙබන යට ෙ වරදට අ ණාම ෙ කහ යා අවධානය ෙය කර ෙබනවා වාෙම, න සානායක පංය තාවකාකව අ වනවා; වරද සමථයකට ප ෙ ඇමමා ෙම බරපතළකම ෙ ෙගන දැ ඊට අවශ්‍ය ගාස් අය කරගනවා. කමාතශාලා යා පංය අවලං යවර අරෙගන ෙබනවා. ම හා ෙ ෙකමසාස් ෙවත පැව ඇ බලතල අව ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා අකරණ යා මාග ගැම තම ෙබෙ. න, (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ඔබමලා යන ශ්න ෙබනවා. ඒ ගැන දැ යා මාගය (The Hon. Deputy Chairman of Committees) ගන අමාත්‍යාංශෙ අවධානය දැ ෙය ෙවලා ෙබනවා. ෙබෙහම ස්. Now, the second round. 545 පාෙව 546

ෙකළඹ ෂැ-ලා ෙහට ව්‍යාපෘය : ම asked the Minister of Development Strategies and ெகாம் ஷங்கிாிலா ேஹாட்டல் கத்திட்டம்: International Trade: உடன்பக்ைக (a) Will he inform this House- SHANGRI-LA, COLOMBO HOTEL PROJECT AGREEMENT (i) whether the Government of China has signed an agreement with the Government 177/’18 of Sri Lanka for the Shangri-La Hotel project in Colombo; 4. ග හා ගලප මහතා (ග (ෛවද්‍ය) නද (ii) accordingly, the parties who have signed ජයස්ස මහතා ෙවවට) the agreement on behalf of China and Sri (மாண்மிகு நிஹால் கலப்பத்தி - மாண்மிகு (ைவத்திய Lanka; கலாநிதி) நளிந்த ஜயதிஸ்ஸ சார்பாக) (iii) the date on which the agreement was (The Hon. on behalf of the Hon. (Dr.) signed; Nalinda Jayathissa) (iv) whether that agreement will be tabled in සංවධන උපාය මාග හා ජාත්‍යතර ෙවෙළඳ this House; අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1) : (v) the land area that has been given for that (අ) (i) ෙකළඹ, ෂැ-ලා ෙහට ව්‍යාපෘය සඳහා න project; රජය, ලංකා රජය සමඟ ම අස කර (vi) the basis on which the aforesaid land has ෙද; been given; and (ii) ඒ අව නය හා ලංකාව යන පාශවව් (vii) if it has been given on freehold basis, the මට අස කර ඇෙ කද; number of the freehold title along with the date and the place of the seal affixed to it? (iii) ම අස කර ඇ නය කවෙද; (b) If not, why? (iv) එම ම සභාගත කරෙද; (v) එම ව්‍යාපෘය සඳහා ලබා ඇ ඉඩෙ මාණය ග ම සමරම මහතා (සංවධන උපාය මාග හා ෙකපමණද; ජාත්‍යතර ෙවෙළඳ අමාත්‍යමා) (vi) එම ඉඩම ලබා ඇ පදනම කවෙද; (மாண்மிகு மக் சமரவிக்ரம - அபிவித்தி உபாய ைறகள் மற்ம் சர்வேதச வர்த்தக அைமச்சர்) (vii) නකර පදන ලබා ඇන, එම (The Hon. - Minister of නකර ඔෙ අංකය එ ා තබා ඇ Development Strategies and International Trade) නය හා සථානය් කවෙද; Sir, I will table* the Answer. යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? * සභාෙසය මත තබන ලද ර: (ආ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled:

அபிவித்தி உபாய ைறகள் மற்ம் சர்வேதச வர்த்தக அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: (a) (i) No. The Agreement has been entered into between the Board of Investment of Sri Lanka and Shangri-La (அ) (i ) ெகாம் ஷங்கிாிலா ேஹாட்டல் Hotel Lanka (Private) Limited. (ii) Agreement No-228 கத்திட்டத்திற்காக சீன அரசாங்கம் இலங்ைக 1. Mr. Jayampathi Bandaranayake, Director அரசாங்கத்டன் உடன்பக்ைகெயான்றில் General, Board of Investment of Sri Lanka ைகச்சாத்திட்ள்ளதா என்பைதம்; 2. Mr. Madhu Rama Chandra Rao, Director, Shangri-La Hotel Lanka (Private) Limited (ii) அதன்ப, சீனா மற்ம் இலங்ைக சார்பாக (SHLPL) உடன்பக்ைகயில் ைகச்சாத்திட்ள்ளவர்கள் Mr. Mohamed Fazal Mohamed Rifdhy, யாவர் என்பைதம்; Director, Shangri-La Hotel Lanka (Private) Limited (SHLPL) ( iii ) உடன்பக்ைக ைகச்சாத்திடப்பட்ட திகதி யா Agreement No-24 என்பைதம்; 1. Mr. Upul Jayasuriya, Chairman, Board of Investment of Sri Lanka. ( i v ) அந்த உடன்பக்ைகைய சைபயில் 2. Mr. Woo Wilfred Shan Chen, Director, Shangri-La Hotel Lanka (Private) Limited சமர்ப்பிப்பாரா என்பைதம்; (SHLPL) ( v ) ேமற்ப கத்திட்டத்திற்காக வழங்கப்பட்ள்ள Mr. Mohomad Sajjad Mawzoon, Director, Shangri-La Hotel Lanka (Private) Limited காணியின் அள யா என்பைதம்; (SHLPL) (vi) குறித்த காணி எந்த அப்பைடயில் (iii) 07th February, 2011 (Agreement No. 228) and; வழங்கப்பட்ள்ள என்பைதம்; 01st April, 2015 (Supplementary Agreement No. 24). ( v ii ) இைறயி அப்பைடயில் வழங்கப் (iv) Copies of the Agreements as mentioned below are பட்ப்பின், குறித்த இைறயி உதியின் attached herewith**. இலக்கம், அதில் இலச்சிைனயிடப்பட்ட திகதி மற்ம் இடம் யா என்பைதம்; ————————— அவர் இச்சைபயில் அறிவிப்பாரா? ** ස්තකාලෙ තබා ඇත. *** ல் நிைலயத்தில் ைவக்கப்பட்ள்ள. (ஆ) இன்ேறல், ஏன்? ** Placed in the Library. 547 2018 සැතැබ 19 548

(a). No. 228 dated 07.02.2011 attested by F.S. Ismail of (ii) அவ் ஆய்கைள ேமற்ெகாண்வகின்ற Colombo, Notary Public நிவனங்களினம் ஆய்வாளர்களினம் (b). No. 24 dated 01.04.2015 attested by S.D.I. ெபயர்கள் யாைவெயன்பைதம்; Seneviratne of Colombo, Notary Public ( i ii ) ேமற்ப ஆய்களின் கள் கிைடக்கப் (v) 4.0469 hectares (Agreement No. 228 and No. 24) படள்ள திகதி யாெதன்பைதம்; (vi) By virtue of State Grant under Section 23(2) of the Crown Lands Ordinance. ( i v ) குறிப்பிட்ட ஆய்கக்காக ஒக்கப்பட்ள்ள (vii) Not applicable since it is a State Grant as mentioned in (vi) நிதித் ெதாைக எவ்வளெவன்பைதம்; above. அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (b) Not relevant. (ஆ) (i ) சிநீரக ேநாயினால் பாதிக்கப்பட்ேடாக்கு வழங்கப்பகின்ற சிகிச்ைசகக்கு ேமலதிகமாக උ මැද හා නැ ෙඟනර පළාවල ව්‍යාතව ඇ இந்ேநாய் ஏற்பவைதத் தப்பதற்கு ேமற்ெகாள் වකුග ෙරගය : පෙෂණ ளப்பட்ள்ள நடவக்ைககள் யாெதன்பைதம்; வட மத்திய மற்ம் கிழக்கு மாகாணங்களில் ( i i ) வத்த நீைர உற்பத்தி ெசய்கின்ற Reverse Osmosis Plant கக்கு ேமலதிகமாக பரவிள்ள சிநீரக ேநாய்: ஆய்கள் பிாித்தானியாவில் அைமந்ள்ள ICON LIFE KIDNEY DISEASE PREVALENT IN NORTH-CENTRAL AND SAVER EASTERN PROVINCES: RESEARCHES எம் நிவனத்தின் ஒ உற்பத்தியாகக் 595/’18 கூறப்பகின்ற LIFE SAVER எம் நீர் 11.ග ෙෂ ් ණවධන මහතා (ග සත ංලෙ வெயான் இந்நாட்க்கு அறிகப்பத்தப் பட்ள்ளதா என்பைதம்; මහතා ෙවවට) (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன - மாண்மிகு சுசந்த ( iii ) சிநீரக ேநாய் பரவைதக் கட்ப்பத் ஞ்சிநிலேம சார்பாக) வதற்கு அதைன ஏன் பயன்பத்த யா (The Hon. on behalf of the Hon. என்ப பற்றித் ெதளிபத்தப்பமா ) என்பைதம்; ෙසඛ්‍ය, ෙපෂණ හා ෙය ෛවද්‍ය අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (2): அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (අ) (i) උ මැද, නැෙඟනර පළාවල ව්‍යාතව (இ) இன்ேறல் ஏன்? පවන වකුග ෙර තවය හනාගැම සබධෙය ෙ වන ට ෙකෙර asked the Minister of Health, Nutrition and Indigenous පවන පෙෂණ සංඛ්‍යාව ෙකපමණද; Medicine : (ii) එම පෙෂණ කර ලබන ආයතන සහ පෙෂකයෙ න කවෙද; (a) Will he inform this House- (iii) එම පෙෂණවල ගමන ලැමට යතව ඇ (i) the number of researches underway on the නය කවෙද; kidney disease prevalent in the North- (iv) එම පෙෂණ සඳහා ෙව කර ඇ දල Central and Eastern Provinces, of which a ෙකපමණද; cause has not been specifically identified by now; යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? (ii) the names of the researchers and institutions (ආ) (i) වකුග ෙරගයට ෙගවට ලබා ෙදන that conduct those researches; කාරවලට අමතරව එම ෙර තවයට පම වැළැම සඳහා ෙගන ඇ යවර (iii) the dates on which the conclusions of those කවෙද; researches are due; and (ii) ආැත ජලය ෂපාදනය් කර ලබන Reverse (iv) the amount of money allocated for those Osmosis Plantsවලට අමතරව තාන්‍යෙ IOCN researches? LIFE SAVER නමැ ආයතනෙ ෂපාදනය් බව යන LIFE SAVER නමැ ජල ෙපරණය (b) Will he also inform this House- ෙමරටට හවා ෙද; (i) the steps that have been taken to prevent the (iii) එය වකුග ෙරග ව්‍යාය පාලනය ම සඳහා people from afflicting with this disease, in ෙයදා ගත ෙනහැෙ මද යන පැහැ addition to treatment given to patients with කරෙද; the disease; යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? (ii) whether a water filter known as LIFE (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? SAVER, which is said to be a product of IOCN LIFE SAVER in Britain has been introduced to this country in addition to சுகாதாரம், ேபாசைண மற்ம் சுேதச மத்வ Reverse Osmosis Plant that produce அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: distilled water; and (அ) (i) வட மத்திய மற்ம் கிழக்கு மாகாணங்களில் பரவிள்ள சிநீரக ேநாய் நிைலைமைய (iii) whether he will explain why it cannot be இனங்காண்ெகாள்வதற்காக தற்ேபா இடம் used to control the spread of the kidney disease? ெபற் வகின்ற ஆய்களின் எண்ணிக்ைக எத்தைனெயன்பைதம்; (c) If not, why? 549 පාෙව 550

ග (ෛවද්‍ය) රාත ෙසේනාරන මහතා (ෙසඛ්‍ය, (ආ) එෙස ේ න, එම කායය ආරභ කර ලබන නය ෙපෂණ හා ෙය ෛවද්‍ය අමාත්‍යමා) කවෙද යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? (மாண்மிகு (ைவத்திய கலாநிதி) ராஜித ேசனாரத்ன - (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? சுகாதாரம், ேபாசைண மற்ம் சுேதச மத்வ அைமச்சர்) (The Hon. (Dr.) - Minister of Health, Nutrition and Indigenous Medicine) அரச ெதாழில்யற்சி மற்ம் கண் நகர அபிவித்தி ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශනයට් ර அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: සභාගත* කරනවා. (அ) (i ) ெமல்சிறிர ெபந்ேதாட்ட கம்பனியின் கீள்ள * සභාෙසය මත තබන ලද ර: அண்ணளவாக 1000 ஏக்கர் பரப்பளவான * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : கலாெவவ, தாேசனவத்த தற்சமயம் * Answer tabled: காடடர்ந் பயன்பத்த யாத தாிசு நிலமாக (අ) (i) එක. மாறிள்ளெதன்பைதம்; (ii) එම පෙෂණ ෙමම අමාත්‍යාංශෙය වසංගත ෙරග ඒකකෙය පෙෂණ කඩායම කර ලබ. (ii) இதைன நனமயமாக்கி அரசாங்கத்திற்கு (iii) එම පෙෂණවල පළවන යවර වන ක තෙසවේ வமானெமான்ைற ெபறக்கூய வைகயில் දැනට අවස ඇත. ෙදවන යවෙ කාඩ ෙදක னரைமக்க ெமன்பைதம்; වසර 4 රා පෙෂණයට ලෙ. அவர் அறிவாரா? (iv) 2018 වෂය සඳහා ය යන 22 ෙව කර ඇත. (ආ) (i) වකුග ෙරගය බඳ වැ අවදාන ෙශවල ව (ஆ) ஆெமனின், ேமற்ப ெசயற்பாட்ைட ஆரம்பிக்கும் පෙෂණ ම ගලය පෂා ම. திகதி யாெதன்பைத அவர் இச்சைபயில் அறிவிப் වැ අවදාන ාෙය ෙක ෙකඨාසවල අ 20ට பாரா? වැ ගලය ර හා ා පෂාවට ල ම. (இ) இன்ேறல், ஏன்? පෂාෙව හනාග ගලය වකුග ෙරග බඳ ෙශෂඥවරයකුේ ෙවත ෙය ම. වකුග ෙරග ෙශෂඥවරයාේ ෙරගය ෙ යැ asked the Minister of Public Enterprise and Kandy ගමනය කර ලබන ගලය ෙශෙ න කාක ෙරග ෙශෂඥේ ෛවද්‍යවරයා ෙවත ෙය ම. City Development : අවදාන ෙශවල ගලය ෙසඛ්‍ය ෛවද්‍ය ලධා (a) Is he aware that- කායාල ම ෙරගය බඳව, එය සෑමට ෙහේ යැ උපකපනය කරන ෙහේ බඳව, ෙර (i) the Dhathusena Watta of Kalawewa with අගමනය කළ වන රටාව බඳව දැව ම. an extent of approximately 1,000 acres which comes under the ownership of a ජලය ෙමම ෙරගය සෑමට ෙහවනේ බව සනාථ නැත, Melsiripura Plantation Company has ෙවන ආයතන ම ආැ ය (Reverse Osmosis Plant) හරහා ජලය සැපම හා ජල වාහන become a barren land gone in to wilderness මඩලය හරහා නල ජලය සැපම. at present; (ii) ෙසඛ්‍ය අමාත්‍යාංශය එවැ ය ල ගැම ෙහ (ii) this land can be renovated and ෙබදා හැම ෙහ නඩ ම ෙනකර. reconstructed enabling the Government to (iii) වකුග ෙර තවයට ෙහේ කාරක ෙසයා ෙගන earn an income out of it; and ෙනමැ බැ ආැ ය ම සපයන ජලය සා ෙරගය පාලනය කළ හැ බව ව ෙනහැක. ෙරග (b) If so, will he inform this House of the date on කාරකය ජලය, ආහාර, ශවසන් පධය හරහා ඇ මට which the aforesaid task would be initiated? ඉඩ ඇත. (ඇ) පැන ෙනන. (c) If not, why?

කලාවැව ධාෙසේන වත : සංස්කරණය ග ලෂම් ඇල මහතා கலாெவவ தாேசனவத்த: னரைமப் (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) DHATHUSENA WATTA IN KALAWEWA: RECONSTRUCTION (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නයට ර 968/’18 සභාගත* කරනවා. 12. ග ආනද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு ஆனந்த அத்கமேக) (The Hon. Ananda Aluthgamage) * සභාෙසය මත තබන ලද ර: රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහවර නගර සංවධන * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1) : * Answer tabled: (අ) (i) මැර ව සමාගම යටෙ පවන අකර 1000 පමණ කලාවැව, ධාෙසනේ වත ෙ වන ට ව ෙයජනයට ගත ෙනහැ (අ) නැත. ඉඩම බවට ප ඇ බව; (ආ) නැත. (ii) එය නකරණය කර රජයට ආදායම ලබා ගත (ඇ) රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහවර නගර සංවධන අමාත්‍යාංහය යටෙ හැ අ සංසකරණය් කළ හැ බව; පවන වැ ආයතන ව ම අකර 1,000 පමණ කලාවැව, ධාෙසනේ වත පාලනය ෙනෙ. එමා දෙද? 551 2018 සැතැබ 19 552

ෙසවනගල කමාතශාලාව : උ වගාව asked the Minister of Public Enterprise and Kandy City Development : සඳහා ෙව කළ ඉඩ ெசவனகல சீனித் ெதாழிற்சாைல: கம்ச் (a) Will he inform this House - ெசய்ைகக்காக ஒக்கப்பட்ட காணிகள் (i) the year in which the Sevenagala Sugar SEVENAGALA SUGAR FACTORY: LAND ALLOCATED FOR Factory was started; SUGAR CANE CULTIVATION (ii) the acreage of land allocated for that 993/’18 factory; 13.ග ත ෙෙගඩ මහතා (ග පම උදයශාත (iii) the acreage of land allocated for cultivation ණෙසකරේ මහතා ෙවවට) of sugar cane for that factory? (மாண்மிகு விஜித ேபெகாட - மாண்மிகு ஆர். எம்.பத்ம உதயசாந்த குணேசகர சார்பாக) (b) Will he also inform this House with relevance to (The Hon. on behalf of the Hon. R.M. each year, separately- Padma Udhayashantha Gunasekera) (i) the area cultivated with sugar cane out of රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා මහවර නගර සංවධන the land allocated for sugar cane cultivation; අමාත්‍යමාෙග ඇ ශ්නය - (1) : (ii) the total quantity of sugar cane obtained (අ) (i) ෙසවනගල කමාතශාලාව ආරභ කරන from the total area cultivated; ලද වෂය කවෙද; (iii) the quantity of sugar cane ground; (ii) එම කමාතශාලාව සඳහා ෙව කරන ලද ඉඩ (iv) the total quantity of sugar produced; and අකර මාණය ෙකපමණද; (v) the profit earned through the sale of sugar; (iii) එම කමාතශාලාව සඳහා උ වැමට ෙව within the last five years? කළ ඉඩ අකර මාණය ෙකපමණද; (c) If not, why? යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? (ආ) පය වෂ 5ක කාලය ළ, ග ලෂම් ඇල මහතා (i) උ වගාව සඳහා ෙව කළ ඉඩ මාණෙය, (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) උ වගා කරන ලද ඉඩ මාණය; (The Hon. Lakshman Kiriella) (ii) වගා කරන ලද ඉඩ මාණෙය, ලබා ග ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, මා එම ශ්නයට ර උ ෙට මාණය; සභාගත* කරනවා.

(iii) අඹරන ලද උ ෙට මාණය; * සභාෙසය මත තබන ලද ර: (iv) ෂපාදනය් කළ මාණය; * சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட விைட : * Answer tabled: (v) අෙළෙය ලබන ලද ලාභය; (අ) (i) 1986 එ එ වෂය අව ෙව ෙව වශෙය ෙකපමණද යන එමා ෙමම සභාවට දවෙද? (ii) අකර 18,795 (iii) අකර 10,415 (ඇ) ෙනඑෙස ේ න, ඒ මද? (ආ) පය වෂ 05ක කාලය ළ අංක (i) ට (v) දවා අදාළ அரச ெதாழில்யற்சி மற்ம் கண் நகர அபிவித்தி පහත වව ම දවා ඇත. அைமச்சைரக்ேகட்ட வினா: 2013 2014 2015 2016 2017 (அ) (i ) ெசவனகல சீனித் ெதாழிற்சாைல ஆரம்பிக்கப் I උ වගා பட்ட வடம் யா; කරන ලද 6,054 8,181 9,014 9,241 8,643 ඉඩ ( ) ii ேமற்ப ெதாழிற்சாைலக்காக ஒக்கப்பட்ட මාණය காணிகளின் எக்கரள யா; (අකර) (iii) ேமற்ப ெதாழிற்சாைலக்கான கம்ச் II ලබා ග ெசய்ைகக்காக ஒக்கப்பட்ட காணிகளின் උ 192,568 193,812 200,180 283,202 209,566 ෙට ஏக்கரள யா; මාණය என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (ෙම.ෙට) (ஆ) கடந்த 5 வட காலப்பகுதிக்குள், III අඹරන ලද උ ෙට 177,468 180,941 193,624 234,707 198,151 (i) கம்ச் ெசய்ைகக்காக ஒக்கப்பட்ட මාණය காணிகளின் அளவில் கம்ச் ெசய்ைக (ෙම.ෙට) ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட காணிகளின் அள; IV ෂ්පාදනය කළ (ii ) பயிர்ச் ெசய்ைக ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட ெமாத்த 14,190 14,417 14,376 17,233 15,198 காணிகளிந் ெபற்க்ெகாண்ட ெமாத்த මාණය - கம் ெதான்களின் அள ; (ෙම.ෙට) (iii ) பிழியப்பட்ட கம் ெதான்களின் அள; V (iv) உற்பத்தி ெசய்யப்பட்ட ெமாத்த சீனியின் அள; අෙළෙය 56,472,776 515,556 253,113,951 21,527,238 66,394,092 ලද (v) சீனி விற்பைனயின் லம் கிைடத்த இலாபம்; ලාභය ஒவ்ெவா வடத்திற்கிணங்கம் ெவவ்ேவறாக (ය) எவ்வள என்பைத அவர் இச்சைபக்கு அறிவிப்பாரா? (இ) இன்ேறல், ஏன்? (ඇ) අදාළ ෙනෙ. 553 පාෙව 554

ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා பிரச்சிைனகைளத் தீர்ப்பதற்காக ஒ தனியான அைமச்ைச (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) உவாக்கினார். 2010ஆம் ஆண் வைரக்கும் இந்த (The Hon. Deputy Chairman of Committees) அைமச்சு பல்ேவ அைமச்சுக்களின்கீழ் எல்லா Now, Public Business: Item Nos. 1 to 3 in today's வளங்கைளம் ெகாண்ட பலம்மிக்க ஓர் அைமச்சாக Order Paper. வளர்ச்சி ெபற் வந்த. 2006ஆம் ஆண் இந்த அைமச்சு ேதசிய நிர்மாண அைமச்ேசா ேசர்க்கப்பட் அதைடய Item No. 1 - New Villages Development Authority for ஒ பிாிவாகேவ ெசயற்பட்ட. பின்னர் 2010ஆம் ஆண் Plantation Region Bill; Item No. 2 - Pradeshiya Sabhas இந்த அைமச்சு இல்லாமல் ஆக்கப்பட்ட. 2015ஆம் (Amendment) Bill and Item No. 3- Institute of Personnel ஆண் ஜனவாியில் திய அரசாங்கம் உவாக்கப்பட்ட Management, Sri Lanka (Amendment) Bill. பின்னேர மீண்ம் ேதாட்ட உட்கட்டைமப் வசதிகள் அபிவித்தி அைமச்சு உவாக்கப்பட்ட. 2015ஆம் Item No. 1 - New Villages Development Authority for ஆண், ஆகஸ்ட் மாதம்ெபற்ற நைட ெபாத் ேதர்தன் Plantation Region Bill - to be moved by the Hon. Palany பின்னர் இந்த அைமச்சான மைலநாட் திய Thigambaram. கிராமங்கள், உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற்ம் சதாய அபிவித்தி அைமச்சு எனப் ெபயர் மாற்றம் ெபற்ற. இ திய அைமச்சாக இந்த காரணத்தினால் இந்த වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන அைமச்சிைனக் ெகாண் நடத்வதற்கான வளங்கள் සංවධන අකාය පන ෙකපත குைறந்த அளவாகேவ இந்தன. இதைன ைமப்பத்தி வவான ஒ நிவாகக் கட்டைமப்ைப ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய உவாக்குவேத இந்த அைமச்சின் சவாலாகும். இந்தச் கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சவாைல நிைறேவற்வேத இந்த அதிகாரசைபயின் சட்டலம் க்கிய பணியாகும். NEW VILLAGES DEVELOPMENT AUTHORITY FOR ெபந்ேதாட்டப் பகுதிகளில் ைறயான அபிவித்திப் PLANTATION REGION BILL பணிகைள ன்ெனக்க 2015 தல் 2020 வைரயான ஆண்கைள உள்ளடக்கிய ஒ திட்டம் தயாாிக்கப்பட் ෙද වන වර යෙ ෙයගය යවන ල. அைமச்சரைவக்கும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட. இந்தத் திட்டத்ைத இரண்டாம் மதிப்பிற்கான கட்டைள வாசிக்கப்பட்ட. நைடைறப்பத்வதற்கு ஒ ைமயான நிவாகக் Order for Second Reading read. கட்டைமப் அைமச்சிடம் இக்கவில்ைல. இதன்

காரணமாகேவ ஓர் அதிகாரசைபயின் ேதைவ உணரப்பட்ட. [பி.ப. 2.08] 2005ஆம் ஆண் ெவளியிடப்பட்ட 'மஹிந்த சிந்தைன'யில்

"ெபந்ேதாட்டப் பகுதிகளின் உட்கட்டைமப் அபிவித்தி ග පල ගබර මහතා (කරට නව ගමාන, යතල மற்ம் மனிதவள அபிவித்திக்காக ஓர் உயர் சக்திமிக்க පහක හා ජා සංවධන අමාත්‍යමා) அதிகாரசைபெயான் நிவப்பம்" எனக் கூறப்பட்ட. (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம் - மைலநாட் திய கிராமங்கள், ஆனால், 2005ஆம் ஆண் நிவப்பட்ட அரசாங்கம் இந்த உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற்ம் சதாய அதிகாரசைபைய உவாக்க எந்தவிதமான நடவக்ைக அபிவித்தி அைமச்சர்) கைளம் எக்கவில்ைல. (The Hon. PalanyThigambaram - Minister of Hill Country New Villages, Infrastructure and Community Development) குறித்த ஐந்தாண்த் திட்டத்ைத நைடைறப்பத் ெகௗரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, வதற்கு அதிகாரசைப ேதைவெயன என்னால் அைமச்சரைவ “ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் யின் அங்கீகாரத்க்காகப் பத்திரெமான் சமர்ப்பிக்கப் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலம் இப்ெபா பட்ட. இதன்ப இந்த ன்ெமாழிக்கான ஆரம்ப வைர இரண்டாம் ைற மதிப்பிடப்பமாக” என நான் அைமச்சரைவயின் அங்கீகாரத்டன் நிவப்பட்ட பணிக் ன்ெமாழிகின்ேறன். குவினால் தயாாிக்கப்பட்ட. அப்ேபா இதேனா சம்பந்தப்பட்ட எல்லாத் ர்கேளாம்தரப்பின கலந்தாேலாசைன இன்ைறய தினம் மைலயக மக்களின் வரலாற்றிேல ெசய்யப்பட்ட. இக்குவின் தைலவராக ேதசிய க்கியமானெதா தினமாகும். இந்த அதிகாரசைபயின் ெகாள்ைககள் மற்ம் ெபாளாதார அவல்கள் அைமச்சின் உவாக்கத்தின் லமாக மைலயக மக்களின் நீண்டகாலக் ெசயலாளர் ெசயற்பட்டார். இக்குவில் என அைமச்சின் கனெவான் இன் நிைறேவகிற. இந்த அதிகாரசைப ெசயலாளர் மற்ம் ெபந்ேதாட்டக் ைகத்ெதாழில், காணி, எதற்காக உவாக்கப்பட்டெதன்பைத இதற்குப் டைமப், ெபாயற்சிகள் அபிவித்தி, ைறகம், கப்பற் ெபாப்பான அைமச்சர் என்ற வைகயில் விளக்க ேபாக்குவரத் விடயங்கள் சம்பந்தப்பட்ட பிரதிநிதிகம் ேவண்ய என கடைமயாகும். தற்ேபா எனக்கு மற்ம் சட்ட வைரஞர் திைணக்களம், ெபந்ேதாட்டக் வழங்கப்பட்க்கும் மைலநாட் திய கிராமங்கள், கம்பனிகள், சக அைமப்கள் ஆகியவற்றின் பிரதிநிதிகம் உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற்ம் சதாய அபிவித்தி இடம்ெபற்றனா.் இக்குவின் இைணப்பாளராக என அைமச்சுக்கான ெபளதீக வளங்கள் மற்ம் மனித அைமச்சின் ஆேலாசகர் தி. வாமேதவன் அவர்கள் வளங்கள் ேபாமானதாக இல்ைல. இதனால், இந்த ெசயற்பட்டார். இந்தக் குவின் ஆரம்ப வைர 2016ஆம் அைமச்சினால் உவாக்கப்பட்ட ெசயற்திட்டங்கைள ஆண் ஜூைல மாதம் அைமச்சரைவயினால் அங்கீகாிக்கப் நைடைறப்பத்வதில் பல்ேவ சிக்கல்கைள பட்ட. இதடன் ெதாடர்ைடய தரப்பினர்களின் எதிர்ேநாக்க ேவண்ள்ளன. அத்டன் சில தாமதங்கள் கத்க்கள், அவதானங்கள் ெபறப்பட், சாி ெசய்யப்பட், ஏற்பட் வவைதம் நான் அவதானித் வகிேறன். சட்டமா அதிபாின் அங்கீகாரத்டன் 2018ஆம் ஆண், ஜுன் மாதம், 25 ஆம் திகதி சம்பந்தப்பட்ட வர்த்தமானி 1997ஆம் ஆண் அன்ைறய ஜனாதிபதியாக இந்த அறிவித்தம் ெவளியிடப்பட்ட. இன் இ இந்த உயாிய சந்திாிகா அம்ைமயார் அவர்கள் ெபந்ேதாட்ட மக்களின் சைபயின் அங்கீகாரத்திற்காகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ள்ள. 555 2018 සැතැබ 19 556

இந்த அதிகார சைபக்கு இரண் க்கிய குறிக்ேகாள்கள் கேணசன் அவர்கக்கும் பிரதித் தைலவர் ெகளரவ உள்ளன. தலாவ, ெபந்ேதாட்ட சதாயத்தினைர சக, இராதாகிஷ்ணன் அவர்கக்கும் மற்ம் கூட்டணியின் ெபாளாதார, கலாசார உட்கட்டைமப் அபிவித்தி லம் பாராமன்ற உப்பினர்களான மாண்மிகு ேவ குமார், அரச கட்டைமப்க்குள் ேசர்ப்பைத உதிப்பத்தலாகும். மாண்மிகு திலகராஜா, மாண்மிகு அரவிந்த் குமார் இரண்டாவ, ேதசிய அபிவித்திச் ெசயன்ைறக்குப் ஆகிேயாக்கும் என நன்றிையத் ெதாிவித்க் ெகாள்கின் பங்களிப்பதற்காகச் சக ாீதியிம் ெபாளாதார ாீதியிம் ேறன். வப்பத்தலாகும். இந்த ேநாக்கங்கைள அைடவதற்காக இந்த அதிகாரசைபயிைடய பணிகள் இம்மேசாதாவிேல ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, 2020 වනෙකට අෙ எத்க் கூறப்பட்ள்ளன. அரசாங்கத்தினால் வழங்கப்பம் ව ජනතාව ඉයාෙ ඉඳලා ෙ රටට ඇලා අ 200 ெபாச் ேசைவகள் இம்மக்கைள ைமயாகப் ேபாய்ச் ෙවනවා. අෙ ජනතාව කවදාව ෙ රෙ ත ඊළම ෙහ ேசமாக இந்தால் மட்ேம இச்சகம் வப்ெபற்றதாக ෙවනම රට ඉෙ නැහැ. ඒ ජනතාව අ ජනතාව වාෙ மாம். இந்த அதிகாரசைப பல்ேவ அைமச்சுக்கேளா ෙගරවෙය ව ෙවන ඕනෑ. හැබැ, ෙමපමණ ක බලෙ ெதாடர்கைள ஏற்பத்தி அரச ேசைவகள் இச்சகத்ைத ආ අෙ ජනතාවට සැලකුෙ නැහැ. 2015 බලයට ைமயாகச் ெசன்றைடவைத உதிப்பத்ம். இதற்காக පැ ෙ ආෙ අග ජනාපමා, ග අගමැමා අෙ වැඩ ක පට ෙගන ෙබනවා. இந்த அதிகாரசைப ேதசிய, மாகாண மற்ம் மாவட்ட மட்டங்களிள்ள நிவனங்கேளா ஒங்கிைணந் ෙ අවස්ථාෙ අෙ ෙෂ් ණවධන මමාට ස් ெசயற்பம். அத்ேதா சதாயம் சார்ந்த அைமப்க்களில் කරන ඕනෑ. එමා හැම දාම අපට කරදර කරනවා, "ෙමකද பங்குபற்தைலம் உதிப்பத்ம். කරෙ? ෙ පන ෙකප ෙදකම ෙක? ඔබලා ෙබ කරෙ." යා. වකරෙ ජනතාව ෙවෙව අ එමාට ெகளரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, இன் ස් කරනවා. ඒ යටම වාෙව නානායකාර அரசாங்கத்தின் ெகாள்ைகயாக இப்ப, இந்த மக்கக்கான මමාට අ ස් කරන ඕනෑ. එමා අෙ ව ජනතාව ட்ாிைமயிைன வழங்குதலாகும். இந்த உாிைமைய ෙවෙව හැම දාම කථා කළා. ඒ වාෙම අෙ මදානද உதிப்பத்வதற்காகத் ேதாட்டங்களில் வாம் மக்கக்குத் අගමෙ මමාට ස් කරන ඕනෑ. මා එමාට ெதளிவான காணி உதிகைள வழங்கைல இந்த அதிகாரசைப telephone එෙක කථා කර වා, ෙ කටත කරන வசதிப்பத்ம். அத்ேதா ேதாட்டத்ைறயிைடய අවායෙයම උද කරන කරන ඕනෑය යා. එමා இைளஞர்கக்குக் கல்வி ன்ேனற்றத்திற்காக ன்றாம்நிைல වා, "භය ෙවන එපා. අ උද කරන." යා. உயர்கல்வி நிவனங்கக்கான அமதிைய அதிகாிப்பதற் கான உதவிகைள வழங்கும். ேதாட்டச் சதாயத்தினக்கு අෙ ජනතාවට ෙගව 1,60,000 ඕනෑ. දැනට மாற் வாழ்வாதார வாய்ப்கைள ேமம்பத்வதிம் அ මාණය හදාෙගන යනවා. ඒ ජනතාවට, අ ජනතාව ெதாடர்பான வழிகாட்தல்கைள வழங்குவதிம் இந்த වාෙ ව ෙවන ඕනෑ. ෙ ආවට, අගමැමාට, அதிகாரசைப கவனம் ெசத்ம். அத்ேதா ெபண்கள், අෙ ජනාපමාට ස් කර මා හඬ ෙවනවා. Thank you. சிவர்கள், திேயார் மற்ம் மாற்த் திறனாளிகைள வப்பத்தி அவர்கக்கான வாழ்வாதார வசதிகைள ශ්නය සභාඛ කරන ල. வழங்குவதற்கும் நடவக்ைக எக்கும். தற்ேபா வினா எத்தியம்பப்ெபற்ற. அைமச்சான டைமப்த் திட்டங்கைள நிைறேவற்றி Question proposed. வகின்ற. இதைன திய கிராமங்களில் அபிவித்தி ெசய்வதற்காக அரசாங்கத்தின் நிகழ்ச்சித் திட்டங்கைளம் ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) கத்திட்டங்கைளம் அலாக்குதேல இவ்வதிகார சைபயின் (The Hon. Deputy Chairman of Committees) பிரதான ெபாப்பாகும். ெசயற்பாட் ாீதியாக ேநாக்குைக ඊළඟට ෆස ස්තාපා ඇමමා. யில், அைமச்சின்கீழ் திய கள் நிர்மாணிக்கப்பட் வகின்றன. இவற்ைறப் திய கிராமங்களாக மாற்றேவண்ய ග ෆස ස්තාපා මහතා (පළා සභා, පළා පාලන ேதைவ இந்த அதிகாரசைபக்கு இக்கின்ற. இதற்காக இந்த සහ ඩා අමාත්‍යමා) அதிகாரசைப பல்ேவ நடவக்ைககைளம் ேமற்ெகாள்ள (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா - மாகாண சைபகள், ேவண்ம். இந்த அதிகாரசைபயின் ெசயற்பாகளின் உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த்ைற அைமச்சர்) லமாக, இச்சதாயம் ஏைனய சதாயங்கேளா (The Hon. - Minister of Provincial ஒப்பிைகயில், எல்லா அபிவித்தி அம்சங்களிம் சமமான Councils, Local Government and Sports) நிைலைய அைடய யற்சிகள் ேமற்ெகாள்ளப்பம். The Hon. State Minister will speak first and thereafter, I will do my speech closing up the Debate. இந்த அதிகார சைபயிைன உவாக்குவதற்கு ச்சாக நின் ெசயற்பட்ட அைமச்சின் ஆேலாசகர் எம்.வாமேதவன், [අ.භා. 2.18] அைமச்சின் ெசயலாளர் ரஞ்சினி நடராஜபிள்ைள உள்ளிட்ட அைமச்சின் அதிகாாிகள் அைனவக்கும் என நன்றிகைளத் ග යා ෙම මහය (පළා සභා, පළා ெதாிவித்க் ெகாள்கின்ேறன். அேதேபால இவ்வதிகார පාලන සහ ඩා රාජ්‍ය අමාත්‍යය) சைபையத் ேதாற்விக்க ேவண்ம் என்பதில் அக்கைறடன் (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம - மாகாண சைபகள், உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த்ைற குரல் ெகாத்த ெப. த்ங்கம், சந்திரேபாஸ், சந்திரா இராஜாங்க அைமச்சர்) சாப்டர், சந்திரேசகரன், விேஜந்திரன் ேபான்ற சிவில் சக (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama - State Minister of ெசயற்பாட்டாளர்கக்கும் மைலயக மக்கள் ன்னணியின் Provincial Councils and Local Government and Sports) ெசயலாளர் ேலாரன்ஸ்க்கும் என நன்றிகைளத் ெதாிவித்க் ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ාෙය සභා ெகாள்கின்ேறன். ேமம், இந்த அதிகாரசைபயிைன (සංෙශධන) පන ෙකපත සබධෙය කාරණා ඉප உவாக்க ேவண்ம் என்பதற்காக என்ேனா ஒத்ைழத்த කරනට පළෙවම මට අවස්ථාව ලබා ම ගැන ථමෙයම தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணியின் தைலவர் ெகளரவ மேனா අෙ ග අමාත්‍යමාට ස්වත ෙවනවා. 557 පාෙව 558

[ග යා ෙම මහය] අනව ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා ලාසනෙය ඉව ෙය, ග ෙ කුමා මහතා ලාසනාඪ ය. ෙශේෂෙයම 1987 අංක 15 දරන ාෙය සභා පනත ම அதன் பிறகு, மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் ාෙය සභා බල ෙශවල ව වන ජනතාවෙ භසාධනය அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு ேவ குமார் அவர்கள் ඇ මට ෙමම ආයතන ව ලැවා. ෙකෙසේ ෙවත ග தைலைம வகித்தார்கள். ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ෙමම පනත පැනෙ Whereupon THE HON. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES වකරෙ ජනතාවෙ භසාධනය ආවරණය කරන ඉඩකඩ left the Chair, and THE HON. VELU KUMAR took the Chair. ඇ ෙ නැහැ. ඊට ෙහේ ෙ ෙ ෙශවල රජයට අය ව, එෙහම නැන සමාගවලට අය ව ම සා පළා ග යා ෙම මහය පාලන ආයතන හැයට, ඒවාෙ සමාජ භසාධන කට (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) කරන -පාරව හදන, ං හදන, ෙපර පාස හදන- ඒ (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ආයතනවලට බලය ලැෙබෙ නැහැ. ඒ සඳහා අවස්ථාව ලාසනාඪ ග මම, ෙ සංෙශධන පන ලැෙබෙ නැහැ. ෙකපත ම ඒ වකරෙ ජනතාවෙ අවාක ලබා ෙදනට අප ට වකම ලැෙබනවා. ඒ එම ජනතාවෙ ට ක පන ෙකපත ඉප කර වකරය ව සැලමට හැයාව ලැෙබනවාය යන එක ෙ ෙයජනය කරන ග පල ගබර ඇමමා කථා කළා. අවස්ථාෙ ෙශේෂෙය සඳහ කරනට ඕනෑ. [බාධා ම] ෙශේෂෙයම අග ජනාප ෛමපාල ෙසේන මැමාෙ ආව වකරෙ ජනතාවෙ අවාක ලබා ෙදන කට ම ඉතාම අගය කළ කාරණය. ග එස.් . කුමාරණ මහතා ෙශේෂෙයම ඒක ෙ ආව ලැ ජයහණය යට මා (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) සලකෙ. මට මතක පය ආව ෙබ අ උපෙශක (The Hon. S.C. Mutukumarana) කාරක සභාවලට ලා වකරෙ ජනතාව ට ෙගව හදන ලාසනාඪ ග මම, ෙ සඳහා ව අකාෙ එක ගැන කථා කළ බව. න ඒක කරන බැ ණා. අද ඒ එකඟවය ෙබනට ඕනෑ. ගැම ඇ ෙවනෙකට ඒ ජනතාව සඳහා ෙගව හැෙදනවා. ෙපගක වාස ගැම රාකරණය කර ගැම සඳහා ෙවන තැනකට යනට හැෙදනෙකට ඒ හා සමානව ඒ අයෙ යතල පහක නැංම ෙවනවා. ඒ අවශ්‍යතාවය ඉ ෙ බලය ාෙය සභා රජයක වගම බවට ප ෙවනවා. ඒ වගම ඉෂ්ට කරනට සංෙශධන පන ෙකපතට ඇළ ෙවනට ඕනෑ. නැන තම ාෙය සභා පනෙ 19 වන වගය, 33 වන ශ්නය ඇ ෙවනවා. වගය සංෙශධනය කර, අවශ්‍ය පවරා ගැ කර පළා පාලන ආයතනවලට; ාෙය සභාවලට සංවධන වැඩ කට ග යා ෙම මහය කරනට ඉඩකඩ සලසා ෙබෙ. (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ාෙය සභා පනත ම වකරෙ ජනතාවෙ ග මමා ෙමක ගැනද ෙ යෙ? තවලට ෙශේෂ වැදගකම ලැෙබනවා. වකර ෙ ජනතාව ඝ කාලය අෙ රටට ෙසේවය කළා. න ඒ අයෙ ත ෙ දවා ඉතාම ත තවයක ෙ. ඒ ජනතාවෙ ග එස.් . කුමාරණ මහතා ත නඟා වනට ෙ පන ෙකපත සමත කර (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) (The Hon. S.C. Mutukumarana) ගනවා වාෙම, ෙ පන ෙකපත සමත කර ගනා ෙ පන ෙකපෙ 2 වන ෙ ෙමෙහම සඳහ අවස්ථාෙ ෙශේෂෙයම ෙයජනා කරනවා, ඒ සංවධන ෙවනවා: කටවලට ඉතා ඉම ද පාදන ලබා ෙදනට අවශ්‍ය යන කාරණය. ෙශේෂෙය ාෙය සභා " (2) වැ ෙශ සබධෙය වන ට, ාෙය සභාව (සංෙශධන) පන ෙකපත අව ඒ ෙශෙ වවන , ෙශේෂ ෙයජනාව සමත කර ගැෙම පව සහ අදාළ ජනතාවට බසාධනය සැලම ඒ ාෙය සභාවක වගම වෙත පාලනාකාෙ එකඟවය ඇව,..." ෙවනවා. පාර, ඳ, ස්තකාලය, පාසල, ෙපර පාසල, ෛවද්‍ය මධ්‍යස්ථානය සඳහා අවශ්‍ය ක පහක ක ලබා ගහ කපනට බැහැ- [බාධා ] ෙදනට ඕනෑ. පය කාලෙ ෙ ජනතාව ව ය ටෙ ව ෙව ඔට අ අවාක මාණය තම ෙ. හැබැ, ෙ පන ෙකපත- ග යා ෙම මහය (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) ග ඇමමා, ඒ සබධෙය ෙවනස ෙවනවාද? (The Hon. Deputy Chairman of Committees) [බාධා ම]ෙ පන ෙකපෙ අපාව ෙබනවා න Order, please! Will an Hon. Member propose the Hon. එය සංෙශධනය කර ගැෙ හැයාව ෙබනවා, ග Velu Kumar to the Chair? මමා. ෙශේෂෙයම පළා පාලන ආයතනයට, ාෙය සභාවට ඒ ජනතාවෙ අවාක ෙවෙව කළ වැඩ ග එස.් . නාන මහතා ෙකටස ඉෂ්ට කරනට අවස්ථාව ලබා ම තම ෙ සංෙශධන (மாண்மிகு எஸ்.பி. நாவின்ன) පන ෙකපත ම කරෙ. ෙ ඉප කර ෙබන (The Hon. S.B. Nawinne) පනත ෙකපෙ අ පා සබධෙය ඔබමලාට කාරක I propose that the Hon. Velu Kumar do now take the සභා අවස්ථාෙ කාරණා ඉප කර අවශ්‍ය සං ෙශධනය Chair. එක කරනට අවස්ථාව ෙබනවා. එම සා ෙ වවල

ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. පංකවෙ බසාධනය ඇ ම, ෙප පහක வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. නංවාම -[බාධා ම] Question put, and agreed to. 559 2018 සැතැබ 19 560

ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා ස්කය ෙයජනය කළ පාෙ ම ග .එස්. (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) මා මැම 1976 මැ මාසෙ 05 වැ න (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ෙපගක ෙකපත ෙලස එම පන ෙකපත ඉප ෙ පාරව ක ාෙය සභාවට පවරා ගනට ව කර ඉ අනව, ෙය අමාත්‍යාංශය ෙලස එවකට කක ආකාරයට ඇළ කරන. නැන කවදාව ෙ වවල වැඩ අමාත්‍යාංශය හරහා ෙමම ආයතනය සංස්ථාත කර ලැබ, රා කරන වකම ලැෙබෙ නැහැ. සමාග යටෙ වෂ 40කට වැ කාලය පව "වරල ලංකා ෙසේවා ස් ෙබනෙකට ෙ සමාග වැඩ කරනට ෙදෙ නැ සා ඒ කළමනාකරණ ආයතනය" ෙලස එය නාමකරණය ම සඳහා පාරව ක ාෙය සභාවට ගැස කරනට ව යට ඉප කරන ෙමම පන ෙකපත ෙදවන වර යෙ ඇළ කරන. වාදය අද නට ෙය ඇ බැ දව කැමැෙත.

ග යා ෙම මහය ලංකාෙ ම බලකායට අවශ්‍ය දැම ෙමම මානව (மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) සප කළමනාකරණය යන පෘල ෂයය ඉගැමට, ඒ (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) සඳහා වඩා ඵලදා ෙමපායය හවා මට ඇ එකම සහ ඔ. ඒ සබධව මම මෙ කථාෙ වා. අවශ්‍ය ථම ආයතනය ෙලස ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ෙව පවරා ගැ කරන අය ඇව තම ෙ පන ආයතනය හවා ය හැ. ලංකාව ළ වඩා චත ෙකපත සංෙශධනය කරෙ. එම සා ඉෙ ෙ ෛවද්‍ය, ඉංෙ, ඥ, ගණකාකා ආ වෘ හා ෙශවල අෙන පළාවල වාෙම සංවධනය ධ සමානව මානව සප ෂයය පථයට අදාළ ෙශේ ෙවනවා. අවශ්‍යතාව ෙමම දැම හා ණතා හනා ගැම, එම අවශ්‍යතාවට සලන ප ෂයාබධ යාකාරක හරහා ග ලාසනාඪ මමා "මානව සප කළමනාකරණය", "මානව සප සංවධනය" (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) වැ ෂයය ජාක ෙමම ජාත්‍යතර මට යාමක (The Hon. Presiding Member) මට හා වධනය මට හැ ම පය දශක පය ළ ග රාජ්‍ය අමාත්‍යයට තව නායක කාලය ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය ලද ෙශේ ෙබෙ. ජයහණ පය.

ග යා ෙම මහය ලංකාෙ යාමක කුඩා, මධ්‍ය හා මහා පමාණ ( மாண்மிகு (திமதி) ஸ்ரீயாணி விேஜவிக்கிரம) සංධානවල මානව සප ාධනය ජාක වශෙය ඉහළ (The Hon. (Mrs.) Sriyani Wijewickrama) ලාසනාඪ ග මම, ෙ ජනතාවට අවාක දැමට ෙමම ඵලදා මටමකට ෙගන ඒමට සහ සංවධනය ලබා මට කට ම ගැන අෙ ආෙ යම ෙදනාට මට, ෙමම IPM ආයතනය ධ මංෙප වර මම ෙශේෂෙය ස්වත ෙවනවා. කර, ධ වෘය සහ අධ්‍යාපන වැඩසටහ යාමක කර වෘකයට ඇවැ පෘල දැම ලබා ම ඉතා සාථකව ඉ කර පවන බව මට හැ ය. එය ඉතා ෂ්ට අෙ අමාත්‍යාංශය ෙ ෙවෙව අවශ්‍ය යම යවර යාවය බැ ව මය. මානව සප කළමනාකරණය ගනා බව, ඉ කට ඉෂ්ට කරන අෙ ග රාජ්‍ය අංශෙ ආයතනවලද ෙලස යාමක ම අප ස අමාත්‍යමා, රාජ්‍ය අමාත්‍යවය යට මම කට වගම ෙලස මම සලක. එෙමම උසස් ෙපළ අධ්‍යාපනය කරනට දාන ඉන බව සඳහ කර මම මෙ හැදෑෙම අනව සරස වර ලැ දව ෙමම සරස කථාව අවස කරනවා. ෙබෙහම ස්. වර ෙනලැ දවෙ අනාගතය සාථක කර ගැමට අත්‍යවශ්‍යම සාධකය උසස් අධ්‍යාපනය මවව ලබා මද, ග ලාසනාඪ මමා IPM ආයතනෙ කාය භාරය අතර ඉතා ෙශේ ෙ. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය එ අත Then, Item No. 3 of today’s Order Paper to be moved by තණ පරෙ මානව භව හැයාව ඉස්මෙකට තරගකා the Hon. Ravindra Samaraweera. ම ෙවෙළඳ ෙපළට අවශ්‍ය ශස්ත වෘකය දායාද කර. අෙන අ රාජ්‍ය හා ෙපගක ආයතනය ධ [අ.භා. 2.27] මටවල මානව සප හා පපාලන කළමනාකවෙ දැම ෙගය - global standards- දවා වධනය කර ග ර සමරර මහතා (කක හා වෘය ස ආයතක ඵලදාතාව වැ ම සඳහා ශාල දායකවය සබඳතා අමාත්‍යමා) සපය. ෙමම ආයතනය ලංකාෙ මානව සප වෘකය (மாண்மிகு ரந்திர சமரர - ெதாழில் மற்ம் ெதாழிற்சங்க කරන ෙරගා ආයතනය බව පැහැය. එෙමම ෙමම உறகள் அைமச்சர்) ආයතනය මානව සප කළමනාකරණ බඳ ෙගය හා (The Hon. Ravindra Samaraweera - Minister of Labour and Trade Union Relations) ජාත්‍යතර වශෙය ස්ථාතව ඇ මානව සප ලාසනාඪ ග මම, ජාක රාජ්‍ය සභාෙ 1976 කළමනාකරණ බඳ ආයා සෙලනෙද - Asia Pacific අංක 24 දරන ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය Federation of Human Resource Management -, මානව සප පනත සංෙශධනය කර ෙගන එන, " ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ බඳ ජග සෙලනෙද - World කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත ෙදවැ Federation of People Management Association - WFPMA - වර යෙ වාදයට ඉප මට ලැම මා ලද භාග්‍යය සාමාකවය ලබා ඇ අතර, එම ෙශේෂ කාය ෙකට මම සලකනවා. " ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ භාරය ඉ කරන වෘය ආයතනය. ලංකා ෙසේවා ස් ආයතනය", "වරල ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ කළමනාකරණ ආයතනය ලංකා ව වෘකයෙ සංග ආයතනය" ෙලස නාමකරණය ම තම ෙ පන ෙකපත සංධානෙ - OPA - ණකාන සාමාකවය දර ශාල ෙවෙ. එවකට ජාක රාජ්‍ය සභාෙ යාපනය ෙමෙහය ඉ කර. 561 පාෙව 562

[ග ර සමරර මහතා] අමැය ලැ ඇත. ඒ සඳහා ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය සකාරක ආයතනය ෙලස කට ලාසනාඪ ග මම, අ 60කට ආසන කර ලැෙ. ෙමම සව ලංකාවට ලබා ගැමට හැම කාලය මානව සප කළමනාකරණ ෙෂේෙ ඛතම ආයාක රට ෙලස අප ලැ ශාල ජයහණය. ෙමම ආයතනය බවට පව වෘය ක සරන ලද ණකාන සෙලනය ලංකාවට ලබා ගැම සඳහා ලංකා ෙසේවා ස් සාමාකය 1,500කට වඩා වැෙය ෙයජනය කරන මානව කළමනාකරණ ආයතනය ඉ කර ලැ කායය මා ෙවෙස සප කළමනාකරණ ෂය ෙෂේය සඳහා පාෙ පැසමට ල කළ ය. ඒ සඳහා රජය වශෙය අවශ්‍ය පනත ස්ථාත එකම ආයතනය වන ලංකා ෙසේවා ස් පහක සැපම මාෙ අමාත්‍යාංශය හා ෙශ කට කළමනාකරණ ආයතනෙ පහත සඳහ අර සාෂා කර අමාත්‍යාංශය ඒකාබධව ෙශේෂ වැඩ ෙවළ ඉෙ සකස් ගැම උෙදසා ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය කර ඇත. "වරල ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය" ෙලසට මානව සප කළමනාකරණය බඳ උනව දවන නාමකරණය ම සඳහා, 1976 අංක 24 දරන ලංකා ෙසේවා පාස හැරයන දව සඳහා ආරභය ෙලස මානව සප ස් කළමනාකරණ ආයතන පනත පහත ක පදන කළමනාකරණය බඳ පදන පාඨමාලාව - Foundation කරෙගන සංෙශධනය මට ෙයජනා කර, ඒ සඳහා අවශ්‍ය Course in Human Resource Management -, මානව සප අමැය ලබා ගැෙම අනව අද නෙ, ෙමම " ලංකා කළමනාකරණය බඳ සහක ප පාඨමාලාව -Certificate ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන Course in Human Resource Management -, හා මානව ෙකපත" ෙද වන වර යම සඳහා ෙයජනා කර ඇත. ෙමම සප කළමනාකරණය බඳ ජාක ෙලමා පාඨමාලාව - නාමකරණෙ ධාන අාය අතර පහත සඳහ ක ඛ National Diploma in Training & Human Resource ෙ. Development - හා මානව සප කළමනාකරණය බඳ 1. පාෙ පනත සංසථාත් මානව සප ඉහළම වෘය පාඨමාලාව - Professional Qualification in කළමනාකරණ ෙෂෙේ ෂයාබධ යාකාරක Human Resource Management - වැ පාඨමාලා පවව වතමාන වැඩ පසරයට ගැළෙපන ෙස ේ කව ෂ්ට මානව සප වෘකය ෙ යාමක ම. යාවය මව පවවාෙගන ය ලැෙ. සහ 2. මානව සප ාධනය - human capital - වැ යාවල ත ගල 10,000 පමණ IPM ආයතනෙ ම හරහා වතමාන වැඩ පසරය සඳහා පාඨමාලාෙ රතව . ෙමම ආයතනෙ ධාන කායාලය දැ ක ස ම. හා ධාන ව්‍යාපාක පාසල නාරාෙහේට, ෙපෙහේෙගඩ ස්ථානගත ඇ අතර, එ ාෙය කායාල හා ධාන 3. මානව සප වෘකය සඳහා යා ෙවෙළඳ ව්‍යාපාක පාසල නාරාෙහේට, ෙපෙහේෙගඩ ස්ථානගත ෙපෙළ ෙගරවය සථානය් ලබා ම. ඇ අතර, එ ාෙය කායාල මහවර, කුණෑගල, ගාල 4. මානව සප වෘකය සඳහා ගත හැ යනා ස්කවලද, අධ්‍යාපන මධ්‍යස්ථාන ගපහ, ගව යන වෘය සාථකව ෙමපාය හවා ම සහ නගරවලද ස්ථාපනය කර ඇත. ලංකා ෙසේවා ස් යාමනය ම. කළමනාකරණ ආයතනය නන ෙලකයට ගැළෙපන ෙලස "වරල ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය" ෙලස ෙගය වශෙය ඛ ස්ථානෙ පවන මහා තාන්‍යෙ නාමකරණය සංෙශධනය ම කාෙලත බව ද මම ෙයජනා වරල ස් හා සංවධන ආයතනය - Chartered Institute of කර. Personnel and Development - CIPD - මටමට ලංකා ෙසේවා ලාසනාඪ ග මම, ඉහත ක සලකා බලා ස් කළමනාකරණ ආයතනය ෙය උසස් ම ෙ ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය "වරල ලංකා අෙෂා ෙකෙ. ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය" ෙලසට නාමකරණය ම සඳහා ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය පනත පනෙ ක ඉලක, අර සහ අලාෂයට සංෙශධනය ම සඳහා ෙමම ග පාෙෙ අමැය වහාමක ෙවනස ෙනෙකට නාමකරණ සංෙශධනය අෙෂා කර මම හඬ ෙව. ස්. පමණ ෙමම අවස්ථාෙ අෙෂා කරන බැ ෙමය බැ ෙනද, සංණ ෙනද කටත වන අතර, ෙමම ග නාම රාජපෂ මහතා නාමකරණ සංෙශධනය අදාළ ආයතනෙ වෘය (மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ) භාවයද, ආයතනෙ ගැමද, ෙගරවය හා නාමයද ඉහළ (The Hon. Namal Rajapaksa)

නැංමට සම ව ඇත. නැ ෙය. எந்தார். ලාසනාඪ ග මම, ෙමම නාමකරණය සමඟ rose. ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය හා සබධව න හා ඉෙ සාමාකවය ලබා ගැමට යත මානව සප ග ලාසනාඪ මමා වෘක "වරල මානව සප වෘකය" ෙලස න (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) කර ලැෙ. ෙ සඳහා ලංකා ස් කළමනාකරණ ආයතනය (The Hon. Presiding Member) ම අදාළ ෙමම මෙදයද දැනටම සකස් කර ග නාම රාජපෂ මමා.

ඇ බැ දව කැමැෙත. ග නාම රාජපෂ මහතා (மாண்மிகு நாமல் ராஜபக்ஷ) ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය ජාත්‍යතර (The Hon. Namal Rajapaksa) වශෙය ලබාෙගන ඇ ගැම මත 2020 වසෙ ලාසනාඪ ග මම, මහ බැංකුෙ කාය පැවැමට යත ෙගය මානව සප මහා සෙලනය - මඩලය දැනට දවස් ෙදක උෙඝෂණය නැන වැඩ World HR Congress 2020 - ලංකාෙ පැවැමට දැනටම වජනය කරලා ෙබනවා. රෙ ආකය කඩාෙගන වැෙටන 563 2018 සැතැබ 19 564

ෙවලාෙ මහ බැංකුෙ ෙසේවකයෙ අ ෙවෙව ෙහ வரப்பிரசாதமாகும். ஆனால், இன் அவர்கக்குக் ඉ ෙවෙව ආෙ ග ෂයභාර අමාත්‍යවරයා கிைடக்கின்ற ட்த் ள்திட்டங்க நில வசதிைடயதாக මැහ ෙණ ෙහඳ යලා ඔබමාට මා ෙයජනා කරනවා. அைமயவில்ைலெயன்ப ெபம் குைறயாக இக்கின்ற. ඒ බඳ ග කථානායකමා දැව කරලා, ද ඇමවරයා இந்த அப்பைடகைள ைமயமாக ைவத்ப் பார்க்கின்ற සහ ග අගමැමා දැව කරලා මහ බැංකුෙ ෙබන ெபா, அந்த மக்கைடய எண்ணங்களிேல சில ශ්නවලට මැහ ෙවන ෙ ෙවලාෙ ඉප ෙණ மாற்றங்கள் ஏற்பட்ப்பம் ன்ேனற்றங்கள் ஏற்பட்ப் ෙහඳ යලා මම ෙයජනා කරනවා. பம் வரேவற்கத்தக்க ஒன்றாகும். அவர்கக்கு மத்தியில் ெதாடர்ச்சியாக ன்ேனற்றங்கைளக் ெகாண்வர ேவண்ம். [பி.ப. 2.38] ஏெனன்றால், அவர்கைடய எதிர்பார்ப்கள் அதிகமாகும். ஆனால், இப்ெபாகூட அந்த மக்கைடய வாழ்க்ைக ග එස.් තර මහතා லயன்களிேலேய கழிகின்ற. அதாவ அவர்கள் இன்ம் (மாண்மிகு சி. சிறீதரன்) லயன்கைள விட்ச் ெசாந்த கக்கு ெசல்ல (The Hon. S. Shritharan) யவில்ைல. அந்த மக்கக்கு 140,000 இற்கும் ேமற்பட்ட , ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள இன் கள் இன்ம் ேதைவெயன் ெகளரவ அைமச்சர் அவர்கள் ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்களால் ன்ைவக்கப் தன்ைடய உைரயிேல குறிப்பிட்ந்தார். ஆகேவ, இந்த பட்க்கின்ற ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய நன உலகத்திேல 500 பாய் அப்பைடச் சம்பளத்ேதா, கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலமான மிக இப்பதற்கு இல்லாமல், 'லயன்'களிேல வாகின்ற க்கியமானதாகும். இந்த அதிகார சைபயிடாக மைலயகப் ஏைழகைளக் ெகாண்ட ஒ நாடாக இந்த நா இக்கின்ற. பகுதிகளிேல இக்கின்ற மக்கக்கு ட்த் திட்டங்கள் இந்த நாட்ேல இன்ம் அந்த மனித வர்க்கம் மனித ெகாண் வரப்பம். அத்டன் அந்த மக்கைடய ெசயற்பா இனமாகக் கணிக்கப்படாமல், அைமகள்ேபால்,

களிேல மாற்றங்கள் ஏற்பம். ேவைலகாரர்கள்ேபால் நடத்தப்பவ ஏற்க்ெகாள்ள கடந்த 30 ஆண்கக்கும் ேமலாக இந்தயாத. அைமச்சிடாகப் பல்ேவபட்ட ெசயற்பாகள் ெகளரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கம் அவேரா , ேமற்ெகாள்ளப்பட்டாம் அந்த அைமச்சின்கீழ் ஓர் இைணந்த மைலயக அைமச்சர்கள் மற்ம் பாராமன்ற , அதிகாரசைப இல்லாமல் தனியார் நிவனங்கக்கூடாக உப்பினர்கம் அந்த மக்கைடய ன்ேனற்றத்திற்காகம் அல்ல ெவளி நிவனங்கைடய காைமத்வத்தின்கீழ் வாழ்க்ைக மாற்றத்க்காகம் எத்திக்கின்ற இந்த அந்த அைமச்சு தன ெசயற்பாகைளக் ெகாண் யற்சிகக்கு அவர்கைள எங்கைடய ெசாந்தச் ெசல்லேவண்ய ஒ ர்ப்பாக்கிய நிைலைம இந்த. சேகாதரர்களாகக் கதி நாங்கள் ஆதரைவம் , அந்தத் ர்ப்பாக்கிய நிைலைமைய மாற்றியைமத் அந்த வழங்குகின்ேறாம். எந்த இடர்கள் வந்தேபாதிம் , அைமச்சுக்கான தனிப்பட்ட ஓர் அதிகாரசைபைய உவாக்கி எங்கைடய கரங்கள் அவர்கடன் இைணந்திக்கும் அதடாக அந்த மக்கைடய ேதைவகைள உடக்குடன் என்பைதம் இந்த இடத்திேல பதி ெசய் ெகாள்ள , ர்த்தி ெசய்யக்கூய வைகயிேல இன் இந்தப் விம்கின்ேறன். மிக க்கியமாக, அவர்கக்கு ஒ ெசாந்த பாராமன்றத்திேல இந்தச் சட்டலம் ெகாண் நிலம் ேவண்ம்; ேதாட்ட தலாளிகக்காக இக்கிற வரப்பட்க்கின்ற. இ மிக வரேவற்கத்தக்கம் கால நிலங்கள் அந்த மக்கக்குப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட ேவண்ம். மாற்றத்தில் ஏற்பட்டதா நல்லெ ன்ேனற்றகரமான ஆனால், பல்லாண் காலமாக அந்த மண்ணிேல உயிர்வாழ்ந்த விடயமாகும். இந்த யற்சிக்காக உைழத்த அைனத் மக்கள் இன்ம் ெதாழிலாளர்களாகேவ இக்கின்றார்கள். அைமச்சர்கைளம் பாராமன்ற உப்பினர்கைளம் அவர்கள் தங்கைடய ெதாழிைலச் சுயமாக நாங்கள் இந்த இடத்திேல பாராட்கிேறாம். இதேனா ேமற்ெகாள்ளக்கூய வைகயிேல அவர்கைடய வாழ்க்ைக இைணந்ததாகப் பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் மாற்றியைமக்கப்பட ேவண்ம். ேமம் அவர்கக்கு , இன்ைறய தினம் ெகாண் வரப்பட்க்கின்ற. 1987ஆம் ெசாந்த நிலம் வழங்கப்பட ேவண்ம் என்பைதம் இந்த ஆண்ேல மைலயகப் பகுதிகளில் பிரேதச சைபகள் இடத்திேல மிக விநயமாகப் பதிெசய் ெகாள்ள உவாக்கப்பட்டன. அந்தப் பிரேதச சைபகள் அங்கிக்கின்ற விம்கின்ேறன். மக்களிடம் வாிகைள வசூல் ெசய் வமானங்கைளப் ெபற்றிக்கின்றன. ஆனால், தங்கைடய பிரேதசங்களிேல அேதேபால இந்த பிரேதச சைபகள் ( தித்தம்) சட்டலம் அந்தப் பிரேதச சைபகளிடான பணிகைளப் அவர்கைடய வாழ்வில் ஒ மாற்றத்ைத ஏற்பத்ெமன் ெபற்க்ெகாள்வதற்கான சந்தர்ப்பங்கள் அங்கு வாி ெசத்திய ககின்ேறன். அந்த மக்கள் இவ்வள காலம் வாிகைளச் அந்த மக்கக்கு வழங்கப்படவில்ைல. 30 ஆண்கக்குப் ெசத்தி வந்தேபாதிம் இப்ெபாதான் தங்கள் பிறகு ஏற்பட்க்கின்ற இந்த மாற்றத்ைத ஒ வரலாற்றின் வாழ்க்ைகயில் ஒ மாற்றத்ைதக் காண்கின்றார்கள். அதாவ, மாற்றமாகேவ நாங்கள் பார்க்கின்ேறாம். ஆகேவ, அந்த இந்தச் சைபகக்கூடாகத் தங்கைடய பாடசாைலகைள, மக்கக்குக் கிைடத்திக்கிற இந்த இரண் நன்ைமயான சிவர் பாடசாைலகைள - ன்பள்ளிகைள மற்ம் சட்டலங்கம் அவர்கள வாழ்க்ைகயிேல மாற்றங்கைளக் கிராமங்ைள, கிராம திகைளப் னரைமக்கக்கூய ஓர் அாிய ெகாண்வர ேவண்ம். சந்தர்ப்பம் அந்த மக்கக்குக் கிைடத்திக்கிற. அங்கு மைலையக்கத்தில் இக்கின்ற ஒவ்ெவா பிரேதச ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கள் சைபையம் நகர சைபையம் ைகயாள்கின்ற தமிழ்ப் , குறிப்பிட்டேபால அந்த மக்கக்கு 7்ச்சஸ் ேபா காணிகைள பிரதிநிதிகக்கு இன் இந்தச் ெசயற்பாகைள வழங்க ேவண்ம். ஏெனனில் இன் அவர்கக்கு ேமற்ெகாள்வதற்கான வாய்ப்க் கிைடத்திக்கின்ற. 30 வழங்கப்பகின்ற கூட சிறியதாக இந்த. ஆனால், வடங்கக்குப் பிறகு கிைடத்திக்கின்ற இந்தநல்ல இன் அவர்கக்கு ட்த்திட்டம் கிைடக்கவிக்கின்ற. வாய்ப்ைபச் சாியாகப் பயன்பத்திக் ெகாள்ள ேவண்ம். நீண்டகால வரலாற்றிேல, 200 வடங்கக்குப் பிறகு அைமச்சர் திகாம்பரம் மற்ம் அவேராந்த் ேசா இன் இங்கு ன்ைவக்கப்பட்க்கின்ற ன்றாவ கூட்டணியிைடய கம் யற்சியினால் அந்த மக்கக்கு விடயம் இலங்ைக ஆளணி காைம நிவகம் சம்பந்தமான. கிைடக்கின்றெதன்ப அந்த மக்கக்கு ஒ இலங்ைகத் தமிழரசுக் கட்சியிைடய யாழ்ப்பாண மாவட்டப் 565 පාෙව 566

[ග එස්. තර මහතා] குறித்த விடயங்கள் அைமந்திக்குேம தவிர, நியாயமான நீதியான, மக்கக்கான நல்ல பணிகைள ஆற்றக் பாராமன்ற உப்பினராக இந்த சி.எக்ஸ். மார்ட்ன் கூயைவயாக அைமயா. அவர்களால் 40 வடங்கக்கு ன் இந்த இலங்ைக ஆளணி காைம நிவகம் சம்பந்தமான ஒ தனிநபர் பிேரரைண Sri Lanka Administrative Service - இலங்ைக நிர்வாக இந்தப் பாராமன்றத்திேல ன்ைவக்கப்பட்ட. இப்ெபா ேசைவப் பாீட்ைச, இலங்ைகப் பட்டயக் கணக்காளர் பாீட்ைச இந்தத் தித்தச் சட்டலத்திடாக இந்த நிவகம் ஆகிய இரண்ம் அதிகமாகத் தமிழர்கள் சித்திெபற் “இலங்ைக பட்டயம்ெபற்ற ஆளணி காைம நிவகம்” என் விட்டார்கள் என்ற காரணத்தினால், இன் குறித்த பாீட்ைச ெபயர் மாற்றம் ெபகின்ற. இந்த மாற்றம் இந்த நாட்ேல வினாத்தாள் ன்கூட்ேய ெவளியிடப்பட்டதாகச் ெதாழில் வாய்ப்க்கக்காகப் ேபாராகின்ற மக்கைடய ெசால்கின்றார்கள், அங்ேக சில குழபகள் நடந்திப்பதாகச் ேதைவகைள, அவர்கள் ெதாடர்பான விடயங்கைள ெசால்கின்றார்கள். இந்தப் பாீட்ைச ெகாம்பிேல இனங்காணக்கூய வைகயிேல அைமெமன் நாங்கள் நைடெபறவில்ைல, யாழ்ப்பாணத்திேல நைடெபற்றெதன் ககின்ேறாம். ஆனால், இ ஓர் இன ாீதியானதாக, தேல ஓர் உண்ைமக்குப் றம்பான விடயத்ைதச் இனவாத லாம் சப்பட்டதாக இக்கக்கூடா. ெசான்னார்கள். ஆனால், குறித்த பாீட்ைச ெகாம்பிேலதான் நடந்த. இவ்வாெறல்லாம் பல ெபாய்கள் ெசால்லப்பட், மிக க்கியமாக, மட்ப்பத்தப்பட்ட இலங்ைக நிர்வாக இப்ெபா ேநாகப்பாீட்ைச் நடாத்தப்படாமல் ேசைவக்கான பாீட்ைச - limited exam எதிய தக்கப்பட்ப்ப மிக அபாண்டமான. இந்த நாட்ேல பாீட்சார்த்திகக்குக் கடந்த ைல மாதம்ேநா்கப் பாீட்ைச ேநா்ைமக்கும் சத்தியத்திற்கும்கம் பங் விைளவிக்கக்கூய நடத்தப்பட ேவண்யிந்த. அவர்களிேல 59ேபா் ெதாி வைகயில்தான் இவ்வாறான சம்பவங்கள் ெதாடர்ந்ம் ெசய்யப்பட்க்கின்றார்கள். அதிேல ்21ேபா தமிழர்கெளன்ற நைடெபகின்றன. கல்வியில் ஏற்பத்தப்பட்ட காரணத்தினால், சில காரணங்கள் ெசால்லப்பட், அந்தப் தரப்பத்தல்தான் இந்த நாட்ேல த்தம் , நைடெபவதற்கு பாீட்ைசயிைடய ெபேபகள் ெவளியிடப்படா நித்தி இைளஞர்கள் ப்பாக்கி க்குவதற்கு மிக க்கியமான ைவக்கப்பட்க்கின்றன; குறித்தகப் ேநா் பாீட்ைசக்கு காரணமாக அைமந்த. அவர்கள் அைழக்கப்படாமல் தக்கப்பட்க்கின்ற. இதில் 21 தமிழர்கள் சித்திெபற்ற காரணத்தால் அந்த ග ලාසනාඪ මමා ேநா்கப்பாீட்ைசக்கு அவர்கள் அைழக்கப்பவ இனவாத (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் அப்பைடயில் தக்கப்பட்க்கின்ற. இேதேபான்ற ஒ (The Hon. Presiding Member) சம்பவம் கடந்த 6 மாதங்கக்கு ன்ம் இந்த நாட்ேல உங்கக்கு இன்ம் ஒ நிமிடம் இக்கின்ற. நைடெபற்ற. அதாவ, இலங்ைகயிைடய பட்டயக் கணக்காளர் பாீட்ைசயிேல அதிகமாகத் தமிழ் மாணவர்கள் ග එස.් තර මහතා சித்தி ெபற்றார்கெளன்ற காரணத்திற்காக, அதிேல ஏேதா (மாண்மிகு சி. சிறீதரன்) ஊழல் நடந்ததாகக், கூறி அந்தப் பாீட்ைசயிேல சித்திெபற்ற (The Hon. S. Shritharan) , மாணவர்கக்கான ேநா்கப் பாீட்ைச நடாத்தப்படாமல் மதிப்பார்ந்த தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள , நித்தப்பட்ள்ள. ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கள் ேபசும்ேபா “நாங்கள் மைலயகத்திேல தனியீழம் ேகட்கவில்ைல; இன் நல்ணக்கம், ேதசிய ஒைமப்பா, மக்கைடய வாழ்ாிைமையத்தான் ேகட்கின்ேறாம்” என் ெமாழிகக்குச் சம அந்தஸ், சம உாிைம என்ெறல்லாம் இந்த கூறினார். ஆனால், நாங்கள் தனியீழம் ேகட்டவர்கள்! நாட்ேல ேபசப்பகின்ற. ஆனால், இன் குறித்த மக்கள் இப்ெபாம் அந்தக் கத்க்கைள நாங்கள் ஓர் அதிகார சைப இல்லாததனால் தங்கக்குாிய வசதிகைளப் க்கிெயறியவில்ைல. இந்த நா சாியான ைறயில், ெபற்க் ெகாள்ள யாமல் இக்கின்றார்கள். அேதேநரம் நீதியான வைகயில், தமிழர்கக்கு நீதி வழங்கக்கூய பிரேதச சைபகக்கு வாிையச் ெசத்கின்ற மக்கள் அந்த வைகயில் நடக்கத் தவறினால், சம்பந்தப்பட்டவர்கக்கு வாிப்பணத்தின் லம் வழங்கப்பகின்ற வசதிகைள அந்தச் சிந்தைனையத் தவிர, ேவ வழியிக்க யா. அபவிக்க யாமக்கின்றார்கள். ேமம் குறித்த இந்த நாட்ேல அந்தச் சிந்தைன வரக்கூடாெதன்றால் - ேபாட்ப் பாீட்ைசயிேல திறைமையக் காட்ப் பாீட்ைசயிேல தனியீழம் பற்றிய எண்ணங்கள் வரக்கூடாெதன்றால் அந்த சித்திெபற்ற பின்னம் சம்பந்தப்பட்டவர்கள்கப்் ேநா மக்கைடய உாித்க்கள் வழங்கப்பட ேவண்ம். பாீட்ைசக்குத் ேதாற்ற யாமல் தக்கப்பகின்றார்கள். ேநா்ைமயான வழியிேல, அவர்கைடய எண்ணங்கைளப் இவ்வா நடப்பெதன்றால், இந்த நாட்ேல எவ்வா இன பிரதிபக்கக் கூய வைகயிேல, அவர்கைடய மனம் நல்ணக்கம் ஏற்பட? ம் எவ்வா ேதசிய ஒைமப்பா ஆதலைடயக்கூய வைகயிேல, இவ்வள காலம் ஏற்பட ம்? அவர்கள் வாழ்ந்த மண்ணிேல அவர்களைடந்த ன்பங்கைள, அவர்கக்கு ஏற்பட்ட அழிகைள அவர்கள் ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, தல் தாங்கிக்ெகாண் வாழக்கூய வைகயிேல அவர்கக்கு இந்த இந்த நாட்ேலள்ள மக்களின் மனங்களில் மாற்றம்ஏற்பட நாட்ேல நீதியான தீர் ன்ைவக்கப்பட ேவண்ம். ேவண்ம். அேதேநரம் சிங்கள, மக்கள் சிங்களத் தைலவர்கள் தவறினால், இந்த அரசாங்கம், தனியீழம் பற்றிச் ேபாட் மனப்பான்ைமக்கப்பால், குேராத சிந்திக்கின்றவர்கக்குத் தீனி ேபாகின்ற வாய்ப்ைபத் உணர்கக்கப்பால், இனவாத சிந்தைனகக்கப்பால் தானாகேவ உவாக்கும் என்தான் நான் நிைனக்கின்ேறன் ெசயற்பட ேவண்ம். அவர்கள் தேல மகாவம்ச என் கூறி, என்ைடய உைரைய நிைற ெசய்கின்ேறன். சிந்தைனகளிந் விபட் ெவளியிேல, வந் ெபௗத்த ேமலாதிக்கச் சிந்தைனகைளத் க்கிெயறிந்விட், மனித ග එස.් . කුමාරණ මහතා குலத்ைத மதிக்கின்ற எண்ணங்கேளா ெசயற்பட ேவண்ம். (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) அவ்வாறிக்கின்ற ெபாதான் இந்த நாட்ேல (The Hon. S.C. Mutukumarana) மாற்றங்கைளக் ெகாண்வர ம். அவ்வாறில்லாத ලාසනාඪ ග මම, සෙහදර ඩ මමා வைரக்கும் ெவம் உதட்டளவிேல ேபசுகின்றனவாகத்தான் කළ කාශය ජාවා හැ ඇ වන කාශය. ෙ අවස්ථාෙ 567 2018 සැතැබ 19 568

ආෙ වගව ක ෙහ ෙකෙන ෙමමාෙ කථාව ග ත ෙහේර මහතා සබධෙය කාශය කරනට ඕනෑ. ෙමමාෙ කථාෙව (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) යෙ, ඔ ඩ ජා සා ඔට සැලකුෙ නැහැ (The Hon. Vijitha Herath) යන එක. ක ෙහ ආෙ වගව මවරෙය ලාසනාඪ ග මම, අෙ රෙ ආකෙ ශාල ෙමමාෙ කථාව සබධෙය කාශය කරන ඕනෑ. පංවකට දායක ෙවෙ වකරෙ ජනතාව.

[අ.භා. 2.48] ග ලාසනාඪ මමා

(மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் ග (ආචාය) ජයප මරන මහතා (The Hon. Presiding Member) (மாண்மிகு (கலாநிதி) ஜயம்பதி விக்ரமரத்ன) Order, please! (The Hon. (Dr.) ) ලාසනාඪ ග මම, ාෙය සභා (සංෙශධන) ක ෙහ ග මවරෙය ග ෙහේෂා තානෙ පන ෙකපත බඳව වචන පය කථා මට අවස්ථාව මමාෙ නම ලාසනය සඳහා ෙයජනා කරන. ලබාම බඳව ස්වත ෙවනවා.

ෙමම කාරණය ප ය අය වැය ෙඛන පයකම පළා ග පල ගබර මහතා සභා සහ පළා පාලන ආයතන බඳ සාකඡාෙ මම සඳහ (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) කළ කාරණය. වකරය ළ සංවධන කට කරන (The Hon. PalanyThigambaram) ාෙය සභාවලට ෙමචර කාලය බලය ෙ නැහැ. "ග ෙහේෂා තානෙ මහතා දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙමය, අ න ට ටම අය වැය ෙඛන බඳ ෙයජනා කරනවා. සාකඡාවල මම ම කළ කාරණය. ඒ සා මාද ෙහ ෙමම සංෙශධනය ෙගන ඒම ගැන අ ඉතාම ස ෙවනවා. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ලාසනාඪ ග මම, ඔබමා දනවා, ඔබමා Question put, and agreed to. ෙයජනය කරන මහවර ස්කෙ උඩ පළාත ාෙය සභාෙ සභාපවරයා සහ ඒ සක සටම තමෙ ආසන අනව ග ෙ කුමා මහතා ලාසනෙය ඉව ෙය, නැ ණා. වකරෙ සංවධන කට කළාය යලා ඔ ග ෙහේෂා තානෙ මහතා ලාසනාඪ ය. ෙනරපා දැමා. ඔට අභාරය - surcharge - ෙගවන ධ ණා. ව කක ජාව ෙඵහාක වශෙය அதன்பிறகு, மாண்மிகு ேவ குமார் அவர்கள் ෙනසැලලට භාජන ජන ෙකඨාසය - அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க discriminated community. 1949 ඔෙ ඡද බලය අ அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். කළා. ඒ ෙවලාෙ වකරෙ ජනතාව ෙයජනය කළ මව Whereupon THE HON. VELU KUMAR left the Chair, and THE හෙදනා සමඟ ඒ ෙයජනාවට ධව ඡදය ෙ HON. HESHA WITHANAGE took the Chair. වාමාංක මව පමණ. ඒ කාලෙ ව මැ යන එක නවවනට, ව මැ ඇ පාරව වහනට ව [අ.භා.2.52] අකාවට - superintendents - බලය ණා. ඊට පස්ෙසේ 1970 ගණවල සම ෙපරණ ආව කාලෙ, ආචාය ෙක ආ. ද වා මැමා වැ කමාත අමාත්‍යවරයා ග ත ෙහේර මහතා වශෙය ට කාලෙ Trade Union Representatives (Entry (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) into Estates) යන පනත ෙගනැලා ඒකට ඉඩ නා. එෙහ, (The Hon. Vijitha Herath) එම ාෙය සභා මා ළ ෙබන වවල සංවධන කට ලාසනාඪ ග මම, අෙ රෙ ආකෙ ශාල කරන ාෙය සභාවලට ඉඩ ලැෙ නැහැ. එම සා මාද පංවකට දායක ෙවෙ වකරෙ වැඩ කරන ජනතාව බව අ ෙහ ෙමම සංෙශධනය ෙගනා එක ගැන ස ෙවනවා. ක දනවා. න, වකරෙ වැඩ කරන ජනතාවෙ අවාක ලබා මට ෙමෙත ආව සමෙවලා ඒ වාෙම, ට ක ග මවරෙය සඳහ කළා නැහැ. අද ඔට දැෙවන ශ්න ගණනාව ෙබනවා. වාෙ, ෙ කටවලට අදාළ වැ ෙශවල වවල පාලනාකාෙ එකඟවය ගැම බඳව ශ්නය අෙ රෙ පකම ගෙත, ෙශේෂෙයම නගරෙ ෙබනවා. ඒ බඳව ආෙ අවධානය ෙය ෙවනට ඕනෑ. පකම යයට 2.1. ගෙ පකම යයට 7.6. න, සමහර අවස්ථාවල ෙමම පාලනාකා පදනම ෙනමැව - වකරෙ පකම යයට 10.9. එතෙකට අෙ රෙ arbitrarily - ෙ කටවලට ධ ෙවනට ඉඩ ෙබනවා . පක වැම පකම ෙබෙ වකරෙ ජනතාව එම සා ඒවා බඳවද ආෙ අවධානය ෙය කරලා අවශ්‍ය ළ. න සංෙශධන ඉප කර යා බලාෙපෙර ෙවනවා. මද ෙපෂණය ගෙත, නගරෙ මද ෙපෂණය යයට මම ට වඩා ඝ වශෙය කථා කරෙ නැහැ. ෙමම 5.6. ගෙ මද ෙපෂණය යයට 9.1. වකරෙ සංෙශධනය ෙගන ඒම බඳව ආවට සහ ග ජනතාවෙ මද ෙපෂණය යයට 22. මද ෙපෂණය අමාත්‍යවරයාට නැවත සවත් ෙව මෙ වචන පැෙත ආයාෙ ෙදවැ තැනට ප ෙවලා ෙබනවා ස්වපය ෙම අවස කරනවා. ලංකාව. ඒ යෙ, වැම මද ෙපෂණය ෙපෙළන රට බවට අෙ රට ප ෙවලා ෙබනවා. එය මන ධාන සාධකය ග ලාසනාඪ මමා ෙවලා ෙබෙ වකරෙ මද ෙපෂණ ශතය. යයට (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் 22 වකරෙ මද ෙපෂණ ශතය සා අෙ රට (The Hon. Presiding Member) ආයාෙ මද ෙපෂණෙය ෙදවැ තැනට ප ෙවලා ස්. ළඟට ග ත ෙහේර මමා. ෙබනවා. 569 පාෙව 570

[ග ත ෙහේර මහතා] සලකා ඔට වැ ලබා ය ව ණා. න කනගාවට කණ, අවාසනාවක තරම, එවැ සැලම ඔට ලබා ඊළඟට, අ මාස ද උප ඇ ෙ ශතය නගරෙ ෙනම. ව ක රජෙ ණාට, ෙසේවකෙය රජයට අ 12.7. ගෙ 15.7. වකරෙ 27.6. ඒෙක ෙපෙනනවා ෙ නැහැ. 1992 තම ෙ ව ක ෙදකට කුණා වකරෙ ජනතාවෙ ෙසඛ්‍ය තවය ෙකෙහමද යන එක. දැෙ. එම ව 449 සමාග 22කට කා, අපට මතක. අද ඉතාම අ ෙසඛ්‍ය පහක යටෙ ව වන ජනතාව තම ණ බලන ව. අ 55කට බ නා. ඒ යෙ වකරෙ ඉෙ. න, ෙමෙත ඔෙ යතල පහක 2047 දවා, තව අ ගණන ෙ සමාගවලට වවල සංවධනය ම ෙවෙව වැර යාමාග අරෙගන නැහැ. අය ෙබනවා. ඒ ව 449ම - ඉඩ ක- ෙ ය අද ඔබමලා ගෙ ාෙය සභා හරහා වවල පාරව යන 606කට. සමහර ව කුණා ෙබෙ, අකරය සෑම සඳහා වන මය අවසරය පමණ. න, මාතෙ, ය 2ට. බඩාරෙවල යගහවල වත ගෙත බල, බඩාරෙවල මහ නගර සභා ගෙත ඒ ආතව ව කුණා ෙබෙ, අකරය ය 3ට. ෙ 1992. අෙ ෙයනවා. එතෙකට ඒ වවල පාරව හැම, ජල ං සැකම රෙ ජාක සපත වන ෙ ව අකරය ය ෙදකට, ඇ යතල පහක සැපම ෙ පන ආවරණය වෙ නට, ව 449ම ය යන 606කට තම සමාගවලට නැහැ. ඒ සා ාෙය සභා පනත පමණ ෙනෙව, නගර කුණා දැෙ. එතැන, වවල පාරව ක හා ං ක ඒ ව සභා පනත, මහ නගර සභා ආඥා පනත ෙමෙලසම ෙවනස ් සමාග මම හදන යලා ඔට යන අපට බැ ණා. ය යා ෙයජනා කරනවා. එෙහම වා න; තව ඒ වල අස කර ණා න, අද ෙ ශනය් පැන නෙ නැහැ. න, ෙකෙස ේ ෙහ ලාසනාඪ ග මම, 1992 තම ෙ ව දැ අ ඒ සඳහා සකස් කර ෙබනවා. සමාගවලට පැවෙ. ඒ පවර අස කර වල බරපතළ අව තම අද අපට ෙ සණ කරන සකස් කළාට ඇතටම තවම ෙබෙ ඉතාම ෙවලා ෙබෙ. එදා ව ක ෙපගක අංශෙ අවාසනාවත තවය, ලාසනාඪ ග මම. සමාගවලට පැවවා, අ 55කට. ඒ පවර අස ඔෙ වන තවය ගෙත, ඔෙ යතල පහක කළා. එ ඒ වවලට අ පාරව ක, ං ක හදන ඒ ගෙත ඉතාම පහළ මටමක ෙබෙ. සාමාන්‍යෙය අද සමාගවලට වගම පැවෙරන යට ඒ වලට රජෙ ෙසේවකයකුෙ අවම වැප ය 32,040 වනවා. ෙ වගය ඇ කරන එදා පැව ආවට බැ ණා. එදා ව කකව සාමාන්‍ය රජෙ ෙසවකයටේ ලැෙබන බලෙ ෙ එස ජාක පෂ ආව. ඒ එස වැපට සමාන වැප ය ෙසේවකය. අවම වශෙය ජාක පෂ ආවකටම තම ඉහාසෙ සරදම යට දවස් 25 වැඩ කරන ඕනෑ යලා ඔට ය ෙබනවා. අ හතස්ගණනකට පස්ෙසේ දැ ඒ වලට ඌන රණ දවස් 25 වැඩ කෙළ දවසකට ය 1,281 ලැය ; ෙගෙනන ෙ පාරව හදා ෙදන ධ ෙවලා ෙබෙ. එදා සාමාන්‍ය රජෙ ෙසේවකයාට ලැෙබන වැප ගෙත ඔට අස කරන ෙකට කළ ව ෙදය ෙනකර ෛදක වැප ෙලස ය 1,281 ලැය ව ෙබනවා. සා තම අ ගණන ස්ෙසේ ඒ වකරෙ ජනතාව යන න කනගාවට කණ තම, අද හබ ෙවෙ ය පාර නැව, නාන, ෙබන වර ක ගන ං ක හදා 500. ය 500 යෙ, අ ගණනකට පසෙස් ේ ධ ගන බැව ෙ තර ත තවයකට ප ෙ. සාක , ධ සට හරහා ලබා ග ෙදය. අද අ ෙදෙක ෙදකට සාක අස කරනවා. පළ සාක අෙ රෙ වැ කමාතය ඇ ෙ 1828 ෙක ම අස කෙළ ේ 1999; පදන වෂය. එදා ෛදක වැප වගාව ආරභ ම එක. න, ඒ ෙක වගාව පකානව ය 101. 2002 ඒක, ය 231 ණා. අද වනෙකට අභාවයට යා. 1865 පස්ෙසේ ෙක වගාව සණෙය ය 500 ෙවලා ෙබනවා. ලාසනාඪ ග මම, නතර ණා. ඊට පස්ෙසේ 1867 ෙ තම වගාව ආරභ ෙ 1999 ඉඳලා 2018 දවා ෙ අ 19ටම ව කකවෙ ෙස් ෙලෙ කවෙය. එදා කර වෙ ෙ වැප වැ ෙ ය 399 පමණ. ඒ යෙ, පැළය වා ආරභ කළ ෙ වගාව එක 1867 ට 2018 අදකට වැ ෙ ය 21. ෙ අ 19ට වැ ෙවලා අද අ ෙ කථා කරන ෙමෙහත දවා අ 151 වකරෙ ෙබෙ, ය 399. අ 21 ෙගලා ෙබනවා. ඒ ජනතාව ලැෙ ඇතටම යනවා න ෛදක වැප. ඒ යෙ, අදකට ය 21 ව කකවෙ වැප යෙ දවෙසේ කුය. අ 151 ස්ෙසේ දවෙසේ කුය වැ ෙවලා ෙබෙ. ලබා ග තම වකරෙ ජනතාව ව ෙවෙ. 1867 ට 1948 දවා ඔ දවෙසේ කුකාරය යට යා. 1948 ව කකවෙ අවාක ගැන අ කථා කරනවා. දහස ලබා ගතාට පස්ෙසේ ආව ලංකාෙ ක දෙ ව කකව ෙවෙව ඇමව ප කරනවා. ඒ අතට ප ණා. ලංකාෙ අය ආ පාලනය කරන පට ඇමවට ධ වරදාන හා වරසාද ෙදනවා. අ දනවා ගතා. න, ෙ ව ආවට පැවෙ නැහැ. 1948 ට ආ හද හැම අදකම ඒ ප වන ඇමවට වර දාන 1972 වනම ෙ ව ෙ දා යටෙ; දාෙ පාලනය හා වරසාද ෙදන බව. සමහ ෙපගකව ෙනෙය යටෙ. 1972 ජනරජ ව්‍යවස්ථාව ෙගනැලා ඒ ඇ කර නව පදන හැවා. අද වකරෙ ෙතඩම පදනම ෙවනස්ක පස්ෙසේ තම දාෙග ෙ ව ක ආවට ෙබනවා. ඒක ෙතඩම පෙ සාමාකයට මැෙරනක පවරා ගන ව ෙ. 1972 ට 1992 දවා ෙ ව රජය ඔව යා ලා ෙබෙ. කැන රණය අරෙගන ස ව යට ණා. ඒ යෙ, ව ආවට පවරා ලා ෙබෙ. ෙ රෙ මහජනතාවෙ, වකරෙ වැඩ කරන ගතා. වත ආෙ. හැබැ, ඒ ෙසවකයාේ ආෙ ජනතාවෙ අවාකම ෙවෙව ඇමවට වරදාන ෙසවකයකුේ යට, රජෙ ෙසවකයකුේ යට සැලකුෙ නැහැ. ලා, වරසාද ලා තමෙ ආ බලය, ෙශපාලන බලය ව ක රජයට පවරා ගතා. හැබැ, ඒ වෙ වැඩ කරන පවවාෙගන යන පදන හදලා, ඒ පදන නකර කකවා, ෙසේවකයා රජෙ ෙසේවකයකු යට සැලකුෙ නැහැ. ඔව ඔෙ පවල සාමාකයට යලා ලා ෙබනවා. යාවව සාමාකවය ෙතඩම පෙ එෙහම සැලකුවා න, 1972 ෙ ව ක රජයට පවරා සාමාකයට පැවෙරනවා. පය කාලෙ පැවැ ආ ගතාට පස්ෙසේ ව කකවව රජෙ ෙසේවකය ෙලස එවැ වැ, එවැ ත්‍යකූල ෙනවන සදාචාර ෙර යා 571 2018 සැතැබ 19 572

මාග ෙගන ෙබනවා. එවැ කක යථාථය ඇෙළේ තම ග මදානද අගමෙ මහතා අපට ව කකවෙ අවාක ගැන කථා කරන (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ෙවෙ, ලාසනාඪ ග මම. ඒ සා අද ෙ ෙබන (The Hon. ) තවය අව, ඇතටම වකරෙ පාරව හදන එක ාෙය Sir, I rise to a point of Order. සභාවට පවරා ගන එක ෙහඳ. වකරෙ පාරව සෑම ාෙය සභාවට පවරා ගැෙ සංෙශධනය ෙමම පන ග ලාසනාඪ මමා ෙකපත ම ඉප කර ෙබනවා. එෙසේ කර ෙහ ව (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் කකවෙ පාරව ක හදා ලා, ෙප පහක ක (The Hon. Presiding Member) සංවධනය කරන මැහ ෙවනවා න ෙහඳ. ඒ තර ම. ග මදානද අගමෙ මම, ඔබමාෙ ඔෙ ෛදක තය සාථක කර ගන අවශ්‍ය කරන point of Order එක ෙමකද? වැ වැ ම වහාම කළ ව ෙබනවා. ග මදානද අගමෙ මහතා ඊළඟට, ව කකවෙ වාස. පචස් 7ක ඉඩ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) කෑලක වාස ලබා ෙ ව්‍යාපෘය යාමක වන බව අ (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) දැකා. හැබැ එතැන ෙබන ශ්නය, වසට ඔව ග ත ෙහේර මම, ඔබමා ය ආකාරයට ෙදෙ නැහැ.පය කාලෙ ඇල ඇමමා "ඇල වකරෙ ජනතාවට ඉඩ ෙදන ඕනෑ. අ ඒ මතෙ ඔව" යලා ක ෙකළ කෑල නා අ දැකා. ඉනවා. හැබැ, ෙවලා ෙබෙ "ජනවසම" සභාපමා අස කරලා කාෙබ කෑල ලා ෙබන එක. ඒක ග මදානද අගමෙ මහතා තකර ෙබව. මැනලා නැහැ; ෙපවා නැහැ; පාරව නැහැ; (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ය නැහැ. තකර ෙබව කරෙ. ඇතටම වකරෙ (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ජනතාවට ඉඩ ෙදන ඕනෑ. අ ඒ මතෙ ඉනවා. ඒ සා ග මම, ඒ කරෙ ෙබව. ජනතාව ෙනමඟ ක - යවනවා. ග ෙ කුමා මහතා ග ත ෙහේර මහතා (மாண்மிகு ேவ குமார்) (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) (The Hon. Velu Kumar) (The Hon. Vijitha Herath) මැනලා ත්‍යකූලව තම ලබා ෙදෙ. ක ෙකළ කෑල ෙබෙ. දැ ගබර ඇමමාෙ ෙකළ කෑල ෙදනවා. ඒක "ගබර ෙකළ ග ලාසනාඪ මමා කෑල". ගබර ඔව, ඇල ඔව වාෙ ක (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் ෙකළ කෑ වැඩ නැහැ. සර් සහක ඔව, එෙහම (The Hon. Presiding Member) නැන අම ගණෙ - ග ත ෙහේර මම, ඔබමා කථා කරන.

ග ෙ කුමා මහතා ග ත ෙහේර මහතා

(மாண்மிகு ேவ குமார்) (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) (The Hon. Velu Kumar) (The Hon. Vijitha Herath) Sir, I rise to a point of Order. ග ෙ කුමා මමා ගතා, දැනට ලබා ෙදෙ තාවකාක යල බව. ඒකම තම මම අවධාරණය කෙළේ. ග ලාසනාඪ මමා තාවකාක ෙකළ කෑල මාණව නැහැ. ෙමකද, ව (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் කකවට ට ක ෙ වාෙ ෙකළ කෑ ෙගඩා (The Hon. Presiding Member) ලැලා ෙබනවා. කරට ජනතා ෙපරෙ එදා ට නායකයා ග මම, ඔබමාෙ point of Order එක ෙමකද? ෙ යටම "ඔව" යලා ෙකළ කෑල ලබා නා

අපට මතක. න අද ෙකටගල ව යාෙ ජනතාව උසා ග ෙ කුමා මහතා ගණෙ රස්යා ෙවනවා. උසාය ගෙ නැහැ, ඒක (மாண்மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) ඔව යලා. අම ගණෙ බලපය යලා ගෙ ග ත ෙහේර මම, ඉඩ ලබා ෙ ආරභක නැහැ. එෙක "ජය " වාෙ ෙවන ෙමක හ නම වැඩසටහන හැයට තම අර පකාව ලබා ෙදෙ. දැ ෙහ ත්‍යකූල බලපය ෙහ ලබා ය ව ෙබනවා. ඒවාට ස්ර ඔ ලබා ගැෙ ඉ වැඩ කට ක කරෙගන යනවා. ග ෙ කුමා මම, ඉෙ සර් ඔ ලබා ෙදනවා යලා ඔබමා ෙපෙර ෙවනවා. ඒ සා අ බලා ග ලාසනාඪ මමා ෙගන ඉ. දැ වනට අ නහමාර ගත ෙබනවා. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் තවම ලබා ෙ නැහැ. තවම ෙබෙ අර ෙකළ කෑල (The Hon. Presiding Member) තර. මම තන යට ෙක ඒ තර අමා වැඩ ෙනෙව. ෙහඳ. ෙබෙහම ස්. පචස් හත ෙව කරලා වාසය හදලා ෙදනවා න, ඒ ෙලාෙම ඔෙ කටත අවස කරලා ෙදන. ග ත ෙහේර මහතා එතෙකට ඒ අයට ත සෙතෂෙය තමෙ යන වසක (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) පං ෙවන ව. න අ දැ අව බලන ෙකට, (The Hon. Vijitha Herath) "ෙකළ කෑල" යන එක සබධව ඉහාසෙ ෙබෙ දැ අ නහමාර ෙග ෙබනවා, ලාසනාඪ ග නරක අ දැම. [බාධා ] ඒ සා ෙ ෙකළ කෑෙල මම. ඔට අය ලැෙබනවා යන එක ගන බැහැ. 573 පාෙව 574

ග ලාසනාඪ මමා ග මදානද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ග මම, බාධා කරන එපා. එමාට කථා කරන ඔබමා යන ෙදය වැ, ග ඇමම. ඉඩ ෙදන. ග ලෂම් ඇල මහතා ග ත ෙහේර මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (மாண்மிகு விஜித ேஹரத்) (The Hon. Lakshman Kiriella) (The Hon. Vijitha Herath) You can explain. අ ය භාර ලා ෙබනවා. ලාසනාඪ ග මම, මම තව කණ ගැන ඔබමලා දෙ නැව ඇ, ය යෙ අෙය අවධාරණය කරන කැමැ. එම ව සමාග තව යයට 99 බව - Possession is 99 per cent of the law. ට සමාගවලට උපෙකා -subcontracts- ෙදනවා. එෙසේ ක ම ව කකෙවකුට ය - possession - ෙ උපෙකා සමාග ගණනාව දැ ෙබනවා. මෑතක නැහැ. ඔබමලා අ 10 රට පාලනය කළා ෙ. ඇ, ට ෙබෙහ ව කෑ-කෑවලට කැෙඩ පවනවා. ඒවාෙ ෙවා කෙළේ නැෙ? වකර ජනතාව යම ඒවා තව සමාගවලට පැවම ධ ෙවනවා. අ ෙ කණ අවස්ථා පයකම ම කළා. ට ක ග ක හා ඇමමා කාලෙ ෙ ආකාරයට ග මදානද අගමෙ මහතා ධ ෙවලා ණා. පය කාලෙ ඇල ඇමමා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) මැහ ෙවලා ආප ෙ ආකාරයටම කට ෙව අ කළා. අ තම ඒක පට ගෙ. ඔබමා දෙ පවනවා. ඒ සා මම ඔබමාෙ අවධානය ෙය කරවනවා, නැහැ. [බාධා ම] වකරෙ ජනතාව ව ෙවන, ආදාය ලබන ෙ ව subcontracts ලා, ධ ෙපගක සමාගවලට පවරා ඉහාසෙ වැද නැවත ධ කරන එපා යලා. ග ලෂම් ඇල මහතා අනාගතයට ඒ ශ්නය ඉ කරන එපා යලා. මම ඒ ගැන (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) අවධාරණය කරනවා. (The Hon. Lakshman Kiriella) තරහා ගන එපා, ග මම. අ ඒ අයට පචස ් හත ෙශේෂෙයම අෙ රෙ ආකෙ ශාල පංවකට ගණෙ නා. ඒවාෙ ය භාර ලා ෙබනවා. ය දායකවය ලබා ෙදන ෙ වකරෙ ජනතාවෙ වන තවය තර ෙනෙව, ඒ අයෙ අය ාෙය සභාෙ යාපං නඟා ම සඳහා ආව යට අද ෙ ඉප කළ පන කරන ව. දැ සමහර පළාවල ඒ ෙකටස්වල ෙකපත සාධය යවර හැයට අ දනවා. ෙමය, ෙගව හදන එක ආරභ කරලා ෙබනවා. අ ඒ කායය ාෙය සභාවලට පමණ මා ෙවලා ෙබෙ. න නගර කළා. මද රාජපෂ මැමා අ 10 ෙ රෙ පාලන සභා, මහ නගර සභාවලට අය පාරව සංස්කරණය මට බලෙ යා. ඊට ක අ 10 ඔබමලාෙ ආව ඒ පන අවායෙයම සංෙශධනය ය . න පනත ණා. අ 20 ස්ෙසේ ෙ කටත ෙ නැහැ. ෙක සංෙශධනය ණාට වැඩ නැහැ. ආෙම පළා සභා, මහා ලවය. මම පෂයට යෙ, ෙ වැඩ ෙවළ පළා පාලන ග රාජ්‍ය ඇමය වා, "පනත ෙවනස ් යාමක කරන අපට සහෙයගය ෙදන යා. කළාට වැඩ නැහැ, අට පාරව හදන ස ඕනෑ" යලා. එම ශනයට් උතරය නැ ෙණ, ෙමතැන ය හැවාට වැඩ නැහැ. ආෙ ග රාජ්‍ය ඇමයම යනවා, "අ ග .. රනායක මහතා ය ෙවනස ් කරන එක ෙහඳ. හැබැ, ය ෙවනස ් කළාට (மாண்மிகு .சீ பி. ரத்நாயக்க) ම. ස නැව පාරව හදන බැහැ" යලා. ඒ සා ෙ (The Hon. C.B. Rathnayake) , පාරව ක හදන වහාම ස ෙව කරලා, කන ෙ ග ලෂම් ඇල ඇමම අසත්‍ය කාශ කරන යතල පහක ක නඟාවන මැහ ෙවන යා ඉලා එපා. මම ප සප හා ව යතල පහක සංවධන මා නතර ෙවනවා. ෙබෙහම ස්. ඇමවරයා වශෙය කට කළා ෙ. අ අ 20 ආ කර කාලෙ මම අ 4 එම අමාත්‍ය රෙ කට කළා. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் ග ලෂම් ඇල මහතා (The Hon. Presiding Member) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ස්, ග මමා. (The Hon. Lakshman Kiriella) ව කකවට ඉඩ ෙදන යා ෙ යහ පාලන ග ලෂම් ඇල මහතා ආව එන ක ම දවසක කැන පකාව ඉප (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) කර ෙ නැහැ, (The Hon. Lakshman Kiriella) ලාසනාඪ ග මම, මම කෑම කන අවසථාේ ග මදානද අගමෙ මහතා තම අෙ ත ෙහේර මමාෙ කථාවට සව ෙ. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ව කකවට පචස් හත ෙදන යලා මම කැන (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) පකාව ඉප කෙළේ ග අගමැමාෙ, අග ඔබමා අසත්‍ය කාශ කරන එපා. ජනාපමාෙ උපෙදස් අව. යහ පාලන රජෙ, න යෙ ආෙ වැ කමාත ග ලෂම් ඇල මහතා ඇමවරයා හැයට කට කරනෙකට මම ඒ කැන පකාව (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ඉප කළා. සෑම වතකම පචස් 7 මැනලා, ඔව (The Hon. Lakshman Kiriella) තර ෙනෙව, යල එක අ ව කකවට එ රජෙ පය හැයට ඉස්සර ෙවලාම ඒක ගෙ ය භාර ෙදනවා. අෙ ආව. 575 2018 සැතැබ 19 576

ග .. රනායක මහතා ය ෙ. ෙක අෙ ාෙය ආකරණෙ ෙබන (மாண்மிகு .சீ பி. ரத்நாயக்க) දැස; ෙලකු අ පාව. ඒක සෑෙහන කාලය ස්ෙසේ (The Hon. C.B. Rathnayake) ණා. අ ෙ ගැන කථා කර කර යාට, එය අ පාව ලාසනාඪ ග මම, - [බාධා ම] යා අ යෙදනා ගතාට, ෙ අ පාව පවා වැ කර ගන අ සෑෙහන මාද ණා. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் අපට මතක, ෙ ආව ප ෙවලා පාෙව (The Hon. Presiding Member) ස් ම දවස්වල ෙ සබධෙය ඉතාම වැදග, සභාව ග .. රනායක මම, ඔබමා ෙමකද ඇෙ? ක තබන අවස්ථාෙ වාදය පැව ආකාරය. අෙ තව ග ලකරාජා මමා එම ෙයජනාව ඉප කළා. ග ග .. රනායක මහතා ෙ කුමා මමා එම ෙයජනාව ස්ර කළා. එදා අ ඒ (மாண்மிகு .சீ பி. ரத்நாயக்க) ෙයජනාව ගැන සාකඡා කළා. හැම දාම කථා කර ණ, (The Hon. C.B. Rathnayake) යාමක ෙනකළ ෙ කාරණය ය යට සමත කරලා ලාසනාඪ ග මම, ඊළඟට ෙබෙ මෙ ඉම යාමක කරන ඕනෑය යන ෙයජනාව ඒ කථාවද? වාදෙ ම ණා. ඒ කාලෙ මම පළා සභා හා පළා පාලන ෙයජ්‍ය ඇමවරයා ෙලස කට කළ සා මට ඒ ග ලාසනාඪ මමා කාරණය ෙහඳට මතක. අ ඒ වාදයට සහභා ණා. ෙ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் පන සංෙශධනය ඉමම පාෙවට ෙගෙනනවාය (The Hon. Presiding Member) යා එදා අ ව ගතා. එම සා ෙ අවස්ථාව ඉතාම නැහැ. ඔබමා කථා කරන ෙවලාෙ ෙ ගැන අදහස් වැදග, ඓහාක අවස්ථාව හැයට අ සලකනවා. ව දවනවාද? ෙපගක අංශයට ෙදන ෙවලාෙ, "වවල ෙබන යතල පහක සරා ම ඒ සමාගවල වග ම හැයට ය ග .. රනායක මහතා " යා ඕනෑ න ෙකෙය දමන ණාය යා (மாண்மிகு .சீ பி. ரத்நாயக்க) ක කථා කළ මව සඳහ කළා. (The Hon. C.B. Rathnayake) මම ප සප හා ව යතල පහක සංවධන ඒක ඉතාම වැදග තකය; ෙහඳ කාරණය. එෙහම ඇමවරයා හැයට කට කළ කාලෙ වාස 4,260 හදා ණා ණ -ව සමාගවලට සණෙයම ෙ කට ෙබනවා. ඒ වාස 4,260 පචස් හෙ ඉඩ ෙකටස්වල තම පැවලා ණ- ාෙය සභාවට ඒ අය ෙබන හදා ෙබෙ. පාරව ක, மின்சார வசதி, ேறாட் வசதி අවශ්‍ය යන එක මම යෙ. ෙමකද, වකරෙ ජනතාව எல்லாம் ெகாத்திக்கு. எவ்வள ெபாய்ெசால்ற. ஏமாற்ற ඒ මව ප කර ගන ඡදය ෙදනවා. න ලාභ නැහැ. ෙක එතරා යක අසමාන ආකාරයකට සැලම

ேவண்டாம்! වනවා. එතරා ආකාරයක වගවා ය හැයට එය ලා ෙබෙ. ඒ නරක තවය ෙවනස් කරලා, ාෙය ග ලාසනාඪ මමා සභාවලට වකරෙ යතල පහක ම සඳහා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் මැහෙ අය අද අ ලබාෙදනවා. (The Hon. Presiding Member) ග මම, ඔබමාට කථා කරන අවසථාව් එනවා. ඒ ාෙය සභාවලට ස නැන ෙ ෙදය කරලා වැඩ අවස්ථාෙ කථා කර. නැහැය යා ෙමතැන යැණා. ඒක ඊළඟට සඳා ගන ඕනෑ ශ්නය තම. න ෙමවැ ය ෙබනවා න ස දැ ග කණාරන පරණතාන ෙයජ්‍ය ඇමමා. ණ ඒ කට කරන බැ ෙවනවා. එම සා ඉස්සර ෙවලා ඔබමාට නා 7ක කාලය ෙබනවා. ය හදලා ඉන ඕනෑ. ෙමකද ස ණ ඒ කට කරන බැහැ, ෙ වාෙ ඒවාට බාධා කරන සා. එම සා [අ.භා. 3.11] අද ෙ යට ය සකස ් ම අනාගතෙ ාෙය සභාවලට ඉතාම වැදග ෙවනවා. ග කණාරන පරණතාන මහතා (ද්‍යා, තාෂණ, පෙෂණ, ණතා සංවධන හා වෘය සහ වකරය ආතව ෙබන ාෙය සභා මහා ධනය ෙබන ඒවා ෙනවන බව අ ෙහඳටම දනවා. වකර ෙශ කද උඩරට උමය බඳ ෙයජ්‍ය අමාත්‍යමා) ෙයජනය කරන මව හැයට අ ඒ ගැන දනවා. ත (மாண்மிகு கணாரத்ன பரணவிதான - விஞ்ஞான, ெதாழில்ட்ப, ஆராய்ச்சி, திறன்கள் அபிவித்தி, ெதாழில் ෙහේර මමා කාශ කළා වාෙ, වකරෙ ජනතාව තම பயிற்சி மற்ம் கண் மராிைமகள் பிரதி அைமச்சர்) හැම අම අ වරසාද ෙ. ෙ ෙශවල The Hon. Karunarathna Paranawithana - Deputy Minister of පකම වැ; අධ්‍යාපනය අ; ෙසඛ්‍ය පහක අ; Science, Technology, Research, Skills Development and ෙපෂණය අ. ඒ යල ගතාම වකරෙ ජනතාව තවම Vocational Training and Kandyan Heritage) ඉෙ ෙදෙ පෙ රවැය හැයට. ෙ නරක ලාසනාඪ ග මම, අද අ සමත කරගන තවය අ ෙ ගන ඕනෑ; ගන ඕනෑ; ඒවා ෙවනස් බලාෙපෙර වන ාෙය සභා (සංෙශධන) පනත ඉතාම කරන අ යාමක ෙවන ඕනෑ. ෙ යට ෙ අ ඓහාක පනත. ෙමය සමත ෙම වකරෙ ෙබන පාක ෙබන තව ෙෂේ ගණනාව අෙ ආකෘ ය අ පා සණ ෙවෙ නැ බව අපට පැහැ ණ, ඇෙළේ හැංලා ඇ. ෙ කාරණය ණා වාෙම, අෙ ෙමය ඉතාම වැදග පනත. වකරෙ ජනතාවට ාෙය අණපන ඇෙළේ, අෙ සංවධන වැඩසටහ ඇෙළේ සභාවලට ෙයතය ප කරන ව, න ඒ ාෙය වකරයට ෙ ආකාරයටම සැඟ, ෙවනස්ක කළ , සභාෙ ෙසේවය ලබා ගන බැහැ. ඒක තම ෙ වන ෙරලා සැලලා ඇ යා අ ශ්වාස කරනවා. එම සා 577 පාෙව 578

[ග කණාරන පරණතාන මහතා] දැකා. එ පළවැන, වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපත. ෙදවැන, ාෙය සභා වකරෙ ජනතාවෙ ෙයතය වශෙය, ඒ වාෙම (සංෙශධන) පන ෙකපත. වැන, ලංකා ෙසේවා ස් ප සපාදකය වශෙය අ යෙදනාම එකෙවලා කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත. ෙ ෙව නැවත වතාව නෂණය කරන දැ කාලය ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන උදාෙවලා ෙබනවා. ෙ , අ පා අ ෙවනස් කළා වාෙම, ෙකපත ගැන කථා කර සෙහදර ග තර මමා තව එවැ ෙ ෙබනවා න, ඒවා ගැන නැවත ෙසයා බලා, ඒ වා, "දළ ජනතාව භාග සම සා ඒ ශ්නය බඳව ඉමම පාෙවට ෙගනැ ෙ ක දම, ක මර ඉනවා." යා. ඒක ඔෙ හැමෙදනාටම සමානව සලකන ආකාරයට රෙ තවය ඇ ආෙ ශ්නය ය හැ. න, වැ අථකථන ය කරන අ වැඩ කරන ඕනෑය යන කාරණය මම මත නැතැ යන එක මම ෙශේෂෙයම සඳහ කරන ඕනෑ. ව කරනවා. ෙෂේෙ ව ෙවන ආදරය උග, ම ජනතාව ෙවෙව අ කැන පකාව ඉප කර, ඔට ලාසනාඪ ග මම, පය පළා පාලන ඡද ප ලබාම සඳහා ෙශේෂ වැඩ ෙවළ යාමක කර, කාලෙ වකරෙ ඡද ස් පවවනෙකට ඒ ප 3,145 ලබා ෙදන වකම ලැණා. ඒ සඳහා ෙයතෙය ෙ ශ්නය ම කළා; ඒ ජනතාව ම කළා. දායකවය ලබා ෙදන හැම බඳව මම ස ෙවනවා. "ඉමම ෙ තවය ෙවනස් කරලා, ඔබ ප කරන ෛවද්‍ය ද්‍යා ඨය වාෙම ඉංෙ ඨය ෙවන ව. මවරයා ක ෙහ ෙවා, ඔ ලවා වකරෙ පහක ෙමන ෙ ඨවල ඉඳලා අද වකරෙ අංසක සලසා ගැමට මය ඉඩකඩ සලසා ෙදනවා" යා අ ඒ අයට කකවෙ දෙව ෙහට දවෙසේ රටට සප දායකවය කාශ කළා. ඒ සංෙශධනය පාෙවට ෙ ලබා ෙදනවා. ෙ ය ෙ යාමක ෙවනෙකට ඔට ආකාරයට ෙගන ඒමට අවස්ථාව ලැම බඳව අද අ ස වස අවශ්‍ය. ඔට වස ලබාම සහ ඔට අවශ්‍ය ෙවනවා. අෙ පළා සභා හා පළා පාලන ඇමමාට මම යතල පහක සපයා ය ෙවනවා. ෙබෙහ ස්වත ෙවනවා. ඒ වාෙම ෙ කාරණය ම කළ ග ලකරාජා මමා, ග ෙ කුමා මමා ඇ ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත ත්‍යකූල වකරෙ අෙ ජනතා ෙයතයට මා ස්වත කරන ඉස්ෙසලා ඒ ජනතාව මඩ ෙගෙ එ එ ය ෙවනවා. මාගය සකර කර, ය නැව ෙශවලට ය ලබාලා, අධ්‍යාපන ෙෂේෙ උසස් අධ්‍යාපනය ලබා ම සඳහා

අවශ්‍ය පහක යල සපය කට කර ආකාරය මම ග ලාසනාඪ මමා ෙමතැන මත කරන ඕනෑ. එෙහම ෙනෙණ, අ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) 20 අ ම ෙදය ෙනකර ස් හැයට කථා ළඟට, ග .. රනායක මමා. ඔබමාට නා කරෙ. අද මෙදදය ද්‍යාගාර ය ඒ පාස ළ 9ක කාලය ෙබනවා. ෙබනවා ද? ද්‍යා ඨ ය ෙබනවා ද? ඒ වාෙම, හැම වතකටම ය සහ ෙසඛ්‍ය පහක ලබා ලා ෙබනවා. ව ආත ෙරහ ක සකස ් කර, ෙසඛ්‍ය පහක වැ [අ.භා. 3.17] කර ෙබනවා. ඉයා රජෙ ආධාර උපකාර මත ඔය ෙරහල වැ කර ඒ ෙශෙ ජනතාවට ලබා ෙදන අපට

වකම ලැලා ෙබනවා. ඒ ෙවෙව දායකවය දැ ග .. රනායක මහතා අෙ සෙහදර මව යම ෙදනා බඳව මම ෙ (மாண்மிகு சீ.பி. ரத்நாயக்க) (The Hon. C.B. Rathnayake) අවස්ථාෙ ෙශේෂෙයම මත කරන ඕනෑ. එතැන අපට ලාසනාඪ ග මම, මට කථා කරන අවස්ථාව පෂය නැහැ, පාට නැහැ. අපට අවශ්‍ය ෙ ජනතාව ලබාම බඳව ම ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. ෙවෙව, ජනතාවෙ නාමෙය ඒ ෙසේවය කරන. අ ඒ ෙසේවය ම සඳහා කට කරන දාන ණා. හැබැ, වාස ශ්නය හා යතල පහක සැපම ආ ෙසේවා යල අද අ කථා කරන ෙ කාරණාවලට ඉහාසෙය ධ කරනවා වාෙම අ ෙ ආකය ගැන බලන ඕනෑ. උපැන ෙද, ඒ ගැන ධාකාරෙ කථා යන ෙබෙහ අද ව ෙෂේෙ වැ ෙභගව ආදාය ලබනවා වාෙම අය දාන ෙවනවා. න වකරෙ ජනතාව -වරඑය ෙ, ෙප, රබ අපනයනය ෙම අපට ආදායම ස්කය- ෙයජනය කර රා වසර ගණන මම ලැෙබනවා. ෙ කමාතය ගැන කථා කරනෙකට "Ceylon මහජන ෙයතයකු හැයට කට කර ඔෙ Tea" යන නාමය අද ෙලකෙ ධ ෙවලා ෙබනවා. ඒ මරණයට, මලට, ෙතවට සහභා ණා. ඔ හා තවය යාමක කරෙගන යනෙකට අෙ රෙ ෙ ව අවැ බැඳෙගන යන ෙ ගමෙ ඔෙ අ පා මට ක අද බ ජාක සමාග එළව වගා ම සඳහා පා ෙහඳාකාරව දැණා; ෙපණා. ප සප හා ව යතල කරෙගන යනවා. පහක සංවධන ඇමවරයා හැයට මම වසර ගණනාව ඔ ෙවෙව කට කළ ආකාරය ෙමතැන යන සමහර ෙ ඉඩ ෙසදා පාවලට ල ෙවනවා. සමහර ඕනෑ. වකරෙ ආදරය ජනතාවෙ වාස ශ්නය ගැන මම ෙ ඉඩවල ෙන කා ඇෙ නැහැ. ඒ වාෙම, වැ ක ෙශේෂෙය සඳහ කරන ඕනෑ. ඔෙ වාස ශ්නය ඇෙ නැහැ. ෙ ඉඩ බ ලා ඔ ලාභය ලබන සම සබධෙය ගනා සෑම යා මාගයකම මෙ දාන ෙවනෙකට, ෛදක වැප ලබ කකවාට ෙ සහෙයගය ලබානා. ඔට වස උම ය යන ගස් 500 ලබා ෙදනවා. ෙ ගස් 500 ලබා ලා ෙ ද ක කාරණෙ ම වාද වාදය නැව අෙදකම ඔසවා මා ෙනළලා සමාගමට ෙදන අවස්ථාව සලසා ලා ෙබනවා. ඒකට එකඟ ණා; ඒ ෙවෙව කට කරන දාන ණා. ඔෙ ආකය පවවාෙගන යෑම සඳහා කට කරනවා නා ෙ ආකය, ෙ ගස ක ගනා වැඩ ෙවළ මදගා ඒ ජනතාව ගැන කථා කරනෙකට අද ෙදවන වර යැම තවෙය තම යෙ. මදගා තවෙය යන සාම සඳහා පන ෙකප 3 ඉප කර ෙබන ආකාරය මම අද ස්රසාර වැඩ ෙවළ යාමක කරන ඕනෑ. ග 579 2018 සැතැබ 19 580

පල ගබර සෙහදර ඇමමා ෙ ෙවෙව ශාල ග ලාසනාඪ මමා උසාහය ගනා බව මම දනවා. ඒ වාෙම, ෙසම්‍ය (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ෙතඩම මැමා, ආග ෙතඩම මැමා සහ . (The Hon. Presiding Member) චෙසේකර මැමා ෙ සඳහා ශාල දායකවය ලබා ඔබමාට ලබා කාලය අවසාන ග මම. ෙද වාස හදන දායක ආකාරය බඳව මම ෙ ෙවලාෙ ෙශේෂෙයම මත කළ ම. එෙසේ ෙනවෙ ග .. රනායක මහතා න, එය එමලාට කරන අකටත, අසාධාරණය යන (மாண்மிகு சீ.பி. ரத்நாயக்க) එක මම ෙශේෂෙයම සඳහ කරන ඕනෑ. පාට පෂ (The Hon. C.B. Rathnayake) ෙශපාලනය ගැන ෙවනම යකට කථා කරන. ෙශෙ මට තව නාය ෙදන ලාසනාඪ ග මම. ඉන හැයට අෙ ව ෙවන ඕනෑ. “ஒேர ෙ තවය අවෙබධ කරෙගන ාෙය සභාවට, පළා மக்கள், ஒேர நா” යන ෙමාව සමඟ අ යන අවශ්‍ය පාලන අමාත්‍යාංශයට ද පාදන ලබා මට අවශ්‍ය කට ෙවනවා. කරන යන කාරණය මම ෙශේෂෙයම ඉලා නවා, ග පල ගබර ඇමම. අ ඔට රාජ්‍ය ෙසේවෙ යා ලබා ම ආරභ කළා. රාජ්‍ය ෙසේවෙ යා ලබා ම ඔට ෙ රෙ மின்சார வசதி, ேறாட் வசதி, ேவைல வசதி எல்லாம் රවැය හැයට ගමන යන අවශ්‍ය පම සකස් කළා. ெகாக்க ேவம். ெகாக்காம இந்த மாதிாி ெசய்திட்ப் දකු අකාෙ ක ජාක න ඩාව වකරෙ ජනතාව ேபானால் young crowd இக்கு பிரச்சின வர இயம். නවා යන කථාව සා සමහරට උකරෙ මව ෙවා අෙළ කරන දාන ෙවන ව. න, අ ය අවසාන වශෙය මම ඔබමාට යනට කැමැ, ෙ ය ෙව කරන දාන ෙවනවා. ෙ කාරණා සංකලනය වාස සෑම බඳව මාෙ ස්ය ද කරන බව. මම කර ඒ සඳහා වැඩ ෙවළ සකස් කරනට මා මෙන ෙශේෂෙයම යනට කැමැ ෙ ආකය ක ගැම ගෙස රාජ්‍ය ඇමමා ශාල මහය දරනවා. මම ඒ සඳහා ස්රසාර වැඩ ෙවළ යාමක කරන යා. ෙ ගැන ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. ආකෙය තම භාඩාගාරයට ශාල දායකවය ලබා ංහල සහ ෙදමළ යන භාෂා ෙදකම කථා මට හැයාව ෙදෙ. ෙ කමාතය ක ගැම සඳහා අ වැඩ ෙවළ ලබා ගනට ඕනෑ. ග මෙන ගෙස රාජ්‍ය ඇමම, මම සකස් කර ගත යන එක ෙශේෂෙය සඳහ කළ . ෙශේෂෙය මත කරනට ඕනෑ කාරණය ෙබනවා. ජා ව සමාග ෙ වවල ෙබන වනා ගස ් කපා කුණලා සෙදන සහකාර තනර සඳහා 501 ෙදෙනකු මෙ ෙසේවකයෙ ප ෙගවනට කට ම බඳව, ෙ ගස් කාලෙ බඳවා ගතා. වකරෙ ආදරය දෙව ගලවලා ඒ වවල එළව වගා ම සා ඒ ෙශවල පාං ෙපයකට පැල කරන යාම ංහල භාෂාව දෙ ඛාදනය ම බඳව කෘකම අමාත්‍යාංශය සමඟ බධ නැහැ, අධ්‍යාපන කායාලයට යාම ංහල භාෂාව දෙ නැහැ. ෙවලා වැඩ ෙවළ සකස් කරන යන කාරණය මම එම සා ඒ ආයතනවලට, ාෙය ෙක කායාලවලට ෙශේෂෙය සඳහ කරනවා. සෙදන පහක සලස්වන -ජා සෙදන සහකාරව- භාෂා පවතක හැයට සථානගත් කළා. අද ජල ෙපෂක ෙශවල කෘ රසායන භාත ෙම ජල ඔ භාෂා පවතක හැයට ප කෙළේ වකරෙ උප ෂණය ෙවලා ෙබන සා දවට ෙර තවය ෙබෙහමය ආදරය ජනතාව ංහල භාෂාව ෙනදනා ඇ ෙවනට ව. එම සා ෙ බඳව ෙශේෂෙය වැඩ සා. දැ හැම ආයතනයකම ෙ කටත යාමක ෙව ෙවළ සකස් කරන යා මම ඉම කරනවා. යන සා පහක ෙබනවා. අ ඒ පහක සලස්වනට ලාසනාඪ ග මම, මට අවස්ථාව සලසා ම බඳව ඕනෑ. මම ඒ සඳහා 501 ෙදෙනකු බඳවා ගැමට කට කළා. ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. 3,145 සඳහා ප ලබා ෙදනට වකම ලැණා. ෙ අධ්‍යාපන ෙෂේය ඉහළට ෙගෙනන හැ ණා. [பி.ப. 3.28]

හැමදාම අ ෙකළඹ ඉදලා වරඑය ස්කයට - ග රෆ් හ මහතා (නගර සැල හා ජල සපාදන තනාෙසේලාෙ ෙශයට- යාම වරඑෙ දර ම අමාත්‍යමා) නැද, ෙ නැද යා අහනවා. ඊළඟට අහෙ "වැඩට (மாண்மிகு றப் ஹகீம் - நகரத் திட்டமிடல் மற்ம்நீர் කහ නැද?" යා. ෙමන ෙ සංකපය න, නැ வழங்கல் அைமச்சர்) කරන තම අ උසාහ ගෙ. එම සා අද ල කාමරය (The Hon. - Minister of City Planning and යන කථාව නැව වාසයක ඉන වකරෙ දවා ෛවද්‍ය Water Supply) ඨයට ෛවද්‍යවරෙය හැයට ෙරහවල ස්ථානගත ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, என ෙවලා නවා. ඒ වාෙම අද වකරෙ දවට ඉංෙ நண்பரான ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்களினால் ඨවල ඉෙගන ගන අවස්ථා සලසා ෙද කට කරෙගන ன்ெமாழியப்பட்ள்ள ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான යනවා. ෙමන ෙ අවස්ථා සලසා ෙදනවා වාෙම ඔෙ திய கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலம் ෛදක වැප බඳව අ කථා කළ . ෙමන ෙ ெதாடர்பாகம், அந்த அதிகாரசைபயிேல இக்கின்ற අරගළෙ වෙ ෙෂ් මැමා, පල ගබර விடயங்கைள நிைறேவற்வதிேல பிரேதச சைபகளிடாக ඇමමා ඇ අ ය ෙදනාම ඔට ශ්ත ෛදක ஏற்படக்கூய தைடகைள நிவர்த்திப்பதற்காகம் ெகாண் වැප ලබා ම සඳහා වැඩ ෙවළ සකස් කර ගන ඕනෑ. வரப்பகின்ற பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் එම වැඩ ෙවළ සකස් ම සඳහා ඔබට අෙප ය උදව ெதாடர்பாகம் இன் நடக்கின்ற இந்த விவாதத்திேல கலந் ெகாண் சுக்கமாக ஒசில கத்க்கைளப் பகிர்ந்ெகாள்ள උපකාරය අවශ්‍ය න අ ඒ සඳහා රතරෙයම දාන விம்கின்ேறன். உண்ைமயிேலேய ெபந்ேதாட்டப் பகுதி නවා. කාලාපව ඉස්සරහට යනට ාෙය සභාෙ மக்கைடய வாழ்வாதாரப் பிரச்சிைனகளிம் යාමක කරන වැඩ ෙවළ- 581 පාෙව 582

[ග රෆ් හ මහතා] நிைறேவற்கின்றேபா, எவ்வா மைலயகப் பகுதிகக்கு ெவளியிேல இக்கின்ற நகர்ப்றப் பிரேதசங்கக்கு உட்கட்டைமப் ேமம்பாட் வசதிகளிம் ஏற்பகின்ற குழாய்லம் குநீர் கிைடக்கிறேதா அேதேபால, மைலயகப் மிகேமாசமான பாதிப்க்கள் குறித்க் கவனஞ்ெசத் பிரேதசங்களில் அைமக்கப்பட் வகின்ற இந்தப் திய கின்றேபா, அவற்ைற இயலச் ெசய்வதிேலயிக்கின்ற கிராமங்கக்கும் சுத்தமான குநீைர நிரந்தரமாக தைடகைள நீக்குவதற்கு இவ்வாறான ஓர் அதிகாரசைபயின் வழங்குவதற்கும் இந்த உலக வங்கிச் ெசயற்றிட்டத்தில் அவசியம் மிக க்கியமான என்பைத அைமச்சர் அவர்கள் இவ்வாறான கிராமங்கைள உள்ளடக்கி அதற்கான உணர்ந், ரட்சிகரமான ஒ திட்டத்ைத ன்ைவத் ஏற்பாகைளம் நாங்கள் ெசய் வகின்ேறாம். அேதேநரம் திக்கின்றார். இந்த நாட்ேல ேதாட்டப்றப் பகுதிகளிேல இதற்கான ஒத்ைழப்ைபத் தகின்ற விவகாரத்திேல ஒசில வாழ்கின்ற இந்திய வம்சாவளி மக்கள் காலங்காலமாக அரச நிவனங்களின் உதவி எங்கக்கு நிச்சயமாகத் அபவித் வகின்ற இன்னல்களிந் வங்காலத்திேல ேதைவப்பகின்ற. குறிப்பாக, நீர்ப்பாசனத் திைணக் அவர்கைள விவிப்பதற்காக எக்கப்பகின்ற இந்த களத்திடாகத் ேதைவயான இடங்களில் நீர்லங்கைளப் நடவக்ைகைய நாங்கள் வரேவற்கின்ேறாம். ெபற்க் குநீர் வசதிகைளப் ெபற்க்ெகாப்பதற்கான உதவிகள் ேதைவப்பகின்றன. உண்ைமயிேலேய 1948 ஆம் ஆண் எங்கைடய இன் ேதாட்டப்றப் பாடசாைலகளிேல நிலகின்ற மிக நாட்க்குச் சுதந்திரம் கிைடத்த உடேனேய இந்திய வம்சாவளி ேமாசமான ஆசிாியர் பற்றாக்குைறையத் தீர்ப்பதற்கான மக்கைடய குாிைம பறிக்கப்பட்ட மிகம் நடவக்ைக எக்கப்பட்டேபாதிம்கூட, பல இடங்களிேல கவைலக்குாிய விஷயமாகும். அந்த வைகயில் மிகம் பிரச்சிைனகள் இன்ம் ைமயாகத் தீர்க்கப்படாத கைறபந்த ஒ வரலாற்ைறக் ெகாண்ட இந்த நாட்ேல அந்த நிலவரங்கைள நாங்கள் காண்கிேறாம். அக்க பல மக்கக்கு மீண்ம் அந்தக் குாிைம ைமயாகக் இடங்களில் ேதாட்டப்றப் பாடசாைலகள் டப்பட கிைடத்திந்தேபாதிம்கூட அவர்கைடய வாழ்வியேல ேவண்ய ர்ப்பாக்கிய நிைலக்குத் தள்ளப்பகின்ற சிறந்த மாற்றங்கள் ெசய்யப்படவில்ைல. அரசாங்கம் அளக்கு அங்கு ஆசிாியர் பற்றாக்குைற என்கின்ற பிரச்சிைன ெசய்கின்ற எந்த நன்ைமைய எத்தாம் அ அந்த மக்களின் மிகப் தாகரமான பிரச்சிைனயாக உெவத்திக்கின்ற. கீழ் மட்டத்க்குச் ெசன்றைடயாத ஒ நிலவரத்ைதேய இந்த நிைலயில், அதற்ெகன் என்ன நடவக்ைககைள நாங்கள் அந்த மக்கள் வாழ்கின்ற பல இடங்களிேல எத்தாம், ஏைனய பிரேதசங்களில் இக்கிற பார்க்கின்ேறாம். அதாவ கல்வி மற்ம் சுகாதார பாடசாைலகளிள்ள குைறபாகைளப்ேபால அந்தப் ஏற்பாகளிேல அவர்கக்கு ஏற்பட்ட பின்னைடைவ பிரேதசங்களில் இக்கின்ற பாடசாைலகளிள்ள இல்லாமலாக்குவதற்குப் பப்பயாக மாற் நடவக்ைககள் குைறபாகம் இன்ம் ைமயாகத் தீர்க்கப்படாத எக்கப்பட் வந்தாம், ைமயாக அவர்கைள சூழ்நிைலேய காணப்பகின்ற. ன்ேனற்வதிேல இந்த பல தைடகைள அக்க மைலயகப் பகுதித் தைலைமகள் சுட்க்காட் அவற்க்கான உயர் கல்வி நிவனங்கக்கு மாணவர்கைள உள்வாங்கு நிவாரணங்கைளப் ெபற்க் ெகாப்பதிேல பல யற்சிகைள கின்ற விடயத்தில், ெவட்ப் ள்ளிகைளக் குைறத், ேமற்ெகாண்ந்தாம், குறிப்பாக உட்கட்டைமப் ேதாட்டப்ற மாணவர்கள் உள்ைழவதற்கான ஏற்பாகைள அந்த மக்கக்குகச் சாிவரக் ெகாண் ஏற்பாகைளச் ெசய் ெகாக்க ேவண்ம் என்ப குறித்ம் ேசர்ப்பதிேல பலவிதமான தைடகைளச் சந்திக்க ேவண் நாங்கள் கவனம் ெசத்தேவண்ம். அதாவ இன் ஏற்பட்ந்த. இதன் விைளவாகத்தான் இன் இந்த ெவமேன பல்கைலக்கழக ைழக்கு மாத்திரம் அதிகாரசைப ேதாற்விக்கப்பட்ள்ள. பாராமன்றத்தின் உவாக்கப்பட்க்கின்ற district quota system லம் நிதிெயாக்கீட்டாக எந்தத் தங்குதைடம் இல்லாமல் பின்தங்கிய ேதாட்டப்ற பாடசாைல மாணவர்கக்குச் சற் ேநரயாக நிதிையப் ெபற்த் ேதாட்டப் றங்களிேல நன்ைமகள் கிைடத்தாம்கூட, இைதவிடம் கூதலான உட்கட்டைமப் ஏற்பாகைளச் ெசய்வதற்கான ஓர்ஆரம்ப எண்ணிக்ைகயில் இக்கிற ஏைனய உயர் கல்வி யற்சியாக இந்த அதிகார சைபயின் உவாக்கம் இக்கிற நிவனங்களிம் இந்த ெவட்ப்ள்ளி என்ற விவகாரத்திேல என்பைதம் நாங்கள் இங்கு ெசால்யாக ேவண்ம். சில வித்தியாசமான நடவக்ைககைள ேமற்ெகாள்வதன்லம் அப்பாடசாைல மாணவர்களின் உள்ைழ சம்பந்தமான மைலயகத் தைலைமகள் மைலயக மக்களின் விடயங்களிேல இக்கிற இயலாைம சாிெசய்யப்பட அபிவித்திக்கு என் உவாக்கிய எந்த அைமப்க்கம் ேவண்ம். அேதேபால, SLOS என்கின்ற இலங்ைக அதைடய இலக்குகைளப் ேபாதியள அைடயவில்ைல ெவளிநாட்ச் ேசைவயிம் ேதாட்டப்ற இைளஞர்கள் சாிவர என்கின்ற ஒ ர்ப்பாக்கியைலக்கு நி மத்தியிேலதான் இந்த உள்வாங்கப்பட ேவண்ம். அவ்வாேற, இந்த நாட்ன் யற்சியிேல அைமச்சர் அவர்கள் ஈபட்க்கிறார் என் நீதித்ைறயிம் சாியான அப்பைடயில் வாய்ப்க்கள் நான் நிைனக்கின்ேறன். அந்த அப்பைடயில், அைமச் ெபற்க் ெகாக்கப்பட ேவண்ம். அதாவ, பல சைடய அந்த யற்சிையங்கள் நா பாராட்கின்ேறாம். ைறகளிம் பின்தங்கிய நிைலயிேல இக்கின்ற மைலயக அேதேநரம், என்ைடய அைமச்சிடாக குறிப்பாக, குநீர் மக்கக்கு உாிய quotaகைளப் வசதி ெபற்க் ெகாப் வசதிகைள ஏற்பத்திக் ெகாக்கின்ற விவகாரத்திம் பதற்கான ஏற்பாகள் ெசய்யப்பட ேவண்ம். நாங்கள் பாாிய க மாற்றெமான்ைற மைலயகப் பிரேதசங் இடம்ெபயர்ந்த மக்கள் தமிழர்களாக இக்கலாம், களிேல ெசய் வகின்ேறாம். அதாவ வெரயா ஸ்ம்களாக இக்கலாம். அவர்கக்கும் இேதவிதமான மாவட்டத்திேலயிக்கின்ற மைலயக மக்கள் வாகின்ற பிரச்சைனகள் பல இடங்களிம் இந் கிராமங்கக்கு குழாய்லம் குநீைரப் ெபவதற்கான ெகாண்க்கின்றன. எனேவ, பல்கைலக்கழகம் மற்ம் உயர் வசதிகைளச் ெசய் வகின்ேறாம். அேதேநரம் அவர்கக்குச் கல்வி நிவனங்கக்கான ைழ விடயத்திேல சுத்தமான குநீைரப் ெபற்க் ெகாள்வதற்கான அவர்கக்கு இக்கின்ற குைறபாகைளக் கைளவதற்கான ஏற்பாகைளச் ெசய்வதற்ெகன் உலக வங்கியின் விேசட ஏற்பாகள் ெசய் ெகாக்கப்பட ேவண்ம். நிதிெயாக்கீகேளா நாங்கள் ஒ ெசயற்றிட்டத்ைத இந்தியாவிேல இக்கின்ற இடம்ெபயர்ந்த தமிழர்கள் ஆரம்பித்திக்கின்ேறாம்.த் இந்த திட்டத்ைதப் பப்பயாக இலங்ைகக்கு மீண்ம் வகின்றெபா, அவர்கைடய 583 2018 සැතැබ 19 584

இயல் வாழ்க்ைகையச் சாிவர அைமத்க் ெகாள்வதற்கு வைகயில் குறித்த சட்டலங்கள் அைமந்திக்கின்றன. அந்த நீண்ட காலம் எக்கும். இன் இந்தியாவிேல கல்வி கற்ற வைகயில், இந்தச் சட்டலங்கைளத் தமிழ்த் ேதசியக் அகதிகள் இங்கு வந் குேயவதற்ேகா ெதாழில்களில் கூட்டைமப் வரேவற்கிற. ஆனால், இந்தச் சட்டலங்கள் ஈபவதற்ேகா தயக்கம் காட்கின்ற நிலவரம் எப்ேபாேதா நிைறேவறியிக்க ேவண்ம். இந்தேபாதிம் காணப்பவதற்குக் காரணம் இக்கின்ற. அதாவ இங்கு இப்ேபாதாவ இந்த விடயங்கள் சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சர்கள் உயர் கல்வி ஏற்பாகளிம் ேவைலவாய்ப்க்களிம் மற்ம் பாராமன்ற உப்பினர்கைடய யற்சியால் நியாயமான இடங்கைளப் ெபற்க்ெகாள்வதில் அவர்கக்கு நைடைறக்கு வரவிப்ப குறிப்பிடத்தக்க. இக்கிற சிரமங்கைள அப்பைடயாக ைவத்த்தான் அவர்கள் இவ்வா தயக்கம் காட்கின்றார்கள். அந்த ேமம், அந்த மக்கைடய சம்பள விடயமான நீண்ட வைகயில், இலங்ைகயில் அவர்கைடய இயல் வாழ்க்ைக காலமாகேவ ேகள்விக்குறியான விடயமாகப் பார்க்கப்ப சாத்தியமில்லாத விடயங்களாக மாறிக் ெகாண் வகின்றன கின்ற. பல ேபச்சுவார்த்ைதகள் நைடெபற்ம்கூட அந்த என்பைதம் நாங்கள் கவனத்தில் ெகாள்ள ேவண்ம். மக்கள் ஏற்க் ெகாள்ளக்ககூய வைகயில் ன்ேனற்றகரமாக இந்தேபாதிம் இந்த சட்டலங்களின்லம், மைலயக அைவ அைமயவில்ைல. தற்ெபா எங்கைடய மக்கக்கு மத்தியில் இயல் வாழ்க்ைக ஏற்பவடன் பாராமன்ற உப்பினர்கள் அந்த விடயத்தில் அவர்கைடய பிரேதசங்களிேல உட்கட்மான ன்ேனற்றத்ைத ஏற்பத்வதற்கு யற்சி ெசய் ஏற்பாகளிேல இக்கின்ற தைடகள் விைரவாக நீங்கும் என்ற ெகாண்க்கிறார்கள் என் நான் நிைனக்கிேறன். நம்பிக்ைகேயா உங்கள் யிந் மத்தி விைடெபற்க் தற்ெபா ஐந் பாவாக இக்கின்ற இந்த அப்பைடச் ெகாள்கின்ேறன். நன்றி. சம்பளத்ைத ஆகக் குைறந்த 800 பாவாகவாவ உயர்த்வற்கு அவர்கள் யற்சி ெசய்கின்றார்கள். ග ලාසනාඪ මමා அவர்கைடய யற்சி ெவற்றியளிக்க ேவண்ம். அந்த (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) மக்கக்கு வழங்கப்பட்க் ெகாண்க்கின்ற காணி, கள் (The Hon. Presiding Member) அங்கிக்கின்ற எல்லா மக்கக்கும் கிைடக்கக்கூய ස්, ග ඇමම. வைகயில் அரசாங்கம் குறித்த ன்ெமாழிகைள ළඟට, ග ඉ. චාස් මලනාද මමා. ඔබමාට நைடைறப்பத்த ேவண்ெமன் நான் இந்த சைபயில் නා හතක කාලය ෙබනවා. ேகட்க் ெகாள்கின்ேறன்.

[பி.ப. 3.36] இன் அங்குள்ள மாணவர்கள் தங்கைடய பப்ைப த்விட், அரச நிவனங்களாக இந்தாம் சாி, ග ඉ. චාස ් මලනාද මහතා தனியார் நிவனங்களாக இந்தாம் சாி, ேவ (மாண்மிகு இ. சாள்ஸ் நிர்மலநாதன்) மாவட்டங்களில் வந் பணிாிய ேவண்ய ஒ சூழ்நிைல (The Hon. I. ) இக்கின்ற. எனேவ, இந்த அதிகாரசைபயிடாகக் ெகௗரவ தைலைமதாங்குகின்ற உப்பினர் அவர்கேள, ெகௗரவ அைமச்சர்கள் அந்தப் பிரேதசத்திள்ள கல்வி கற்ற நன்றி. இன் இங்கு ன்ைவக்கப்பட்ள்ள சட்டலங் இைளஞர், வதிகக்கு ேவைலவாய்ப்ைப வழங்கக்கூய களான ெபந்ேதாட்ட மக்கக்கு மிகம் பயள் திைணக்களங்கைள உவாக்க ேவண்ம். அேதேநரம் அந்தப் ளைவயாகும். ெபந்ேதாட்ட மக்கைளப் பிரதிநிதித்வப் பிரேதசத்திக்கின்ற மக்கக்கு நன்ைம பயக்கக்கூய பத்கின்ற அைமச்சர்கள் இங்கிக்கின்றார்கள். குறிப்பாக, வைகயில் இந்த அதிகாரசைப ெசயற்பட ேவண்ம். அதற்குத் ெகளரவ மேனா அண்ணன் இக்கின்றார்; ெகளரவ தற்ேபா அைமச்சர்களாக இக்கின்றவர்கள் யற்சி திகாம்பரம் அவர்கள் இக்கின்றார். அேதேபான், என எப்பார்கெளன் நான் நம்கின்ேறன். அவர்கைடய நண்பர்களான பாராமன்ற உப்பினர்கள் இக் யற்சியால்தான் இன் இந்தச் சட்டலம் பாராமன் கின்றார்கள். சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சர்கள் தங்கைடய றத்திற்கு வந்திக்கின்ற. அைமச்சு ாீதியாகேவா அல்ல ேவ அைமச்சுக்கள் லமாகேவ தங்கைடய பிரேதங்கக்கு அபிவித்திையக் இன் இந்தப் பாராமன்றத்திள்ள உப்பினர்களில் ெகாண் ேபாகின்றேபாதிம், அங்கு தனியார் கம்பனிகள் எதிர்க்கட்சிையச் ேசர்ந்தவர்களாக இந்தாம் சாி, நிர்வாகம் இக்கின்ற காரணத்தினால், குறித்த அைமச்சர்கள் ஆங்கட்சிையச் ேசர்ந்தவர்களாக இந்தம் சாி, எவேம மற்ம் பாராமன்ற உப்பினர்கள் தங்கைடய மக்கக்கு இந்த அதிகார சைபக்ெகதிராகப் ேபசவில்ைல. எனேவ, இன் ேநரயாகச் ேசைவ ெசய்ய யாத ஒ சூழ்நிைல அவர்கள் எல்ேலாேம ஏற்க் ெகாண்ட ஒ விஷயமாக காணப்பகின்ற. அைத நிவர்த்தி ெசய்வதற்காக ெகௗரவ இந்தப் ெபந்ேதாட்ட மக்கக்குாிய அதிகாரசைபள்ள. அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கள் இன் பாராமன்றத்தில் அேதேபான்தான் அங்கிக்கின்ற கிராமங்களிைடய இந்தப் ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் அபிவித்தி பிரேதச சைபகடாகச் ெசய்யப்பட ேவண்ம் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலத்ைத என்பம் எல்லாப் பாராமன்ற உப்பினர்களினம் ன்ெமாழிந்திக்கிறார். உண்ைமயில், இ வரேவற்கத்தக்க விப்பமாக இக்கின்ற. ஆகேவ, இந்தச் சட்டலங்கைள விடயமாகும். நிைறேவற்வதடாக, மிக விைரவில் அதன் மைலயகக் கிராமங்களின் அபிவித்தி ேவைலகைளப் பலாபலன்கைள அந்தப் பிரேதசத் மக்கள் அபவிக்க பிரேதச சைபகடாகச் ெசய்ய ேவண்ெமன்ற இேபான்ற ேவண்ம். அப்ப அபவிக்கின்றேபாதான் இன்ைறய விடயெமான்ைறச் சில காலங்கக்கு ன் என நண்பம் இந்தச் சட்டலத்தின் பயன் அந்த மக்கக்குப் ேபாய்ச் ேசம் பாராமன்ற உப்பினமான திலகராஜா அவர்கள் என்பைதம் இந்த ேநரத்தில் கூறிக்ெகாள்ள விம்கின்ேறன். ன்ெமாழிந்திந்தார். அேதேநரம் இந்த இரண் சட்டலங்கம் எதிர்காலத்தில் மைலயக மக்கக்கு ேமம், ெபந்ேதாட்ட மக்கக்கு அரசாங்கத்தால் நல்லெதா வாய்ப்பாக அைமயப் ேபாகின்ற. அங்கு நல்ல திதாக நிலங்கள் வழங்கப்பட், கள் கட்க் ெகாக்கப் ைறயில் அபிவித்திைய ேமற்ெகாண் அவர்கக்குக் பகின்ற திட்டம் இடம்ெபற்க் ெகாண்க்கின்ற. அந்தப் ெகளரவமான வாழ்க்ைகைய அைமத்க் ெகாக்கக்கூய திய கிராமங்கக்குத் தன்ைடய அைமச்சிடாகச் 585 පාෙව 586

[ග ඉ. චාස් මලනාද මහතා] ඉඩ පචස් හත බඳ කථාවට දැ ෙකචර කල ෙබනවාද? ආ ෙදක, නකම පචස් හෙ කථාව சுத்தமான குதண்ணீர் வழங்குவதாகக் ெகௗரவ அைமச்சர் ෙබනවා. ෙ පචස ් හෙ ය ෙදනවා න, අය බඳ ரப் ஹக்கீம் அவர்கள் கூறியிந்தார். ெகௗரவ அைமச்சர் ශ්නය අපට පව බලා ගන ව. As you said, Hon. அவர்கைடய கத்ைதம் நான் வரேவற்கின்ேறன். Minister, possession is nine-tenths of the law. ෙ ෙවලාෙ அங்கிக்கின்ற மக்கள் பல ன்பங்கக்கு மத்தியில் வாழ்ந் ය ෙන, අපට ඒකම ඇ ගමාන හදන. ெகாண்க்கின்றார்கள். நான் நிைனக்கின்ேறன், தற்ெபா அைமச்சர்களாக இக்கின்ற மேனா. அண்ணன், திகா. ග ලෂම් ඇල මහතා அண்ணன் மற்ம் மைலயகத்ைதச்்ந்த ேசா பாராமன்ற (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) உப்பினர்கள் என அைனவாினம் யற்சியால்தான் (The Hon. Lakshman Kiriella) ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் We are doing that right now. We are giving அபிவித்தி அதிகாரசைப சம்பந்தமான சட்டலம் இங்கு possession of the seven perches; we are giving that. We ெகாண் வரப்பட்க்கின்ற. உண்ைமயில் இதைன gave it in Hantana; we gave it in Kelabokka.

ஏற்கனேவ உவாக்காத கடந்த காலத்திந்த

அரசாங்கங்கள் ெசய்த மிகப்ெபாிய தவறாகும். ஆனால், இந்த ග වාෙව නානායකාර මහතා மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) விடயங்கைள அந்த அரசாங்கங்கள் ஏற்கனேவ ெசய்திக்க ( (The Hon. ) ேவண்ம். அப்பச் ெசய்திந்தால்தான், இன் மற்ைறய We will see. We will put you to test. At the end of மாவட்டங்களிக்கின்ற கிராமங்கைளப்ேபால் அந்தப் your term, we will see how much of land you have ெபந்ேதாட்டக் கிராமங்கம்பிவித்தியைடந்த அ நிைலயில் alienated at the rate of seven perches. Let us see the இந்திக்கும். இந்தாம், இன்ைறய இந்த யற்சிைய result, not the plan. You are in the planning stage. நாங்கள் வரேவற்கின்ேறாம். அந்த வைகயில், இந்த அைமச்சர்கைடய ேசைவ அந்தப் பிரேதச மக்கக்கு நல்ல ග ලෂම් ඇල මහතා பயைனயளிக்கும் என் கூறி, விைடெபகின்ேறன். நன்றி. (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග ලාසනාඪ මමා No, no. Planning ෙනෙව. ග මම, - (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் (The Hon. Presiding Member) ග වාෙව නානායකාර මහතා ෙබෙහම ස්. (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ළඟට, ග වාෙව නානායකාර මැමා. ඔබමාට You have given in some areas. නා ෙදළහක කාලය ෙබනවා. ග ලෂම් ඇල මහතා [අ.භා. 3.43] (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) ග වාෙව නානායකාර මහතා මම ෙපගකව ලා කැලෑෙබෙ, හතාන ෙශෙ, නාවලෙ- (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ෙබෙහම ස්, ලාසනාඪ ග මම. ග වාෙව නානායකාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) ෙ, වැකරෙ ව වන අෙ සෙහදර ජනතාවෙ (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) නැහැ, නැහැ. ඒක ෙවනම කථාව. - [බාධා ම] I have පගා වන මටම ගැන අ කථා කරන ෙවලාව; ඒ අය no time. That is my problem. මට ග ලැ ධ යවර සබධෙය ස්තර සතව ෙ

සභාෙ ෙතර ඉප වන ෙවලාව. ඒ සා, ෙ තවයට ග ලෂම් ඇල මහතා ෙහේ ඓහාක අය මත ම ෙ ෙවලාෙ (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) කම. (The Hon. Lakshman Kiriella) This is the first step; ෙ පළවැ යවර. ලාසනාඪ ග මම, වැකරෙ ස් 1947 ඡදය ලා තම කැමැ යට තමෙ වමට බර ග වාෙව නානායකාර මහතා අෙෂකෙය මව බවට ප කළා. ඊට පව 1947 ෙගනා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) රවැ පනෙත තම වැකරෙ ජනතාවෙ රවැභාවය (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) නැ ෙවලා ඔට ඡද අය නැ ෙවලා ෙ. ඡද I have no time to engage in this dialogue. මම ෙ අය නැම සමඟ ඔෙ බලය නැ ෙවලා යා. ඒ යෙ, it is good. Very good! Let it be not only a start. සමඟම ඔට 1964 ෙවන ක ඡද බලය නැව ඉන Have it executed and uninterruptedly done. ණා. ඒ කාල පෙදයම ඔට ඒ ඉහාසෙ බර කෙ යාෙගන යන ණා. ඒක ඇත කථාව. මම යෙ, ඇතටම ෙ පචස ් හෙ ය ෙදනවා න, අෙ ඔව පව ෙදන ව. එතෙකට ගමාන මා-ශාස් ෙම පස්ෙසේ, ඉ-ලංකා ෙම ඉෙම හැෙද. මම ෙක වා. පස්ෙසේ රවැභාවෙ ශ්නය සණෙයම අප සඳා ෙගන ෙබනවා; ඡද අෙ ශනය් සඳා ෙගන ෙබනවා. දැ අෙ ගබර ඇමමා ඉෙ ඊට වඩා ෙලකු ඒ සා දැ අ සමානවෙ ය තැනකට ඇලා ෙබනවා. අදහස. "නැහැ, අ ෙගවම හදලා ෙදන ඕනෑ" යලා දැ ඇෙ වන මටෙ සමානවය බඳ ශ්නය. එමා යෙ. ඒ අදහස ෙහඳ. න, ෙගවම හදලා 587 2018 සැතැබ 19 588

ෙදනෙකට, ඒ වැෙ ක ගැසෙසනවා් . පචස ් හත නාට ජනතාවට ෙබනවා. ඒ ඉඩවල අය ආවට ෙබනවා. පස්ෙසේ ඔබමාට ෙගව හදන බාධාව නැහැ ෙ. ෙ ඉඩ කුණනවා න කුණන ඕනෑ, ආව ඇ පචස් හත ෙද; ය ෙද. එතෙකට ගමාන හැෙද. කරන ඉඩ භාරයකට. ඉයාව කරෙ එෙහම. ඉයාෙ ස් ව හැයට ෙගව හදා ග. ඒක මෙ අදහස. ඉඩ භාරය ෙබනවා. එතෙකට ඒ ඉඩම කුණන හ, ඔබමා ෙ ෙගන යන උසාහයට අෙ ශංසාව අ ලබා උගස ් යන හ ඕනෑ න, ඉඩ භාරයට ඒ ඉඩම ෙදන ඕනෑ. ෙදනවා. න, ඔබමා වා වාෙ අකාය ෙම ෙ ඊට පසෙස් ේ ඒ අයෙම පරපරාෙ අයට ඒ ඉඩම ඕනෑ න, අදාළ ශ්නය සඳන බැහැ. ඔබමා අකාය ෙම දමනවා. ඒ දල ඉඩ භාරයට ෙගවාම ඒ ඉඩම ආප ඒ අයට ලබා ෙදනවා. තම "වැකරෙ ජනයාෙ ගමාන ඇ ෙ අකාය". අන ෙමවැ මයකට ෙ කටත ෙනකෙළ අමට වැකරෙ ජනයා ගැන බලාගන පළා සභාෙ ඇම ෙ ඉඩ සකාර අතට යා. තනාෙසේ පචස් හත රය ෙබනවා. ඔබමා අෙ මධ්‍යම ආෙ ඇමවරයා හත ෙබදා ෙගන යා; ය ෙ. න අ ෙදකකට හැයට ඉනවා වැකරය ගැන බලාගන. දැ අපට වමනා පස්ෙසේ බලන ෙකට ෙශෙ න සකාරය ඔෙකම කරෙ ද; ෙභක සප; මානව සප. ඒවා තම ෙ ඉඩ ක ඒ ෙගලෙ අතට අරෙගන ෙ. එෙහම ඔබමා ෙව "ම" යලා. අන! මානව සප, ෙභක අරෙගන ෙ ඉඩ එකට එක එක කරලා ෙලකු ඉඩ හැයට සප ෙබනවා න අකාය නැව කරෙගන යන ඒ ෙගල . ඔබමා ඒ තවය වළවන ව. මය ඉප කළ . එෙහම නැන ෙ ව්‍යායාමයම අථ රත. ෙකෙස ේ න, ෙ අකාය ෙබන එක ෙහඳ. ඒක ෙ වැෙට උපකාර වන ෙශෂේ වාහනය. න, ද, ෙභක ඊ ළඟට, මම ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත සප, මානව සප නැන ෙ අකාය ක ෙරද නැ සබධෙය කථා කරන බලාෙපෙර වනවා. වවල වාහනය වාෙ. මම ෙ රාවය කරෙ ඇමමාම වැඩ කරන ාෙය සභාවලට බලය ෙ නැහැ තම. ය වචන. ඒ සා අ අය වැය හා බලන ඕනෑ. ෙ න, අ වවල වැඩ කළා. අ වවල පාරව හැවා. ඒකට කටත කරන ඔබමාෙ අමාත්‍යාංශයට අය වැෙය ය ෙ නැහැ තම. න, අ යාෙව ඒ ෙ ෙකපමණ දල ෙව ෙවනවාද යලා අ බලන ඕනෑ. ෙ අය ගතා. ෙ සංෙශධනය ෙගනා එක ෙහඳ. දැ ඒ කටතට ෙබන ෙලකුම බාධාව ෙමකද? වවල ෙබන පාරව ාෙය සභාවට පවරා ගන යෙ. තනාෙසේෙ පරම හරා කද? ෙ ව ෙකපැකාරෙය ෙ අව එෙලස පවරා ගැෙ ඉඩ ෙබනවා. ඒක ෙහඳ. ඒ තම තනාෙසේෙ පරම හරා. ඒ ඇ? ෙ ෙග සබධෙය මම ෙබෙහම සෙතෂ. ෙ ව තම ෙ ඉඩ ගැමට බාධාව ෙබෙ. ඒක මම ෙ. පාලකයෙ අවසරය ගැම යන එක අ කරලා, ඒ අ අෙරෙහ ේ ඉඩ ෙබදා ෙගන යනවා, ෙමෙහ ේ ඉඩ ෙබදා ෙගන පාලකයට දැ ලා වෙ න ජනතාවෙ වමනාව අ යනවා වාට, ෙ ඉඩ ෙබදා ෙගන යෑෙ මවන බාධාව අ ඉෂ්ට කරනවා. දනවා. අ ෙමකද ඒකට කරෙ? ඒකට ෙබන උතරය ෙමකද? ය ජනාවාස පයකට පචස ් හත ගණෙ ඉඩ අන ඒ බලය ාෙය සභාවට ලා ෙබනවා. න ෙක ඕනෑය යනවා. ඒ සඳහා අ ඉඩම හනා ගනවා. න, ඒ ඒකට ස? දඩ දව, දර ගාස්ව ාෙය ඉඩම ෙකෙහමද ලබා ගෙ? ඒ ව අ ෙකපැය සභාවට ලැෙබන ද පළා සභාෙව ලැම මාද. දැ යනවා, ඉඩම ෙදන බැහැ යලා. එතෙකට අ ෙමකද පළා සභා න යාමක වෙ නැහැ. දැ ඒවාෙ කරෙ? ෙවා ආවට අ ඉඩ. ෙවාෙ පරම අය පාලනය ෙබෙ ලධාෙ අෙ. ඉ, ලධාෙග ෙබෙ කාටද? ෙ ඔෙකම ඉඩවල අය ෙබෙ ෙ කට ෙකෙරෙ ඉතා මදගාව. තනාෙසේලා ආවට. Absolute ownership is with the Government. ඔෙකම එක ෙවලා පළා සභා මැවරණ ක දැමා. ඒ ආවට අ ඉඩ නැවත ආව අ ප කර ගන ඕනෑ අපරාධය සා අද පළා සභාවලට බලය නැහැ. පළා ෙමකටද යලා මට ෙෙරෙ නැහැ. ඒ ය න මට සභාවලට බලය නැ සා ෙ ාෙය සභාවලට ලබා ෙෙරෙම නැහැ. ඒක ෙකපැකාරයෙ වමනාවට ෙදනට ඕනෑ සප පළා සභාව අද ලැෙබෙ නැහැ. අෙ ආෙ උපෙශකෙය ලා ෙබන වැර මතක යා ගන, කරන පවල පාක පල ෙදනෙකට උපෙශය. "අෙ ෙ ඉඩ බ ලා ෙබනවා, ඒ බෙද ෙ තමට එක පල ෙදෙ යලා. මාණය අ අ කරනවා, ෙ ඉඩ මාණය අ ආෙ ෙමන ෙ වැෙට ගනවා" යලා ඇතටම ආව රණය ඊළඟට, ෙ ාෙය සභාවල සබකරණ කව ට කෙළ ෙමකද ෙවෙ? එෙස ේ කරන ආවට සණ යෑෙ අය බඳ ශ්න ෙබනවා. සබකරණ කවට අය ෙබනවා. ඒ සා, ෙ ව ෙකපැකාරට වැඳ වැඳ එන ව සභාපලාට, උප සභාපලාට තර යලා ය ඒ ෙගලෙග අවසරය ඉල ඉලා ෙ ඉඩ ලබා ගැමට ෙශවල ය දාලා ෙබනවා. අෙ ෙශෙ න ඒ ය යන ගමන ර වැ. එෙහම ෙය තනාෙසේට කවදාව නැහැ. මම යනවා, ඒ වාෙ දැමට ආෙව, අ ඒ ඔය ගමන ඉවර කරන ව වෙ නැහැ. ඒක මම ක ඩාෙගන යන ඕනෑ යලා. ඒ මව ෙමන පෂයට යෙ. ඒ වෙ ව වන ප සංඛ්‍යාව අව ආව ඒ අ ණ - ඉඩ තමෙ ඉඩ හැයට අ කර ෙගන, අ ප කර ෙගන පචස් හෙ ඒ ඉඩ ෙබදා මට කට කෙළ ෙ වැෙ ග ලාසනාඪ මමා වහාම ෙකෙර. එතෙකට වැකරෙම ශාල ලවය (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் ෙව. ඊට පව, ඒ ඉඩවල ෙගව හැමට ඔබමාට ව (The Hon. Presiding Member) න ඒක ෙබෙහම ෙහඳ. ඊට පස්ෙසේ ඔබමා ෙගව හද හදා ග මමා ඔබමාට යත කාලය අවසාන. යන. එතෙකට තනාෙසේට ෙගව හදන ෙවෙ ඒ ඇ ගමානවල. ග වාෙව නානායකාර මහතා (மாண்மிகு வாசுேதவ நாணாயக்கார) අමට එක වචනය තම අ ආරෂා ෙවෙ. (The Hon. Vasudeva Nanayakkara) ඉයාෙව අ ඒක ඉෙගන ගන ඕනෑ. ෙ ඉඩ නැවත එක ලාසනාඪ ග මම, මෙ කථාව අවසාන එ ෙකනාට කුණන ෙදන බැහැ. ෙ ඉඩවල අය ඒ කරන යෙ. 589 පාෙව 590

[ග වාෙව නානායකාර මහතා] වැඩසටහන දැ ආරභ කරලා ෙබනවා. ෙ කට තව කන කරන ඕනෑ. වකරෙ ජනතාව රට ෙවෙව ශාල අවසාන වශෙය මම යෙ ෙක. ෙ ාෙය ෙසේවාව කර ෙබනවා. ඒ සා එම ජනතාව ෙවෙව පචස් සභාවලට අ වැඩ "ගෙපරය" හරහා ාෙය සභාෙව 7 ලබාෙදන වැඩ ෙවළ කන ඉ කරන ඕනෑ. බැහැර කරන හදන එපා. ආෙව ලැෙබන ද අරෙගන ෙහ පළා සභා ලධා හරහා ද අරෙගන ාෙය ෙශේෂෙයම යහ පාලන රජෙ ෙ වැඩ ෙවළට අ එක සභාෙව කරන ෙබන වැඩ, ාෙය සභාව ම හැර පැත ස්වත ෙවන ඕනෑ. ෙ සබධෙය ෙශේෂ ෙවන අය ම කරන හැෙව, ෙ පළා පාලන අවධානය ෙය කරලා, ෙවනම අමාත්‍යාංශය ඇ කරලා, ව මව අකරණයට ලා තමෙ අය ආරෂා කර ජනතාව ෙයජනය කර, වකරෙ උප ගලයකු ගනට ලෑස් බව ය මා හඬ ෙවනවා. අමාත්‍යවරයකු හැ යට ප කරලා, ෙ කාය ඉ කරන එමාට භාර ලා ෙබනවා. ඒ බඳව අ එක පැත ග ලාසනාඪ මමා ස ෙවනවා. පය රජය ඝ කාලය ෙ රට පාලනය කළා. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் න වකරෙ ෙමවැ කාරණා සබධෙය අද අ දවන (The Hon. Presiding Member) තවය උදා කරෙ නැව පය කාල මාව ළ ෙමවැ ළඟට, ග ෙ.. අලවවල රාජ්‍ය අමාත්‍යමා. ඔබමාට ශ්න ගණනාව ඇ-ඇ ඉයට පවවාෙගන යෑම බඳව නා 5ක කාලය ෙබනවා. අෙ කනගාව කාශ කරනවා.

[අ.භා. 3.55] ෙශේෂෙයම ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත ගැන කථා ෙ පෂෙ ෙබෙහ මමලා ඇවා, ග ෙ. . අලවවල මහතා (සවෙශ් කට රාජ්‍ය ාෙය සභාවලට ස ෙක යලා. ඇත වශෙයම ෙ අමාත්‍යමා) සංෙශධනය යාමක කළාට පසෙස් ,ේ ෙ ය හදා ගතාට (மாண்மிகு ேஜ.சீ. அலவத்வல - உள்நாட்டவல்கள் පස්ෙසේ අපට ස ෙසයා ගැෙ හැයාව ෙබනවා. ාෙය இராஜாங்க அைமச்சர்) සභා ශාල මාණයකට අද ෙහඳ ආදායම ෙබනවා. ඒ සා (The Hon. J.C. Alawathuwala - State Minister of Home ඒ අයට ෙබන ෙ බාධාව ඉව කළාම, වෙ ෙබන පාර, Affairs) වෙ ෙබන ජල ව්‍යාපෘය ආ යලම යාමක කර ලාසනාඪ ග මම, අද න 1987 අංක 15 දරන ගැෙ හැයාව ෙබනවා. ඒ සා ෙමය ඉතාම වැදග ාෙය සභා පනත සංෙශධනය ම සඳහා ඉප කර සංෙශධනය, පන ෙකපත. ඒ බඳව අෙ සට ෙබන ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත ඉතාම කාශ කරනවා. වැදග පන ෙකපත බව මා ඉතාම ස මත කරනවා. මට ෙපර කථා කළ ග වාෙව නානායකාර ග ලාසනාඪ මමා මමා ඇවා, "ෙමවැ පනත ණ නැත අ වැඩ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் කළා, ෙ වැඩ කරන ද ෙකෙහද?" යලා. මම (The Hon. Presiding Member) පැහැව යන ඕනෑ, ෙ ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ග රාජ්‍ය ඇමම, ඔබමාට යත කාලය අවසාන. ෙකපත අ ඉතාම අගය ෙකට සලකන බව. ෙමකද, වවල ව ෙවන ජනතාවට ාෙය සභාෙ ෙසේවාව ඉ ෙ ග ෙ. . අලවවල මහතා ෛනක බලය ෙම ලැෙබන සා. ව ආත ෙමවැ (மாண்மிகு ேஜ.சீ. அலவத்வல) කට සමහර ාෙය සභා ම ඉ කළාම, ඒ ාෙය (The Hon. J.C. Alawathuwala) සභාව වන තැනට ය යාමක ණ හැ අ දැකා. ඒ මට තව නාය ෙදන, ලාසනාඪ ග මම. සා ෙමය ඉතාම වැදග සංෙශධන පන ෙකපත. අෙ රජය ආරභ කර ෙබන ව ආත වාස වැඩ වැ ෙෂයේ ළ ෙ, රබ, ෙප ධාන අපනයන ෙභග ෙවළට, මා මත කළා වාෙ පචස ් 7 ලබා ෙදන හැයට මෑත වනම පැවණා. අෙ රෙ ධාන ආදාය වැඩසටහන කන කරන අවශ්‍ය වැඩ ෙවළට අෙ මාග හැයට ෙ ෙභග ඝ කාලය ස්ෙසේ අෙ රටට සණ සහෙයගය ලබා ෙදනවාය යන කාරණය මත ආදායම ලබා නා. අ 150කට වැ කාලය ව කර, මට ෙවලාව ලබා ම බඳව ඔබමාට සවත් ෙෂේෙ ජනතාව අෙ රටට ශාල ෙසේවාව ඉ කර ෙව මෙ වචන ස්වපය අවස කරනවා. ෙබනවා. එෙහම ෙසේවාව ඉ කළ ජනතාවට පළා පාලන ආයතනෙය -ාෙය සභාෙව- ඉ කළ වැඩ කට ග ලාසනාඪ මමා කරනට ෙමෙත ෙමවැ බාධාව ෙය ම ගැන (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர்) அவர்கள் ඇතටම අ කනගා ෙවනවා. අද න ෙ ග සභාෙ කථා (The Hon. Presiding Member) කළ ය මව- සෑම පෂයකම මමලා- ෙ ස්, ග රාජ්‍ය ඇමම. සංෙශධනයට එකඟ. ෙ සංෙශධනෙය අ ෙ පළා පාලන ආයතනවලට බාධාව ඉව කරනවා. The next speaker is the Hon. Douglas Devananda. You have eight minutes.

ඒ තර ෙනෙව, යහපාලන රජය අද අයර ගණනාව ඉස්සරහට ෙබනවා. අ තව ඉස්සරහට යන ඕනෑ. [பி.ப. 4.00]

අෙ පල ගබර ඇමමා කරට නව ගමාන, ග ඩලස ් ෙවානදා මහතා යතල පහක හා ජා සංවධන අමාත්‍යාංශය ය ටෙ (மாண்மிகு டக்ளஸ் ேதவானந்தா) වකරෙ ජනතාවට පචස් 7 ලබා ෙදනවා තර ෙනෙව, (The Hon. Douglas Devananda) වාස හදා ෙදන ව්‍යාපෘෙ වැඩ කට ආරභ කර ெகளரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, நன்றி. ෙබනවා. ව ෙබන පළාවල සෑම සකයකම් ෙ பத்ெதான்பதாம் ற்றாண்ன் ஆரம்ப காலப்பகுதியில் 591 2018 සැතැබ 19 592

தமிழகத்தில் இந் அைழத் வரப்பட், இலங்ைகயில் களிம் றக்கணிக்கப்பட்ட நிைலயில், கதம் வந் மைல சார்ந்த பகுதிகளில் குயமர்த்தப்பட்ட எமமைலயக ேசர்வதற்குக்கூட ஒ கவாியற்ற மக்களாகேவ இம்மக்கள் மக்கள் அரசியல் ாீதியில் உாிைமகள் மக்கப்பட்டவர்களாக இந்த நன கத்திம் ந்வாழ் வகின்றார்கள். இன்ம் பல்ேவ சவால்கக்கு கங்ெகாத்தவர்களாக வாழ்ந் வகின்றனர். இந்த மக்கள் அைடக்கலம் நாஇங்கு 1975ஆம் ஆண்ல் ெகாண்வரப்பட்ட காணிச் சீர்தித்தச் வந்தவர்கள் .அல்லா் இந்த நாட்ன் ெகம்பாக சட்டமான அந்நியர் மற்ம் இந்நாட்டவர் வசமிந்த இக்கின்ற அக்காலகட்டத்தில் இந் இன் வைரயில் இந்த அைனத்த் ேதாட்டங்கைளம் ேதசியமயமாக்கு வதற்கு நாட்க்கு அந்நியச்ணியில் ெசலவா பாாியெதா உைணயாக இந்த. அவைரகால தனியார் பங்களிப்பிைன வழங்கி வகின்ற ெபந்ேதாட்டப் நிர்வாகத்தின்மீ மிகுந்த ெவப்பிைன அைடந்திந்த பயிர்ச்ெசய்ைககளில் ஈபத்வதற்ெகன்ேற அைழத்வரப் இம்மக்கள், இதைன வரேவற்றனர் என்ேற கூற ேவண்ம். பட்டவர்கள். இதைன நாங்கள் மறந்விடக் கூடா. இந்த இதன் லமாகேவம் தங்கக்ெகா கவாி கிைடக்கும் மக்கக்குாிய நன்றிக்கடைனச் ெசத்த ேவண்ய இந்த என்ற நம்பிக்ைக அம்மக்களிடத்ேத இந்த. ஆனாம், அந்த நாட்ன் ெபாப்ம் கடைமமாகும். இதில் மேபச்சுக் நம்பிக்ைகயிம் மண்ைணயள்ளிப் ேபாகின்ற ஏற்பாகேள கிடமில்ைல என்பைத இங்கு வத்திக் கூற விம் பின்னர் பப்பயாக ன்ெனக்கப்பட்டன. ெபந் கின்ேறன். இந்த நாட்ன் ஏைனய மக்கக்குச் சமாந்தரமாக ேதாட்டத்ைற சார்ந்திந்த காணிகள் அச்சகம் சார்ந்திராத அைனத்ாிைமகைளம் அம்மக்கக்கும் வழங்குவதனால் மக்கக்கும் அரச நிர்வாகக் கட்மானங்கக்கும் எனப் மட்ேம அ சாத்தியமாகும். பகிரப்படல் ஆரம்பமான. அந்த வைகயில், பார்க்கப் ேபானால், 1956ஆம் ஆண்ந் ஆரம்பிக்கப்பட் 1931ஆம் ஆண்ன் ெடானர் ஆைணக்குவின் சிபாாிசு வந்திந்த ெபந்ேதாட்டத்ைற சார்ந்த காணிகைளத் கக்கைமவாக, இந்த நாட்ன் அைனத்ப் பிரைஜகக்கும் ண்டாம் ெசயற்பாகக்கு இந்தத் ேதசியமயமாக்கல் சர்வஜன வாக்குாிைம வழங்கப்பட்ந்த நிைலயில், ஏற்பாகள் ெபாிம் ைண ேபாயிந்தன என்ேற கூற இம்மக்கம் இலங்ைகப் பிைரைஜகளாகேவ கதப் ேவண்ம். அந்த வைகயில், 50 ஏக்கர் காணிகக்கு பட்ந்தனர். எனிம், ெதாழில் ாீதியாக இம்மக்கள் மிகம் ேமலதிகமாக காணிகள் ைவத்திந்ேதாாிடமிந் ேமலதிகக் பாதிக்கப்பட்ேட வந்தனர். பின்னர் 1944இல் ேசால்பாி காணிகள் சுகாிக்கப்பட்டதன் காரணமாக, சி ேதயிைலத் ஆைணக்கு பாிந்ைரத்திந்த சீர்தித்தங்கள் இம் ேதாட்ட உாிைமயாளர்களின் ேதாற்றம் இடம்ெபற மக்கைளப் றக்கணித்ததன் காரணமாக, 1949இல் ேதர்தல் ஆரம்பித்த. சுமார்ததமான 63ச காணிகைளக் சட்டம் அக்குக் ெகாண்வரப்பட், இம்மக்கள ெகாண்ந்த அரச தரப், அதற்ெகன நான்கு அரச வாக்குாிைம பறிக்கப்பட்ட. 1949ஆம் ஆண்ல் இந் நிவனங்கைள உவாக்கிய. 1976 ஆம் ஆண் அரச இவைரயில் இம்மக்கள் சார்ந் 6 சட்டங்கள் நிைறேவற்றப் ெபந்ேதாட்ட அபிவித்திச் சைப உவாக்கம் ெபற்ற. பட் விட்டன. இவ்வா நிைறேவற்றப்பட்ட சட்டங்கள் ேமற்ப நிவனங்களிைடேய ஏற்பட்ந்த நிர்வாகக் எேம அம்மக்கக்கு எவ்விதமான நிைறவிைனம் தராத குளபகள் காரணமாக, அரசப் ெபந்ேதாட்டக் சட்டங்களாகேவ இக்கின்றன. அன் இம்மக்கள கூட்த்தானம் என்ற அைமப்ம் உவாக்கப்பட்ட. வாக்குாிைம பறிக்கப்பட்டேபா, நாடாமன்றத்தில் அச்சட்டத்திற்குச் சார்பாகக் ைகயர்த்திய வடக்குமாகாணத் பின்னர், 1992 ஆம் ஆண் ேதயிைல, இறப்பர் ேபான்ற தமிழ் மக்கைள பிரதிநிதித்வப்பத்திய அரசியல்வாதிகளின் ெபந்ேதாட்டக் காணிகள் தனியாக்கு குத்தைக ஈனச் ெசயல்கம் இந்தப் பாவக் காாியத்தின் பின்னணியில் அப்பைடயில் வழங்குகின்ற ெசயற்பாகள் ேமற்ெகாள்ளப் இந்தைதயிட் வடக்கு மாகாண மக்களின் பிரதிநிதியாக பட்டன. அந்தவைகயில், அைனத்ப் பங்குகம் 10தனியார் இக்கின்ற நான் ெவட்கப்பட ேவண்ள்ள. அேத நிவனங்களால் வாங்கப்பட், 23 பிராந்திய நிர்வாகங்களின் அரசியல்வாதிகளின் கும்ப வாாிசுகள்தான் இன்தம ெபாப்பில் ெசயற்பத்தப்பட் வவதாகத் ெதாிய சுயலாப அரசியக்காகப் ேபாத் தமிழ்த் ேதசியத்ைதத் வகின்ற. தனியாக்குப் ெபந்ேதாட்டத்ைறக் காணி தீவிரமாக உச்சாித்க் ெகாண்க்கிறார்கள். கைளக் குத்தைகக்கு விகின்றேபா, காணி உாிமத்தில் ெபமளவிலான பங்கு அரசு சார்ந்திக்குெமனக் மைலயக மக்கக்கு வாக்குாிைம இப்பின், இந்த கூறப்பட்ந்தேபாதிம், காணி உாிமங்களில் தனியார் நாட்ல் தமிழ் ேபசுகின்றளின் மக்க அரசியல் பிரதிநிதித் நிவனங்கள் 30 சததத்ைதம், அரசு 6 சததத்ைதம் வங்கள் அதிகமாகும், அதிகமாகின்ற நிைலயில் அவர்கக் ெகாண்க்கின்ற நிைலயில், ஏைனயைவ அைனத்ம் சி கான உாிைமகள் ெதாடர்பில் ேகாாிக்ைககள் எம், அவற்ைற ேதாட்ட உாிைமயாளர்கள்வசம் இப்பதாகேவ தகவல்கள் வழங்க ேவண் வம் என்ெறல்லாம் சிந்தித்ேத அன்இந்த ெதாிவிக்கின்றன. மபக்கம் பார்க்கின்றேபா, 1976ஆம் மக்களின் வாக்குாிைமயான பறிக்கப்பட்ட. இதற்குச் ஆண்டளவில் ெபந்ேதாட்டத்ைற சார்ந்ததாக ஒக்கப் சார்பாக வடக்கின் அரசியல்வாதிகள் அன் தங்கள சுயலாப பட்ந்த 750,000 ெஹக்டயர் நிலத்தில் 213,920 வசதிகக்காகச் ேசாரம் ேபானடன், மைலயக மக்கள ெஹக்டயாில் ேதயிைல பயிாிடப்பட்ந்த நிைலயில், இன் வரலாற்றில் ேராகிகளாகேவ இன்ம் கணிக்கப்பட் அதில் சுமார் 32,000 ெஹக்டயர் காணி எவ்விதமான வகின்றனர். இைதயறிந்ம், அந்த அரசியல்வாதிகளின் பயன்பாகமின்றி, கா மண்க் கிடப்பதாம் ெதாிய கும்ப வாாிசுகள் ேபாத் தமிழ்த் ேதசியம் ேபசிக் வகின்ற. ெகாண்ப்பதான் விந்ைதயாக இக்கின்ற. அந்த வைகயில், ேதசிய நீேராட்டத்தின் கைரகளில்கூட அம் வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்கைளப் ெபாத்தவைரயில், மக்கைளக் கண் ெகாள்ளச் ெசய்யாத ெசயற்பாகேள இந்த எம மக்கள பிரச்சிைனகைளத் தீராப் பிரச்சிைனகளாக்கி நாட்ல் ன்ெனக்கப்பட் வந்ள்ளன. அதற்கு இந்தத் நீத் ைவத்திப்பதிேலேய தங்கள அரசியல் தங்கியிப் தமிழ் அரசியல்வாதிகம் ைண ேபாயிக்கின்றனர். அரச பதாக எண்கின்ற சுயலாப தமிழ் அரசியல் வாதிகைளப் ேவைலவாய்ப்களில் றக்கணிப், காணி உாிைமகளில் ேபால், இந்த மைலயக மக்கள பிரச்சிைனகைளம் றக்கணிப், ட் உாிைமகளில் றக்கணிப், சுகாதார, தீர்க்காமல் ைவத்திப்பதிேலேய தங்கக்கான இலாபங்கள் கல்வி வசதிகளில் றக்கணிப் என அைனத் விடயங் தங்கியிப்பதாக தற்ேபாைதய ெபந்ேதாட்டத்ைற 593 පාෙව 594

[ග ඩලස් ෙවානදා මහතා] සථානවල් - crecheවල- ෙබන අපාක ආ යලම ගැන සලකා බලා, ඒ ෙව සපයන ෙමවැ ආයතන ම ගැන நிர்வாகங்கள் எண்ணி, ெசயற்பட் வகின்றன என்ேறகூற අද අ සෙතෂ ෙවනවා. ேவண்ம். இந்தக் கம்பனிகள் ெபந்ேதாட்டத்ைறயிைனப் ெபாப்ேபற்றதன் பின்னர், இம்மக்கக்ெகன வழங்கப்பட் ලාසනාඪ ග මම, වකරෙ ජනතාවට පචස් வந்திந்த வாழ்க்ைகச் ெசலக் ெகாப்பனகள் நித்தப் 7ක ඉඩ ෙකටස ම ගැන අද කථා කළා. ඝ කාලය பட்டடன், நலன்ாித் ேதைவகக்ெகன வழங்கப்பட் ස්ෙසේ අ ඒ ගැන කථා කරෙගන එනවා. 1970 තම ෙ வந்திந்த ெசலத் ெதாைகம் 25 சததத்தால் குைறக்கப் කටත පට ගෙ. න තවම ඒ ජනතාවට ෙ පචස් பட்டதாகம் அபிவித்திகள் றக்கணிக்கப்பட்டதாகம் 7ක ඉඩ ෙකටස ලා අවස කරන බැෙවලා ෙබනවා. ெதாிய வகின்ற. இன் இம்மக்களின் தாகாரப் ෙමය පය වශෙය හැම ආවම ගතා; பிரச்சிைனயாக உெவத்ள்ள ஊதியப் பிரச்சிைனயான, ලංකා දහස් පෂෙ ආ, එස ජාක පෂෙ ආ - ஊதிய அதிகாிப்க்கு வழிவிடாத வைகயில் கூட் ஒப்பந்தம் ෙ යම ආ- වා, අ පචස් 7 බැ ෙදනවාය යා. என்ற ேபார்ைவயில் டக்கப்பட்ள்ள தாகம் குற்றச் சாட்கள் எகின்றன. එෙහම කාශ කරලා ෙකෙහේ ෙකෙහේ ෙහ ෙබන වත පචස් හෙ කැබ 10, 15 ලා ඒ වෙ ජනතාවට ඉඩ ලබාම එතැ අවස කරනවා. ඒ හැර, ෙ ශ්නය ව அண்ைமயில், கண் சக அபிவித்தி நிவனத்தினால் සඳන ආකාරයට කට කෙළේ නැහැ. "மைலயக தமிழ் மக்கள்ர்ெகாள்ம் எதி சவால்கள்" எம் தைலப்பில் ஒ கத்தரங்கு ஏற்பா ெசய்யப்பட்ந்த. தற்ேபாைதய வாழ்க்ைகச் ெசல மற்ம் இதர விடயங்கைள ලාසනාඪ ග මම, ලධාට ෙලකු ஆராய்ந் பார்க்கின்றேபா, மைலயகத் ேதாட்டத் ශ්නය ෙබන බව මම දනවා. ෙමකද, Trust එක හරහා ெதாழிலாளர்களின் நாளாந்த ஊதியம் 1,108 பாவாக තම ෙ ඉඩ ෙදෙ. Trust එක හරහා ෙ ඉඩ ෙදන இத்தல் ேவண்ெமன, பல்கைலக்கழக ஆய் மட்ட යාම ඒ ලබාෙදන ඉඩ ෙගව හදන නැහැ. ගව தகவல்கள் ெதாிவித்ள்ளன. ஆனால், இந்த மைலயகத் , බෑ සත ඉඩ තම ඟ ෙවලාවට ව අකාව ேதாட்டத் ெதாழிலாளர்கள் இந்த ஊதிய மட்டத்திைன ෙදෙ. ඒ ට එවැ ඉඩවල ෙගව හදන බැහැ. ඒ எட்வார்களா? என்ப சந்ேதகத்திற்குாிய விடயமாகேவ සා ෙ ශ්නය සබධෙය කඹ ඇද ඇද කාලය ගත ெதாடர்கின்ற. அேதேநரம் 1,000 பா வைரயிலான ஊதிய කරනවා. ෙහඳ ඉඩ ෙසයලා ලබාගන කාලය යනවා. ඒ உயர் ேகாாி இம்மக்கள் ேபாராட்டங்கைள நடத்தியிந்தனர் සා ෙ ශ්නය අවසානය දවා සඳා ගන තවම අපට என்பைதக் கூறி விைடெபகின்ேறன். நன்றி. බැෙවලා ෙබනවා. ෙ සබධෙය ඝව කථා කරන ෙවලාව නැහැ. ෙමම පනත යටෙ එම ශ්න සම සඳහා [අ.භා. 4.10] අපට අවස්ථාව ලැෙබ යා මා තනවා.

ග ඩ..ෙ. ෙසෙනරන මහතා ඊළඟට, ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය (மாண்மிகு டபிள்..ேஜ. ெசெனவிரத்ன) (සංෙශධන) පන ෙකපත බඳව වචන පය කථා (The Hon. W.D.J. Senewiratne) කරන මා බලාෙපෙර ෙවනවා. ෙ එම පන ෙකපත ලාසනාඪ ග මම, අද ඉතා වැදග පන න ෙදවැ වර යැෙ අවස්ථාව. මම යන ඕනෑ, ෙමම ගැන අප සාකඡා කරනවා. ෙවා ෙ රෙ ආකය හා සමාජ ආයතනය බඳ නාමකරණ පන ෙකපත සකස් කෙළේ මම සංවධනය සමඟ අවැ බැඳග පන. වකරෙ න ඩ කක ඇමවරයා වශෙය කාලෙ බව. නව කක ජනතාවෙ ශ්න ගැන මම පළෙවම කථා කරන. අද ඇමමා අද එය ඉප කරලා ෙ ග සභාව ළ ෙවා ඉප කර ෙබන ෙයජනා ගැන අ ෙබෙහම සාකඡාවට ගනවා. සෙතෂ ෙවනවා. ව ආතව නව ගමාන සංවධන ව්‍යාපෘ ඇ ම ඉතාම වැදග. ෙමකද, අ දනවා වකරෙ න එය ඉතාම ෙහඳ ෙදය. ෙමකද, ෙපගක මෙ ඩ ජනතාව අද අෙ රෙ ආකයට ෙබෙහම උර ෙදන, කර පන ෙකපත වශෙය පෂෙ මවරයකු වන රං ෙදන ෙකටස බව. න ඒ අයෙ සමාජ මටම හා බැවාම, ද ෙසසා මමා ෙ පන ෙකපත ඉප කෙළේ. ඒ අය න යතල පහක බැවාම, ඒවා පවෙ පව ෙ පන ෙකපත මා ට අමාත්‍යාංශයට ඉප ඉතාම පහළ මටමක යා අපට ෙපෙනනවා. මට මතක, කළා. ෙමය ට වඩා ව රජෙ පය කර ගන 1995 තම ෙ ව යතල පහක අමාත්‍යාංශය හැෙ. එදා ෙම නාමය ෙවනස් කරන ඕනෑය යා මා කපනා කළා. ඒ චකා බඩාරනායක මැය ෙසම්‍ය ෙතඩම අව අදාළ ය ෙකටස්වල, අදාළ අමාත්‍යාංශවල සහෙයගය මහමයා යටෙ ව යතල පහක අමාත්‍යාංශය හදලා, ලබාෙගන, ෙකප සපාදක ලවා ෙමය ෙකප එමාට උපෙශය නා. ඒක තම, ෙ වවලට අවශ්‍ය කරලා, පවරයාෙ අමැය ලබාෙගන, ඊළඟට කැන ය, සපාරෂක පහක, ජලය බැස යාමට අවශ්‍ය කා මඩලෙ අමැය ලබාෙගන, දැනට න අෙ කක හා පධ යනාය සකස් කරන යන එක. ඒ කාලෙ ආරභ වෘය ස සබඳතා ඇමමා ෙ පන ෙකපත අද ෙ කළ ඒ වැඩ ෙවළ ෙ අවස්ථාව වන ට සණ ෙවලා පාෙවට ඉප කර ෙබනවා. නැහැ. අ වතකට යාම; ල කාමර පධයකට යාම අපට ෙපෙනනවා, තවම ඒ ෙ ක අවශ්‍යතාව ෙ අ ගෙ ඉ යවර බව මා පැහැව සැපලා නැ බව. මම තන යට පය පළා පාලන කාශ කරන ඕනෑ. ෙ රෙ ව සඳහා, සප ව ආයතනව ෙවා ධ ෙණ නැහැ. පළා පාලන සඳහා, එෙහම නැන ෙ රෙ ආක හා සමාජ සංවධනය ආයතනවලට ෙයතය ප කර ගැම සඳහා ඒ අය සඳහා යහප, කායෂම, ඒ වාෙම අවෙබධය ඡදය ෙදනවා. න ඒ ජනතාවෙ අවශ්‍යතා ඉෂ්ට කරන ඒ ෙබන රාජ්‍ය ෙසේවය, රාජ්‍ය ෙසේවකය අපට වමනා කරනවා. ෙයතය දවන උනව ම. ඒ සා වකරෙ ජනතාවට ඒ සඳහා අවශ්‍ය කරන එක ආයතනය තම, ලංකා ෙසේවා අවශ්‍ය කරන යතල පහක, සපාරෂක පහක, ඒ ස් කළමනාකරණ ආයතනය. ෙ ආයතනය ෙමෙත ක පාසවල ෙබන අ පාක, ඒ වාෙම දව බලා ගනා කර ෙසේවයට වැමන වශෙය ෙසේවාව මට 595 2018 සැතැබ 19 596

ඉඩකඩ ලැෙබන ආකාරයට, වරල මානව සප වෘකය ெபைமடன் நான் இந்த இடத்திேல ெதாியப்பத் ෙලස ක ලැමට අද අපට ෙ හැයාව ලැෙබනවා. கின்ேறன். ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய ඒ සමස්තය වශෙය මානව සප ෙෂේයට, ඒ கிராமங்கள் அபிவித்திகாரசைப அதி ெதாடர்பான இந்தச் හරහා ලාංක ම බලකාය ශම ෙව ලැෙබන சட்டலத்ைதக் ெகாண்வவதற்குப் ெபயற்சி எத்த පනරය ෙපෙ රටට ඇවන වාය අශාල அைமச்சர் தம்பி பழனி திகாம்பரம் அவர்கக்கு என යන එක මා ෙ අවස්ථාෙ යන ඕනෑ. பாராட்கைளத் ெதாிவித்க் ெகாள்ம் அேதேவைளயில், ெகௗரவ இராஜாங்க அைமச்சர் இராதாகிஷ்ணன் ලාසනාඪ ග මම, රටක ඵලදාතාව ධාන அவர்கக்கும் மற்ம் எங்கைடய தமிழ் ற்ேபாக்குக் වශෙය රඳා පවෙ රෙ මානව සපෙ කායෂමතාව கூட்டணியின் ஏைனய அைனத்ப் பாராமன்ற හා ණාමකභාවය මත. உப்பினர்கக்கும் அவர்களின் பங்களிப்க்காகப் பாராட் கைளத் ெதாிவித்க் ெகாள்ள விம்கிேறன். ලංකාෙ වෘය මානව සප කළමනාකව කර ලබන එකම ආයතනය ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ இந்த விவாதத்திேல நாம் ஒன்ைறக் கவனிக்க ேவண்ம். ආයතනය. ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය இங்ேக உைரயாற்றிய அைனத்க் கட்சிகைளம் சார்ந்த වරල -chartered- තවයට උසස් මට ෙමම පන எல்லாப் பாராமன்ற உப்பினர்கம் இந்த அதிகார ෙක පත ම හැ ම රෙ ඵලදාතාව සඳහා තැෙබන சைபக்குத் தங்கள் ஆதரைவத்ிவித்த ெதா மாத்திரமல்லாமல், ෙයධ යවර ෙලස මම දෙ. ෙපගක අංශෙ ම இந்தச் ெசயற்பாட்ன் லமாக நாட்ல் வாழ்ந் ெகாண்க்கின்ற மைலயக மக்களின் வாழ்க்ைகத்தரம் බලකාය ධ ආයතනවල ස්ථානගත ණ එම මානව இன்ம் அதிகமாக உயர ேவண்ம் என்ற கத்ைதம் සප ෙලස කළමනාකරණය ෙනම සා කාක ஆணித்தரமாகத் ெதாிவித்க் ெகாண்க்கின்றார்கள். ආරා බලව හට ගනා බව අ අදැෙම දනවා. இைதப் பார்க்கும்ேபாச்சியாக மகிழ் இக்கின்ற. தமிழ் කාක සාමය පවවා ගැම සඳහා දැව මානව සප ற்ேபாக்குக் கூட்டணியின் தைலவர் என்ற வைகயில் කළමනාකව දස දහස් ගණන අවශ්‍ය ෙමව ගයක மட்மல்லாமல், ேதசிய ஒைமப்பா, நல்ணக்கம் ஆகிய ස ් කළමනාකරණ ආයතනය වරල තවයට උසස් මට ைறகக்குப் ெபாப்பான அைமச்சர் என்ற வைகயிம் ලැම රෙ වාසනාව ෙලස මම දෙ. වරල මටමට கூட நான் மகிழ்ச்சியைடகின்ேறன். උසස් ම ෙ ආයතනය වඩා , වඩා ඇගැමට ල කළ හැ ආයතනය බවට ප වනවා. ස්. உண்ைமயிேல, எங்கைடய ஜனாதிபதி அதிேமதகு ைமத்திாிபால சிறிேசன, ெகௗரவ பிரதமர் ரணில் ග ලාසනාඪ මමා விக்கிரமசிங்க ஆகிேயாாின் தைலைமயில் இந்தச் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ெசயற்பாட்ைன நாங்கள் ன்ெனத்க் ெகாண்க் (The Hon. Presiding Member) கின்ேறாம். தம்பி பழனி திகாம்பரம் அவர்கள் ைறசார்ந்த ස්, ග මමා. அைமச்சராக இதற்குப் பங்களிப் வழங்கி ெகாண்க்கும் அேதேவைளயிேல, எம அைமச்சர்களான ெகௗரவ நவின் ළඟට, ග මෙන ගෙස ඇමමා. ඔබමාට නා திஸாநாயக்க, ெகௗரவ லமன் கிாிஎல்ல දහයක කාලය ෙබනවා. ேபான்ேறாெரல்லாம் பாாிய ஒத்ைழப் வழங்கியிக் கின்றார்கள். ஜாதிக ெஹல உமயக் கட்சிையச் சிங்களத் [பி.ப. 4.18] ேதசியக் கட்சிெயன் ெசால்வார்கள். அவ்வாறான ஒ கட்சியின் சார்பாக உைரயாற்றிய பிரதி அைமச்சர் தம்பி ග මෙන ගෙස මහතා (ජාක ඒකාබධතා, கணாரத்ன பரணவிதான அவர்கள்கூட, மைலயக மக்கக்கு සංයා සහ රාජ්‍ය භාෂා අමාත්‍යමා ) இன்ம் அதிகமாக நியாயம் வழங்கப்பட ேவண்ெமன்ம் (மாண்மிகு மேனா கேணசன் - ேதசிய ஒைமப்பா, வழங்கப்பகின்ற நியாயங்கள்கூட, தாமதமாக வந்திக் நல்ணக்கம் மற்ம் அரசகம ெமாழிகள்அைமச்சர்) கின்றன என்ம் ெசால்யிக்கின்றார் என்றால், இைதநம (The Hon. - Minister of National Integration, கூட்டணியின் ெவற்றியாகேவ நான் ககின்ேறன். எதிர்க் reconciliation and Official Languages) கட்சிையச் ேசர்ந்த நண்பர் வாசுேதவ நாணயக்கார, நண்பர் ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, திேனஷ் குணவர்தன, நண்பர் சீ.பி. ரத்நாயக்க, நண்பர் வரலாற் க்கியத்வம்வாய்ந்த இன்ைறய தினத்திேல மஹிந்தானந்த அத்கமேக, நண்பர் லமன் யாப்பா "மைலயக அதிகார சைப" என் நாங்கள் அன்டன், அேபவர்தன ஆகிேயாடன் இன்ம் பலர் உைரயாற்றி ஆதரடன், ெபைமடன் அைழக்கக்கூய, ெபந்ேதாட்டப் னார்கள். அேதேபான், தமிழ்த் ேதசியக் கூட்டைமப்ைபச் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகார சார்ந்தவர்கம் இங்கு உைரயாற்றினார்கள். அத்டன், சைபச் சட்டலம் நிைறேவற்றப்படள்ள. இந்த EPDP தைலவர் அவர்கம் உைரயாற்றினார். இவர்கள் அதிகாரசைபலம் ெபந்ேதாட்டத் ைற சார்ந்த திய எல்ேலாேம எங்கக்கு ஆதர வழங்கியிப்ப கிராமங்கள் உவாக்கப்பம். அத்ேதா, மைலயக மகிழ்ச்சியாக இக்கின்ற. மக்களாகிய நாங்கம் இந்த நாட்ல் வாழ்கின்ற எல்லா இனத்தவர்கக்கும் எல்லாச் சகத்தவர்கக்கும் சமமான உண்ைமயிேல, சுமார் 30 வடங்கள் தாமதத்திற்குப் வர்கள் என்ப எத்க் காட்டப்பம். பின்னர் வந்திக்கின்ற இந்தப் பிரேதச சைபத் தித்தச் சட்டலத்திற்காகப் பாராமன்றத்க்கு ெவளிேய கண் அத்ேதா, 1987ஆம் ஆண்ந் நாட்ேல இயங்கிக் சக அபிவித்தி நிைலயத்ைதச் ேசர்ந்த எங்கைடய நண்பர் ெகாண்க்கின்ற பிரேதசச் சைபகள் ெதாடர்பான த்ங்கம் அவர்கள் பாாிய ேபாராட்டத்ைத சட்டத்திற்கு சுமார் 30 வடங்கக்குப் பிறகு இன்நாங்கள் நடத்தியிக்கிறார். அந்தப் ேபாராட்டத்தின் கத்ேதாட்டம் தித்தம் ெகாண் வந்திக்கிேறாம் என்பைதத் தமிழ் இப்ெபா இந்தச் ேலசைபயி எம கூட்டணியினால் ற்ேபாக்கு கூட்டணியின் தைலவர் என்ற ைறயில் ெமய்ப்பிக்கப்பட்க் ெகாண்க்கின்ற. 597 පාෙව 598

[ග මෙන ගෙස මහතා] அதற்குப் பிறகு, ேதைவயானவர்கக்கு கைளக் கட்க் ெகாக்கலாெமன்ம் ேயாசைன கூறினார். அந்த பிரேதச சைபகக்கான உப்பினர்கைளத் ெதாி ேயாசைனைய நாங்கள் மனேதா ஏற்க் ெசய்வதற்கு எம மக்கம் வாக்களிக்கின்றார்கள். ெகாள்கின்ேறாம். அமட்மல்ல, இங்ேக லமன் யாப்பா என்றாம், அந்தப் பிரேதச சைபகளால் சட்டப்ப ேதாட்டப் அேபவர்தன அவர்கள் இைடமறித் ஒ கத்ைதச் பகுதிகக்கு அபிவித்திகைளக் ெகாண் ெசல்ல யாத ெசான்னார். அதாவ, ேதாட்டப் பகுதியில் இக்கக்கூய நிைலைம இந்த. ஆனாம், நாங்கள் அவற்ைறச் ெசய் திகைளெயல்லாம் பிரேதச சைபகளின்கீழ் எக்க ேவண்ம் ெகாண்தான் இந்ேதாம். எனிம், பல சந்தர்ப்பங்களிேல என் ெசான்னார். அ நல்லெதா கத்தாகும். அந்தக் அைவ தக்கப்பட்க்கின்றன. இந்தக் காரணத்ைதக் காட், கத்ைத மகிழ்ச்சிடன் வரேவற் ஏற்க்ெகாள்கின்ேறாம். கண் மாவட்டத்திள்ள உடபலாத்த பிரேதசச் சைபஒ நிச்சயமாக நாங்கள் அைதச் ெசய்ேவாம். ைற கைலக்கப்பட்ந்த. அதாவ, இந்தப் பிரேதசச் சைப ேதாட்டப் றங்களின் அபிவித்திக்குப் பணம் ஒக்கிய ேதாட்டப் றங்களில் ஒக்கப்பட்ட, நசுக்கப்பட்ட, என்பைதக் காரணம் காட், அச்சைப கைலக்கப்பட்ந் பிற்பத்தப்பட்ட நிைலயில் வாழ்ந் ெகாண்ந்த மக்கள் என்ப எங்க்கு நன்றாகத் ெதாிம். இந்தக் இப்ெபா, ேதசிய நீேராட்டத்திேல கலந் ெகாண்க் காலகட்டத்திம்கூட, பல சைபகளில் அந்த நிைலைமைய கிறார்கள் என்ப மகிழ்ச்சியாக இக்கின்ற. கடந்த நாங்கள் காண்கின்ேறாம். அந்த மக்களால் ெதாி காலத்தில் ேதாட்டச் சிைறகளிேல அைடத் ைவக்கப்பட், ெசய்யப்பட்ட பிரேதச சைப உப்பினர்கள் பிரேதச ஒக்கி ைவக்கப்பட், தத் ைவக்கப்பட்ந்த மக்கக்கு சைபகளிடாகத் ேதாட்டப் பிரேதசங்கக்கு நிதி ஒக்கீ இந்த தைடகைளம் ஒக்குைறகைளம் இப்ெபா ெசய்ம்ெபா குறித்த ெசயற்பாட்டாளர்கள் அவற்ைறத் நாங்கள் உைடத்ெதறிந்திக்கிேறாம். இலங்ைகயின் ேதசிய தக்கும் யற்சிகளில் பல சந்தர்ப்பங்களிேல ஈபட்க் நீேராட்டத்திேல அைமதியாக, சந்ேதாஷமாக அவர்கள் கிறார்கள். அவ்வாறான யற்சிகள் அைனத்க்கும் சாமணி இைணம் நாைள தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணியினராகிய அக்கப்பட், கட்டப்பட் அவ்வா தக்கின்ற நாங்கள் எதிர்பார்த்க் ெகாண்ந்ேதாம். இஎங்கக்கு ெசயற்பாகள் ைடத்ெதறியப்பம் நல்லெதா ெபாற்காலம் ெவற்றிெயன் நான் நிைனக்கின்ேறன். இந்த ெவற்றிக்காக இப்ெபா பிறந்திக்கின்ற. எல்லாக் கட்சியினம் எல்லாத் தைலவர்கம் எங்கக்கு ஒத்ைழப் வழங்கினார்கள் என்பைத நான் கூறிைவக்க தற்ெபா நண்பர் திேனஷ் குணவர்த்தன அவர்கள் ேவண்ம். அத்ேதா, இன்ெமான்ைறச் ெசால்ல ேவண்ம். இங்ேக இக்கிறார். நாம் அவம் கட்சித் தைலவர்கள் தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணியின் ெசயல்பா இதடன் கூட்டத்திேல பல தடைவகள் கலந் ெகாண்க்கிேறாம். ந் விடவில்ைல. பாங்கள்! ேதாட்டப்ற மக்கக்கு 7 அவ்வா கலந் ெகாள்ம்ெபாெதல்லாம், எப்ெபா ேபா்ச்சஸ் காணி வழங்குவ ெதாடர்பான அைமச்சைரைவப் குறித்த சட்டலம் வம்; எப்ேபா அதற்குத் தித்தம் பத்திரத்ைத நாங்கள் ெகாண் வந்ேதாம். அ மட்மல்ல, வெமன் ேகட்க்ெகாண்ேட இப்பார். அமட்ல்ல, அங்கு ெசாந்த உதிப்பத்திரம் ெகாண்ட காணிகளில் தனி கடந்த காலங்களிேல அவர் குறித்த ைறசார்ந்த அைமச்சராக கைள அைமத்க் ெகாண் இக்கின்ேறாம். இதற்காகத் இந்தெபாகூட, இந்தச் சட்டலம் ெகாண்வரப்பட தம்பி திகாம்ரபம் யற்சியில் ஈபட்க் ெகாண்க்கிறார். இப்ெபா மைலயகத்திேல கட்டப்பம் ேவண்ம்: அதற்குத் தித்தம் ெகாண்வரப்பட குயிப்கள் திய கிராமங்களாக உவாகிக் ெகாண்க் ேவண்ெமன்ற கத்ைத எப்ெபாம் கூறி வந்திக்கிறார். கின்றன. அைவ குயிப்க்கள் அல்ல, கிராமங்கள்! வடக்கு, அரசு, எதிர்க்கட்சி என்ற ேபதங்கைள மறந், நாங்கள் கிழக்கு உட்பட நா வதிம் இக்கின்ற கிராமங்களி அைனவேம இந்த விடயத்தில் ஒன்றாக, ஒற்ைமயாகச் ள்ள மக்கைளப்ேபால, கிராமத்தவர்கெளன்ற உணர் ெசயல்பகின்ேறாம் என்பதற்கு அைடயாளமாக இ இந் இப்ேபா எங்கைடய மக்கக்கும் ஏற்பட்க்ெகாண் ெகாண்க்கின்றெதன் நான் நிைனக்கின்ேறன். அந்த இக்கின்ற. அதன் லமாக இலங்ைகயர்கெளன்ற ேதசிய வைகயில், எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இக்கின்ற. உணர் அவர்களிடத்தில் ஏற்பட்க் ெகாண்க்கின்ற என்பைத மறந்விட ேவண்டாம். மைலயக மக்கக்கு 7 ச்சஸ்் ேபா நிலம் வழங்குகின்ற ெசயற்பா எங்கள நல்லாட்சி அரசாங்கத்தின்கீழ் அமட்மல்ல, வடக்கு அதிகாரசைபேபால, ெதற்கு ஆரம்பிக்கப்பட்ட. இங்கு அமர்ந்திக்கக்கூய ெகௗரவ அதிகாரசைபேபால, கண் அதிகாரசைபேபால, அைமச்சர் லமன் கிாிஎல்ல அவர்கள் இந்த அரசாங்கம் மைலயகத்க்ெகன தனியான ஓர் அதிகாரசைபைய உவாக்கப்பட்ட பிறகு, தன்தல் ெகாண்வந்த இப்ெபா நாங்கள் ெகாண் வந்திக்கின்ேறாம் அைமச்சரைவப் பத்திரத்தின் லமாக இதைன நைடைறப் என்பைதம் மறந்விட ேவண்டாம். அ ஓர் இயந்திரம்! பத்தி இக்கின்றார். ஆனால், கடந்த காலங்களிேல இ ெபாறிைற! அதற்கு நிதி இல்ைலெயன் ெசான்னார்கள். ெதாடர்பில் ேபசப்பட்டாம்கூட, ஓர் அங்குல நிலேமம் உண்ைமதான்! எனிம், அதற்கான நிதிைய நாம் நிச்சயமாகப் எங்கைடய மக்கக்குத் தரப்படா என்ற நிைலைமதான் ேபாராப் ெபேவாம். அதன் லம் எம சகத்ைத இந்த. இப்ெபா அந்த நிைலைமையத் தவிர்த், வளர்த், இந்த நாட்ல் வாழ்கின்ற சிங்கள மக்கடம் எங்கைடய ஆட்சிக் காலத்திேல இ நைடைறைறப் ஸ்ம் மக்கடம் இைணந் “இலங்ைகயர்” என்ற பத்தப்பட் இப்பைதயிட் மகிழ்ச்சியாக இக்கின்ற. உணர்டன் ெசயற்பம் நிைலக்கு எம சகத்ைதக் அமட்மல்ல, ெகௗரவ வாசுேதவ நாணாயக்கார அவர்கள் ெகாண்வந் நித்ேவாம் என் கூறிைவக்க இங்கு உைரயாற்ம் ேபா, இந்த நாட்ேல மைலயக விம்கின்ேறன். மக்கக்ெகன கைளக் கட்ம் வைர ெபாத்திக்காமல், அவர்கக்கான 7 ேபாச்சஸ்் நிலங்கைளப் பகிர்ந் ග ලාසනාඪ මමා ெகாப்பதன் லமாக கைளக் கட்க் ெகாள்ளக் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) கூயவர்கள் கைளக் கட்க் ெகாள்வார்கெளன்ம், (The Hon. Presiding Member) அதனால், மைலயகத்திேல கிராமங்கள் உவாகுெமன்ம், Hon. Minister, you have only one more minute.

599 2018 සැතැබ 19 600

ග මෙන ගෙස මහතා கெளன்ற காரணத்தினால் அவர்கைளக் ைகக்கிவிம் (மாண்மிகு மேனா கேணசன்) பணிைய நல்லாட்சி அரசாங்கத்தின் பங்காளிக் கட்சிெயன்ற (The Hon. Mano Ganesan) ைறயிேல தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணி ெசய்ம். நாம் Give me another extra minute, Sir. தம்பி திகாம்பரம் அவர்கம் அண்ணன் இராதாகிஷ்ணன் அவர்கம் மற்ம் பாராமன்ற உப்பினர்களான ேவ இந்த வட ஆரம்பத்திேல வெரயா மாவட்டத்திற்கு 6 குமார், திலகராஜா, அரவிந்த் குமார் ஆகிேயாம் ஆங்கட்சி, பிரேதச சைபகைள ேமலதிகமாகக் ெகாண் எதிர்க்கட்சி என்ற ேபதமில்லாமல் தமிழ் ற்ேபாக்குக் வந்திக்கின்ேறாம். இந்த வைகயில் மக்கக்கு அரசில் கூட்டணிடன் கரங்ேகார்த்க் ெகாண் அந்தப் பணிைய அதிகாரப் பகிர்ைவக் ெகாண் வந்திக்கின்ேறாம். மக்களால் நிச்சயமாகச் ெசய்ப்ேபாம் என் கூறி, விைடெப ெதாி ெசய்யப்பட்ட பிரதிநிதிகளால் உவாக்கப்பகின்ற கின்ேறன். நன்றி. வணக்கம். பிரேதச சைபகள் என்ப உண்ைமயாகேவ அதிகாரப் பகிர்தான். அந்த வைகயில், மக்களின் அபிலாைஷகைள, ග ලාසනාඪ මමා எண்ணங்கைள நிைறேவற்றக்கூய வாய்ப்ைப அதன்லம் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ஏற்பத்திக் ெகாத்திக்கின்ேறாம். அமட்மல்ல, (The Hon. Presiding Member) வெரயா மாவட்டத்திேல பிரேதச சைபகக்குச் சமனான ළඟට, ග ෙෂ් ණවධන මැමා. அளவில் பிரேதச ெசயலகங்கைளம் ெகாண்வரப் ேபாகின்ேறாம். அதற்கான சட்ட வைர இப்ேபா அைமச்சரைவயிேல ஏற்க் ெகாள்ளப்பட்க்கின்ற. [අ.භා.4.30] ஆகேவ, பிரேதச சைபகள் லமாக அரச அதிகாரப் பகிர்ைவ ம் அேதேபால பிரேதச ெசயலகங்கள் லமாக நிவாக ග ෙෂ ් ණවධන මහතා அதிகாரப் பகிர்ைவம் ெகாண்வரப் ேபாகின்ேறாம். (மாண்மிகு திேனஷ் குணவர்தன) இைவெயல்லாம் எம கூட்டணியின் ெவற்றிெயன் (The Hon. Dinesh Gunawardena) நிைனக்கின்ேறன். அேதேபால, அந்தப் பிரேதசங்களின் ලාසනාඪ ග මම, අද න පාෙෙ அபிவித்திக்கு பிரேதச சைபகள் நிதிெயாக்கீ ெசய்யக் සාකඡා ෙවන වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන கூய வைகயில், இப்ெபா குறித்த தித்தச் சட்ட අකාය පන ෙකපත, ාෙය සභා (සංෙශධන) පන லத்ைதக் ெகாண் வந்திக்கின்ேறாம். அமட்மல்ல, ෙකපත, ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ ආයතනය மைலயகப் பாடசாைலகைள அண்ள்ள காணி அந்தப் (සංෙශධන) පන ෙකපත යන පන ෙකප න பாடசாைலகக்கு ஒக்கப்பட ேவண்ெமன்ற அைமச்சர වාදයට ගනා ෙ අවස්ථාෙ වචන ස්වපය කථා මට ைவப் பத்திரத்ைதம் நாங்கள் ெகாண் வந்திக்கிேறாம். අවස්ථාව ලැම ගැන මම ස ෙවනවා. ාෙය සභා மைலயகத் ேதாட்டங்களிேல இக்கின்ற பாடசாைலகக்கு (සංෙශධන) පන ෙකපත ෙ අවස්ථාෙ ඉප ම ேமலதிகமாகக் காணி வழங்கப்பட ேவண்ெமன் நாங்கள் ගැන අ ෙශේෂෙය ස ෙවනවා. ெகாண்வந்த அந்த அைமச்சரைவப் பத்திரம் இப்ெபா ஏற்க் ெகாள்ளப்பட்ள்ள. ெவகுவிைரவிேல மைலயகத் මම ෙ අමාත්‍යාංශය භාරව කාලෙ අෙ පල ேதாட்டப்றப் பாடசாைலகக்ெகல்லாம் ேமலதிகக் காணிகள் ගබර මැමා ඇ ව කක ෙයත මහව கிைடக்குெமன்ற நம்பிக்ைக எனக்கிக்கின்ற. සමඟ ෙ බඳ පළවැ සාකඡාව පැවැ අදම මට මතක. ඒ යෙ වවල ක පහක ෙනණ, ஏைனய மக்கைளப்ேபால மைலயக மக்கக்கும் ேதசிய පළා පාලන ආයතනයකට ෙය ව කළ ෙනහැ. அரசியலைமப்ச் ெசயற்பாட்ேல சமமான, ெகௗரவமான, ඒ අයට තමෙ බල ෙශය ළ ෙබන වවලට වැ நியாயமான பங்கீட்ைட நாங்கள் ெபற்க் ெகாத்திக் පහක, ජල පහක, මංමාව, ක ෙසඛ්‍ය පහක கிேறாம். அ உங்கக்கு நன்றாகத் ெதாிம். இப்ெபா සපයා මට ෙබන පළා පාලන ය යාමක කරන மைலயக மக்கம் நாட்ேல ஒ ேதசிய இனமாக බැහැ. ෙමම සංෙශධනෙය ඒ ය බලතල පළා පාලන அங்கீகாிக்கப்பம் நிைலைம உவாகியிக்கின்ற. ආයතනවලට ලැෙබනවා. ෙමම පන ෙකපත ඝ කාලය அமட்மல்ல, இப்ெபா மைலயக மக்கள் மத்தியில் මාද ෙව අද න ඉප ම පළා පාලනය බඳ தாங்கம் இந்த நாட்ேல ஏைனய சகத்தினைரப்ேபால එතරා යක ශ්වාසය ඇම හා ජයහණය ලැම சமமானவர்கெளன்ற எண்ணப்பா ஏற்பட்க்கின்ற. மைலயகத் தமிழ் மக்கள் என்ேபார் ேதாட்டத் ெதாழிலாளர்கள் ෙවනවා. අෙන පැෙත අෙ රෙ ම ජන ෙකඨාසයක மட்மல்லர். கிட்டத்தட்ட 16 இலட்சம் மைலயகத் தமிழர்கள் ක පහක සැපෙ වගම ව පාලකය ම இந்த நாட்ேல வாழ்ந் ெகாண்க்கின்றார்கள். அதில் හයාකාරව ඉෂ්ට ෙනමැ සා පළා පාලන ආයතනවලට ஏறக்குைறய 2 1/2 இலட்சம் மக்கள்தான் ேதாட்டத் අද ඒ සඳහා මැහ මට වකම ලැ ෙබනවා. එය පළා ெதாழிலாளர்களாக வாழ்ந் ெகாண்க்கிறார்கள். ஏைனய පාලන ෙෂේෙ ශාල ඉ යවර යා මම තනවා. வர்கள் ேதாட்டத்திற்கு ெவளிேய வந் தங்கள வாழ்க்ைகைய வளர்த்க் ெகாண்க்கிறார்கள். ஆகேவ, අද න ඉප කරන වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන மைலயக மக்கள் என் ெசால்ம்ெபா அவர்களின் සංවධන අකාය පන ෙකපතද ඉතා වැදග පන பிரச்சிைன ேதாட்டத் ெதாழிலாளாின் பிரச்சிைன மட்ம்தான் ෙකපත. න සානායක වැ කමාත ඇමමා ෙ என் நிைனக்கக்கூடா. அவ்வா நிைனப்ேபாமானால் අවස්ථාෙ ෙමම ග සභාෙ ම බඳ මම ස ෙවනවා. மைலயக மக்கள் ேதாட்டங்கக்கு ெவளிேய ெபற்க் එමා ඝ කාලය වැ ෙෂේෙ උඩරට ජනතාව ெகாண்க்கும் அந்த ெவற்றிகைளம் உயர்ச்சிகைளம் ෙයජනය කළ මෙම. ෙ පන ෙකපත ම மலர்ச்சிகைளம் எச்சிகைளம் நாங்கள் மப்பதாக අපට ෙබන ධාන කණ වැර ෙ උසාහයකට අ அைமந்விம். ஆனால், எங்கள் மக்கள் மத்தியில் අවණ ෙවනවා. වැ ෙෂේෙ වැඩ කරන ජනතාව අ இக்கக்கூய மிகம் பின்தங்கிய பிாிவினர், ஒக்கப்பட்ட 100කට කාල පෙදය ඉතාම ත තවය பிாிவினர், அடக்கப்பட்ட பிாிவினர் ேதாட்டத் ெதாழிலாளர் යටෙ අෙ රටට වනාම ආදායම උපයා ජනතාව. 601 පාෙව 602

[ග ෙෂ් ණවධන මහතා] සාකඡා වන ෙමෙහත. ඒ වාෙම වැ ෙෂේෙ වැඩ කරන ජනතාවෙග හ අඩ කාතාව. ඒ සා ඒ අයෙ වාස පහක බඳව ෙසයා බැය . අවායෙයම එම කාරණය ෙමම පන ෙකපතට ඇළ වස ලබා ෙ වහල, සහ ෙපෙළව තර ම ඒ වැඩ කරන කාතා පාශ්වය ෙවෙව ඉ කළ ලබා ම ෙනෙව කළ ෙ. ඔෙ ෙසඛ්‍ය පහක, වැදග කමය යලා මම තනවා. ඔෙ දවෙ පහක, ඔෙ ෙසඛ්‍ය ආරෂාව බඳව ෙසයා බලා, ඔනෙ වන චයාෙ ෙවනස ද ඇ ඊළඟට තව කණ ඔබමාෙ අවධානයට ෙගෙනන කළ . ෙ පන ෙකපත, ජනතාවට ෙවන ෙබන කැම. You referred to the National Building Research ඒ ක අ ලබා ගැමට තවය ෙවනස් කරන Organization and the Disaster Management Centre. But ව පනත වනවා. පනත යාමක ෙ අෙයගය here, you have overlooked the Central Environmental ෙබනවා. ෙ පන ෙකපත සමත මට පමණ ෙනව Authority, which is also an important institution. මම තන පනත යාමක ෙ අෙයගය ද ෙබන බව මම සඳහ හැයට ෙදපාශ්වෙම කකය ගතා, අෙ පසරය කරන ඕනෑ. තම මහ රෙ, ෙ ෙශවල ව ෙවන ජනතාවෙ ජන තවල ආරෂාව සහ අෙ වැ කමාතය පමණ ෙ අවස්ථාෙ තව වැදග කණ ෙකෙර ග ෙනව,- අෙ න නාසායක ඇමමා ඒ ගැන ෙහඳට ඇමමාෙ අවධානය ෙය කරන මම කැමැ. The දනවා. Institute of Policy Studies of Sri Lanka has made a special publication titled "Sri Lanka Living Wage: Estate Sector Then, I would like to refer just to the title of an article (Tea)" after a survey done, which shows that the present by Dr. Ranil Senanayake, who, I guess, is one of the most respected professionals in the field of forestry and has wage structure will not bring the working people of the even been recognized in the whole of South America estates out of this present crisis. ඒ වාතාව ඉතාම වැදග. ඒ today. This article appeared in "The Island" of 04th අයට අවශ්‍ය වාස බඳ ස්තරය එ ෙබනවා. මම ඒ September, 2018 under the title - "Forests: Beyond The බඳව ඝ වශෙය යන මෙ කාලය ගෙ නැහැ. Wood". ඒ යෙ, අපට කැලෑව අවශ්‍ය දැව සඳහා න ෙ වාතාව ඉතාම වැදග වාතාව. අධ්‍යයනය පමණ ෙනෙව; ආහාර ෂ්පාදනය කරන යලටම පව ඉ කරන ලද වැදග ෙශයෙග සමත රත කැලෑව අවශ්‍ය යන එක. ඒ සා ෙ පන වාතාව හැයට ෙ වාතාව අවධානයට ගන යලා මම ෙකපෙ ෙබන the Central Environmental Authority, ග ඇමමාට ෙශේෂෙයම යනවා. ෙමකද, ෙ ෙතර which has been ignored, should also play a role. එය පදන කරෙගන තම ෙමවැ ආයතනය ඉ කාලෙ ඉතාම වැදග. ෙමකද, අනාගතය සඳහා දන යාමාගය ෙගඩ නඟන ව ෙවෙ. වන සා. ෙ ඉප කර ෙබන පන ෙකපෙ ක ක මා ට වඩා යන උසාහ දරෙ නැහැ. ෙ පන ෙකපෙ වගවල ෙබන ක පහකවලට අෙකව අධ්‍යාපක ව, ඒ වාෙම පශ්චා අෙ රෙ වාමාංක ව්‍යාපාරෙ මෙ ආදරය යා, පාස තය පැෙණන දවට ව ලබා ගැෙ ආචාය එ.එ. ෙපෙරා මැමා 1936 වෂෙ රාජ්‍ය අවස්ථාව ෙබනවා. I would like to quote the headline of an මණ සභාෙ මව යට ඒ කාලෙ ව කක article which appeared in "The Island" of 01st September, ජනතාවෙ ජන තෙ බ ය ස ඇ කළ 2018: යාමාගවල, ඒ වාෙම ෙදස්තර එස්.ඒ. මංහ මැමා වැ නායකය ඇ කළ යාමාගවල වැදග සාධකය "Education matters : addressing inequities and skills development තම ඔට ආම ෙගරවය ආරෂා වන ප ව ය හැ gaps in Sri Lanka" වාසය ඇ කර ම. ඒ සා අ ඒ ගැන එක අත ස ෙවනවා. දැ ඔබමා අතර ඝටනය ධ ය නැ බව ෙ බඳ කරන ලද ක පෂණ රාය බඳ මා සඳහ කරන ඕනෑ. අ දනවා ලාසනාඪ ග ෙතර එ ෙහදර ෙවනවා. The article states, I quote: මම, අෙ රෙ ධානම කැලට අ 200 ෙවන "Poor children, in particular, have limited access to skills බව. තාන්‍ය අරාජ්‍යවාදයට එෙරව ෙලකෙ ඇ development programmes." පළෙව කැල තම ඌව ෙවලස්ස කැල. රෙ රාළෙ පරපරාෙ අයෙ ග යගව ඒ අයට යන අම ආදාය ලබන ප දවට ෙමවැ ව ලබා ධ ණා. ඒ අයෙ ගව ය අය අද ව ෙවෙ ගැෙ ශාලතම අපාව ෙබනවා. ඒවාට මැහය හැ මඩකලෙ. න, ෙ ග යග යලම තාන්‍යය ෙලස ෙමම පන ෙකපෙ වග එක ම වැදගය වකරයට පවරා ගතා. වකරයට යට ගමාන යලා මම තනවා. ඒ සා මම ෙ එය යාමක ෙ ය ස එසමට අවශ්‍ය යවර ගැන, අ 200 ය අෙයගය ඔබමට පමණ ෙනෙව, ෙ ආයතනයට ප හයාකාර සැලැස්ම යාමක ෙවලා නැහැ. ඒ සා තම ෙවන යම ෙදනා අතර ෙබන කාරණාව යා. ඉඩ සංස්කරණ පනත පාෙව සමත කෙළේ. ඉඩ සංස්කරණ පනත සමත කළාට අවසානෙ ලාසනාඪ ග මම, ඊළඟ කාරණය මම ධ ෙ ෙකයට හා ෙය ඉහළ ධනප පයට ෙශේෂෙය ඔබමාෙ අවධානයට ෙගෙනන කැම. I do අයව ව රජය සතක කළා නා එයට වඩා සැල not want to propose any amendment to this Bill, but I want to සහගත සංස්කරණය වකරෙ ජනතාව ෙවෙව ඒ tell the Hon. Minister that he should propose these වාෙම ඒ ග නැ ජනතාව ෙවෙව අද ෙවන amendments. එක, ෙ අධ්‍යෂ මඩලෙ කාතාව ඇ ෙවලා නැහැ. අවායෙයම ෙයජනය ම ගැන වචනයව නැහැ. ෙක ඉතාම වැදග ෙදය. මම ෙක ඉප කරන ඕනෑ නැහැ. ඒ සා අනාගතය හා බලා ඉතාම වැදග සැලම ඇ ෙමකද, ෙ කාල පෙදය ෙලව රා කාතාව බඳ ගමනකට අවණ ය . අෙ රෙ අපට නැ 603 2018 සැතැබ 19 604

ගමානවල, මහ ෙපෙළවට යට ෙබන ගමානවල, වඩාම තව වැඩ කරන ජනතාවට වස ඉකර ෙ වකරයට යට ෙබන ගමානවල ජනතාවෙද අවෘයට බලාෙපෙරෙව වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන ඉඩ කඩ ඇ වන ප ෙමම වැඩ ෙවළව යාමක ම සංවධන අකාය පන ෙකපත ෙ පාෙවට ඉතාම වැදග යා මා තනවා. වැ ආකය ළ ව ඉප ම බඳව එතරා යකට අප කාට ස ය වන ජනතාවට තම ෂ්පාදන ධාංකරණයකට පවතනය හැ. ස්. මට ව වැඩ ෙවළ තම අෙ රෙ අනාගතය බදා කරන ව වෙ. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Even today, Sri Lanka spends over Rs 40 billion on the (The Hon. Presiding Member) import of powdered milk. අෙ රටට ට ර ෙගම ස්, ග මම. ළඟට, ග .එස්. රාධෂ්න සඳහා අදට ය යන 40කට වඩා වැය කරනවා. රාජ්‍ය අමාත්‍යමා. ඔබමාට නා හතරක කාලය ෙබනවා. ෙගම සඳහා තර ය යන 40 වැය කරනවා. එම මාණය සණෙයම ලංකාෙ ෂ්පාදනය කරන ව; [பி.ப. 4.48] ෙශේෂෙයම වකරෙ ජනතාවට ෂ්පාදනය කරන ව. මම එක උදාහරණය තර ෙ. ෙවාට ම සැලම ග .එස්. රාධෂන් මහතා (අධ්‍යාපන රාජ්‍ය නැහැ. ආ එනවා, ආ යනවා. ෙ වාෙ පැහැ වැඩ අමාත්‍යමා) ෙවළව යාමක ෙ අදාළ අමාත්‍යාංශ සමඟ (மாண்மிகு .எஸ். இராதாகிஷ்ணன் - கல்வி இராஜாங்க ඒකාබධතාව ව කට මට ෙ අකායට ව அைமச்சர்) ෙව යලා අ තනවා. (The Hon. V.S. Radhakrishnan -State Minister of Education) පය ජනවා මාසෙ ෙ ෙලෑ එක ය 650. ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, இன் අද එය ය 550ට වඩා පහළට ලා ෙබනවා. අෙ பாராமன்றத்திேல ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான ආව කාලෙ ෙසස් අරදෙ මැහ , ෙ මඩලෙ திய கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலம் ල ගැ වැ යාමාග ෂ්පාදකයාට ස්ථාවර ල சமர்ப்பிக்கப்பட்ப்பைதயிட் நாங்கள் மிகம் ෙදනට, ෙශේෂෙයම හා මධ්‍ය පමාණ ෂ්පාදකයට சந்ேதாசமைடகின்ேறாம். ெபந்ேதாட்ட மக்கள் 200 ස්ථාවර ල ලබා ගැෙ තැනට පැමට අවස්ථාව ණා. வடங்கக்கு ன் இலங்ைகக்குக் ெகாண் ඒ ගැන ය අවධානය ෙය කරනට යලා මම ෙ வரப்பட்க்கிறார்கள். இந்த 200 வட காலத்தில் பல்ேவ අවස්ථාෙ ඉලා නවා. சிக்கல்கக்கு மத்தியிேலந்த இ மக்கள் வாழ்ந் வந்தைத நீங்கள் எல்ேலாம் அறியக்கூயதாக இக்கின்ற. ලාසනාඪ ග මම, වැ හා ෙතන බඳව අප கிட்டத்தட்ட 40 வடங்கக்கு ன் இந்த நாட்ேல ය සලකා බැය කාල පෙදයකට දැ ெபந்ேதாட்ட மக்கைள அரசியல் உாிைம அல்ல ஜனநாயக පැෙණෙ. ෙමකද, ෙබෙහ ට අ පරපරාව වවල உாிைம இல்லாத மக்கள் கூட்டெமன்தான் ெசான்னார்கள். ව ෙසේවකෙය හැයට න එක නැහැ. ඒක තම ඉ இந்த மக்கள் இந்தியாவிந் ெகாண்வரப்பட்டதனால் අ 10 ප ම ය හැ ශ්නය. ඒ සා වකර ය වඩා அவர்கக்கு அங்ேகம்ைமயில்ைல உாி இங்ேகம் නකරණය කළ ෂ්පාදනයකට පවතනය කරනට, එෙහම உாிைமயில்ைல என்ற நிைல ஏற்பட்ந்த. 1977ஆம் නැන වකරෙ අස්වැන නකරණ මවලට ෙග කර ஆண்க்குப் பிறகு ன்னாள் ஜனாதிபதி ரணசிங்க ගනට, වැ ඒක ගල ෂ්පාදනය කරනට ව ෙලස பிேரமதாசா அவர்கள யற்சியால் இந்த நாட்ேல ව කකවෙ දැම ණ මට, ව ණ මට வாழ்கின்ற மைலயக மக்கக்கு வாக்களிக்கின்ற உாிைம හැ අ මාග දැ ටම ඇ කර ගැෙ වැදගකම ගැන வழங்கப்பட்ட. அதன் லமாக இன் எங்கைடய மக்கள் ෙ අවස්ථාෙ සඳහ කරනට ඕනෑ. வாக்களிக்கின்ற தகுதிையப் ெபற்றிக்கின்றார்கள். இவ்வா வாக்களிக்கின்ற தகுதிையப் ெபற்றதன் காரணமாகத்தான் මම ට වඩා කාල ෙලාව ගෙ නැහැ. ෙශේෂෙයම මම இன் எங்கைடய மக்களின் பல்ேவ வைகயான පල ගබර ඇමමා එක, ඒ වාෙම වරඑය, හැට பிரச்சிைனகைளத் தீர்க்கக்கூய ஒ சந்தர்ப்பம் எங்கக்கு මමා එක ප ය අ ෙදක ළ ෙබෙහම ඝව, ඒ ஏற்பட்க்கின்ற. 40 வடங்கக்கு ன் எங்கைடய වාෙම රතරෙය සාකඡා කරලා පළා පාලන පනත மக்கக்குக் கல்வி உாிைம இல்ைல. அவர்கள் ෙන යලා වා. එම පනෙ ක ෙකපත ඒ කාලෙ ேதாட்டங்களிள்ள ‘லயன்’ களிேலேய வாழ்ந் வந்தார்கள். මෙ අමාත්‍යාංශයට අදාළ නාගක සංවධන හා ජල සපාදන அந்த மக்கக்குச் சுகாதார வசதிகள் இக்கவில்ைல. කට බඳ කෙ සාකඡා කළා, ජලය සැපම ගැන. අද ඒ පනත ෙයජනයට ගැම බඳව මම ස ෙවනවා. 2015 ஆம் ஆண் திய அரசாங்கம் பதவிக்கு வந்த. அந்த அரசாங்கத்ைதப் பதவிக்குக் ெகாண் வவதற்கு අෙ රෙ ජනවසම -ජනතා ව සංවධන මඩලය-, ඊට நாங்கள் ெபம்பாலான உதவிகைள ெசய்திந்ேதாம். அதன் අය ආයතන, ඒ වාෙම ඉඩ සංස්කරණ ෙකසම අපට காரணமாக இந்த அரசாங்கம் இப்ெபா பல்ேவ පහෙව ග ෙද කරන ව ආයතන ෙනෙව. வைகயிேல ெபந்ேதாட்ட மக்கக்கு உதவி வவைத ෙමකද, වකරෙ වැඩ කරන ජනතාව තවම පැර මානක எங்களால் அவதானிக்கக்கூயதாக இக்கின்ற. இன் තවෙයම තම කපනා කරෙ. ඒ තවය ෙවනස් ெபந்ேதாட்டத்திற்ெகன மைலநாட் திய கிராமங்கள், ය . අෙ රෙ වැඩ කරන ජනතාව තම අෙ රෙ සාරය, உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற்ம் சதாய அபிவித்தி වස්ව, ෙශ මය උපයන ධානතම ෙකඨාසය ෙවෙ. அைமச்சு உவாக்கப்பட் அதன் லமாக கைளக் ඒ ෙකඨාසෙ අවාක බඳව වඩා ෙහ කපනා கட்க் ெகாப்பதற்கான ஒ சந்தர்ப்பம் கிைடத்திக்கின்ற. කරලා, වඩා ෙහ සැල කරලා ඒ සැල අ அந்த வைகயிேல, ெகௗரவ திகம்பரம் அவர்கள் இந்த ගණනාව ඉයට ෙගන යනට ව වන ආකාරයට ෙ அைமச்ைசப் ெபப்ெபற், ெசயற்பத்தி வகின்றார். පනත යාමක ම ග අමාත්‍යමාට, ඒ වාෙම ඊට இவ்வைமச்சின் லமாகக் கடந்த 2 - 3 வடங்களிேல 2,000 සබධ වන අමාත්‍යවට ෙබන වග ම. අෙ රෙ இற்கும் ேமற்பட்ட கள் கட்டப்பட்க்கின்றன. இந்திய 605 පාෙව 606

[ග .එස්. රාධෂ්න මහතා] ஒ நிைலைமக்கு உயர்த்தக்கூய இந்தச் ெசயற்பாட்ைன ன்ெனத்தைமக்காக வரேவற்கின்ேறாம். இதைன ஒ அரசாங்கத்தின் லமாக 14,000 கைள அைமப்பதற்கான ண்ணியமான திட்டெமன்ம் ெசால்லலாம்; ஒ ஒ ெசயற்திட்டம் இன் எமக்கு கிைடத்திக்கின்ற. ற்ேபாக்கான திட்டெமன்ம் ெசால்லலாம். குறிப்பாக, அேதேபால, கல்வி அபிவித்திையம் குறிப்பிடலாம். அவம்கூட இந்தத் ேதாட்டத் ெதாழிலாள மக்கேளா அதாவ அங்கு பல பாடசாைலகள் திதாக வாழ்ந் அந்தக் கஷ்டங்கைள அபவித்தவர். உவாக்கப்பட்க்கின்றன. சகல வசதிகைளம் ெகாண்ட கஷ்டப்பகின்ற மக்கைடய மக்கள் பிரதிநிதியாகேவா, பாடசாைலகைள அைமப்பதற்கான ஒ சந்தர்ப்பம் இன் அைமச்சராகேவா வகின்றேபா, என்ன ெசய்யேவண்ம் எங்கக்கு கிைடக்கப் ெபற்றிக்கின்ற. ெகௗரவ வேவல் என்பைதக் கன கண்டாேரா அந்தக் கனைவ நிைறேவற்ற சுேரஷ் அவர்கள் சுகாதாரப் பிரதி அைமச்சராக இந்த ேவண்ம் என்ற அப்பைடயில் இந்தப் பணியில் காலத்திேல சில ேதாட்ட பத்திாிகைள ஆஸ் அரசாங்க ெசயற்பவைதயிட் அவைர நாங்கள் வாழ்த்கின்ேறாம்; ஆஸ்பத்திாிகளாக உள்வாங்கிச் ெசயற்பவதற்கான ஒ வரேவற்கின்ேறாம். சந்தர்ப்பம் கிைடத்த. மைலயகச் சகம் 200 ஆண்கக்கு ன் எவ்வாறாயிம் சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சும் இந்தியாவிந் ஊழியத்திற்காக, உைழப்பிற்காக, அதிகாரசைபம் உவாக்கப்பட்டால்தான் இைவெயல் உறிஞ்சப்பதற்காக இங்கு ெகாண்வரப்பட்ட ஒ லாவற்ைறம் இணக்கப்பாட்டன் ெசயற்பத்தலாம். அந்த சகமாகும். அவர்கைடய ஊழியம், உைழப் என்பன வைகயில் ெகௗரவ அைமச்சர் பழனி திகாம்பரம் அவர்கள் இங்கிக்கின்ற தலாளித்வ வர்க்கத்திற்குத் இந்த அதிகாரசைபைய அைமப்பதற்கான யற்சிைய ேதைவப்பட்டேதெயாழிய, அவர்கைடய வாழ்க்ைகயின் எத்திக்கிறார். அதாவ, அ சம்பந்தமாக அைமச்சரைவப் உண்ைமயான கஷ்ட, நஷ்டங்கைளப் ாிந் ெகாள்ளக்கூய பத்திரம் சமர்ப்பிக்கப்பட், பாராமன்றத்திேல சட்டலம் நிைலைம அந்த தலாளித்வ ாீதியான வர்க்கங்கத்தினக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட் இந்த அதிகாரசைபைய அந்தச் சிந்தைனகள் இக்கவில்ைல. இன்ைறய ஆட்சியில் உவாக்குவதற்கான நடவக்ைக எக்கப்பட்ள்ள. இப்பயான ஒ திய அைமச்சிைன உவாக்கி, அந்த எதிர்காலத்திேல ெபந்ேதாட்ட மக்களின் பல்ேவ அைமச்சின் லமாக அவர்கக்கு விேமாசனத்ைத பிரச்சிைனகளிம் தைலயிட் அவற்ைறத் தீர்த் அளிப்பதற்காக, பாிகாரத்ைத அளிப்பதற்காக அல்ல ைவக்கக்கூய வாய்ப் இந்த அதிகாரசைபக்கு அவர்கக்குாிய னர்வாழ்ைவ ஏற்பத்வதற்காக இந்த இக்கின்றெதன் ெசால்லலாம். ஓர் அனர்த்தம் அதிகாரசைப ெகாண்வரப்பட்டைத நாங்கள் ஏற்பம்ெபா ெபந்ேதாட்ட மக்கள் தகரம் அல்ல வரேவற்கின்ேறாம். ஏதாவ உதவிகைளக் ேகட்கும்ேபா, அந்தப் ெபந்ேதாட்ட மக்கக்கு அரசாங்கத்தால்வி உத ெசய்யக்கூய சூழ்நிைல இல்ைல என் ெசால்ம் காலம் மாறி, அவர்கக்கும் உதவி இந்த அைமச்சு ச்சுடன், விைனத்திறடன் ெசய்யக்கூய காலம் உவாக ேவண்ம். அதற்காக இந்த ெசயற்பட ேவண்மாக இந்தால், இப்ேபா அதிகாரசைப ைமயாகச் ெசயற்பட ேவண்ம். ஆகேவ, பிேராிக்கப்பட்க்கின்ற இந்த அதிகாரசைபயான மிகம் இந்த அதிகாரசைபக்கு என வாழ்த்க்கைளத் ெதாிவித் அதிகாரம் ெபாந்தியதாகம் பணித்திறன் மிக்கதாகம் என்ைடய ேபச்ைச நிைற ெசய்கின்ேறன். நன்றி. ஆக்கப்பட ேவண்ம். குறிப்பாக கள் மட்மல்லாமல்,

உட்கட்டைமப் வசதிகள் வழங்கப்பட ேவண்ம். அந்த [பி.ப. 4.52] மக்கக்கு என்ெனன்ன குைறகள் இக்கின்றனேவா ග ඥාන ෙස මහතා அவற்ைறத் தீர்த் ைவக்கக்கூய விதத்தில் அைனத் அதிகாரங்கைளம் அதற்குாிய ெபாப்க்கைளம் இந்த (மாண்மிகு ஞானத் ஸ்ரீேநசன்) (The Hon. Gnanamuthu Srineshan) அதிகாரசைபக்கு ஒப்பைடக்கின்றேபாதான் இந்த மக்கள் அைவக்குத் தைலைமதாங்குகின்ற ெகௗரவ உப்பினர் கடந்த காலத்தில் அபவித்த அந்த ேவதைனயான அவர்கேள, கடந்த காலத்தில் உச்சமான உைழப்பிைன வழங்கி வாழ்க்ைகயிந் விபட ம்; விதைலெபற ம். வந்த ஒ சகம், உச்சமான அநீதிைய, அநியாயத்ைதத் அந்த அப்பைடயில் ஒ ற்ேபாக்கான, அந்த மக்களின் தாங்கிக்ெகாண் வாழ்ந்திக்கின்ற என் ெசான்னால் அ கண்ணீைரத் ைடக்கக்கூய ஒ திட்டத்திைன நிச்சயமாக ெபந்ேதாட்டத் ைறயில் பணியாற்கின்ற, ன்ெமாழிந் இந்தச் சட்டலத்ைதக் ெகாண்வந் இன்ம் அந்த பணியிைன இைடவிடாமல் உச்சமாக வழங்கிக் தைமக்காக அல்ல இந்த எண்ணக்கவிைன இந்தப் ெகாண்க்கின்ற ெபந்ேதாட்டத்ைற சார்ந்த தமிழ் பாராமன்றச் சைபயில் ன்ைவத்தைமக்காக நாங்கள் ேபசுகின்ற சகமாகதான் இக்க ம். அந்த மக்கள் நிச்சயமாக ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கைளப் நாட்க்காக உச்சமான உைழப்பிைன வழங்கியேபாம், பாராட்கின்ேறாம். மிகம் குைறந்தளவில்தான் அவர்கக் கான உாிைமகள் வழங்கப்பட்ந்தன. தான் இக்கின்ற காலத்தில் ஒ உண்ைமயில் இந்த மக்கள் எதிர்காலத்தில் ஏைனய சாதைனையச் ெசய்ய ேவண்ம், சாித்திரத்தில் ஒக்கப்பட்ட மக்கக்கு சாிநிகராக, சாிசமமாக சமத்வத்ேதாம் அல்ல பிற்பத்தப்பட்ட நிைலயில் ைவத்திக்கப்பட்ட ஒ சமாிைமேயாம் வாழ்ந், தங்கைடய ஆைமையப் சகத்தில் ஒ மாற்றத்திைன ஏற்பத்த ேவண்ம்; இந்த பதித், அதன் லமாக நாட்க்கு ேசைவயாற்றக்கூய அரசியல் வரலாற்றில் தனக்குர் ஓ இடத்ைத பிக்க ேவண்ம் மக்களாக அவர்கைள ைம ெபறச் ெசய்வதற்கு என்கின்ற அப்பைடயில் அல்லா அந்த மக்களின் இப்பயான திட்டங்கள் அவசியமான. இைவ மட்ம் ேவதைனையத் ைடக்க ேவண்ம் என்ற அப்பைடயில் ேபாதா. கடந்த காலத்தில் அவர்கக்கு இைழக்கப்பட்ட ெசயற்பகின்ற ெகௗரவ அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கள அந்த அநீதிகக்கு பிராயச்சித்தம் ெபற ேவண்மாக அந்த ற்ேபாக்கானயற்பாட்ைன ெச நாங்கள் இந்தால், நிச்சயமாக அவர்கக்கு இன்ம் ஆற்றேவண்ய வரேவற்கிேறாம். குறிப்பாக, திய கிராமங்கைளப் ேசைவகள் நிைறயேவ இக்கின்றன. எனேவ, இந்த ெபந்ேதாட்டத்ைறயில் அைமப்பதன் லமாக, லயத்தில் அரசாங்கம் கூதலானள இந்த அைமச்சு சார்ந்த வாழ்ந்த மக்கைளத் தங்கள ெசாந்த மைனயில் வாழக்கூய ெசயற்பாகக்குாிய நிதியிைன வழங்குவடன், 607 2018 සැතැබ 19 608

ெபாப்க்கைளம் அதிகாரத்திைனம் வழங்கேவண்ம். ෙවනවා. ෙ පන ෙකපතට අෙ සණ සහෙයගය அவ்வா ெசய்கின்றேபா உண்ைமயில் அவர்கள் ලැෙබනවා. උඩරට ණ, කරට ණ, පහතරට ණ, உாிைமகைள இழந்த கால இைடெவளியில் அவர்கள் වකරෙ ජනතාව යෙ ෙ රෙ ආකයට ශාල அபவித்த அந்தத் ன்பங்கக்கு அவர்கக்குச் ெசய்கின்ற ශය ජනතාව. එ උඩරට ජනතාව, කරට ජනතාව ஒ பிராயச்சித்தமாக, விேமாசனமாக, பாிகாரமாகக்கூட அ තමෙ මය, ශය ලබා ෙද අෙ ආකය ශම அைமய ம். කරන ඝ කාලය ස්ෙසේ දායකවය ලබා ජනතාව. ඔ වහ ෙනෙව. ෙ රෙ පාලකය ඔ වහ ெகௗரவ பாராமன்ற உப்பினர் திலகராஜா அவர்கம் හැයට සැලකුවා. එක ෙවලාවක ලංකාෙම ඉඩ අකර ற்ேபாக்கான ஒ திட்டத்திைனக் ெகாண்வந்தார். ෙදෙළස්දහස ෙඩන ෙ. රණර වරඑය அதாவ, பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டம் சார்ந்த சைப ස් මවරයා හැයට ෙ ප වනෙකට ව අකා - ஒத்திைவப்ேவைளப் பிேரரைணெயான்ைறக் ெகாண்வந் superintendent- ෙසේන ෙහෙ දකුෙණ මවරෙය தார். உண்ைமயில் இந்தப் பிரேதசச் சைபகளான, கிராமிய හැයට ෙ ප ණා. ඒ යට වකරෙ ජනතාව සහ மக்கக்குப் பணியாற்றக்கூய க்கியமான ஓர் அரசியல் පාලක අතර බැම ණා. හැබැ, වකරෙ ජනතාවෙ அலகாகச் ெசயற்பகின்றன. நிர்வாக அலகான பிரேதசச் අවෘය තකා ෙශේෂෙයම ෙපගක අංශෙය, ඒ ெசயலகங்கைள எத்க்ெகாண்டால், அதில் ஓர் அரசியல் වාෙම ෙපගකව ත අකෙව සව ෙබනෙකට அலகாக இப்ப இந்தப் பிரேதச சைபகள்தான். இந்தப் ම ෙසේවය ෙ නැහැ. රජෙ ව ෙබනෙකට තර பிரேதச சைபகக்கூடாக 70 தமாக கிராமப் றங்களில் වකරෙ ජනතාවට ය ෙසේවය ෙ. ෙ කාලය வாகின்ற மக்கக்குப் பணியாற்ற ேவண்மாக இந்தால், ළ ෙශේෂෙයම වකරෙ ජනතාවෙ වන තවය இந்தப் பிரேதச சைபகைள வப்பத்தேவண்ம்; නඟාම සඳහා ෙ අකාය ෙයජනව වෙ, රජෙය வளப்பத்தேவண்ம்; அதிகாரம் ெபாந்திய அலகுகளாக ස ෙන තර. ඒ සා ාෙය සභාවලට ෙ පාරව மாற்றேவண்ம். அவ்வா மாற்வதன் லமாகத்தான் පවරාෙගන ආක සංවධනය සඳහා, සමාජය හා සංස්කෘක பின்தங்கிய நிைலயில் காணப்பகின்ற கிராமங்கைள වශෙය ඔෙ වන රටාව ම සඳහා ෙ පන அபிவித்தி ெசய்யம். பின்தங்கிய நிைலயில் ෙකපත උපෙය කර ගන ව. න රජෙය ඒ காணப்பகின்ற கிராமிய மக்களின் வாழ்க்ைகத் தரத்ைத සඳහා ද පාදන ෙව ෙවන ඕනෑ. உயர்த்த ம். ග වැ කමාත ඇමමා සභාෙ න ෙ மைலயகமாக இந்தாம் சாி அல்ல பாதிக்கப்பட்ட අවස්ථාෙ, ෙ ෂ්පාදනය සබධෙය ඇ ෙවලා ෙබන பிரேதசங்களாக இந்தாம் சாி, அந்தப் பிரேதசங்கக்கு තවය ගැන මම සඳහ කරනට ඕනෑ. අ ෙ යට வவளிப்பதற்கு, வளட்வதற்கு, அங்கு வாழ்கின்ற மக்கள் வசதியான வாழ்க்ைகையப் ெபவதற்கு இந்தப் பிரேதசச் වකරෙ ජනතාව ශම කරනෙකට අද ෙ රෙ ෙ ெசயலகங்கக்குாிய ெபாப்க்கைளம் அதிகாரங்கைளம் ෂ්පාදනය සබධෙය ඇ ෙවලා ෙබන තවය ගැන வழங்க ேவண்ம். அதற்கான வசதிகைளம் வாய்ப்க் මම යනට ඕනෑ. ග ඇමම, 2008 වසෙ ඉඳලා 2018 கைளம் வழங்குவதன் லமாக நிச்சயமாக பாதிக்கப்பட்ட වසර දවා නය තමෙ ෙ ෂ්පාදනය යයට එකය மைலயக மக்கக்கு மாத்திரமல்லாமல், எங்ெகல்லாம் ෙදක වැ කරෙගන ෙබනවා. ෙරපය ගතාම, பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் இக்கிறார்கேளா, அவர்கக்கும் ෙරපයම ෙ ෂ්පාදනෙය ලබන ආදායම යයට 49 நாங்கள் சிறந்த வாழ்க்ைகக்கான வாய்ப்பிைன ஏற்பத் වැ කරෙගන ෙබනවා. න ෙලකෙ රටව අතර ලංකාව திக்ெகாக்க ேவண்ம். அதைன இன்ம் தாமதிக்காமல் අද පස්වන තැනට වැලා ෙබනවා. ග න සානායක ேமற்ெகாள்ள ேவண்ம். இந்தச் சட்டத்தின் லமாக ඇමම, අද අෙ රෙ ෙ ෂ්පාදනය ෙලකෙ පස්වන க்கியமான ெபாப்க்கைள வழங்கி, இந்த அைமச்சு තැනට වැලා ෙබනවා. விைனத்திறடன் ெசயல்பவதற்கும், பிரேதச சைபகள் விைனத்திறடன் ெசயல்பவதற்கும் ஆக்கர்வமான நடவக்ைககைள எக்கேவண்ெமன் கூறி, என ග න සානායක මහතා (වැ කමාත உைரயிைன நிைறெசய்கின்ேறன். අමාත්‍යමා) (மாண்மிகு நவின் திஸாநாயக்க - ெபந்ேதாட்டக் ග ලාසනාඪ මමා ைகத்ெதாழில் அைமச்சர் ) (The Hon. - Minister of Plantation (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Industries) (The Hon. Presiding Member) ඒක සණෙය වැ. ළඟට, ග ලෂ්ම යාපා අෙවධන මැමා. ඔබමාට නා හතරක කාලය ෙබනවා. ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා [අ.භා.4.59] (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) නැහැ, හ. ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ග න සානායක මහතා ලාසනාඪ ග මම, පළෙවම ග පල (மாண்மிகு நன் திஸாநாயக்க) ගබර ඇමමාට ස්වත ෙවනවා, ෙ පන ෙකපත (The Hon. Navin Dissanayake) කන පාෙවට ෙගන ඒමට අවශ්‍ය කට ම නැහැ, එය සණෙය වැ. පළ වැ තැන ඉෙ බඳව. ඒ වාෙම ග මෙන ගෙස ඇමමා ඇ ඒ නය; ෙදවැ තැන ඉයාව; වැ තැන ෙකයාව; සඳහා සහෙයගය යම මවට අ ස්වත හතරවැ තැන ලංකාව. 609 පාෙව 610

ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා යතල පහක නාට ෂ්පාදනය වැ වෙ නැහැ. (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) මහජනතාවෙ වන රටාව වැ ෙ. න, ෂ්පාදනය වැ (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ෙවෙ නැහැ. ඒ සා කණාකර ෙ සබධෙය නැහැ. පළවැ තැන නය; ෙදවැ තැන North India; අවධානය ෙය කරනය යා ඉලා මෙ කථාව වැ තැන අපරග රටව; හතරවැ තැන ෙකයාව; අවස කරනවා. ලංකාවට ෙබෙ පස්වැ තැන. ඔබමා යනවා, ලංකාවට ෙබ හතරවැ තැන යලා. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ග න සානායක මහතා (The Hon. Presiding Member) (மாண்மிகு நன் திஸாநாயக்க) ෙබෙහම ස්. (The Hon. Navin Dissanayake) ඒක සණෙය වැ. මම වගෙම යනවා, ඒක ග න සානායක මහතා සණෙය වැ යලා. (மாண்மிகு நன் திஸாநாயக்க) (The Hon. Navin Dissanayake) ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා ලාසනාඪ ග මම, මට ය කණ බඳව (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) පැහැ කරන අවශ්‍ය. ඒ සඳහා මට නාය ෙදන. (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) පය අෙ අ ෙ ෂ්පාදනය යන 307කට ෙගනාවා. කම නැහැ. පහ, හතර කර ගන. න ෙලකෙ ෙ අෙ එම මාණය යන 330 කරන අ පළවන තැනට ලංකාෙ ෙ ෂ්පාදනය අද හතරවන බලාෙපෙර ෙවනවා. අ එය සැලසහගතව කරනවා. තැනට වැලා ෙබනවා. ෙක තම ෙබන තවය. සමහර කහ වැලා ෙබනවා. ඒවා වැලා ෙබෙ ඔබමාෙ යා ෙ කමාතය කරන අවංකවම කළමනාකාවෙ ෙබන අ පාක ස. දැ ෙ ල කට කළා. මම ඔබමාට ස්වත ෙවනවා, පය ෙනක ය රකට අ ෙවලා ෙබනවා. ඒ , අ ෙවලා ෙබෙ ෙ කමාතශාලා වැටම ගැන. න බලන, අද ෙවලට ඉරානෙ සහ ෙ ෙබන ශ්න, ඇෙමකාව ඇ කරන කලව කරනවා, ෙෆරස් සෙෆේ දමනවා. ෙමකද ෙ ආක ශ්න සා. න, ඉරානය එක ෙබන ෙ කරෙ? ෙ සා අද ලංකාෙ ෙ ඉතාම නරක ෙග ශ්නවලට - payment issuesවලට - ඉතා ඉම තවෙය ෙලකයට හවා ෙබනවා. ෙවා කරන අයට සම ෙගෙනන අ බලාෙපෙර ෙවනවා ඊෙ ධව න පවරන අද තනාෙසේලාට ය කැන මඩලය අමැය නා, ඉරානයට අවශ්‍ය ක ෙබනවාද? ය නැහැ ෙ. ඒ අයට නැවත බලප ලා ෙග ක කරෙ ෙකෙහමද යන එක සබධෙය ෙබනවා. තනාෙසේ මහ ෙවලා වැට කරලා ෙවනම කව ප කර ෙයජනා ලබා ගන. ඇවාට පස්ෙසේ, ඒ අය ලා ක හ ෙහඳ lawyer ෙකෙන අලාෙගන, ෙය ංගලා යනවා. ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) ග ලාසනාඪ මමා (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) කණාකර ෙ ෙවෙව මැහ ෙවන. (The Hon. Presiding Member) ග මම, කාලය අවසාන. ග ම රනායක මහතා (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා (The Hon. Bimal Rathnayake) (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) ලාසනාඪ ග මම, - (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ද්‍යාඥය අලාෙගන පෙෂණ වාතා ලා යනවා, ෙ ග ලාසනාඪ මමා අය වැර යලා. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) ඒ සා ෙකට ය ෙගෙනන. අ එයට සහෙයගය ග ම රනායක මමා. ෙදනවා. ෙමෙහම ෙය ලංකාෙ ෙ ෂ්පාදනය, ඒ සඳහා ෙබන market එක සණෙයම නැ ෙවනවා. ෙක ගැන ග ම රනායක මහතා අ තක කරලා වැඩ නැහැ. ෙ රෙ පළවැ ආදාය (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) මාගය හැයට ෙක ෙ. ෙලකෙ අෙන රටව අපට (The Hon. Bimal Rathnayake) වඩා ඉස්සරහට යනවා. ෙ තවය නවවන න ෙ ග ඇමම, ඔබමා ඉරානය සබධව කථා කළ ෙවෙව ය සපාදනය කරන. ෙවලට කලව සා ය පැහැ කර ගැම කරගන අවශ්‍ය. ඉරානයට කරන ෆැටකාරට -කහ යට- එෙරව අද ෙගන එෙරව සබාධක ශාල මාණය පනව ලංකා ෙශ ෙබන යවර ෙමකද? ඒ අයට ම දවම නැහැ. අෙන කට අමාත්‍යාංශය ගැස එක කු කර ෙබනවා. එම පැෙත ආක ෙසේවා බද -ESC- දශම ෙදක පෙහේ ට ගැස එක දැනට අමත ෙවලා ෙබනවා. ඒ සා ඔබමාෙ දශම පහ දවා වැ කර ෙබනවා. බැංකු ෙප අපාතය අමාත්‍යාංශය යටෙ ෙබන ව්‍යාපාරවලට ඒක බලපාන යයට 7 ට යයට 16 දවා වැ කර ෙබනවා. අද දකු ව. පළාෙ ෙ ෂ්පාදනය කරන කහ 38 වැලා ෙබනවා. ලංකාව රාම ෙ කහ වැෙගන යන තවය ෙබනවා. ග න සානායක මහතා ඒ සා කණාකර, ෙ බඳව අවධානය ෙය කරන. ෙක (மாண்மிகு நன் திஸாநாயக்க) අෙ රෙ ආකෙ පළවැ තැනට කමාතය. ඒ (The Hon. Navin Dissanayake) සා ෙමය ආරෂා ෙ වගම ඔබමාට ෙබනවා, ග එවැ ගැස එක ඉප කර ෙබන බව මා දෙ ඇමම. පන ෙගනැලා වකරය සංවධනය කළාට, නැහැ. 611 2018 සැතැබ 19 612

ග ම රනායක මහතා 1987ஆம் ஆண்ன் 15 ஆம் இலக்கப் பிரேதச சைபகள் (மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க) சட்டத்தின் லம் எமக்கிந்த 21 சைபகள் 11 சைபகளாகக் (The Hon. Bimal Rathnayake) குைறக்கப்பட்டன. ලාසනාඪ ග මම, පය පාෙ සැෙ එම ගැස එක table කර ණා. ඉරානයට එෙරව එස கடந்த வாக்களிப்பின்ேபா, ேதாப்ர் பிரேதச சைப, ජනපදෙය ෙයජනා කරන ලද සබාධක අව, 1962 ෙහ ல்ேமாட்ைட பிரேதச சைப, பட்னம் சூழம் பிரேதச 1965 අෙ පාෙෙ සමත කරන ලද එස ජාෙ சைப, கச்சக்ெகாத்தீ பிரேதச சைப, வானல பிரேதச சைப, සංධානයට අදාළ පනත අව ෙශ කට ඇමවරයා சம்ர் பிரேதச சைப, குடாக்கைர பிரேதச சைப ேபான்ற ඉරානයට එ ෙරව සබාධක සහ ධ ෙව ෙයජනා කර வற்ைற எம மாவட்டத்க்குப் ெபற்த் தவதாக ෙබනවා. ඒවා අමත ෙවලා ෙබනවා. ඒ සබධෙය அைமச்சராகிய நீங்கள் வாக்குதி அளித்தீர்கள். குறித்த කට කරන එමාට බලය ෙබනවා. ඒ සා ඒවා ෙ ேதா்தன் பின்னர் இ கவனத்தில் ெகாள்ளப்பம் என்ப ආකයට බලපාන ව. மட்மல்ல, வெரயா, மஸ்ெகயாவில் ன் பிரேதச சைபகைளப் பிரகடனப்பத்தியேபான் எம ග ලාසනාඪ මමා பிரேதசத்திம் அப்பிரேதச சைபகைளப் ெபற்த் தவதாகக் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) கூறியிந்தீர்கள். 1969ஆம் ஆண் வைர இலங்ைகயில் 631 (The Hon. Presiding Member) உள்ராட்சி மன்றங்கள் இந்தன. 1987ஆம் ஆண்ல் ෙබෙහම ස්. ළඟට, ග අලාහ් මහ්ෆ් ெகாண்வரப்பட்ட சரத்தின் லமாக பல திய சைபகள் මමා. ඔබමාට නා 4ක කාලය ෙබනවා. உவாக்கப்பட்ட. இன் 341 சைபகள் இக்கின்றன. இன் ஒசில சைபகைள நீங்கள் அதிகாித்த ேபான் எம Order, please! ඊට ථම ග ම රනායක මමාෙ பிரேதசத்திம் அப்ப அதிகாிக்கும் விடயம் இப்ெபா නම ලාසනය සඳහා ෙයජනා කරන. அைமச்சராகிய உங்களின் அதிகாரத்க்கு உட்பட்டதாகும். எங்கைடய திேகாணமைல மாவட்டத்தில் இன விகிதாசார ග ෆස සතාපා් මහතා அப்பைடயில் பார்த்தால் 44 சததமாக இக்கின்ற எம (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா ) மக்கக்கு 33 வட்டாரங்கேள இக்கின்றன. அேதேநரத்தில், (The Hon. Faiszer Musthapha ) 24 சததமாக இக்கின்றவர்கக்கு 73 வட்டாரங்கள் ලාසනාඪ ග මම, "ග ම රනායක இக்கின்றன. அந்த வைகயில், ேமற்ப பிரேதச சைபகைள මමා දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙයජනා කරනවා. உவாக்காத பட்சத்தில் எங்கைடய இன விகிதாசாரம் அங்கு ேபணப்படப் ேபாவதில்ைல. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. இந்த அரசாங்கத்திைடய "ගෙපරය" ேபான்ற Question put, and agreed to. திட்டங்கக்குப் பிரேதச ெசயலக மட்டத்திேல பணம்

பிாித்க்ெகாக்கப்பகின்றேபா எம மாவட்டத்திேல අනව ග ෙහේෂා තානෙ මහතා ලාසනෙය ඉව ෙය, ග ම රනායක මහතා ලාසනාඪ ය. உள்ள மக்கள் பாதிக்கப்பகிறார்கள். மாண்மிகு பிரதம அதன்பிறகு, மாண்மிகு ேஹசா விதானேக அவர்கள் மந்திாி அவர்கைடய பணிப்ைரக்கிணங்க இவ்வடத்திேல அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க ேதாப்ர் பிரேதச சைபையம் அேதேபான் அத்த அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். வடத்திேல ல்ேமாட்ைட மற்ம் கச்சக்ெகாத்தீ ஆகிய2

Whereupon THE HON. HESHA WITHANAGE left the Chair, and பிரேதச சைபகைளம் ெபற்த் தவதாக அண்ைமயிேல THE HON. BIMAL RATHNAYAKE took the Chair. ெகௗரவ அைமச்சர் வஜிர அேபவர்தன அவர்கள் வாக்குதி யளித்திந்தார். நீங்கள் எமக்களித்த வாக்குதிக்காக அன் நான் பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலத்திற்கு ග ලාසනාඪ මමා ைமயாக ஆதரவளித்ேதன். திேகாணமைல நகர சைப, (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) மாநகர சைபயாகம் கந்தளாய், ர் பிரேதச சைபகள் நகர ග මම, ඔබමා කතාව කරෙගන යන. சைபகளாகம் தரயர்த்வடன், அங்கு திய6 சைபகைளம் ெபற்த் தவதாகம் நீங்கள் வாக்குதி [பி.ப. 5.06] யளித்தீர்கள். அந்த வாக்குதிைய இம்ைற நீங்கள் நிைறேவற்வ மட்மல்லாமல், Budget இற்கு ன்னேர ග අලාහ් මහෆ් ් මහතා அதைனப் பிரகடனப்பத்த ேவண்ெமன்ம் ேகட்க் (மாண்மிகு அப்ல்லா மஹப்) ெகாள்கின்ேறன். (The Hon. Abdullah Mahrooff) பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம். ாிேல 1969 ஆம் ஆண்ேல 5 உள்ராட்சிச் சைபகள் இந்தன. இப்ெபா அங்கு ஒேரெயா சைபதான் ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, இன் இக்கின்ற. இந்தேபாதிம் அக்கைரப்பற் நகர நைடெபகின்ற பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலத்தின் சைபயான, மாநகர சைபயாகம் பிரேதச சைபயாகம் இரண்டாவ வாசிப் மீதான விவாதத்தில் கலந்ெகாண் இரண்டாகப் பிாிக்கப்பட்ட உங்கக்குத் ெதாிம். ேபசுவைதயிட் மகிழ்ச்சியைடகின்ேறன். இச்சைபயில் இப்ேபா நாங்கள் ேகட்ப என்னெவன்றால், 5 ெகௗரவ அைமச்சர் அவர்கள் இக்கும்ேபா, என உள்ராட்சிச் சைபகள் இந்த இடத்திேல தற்ேபாள்ள ேகாாிக்ைகைய ன்ைவக்க விம்கின்ேறன். அதாவ, எம ர் பிரேதச சைபைய நகர சைபயாக மாற்வேதா, திேகாணமைல மாவட்டமான, 1969ஆம் ஆண்வைர 21 கட்ைடபறிச்சாைன உள்ளடக்கி சம்ர் மற்ம் ேதாப்ர் உள்ராட்சி மன்றங்கைளக் ெகாண்ந்த. அன் ஆகிய 2 பிரேதச சைபகம் உவாக்கப்பட Tennakoon Commission இனால் 549 கிராம சைபகம், 83 ேவண்ெமன்தான். அேதேபான் குச்செவளியிேல அன் பட்ன சைபகம் இல்லாமற் ெசய்யப்பட்டன. ேமம், 4 உள்ராட்சிச் சைபகள் இந்தன. இப்ெபா அந்த 613 පාෙව 614

[ග අලාහ් මහ්ෆ් මහතා] நாங்கள் பலைற ேகட்க்ெகாண்ேடாம். இலங்ைகயில் மாவட்டந்ேதாம் பிரேதசச் ெசயலகங்களின் எல்ைலகைள இடத்தில் ல்ேமாட்ைட, குச்செவளி எனஇரண் மீள்நிர்ணயம் ெசய்வ ெதாடர்பாகக் கடந்த காலங்களில் சைபகளாவ ேவண்ம். அன் பட்டனம் சூழம் எல்ைல நிர்ணயக் குக்கள் அைமக்கப்பட்டன; கலந்ைர பகுதியிேல 5 உள்ராட்சிச் சைபகள் இந்தன. இன் யாடல்கம் இடம்ெபற்றன. அ ஒ நீண்ட காலச் திேகாணமைல மாநகர சைபம் பட்னம் சூழம் பிரேதச ெசயற்பாடாக இந் வந்ள்ள. அதன் அப்பைடயில் சைபேம இக்கின்றன. ஆகேவ, அங்கு நீங்கள் திதாகக் இலங்ைகயில் ெபம்பாலான மாவட்டங்களில் திய பிரேதச குடாக்கைரப் பிரேதச சைபையயாவ உவாக்கித்தர ெசயலகங்கள் அைமக்கப்பட்டன. இந்தேபாதிம் ேவண்ம். அத்டன் கந்தளாய் ஒ நீண்ட பிரேதசமாக வெரயா மாவட்டத்தில் இவைர காலம் திய பிரேதச இக்கின்ற காரணத்தினால் அதைன கந்தளாய் நகர ெசயலகங்கள் அைமக்கப்படவில்ைல. கடந்த ஆட்சிக் சைபயாகம், வாெனல பிரேதச சைபையம் உவாக்கித் காலத்தின்ேபா மாவட்ட அப்பைடயில் நிலகின்ற தரேவண்ம். எங்கைடய திேகாணமைல மாவட்டத்தின் பிரச்சிைனகைள ஆராய்ந் அப்ேபாைதய ஜனாதிபதி சில அபிவித்தி ேவைலகள் சிங்கப்ர் அரசாங்கத்திடம் அவர்களால் கூட்டப்பட்ட கூட்டங்களின்ேபா வெரயா ஒப்பைடக்கப்பட்க்கின்ற. அந்த அபிவித்திப் பணிகள் மாவட்டத்தில் பிரேதசச் ெசயலகங்களின் எண்ணிக்ைகைய 30 வடத்திற்குள் நிைறவைடய ேவண்ம். ஆகேவ, நீங்கள் அதிகாிக்க ேவண்ெமனக் ேகாாிக்ைக விடப்பட்ட. அதன் அங்கு Kinniya lagoon city என்கின்ற அபிவித்திக்கும் உதவ அப்பைடயில் ேதசிய எல்ைல நிர்ணய சைப அைமக்கப் ேவண்ெமன் ேகட்க் ெகாள்கின்ேறன். பட்ட. அதடாகப் பல கலந்ைரயாடல்கள் இடம் ெபற்றன. அரசியல் கட்சிகம் ெதாண்டர் நிவனங்கம் இதியாக, அைமச்சர் அவர்கள் தனக்குாிய அதிகாரத் மக்கள் அைமப்க்கம் தனி நபர்கம் உத்ேதசப் பிரேதச ைதப் பயன்பத்தி திேகாணமைல மாநகர சைபையம் ெசயலகங்களின் வைர பற்றிய ன்ெமாழிகைளச் மற்ம் 6 பிரேதச சைபகைளம் ெபற்த் தரேவண்ம் என் சமர்ப்பித்திந்தனர். அதன் ெபேபறாக திய ெசயலகப் ேகட் விைடெபகின்ேறன். நன்றி. பிாிகைள உவாக்குவதற்கான மாதிாி வைர தயாாிக்கப் பட்ட. வெரயா மாவட்டத்திள்ள 5 பிரேதசச் ெசயலகங்களிம் இேபான் மாதிாி வைரகள் அந்தந்த ග ලාසනාඪ මමා பிரேதசச் ெசயலகங்களினால் சமர்ப்பிக்கப்பட்ந்தன. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) The next speaker is the Hon. . You 2011ஆம் ஆண் நவம்பர் மாதம் 11ஆம் திகதி have ten minutes. ெகாத்மைலப் பிரேதசச் ெசயலகத்திம், நவம்பர் மாதம் 12ஆம் திகதி வலப்பைன, ஹங்குராங்ெகத பிரேதசச் ெசயலகங் களிம், நவம்பர் மாதம் 14ஆம் திகதி வெரயா பிரேதசச் [பி.ப. 5.11] ெசயலத்திம், 15ஆந் திகதி அம்பகவ பிரேதசச் ெசயலகத்திம் பிரேதசச் ெசயலாளர் பிாிகைளம் கிராம ග වංග මහතා (සමාජ බසාධන හා ාථක உத்திேயாகத்தர் பிாிகைளம் மீள்நிர்ணயம் ெசய் කමාත ෙයජ්‍ය අමාත්‍යමා) ெகாள்ளக் கலந்ைரயாடப்பட், இதித்தீர்மானம்

(மாண்மிகு த் சிவங்கம் - சக நலன்ாி மற்ம் ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட. அதில், பிரதான அரசியல் கட்சிகம் ஆரம்பக் ைகத்ெதாழில் பிரதி அைமச்சர்) பிரதிநிதிகம் பங்குபற்றியிந்தனர். இந்தத் தீர்மானங்களின் (The Hon. Muthu Sivalingam - Deputy Minister of Social Welfare and Primary Industries) பிரகாரம், வெரயா மாவட்டத்திேல இப்ேபாைதய 5 ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, பிரேதசச் ெசயலகங்களின் எண்ணிக்ைகைய 12ஆக அதிகாிப்ப ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் ெதன ஏகமனதாக ெசய்யப்பட்ட. ஹங்குராங்ெகத அபிவித்தி அதிகார சைப அைமக்கப்படவிப்பைதயிட் பிரேதசச் ெசயலகப் பிாிவின் மக்கள் ெதாைக 88,522 ஆகும். நான் மிகம் மகிழ்ச்சியைடகின்ேறன். எந்த வைகயிேலம் அங்கு 131 கிராம ேசவகர் பிாிகள் உள்ளன. அவற்றில் 10 எம மக்கக்குச் ேசைவ கிைடக்குேமயானால் அைத கிராம ேசவகர் பிாிகள்ிரத்திற்கும் ஆய ேமற்பட்ட மக்கள் வைரேவற்பதில் நான் ன்னிற்ேபன். நான் ேதாட்டத் ெதாைகையக் ெகாண்ள்ளன. இவற்றில் ெபம்பாலனைவ ெதாழிலாளியின் மகன். ஆகேவ, அவர்கைடய வைம ெபந்ேதாட்ட மக்கள் வசிக்கின்ற பிரேதசங்களாக நிைலம் அவர்கள் பகின்ற இன்னல்கம் எனக்குத் இக்கின்றன. உதாரணமாக, 501 ஆவ 'G' கிராமேசவகர் ெதாிம். கடந்த அரசாங்கத்தில் ெபாளாதார அபிவித்தி பிாிவில் 3,000 ேபா் வசிக்கின்றார்கள். இ, கிராம ேசவகர் அைமச்சில் நான் பிரதி அைமச்சராக இந்தேபா அன்ைறய பிாிகைளம் பிரேதசச் ெசயலாளர் பிாிகைளம் ஜனாதிபதி அவர்கள் இவ்வாறான ஒ சைபைய மீள்நிர்ணயம் ெசய், அவற்றின் எண்ணிக்ைகைய அைமக்குமா என்னிடம் ேகட்க்ெகாண்டதற்கு இணங்க, அதிகாித்க் ெகாள்ளேவண்ய ேதைவைய வற்த்தி அன் மைலயகத்திேல கல்விமானாகம் சிறந்த நிற்கின்ற. ஹங்குராங்ெகத பிரேதசச் ெசயலகத்தில் 131 காாியதாிசியாகம் இந்த வாமேதவன் அவர்களிடம் அந்தப் கிராம ேசவகர் பிாிகள்க்கின்றன. இ அந்த வைகயில் 39 ெபாப்ைப நான் ஒப்பைடத்ேதன். அவர் அதற்கான கிராம ேசவகர் பிாிகைள உள்ளடக்கியதாக மத்ரட்ைட திட்டங்கைளத் தீட், கலந்ைரயாடல் நடத்தி அைதப் பிரேதச ெசயலகமான திதாக உவாக்கப்பட ேவண்ம். பிரகடனப்பத்தினார். இந்ம்கூட சில தவிர்க்க யாத எஞ்சிய 92 கிராம ேசவகர் பிாிகைள உள்ளடக்கியதாக காரணங்களினாம் அரசியல் மாற்றங்களினாம் அைத ஹங்குராங்ெகத பிரேதசச் ெசயலகம் உவாக்கப்பட என்னால் ர்த்தி ெசய்ய யவில்ைல. இன்அ ேவண்ம். நிைறேவவைதக் கண் மகிழ்ச்சியைடகின்ேறன். வலப்பைனப் பிரேதச லகப் ெசய பிாிவான, 104,119 பிரேதசச் ெசயலகங்கள் சம்பந்தமாகம் நான் ஒசில ேபைரக் ெகாண்க்கின்ற. இங்கு 125 கிராம ேசவகர் விடயங்கைளக் கூறேவண்ம். வெரயா மாவட்டத்தில் பிாிகள் இக்கின்றன. இவற்றில் 23 கிராம ேசவகர் திய பிரேதசச் ெசயலகங்கைள அைமக்க ேவண்ெமன பிாிகள் 1,000 இற்கும் ேமற்பட்ட மக்கள் ெதாைகையக் 615 2018 සැතැබ 19 616

ெகாண்க் கின்றன. குறிப்பாக, 533 'O' க்ைசட் பிாிகைள உள்ளடக்கி மஸ்ெகயா பிரேதசச் ெசயலகப் கிராமேசவகர் பிாிவான 4,993 ேபைரக் ெகாண்க்கின்ற. பிாி உவாக்கப்பட ேவண்ம். இவ்வாேற 32 கிராம ேசவகர் அேத ேவைளயில், 514 'A' நரந்தலாவ கிராமேசவகர் பிாிவின் பிாிகைள உள்ளடக்கி அம்பகவ பிரேதசச் ெசயலகப் பிாி மக்கள் ெதாைக 133ஆக இக்கிற. இ, கிராம ேசவகர் உவாக்கப்பட ேவண்ம். அத்டன் இப்ேபா 5 பிரேதசச் பிாிகைளம் பிரேதசச் ெசயலகப் பிாிகைளம் அதிகாிக்க ெசயலகங்கைளக் ெகாண்ள்ள வெரயா மாவட்டமான ேவண்ள்ளைத ெவளிப்பத்கிற. இதனால், இராகைல 12 பிரேதசச் ெசயலகப் பிாிகைளக் ெகாண்டதாக மாற்றப்பட பிரேதசச் ெசயலகம் 34 கிராம ேசவகர் பிாிகைள ேவண்ம் என் எம்மால் ன்ெமாழிகள் சமர்ப்பிக்கப் உள்ளடக்கியதாகம், வலப்பைனப் பிரேதசச் ெசயலகம் பட்டன. இைவ 2011ஆம் ஆண்ன் சனத்ெதாைகப் பரம்பல் எஞ்சிய பிரேதசங்கைள உள்ளடக்கியதாகம் உவாக்கப்பட கணிப்பீட்ன் பிரகாரம், மக்கள் ெதாைகையக் கிராம ேசவகர் ேவண்ம். இப்ேபாைதய வலப்பைன பிரேதசச் ெசயலகம் 2 பிாிகளின் அப்பைடயில் கணித் உவாக்கப்பட்ட பிரேதசச் ெசயலகங்களாக அதிகாிக்கப்பட ேவண்ம். ன்ெமாழிகளாகும். இந்த ன்ெமாழிகள் தர்க்க இேதேபால், ெகாத்தமைலப் பிரேதசச் ெசயலகம் 101,180 ாீதியாகம் மக்களின் வியியல் அைமவிடத்தின் அப்பைட ேபைரம், 96 கிராம ேசவகர் பிாிகைளம் ெகாண்க் யிம் தயாாிக்கப்பட்டைவயாகும். எனேவ, அரச ேசைவகள் கின்ற. இங்கு, 35 கிராமேசவகர் பிாிகளில் மக்கள் ெதாைக மக்களிடம் ெசன் ேசா்வைத உதிப்பத்த இவ்வா திய 1,000 இற்கும் ேமற்பட்டதாகும். உதாரணமாக, 468"N” பிரேதசச் ெசயலகங்கள் உவாக்கப்பட ேவண்ெமனக் டன்சிேனன் என்ற கிராம ேசவகர் பிாிவின் மக்கள் ெதாைக ேகட்க்ெகாண், என உைரைய த்க் 3,897 ஆக இக்கின்ற. அேதேவைளயில், 464 நவன்கம ெகாள்கின்ேறன். நன்றி. வணக்கம். கிராமேசவகர் பிாிவின் மக்கள் ெதாைக 58 ஆகும். இவற்ைறக் கவனத்திற்ெகாண், ெகாத்தமைலப் பிரேதச ெசயலகமான [பி.ப. 5.20] 41 கிராம ேசவகர் பிாிகைள உள்ளடக்கியதாக திஸ்பன்ன என்ற ெசயலகமாகம், 55 கிராம ேசவகர் பிாிகைள ග අ. අර කුමා මහතා உள்ளடக்கியதாக ெகாத்தைலப் பிரேதசச் ெசயலகமாகம் (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) இரண்டாகப் பிாிக்கப்பட ேவண்ம். (The Hon. A. Aravindh Kumar) ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, இன் ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் வெரயா பிரேதசச் ெசயலகத்தின் மக்கள் ெதாைக அபிவித்தி அதிகாரசைபைய உவாக்குவ ெதாடர்பாகம் 212,094 ஆகும். ெமாத்தக் கிராம ேசவகர் பிாிகளின் ெதாைக அேதேநரத்தில், தற்ேபாதிக்கும் பிரேதச சைபகள் 72 ஆகும். அம்மாவட்டத்தில் குைறந்த மக்கள் ெதாைகையக் சட்டத்திேல 33ஆவ பிாிவிம் தித்தம் ேமற்ெகாள்ம் ெகாண்ட கிராமேசவகர் பிாிவாக அம்ேபெவல கிராம ேசவகர் வண்ணம் இங்ேக பிேரரைணகள் ன்ைவக்கப்பட்க் பிாி காணப்பகின்ற. அங்கு 774 ேபர் உள்ளனர். கூய கின்றன. ெபந் ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய மக்கள் ெதாைகயாகக் ெகாண்ட கிராம ேசவகர் பிாிவாக, 475 'V' ேவால்றீம் உள்ள. இங்கு 7,545 ேபர் இக்கிறார்கள். கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபைய எத்க் ஆகேவ, ெவெரயா பிரேதச ெசயலகமான 3 பிரேதசச் ெகாண்டால், அதைடய சிற்பியாக ெகௗரவ அைமச்சர் ெசயலகங்களாகப் பிாிக்கப்பட ேவண்ம். 21 கிராம ேசவகர் பழனி திகாம்பரம் அவர்கள் இக்கின்றார் என்பைத நான் பிாிகைளக் ெகாண்டவாக்கைல தல என்ற பிரேதசச் இந்த இடத்திேல குறிப்பிட்டாக ேவண்ம். இைவ இரண்ம் ெசயலகம், 15 கிராம ேசவகர் பிாிகைளக் ெகாண்ட மைலயகத்தின் 200 வடகால வரலாற்றிேல அக்கைரப்பத்தைன என்ற பிரேதசச் ெசயலகம், 36கிராம ெபான்ெனத்க்களால் ெபாறிக்கப்பட ேவண்ய ேசவகர் பிாிகைளக் ெகாண்ட வெரயா பிரேதசச் விடயங்களாகும். ெசயலகம் உவாக்கப்பட ேவண்ம். அம்ேபகவ பிரேதசச் இன் இந்தச் சைபயிேல மைலயகம் ெதாடர்பாகப் பலர் ெசயலகப் பிாிவில் மக்கள் ெதாைக 205,723 ஆகும். கிராம பல்ேவ கத்க்கைளம் ன்ைவத்தார்கள். அதிேலபலர் ேசவகர் பிாிகளின் எண்ணிக்ைக 67 ஆகும். இங்கு 54 கிராம தைலக் கண்ணீர் வத்தைதம் நாங்கள் பார்த்ேதாம். ேசவகர் பிாிகளில் மக்கள் ெதாைக 1,000 இற்கும் அேதேநரத்தில், மைலயகம் ெதாடர்பாக, மைலயக மக்கள் ேமற்பட்டதாகக் காணப்பகின்ற. அங்கு குைறந்த மக்கள் ெதாடர்பாகத் தங்கள அமனதிந்த கத்க்கைள ெதாைகயிைனக் ெகாண்ட கிராம ேசவகர் பிாிவாக 318 ‘B’ ன்ைவத்தவர்கைளம் பார்த்ேதாம். மைலயகத்ைதப் அங்கராப்பிட்ய உள்ள. இங்கு மக்கள் ெதாைக 505 ஆகும். ெபாத்தளவிேல, அதற்கு 200 வடகால வரலாறிக்

கின்ற. இந்த வரலாற்றிேல 170 வடங்களாக எவராம் ග ලාසනාඪ මමා திம்பிப் பார்க்கப்படாத ஒ மக்கள் கூட்டமாக அந்த மக்கள் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) இந்த நாட்ேல வாழ்ந் வந்திக்கின்றார்கள். அவர்கக்கு (The Hon. Presiding Member) Hon. Deputy Minister, you have only two more வாக்குாிைம இல்லாத காரணத்தினால் அவர்கள் ஏேதா minutes. வயிற்ப் பிைழப்க்குத் ேதாட்டப்றங்களிேல ெதாழில் ெசய்ம் ஒ மக்கள் கூட்டம் என்தான் சம்பந்தப்பட்டவர்கள் ග වංග මහතා அவர்கள்மீ தம பார்ைவையச் ெசத்தி வந்தார்கள். (மாண்மிகு த் சிவங்கம்) ஆனால், 30 வடங்கக்கு ன் எம மக்கக்கு (The Hon. Muthu Sivalingam) வாக்குாிைம கிைடத்தபின் நிைலைம மாறத் ெதாடங்கிய. I will finish, Sir. நாட்ன் தைலவர்கைள உவாக்குவதற்கு எம வாக்குகள் ேதைவப்பட்டனர்; அரசாங்கத்ைத அைமப்பதற்கு எம மக்கள் ெதாைக கூய கிராம ேசவகர் பிாிவாக 319G மக்களின் வாக்குகள் ேதைவப்பட்டன; ேதசியக் கட்சிகைளப் ேகா்க்கஸ்வால்ட் உள்ள. இங்கு மக்கள் ெதாைக 10,150 பலப்பத்வதற்கு எம வாக்குகள் ேதைவப்பட்டன. ஆகும். எனேவ, அம்பகவப் பிரேதசச் ெசயலகப் பிாிவான இவ்வா பல்ேவ மாற்றங்கள் மைலயகத்திேல ஏற்படத் ன்றாகப் பிாிக்கப்பட ேவண்ம். இதனப்பைடயில் 22 ெதாடங்கின. இந்த நிைலயில் மைலயகம் சார்பான கிராம ேசவகர் பிாிகைள உள்ளடக்கி ேநார்ட் பிரேதசச் பிரதிநிதிகள் ‘டசின்’ கணக்கில் இந்தச் சைபயிைன ெசயலகப் பிாி உவாக்கப்பட ேவண்ம். 13 கிராம ேசவகர் அலங்காித்திக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்களிடாக 617 පාෙව 618

[ග අ. අර කුමා මහතා] ග අ. අර කුමා මහතා (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) மைலயகம் சாியான மாற்றத்ைதக் கண்டதா? என்ற ேகள்விக்கு (The Hon. A. Aravindh Kumar) மைலயக மக்கேள பதில் ெசால்யிக்கின்றார்கள்; பதில் Okay. Thank you, Sir. ெசால்வதற்கும் தயாராகம் இக்கின்றார்கள். இதிேல மாற்க் கத்க்கு இடமில்ைல. இன் பிரேதச சைபகள் சட்டத்தின் 33ஆவ பிாிம் தித்தப்படவிக்கின்ற. இவைர காலம் எம மக்கள் 1994 ஆம் ஆண்ேல இந்த நாட்ல் ஒ வித்தியாசமான பிரேதச சைபக்கு உப்பினர்கைளத் ெதாிெசய் அப்பி ேதர்தல் கள் ெவளிவந்த. அதாவ ஆந்தரப்க்கு யிந்தார்கள். எம சகத்ைதச் சார்ந்தவர்கள் பிரேதச 112 ஆசனங்கம் எதிர்த்தரப்க்கு 112 ஆசனங்கம் என்ற சைபகளின் தைலவர்களாக இக்கிறார்கள்; உப தைலவர் வைகயிேல ேதர்தல் கள் அைமந்திந்தன. அந்தத் களாக இந்திக்கின்றார்கள். ஆனால், அந்தச் சைபகளி ேதர்தல் எம மைறந்த தைலவர் அமரர் சந்திரேசகரன் டாகத் ேதாட்டப் றங்கக்கு எவ்விதச் ேசைவமாற்ற அவர்கள் வெரயா மாவட்டத்திேல ேபாட்யிட் யாெதன்ற ஒ நிைலைமயிந்த. அதற்கும்கூட, இன் ெவன்றார். அப்ெபா அவர் ெபாஜன ஐக்கிய ற்ப்ள்ளி ைவக்கப்பட்க்கின்ற. என சக உப்பினர் ன்னணிைய ஆதாித்ததன் பயனாக அந்தக் கட்சி ெகௗரவ மயில்வாகனம் திலகராஜா அவர்கள் ஏற்ெகனேவ ஆட்சிபீடேமறிய. 1995 ஆம் ஆண் மைலயக வரலாற்றில் இ சம்பந்தமான ஓர் ஒத்திைவப்ேவைளப் பிேரரைணைய தல்ைறயாக மைலயகத்திற்ெகன ஒ தனியான அைமச்சு இந்தச் சைபயிேல சமர்ப்பித்திந்தார். சம்பந்தப்பட்ட ஏற்பத்தப்பட்ட. அ ேதாட்ட டைமப் அைமச்சாகும். அைமச்சர் ெகௗரவ ைபசர் ஸ்தபா அவர்கள் அதைன அந்த அைமச்சு ஏற்பத்தப்பட்டதன் ஊடாகத்தான் ஏற்க்ெகாண்டார். இன் அந்தப் பிேரரைண சட்டலமாக ஏைனயவர்கக்கும் மைலயகம் ெதாடர்பான அைமச்சுக்கள் இந்த அைவயில் ன்ைவக்கப்பட்ள்ள. ேதைவெயன்ற ஒ சிந்தைனேய உவாகத் ெதாடங்கிய. அதன் பிறகு மைலயகம் ெதாடர்பான பல்ேவ அைமச்சுக்கள் ஏற்பத்தப்பட்க்கின்றன. அேதேநரம் அைவ இல்லாமம் ග ලාසනාඪ මමා ேபாயிக்கின்றன; இந்ம் வந்திக்கின்றன. ஆனால், (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) இப்ெபா இந்த உயாிய சைபயிேல ன்ைவக்கப் (The Hon. Presiding Member) பட்க்கும் ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய Hon. Member, please wind up your speech now. கிராமங்கள் அபிவித்திகாரசைப அதி என்ப காலத்தின் ேதைவயாக உள்ள. இந்த அபிவித்தி அதிகாரசைப என்ப அழிக்கப்பட யாத ஒன்றாகும். அைமச்சுக்கள் உவாக்கப் ග අ. අර කුමා මහතා படலாம். ஆனால், அைவ அவ்வப்ேபா இல்லாமல் (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) (The Hon. A. Aravindh Kumar) ேபாயிப்பைதம் நாங்கள் பார்த்திக்கின்ேறாம். ஆனால், Just give me one more minute, Sir. மைலயக மக்கக்கான இந்த அபிவித்தி அதிகாரசைப என்ப இன் மைலயகத்ேதா நிரந்தரமாக இைணந் விட்ட. எனேவ, இந்த அபிவித்தி அதிகாரசைப இனிேமல் ග ලාසනාඪ මමා மைலயகத்தின் ஓர் அங்கமாக இக்கும்; மைலயக (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) வரலாற்றிேல இன்ெமா திய அத்தியாயத்ைதப் (The Hon. Presiding Member) பதித்ததாக இக்கும். I have already given you one minute extra.

ග ලාසනාඪ මමා ග අ. අර කුමා මහතා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. A. Aravindh Kumar) Hon. Member, you have to wind up now. தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணியில் நாங்கள்6

உப்பினர்கள் இக்கின்ேறாம். இந்த 6 உப்பினர்கம் ග අ. අර කුමා මහතා இன் மைலயகம் சார்ந்த விடயங்களிேல சாதைன ாிந் (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) வகின்ேறாம் என்பைத இந்த உயாிய சைபயிேல நான் (The Hon. A. Aravindh Kumar) Sir, I thought I had eight minutes. பதிெசய்ய விம்கின்ேறன். அ மாத்திரமல்ல, டைமப் பாக இக்கலாம், காணி உதி விடயமாக இக்கலாம், திய ග ලාසනාඪ මමා பிரேதச சைபகள் உவாக்கமாக இக்கலாம், பாடசாைல (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) கக்கான காணி பற்றிய விடயமாக இக்கலாம். எந்த (The Hon. Presiding Member) விடயமாக இந்தாம், அவற்றின் அபிவித்திக்கான No, you had four minutes only. ேகாக்கணக்கான நிதிகள் இன் மைலயகம் ேபாய் ேசர்ந்திக்கின்றன. இவ்வாறான அபிவித்திகள் அைனத்ம் ග අ. අර කුමා මහතා இந்த நல்லாட்சியிடாக இடம்ெபற்ற விடயங்கள் என்பைத (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) இந்த இடத்தில் பதிெசய், விைடெபகின்ேறன். (The Hon. A. Aravindh Kumar) I am very sorry to hear that. ග ලාසනාඪ මමා ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) Thank you very much.

You had seven minutes but later on, it was reduced to ළඟට, ග එස්. . කුමාරණ මහතා. four minutes. 619 2018 සැතැබ 19 620

[අ.භා.5.26] දැ ද පාදන ෙව ෙ එම පළා පාලන ආයතනවලට කුඩමාෙ සැල ලැෙබනවා යන එක අපට ග එස.් . කුමාරණ මහතා දැන ගන ලැ ෙබනවා. ඒ වාෙම එම ාෙය සභාවල (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) ඉනා ආ පෂෙ මවට අවශ්‍ය පාදන ලබා (The Hon. S.C. Mutukumarana) ලා, ඔ ලවා තමෙ ෙශපාලන අර ඉෂ්ට කර ගැමට ලාසනාඪ ග මම, ඉතා වැදග පන උසාහ ම සා එම ාෙය සභා ජනතාවෙ ෙකප න සබධෙය කථා කරන ෙ ෙමෙහෙ ඒ අවශ්‍යතා හයාකාරව ඉෂ්ට කර ගැමට ෙනහැ තවයට සබධව අදහස් දැමට මට අවස්ථාව ලබා ම ගැන මා ඒවා ප ෙවලා ෙබනවා. එම සා අ ග ඇමමාෙග ඔබමාට පළෙවම ස්වත ෙවනවා. ධ ආක ඉම කරනවා, ෙ සබධව ෙසයා බලන යලා. ෂ්කරතා සතව, පහක අ වලව, බලව අෙ රෙ වකරෙ ව වන ජනතාවෙ ආකය හා ඔෙ යතල තනාෙසේලාෙ කථාව යහ පාලනය ගැන. පහක නැංම සඳහා ඉප කර ඇ ෙමම ෙයජනා ඉතාම තනාෙසේලා සාධාරණ පාලනය ෙගන යන ආව වැදග. යනවා. මම තන යට තනාෙසේලා වාෙ යහ පාලනය ගැන කථා කරන ආව ෙලකෙ නැහැ. ඒ සා ග වැ කමාත ඇමමාෙ අවධානය පහත සඳහ තනාෙසේලා යහ පාලනය යාමක කරලා හැම ෙදනාටම කාරණය ෙකෙර ෙය කරන යලා මම ඉම කරනවා. ආදශය ෙදන. "අ යහ පාලනය තම යාමක ලාසනාඪ ග මම, වැ කලාපය සඳහා නව කරෙ. අ පෂය බලය වා ෙබන ාෙය ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපෙත සඳහ සභාවලට පාදන හයාකාරව ෙබදා ෙදනවා" යලා එම ෙවනවා, " 'ව' යෙන, අදහස් කරෙ ෙවාක පළා පාලන ආයතන යාමක ම සඳහා එම මහජන කකව 10 ෙදෙනකුට වඩා නා අකර 20 කට වැ ෙයතයට බලය ලබා ෙදන යලා අ ඉලනවා. ෙශ" යලා. ෙමම අකායට බලය ෙබෙ එවැ වතක රාජකා කට කරන. එම වත අකර 20ට අ ග ලාසනාඪ මමා න, එ 10 ෙදෙනකුට අ ජනතාව ඉනවා න ඒ වත (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ෙමම අකායට යට ෙවෙ නැහැ. ෙ වාෙ ශ්නය (The Hon. Presiding Member) මහවැය ආරභ ෙ ඇ ණා. මහවැ අකාය ග මම, ඔබමාට ලබා ෙබන කාලය අවසාන. යටතට ෙනෙගන සමහර ගමාන අ හැය, අද එම ගමාන සබධව මහවැයට කට කරන බැහැ; ග එස.් . කුමාරණ මහතා ාෙය ෙකමාට කට කරන බැ තවයට (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) ඇලා ෙබනවා. ඒ සා මම ග ඇමමාෙ අවධානය ෙ (The Hon. S.C. Mutukumarana) සඳහා ෙය කරනවා. ෙ ෙදය බඳව ඇමමාෙ ලාසනාඪ ග මම, මට තව ෙලාව ලබා අවධානය ෙය කරලා කට කරන යලා මා ඉලා ෙදන. නවා. එෙහම නැ ෙණ ඉ අනාගතෙ ෙ සබධව ය ය ගැට ඇ ඇමට ඉඩ ෙබනවා. මම තව කාරණය ගැන සඳහ කරන කැමැ. ාෙය සභාවලට ෙගව ලබන දඩ ද, දර ගාස් ආය ා ෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපෙත සඳහ අදාළ පළා සභා ඇමවරයාෙ ෙශ මත ගෙ නැව ෙවනවා, "අදාළ වෙත පාලනාකාෙ එකඟවය ඇව, එ ද එම ආයතනයට, එම ෙශයට ගලා ෙගන එන ෙ අදාළ වැ ෙශවල පංකවට අවශ්‍ය භසාධන කට ය වැඩ ෙවළ යාමක කරන යලා ග කළ හැ" යලා. ය සංවධන වැඩ ෙවළ යාමක ඇමමාෙග ඉම කර මා හඬ ෙවනවා. කරන යාම ශ්න ඇ ෙවන ව. පය කාලෙ උපෙශක කාරක සභාවල අෙ ග මමලා ග [பி.ப. 5.31] ඇමමලාට ෙ සබධව දැ කළ බව අ දනවා.

ව අකාවරයාෙ ෙරධතාව ෙබනවා න එවැ කට ග හම ඉරා හම ම මහතා කරන බැහැ. ඒ සා අ ඉම කරනවා, ඒ වාෙ (மாண்மிகு ஹம்ம இப்ராஹிம் ஹம்ம மன்சூர்) ගැටකා අවස්ථාවකට එෙ නැව දැමම ෙමය (The Hon. Muhammad Ibrahim Muhammad Mansoor) සංෙශධනය කරලා, ාෙය සභාවට අවශ්‍ය බලය ෙ பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம். පනෙතම ලබා ෙදන ඇමමා යාමක ෙවන යලා. ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, ග ෆස සතාපා් මහතා உள்ராட்சி மன்றங்களினால் அபிவித்தி ெசய்ய யாத (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) நிைலைமயிேல காணப்பட்ட ேதாட்டப்ற மற்ம் கிராம (The Hon. Faiszer Musthapha) குயிப்க்கைள அபிவித்தி ெசய்கமாக 1987ஆம் ග මම, එම සංෙශධන ෙබනවා. Committee ஆண்ன் 15ஆம் இலக்க, பிரேதச சைபகள் சட்டத்தில் Stage එෙ ඒ අදාළ Amendments ෙගෙනනවා. தித்தம் ெகாண்வரப்பட்க்கின்ற. தற்ேபா இக்கிற நிைலைமகைள ைவத்ப் பார்க்கின்றேபா, 1987ஆம் ග එස.් . කුමාරණ මහතා ஆண்ன் 15ஆம் இலக்க பிரேதச சைபகள் சட்டத்தில் (மாண்மிகு எஸ்.சீ. த்குமாரண) ெசய்யேவண்ய தித்தங்கள், மாற்றங்கள் குறித் நிைறயேவ (The Hon. S.C. Mutukumarana) ேபசேவண் இக்கிற. ஆனால், ேநரம் ேபாதாத ஒ ග ඇමම, අ ඒ ගැන ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. நிைலைமயில் என்ைடய கத்ைத மிகச் சுக்கமாக ன்ைவக்க விம்கின்ேறன். අ දනවා, පය පළා පාලන මැවරණෙ පළා පාලන ආයතනවල බතර බලය ආෙ ලංකා ෙපජන பிரேதச சைபகள் சட்டத்தில் மாத்திரமல்ல, ெபாவாக ෙපරණට නැන ෙපෙහවට බව. න ග ඇමම, உள்ராட்சி மன்றங்களின் நடவக்ைககளிம் தாராளமாக 621 පාෙව 622

[ග හම ඉරා හම ම මහතා] வழங்குகின்ற நடவக்ைககைள மக்களின் ேதைவையச் சாியாக உள்வாங்கித் தாமதமின்றிம் அவசரமாகம் மாற்றங்கள் அவசியப்பகின்றன. அேதேபான், ேமற்ெகாள்வைத குறித்த அைமச்சு உதிப்பத் உள்ராட்சி மன்றங்கக்கு இக்கின்ற அதிகாரங் தேவண்ெமன் ேகட் என்ைடய உைரைய களிம்கூட மாற்றம் ெசய்யேவண்ய அவசியம் எந்திக் க்கின்ேறன். கின்ற. கீழ் மட்டத்திேல இக்கின்ற ஒவ்ெவா பிரேதசத்திம் சுகாதாரத்ைதம் சுற்ச் சூழைலம் ග ලාසනාඪ මමා மக்கைடய ஆேராக்கியமான வாழ்க்ைகையம் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) உதிெசய்ம் கடப்பாட்ைடக் ெகாண்க்கின்ற (The Hon. Presiding Member) உள்ராட்சி மன்றங்கள் இன் அைத ஒ சவாலாக Thank you very much, Hon. Member. எதிர்ேநாக்கிக் ெகாண்க்கிறன. கல்ைன, ெகாம் ேபான்ற மாநகர சைபகள் தம மாநகர எல்ைலக்குள் இக்கின்ற திண்மக் கழிகைளக்கூட காைமத்வம் ග ච ගජර මැමා. ඔබමාට නා හතරක ெசய்வதிேல பாாிய சவால்கைள எதிர்ெகாண்க்கின்றன. කාලය ෙව කර ෙබනවා. ஆகேவ, மாகாண சைபகள், உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த்ைற அைமச்சர் அவர்கேள! சகல உள்ராட்சி [අ.භා.5.36] மன்றங்களிடாகம் திண்மக் கழிகைள மிகச் சாியான

ைறயில், விைனத்திறேனா காைமத்வம் ெசய்யக்கூய ேவைலத்திட்டங்கைள நிச்சயமாக நீங்கள் நைடைறப்பத்த ග ච ගජර මහතා (மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர) ேவண்ம் என்ற ேவண்ேகாைள நான் உங்களிடம் விக்க (The Hon. ) விம்கின்ேறன். ලාසනාඪ ග මම, වැකරෙ කක 'பிளாஸ்க்' மற்ம் 'ெபாத்தீன்' பாவைனையக் පයට බලපාන, ඔෙ වන මාගයට වැදගවන, குைறக்கேவண்ம் என்ப இன் எல்லா இடங்களிம் වැකරෙ යතල පහක සංවධනය කරන, වැ எல்லா மட்டங்களிம் ேபசப்பகின்ற ஒ விடயமாக කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන இக்கின்ற. இன் இவ்வாறான ெபாட்கள்தான் ෙකපත වාෙම ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත சுற்ச்சூழக்கு ேகவிைளவிப்பதற்குக் காரணமாக ෙගන ඒමට යා ම ගැන අ ස ෙවනවා. මා-ශාස් இக்கின்றெதன் ெசால்லப்பட்டாம், அதைன நிவர்த்தி ම යටෙ ඉයා සභවය ෙබන ඩ කකවට ெசய்ம்கமாக குறிப்பிடத்தக்க எந்தத் திட்டங்கம் රවැ අය ලබා ෙ පනත 1986 ෙපබරවා මාසෙ சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சினால் ேமற்ெகாள்ளப்பட்டாைம පාෙවට ෙගනාවා. ඒ අවස්ථාෙ 94,000 ව කක வந்தத்தக்க விடயமாகும்.காலச் எதிர் சந்ததியினக்கான ජනතාවට රවැ අය ලබා මට ජාවා ෙබෙහ අය வாழ்விடமாக விட்ச் ெசல்லவிக்கின்ற இந்தச் ධ ෙව, "ෙක ආමණය. ෙක ව්‍යාතවාදය" சுற்ச்சூழைல அவர்கக்கு ஏற்ற வைகயிேல நிைலயானதாக, යලා ය ලංකාෙ ෙකස් පෂය ෙයජනය ஆேராக்கியமானதாக இக்கக்கூய வைகயிேல பராமாிக்க කර කලවාෙ මමා -සර ෙතෙගම මමා- ேவண்ய ெபாப் எங்கள் எல்ேலாைடய தைலகளிம் ඓහාක, ඝ කථාව ෙ පාෙෙ කළා. ඔ ඒකට சுமத்தப்பட்க்கின்ற. ஆகேவ, இந்தச் சுற்ச்சூழைல மிகச் පෂව තයම ඡදය පා ෙකවා. එවැ පෂය சாியாகப் ேபம் வைகயிலான திண்மக்கழி காைமத்வம் ෙයජනය කරන ෙකෙනකු හැයට මම යන කැමැ, ෙ தய ஆேராக்கியமான திட்டங்கைள ேநர்த்தியாக වැකරෙ ඉතාම බර ත ෙගවන ෙ ජනතාවට ය நைடைறப்பத்த ேவண்ம்; அறிகப்பத்த ேவண்ம். කම ලැෙබනවා න ඒකට අ හදවම ස ෙවන අය குப்ைபகைள மவிேல குவிக்கா, சுழற்சிைற மற்ம் බව. மாற் ைறகைளக் ைகயாண் அவற்ைற அகற்வதற்கான நடவக்ைககைள ேமற்ெகாள்ள ேவண்ெமன் ேகட்க் ඟ ෙදෙන ෙ අයව පා කෙළේ ඔෙ ඡදය ගන ெகாள்கின்ேறன். තර. ඡදය ගන උපකරණය හැයට තර වැකරෙ කක පය පා ෙකෙ. ඔෙ අවාක ගැන බලලා, ඒ ෙවෙව යා කරන ම ග ලාසනාඪ මමා ජාක වැඩ ෙවළ ෙ නැහැ. එවැ වැඩ ෙවළ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) අදට නැහැ. ය ය යාමාග ෙගන යන එක ඇත. (The Hon. Presiding Member) Hon. Member, please, wind up. වැකරෙ කක පය අද බරපතළ ණය බර ෙපෙළනවා. වන යදම වැ ෙවන, වැ ෙවන ඒ අයට ව ෙවන ව තවය අද නැහැ. ඒ සා සමහර අය ග හම ඉරා හම ම මහතා වැ වැ ෙහයාෙගන නගරයට සංමණය ෙවනවා. ෙමෙහම (மாண்மிகு ஹம்ம இப்ராஹிம் ஹம்ம மன்சூர்) ෙය වැකරෙ ව ආකය සණෙයම කඩාෙගන (The Hon. Muhammad Ibrahim Muhammad Mansoor) වැෙටනවා. සමහර අවස්ථාවල ය මාණයක වැ වැ Please, give me one more minute. කළ, අද පවන වන තවය මත ඒක මාණව ෙවෙ பிரேதச சைபயிடாக அல்ல உள்ராட்சி மன்றங் නැහැ. ඒ සා වෘය ස ප ය කාලෙ ෙලකු களிடாக வழங்குகின்ற ேசைவகைளப் ெபாத்தமட்ல், උෙද්‍යගය යා ෙකවා, වැකරෙ කක පෙ சுற்றாடல் பாகாப் சம்பந்தப்பட்ட அமதிப்பத்திரம், වැ වැ කරන. න ඒක ඔ බලාෙපෙර கட்டட நிர்மாணங்கக்கான ன் அமதிப்பத்திரம் மற்ம் අෙෂාෙ මාණයට ලැ එක ෙනෙව. අ යන வியாபார அமதிப் பத்திரெமன் பல்ேவ அமதிப் කැමැ, ෙ යන වන යද වධනය එක ෙහට දවෙසේ பத்திரங்கள் வழங்குகின்ற நைடைற காணப்பகின்ற. වැකරෙ කක පයට ණ ෙදන බැ ඉතාම உள்ராட்சி மன்றங்கள் இந்த அமதிப் பத்திரங்கைள බරපතළ ආක තවයකට ඔ ණ ෙදනවා යලා. 623 2018 සැතැබ 19 624

වැකරය ඇෙළේ ධ ශ්න ම ෙවන ව. ඡද [பி.ப. 5.42] අය ලබා ෙබන ජනතාවෙ ඡද අය පමණ ෙනෙව, ඔෙ වන මාගය -වෙනපාය- ඒ වාෙම ඔෙ ග මවාගන ලකරාජා මහතා දවෙ අනාගතය -බාල පරපරාෙ අනාගතය- ගැන ම (மாண்மிகு மயில்வாகனம் திலகராஜா) වැඩ ෙවළ සංවධය යට යාමක කරන ඕනෑ. (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) එෙහම කරන බැ ෙණ ඒක අෙ ආකයට පමණ ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, ෙනෙව, ඒක අෙ ෙශපාලනයට බලපා. ෙශපාලන இன்ைறய விவாத்திற்கு எத்க் ெகாள்ளப்பட்ள்ள 3 சட்டலங்களில் 2 சட்டலங்கள் எங்கள் உணர்ேவா ව්‍යාකූලවය වකරෙය ම ෙවන ව. ඒ සා ෙ கலந்தைவயாக இக்கின்றன. அந்த வைகயிேல, நான் இந்தப் අකාය වලා ඒ අකාය යතල පහක සහ ෙසඛ්‍යයට பாராமன்றத்தின் உப்பினராகிய பின்னர் இங்கு பல පමණ මා ෙනකළ යා මම ෙ ෙවලාෙ මත விவாதங்களில் கலந் ெகாண் உைரயாற்றிந் කරනවා. සමහර ශාල වවල කුඩා ළම ෙපර පාසවලට தேபாம்கூட, இன்ைறய விவாதத்ைத மிக க்கியமான ஒ එෙහම නැන ළද වාසවලට ෙගන යන අමා සැත விவாதமாகேவ நான் பார்க்கின்ேறன். இன் காைல ගණන ලා තම ළමයා භාර ලා වෙ වැඩට එෙ. பாராமன்றக் கு அைறயிேல நைடெபற்ற Eval Colombo ෙවලාවට වෙ වැඩට නාෙව ඒ අයට දව කරනවා; ප 2018 என்ம் சர்வேதச மாநாட்க்காக 70 நாகைளச் කපනවා. එෙහම තවය ෙබනවා. ඒ සා ෙ ෙබන ேசர்ந்த 104 பாராமன்ற உப்பினர்கள் வைக වන තවෙය ඔ අද ණ ෙදන සමාජමය ගැට தந்திந்தார்கள். இந்த விவாதத்தில் கலந் ெகாண் සඳාමට ඒ වැ ෙෂේෙ ෙශපාලන නායකයෙ වග உைரயாற்வைத மாத்திரமல்ல, அந்தக் கு அைறயில் ම ෙබන ඕනෑ. ඒවා ගැන ෙසයා බලා ඔ වෙ அவர்களின் ன்னிைலயில் உைரயாற்றக் கிைடத்த මහතයාට යට කකෙව ෙනෙව; ෙ රෙ වැ வாய்ப்ைபம் ெபைமயாகக் ககின்ேறன். ேமம், රවැෙය යට ෙනෙව; කාට සමාන අය ෙබන இன்ைறய வரலாற்ச் சிறப்மிக்க இந்த விவாதத்ைதப் රවැය යට ඔට සලකන මෙදය ෙ රෙ සකස් பார்ைவயிவதற்காகத் தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணியினம் அதன் அங்கத்வக் கட்சிகளான ெதாழிலாளர் ேதசிய ම වැදග ෙවනවා. ன்னணி, ஜனநாயக மக்கள் ன்னணி, மைலயக மக்கள் ன்னணி ஆகியவற்றினம் க்கிய உப்பினர்கள் இந்தப் ග ලාසනාඪ මමා பாராமன்றத்க்கு வைக தந் இந்த விவாதத்ைத (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) அவதானித்க் ெகாண்க்கின்ற சந்தர்ப்பத்திேல என (The Hon. Presiding Member) உைர இடம்ெபற்க் ெகாண்ப்பம் எனக்கு ග මම, ඔබමාට ෙව ෙලාව අවසාන. மகிழ்ச்சியளிக்கின்ற.

குறிப்பாக, இன் 3 சட்டலங்கள் ன்ைவக்கப் ග ච ගජර මහතා பட்ள்ளன. ஒ சட்டலம் திய. அ ெபந்ேதாட்டப் (மாண்மிகு சந்திரசிறி கஜதீர) பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் அபிவித்தி (The Hon. Chandrasiri Gajadeera) මම නාෙය කථාව අවස කරනවා ලාසනාඪ ග அதிகாரசைப அைமப்பதற்கான சட்டலமாகும். அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கள் அவர அைமச்சுக்குக் கீழாக මම. இயங்கக்கூய ஒ நிவனமாக அந்த அதிகாரசைபைய ன்ெமாழிந்ள்ளார். அதைன வாழ்த்தி வரேவற்கின்ேறன். අද රෙම සමාජ හා ෙශපාලන ව්‍යාකූලවය ேமம், இதற்கு ன்பதாக இத்தைகய ஓர் அைமச்சு ෙබනවා. එය වකරෙ පවන බව අ ශ්වාස කරනවා. ඒ எங்களிடம் இந்தேபாம்கூட அந்த அைமச்சுக்குக்கீழாக සා අද රෙ ෙගන යන සමාජ ආක යාවය ළ රෙ அரசாங்கத்திற்குப் ெபாப்க்கூறக்கூய, பாராமன்றத் වැඩකරන පෙ යම ජනතාවට ණ ෙදන ව திற்குப் ெபாப்க்கூறக்கூய, திைறேசாிக்குப் ெபாப்க் වන තවය, තැනැතෙ වන මාගය ශම கூறக்கூய, ேதசிய கணக்காய்த் திைணக்களத்திற்குப் කරන ජාක වැඩ ෙවළ නැන, ඒක අෙන පැෙත ெபாப்க்கூறக்கூய ஒ நிவமில்லாமேலேய இத்தைன වතට බලපානවා. காலம் அந்த அைமச்சு இயங்கி வந்திக்கின்ற. மைலயக மக்கக்குச் ேசைவயாற்ம்கமாக அந்த நிைலைமைய වැකරෙ කක පෙ අවාක ෙවෙව நிவர்த்தி ெசய், இன் அரசாங்கத்திற்கும் மக்கக்கும் යා ම ගැන අ ස වනවා. න, අද ෙ රෙ ධන ேதசிய கணக்காய் நிவனத்திற்கும் அேதேபால் පෙ වමනා ඉෂ්ට කරන සමාජ බලෙගය ජාක பாராமன்றத்திற்கும் ெபாப்க்கூறக்கூய ஓர்அதிகார වශෙය ෙපළ ගැස්ෙම තම වැකරයට වා ෙවෙ. சைபைய நாங்கள் ஸ்தாபித்திக்கின்ேறாம். அதைன ඒ සා ෙශේෂෙයම වැකරෙ කක පෙ ஸ்தாபிப்பதற்காக ஒத்ைழத்த இந்தப் பாராமன்றத்தின் அைனத் உப்பினர்கக்கும் குறிப்பாக அைமச்சரைவக்கும் අවාක ෙවෙව ෙප න, ඔ ෙයජනය කරන ேமதகு ஜனாதிபதி அவர்கக்கும் மாண்மிகு பிரதமர் මවෙග අ ඉලා නවා, ෙ සමාජ අදයට ණ அவர்கக்கும் நாங்கள் நன்றி ெதாிவிக்கக் கடைமப்பட்க் ෙදන නව වැඩ ෙවළකට ෙ රට ෙය කරන කැප ෙවන கின்ேறாம். යලා. ඒ සඳහා ආරාධනා කර මම හඬ වනවා. இத்தைகய அதிகாரசைபேயா இைணந்ததாக இன் ග ලාසනාඪ මමා பாராமன்றத்திேல பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ெகாண் வரப்பட்க்கின்ற. இந்தச் சட்டத் (The Hon. Presiding Member) தித்தத்திற்கும் என அரசியல் பிரேவசத்திற்கும் மிக ෙබෙහම ස්. Next, the Hon. Mylvaganam க்கியமான ெதாடர்பிக்கிற. இந்த நாட்ல் நாங்கள் Thilakarajah. You have eight minutes. வாக்குாிைம பறிக்கப்பட்ட மக்களாக இந், பின்னர் 625 පාෙව 626

[ග මවාගන ලකරාජා මහතා] நாட் மக்கள் எல்ேலாம் எதிர்பார்த்திக்கின்ற க்கியமான சட்டத் தித்தத்தில் உட்குத்தப்பட்ள்ள வாிகைளநான் எங்கக்கு வாக்குாிைம கிைடக்கப் ெபற்றேபாம்கூட, இங்கு வாசிக்க விம்கிேறன். அதாவ “ெபந்ேதாட்டப் எங்கைடய மக்கள் இயந்திரம்ேபால் வாக்களித்தார்கேள பிராந்தியங்களின் விடயத்தில், பிரேதச சைபகள், விேசட தவிர, அந்த மக்கள் வாக்களித்த் ெதாி ெசய்த குறித்த தீர்மானெமான்ைற ேசர்த்க்ெகாண்டதன்ேமல் அத்டன் பிரேதச சைபயின் நிதிையப் பயன்பத்திச் ேசைவயாற்ற இையபான ேதாட்டத்தின் நிவாக அதிகாாிகடனான யாத நிைலைம இந்த. நான் அரசியல் பிரேவசம் ஒப்பாட்டம், அந்தந்தப் ெபந்ேதாட்டப் பிராந் ெசய்வதற்கு இம் ஒ காரணமாக இந்த. பிரேதச தியங்களில் வதிேவாாின் ேசமநலக்ெகன அவசியமான சைபயிேல எங்கள அதிகாரத்ைத உதிப்பத்தி எங்கள திகள், கிணகள் மற்ம் ேவ ெபா வாழ்வசதிகைள வாிப்பணத்திடாக அதன் ேசைவைய மக்கக்குப் வசதியளிப்பதற்கு பிரேதச சைப நிதியத்ைதப் பயன்பத் ெபற்க்ெகாக்க ேவண்ய ேதைவப்பா எங்கக்கு தலாம்” என்பதாகும். இந்த “பிரேதச சைப நிதியத்ைதப் இந்த. 2015ஆம் ஆண் ெசப்ெரம்பர் மாதத்திேல பயன்பத்தலாம்” என்ற வாிகள் குறித்த தித்தத்தில் பாராமன்ற உப்பினராகத் ெதாி ெசய்யப்பட் வந்த இடம்ெபற ேவண்ம் என்பதற்காகேவ நாங்கள் க்கியமாக நான், இந்தப் பாராமன்றத்தில் ன்ைவத்த தலாவ இந்தச் சட்டத்தில் தித்தத்ைதக் ெகாண் வந்ேதாம். ஒத்திைவப்ேவைளப் பிேரரைண பிரேதச சைபகள் சட்டத்தில் இத்தைகயெதா தித்தம் ன்ைவக்கப்பட்க்கின்ற தித்தத்திைனச் ெசய்மா ேகாவ பற்றியதாகேவ நிைலயில், இன்ம் நிைறேவற்றப்படாத, அைமச்சரைவப் இந்த. பத்திரம்கூட சமர்ப்பிக்கப்படாத, நாங்கம் ேவண்ேகாள் வித் வகின்ற இந்தப் பிரேதசச் ெசயலகங்களின் அந்தப் பிேரரைணக்குப் பதிலளித் உைரயாற்றிய அதிகாிப்ப் பற்றி இன்ைறய விவாதத்தில் ேபசுவதிேல ெகௗரவ அைமச்சர் ைபசர் ஸ்தபா அவர்கள் எங்கள எந்தவிதமான அர்த்தமில்ைல. ேவண்ேகாைளேயற் அதைன நிைறேவற்றித் தவதாக உதியளித்ததன்ேபாில், நாங்கள் பல காலங்கள் சட்டமா அேதேவைள, இன்ெமா மிக க்கியமான அதிபர் திைணக்களம், சட்டவைரஞர் திைணக்களம் என விடயத்ைதம் இங்கு நான் ஞாபகப்பத்த ேவண்ம். ஓேடா, குறித்த சட்டத்தில் பல தித்தங்கைள ேமற்ெகாண் Clause 37 - Interpretation - of the New Villages இன் அந்தத் தித்தச் சட்டலம் நைடைறக்கு Development Authority for Plantation Region Bill states, வரவிக்கின்ற நிைலயில், இந்தப் பாராமன்றத்தில் அங்கம் I quote : வகிக்கின்ற எல்லாக் கட்சிப் பாராமன்ற உப்பினர்கம் ‘Plantation Region’ means, the areas coming under the இந்தச் சட்டத் தித்தத்ைதச் சாியாகப் ாிந் Divisional Secretary’s Divisions in the Districts of the Central, Uva, ெகாண்ந்தாம், இப்ெபா இங்கு உைரயாற்றிவிட் Sabaragamuwa, Southern, Western, North Central and North அமர்ந்திக்கின்ற சிேரஷ்ட பாராமன்ற உப்பினம் Western Provinces,where the resident labourers live in the Estates in which tea, rubber, coconut or oil palm is cultivated;” இலங்ைக ெதாழிலாளர் காங்கிரன் ன்னாள் தைலவமான த் சிவங்கம் அவர்கக்கு மாத்திரம், So, there is an interpretation on the "Plantation குறித்த விடயம் பிைழயாகளங்கியிக்கின்ற வி என்பைத Region", but not on the "Beneficiaries" in both Bills. It இந்த சைபயில் ெகௗரவத்ேதா நிைனபத்த should be cleared by the Attorney General’s Department. விம்கின்ேறன். அவர் க்க க்க பிரேதசச் It is a very important interpretation we need for both ெசயலகங்களின் அதிகாிப்த் ெதாடர்பாகம் வெரயா Bills which we are debating today. மாவட்ட அபிவித்திச் ெசயற்குக் கூட்டங்களிேல குறிப்பிட்டைவ ெதாடர்பாகேம இங்கு உைரயாற்றினார். ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) நான் இங்கு ஒ விடயத்ைத மனவத்தத்ேதா குறிப்பிட (The Hon. Presiding Member) விம்கின்ேறன். அதாவ 1987ஆம் ஆண் அந்தச் சட்டம் Hon. Member, you have one more minute. உவாக்கப்பகின்றேபா இந்தப் பாராமன்றத்திேல எம மக்கைளப் பிரதிநிதித்வப்பத்திய உப்பினர்கள் இந் ග මවාගන ලකරාජා මහතා தார்கள். ஆனால், அன்ைறய நாளிேலேய அந்தச் சட்டம் (மாண்மிகு மயில்வாகனம் திலகராஜா) அவ்வா இயற்றப்பகின்றேபாேத “இதில் எங்கள் மக்கக்கு (The Hon. Mylvaganam Thilakarajah) ேசைவயாற்வதற்குாிய விடயங்கள் உள்ளடக்கப்படவில்ைல; ෙබෙහම ස්. அதைன உள்ளடக்குவதற்கு ஏற்றவா அந்தச் சட்டத்ைதக் ெகாண் வாங்கள்” என் ெசால்லப்பட்க்க ேவண்ம். இத்தைகய வரலாற்ச் சிறப்மிக்க இரண் ஆனால், அன் இந்தப் பாராமன்றத்தில் அங்கம் சட்டலங்கைள இந்த நாட்ல் நைடைறக்குக் ெகாண் வகித்தவர்கள் அதைனச் ெசய்யாததன் காரணமாக 1987, 1997, வவதன்லம் இந்தப் பாராமன்றம் மைலயக வரலாற்றில் 2007 என 30 வடங்கள் கழித், அதாவ அன் பாடசாைல மிக க்கியமான ஒ தடத்திைனப் பதித்திக்கின்ற. மாணவர்களாக இந்த நாங்கள் இந்த பாராமன்றத்திற்கு இத்தைன காலமாக இந்த நாட்க்கு உைழத்க் அங்கத்தவர்களாக வந்தான் இந்தத் தித்தத்ைதச் ெசய்ய ெகாத்வம் இந்த மக்களின் வாக்குகளிடாகப் பிரேதச ேவண்யிக்கின்ற. காரணம், அந்தச் சட்டம் சம்பந்தப் சைபகக்கு உப்பினர்கைளத் ெதாி ெசய்வதற்கான பட்டவர்களால் அன் பிைழயாகப் ாிந் ெகாள்ளப் அதிகாரங்கள் கிைடக்கப்ெபற்றேபாம்கூட, அதடாகச் பட்க்கின்ற. ேசைவகைளப் ெபற்க்ெகாள்ள யாதிந்த நிைலைமைய இன் நாங்கள் மாற்றியைமத்திக்கிேறாம். அேதேபால, இன் குறித்த சட்டத்தில் “ேதாட்டத்தின் நிவாக இவைர காலம் அரச இயந்திரத்தில் எவ்விதமான அதிகாாிகடனான கலந்தாேலாசைனடன் அந்தப் ெதாடர்ம் இல்லாமல், தனியார் நிவனங்கடன் ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியங்கக்கு ேசைவயாற்ற ம்” இைணந்ேத சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சிடாக அந்த எனத் தித்தம் ேமற்ெகாள்ளப்பட்க்கின்ற. இன்இந்த மக்கக்குச் ேசைவயாற்ற ேவண்ெமன்கின்ற நிைலப் 627 2018 සැතැබ 19 628

பாட்ைட மாற்றியைமத், அரசுப் ெபாப்ைடய ஒ අයට ඒවා ෙදන යලා. දැ ඒ අවට ගමානවල අයට நிவனத்திடாக குறித்த ேசைவகைள வழங்குவதற்கு වෙවන ඉඩ නැහැ. ඒ වෙ පං අයට සලකනවා இந்தச் சட்டலங்களின் ஊடாக ஏற்பா ெசய்யப் වාෙ ඒ වෙ වැඩ කරන ගෙ අයට ය සහනය பட்க்கின்ற என்பைதப் ெபைமேயா கூறிக்ெகாண், ලැෙබන ඕනෑ. වෙ පං අයට පචස් හත ෙදනවා න, எங்கக்கு வாக்களித்த அைனத் மக்கக்கும் நன்றிகூறி, එයාට සමානව ගෙම වෙ වැඩ කරන ගලයාට விைடெபகிேறன். வணக்கம். පචස් හත ෙදන ඕනෑ. ඒ අයට ෙවන ඉඩ නැහැ. ඇමම, අෙ පැෙ ෙ වවල ෙබන ඉඩ හැර ෙවන ග ලාසනාඪ මමා ඉඩ නැහැ. ඒ වවල වැඩ කරන අයෙ ප ෙබනවා. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) සමහර අය වෙ වැඩ කරලා දැ ාම ඉනවා. (The Hon. Presiding Member) ඔබමා ඉප කරන පන ෙකපෙ ෙබනවා, වෙ ග ජානක වකුර මමා. ඔබමාට නා 4ක වැඩ කරලා ාම යා න ඔට ඉඩ ෙදනවා යලා. එෙහම කාලය ෙබනවා. න ගෙ පං ෙවලා, ඒ වෙ වැඩ කරලා ාම ය ගලයාට ඒ කම එන ඕනෑ. ඒ වෙම පං කෙව [අ.භා.5.50] ෙවන ඕනෑ නැහැ, ෙ රෙ රවැය න, ඒ වෙ ෙසේවය කළා න ඒ අයට ඒ කම ලබා ෙදන ඕනෑ. ඔබමා ඒ ග ජානක වකුර මහතා ගැන බලලා කට කර යලා මම තනවා. එෙහම කරන (மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர) යලා ඔබමාෙග ඉමකු කරනවා. අෙ ෙශවල (The Hon. ) වවල ඔබමලාෙ ෙශවල වවලට වඩා ෙලකු ලාසනාඪ ග මමාෙග අවසර. ෙවනස ෙබනවා, ංහල අයෙග වැ ස අද ඒ වවලට ලා වැඩ කරන සා. වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපත වාෙම, ාෙය සභා (සංෙශධන) පන අෙ පළා සභා, පළා පාලන ඇමමාෙග ෙ පන ෙකපත සහ තව පන ෙකපත අද වාදයට ඉප ෙකපෙ,- කරලා ෙබනවා. කාට හ වස ලබාම ෙහ කාට හ යහපත වන ය කටත කරනවා න, ඒ ගැන අ ග ලාසනාඪ මමා ස ෙවනවා. හැබැ, වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) සංවධන අකාය වලා, ඒ වරඑයට සහ (The Hon. Presiding Member) බලට තර වැඩ කරන එපා යලා ම මා ග මමා ඔබමාට යත කාලය අවසාන. ඇමමාෙග ඉලනවා. එමා අමාත්‍ය රය භාරග වෂෙ අය වැෙ මම වා, අෙ ෙශවල ව ෙබනවා, ඒ ග ජානක වකුර මහතා වවල අංසක ඉනවා, ඒ අයට ය ෙසේවය (மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர) කරන යලා. න අද ෙවන එවැ ෙදය කරලා නැහැ. (The Hon. Janaka Wakkumbura) ඒ සා ඔබමාෙග ඉලනවා, ඔබමාෙ අමාත්‍යාංශෙය ලාසනාඪ ග මමා, මට තව නාය ෙදන. වැඩ කට කරනෙකට ෙ රෙ යෙදනාටම බලපාන ෙලස වැඩ කරන ඕනෑ යලා. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) අෙ පළාවල ෙබන වවල ස් ව ෙවනවා. (The Hon. Presiding Member) හැබැ, ඒ ස් ඉන ෙගව ඇෙළේ ට උඩ බැවාම අහස ග මමා, මට නාය ෙ හැයාව නැහැ. න ෙපෙනනවා. ඒ සා ඒ අයට සාධාරණය ඉෂ්ට ෙවන ඕනෑ. තපර හ ෙදන, ධාන කණ ඉප කරන. ඔබමාෙ ඡදදායකය වාෙම, ෙ රෙම එවැ ඡදදායකය ඉනවා. ඒ සා අ බලාෙපෙර ෙවනවා, ග ජානක වකුර මහතා ෙ වවල ඉන අංසක ට ය ෙසේවය ඉෂ්ට (மாண்மிகு ஜானக வக்கும்ர) ෙව යලා. මා එෙහම යන ෙහේව ෙබනවා. මෙ (The Hon. Janaka Wakkumbura) ස්කෙ, මෙ ආසනෙ මඩබදල වෙ වැඩ කරන ෙහඳ. ගලෙය ඔෙ ෙගදර ඉස්සරහ ටකර කෑ ෙදක දාලා ෙප කඩය හදා ගතාය යලා ඔට මාස ෙදක වෙ පළා පාලන ඇමමාෙග මම ඉම කරනවා. ය වැඩ ෙ නැහැ. ඒ කඩය ඉව කරන වෙ වැඩ ෙ රජෙ ෙසේවකෙය ාෙය සභා මවරයකු ෙලස ප නැහැ. ඔෙ ෙගදර ඉස්සරහ ං කඩය දා ගතා යලා ණාට පස්ෙසේ, ඔෙ ෙශෙම ෙසේවය කරන ඉඩ ෙදන තම එෙහම කෙළේ. වව ඒ යට ට සලකනවා. ඕනෑය යලා චෙඛය ෙබනවා. මෙ අයගම ාෙය සමහර ව අකාව සලකෙ ඒ ෙගලට තව අයට සභාෙ ච යලා මවරෙය ඉනවා. ෙහරණ තර. යම කර ගන බැ අයට ඒ ෙගල සලකෙ බල මඩලෙ ෙපෙ ඔ වැඩ කරනවා. මාස හය ස්ෙසේ නැහැ. ඒ අය ෙමනවා හ වරදකට අලාෙගන වෙත එයට ඒ චෙඛය අරෙගන ඔෙ ෙශයට ස්ථාන මාව දමන හදනවා. ඉවාම යනවා, "ඔයාට ාෙය සභාෙ ස්මට යන දවස ෙදන, එචර" යලා. ඉ ඇමම, ෙ වරඑය පැෙ වවලට වඩා අෙ පැෙ වවල චෙඛෙය වැඩ නැහැ. ඒ ාෙය සභා මවරයා තම ෙශේෂය ෙබනවා. ඒ තම, ගවල ස් ලා ඒ ාෙය සභා මාෙ වැඩ කරන ඕනෑ. ඒ චෙඛෙ වවල වැඩ කරන එක. ගවල ඉන ංහල අය ලා වවල ෙබනවා, මවරෙය ණාම ඔට ම තැන ෙසේවය වැඩ කරලා, ආප හවසට තමෙ වසට යනවා. මම කරන ෙදන ඕනෑ යලා. ඒ සා ඔට අයගමට ෙහ ඔබමාෙග ඉලනවා, වෙ වැඩ කරන, වෙ ෙසේවය ඇලට ස්ථාන මාව ලබා ෙදන ඕනෑ. ඒ ලධාට කරන අයට යම ෙදනවා න, ගෙ ඉඳලා වෙ වැඩට යන ඕනෑ හැයට කට කරන ෙදන එපා යලා මා 629 පාෙව 630

[ග ජානක වකුර මහතා] அந்த வாக்கிைனப் ெபற் இந்தச் சைபக்குச் ெசல்லக்கூய ஒவர், அந்த சைபயின் நிதியிைனப் பயன்பத்தித் ඔබමාෙග ඉලනවා. ඔ ාෙය සභා ම ණාට වැඩ தன்ைடய மக்கக்கு - தனக்கு வாக்களித்த மக்கக்கு - නැහැ, ඔ ඒ සකෙව් ෙනෙව ෙසේවය කරෙ. ෙවන தன்ைடய சகத்திற்கு பலைனப்பிரதி ெபற்க்ெகாக்க ස්කයක තම ඔ ෙසවයේ කරෙ. ඒ සා ග யாதிந்த. ஆகேவ, ஒ வைகயிேல அந்த வாக்குாி ඇමම, මා ඔබමාෙග ඉලනවා, ඒකට සාධාරණය ைமைய நாங்கள் ெவற்றான ஒ வாக்குாிைமயாகத்தான் කරන යලා. பார்க்கேவண் இந்த.

ග ලාසනාඪ මමා கடந்த காலங்களில் இந்தசியல் அர உாிைம ெதாடர்பில் (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) எங்கைடய மக்கள் விழிப்பைடந், அ சம்பந்தமான (The Hon. Presiding Member) பல்ேவ ேபாராட்டங்களிேல இறங்கியிந்தார்கள். ஆனால், ළඟට, ග ෙ කුමා මමා. ඔබමාට නා 8 அந்தப் ேபாராட்டங்கள் அந்த ேநரம் எங்கக்குள் இந்த ෙව කර ෙබනවා. தைலைமகளினால் பிைழயான ைறயில் வழிநடாத்தப் பட்க்கின்றன. ஆனால், இன் அந்த அரசியல் உாிைமகைளச் சாியான ைறயிேல அைடவதற்குாிய [பி.ப. 5.55] நடவக்ைககளில் எங்கைடய தைலைமத்வங்கள் ග ෙ කුමා මහතා களமிறங்கியிக்கின்றன. அதன்லம் பப்பயாக அந்த (மாண்மிகு ேவ குமார்) அரசியல் உாிைமகள் எங்கக்குக் கிட்வதாக இக்கின்றன. (The Hon. Velu Kumar) அதாவ எம மக்களின் வாக்குாிைமயின் பலாபலன் - ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, வாக்குாிைமயின் பிரதிபலன் ஏைனய சகத்க்குச் சமனான மைலயக வரலாற்றின் கசப்பான ஒ பாகத்ைத மாற்றி, வைகயில் எங்கைடய சகத்க்கும் கிட்கின்ற நிைலைம வரலாற்றின் க்கியத்வமான ஒ சாதகப் பதிவிைன ேமற் ேதான்றியிக்கின்ற. அந்த வைகயிேலதான் 1987ஆம் ெகாள்கின்ற இந்தச் சந்தர்ப்பத்திேல உைரயாற்ற வாய்ப்க் ஆண்ன் 15ஆம் இலக்க, பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டம் கிைடத்தைமக்கு நன்றி ெதாிவித்க் ெகாள்கின்ேறன். கடந்த ன்ைவக்கப்பட்க்கின்ற. ன்னர் எங்கைடய பல தசாப்தங்களாக அதிகார வர்க்கத்தின்லம் அடக்கு ேதாட்டப்றங்கக்குப் பிரேதச சைபயிடாக நிதி ைறக்குட்பட், திட்டமிட்ட அப்பைடயிேல ஒ கீழ்மட்ட, ஒக்கப்பவ தக்கப்பட்ந்த. இனி அந்தத் தைடகள் அைமத்தனமான நிைலக்குத் தள்ளப்பட்ந்த எங்கைடய நீக்கப்பட், அந்தப் பிரேதசங்களின் அபிவித்திக்காகத் மைலயகச் சகத்திற்குப் பப்பயாகத் தங்கைடய தாராளமாக நிதிையப் ெபவதற்குாிய நிைலைம ஏற்பட்க் அரசியாிைமகைளப் ெபற்க்ெகாள்ளக்கூய காலகட்டம் கின்ற. இன் வந்திக்கின்ற. அதற்கான தைலைமத்வத்ைத இன் தமிழ் ற்ேபாக்குக் கூட்டணி வழங்கிக் ெகாண்க் கடந்த காலங்களிேல, எங்கைடய சகத்ைதப் கின்ற. குறிப்பாக இன் விவாதத்திற்கு எத்க் ெபாத்தவைரயில், அந்த மக்கக்கு அரசியல் உாிைமகைளப் ெகாள்ளப்பட்ட குறித்த இரண் சட்டலங்கள் ெதாடர்பாகப் ெபற்க்ெகாக்கேவண்ய அவசியமில்ைல; இவர்கக்குக் ேபசுகின்றேபா, தல் இந்தச் சட்டலங்கைள ெகாஞ்சம் சைககைளக் ெகாத்தால் ேபாம்; வரப்பிரசாதங் நிைறேவற்வதற்குப் பங்காற்றிய தமிழ் ற்ேபாக்குக் கைளக் ெகாத்தால் ேபாம்; இவர்கைள வைளத்ப் கூட்டணியின தைலவர் மாண்மிகு மேனா கேணசன் ேபாட்விடலாம் என்கின்ற நிைலைமயில் சம்பந்தப்பட்ட மற்ம் பிரதித் தைலவர்களான மாண்மிகு திகாம்பரம், தைலைமத்வங்கள் இந்திக்கின்றன. அதாவ கடந்த 30 மாண்மிகு இராதாகிஷ்ணன் அவர்கக்கும் இந்தச் வடங்களாக “ெபந்ேதாட்டம்” என்கின்ற ஒ ெசால்ைலக் சந்தர்ப்பத்திேல என்ைடய நன்றிகைளத் ெதாிவித்க் குறித்த விடயங்களில்்த்க் ேசா ெகாள்வதற்குக்கூட யாத ெகாள்கின்ேறன். அேதேநரம் இந்தச் ெசயற்பாட்ேல வைகயில் சம்பந்தப்பட்ட தைலைமகளின் ெசயற்பாகள் ன்னின் எங்கக்குக் ைகெகாத்த சக ஆர்வலர் அைமந்திந்தன. ஆனால், இன் மக்கள் விழிப்பைடந்திக் கைளம் நாங்கள் மறந்விட யா. அந்த வைகயிேல கின்றார்கள். அந்த மக்கள் தங்கைடய அபிவித்திக்குச் சக அபிவித்தி நிைலயத்தின் பணிப்பாளராக இக்கின்ற சமனாக, அபிவித்திக்கு ேமலாக அரசியல் உாிைமகைளப் தி. த்ங்கம் அவர்கைளம் அேதேபால மைலநாட் ெபவ ெதாடர்பாக அவர்கைடய கவனம் திம்பியிக் திய கிராமங்கள், உட்கட்டைமப் வசதிகள் மற்ம் சதாய கின்ற; திைச திம்பியிக்கின்ற; ெசயற்பா திம்பி அபிவித்தி அைமச்சின ஆேலாசகராகச் ெசயற்பகின்ற யிக்கின்ற. அதைடய பலாபலைனப் ெபற்க் திவாளர் வாமேதவன் அவர்கைளம் இந்தச் சந்தர்ப்பத்திேல ெகாக்கின்ற தைலைமத்வத்ைத இன் நாங்கள் நான் ஞாபகப்பத்வேதா, நன்றிகைளம் ெதாிவித்க் ெபற்றிக்கின்ேறாம். ெகாள்கின்ேறன். அத், ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்திற்கான திய குறிப்பாக இந்தப் பிரேதச சைபகள் சட்டம் என்ப, கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைப என்ப, எங்களி பிரேதச சைபயின நிதியிைனப் ெபந்ேதாட்டங்கக்கு ைடய மைலயக அபிவித்தியிேல, ஒ திய ைமல் கல்லாக ஒக்கி அபிவித்திப் பணிகைள ேமற்ெகாள்வதற்குத் அைமயப் ெபகின்ற. கடந்த காலத்தில் மைலநாட்ப் திய தைடயாக இந்த. எங்கைடய நா சுதந்திரம் ெபற்ற கிராமங்கள் சம்பந்தப்பட்ட அைமச்சின அபிவித்தி பின்னர் எங்கைடய வாக்குாிைம பறிக்கப்பட்ட. அதன் பணிகைள ன்ெனப்பதிேல ெபந்ேதாட்ட மனிதவள பின்னர் நாங்கள் அந்த வாக்குாிைமையப் ெபற்க் அபிவித்தி நிைலயம் என்ற ெபந்ேதாட்டக் கம்பனிகைளச் ெகாண்ேடாம். ஆனால், அதன் பின்னரான ெசயற்பாகள் சார்ந்த ஒ நிவனத்திேலேய தங்கியிக்க ேவண்யிந்த. அந்த வாக்குாிைமயின் ைமயான பலைன எங்கைடய அந்த நிவனத்திைடய இயக்குனராக இக்கின்ற மக்கள் ெபவதற்குாிய வைகயில் இடம்ெபறவில்ைல ன்னாள் பிரதியைமச்சர் த்திரசிகாமணி அவர்கடாகக் என்பைத இந்த இடத்திேல நான் ஞாபகப்பத்த ேவண்ம். கடந்த ன் வடங்களாக இந்தப் பணிகள் ேமற்ெகாள்ளப் அதாவ எம மக்கக்கு வாக்குாிைம இந்த. ஆனால் பட் வகின்றன. 631 2018 සැතැබ 19 632

ග ලාසනාඪ මමා අනව ග ම රනායක මහතා ලාසනෙය ඉව (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ෙය, ග රමා මහතා ලාසනාඪ ය.

(The Hon. Presiding Member) அதன்பிறகு, மாண்மிகு பிமல் ரத்நாயக்க அவர்கள் Hon. Member, you have only one more minute. அக்கிராசனத்தினின் அகலேவ, மாண்மிகு ஜிர் ரஹுமான் அவர்கள் தைலைம வகித்தார்கள். ග ෙ කුමා මහතා Whereupon THE HON. BIMAL RATHNAYAKE left the Chair, and (மாண்மிகு ேவ குமார்) THE HON. MUJIBUR RAHUMAN took the Chair. (The Hon. Velu Kumar) Okay. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ஆகேவ, இந்த இடத்திேல அந்த நிவனத்திைடய (The Hon. Presiding Member) பங்களிப்க்கும் எங்கைடய ெகளரவத்ைத நாங்கள் ெசத்த ග මදානද අගමෙ මමා. ேவண்யவர்களாக இக்கின்ேறாம். இங்ேக, ெகளரவ உப்பினர் விஜித ேஹரத் மற்ம் ெகளரவ உப்பினர் ග මදානද අගමෙ මහතා சந்திரசி கஜதீர அவர்கள் உைரயாற்கின்றேபா, எங்கள் (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) மக்களிைடய இன்ைறய வாழ்க்ைகச் ெசல ெதாடர்பாகச் (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) சில பதிகைளச் ெசய்திந்தார்கள். இன் அந்த ලාසනාඪ ග මම, මට නා 8 ෙබනවා. சகத்திைடய ெபாளாதார நிைலயிைன உயர்த்வதற்கு ග ඉක අධ ෙහේර මමාෙග, ග සන அப்பைடயாக இக்கக்கூய நாள்ச் சம்பளம் ெதாடர்பாக රණර මමාෙග කාලය ෙබනවා. எங்களிைடய பார்ைவ திம்பியிக்கின்ற. உண்ைம யிேலேய நாங்கள் எங்கைடய அத்த பயணத்திைன இதன் ග ලාසනාඪ මමා அப்பைடயில் ெதாடர ேவண்யவர்களாக இக்கின்ேறாம். (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) அந்த வைகயிேல, அரச உத்திேயாகத்தர் ெபகின்ற (The Hon. Presiding Member) சம்பளத்திைனச் சமநிைலப்பத்தி. ஒ விகிதாசார அப் ෙහඳ, කථාව පට ගන. பைடயில் எங்கைடய ெதாழிலாளர்களின் ஒ நாைளய அப்பைடச் சம்பளம் அைமய ேவண்ெமன்பதிேல நாங்கள் ெதளிவாக இக்கின்ேறாம். கடந்த 30 வடங்களாகத் தித்த [பி.ப. 6.04] யாதிந்த பிரேதச சைபச் சட்டத்ைதத் எவ்வா தித்திேனாேமா, இவ்வள காலம் உவாக்க யாத ග මදානද අගමෙ මහතා அதிகாரசைபைய எவ்வா உவாக்கிேனாேமா, அேத (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) அப்பைடயிேல அரச உத்திேயாகத்தர் ஒவர் ெபகின்ற ெகௗரவ தைலவர் அவர்கேள, இண்ைடக்கு ேதாட்டத் சம்பளத்திற்குச் சமமான அளவிைனக் ெகாண்ட நாட்சம் ெதாழிலார்கக்கு அதிகாரசைப ஒன் சாிக்கட்ற. பளத்திைன விகித சமமாகப் ெபறக்கூய ஒ சூழ்நிைலக்கு அக்கு ந்தி அைமச்சக்கு நன்றி ெசால்ல ேவம். நாங்கள் எங்கைடய இந்தப் பயணத்ைதம் ெசயற் ஏெனன்றால், எங்கக்குத் ெதாிம் ேபான காலத்தில இ பாட்ைடம் இட்ச் ெசல்ேவாம் என்பைதம் இந்த ேவல எல்லாம் trust ஆல தான் ெசஞ்ச. எங்கட area இல் trust இடத்திேல பதி ெசய் ெகாள்ள விம்கின்ேறன். இல் ேவைல ெசய்யப் ேபாகக்குள்ள மிச்சம் கரச்சேல வந்தாச்சு. இன்ைறய ெவற்றிகரமான இந்த ன்ெனப்க்கள் நாைளய நாங்கள் trust இல் எவ்வள காகிதம் ேபாட்னா அவங்க மைலயகத்தின் விக்குாிய ஒ ெசயற்பாடாக வந் ேவைல ெசய்யமாட்டாங்க. இப்ப அ வந் நீங்க அ அைமெமனக் கூறி, இதற்காக ஒத்ைழத்த அைனத்த ெசய்யிறக்கு இப்ப நீங்க இ சாிக்கட்றீங்க. அக்கு நல்ள்ளங்கக்கும் நன்றி ெதாிவித், விைடெபகின்ேறன். உங்கக்கு நன்றி ேவம்.

ග ලාසනාඪ මමා இண்ைடக்குப் றகு உங்கக்குச் ெசால்ல ஏலா, (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) எனக்கு ேவைல ெசய்ய ஏலா எண். "அ ஏலா அ (The Hon. Presiding Member) ග මම, ඔබමාට ස්. ஏலா" என் ெசல்ல ஏலா. இப்ப 'சல்' எல்லாம் இக்குத்தான் வரப்ேபாகு. அைமச்சர் அப்ப உங்கக்கு ேவைல ெசய்ய ஏம். இந்த அரசாங்கம் ெகாண் வந் ළඟට, ග මදානද අගමෙ මමා. ඔබමාට ணைர வசம். எங்கக்கு ெதாிம் நீங்கள் ேதாட்டத்க்கு නා 4 ෙවකර ෙබනවා. ேவைல ெசய்ய மிச்சம் try பண்ற. நீங்கள் சாப்ட try பண்ற, ஆனா ஒங்கட பல்ல்ல. அெதன்ெனண்டா, Order, please! ෙ අවස්ථාෙ ක ෙහ ග நீங்கள் ேவைல ெசய்ய try பண்ற. அரசாங்கம் உங்கக்கு මවරෙය ලාසනය සඳහා ග රමා 'சல்' ெகாக்க மாட்டாங்க! [இைடயீ] எனக்குத் ெதாிம். මමාෙ නම ෙයජනා කරන. நீங்க ஒ நல்ல அைமச்சர். அைத நான் ெசான்னன்தாேன! நீங்க ேதாட்டத்க்கு ேவல ெசய்ய try பண்ற நல்ெலா ග ෆස සතාපා් මහතා அைமச்சர். இப்ப உங்கக்கு ேவல ெசய்யிறக்கு அரசாங்கம் (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா ) 'சல்' ெகாக்கமாட்டா. அதான் நாங்க ெசான்னம் (The Hon. Faiszer Musthapha ) அைமச்சர். [இைடயீ] உங்கக்குச் சந்ேதாசமாகச் ලාසනාඪ ග මම, "ග රමා ெசால்லேவம் இப்ப சிங்கள ஆட்கள் தமிழால ேபசுற. මමා දැ ලාසනය ගත ය" මා ෙයජනා කරනවා. உங்கக்கு ேவெமண்டால் பிஸ்மில்லாஹிர்நான் “

ரஹ்மானிர் ரஹீம்” ெசால்றன். எனக்குக் குராம் ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. ெசால்ேலம். ேவெமண்டால், அைதம் நான் ெசால்றன். Question put, and agreed to. சாியா? 633 පාෙව 634

[ග මදානද අගමෙ මහතා] ග මදානද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ெகௗரவ அைமச்சர் அவர்கேள, உங்கக்குத் ெதாிம் (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) இப்ப ேதாட்டத்தில இக்கிற மக்கள் 150 வசம் ேதாட்டத்தில அைமச்சர் நீங்க உக்காங்கேளன். நீங்கள் என்ர இக்கிற. இந்தத் ேதாட்டத்தில் இக்கிற ஆள்கள ெபாிய கூட்டாளி. நாம் கூட்டாளிதான். இப்ப நான் ெசால்ேறன், பிரச்சன என்ன? ட்ப் பிரச்சன. இப்ப நம்ட ேவகுமார் நீங்கள் ெசால்ங்க இப்ப 3 இலச்சம் கும்பங்கள் මමාට ெசான்ன இந்த ட்ப் பிரச்சன. இப்ப இவ்வள இக்குத்தாேன? 3 இலச்சம் கிட்ட கும்பங்கள் இக்கு காலத்தில இந் இன்ம் ேதாட்டத்தில மக்கள் பத்ப்பத் ேதாட்டத்தில. சாியா? இப்ப நீங்க எனக்கு ெசால்ங்க சின்ன லயன் ‘காமரல’ தான் இக்கிற. இப்ப ேதாட்டத்தில 3 எவ்வள சாிக்கட் ஞ்சு? [இைடயீ] இல்ல. இலச்சத்க்கு கிட்ட கும்பங்கள் இக்கு.இந்த ெகௗரவ அைமச்சர் அவர்கேள, ெகௗரவ தைலவர் அவர்கேள, அரசாங்கத்தில எவ்வள அைமச்சர்கள் இந்தாச்சு. இப்ப இப்ப நான் Parliament இல Question ஒன் ேபாட்க் நீங்கள் வந் 3 ½ வசம். இைதெயல்லாம் உங்கக்ேக ேகக்கிறன். ஒ இலச்சமில்ல. அைமச்சர் எனக்குத் ெதாிம் ெசய்ேயலா. நீங்க இப்பதான் வந்த. நீங்க ேவல ெசய்ய start நீங்க வந் ேதாட்டத்தில இந் வந்த அைமச்சர். நீங்கள் பண்ற. இப்ப எவ்வளேவா அைமச்சர்கள் இந்தாச்சு. இப்ப ேவல ெசய்யிற எனக்குத் ெதாிம். நீங்க பாங்க ஒங்கட ெகாஞ்சம் நிைனச்சுப் பாங்க ெகௗரவ அைமச்சர் இன்ம் Ministry க்கு எவ்வள 'சல்' கிைடச்சிக்கு? [இைடயீ] பத்தாயிரம் சாிக்கட்க் ெகாத்திந்தான். எல்லாம் அதான் நான் ெசால்றன். [இைடயீ] அைமச்சர் கணக்குப் பண்ணினா இப்ப 3 இலச்சம் கும்பங்கள் இக்கு. உக்காங்கேளன். நான் ஒங்கக்குச் support ெகாக்கிறன். எப்ப நீங்க சாிக்கட்ட ேபாற, இப்ப ேதாட்டத்தில மக்கள் நீங்கள் சத்தம் ேபாடாதீங்க. [இைடயீ] நான் ஒங்கக்குச் ேபான election இல அரசாங்கத்திற்குத்தான் vote ெகாத்த. support ெகாக்கிறன். ஒங்கக்கு அரசாங்கம் 'சல்' இப்ப உங்கக்குத் ெதாிம் ெகௗரவ பிரதம மந்திாி ரணில் ெகாக்கமாட்டாங்க. உங்கட vote எல்லாம் எத்ச்சு. சும்மா விக்கிரமசிங்க ஹந்தாைனக்கு வந் ெசான்னாச்சு அைமச்சரா இந் ேவலல்ேய? உங்கட vote எல்லாம் ேதாட்டத்ல மக்கள் எல்லாக்கும் 1000 பாசம்பளம் எத் ஆைனக்ெகல்லாம் vote ேபாட், ஆைன உங்கக்கு ேவைல ெசய்யிறல்லேய. ஆைன உங்கக்கு 'சல்' ெகாக்கிற என். ஐக்கிய ேதசியக் கட்சியின் stage இல் ெசான்னாச்சு. [இைடயீ] உங்கட meeting இல் இல்ல. ெகாக்கிற இல்லேய. அப்ப ேவைலயில்லேய அைமச்சர். ஐக்கிய ேதசியக் கட்சியின் meeting இல். [இைடயீ] එමා அதான் நான் ெசால்றன். [இைடயீ] ேவலல்ல அைமச்சர். ෙ නැද? ආ! හ. ඔබමා යනවා ෙ නැහැ 'சல்' ெகாக்க ேவம். நாம் ெசால்றன் சிங்கள கிராம යලා. හැබැ, එස ජාක පෂෙ ප කාශෙ மக்கக்கு ெகாக்கிறன்னா ேதாட்டத்தில தமிழ் ෙබනවා, වකරෙ කකවෙ ප වැ කරනවා යලා. [බාධා ම] එෙහන, ය 1,000 ෙදන மக்கக்கும் ெகாக்க ேவம். நாம் ஒங்கேளாடதான் එපා ද? இக்கிறன். அ ெசய்யிறக்கு ஒங்கக்கு 'சல்' ெகாக்க ேவம். [இைடயீ] இனி அேதாட நான் ெசால்றன் ெகௗரவ அைமச்சர் இப்ப உங்கக்கு அதிகாரசைப ஒன்ம் ග පල ගබර මහතා கிைடத்திக்கு. அதில 'சல்'்த் ேசா இந்தத் ேதாட்டத்தில (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) மக்கக்கு நீங்கள் சாிக்கட்க் ெகாக்க ேவம். (The Hon. PalanyThigambaram) அேதாட உங்கக்குச் ெசால்ல ேவம் ெகௗரவ அைமச்சர் මට නාය ෙදන ෙක. அவர்கேள, ஒங்கக்குத்தான் இப்ப எல்லாப் பிரச்சைனையம் ெசால்லேவம். ஏெனன்டா நீங்கதான் ග ලාසනාඪ මමා ேதாட்டத்தில இக்கிற மக்கட தைலவர். அப்ப (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) உங்கக்குத்தான் எல்லாம் ெசால்ல ேவம். இப்ப (The Hon. Presiding Member) உங்கக்குச் ெசால்ல ேவம் ெகௗரவ அைமச்சர். ග පල ගබර ඇමමා කථා කරන. இப்ப ெரண் மாசத்க்கு ன்னர் லமன் கிாிஎல்ல அைமச்சம் பிரதம மந்திாி ரணில் விக்கிரமசிங்கம் ග පල ගබර මහතා ஹந்தாைனக்குப் ேபாயிட், நீங்க வந்ததாேன? அங்க (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) ேதாட்டத்தில எல்லா ஆட்கக்கும் காணி ெகாக்கிற (The Hon. PalanyThigambaram) என்ட. ெகௗரவ மந்திாிம் எங்கட கூட்டாளிம் ேபான. මම ඔබමා එක තරගයට යෙ නැහැ. ඔබමා මෙ எல்லாம் வந் ெபாிய function ஒன் ைவச்ச. ைவச்சு යාවා. හැබැ, ය ආවට වඩා ෙ ආව වැඩ කරනවා. எல்லாக்கும் deed ெகாக்கிறெதன் ஒ ‘காட்ேபாட்’ ෙගව හදන ස ලා ෙබනවා. ඉඩ ලා ෙබනවා. අ ஒன் ெகாத்தாச்சு. [இைடயீ] ெகாஞ்சம் இங்க ඒක ගන ඕනෑ ෙ. ඒ බව ඔබමා දනවා. ෙ அைமச்சர், ெகாஞ்சம் இங்க. அதில யா sign பண்ணிக்கு? ආෙව නාවලයට කරනවා. ඔෙකම කරනවා. අ எல்லாக்கும் வரச்ெசால்யிக்கி 7 perches காணி ඒක ගන ඕනෑ. ெகாக்கிறம், நாங்கள் deed ெகாக்கிறம் என். Deed ெகாக்கிறன் என் வந்திட் என்ன ெகாத்த? ග මදානද අගමෙ මහතා ‘காட்ேபாட்’ ெகாத்தாச்சு. அதில யா sign பண்ணியிந்த? (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) JEDB Chairman. அவக்கு 'ஒப்' ெகாக்க ஏமா? இ (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) எல்லாம் ெபாய் ேவலதான அைமச்சர். ேதாட்டத்ல මම ඒක ගෙ නැහැ, ග ඇමමා. மக்கக்கு ெபாய் ெசால்ல ேவணாம். அ வந் LRC காணி. LRC காணிெயன்றா LRC Chairman அந்த 'ஒப்' ெகாக்க ேவம். ெகௗரவ அைமச்சர் நான் உங்கக்கு ெசால்றன். ග පල ගබර මහතා உங்கட அரசாங்கத்க்குப் ேபாயிட் ேபசிட், Cabinet (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) Paper ேபாட், சாிதான நான் ெசால்ற? ெமய்தாேன! (The Hon. PalanyThigambaram) அைமச்சர் ெசால்ங்க. சாிதாேன நான் ெசான்ன? அந்த ඔබමා ෙනගතාට ජනතාව ඒක ගනවා. காட்ேபாட் ெபாய்தாேன? 635 2018 සැතැබ 19 636

ග ලාසනාඪ මමා ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. Presiding Member) ග පල ගබර අමාත්‍යම, යන. ග ලෂ්ම ඇල ඇමම, ඔබමා යන හදන කාරණය ෙමකද? ග පල ගබර මහතා (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) ග ලෂම් ඇල මහතා (The Hon. PalanyThigambaram) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) RP Csවල ඉඩ ගනෙකට අ original ඔව ලාසනාඪ ග මම, මදානද අගමෙ ලබාෙදනවා. මමා මෙ නම වා. මම අද උෙ පැහැව වා, ලංකා ඉහාසෙ පළවැ වතාවට අ පචස් 7ක ය - ග මදානද අගමෙ මහතා possession - ව කකවට ලා ෙබන බව. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ග මදානද අගමෙ මහතා ග ඇමම, මම යෙ JEDB, SPC ඉඩ ගැන. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ග පල ගබර මහතා ට ෙ ය යලා ෙනෙව ෙ, ග

(மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) ඇමම. (The Hon. PalanyThigambaram) ෙපඩ ඉනෙක මම. JEDB එෙ ඉඩවල ග ලෂම් ඇල මහතා පළවැ වතාවට ඒ document එක ෙදනවා. ඒ සබධව ග (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ගයත කණාලක ඇමමා එක මම කථා කළා. ඒක (The Hon. Lakshman Kiriella) මම ෙ ය යලා තම. ඊළඟ වතාෙ අ ෙදනවා. භය ෙවන එපා. ග මදානද අගමෙ මහතා ග මදානද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ඔබමා හතාෙ කළ කථාෙ recording එක මම ඒ යෙ, ඔබමා දැ ගනවා ඇමමා ෙබ ඔබමාට අහන ෙදනද? ඔබමා හතාෙ කළ කථාව කා ෙබ එක නා, ඒක දැ හදලා ෙදනවාය යා. දැ මා ළඟ ෙබනවා. ඔබමා ඒ කථාෙ යනවා, "අද ඉඳලා ඔබට නකර ඔව ෙදනවා" යා; නකර ඔව ග පල ගබර මහතා ඒ ට ෙදනවාය යා ඔබමා යනවා.

(மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) (The Hon. PalanyThigambaram) ග ලෂම් ඇල මහතා ඒවා කා ෙබ ෙනෙව. [බාධා ම] (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) අෙය යයට 99 ය. ඒක තම, ය. ඔබමා ග මදානද අගමෙ මහතා ය දෙ නැහැ. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) ග මදානද අගමෙ මහතා நன்றி, இப்ப எங்கட அைமச்சர் ெசான்னாச்சு ெகௗரவ (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) பிரதம மந்திாி (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) නැහැ, මම ය දෙ නැහැ. ඔබමා ය ෙහඳට දන [ලාසනෙ අණ ප ඉව කරන ල.] සා ෙ, හතාෙ අකර 200 යා ගෙ. ඔබමා ය [அக்கிராசனக் கட்டைளப்ப அகற்றப்பட்ள்ள] ෙහඳට දනවා. ඒක අ දනවා. ග ඇමම, ෙ ඉඩ [Expunged on the order of the Chair.] අ LRC එකට. අන දැකා ෙ, ඔබමා ඉඳගතා.

ெசய்த எண். ஹந்தாைனக்கு வந் எல்லாம் ெகௗரவ அைமச்சர் உங்கக்கு நன்றி ெசால்ல ேவம். கூப்பிட். ெகௗரவ கிாிஎல்ல அைமச்சர் கண்யில இப்ப நீங்க ெகாம்பனி பிரச்சினய மட்ம் ேபசாதீங்க. JEDB, எல்லாக்கும் கூப்பிட்ட் ெபாிய stage அச்சு, ெபாிய SPMC அப்பேய ெகாக்க ேவம் அைமச்சர். நீங்கம் band அச்சு, ெபாிய மால பிரதம மந்திாிக்கு ேபாட், சும்மா ெசால்றீங்க பிரதமர் மந்திாிம் கிாிஎல்ல அைமச்சம் ‘காட்ேபாட்’ ஒன் ெகாத்தாச்சு. அப்ப ேதாட்டதில ஹந்தாைனக்கு ேபாயிட் மக்கக்கு ெசய்யாதீங்க. ஏெனன்டா ெகௗரவ அைமச்சர் அவர்கேள, அ ெமய்தாேன! මම ෙ ඇත ෙ, ග ග ලාසනාඪ මමා ලෂම් ඇල ඇමම. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) ග ලෂම් ඇල මහතා ெகௗரவ உப்பினர் அவர்கேள, உங்கைடய ேநரம் (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) வைடந்விட்ட. (The Hon. Lakshman Kiriella) ග මදානද අගමෙ මහතා නැ ෙය. (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) எந்தார். (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) rose. இல்ல. நான் time check பண்ற. 637 පාෙව 638

ග ලාසනාඪ මමා ெகௗரவ அைமச்சர் எங்கட Deputy Minister of Education (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) வெரயாவில எவ்வள ஓட் எத்த? ஹாாிஸ்ெபத்த (The Hon. Presiding Member) school இல் ெரண் labourers ெகாத்தில்லேய! எல்லாம் நீங்கள் 6.03க்கு start பண்ணினீங்கள்.ப்ேபா இ 06.12. குளியாப்பிட்யில இந் ேபாட்க்கு. உங்கக்கு 8 நிமிடம் ஒக்கப்பட்ட. இப்ெபா කුයාෙ ෙප කඩන ෙහ නැහැ. ඔෙකම உங்கைடய time வைடந்விட்ட. ඉස්ෙකලවලට දමලා. ග මදානද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ග ලාසනාඪ මමා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Okay. நன்றி.Sir, please give me one more minute. (The Hon. Presiding Member) ග මම, ඔබමාට යත කාලය දැ අවසාන. ග පල ගබර මහතා (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) ග මදානද අගමෙ මහතා (The Hon. PalanyThigambaram) (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ඔබමා ව කකවෙ පය ගැන කථා කළා ෙ. (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) වකරය ෙයජනය කර පාෙවට පැ අෙ ග මදානද අගමෙ මහතා රාජ්‍ය ඇමමාට කකව ෙදෙදනා දමන ව ෙවලා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ෙබෙ. ඔබමලා ෙමකටද ෙ ආෙ ඉෙ? (The Hon. Mahindananda Aluthgamage)

දැ ඒක තම මම යන යෙ. -[බාධා ම]- මම ග ලාසනාඪ මමා එනවා ඔබමාෙ ෙකාෙ ඉඳගන. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) இப்ப ெகௗரவ அைமச்சர், உங்கக்கு ெதாிம் இந்த (The Hon. Presiding Member) சம்பளப் பிரச்சின. 2005 ඉඳලා சம்பளத்க்குத்தான் நாங்க fight ළඟට, ග වෙ ෙෂ් මමා.

பண்ற. இத இப்ப நிப்பாட்ட ேவம். இப்ப பாங்க அைமச்சர் அரச அதிகாாிகக்கு 10,000 ெகாத்தாச்சு ග පල ගබර මහතා (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) சாிதாேன! The government servants got Rs. 10,000. In the estate sector, the workers are getting only Rs. 1,000. That is not fair, Hon. (The Hon. PalanyThigambaram) Minister. நாங்க fight பண்வம். ெகௗரவ அைமச்சர் இப்ப ග මදානද අගමෙ මම, ඔබමාෙ நீங்க பாங்க - ශ්නවලට අෙ ග වෙ ෙෂ් මමා උතර ෙද.

ග පල ගබර මහතා [பி.ப. 6.15] (மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்)

(The Hon. PalanyThigambaram) ග වෙ ෙෂ් මහතා ඔබමා ලස්සනට කථා කරන බව මම ගනවා. - [බාධා (மாண்மிகு வேவல் சுேரஷ்) ම]- (The Hon. ) ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, எம ග මදානද අගමෙ මහතා ெதாப்ள் ெகா உறகள் பற்றிய இரண் க்கிய (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) விடயங்கள் இந்த உயாியபயிேல சை இன் ன்ைவக்கப் (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) பட்க்கின்றன. இந்தச் ெசயற்பாகள் எம மைலயக ලස්සන කථාව ෙනෙව. இல்ல. [இைடயீ] எங்கட மக்களின் வாழ்க்ைகயில் தியேதார் அத்தியாயமாகும். காலத்ல நாங்க ெகாத்தாச்சுதாேன. எங்கட காலத்தில என்ைடய நண்பர் ெகௗரவ திகாம்பரம் அவர்கைடய ெகௗரவ அைமச்சர் 300 பாய் இந்தாச்சு, ஆனா நாங்க பதவிக் காலத்தில், எங்கைடய மக்கள் காலம் காலமாக ெகாத்தாச்சு. இப்ப இந்த 1000 பாய்க்கு fight பண்ணா எதிர்பார்த்திந்த ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய அதற்கு கூட நாங்க fight பண்ண ேவம். அரசாங்க கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைப கிைடக்கவிப்பைத அதிகாாிகக்கு 10,000 ெகாக்க ெமன் ெசான்னா ெபாியெதா பாக்கியமாக நான் ககின்ேறன். அவேரா ஏன் ேதாட்டத்ல உள்ள மக்கக்கு 1,000 ெகாக்கிற? இைணந் இந்த ேவைலத்திட்டத்ைத ெவற்றிகரமாகச் அப்பி ெகாக்காதீங்க! நாங்க அரசாங்கத்ேதா fight ெசய்வதற்கு மைலயக மக்கைடய பிரதிநிதி என்ற பண்ேவாம். எங்கட அரசாங்கம் அத்த வஷம் வம். வைகயிேல எங்கக்கு ஓர் சந்தர்ப்பம் கிைடத்திக்கின்ற. நாங்க ெகாப்பம். நீங்கம் எங்கேளாட வாங்க. ஆனால், இ சம்பந்தமாகப் பாராமன்றத்தில் ேபசுவதற்கு ேநரம்தான் ேபாதாமல் இக்கின்ற. அதாவ 60 ග ලාසනාඪ මමා நிமிடங்களில் ேபச ேவண்யைத 6 நிமிடங்களில் ேபச (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ேவண்யிக்கின்ற. (The Hon. Presiding Member) ெகௗரவ உப்பினர் அவர்கேள, உங்கைடய ேநரம் எங்கைடய ெபந்ேதாட்ட மக்கள் 200 வட காலமாக வைடந்விட்ட. உங்கக்கு நான் கூதலாக 3 இந்த நாட்ன் ெபாளாதாரத்க்கு ெகம்பாக நிமிடங்கள் தந்திக்கிேறன். இந்திக்கிறார்கள். கா ேமடாக இந்த மைலயகத்ைதக்

ග මදානද අගමෙ මහත ெகாத்திப் பதப்பத்தி, ேதயிைல, ெதன்ைன, இறப்பர் ேபான்ற (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) பயிர்கைளப் பயிாிட், இந்த நாட்ன் ெபாளாதாரத்ைதக் (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) கட்ெயப்பிள்ளார்கள். ஆகேவ, ெபந்ேதாட்ட மக்கள் ලාසනාඪ ග මම, මම කථාව අවස කරන. சார்பாகப் ேபச ேவண்ய ஒ தார்மீகப் ெபாப்ம் I am finishing my speech, Sir. கடைமம் இந்த நாட்ல் வாகின்ற தமிழ், சிங்கள, ஸ்ம் 639 2018 සැතැබ 19 640

மக்கைளப் பிரதிநிதித்வப்பத்கின்ற பாராமன்ற ெஹாரைன, ெதனியாய ஆகிய பகுதிகளிம் மற்ம் உப்பினர்கள் எல்ேலாக்கும் இக்கின்ற. காலா எங்கைடய மக்கள் வாழ்ந்த ெதரணியகல பிரேதசத்திம் காலமாகப் ேபசிக் ெகாண்ந்தவர்கள் எல்லாம் இந்த மைலயக மக்கக்குப் பாகாப் இல்லாமல் இந்த. மக்கக்கு நன்ைம ெபகின்ற வைகயில் தம ஆனால், இன் இந்த அதிகாரசைப லமாக அவர்கக்கான ெசயற்பாட்ைடச் ெசய்திந்தால், இன்ைறக்கு மைலயகம் ைமயான பாகாப், சுகாதாரம், கல்வி, உட்கட்டைமப் சிங்கப்ராக மாறியிக்கும். எம மைலயக மக்கள் தங்க வசதிகள் உதி ெசய்யப்பகின்றன. ஆகேவ, பிரதம மந்திாி ைடய வாக்குகளினால் எத்தைனேயா ஜனாதிபதிகைள அவர்கக்கும் ஐக்கிய ேதசியக் கட்சிக்கும் இந்த உவாக்கி இக்கின்றார்கள்; அரசாங்கத்ைத உவாக்கியிக் அதிகாரசைபைய உவாக்குவதற்குப் பாபட்ட என்ைடய கின்றார்கள். ஆனால், சம்பந்தப்பட்டவர்கள் ஒவ்ெவாவம் நண்பரான அைமச்சர் திகாம்பரம் அவர்கக்கும் அவைடய ஒவ்ெவா கைதையச் ெசால்க் ெகாண்க்கின்றார்கள். ெசயலாளக்கும் மற்ம்ேயாகத்தர்கக்கும் உத்தி மைலயக அந்தந்த அரசாங்க காலத்தில் இந்த மக்கக்கு கைளக் மக்கள் சார்பாக இந்தச் சைபயிேல என நன்றிைய கட்க் ெகாத்திந்தால், காணிகைளப் பிாித்க் ெதாிவித்க் ெகாள்கின்ேறன். ஆகேவ, இவ்வள காலம் ெகாத்திந்தால் இன்ைறக்கு அந்த மக்கக்குப் பிரச்சிைன இந்த அதிகாரசைப இல்லாமல் - license இல்லாமல்தான் இந்த வந்திக்கா. Ministry இயங்கி வந்திக்கின்ற. ஆனால், இப்ேபா அதற்கு licence - அங்கீகாரம் கிைடத்திக்கின்ற. இன் பிரேதச சைபகள் உவாக்கப்பட் இரண் தசாப்தங்கள் - 20 வடங்கள் ஆகின்றன. ஆனால், மைலயக மக்கக்கு பிரேதச சைபயிடான ேசைவகள் இப்ெபாதான் எங்கைடய மக்கக்கு அந்தப் பிரேதச வழங்கப்பட ேவண்ம் என், ெகௗரவ பாராமன்ற சைபகள் லம் ேசைவகள் மலர ஆயத்தமாகியிக்கின்றன. உப்பினர் திலகராஜா அவர்கள் அன் சைப ஒத்திைவப் அன் எங்கைடய மைலயக மக்கக்கு vote இந்த. ேவைளப் பிேரரைணெயான்ைறக் ெகாண் வந்திந்தார். அவர்கள் பிரேதச சைபகைள உவாக்கினார்கள். ஆனால், அப்பிேரரைணைய நான்தான் வழி ெமாழிந்திந்ேதன். அந்தப் பிரேதசச் சைபகள் அம்மக்கக்குச் ேசைவ ெசய்ய ஆகேவ, மைலயக மக்கைடய பிரதிநிதிகளாக இங்கு யாத நிைலைம இந்த. அந்த வைகயில் உடபலாத்த நாங்கள் வந்த பிறகுதான்த அந் மக்கைடய குரல் இங்கு பிரேதச சைப ெபந்ேதாட்ட மக்கக்குத் தண்ணீர்த் தாங்கி ஓங்கி ஒக்கிற. வழங்குவதற்காக நிதி ஒக்கிய என்றதன் அப்பைடயில் கைலக்கப்பட்ட. இ ெகௗரவ மஹிந்தானந்த அத்கமேக இன்ைறக்குப் பலதரப்பட்ட சம்பள உயர்ப் அவர்கக்குத் ெதாிம். எனேவ, இன் இந்தத் தித்தச் பிரச்சிைனகள் ேபசப்பட் வகின்றன. யாக்கு சம்பள சட்டலம் ெகாண் வரப்பட்ப்ப வரலாற்ச் உயர்ப் பிரச்சிைன? யார் கம்பனிகக்குத் ேதாட்டங்கைள சிறப்மிக்க விடயமாகும். வாாிக் ெகாத்தார்கள்? மைலயக மக்கள் எத்தைன வடங்களாக கஷ்டப்பகிறார்கள்? அந்தச் சம்பள உயர் இன் அந்த மக்கக்குக் காணி உதிப்பத்திரங்கள் சம்பந்தமான பிேரரைணைய நாங்கள் எல்ேலாம் ேசர்ந் வழங்கப்பகின்றன. ெகௗரவ அைமச்சர் லமன் கிாிஎல்ல இந்தப் பாராமன்றத்தில் ெகாண் வேவாம். நாங்கள் அவர்கள் 100 நாள் ேவைலத்திட்டத்திேல அதற்கான 1,000 பா அல்ல, 2,000 பாய்கூட ெகாப்ேபாம்! அைமச்சரைவ அங்கீகாரத்ைதப் ெபற்றிந்தார்.[இைடயீ] பாராமன்றத் திள்ள உப்பினர்கள் எல்ேலாம் அதற்கு ஆதரவாக எந் நிற்ேபாம்! நீங்கள் morning bedtea ග මදානද අගමෙ මහතා குப்பவர்களாக இந்தால், அதைனக் குக்கும்ேபா (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) உங்கக்கு மைலயக மக்கள் ஞாபகம் வரேவண்ம். ஆகேவ, (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) நாங்கள் அந்த மக்கக்கு நன்றி கூற ேவண்ம். காைலயில்

නැ ෙය. bed tea குக்கிற ஒவ்ெவாவம் மைலயக மக்களின் சம்பள எந்தார். உயர்க்காகக் குரல் ெகாக்க ேவண்ம். அதான் சிறப்பாக rose. இக்கும் என் கூறி விைடெபகின்ேறன்.

ග ලාසනාඪ මමා ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) (The Hon. Presiding Member) Order, please! ග මදානද අගමෙ මමා ළඟට, ග චම ගමෙ මමා කථා කරන. කථා කරන. [අ.භා. 6.20] ග මදානද අගමෙ මහතා (மாண்மிகு மஹிந்தானந்த அத்கமேக) ග චම ගමෙ මහතා (The Hon. Mahindananda Aluthgamage) (மாண்மிகு சந்திம கமேக) ග වෙ ෙෂ් මම, ඔබමා මෙ නම ය (The Hon. Chandima Gamage) ස මම කථා කරෙ. ඔබමා යනවා, අ වැඩ කෙළේ ලාසනාඪ ග මම, මට කථා කරන අවස්ථාව නැහැ යා. ඔබමාෙ සෙහදය ඉෙ නාවලෙ ෙ. ලබාම සබධෙය ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. අද දවෙසේ ඔබමා ඇලා බලන, අ නාවලයට වැඩ කර නැද ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත සබධව, ඒ යා. ඔබමා ක දෙ නැ යට කථා කරන එපා. වාෙම ව ජනතාවට සබධ ගැට,-[බාධා ම]-

ග වෙ ෙෂ් මහතා ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு வேவல் சுேரஷ்) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Vadivel Suresh) (The Hon. Presiding Member) ெகௗரவ தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கேள, ග වෙ ෙෂ් මම, ඔබමාට ෙව කර இன்ைறக்கு நாவலப்பிட்யில் என்ன நடக்கின்ற என்ப කාලය දැ අවස ෙවල ෙබෙ. -[බාධා ම]- ග எங்கக்குத் ெதாிம். இரத்தினாி, ேககாைல, மத்கைம, චම ගමෙ මමා කථා කරන. 641 පාෙව 642

ග චම ගමෙ මහතා ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு சந்திம கமேக) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Chandima Gamage) (The Hon. Presiding Member) ලාසනාඪ ග මම, වැ කලාපය සඳහා නව ග මමා, දැ අවස කරන. කාලය අවසාන. ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපත ගැන, ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත ගැන, ලංකා ෙසේවා ස් ග චම ගමෙ මහතා කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත ගැන (மாண்மிகு சந்திம கமேக) අදහස් පළ කරන ඉස්ෙසලා එදා ට ආව ව (The Hon. Chandima Gamage) ජනතාවෙ ශ්න සඳ ය ගැන, අද පවන යහ පාලන අය වැෙය තර ෙගව 50,000කට ස ෙව කළා ආව වකරෙ ජනතාවෙ ශ්න සඳලා ෙදන ය ගැන වා. හැබැ, දා සයකු නැහැ, හද ෙගයකු නැහැ. එදා මත කර ෙදන ධ ෙවනවා. අපට මතක, වෙ ව වාස ෂය භාරව ට ඇමමා ෙගව හැෙ ෙ රෙ අකාවරයා මරලා, කාතාව ෂණය කර, එදා පැවැ සාමාන්‍ය ජනතාවට ෙනෙව, ඥා පරරට යන කණ මත ආවට ගැක කර අතෙකටාලාෙ බලය ස්ථාත කර කර, එදා රාජපෂ ආව පැවැෙ ඥා සංහය රාජපෂ ආව කට කළ බව. හැබැ, යම ජනතාවට යන කණ මත කර මෙ කථාව අවස කරනවා. එකා ෙම ව ෙවනට ව පසරය මාණය කළ ෙබෙහම ස්. පම ළ තම අද අ ෙ කථා කරෙ. ෙශේෂෙයම ස් කළමනාකරණය යන ෂය අද ෙ සමාජෙ අත්‍යවශ්‍ය ෂය බවට, කාෙලත ෂය බවට ප ෙවලා ෙබනවා. [අ.භා.6.24]

අද රාජ්‍ය ෙසේවය ජනතාවට එපාමට ක ෙහේව තම, ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා රජෙ ලධා සහ මහජනතාව අතර යහප සබධතාව (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) රස්ම. රජෙ කායාලවලට පැෙණන ජනතාවට ඔෙ (The Hon. K.K. Piyadasa ශ්න සඳාමට හැ ලධා ෙතරා පකර ෙනගැම. ඒ ලාසනාඪ ග මම, අද මධ්‍යම කකරෙ වාෙම, මානව සප වධන ගැට සබධෙය අද වකරෙ ජනතාවට වැදග වන, ඉහාසයට එක වන ෙශේෂ පසරය මාණය ෙව පවනවා. යහ පාලන ආව දවස. ග පල ගබර ඇමමා ඉප කරන ලද වැ බලයට ඇලා, ස්වාන ෙකෂ සභා ප කරලා, දහනව වන කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන ආම ව්‍යවස්ථාව සංෙශධනය කළා වාෙම ලංකා ෙසේවා ෙකපත ග .එස්. රාධෂ්න ඇමමා, ග මෙන ස් කළමනාකරණ ආයතනය වැ කරෙ ජනතාවට ගෙස ඇමමා, ග මවාගන ලකරාජා අවශ්‍ය ෙසේවය සැපම සඳහා. හැබැ, පය ආව කෙළේ මැමා එෙහම ෙනෙව. පය ආව කෙළේ, වැදග ආයතන තමෙ පෙ උදයට පැවම. එෙහම නැන, ඇ යෙදනාම පය කාලෙ ඉතාම සභාවෙය අෙවාකයට පැවම තම කෙළේ. අපට මත ෙවනවා, සාකඡා කර තම සකස් කෙළේ. ඊට අමතරව අද න ාෙය ඇෙමකාෙ ලංකා තානාප යට ප කර මස්නා ගැන. සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත සහ ලංකා ෙසේවා ස් ඒ වාෙම අපට මත ෙවනවා, ලක ව ෙසේවෙ කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත සභාපවරයා යට ප කර මස්නා ගැන. වාදයට ගැෙනනවා. පය කාල පෙදය ළ අ 10 පමණ ෙ රෙ අට මත ෙවනවා රාජපෂ ඥායාට යාෙ ආ කළ අයට දැ තම වකරෙ ජනතාව ගැන මත තානාපකම බව. ඒ වාෙම ආරෂක අමාත්‍යාංශෙ ෙවලා ෙබෙ, ඒ අය ගැන ෙදන පට අරෙගන ෙක තනර මට නා. ෙ එකකටව සමාව ෙනෙගන, ෙබෙ, ඒ අයට වාස ශ්නය ෙබනවා යා මත ය ඉයට ෙනෙගස් 'ය මඟ', 'එය' වැඩසටහ හරහා ෙවලා ෙබෙ. ජනතාව තව අදනට උසාහ කරනවා. ඒ වාෙම ෙමවැ පහ වැඩ කරනට එපා යන කාරණය පය කාලෙ පැව அவங்கக்கு ெகாக்கிறதில்ல; காணி ෙරධතාව රෙ ජනතාව පෂයට ඔ කර ෙපවා ெகாக்கிறதில்ல. அவங்க ெராம்பக் கஷ்டத்தில இக்கிற ෙබනවා. තව ම ෙකෙනකුට රෙම ආකය නා. எண் எல்லாம் இப்பதான் ெசால்ற. இவ்வள காலம் ඔ එදා පංෙවලා ය ෙගදර හැෙ ෙකෙහමද යලා අද அவங்கள பார்க்கயில்ல. 10 வஷ காலம் அரசாங்கம் අහනෙකට ඒකට උතර ෙදන බැව ශ්නය මඟ හැරලා ெசய்த. ஆனா மைலயக மக்கள் எங்ேக இக்கிற எண் යනවා. එෙහම තවයකට තම එදා පැවැ පාලක පෂයට பார்க்கயில்ல. அவங்கக்கு சம்பள கிடக்கயில்ல என ණ පානට ෙවලා ෙබෙ. "ෙපෙහව" යටෙ ෙ இப்பதான் இவங்கக்கு க்கம் வந்திக்கி. රෙ බලය අලන උසාහ කළාට, ෙකළඹට ෙසනඟ ෙගනාවාට අමට ඒ ෙගලට ෙබෙ පැක 50ක අ යනට ඕනෑ අෙ වකරෙ ජනතාව පය කාලෙ ශ්නය. පැක 50ක ශ්නය සා ආව ෙපරළන ෙබෙහ අපහතා මැද ව බව. න අෙ රජය බලයට බැව ෙගදර යන උදය තම අද ෙ ඉෙ. ප ණාට පව අග ජනාපමා, ග අගමැමා එව ෙයජනාව ෙගනලා, ඒ අයට පචස් 7ක ඉඩමක ලාසනාඪ ග මම, අ මත කර ෙදනට ඕනෑ වාසය ලබාෙ වැඩ ෙවළ සඳහා ද ෙව කළා. යහ පාලන ආව ජා ෙදය, ආග ෙදය ෙතරව ග පල ගබර ඇමමාෙ නායකවය යටෙ ඒ ෙ රෙ ජනතාවෙ වන මටම උසස ් මට කට කර වාස ඉ ෙ වැඩ ෙවළ ආරභ කළා තර ෙනව නව ෙබන බව. ඒ වාෙම අ දනවා පය අය වැයවල ෙ ගමාන වැඩ ෙවළකු ඇ කර ෙබනවා. ඉතාම ෙහඳ නව ආව ප ෙවනට ඉස්ෙසලා රාජපෂ ෙරමෙ කාලය ගමාන ඇ කර, බෑ සත ස්ථානවල ෙබන වාස ඉව තව අ- කර, ෙශවල වාස ඉ කරලා ලා, ජලය සහ ය 643 2018 සැතැබ 19 644

ලබා ලා දැ ෙහඳ ලස්සනට ඒ වැඩ ෙවළ යාමක ව වන ජනතාවට ව ෙවන ව වැප ලබා ෙදන කරෙගන යනවා. ස්ථානවල වාස හදලා ඒ අයට වැඩ ෙවළ හදා ෙදන කට කරන ඕනෑ. සෑම අ ලබාෙද යනවා. ඒ ආකාරයට ඒ ෙශවල ෙහඳ තවය ෙදකකට සැරයම ජනතාව පාරට බස්සවනවා. න, ඇ කර ෙබනවා. අවසානෙ ඒ අයට ලැෙබන ෙකු නැහැ. ඔට ෙබෙහම ෙප පය තම ලැෙබෙ. දැ වාර පයම ෙ ෙ රටට දහස ලැලා අ 70 ගණන ෙවනවා. න යට ඇලා ෙබනවා. ෙෙක ෙශපාලන වා ගන වකරෙ ජනතාවට ඒ පහක ලබා ෙදනට ෙනහැෙවලා කථා කරනවා යලා තම අවසානෙ සමහර ෙබනවා. ඒ වාෙම ෙමෙත කාලය වරඑය ස්කෙ ෙශපාලනඥයට ඇල කරෙ. සමහ සභාවෙය ාෙය ෙක ෙකඨාස 5 දැ 10 කර ෙබනවා. අ ඒ කටවලට ඉප ෙවනවා. එම සා ෙශේෂෙයම ෙ ඉෙ ාෙය ෙක ෙකඨාස 12 කරන යා. ඉ කාරණය ගැන ෙසයා බලා ඉෙ අවශ්‍ය කට කරන 2 ඉෙ ලබා ගැමට අ බලාෙපෙර ෙවනවා. ඇත ඕනෑ . වශෙයම ඒ ෙශෙ ඉන ජනගහනෙ හැයට තව ාෙය ෙක ෙකඨාස 4ව ඇ කරනට ඕනෑ. උ ාෙය සභා මැවරණවල ාෙය සභාවට ෙ ප - නැ ෙඟනර පළාවල ාම ලධා වස 10කට, 12කට එක වන මවට ඇත වශෙයම ෙහඳ අනාගතය ඉෙ ාෙය ෙක ෙකඨාසය ෙබනවා, අලයාෙව ඇ ෙවනවා. තමට අදාළ බල ෙශෙ වැඩ කරන ව ාෙය ෙක ෙකඨාසය වාෙ. ජනගහනය 78,000කට ශය ඉෙ ඇ ෙවනවා. ෙ පාෙෙව ද 80,000කට 100,000කටව එක ාෙය ෙක ෙකඨාසය ෙව කරලා, පළා පාලන ඇමමාෙ වලට යටව නැහැ, තලවකැෙ, අඹගව ෙකරලය වාෙ ෙශවල. එම අදාළ ෙශෙ වැඩ කට කරන ව තවය ඇ කටවලට නායකවය ෙ ග පල ගබර මැමා, ෙවනවා. මෙන ගෙස මැමා සහ මවාගන ලකරාජා මැමා තම. අ එමලාට අෙ සණ සහෙයගය ෙමෙත කාලය ාෙය සභාෙ සභාපවරයාට වැඩ ලබා නා. ඒක අවශ්‍ය ෙවෙ. "සම සබල" ගැන ෙ කරන ව තවය ෙ නැහැ. දැ ඒ මය අවස්ථාෙ යන ඕනෑ. ඇත වශෙයම අ ෙදකකට ෙවනස් ෙවලා අ වැඩ මයකට යන ව ෙවනවා. දැ සැරය වකරෙ ජනතාව එක කරලා ෙමතැනට ෙනවා. ද පාදන ලබා ෙන, ඒ ෙශය කරන ව වනවා. ක එෙහම ෙනෙව ෙ. ග ලාසනාඪ මමා තවය අව වතකට ඇ ෙවන වකම නැහැ. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) න, ඉතා ෙහඳ තවයට වකරයට යන පාරව, (The Hon. Presiding Member) ව බංගලාවලට යන ෙබන පාරව නාශ තවයට ප Order, please! ග සභානායකමා. ෙවලා ෙබෙ. ඒවා සකර කර ගන ඕනෑ. හයකට ෙසෙහ ටයට අකර භාගය ෙව කර ගන ග ලෂම් ඇල මහතා වකම ෙ නැහැ. ඒ වාෙ ෙලකු ශ්නවලට (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) වකරෙ ජනතාව ණ ලා ෙබනවා. ඒ වාෙ තවයක (The Hon. Lakshman Kiriella) න අවස්ථාෙ ෙ මය අදාළ ාෙය සභාෙ කාල Hon. Presiding Member, I move that Sittings be මාව ළ ඒ ශ්න රාකරණය කරගන ශාල සහනය continued for half an hour more. වකරෙ ජනතාවට ලැෙබනවා යන එක ෙශේෂෙය මත කර, ෙ ෙගෙනනා ෙයජනාවට සභාවෙයම, ග ලාසනාඪ මමා හදවම මම මෙ ස්ය ෙ අවස්ථාෙ කාශ කර, (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ෙම කකරෙ ජනතාවට ෙශේෂ වාය, ෙශේෂ සහනය (The Hon. Presiding Member) Does the House agree? ලැෙවා යා ාථනා කර, ඔබමාට ස් කර මෙ වචන ස්වපය අවස කරනවා. ග මව (மாண்மிகு உப்பினர்கள்) ග ලාසනාඪ මමා (Hon. Members) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) Aye. (The Hon. Presiding Member) ෙබෙහම ස්. ළඟට, ග ෙහේෂා තානෙ මමා ග ලාසනාඪ මමා කථා කරන. ඔබමාට නා පහක කාලය ෙබනවා. (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) (The Hon. Presiding Member) [අ.භා.6.30] ග ෙ.ෙ. යදාස මමා කථා කරන.

ග ෙහෂාේ තානෙ මහතා ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා (மாண்மிகு ேஹசா விதானேக) (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) (The Hon. Hesha Withanage) (The Hon. K.K. Piyadasa ලාසනාඪ ග මම, අද වැදග පන ෙකප රෙ ෙබන වෘය ස ෙදක තර ඒ ගැන සාකඡා න සංෙශධනය කරන අවස්ථාෙ අදහස් දවන කරෙ යන එක මම ෙශේෂෙයම යනට ඕනෑ. ෙ අවස්ථාව ලබාම සබධව ඔබමාට ස්වත ෙවනවා. රෙ ෙබන වැදග, රට ග වෘය ස පය ග ඇමමා පාෙෙ ඉන ෙවලාෙ, 1987 සාකඡා කරලා, ෙ අයට සාධාරණය ඉ වන යට ෙ අංක 15 දරන ාෙය සභා පනතට සංෙශධනය එක කරලා කට කරලා ෙදන යලා මම ෙයජනාව හැයට ෙ ග ය ෙ ගැන ෙශේෂෙයම කථා ම යලා මම සභාවට ඉප කරනවා. ෙ රෙ ෙබන ග වෘය තනවා. ෙමකද, මම ට ාෙය සභා සභාපවරෙය ස යල සහභා කරවලා ෙ රෙ කකරෙ, වකරෙ සා. 645 පාෙව 646

[ග ෙහේෂා තානෙ මහතා] ෙපෙරව අව කට කර, ෙ රෙ ව වන සෑම දළ සෙහදරෙයකු ෙවෙවම ෙමචර ක ෙන; ෙමචර අ දනවා, 1987 අංක 15 දරන පනත ස්ථාත ක ඔට අ අය ෙවෙව ෙ පචස් හතක ාෙය සභා හරහා ෙ රෙ ාය ජනතාවට ශාල ෙසේවාව ඉඩ කැබැල පමණ ෙනෙව, ලැ කාමර ධ ෙවලා ෙබන බව. අද ඒක තවරට කරලා, අෙ සංස්කෘෙය එහාට ලා ඒ හැම ෙකෙනකුටම ත වසක රෙ තව එතරා සෙහදර ජන ෙකඨාසය වන දළ පං වන අවස්ථාව අ ලබා ෙදනවා. එම සා අද ෙ ෙව ජනතාවට ෙ පහක ව්‍යාත කරන, පහක සපයන පෂෙ සමහට බලාෙගන ඉන බැහැ. අද දළ ජනතාව ව ආකාරෙ සංෙශධනය තම අද එක කරෙ. අතර ජාවාදය ඇ කරලා ෙබනවා; ස් ජනතාව අතර ාෙය සභා පනතට ෙ සංෙශධන එක ම ජාවාදය මාණය කරලා ෙබනවා. ෙ ඇවන සබධෙය අ ස ෙවනවා. ඒ වාෙම, නගර සභා සහ මහ පයාසය තමට ඇවන අවාය වහගන පෂෙ නගර සභා බල ෙශ ව ආතව ෙබන සා ඒ පන සමහර අය උසාහ කරනවා. ෙවා දැ ක ක එයට එනවා. ෙදක සංෙශධනය කරන කට ම වැදග යන ෙ අයට දැ ෙදමළ ජනතාවෙ ඡද ගන, ස් කාරණාව මම ග ඇමමාෙ අවධානයට ෙය කරවනවා. ජනතාවෙ ඡද ගන යා තමෙ ළඟ න කව ක ගන බැහැ. දැ ෙ කඩායම හතරකට පහකට මම ෙයජනය කරන රවාන මැවරණ ෙකඨාසෙ කැලා න ෙවලාෙ කාරෙය කෑ ගහන ඒවා අපට අදාළ දළ ජනතාව ශාල මාණය ව ෙවනවා. ඒ වාෙම, වෙ නැහැ. එම සා අ ගබර අමාත්‍යමාට යනවා, රනර ස්කය ළ ශාල දළ ජනතාව ව ෙවනවා. ෙ රෙ දළ ජනතාව ෙවෙව සහන සලසන යා. අ අද උෙ ට ෙ කකයෙ කථාව ක අහෙගන යා. ඒකාබධ පෂෙ අෙ මව කව දැ ෙ සභාෙ තම ෙවෙව ෙදමළ ජනතාව කෙ අරෙගන යන නැ ණ, ඔට මත කරලා ෙදන ඕනෑ ෙදය කට කර නායකෙය තම පය කාලෙ ෙ. ෙබනවා. ඔ හයට කථා කෙළේ, "පය කාලමාෙ දළ සැබෑවට ඒ ආරෂා කර ගන ව නායකෙය ඒ ජනතාව ෙවෙව කරන ෙබන ය ෙව කළා, ඒ දල ගෙ ෙ රෙ ෙ නැහැ. ඔට ඕනෑ ෙවලා ෙ ජනතාව ත ත ජනතාව යට තම ෙ; ෙ ආව union එක හදා ෙගන, "ෙ ඉෙ මෙ union එෙ ඉන තම දැ දළ ජනතාව ෙවෙව කු කරෙ නැෙ" ෙදමළ ජනතාව" යලා ෙප සදය දාලා ආවකට ෙස යල. ට ෙපර කථා කර මදානද අගමෙ ෙවලා වාය ගන. එතැ එහාට ලා ඒ ජනතාවෙ මහමයා අෙ ග පල ගබර අමාත්‍යවරයාට වා, සැබෑ අය ෙවෙව හඬ නඟා ඔට ෙ රෙ එමාෙ කාලෙ වකරෙ ජනතාව ෙවෙව ෙචර කළා; අය ෙබනවාය යන එක, ෙ රෙ ජන ෙකඨාසය දැ ෙ කරන ෙව ෙමනවාද යලා. අ ාෙය සභා යට ංහල හා ස් ජනතාවට ෙබන ඒ සැබෑ අය සභාපව යට ට කාලෙ අ දැකා, පය ඔට ෙබනවාය යන එක අද ෙප කරලා ෙබනවා. කාලමාව ළ සෑම රජයම වාෙ ෙ රෙ දළ ජනතාව එෙහම නැව දළ ජනතාව යෙ වෙ වැඩ කරන පා කෙළේ තමෙ ෙශපාලන අරවල පහ යට ඉන ෙනෙව. ඒ සබධෙය මම ග යා ගන තර බව. දළ නායකය තමෙ ෙශපාලන ඇමමාෙ අවධානය ෙය කරනවා. හය ෙවෙව තර ඒ ජනතාව පා කෙළේ. අද අෙ ග පල ගබර අමාත්‍යවරයා ෙ රෙ දළ ජනතාව ග ඇමම, ෙ ව සමාග තව වැඩ කරනවා. ෙවෙව, ංහල ජනතාවට, ස් ජනතාවට ඒ ෙබන ෙදමය වෙ වැඩ කළා න, ඒ පෙ දවකු ෙහ වරසාද සමපාත කරන කට කරනවා; ඉෙගන ෙගන ඒ දවා වෙ වැඩ කරෙ නැන, එම ෙගය හදා ලා ඒ ට ව වන ව ආකාරෙ පල වෙත එයට දමන සමහර ව සමාග කට වටටාව හදනවා. පය කාලය රාවටම ෙ ට කරනවා. එෙහම සංස්කෘය ෙ රෙ ෙබන බැහැ. අමා පචස් හෙ කථාව නය ෙවලා ණා. පචස් හත ගැන හැම තාතා වෙ වැඩ කළ පයට, ඒ පෙ දව වෙ වැඩ ඡද යලකම, ෙපෙරවකම යනවා. හැබැ, ඒක කරෙ නැහැ යලා ව ඉඩමක පං ෙවලා න ඒ පල යථාථය ෙ නැහැ. රනරෙ නායකෙයකු වන වාෙව වෙත එයට දමන ව සමාග සබධෙය ග නානායකාර මහතා අද ෙමතැන ංහෙයකු වාෙ කථා කළා. ඇමමා ෙසයා බලන. ෙමකද, ඒ ට ෙවන එමා වා, "ව න, ඉඩ ක ෙදන. ෙගව හදන එක කපය නැහැ. ඔෙ ද ව ඉෙගන ෙගන ෙබනවා කර ග" යලා. ඔබමලා අ 10 බලෙ යා. න, ෙවන යාවකට යන ඕනෑ. ය දෙවකු අ 10 බලෙ ඔබමලාට වව ෙ ඉඩ ක ශ්වද්‍යාලයකට ලා අධ්‍යාපනය ලබා ෙබනවා න, ෙ අරෙගන ෙදන බැ ෙ ඇ? ඒකට ෙහේව ෙබනවා. ග රෙ අ දවට ෙබන අවස්ථාව ඒ දවාට ෙබන ඇමම, ඒ ෙහේව ෙක. එදා බලෙ ආව ෙ ං ඕනෑ. හැබැ, අද ඒ අවස්ථාව ඔට නැහැ. අමා තාතා හා ගැන ෙ නැහැ; දළ සෙහදරයා ගැන ෙ නැහැ. වෙ වැඩ කළා, ඒ පෙ ළම ෙහ තව සාමාකෙය එදා වව ඉඩ ඉෙ ව්‍යාපාකයට, තමෙ වෙ වැඩ කරෙ නැන ඒ පල වෙත එයට ෙහංචයට අකර ගණ ලබා ෙදන. එවකට බලෙ දමන වය කට කරනවා. ඒක අපට නපතා එන ආ ඒවාට තම එදා උන ෙ. ඔ ෙ ං හාට ෙචදනාව; නපතාම වාෙ ඒ ජනතාව අපට මත කර ෙදන පචස් හත ෙදන එක ගැන උන ෙ නැහැ. අද අෙ ෙදය. එම සා දළ නායකෙය යට ඔබමලා ෙ ස්කවල, අෙ ආසනවල ඒ ඉඩ ලබා ෙ කටත ෙවෙව නැ න ඕනෑය යන එක මම මත කරනවා. සාථකව වනවා. ඇල ඇමමා ලබා ෙකළය ෙ රෙ සාමාන්‍ය ජනතාව ෙවෙව කට කරන ෙ ෙප වලං නැහැ යනවා. ෙකළය ෙනෙව, එදා ය හැම ෙකෙනකුටම සමාන වන යට සංෙශධනය කෑලව ෙදන බැ අයලා අද ෙමතැනට ඇලා කරන කට ම ෙ රජය ඉතාමම වැදග ංහෙය වාෙ කෑ ගහනවා. කායය ඉ කරනවා යලා අ ශ්වාස කරනවා.

ෙ අවස්ථාෙ තව වැදග කණ මම මත කරනවා. දළ ජනතාව ෙවෙව ෙවන ව; ස් ජනතාව ග අාමාත්‍ය ර මංහ මැමා ලබා උදාරතර ෙවෙව ෙවන ව; ංහල ජනතාව ෙවෙව ෙවන 647 2018 සැතැබ 19 648

ව; තව මාස ෙදක න යනෙකට ෙ රෙ ජනතාව ග පල ගබර අමාත්‍යම, ඔබමා හදවම ෙ බලාෙපෙර යහ පාලනෙ සැබෑ අථය ඉ කරන ජනතාවෙ ක දන නා යකෙය. සමහ ෙය ඇදාට, ව ආකාරයට ෙ රජය කට කරනවා. ලාසනාඪ ග ෙපව බාට, බරය බැදාට ඒ ජනතාව ෙවෙව මම, මම අවසාන වශෙය ෙ කණ යනවා. ග ෙප ෙනන ජනතා නායකෙය. සමහර කඩාය අද ඇමම, ඔබමලා ෙගන යන ෙ වැඩසටහන පසට ෙමතැන ඇ ඒ ජනතාවෙ හදවතට කථා කරන ලාශය අන සද දමන ෙබ මාධ්‍ය සදශනවලට වෙටෙ ෙපවා අ දැකා. හැබැ, ඔ හදවම ඒ කාරණා නැව ශමව, ෙක අරෙගන ඒ අවශ්‍ය ගමන යන යන බව ෙ පාෙව ළ ෙ සමාජය ළ ඔබමට හැයාව ලැෙවා! යා මා ාථනය කරනවා. ෙපව ඔෙග ඒ කාරණා මඟ හැ බව අද ඔ අමතක කර කට කළා. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ග ඇමම, අ ජනතා ෙයතෙය හැයට අෙ (The Hon. Presiding Member) ෙශෙ ෙශපාලන කට කරනෙකට, අ ජනතාව අතරට ඔබමාෙ කථාව අවස කරන, ග මම. යනෙකට ඔ කළ ඉ, අපට කළ ෙයජනා අ ඔට ලබා ෙදනවාය යන ෙපෙරව මත අ පාෙවට ග ෙහෂාේ තානෙ මහතා ආෙ. ෙශේෂෙය ග වෙ ෙෂ්, ග අර කුමා (மாண்மிகு ேஹசா விதானேக) මමලා දනවා ඇ, ඒ ෙපෙර, ෙපෙර හැයට (The Hon. Hesha Withanage) යෙ නැව ඒවා සමාජෙ යථාථය බවට පවතනය දැ අවස කරනවා. ලාසනාඪ ග මම, මට ෙ ෙගරවය ඔබමා අපට ලබා බව. ඔබමා නැන නාය ෙදන. ෙ කටත ධ ෙවෙ නැහැ. ඉහාස ය ගෙත ෙබෙහ ෙශපාලන නායකෙය මාණය ණාට වකරෙ පළා සභා, පළා පාලන ඇමම, ෙ ඇලා ෙබන ජනතාවෙ හදවතට කථා කරන, ඔෙ ක හනන, ගෙපරය වැඩසටහෙ ද ක ාෙය සභාවල ඔෙ සැබෑ අවශ්‍යතාවය ඉෂ්ට කරන නායකෙය හැයට සභාපවට හා මවට අවශ්‍ය ෙයජනාවලට කට කෙළේ ඔබමා. ඒ සා අ ෙපෙර ඉෂ්ට ධ ෙයදවන ෙදෙ නැන ෙවා කරන ෙදෙ නැහැ කරනට ව, ඒවා සඵල ෙවච අවස්ථාව සැලම යලා ෙ දවස්වල ෙලකු කථාව යනවා. අ ාෙය බඳව ඔබමා ට මෙ ෙගරවය ද මට ෙමය අවස්ථාව සභාවල යා තම. ාෙය සභාවල පාර මට හදන බැ කර ගනවා ග ඇමම. ෙ වැඩ ෙවළ ළ යාමක න, ඔබමලාට හදන බැ න, මධ්‍යම රජෙය ෙහ ෙ ෙ අකාය ළ රජය හැයට පාදන ෙව කර, පළා සභාෙව ෙහ ෙකෙහ ෙහ එන ද ෙක ඒවා භය නැව ඒ අදාළ ජනතාවට අවශ්‍ය කරන තැනට, අවශ්‍ය කරන හදන ෙන මඟ හන ලෑස් ෙවනවා න අ ඒක ෙදය, අවශ්‍ය ෙවලාවට ලබා ෙ හැයාව ඔබමා ෙ බලාගන. මාණය කරෙ. ෙ සඳහා ශාල බාධාව ණා. සමහර ෙවලාවට රජය හැයට ෙයජනා කර, සමත කර එන ඒ අ ලැහැස් ෙවලා ඉෙ. ෙ රෙ ජනතාවට වැඩ පාදන අෙ රෙ දැවැත කාය භාරය ඉ කරන ඒ කරනට ෙදන අය ක ෙහ අරන ලැහැස් ෙවනවා ජනතාව ෙවෙව ලබා ෙදන ව අකාව යා න පාෙ මව යට අ ඒ ෙවෙව කරෙ නැහැ. අරාජ්‍යවාෙ යට තය හැයට ගනට ව ඕනෑම යාමාගය ගන දානය යන අ යා. අපට දහස ලැණා. න අදට සමාජය ළ එක ඔය මහවට මත කර මෙ කථාව අවස සමහර තැවල මාණය ෙවලා ෙබෙ එව යට කරනවා. ත ස්වපය. එ ජනතාව දා ගනට ඔබමා කට කළා. ඔබමා සා ඉහාසගත වන වැඩ ෙවළ මාණය ග ලාසනාඪ මමා ෙවෙ. එම සා මම තනවා, දළ ජනතාවෙ හදවත ළ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) යය ෙ ෙවන ෙදශපාලන නායකවය ෙනෙය (The Hon. Presiding Member) යන කාරණය. ෙමකද, ඔබමා ෙ කටත කරෙ. සමහ ෙචදනා කරනවා," ද නැහැ. ද ෙදෙ නැහැ" ෙබෙහම ස්. ළඟ ට ග චද ෙ මමා. යා. ඒ අයට මම ෙයජනා කරනවා, ෙ කරන උ වැඩ ඔබමාට නා 5ක කාලය ෙබනවා. ෙවළ ෙවෙව අපට ලැෙබන පාෙ දල ෙබනවා න ෙ සඳහා ෙයදවනට කට කරනටය යා. මෙ අ ෙදකම මම ඒ සඳහා ඔසවනවා. ඒ යන අය ෙ [අ.භා.6.37] සඳහා අවශ්‍ය වැඩ ෙවළ ෙයජනා කරෙ නැහැ. ෙම ඇ අකායෂමභාවය, ෙම වැඩ ෙවෙ නැහැ යන ග චද ෙ මහතා කාරණය යා, ඔ සමාජයට ෙපවා ෙදනට යෙ (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) ෙමකද? ඔෙ අකායෂමභාවය. ග ඇමම, (The Hon. Chaminda Wijesiri) ඔබමා හද ෙ වැඩ ෙවළ ඉතාම සාථක වැඩ ෙවළ. ලාසනාඪ ග මම, ඓහාක වැඩ ෙවළ, එම සා ඔබමා හද ෙ ං වැඩ ෙවළ ළ කූ අෙ වකරෙ දළ ජනතාවෙ නය, ඒ වාෙම හදනෙකට ඒ කූ ළ ෙවන ෙවන කය තර දාන එ. "සංයාව" යන වචනෙ පසමාතාථෙයම සමාජයට හැබැ අ ඉතා වගෙම යනවා, ඔබමා තම ෙ රටට ාෙයක කරන වැඩ ෙවළ මාණය කරනට ඉහාසගත වැඩ ෙවළ මාණය කෙළේ යන එක. අ එය කට කළ තණ අමාත්‍යවරෙයකුට ශංසා කරන, එමාෙ මත කරෙ ෙශේෂෙය වකරෙ ජනතාව- යාව අගය කරන අවස්ථාව සැලම බඳව ඉහළ ඌව ෙයජනය කර, ඒ වාෙම දළ ංහල ස් ජනතාව ග ලාසනාඪ මමා ෙයජනය කර පාෙවට සබධ (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) මවරෙය හැයට මා ඔබමාට පළෙවම ස්ය කාශ (The Hon. Presiding Member) කරනවා. ග මමා, ඔබමාට යත කාලය අවසාන. 649 පාෙව 650

ග චද ෙ මහතා sector. As you know, so far, only public roads have been (மாண்மிகு சமிந்த விேஜசிறி) developed by local governments, but these Amendments (The Hon. Chaminda Wijesiri) would be a milestone in improving the living conditions ලාසනාඪ ග මම, මට තව නාය ෙදන. of the plantation workers. These Amendments give the අෙ පළා සභා, පළා පාලන ග ඇමමා න සා ෙ opportunity for infrastructure development to take place අවස්ථාෙ මම ෙ කාරණය යන ඕනෑ. ට පළා පාලන with regard to title, which was vested with the plantation ෙයතෙය හැ යට මම මත කරනවා, සමත අ companies. Now, there is a mechanism to vest the said ව්‍යවස්ථාව ළ ෙ පළා පාලන ආයතන යා මක ෙවෙ areas developed back with the local government bodies. යන කාරණය. ෙවා යපැන ය අ ව්‍යවස්ථා. යම අය ෙර යට පළා පාලන ආයතන අය කර I would be thankful to my Cabinet Colleagues who ගෙ. න කරනට ෙදය නැහැ. ං ආව. ං continuously agitated that I should bring this Bill. So, I think we have collectively brought dignity to the ආදායම ෙබන පළා පාලන ආයතනයක සමත අ plantation sector. The Hon. Lakshman Yapa ව්‍යවස්ථාව ඔබට යන ඕනෑ. ෙවා සමහර පළා පාලන Abeywardena wanted a certain amendment made to ආයතන ෙගන නැහැ. ෙනග අ ව්‍යවස්ථාව ළ expand the scope and I will concede to that amendment යාමක ම ත්‍යකූල ෙවෙ නැහැ ග අමාත්‍යම. because plantation workers do not mean only those who ඒ සා සමහර ෙවලාවට පළා පාලන ආයතන ෙයත are working in tea, coconut and rubber plantations. So, ය අකරතැබයට ණ ෙදනවා. ඒවා ඔ දා ගැම wherever there are planation workers in this country, we සඳහා අ පන ෙකපත ෙගනැ අ අ ව්‍යවස්ථා should see that they live with dignity. Therefore, here, we සමත කරන වැඩ ෙවළ මාණය කර ෙදන. එට ෙ are following a very inclusive approach. I am also proud පළා පාලන අයතන සය කර, ං ආෙ භාඩාගාරය to say that during my tenure, I brought in amendments ශම කර, ං ආව ළ ඒ කට ශමව කර with regard to Pradeshiya Sabhas in the upcountry, which ෙගන යනට ව. ෙමකද, අ ඒ ං ආව ෙයජනය had been agitated for a long time. So, I believe this කර තම ෙ පාෙවට ආෙ. ෙ අවස්ථාව ලබා ම Government has been very progressive. Since I started බඳව ඔබම ට මෙ ෙගරවය ස්ය ද කරනවා. my politics from a Party which represents the plantation ස්. sector - today, I am here because of the start I had from that Party - I was able to bring that amendment during my [6.42p.m.] tenure. I see some Members of Parliament representing the plantation sector from both sides present here.

Therefore, I would like to say that this is a very ග ෆස සතාපා් මහතා (පළා සභා හා පළා පාලන progressive step and a collective approach. So, we would අමාත්‍යමා) see that these amendments would give dividends to the (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா - மாகாண சைபகள் மற்ம் plantation sector. Thank you. உள்ராட்சி அைமச்சர்) (The Hon. Faiszer Musthapha - Minister of Provincial ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. Councils and Local Government) Hon. Presiding Member, I take pride in bringing these පන ෙකපත ඊට අකූලව ෙද වන වර යවන ල. வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Amendments to the Pradeshiya Sabhas (Amendment) அதன்ப, சட்டலம் இரண்டாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட்ட. Bill. As you know, the workers in the estate sector of this Question put, and agreed to. country are underprivileged. I started my politics from a Bill accordingly read a Second time. Party representing the plantation sector. So, I realize the difficulties they have. ම පළවන ෙයජනාව සභා සමත ය.: ''පන ෙකපත ණ පාෙ කාරක සභාවකට When we talk about equality, if you look at health, පැවය ය.'' --[ග පල ගබර මහතා] education, sanitation and housing, you would see that we have a lot to do to the plantation sector. Their contribution தீர்மானிக்கப்பட்ட. towards the national economy should be appreciated. "சட்டலம் ப் பாராமன்றக் குக்குச் Continuously, the governments have tried to improve சாட்டப்பமாக" [மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்] their lives, but if you look at the condition of the line Resolved: room, you would see that it is appalling. Basically, we "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament." need to give the opportunity to the plantation worker to - [The Hon. Palany Thigambaram.] live with dignity. So, I believe that these Amendments will help them to live with dignity. කාරක සභාෙව සලකා බලන ල. [ග ලාසනාඪ මමා ලාසනාඪ ය.] As you know, the local government bodies - குவில் ஆராயப்பட்ட. Pradeshiya Sabhas - have tried to develop the road [மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள் தைலைம network and various infrastructure facilities within the வகித்தார்கள்.] plantation sector. In doing so, as common areas do not Considered in Committee. come under local governments, some chairmen of those [THE HON. PRESIDING MEMBER in the Chair.] institutions have been sent home for violating the law. 1 ට 38 ෙත වග පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට So, Sir, I see this as a very progressive step of this ය ය ෙයග කරන ල. 1ஆம் வாசகத்திந் 38ஆம் வாசகம் வைர சட்டலத்தின் Government and I think this will be a paradigm shift with பகுதியாக இக்கேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. regard to infrastructure development in the plantation Clauses 1 to 38 ordered to stand part of the Bill. 651 2018 සැතැබ 19 652

ඥ වගය සහ නාමය පන ෙකපෙත ෙකටස කාරක සභාෙව සලකා බලන ල. හැයට ය ය ෙයග කරන ල. [ග ලාසනාඪ මමා ලාසනාඪ ය.] පන ෙකපත, සංෙශධන රතව වාතා කරන ල. குவில் ஆராயப்பட்ட. [மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள் தைலைம சட்டமாகு வாசகம் தைலப்ம் சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்க வகித்தார்கள்.] ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Considered in Committee. சட்டலம் தித்தமின்றி அறிக்ைக ெசய்யப்பட்ட. [THE HON. PRESIDING MEMBER in the Chair.]

Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment. 1 සහ 2 වන වග පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට ය ය ෙයග කරන ල. ග පල ගබර මහතා 1ஆம், 2ஆம் வாசகங்கள் சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்கேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட.

(மாண்மிகு பழனி திகம்பரம்) Clauses 1 and 2 ordered to stand part of the Bill. (The Hon. PalanyThigambaram) Sir, I move,

"That the Bill be now read the Third time." 3 වන වගය.- (ධාන ඥෙ 33 වන වගය සංෙශධනය ම.) ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. පන ෙකපත ඊට අකූලව වන වර යවා සමත வாசகம் 3.- (தன்ைமச் சட்டவாக்கத்தின் කරන ල. 33ஆம் பிாிைவத் தித்தல்) வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. CLAUSE 3.-(Amendment of section 33 of the principal அதன்ப, சட்டலம் ன்றாம்ைறயாக மதிப்பிடப்பட் enactment.) நிைறேவற்றப்பட்ட. ග ෆස සතාපා් මහතා Question put, and agreed to. (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) Bill accordingly read the Third time, and passed. (The Hon. Faiszer Musthapha) ලාසනාඪ ග මම, පහත සඳහ සං ෙශධන මා ඉප කරනවා: ාෙය සභා (සංෙශධන) පන (1) "1 වන ෙ, 19 වන සහ 20 වන ෙ ඉව කර ඒ ෙවවට පහත දැෙවන ෙකටස ආෙශ කරන: ෙකපත '(1) එම වගය, එ (1) වන උපවගය ෙලස නැවත பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் අංකනය ෙම සහ එම නැවත අංකනය කරන ලද (1) වන PRADESHIYA SABHAS (AMENDMENT) BILL උපවගෙ 'නඩ ම සඳහා, එ ඉ ම' යන වචනවල ට එම උපවගෙ අවසානය දවා ය වචන ෙවවට පහත දැෙවන ෙකටස ආෙශ ෙම:- ෙද වන වර යෙ ෙයගය යවන ල. இரண்டாம் மதிப்பிற்கான கட்டைள வாசிக்கப்பட்ட. 'නඩ ම සඳහා, එ අක ෙහ අකව Order for Second Reading read. සමඟ මකට බැය හැය.' ; " (2) "2 වන ෙ, 3 වන සහ 4 වන ෙ ඉව කර ඒ ෙවවට පහත ග ෆස ස්තාපා මහතා (පළා සභා, පළා පාලන දැෙවන ෙකටස ආෙශ කරන: සහ ඩා අමාත්‍යමා) 'පව සහ අදාළ වෙත පාලනාකාය මසා, අදාළ වැ (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா - மாகாண சைபகள், ෙශවල පංකවට අවශ්‍ය' " உள்ராட்சி மற்ம் விைளயாட்த்ைற அைமச்சர்) (The Hon. Faiszer Musthapha - Minister of Provincial (3) '' 2වන ෙ, 7 වන ෙයට ඉවම පහත දැෙවන ෙකටස Councils, Local Government and Sports) ඇළ කරන: ලාසනාඪ ග මම, "පන ෙකපත දැ ''(3) (අ) (1) වන ෙහ (2) වන උපවග යටෙ ඉකරන ලද, ෙදවන වර යය ය" මා ෙයජනා කරනවා. නඩ කරන ලද ෙහ සලස්වන ලද පාරව, ං සහ ෙප පහක, සාධන පය ම ාෙය සභාව ස කර ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. ෙද ලැය අතර ධ පාරව, ං සහ ෙප පහක පන ෙකපත ඊට අකූලව ෙද වන වර යවන ල. ෙලස සංස්ථාපනය කර ලැය ය. வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (ආ) ාෙය සභාව , එ පාරව, ං සහ ෙප அதன்ப, சட்டலம் இரண்டாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட்ட. පහක, ඉ ම, නඩ ම ෙහ සැලැස්ම බඳව වන Question put, and agreed to. යද ෙවෙව, අවස්ථාෙවත ප, එම වවල ෙහ Bill accordingly read a Second time. කමාතවල අකව, අදාළ වවල පාලනාකා ෙහ එම වැ ෙශවල පංකව ාෙය සභාව ම පළවන ෙයජනාව සභා සමත ය.: අමත කර ලැය හැ ප වන දායක දල ෙගය ''පන ෙකපත ණ පාෙ කාරක සභාවකට පැවය බව යම කර ලැය ය. තවද, එ යම දායක ද, ය.'' --[ග ෆස ස්තාපා මහතා] එෙසේ ෙයජනය ල ඉඩ සහ වැ ෙශ සඳහා යම කරන தீர்மானிக்கப்பட்ட. ලද ෙශේෂ වපන බද ෙලස සැලය අතර, ඒවා ෙ පනෙ ධාන යටෙ පනව ලැබ ඇ වපන බද "சட்டலம் ப் பாராமன்றக் குக்குச் சாட்டப் වශෙය අය කර ග ලැය ය.''; பமாக" [மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா] (4) '' 2වන ෙ, "8 වන ෙය ඉව කර ඒ ෙවවට පහත Resolved: දැෙවන ෙකටස ආෙශ කරන: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament." - [The Hon. Faiszer Musthapha.] '(4) ෙ වගෙ කායය සඳහා "වැ ෙශ" '' 653 පාෙව 654

[ග ෆස ස්තාපා මහතා] සංෙශධන ගත ය යන ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. (5) '' 2වන ෙ, 9 ට 13 දවා වන ෙ ඉව කර ඒ ෙවවට පහත දැෙවන ෙකටස ආෙශ කරන: தித்தங்கள் விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்டன. 'යෙන මධ්‍යම, ඌව, සබරගව, දකුණ, බස්නාර, උ මැද Amendments put, and agreed to. සහ වයඹ පළා ළ ාෙය ෙක ෙකඨාස යටෙ පවන ෙවාක කකව වාසය කරන සහ ෙ, රබ, ෙප සහ ඔ පා වගා කර ලබන ව අදහස ් ෙ. ' " 3වන වගය, සංෙශතාකාරෙය, පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට ය ය ෙයග කරන ල. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) 3ஆம் வாசகம் தித்தப்பட்டவா சட்டலத்தின் பகுதியாக (The Hon. Presiding Member) இக்க ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ග ලෂ්ම යාපා අෙවධන මමා. ඔබමාෙ Clause 3, as amended, ordered to stand part of the Bill. සංෙශධන ඉප කරන.

ග ලෂම් යාපා අෙවධන මහතා 4 වන වගය, පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට ය ය ෙයග කරන ල. (மாண்மிகு லமன் யாப்பா அேபவர்தன) (The Hon. Lakshman Yapa Abeywardena) ලාසනාඪ ග මම, මා පහත සඳහ සංෙශධනය 4ஆம் வாசகம் சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்க ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ඉප කරනවා: Clause 4 ordered to stand part of the Bill. "(4) 9 ට 13 දවා ෙ ඉව කර ඒ ෙවවට පහත දැෙවන ෙකටස ආෙශ කරන: ඥ වගය සහ නාමය පන ෙකපෙත ෙකටස 'යෙන මධ්‍යම, ඌව, සබරගව, දකුණ, බස්නාර, උ මැද සහ වයඹ පළාවල ාෙය ෙක ෙකඨාස යටෙ හැයට ය ය ෙයග කරන ල. පවන ෙවාක කකව වාසය කරන සහ ෙ, රබ, පන ෙකපත, සංෙශධන සතව වාතා කරන ල. ෙප, කු, ගස්, කරානැ සහ ඔ පා වගා කර சட்டமாகு வாசகம் தைலப்ம் சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்க ලබන ව අදහස් ෙ.' " ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. சட்டலம் தித்தங்கடன் அறிக்ைக ெசய்யப்பட்ட. ග ෆස සතාපා් මහතා (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. (The Hon. Faiszer Musthapha) Bill reported with Amendments. I accept that. ග ෆස සතාපා් මහතා (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) ග ලාසනාඪ මමා (The Hon. Faiszer Musthapha) (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ලාසනාඪ ග මම, "පන ෙකපත (The Hon. Presiding Member) සංෙශතාකාරෙය දැ වන වර යය ය" මම ග ඇමමාෙ සංෙශධනයට, ග ලෂ්ම යාපා ෙයජනා කරනවා. මමාෙ සංෙශධනයට සභාව එකඟද? පනත ් ෙකපෙත ෙසපවල භාෂා සහ ණ ෙදෂ, ග මව ව්‍යාකරණ ෙදෂ, අංක ෙදෂ වැ කර ගැම හා ආෂංක (மாண்மிகு உப்பினர்கள்) සංෙශධන සඳහා අවසර ෙදන ෙලස ද ඉලා . (Hon. Members) Aye. ග ලාසනාඪ මමා (மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள்) ග අ. අර කුමා මහතා (The Hon. Presiding Member) (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) සභාව එකඟද? (The Hon. A. Aravindh Kumar) Hon. Minister, I need a small clarification from you. Originally, it was stated that the Pradeshiya Sabha ග මව undertakes the development of an estate with the consent (மாண்மிகு உப்பினர்கள்) of its management. That has to be removed. (Hon. Members) Aye.

ග ෆස සතාපා් මහතා ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. (மாண்மிகு ைபசர் ஸ்தபா) පන ෙකපත ඊට අකූලව සංෙශතාකාරෙය, වන (The Hon. Faiszer Musthapha) වර යවා සමත කරන ල. That has now been changed. வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. அதன்ப, சட்டலம் தித்தப்பட்டவா ன்றாம்ைறயாக ග අ. අර කුමා මහතා மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட. (மாண்மிகு அ. அரவிந்த் குமார்) (The Hon. A. Aravindh Kumar) Question put, and agreed to. Thank you, Sir. Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed. 655 2018 සැතැබ 19 656

ලංකා ෙසේවා ස් කළමනාකරණ කාව පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට ය ය ෙයග කරන ල. ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත ன்ைர சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்க ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. இலங்ைக ஆளணி காைம நிவகம் Preamble ordered to stand part of the Bill.

(தித்தம்) சட்டலம் ඥ වගය සහ නාමය පන ෙකපෙත ෙකටස INSTITUTE OF PERSONNEL MANAGEMENT, SRI හැයට ය ය ෙයග කරන ල. LANKA (AMENDMENT) BILL පන ෙකපත, සංෙශධන රතව වාතා කරන ල. சட்டமாகு வாசகம் தைலப்ம் சட்டலத்தின் பகுதியாக இக்க ෙද වන වර යෙ ෙයගය යවන ල. ேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட.

இரண்டாம் மதிப்பிற்கான கட்டைள வாசிக்கப்பட்ட. சட்டலம் தித்தமின்றி அறிக்ைக ெசய்யப்பட்ட. Order for Second Reading read. Enacting Clause and Title ordered to stand part of the Bill. Bill reported without Amendment. ග ලෂම් ඇල මහතා (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ග ලෂම් ඇල මහතා (The Hon. Lakshman Kiriella) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) ග ලාසනාඪ ග මම, "පන ෙකපත දැ (The Hon. Lakshman Kiriella) Sir, I move, ෙදවන වර යය ය" මා ෙයජනා කරනවා. "That the Bill be now read the Third time." ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. පන ෙකපත ඊට අකූලව ෙද වන වර යවන ල. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. පන ෙකපත ඊට අකූලව වන වර යවා සමත வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. කරන ල. அதன்ப, சட்டலம் இரண்டாம் ைறயாக மதிப்பிடப்பட்ட. வினா விக்கப்பட், ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட.

Question put, and agreed to. அதன்ப, சட்டலம் ன்றாம்ைறயாக மதிப்பிடப்பட் Bill accordingly read a Second time. நிைறேவற்றப்பட்ட. Question put, and agreed to. ම පළවන ෙයජනාව සභා සමත ය.: Bill, as amended, accordingly read the Third time, and passed.

''පන ෙකපත ණ පාෙ කාරක සභාවකට පැවය

ය.'' [ග ලෂ්ම ඇල මහතා ] කතැම தீர்மானிக்கப்பட்ட. "சட்டலம் ப் பாராமன்றக் குக்குச் சாட்டப் ஒத்திைவப் பமாக" [மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல] ADJOURNMENT

Resolved: "That the Bill be referred to a Committee of the whole Parliament." ග ලෂම් ඇල මහතා - [The Hon. Lakshman Kiriella.] (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) (The Hon. Lakshman Kiriella) කාරක සභාෙව සලකා බලන ල. ලාසනාඪ ග මම, "පාෙව දැ ක [ග ලාසනාඪ මමා ලාසනාඪ ය.] තැය ය" මා ෙයජනා කරනවා. குவில் ஆராயப்பட்ட. [மாண்மிகு தைலைமதாங்கும் உப்பினர் அவர்கள் தைலைம ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வகித்தார்கள்.] வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Considered in Committee. Question put, and agreed to. [THE HON. PRESIDING MEMBER in the Chair.] පාෙව ඊට අකූලව අ. භා. 6.57ට, 2018 සැතැබ 1 ට 4 ෙත වග පන ෙකපෙත ෙකටස හැයට මස 20වන හස්පදා . භා. 10.00 වන ෙත ක ෙය. ය ය ෙයග කරන ල. அதன்ப பி. ப. 6.57மணிக்கு பாராமன்றம், 2018 ெசப்ெரம்பர் 1ஆம் வாசகத்திந் 4ஆம் வாசகம் வைர சட்டலத்தின் 20, வியாழக்கிழைம . ப.10.00 மணிவைர ஒத்திைவக்கப்பட்ட. பகுதியாக இக்கேவண்ெமனக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Parliament adjourned accordingly at 6.57 p.m. until 10.00 a.m. on Clauses 1 to 4 ordered to stand part of the Bill. Thursday, 20th September, 2018.

සැ..

ෙමම වාතාෙ අවසාන ණය සඳහා ස්වය වැර කළ තැ දව ම ටපත ෙගන වැර කළ ආකාරය එ පැහැව ලකු ෙකට, ටපත ලැ ෙදසය ෙනඉමවා හැසා සංස්කාරක ෙවත ලැෙබන ෙසේ එය ය.

குறிப்

உப்பினர் இதிப் பதிப்பிற் ெசய்யவிம்ம் பிைழ தித்தங்கைளத் தமதளிவாகக் பிரதியில்ெ குறித் அதைனப் பிைழ தித்தப்படாத பிரதி கிைடத்த இ வாரங்கள்ஹன்சாட் பதிப்பாசிாியக்கு அப்தல் ேவண்ம்.

NOTE

Corrections which Members suggest for the Final Print should be clearly marked in their copy and sent to the Editor of HANSARD within two weeks of receipt of the uncorrected copy.

Contents of Proceedings :

Final set of manuscripts Received from Parliament :

Printed copies dispatched :

හැසා වාතා ෙකළඹ 5, ෙපෙහේෙගඩ, ළපන පාර, අංක 163 දරන ස්ථානෙය රජෙ වෘ ෙදපාතෙෙ රජෙ කාශන කායාංශෙය ල ගත හැක.

ෙමම හැසා වාතාව www.parliament.lk ෙව අඩෙය බාගත හැක.

ஹன்சாட் அறிக்ைகயின் பிரதிகைள இல. 163, கிலப்பைன தி, ெபால்ேஹன்ெகாட, ெகாம் 5இல் அைமந்ள்ள அரசாங்க தகவல் திைணக்களத்தின் அரசாங்க ெவளியீகள் அவலகத்தில் பணம் ெசத்திப் ெபற்க்ெகாள்ளலாம்.

இந்த ஹன்சாட் அறிக்ைகைய www.parliament.lk எம் இைணயத்தளத்திந் பதிவிறக்கம் ெசய்ய ம்.

Hansard Reports can be purchased from the Government Publications Bureau at the Department of Government Information, No. 163, Kirulapone Avenue, Polhengoda, Colombo 5.

This Hansard Report can be downloaded from www.parliament.lk

ලංකා රජෙ ණ ෙදපාතෙෙ ණය කරන ල.