263 වන කාඩය - 6 වන කලාපය 2018 සැතැබ 19වන බදාදා ெதாகுதி 263 - இல. 6 2018 ெசப்ெரம்பர் 19, தன்கிழைம Volume 263 - No. 6 Wednesday, 19th September, 2018 (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශත ටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අතගත ධාන ක රාජ්‍ය ෙසේවා ෙකෂ සභාෙ වාතාව ආංක අෂණ කාරක සභා වාතා ශනවලට් වාක වැ කලාපය සඳහා නව ගමාන සංවධන අකාය පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සමත කරන ල. ාෙය සභා (සංෙශධන) පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සංෙශතාකාරෙය සමත කරන ල. ලංකා ෙසේවා ස ් කළමනාකරණ ආයතනය (සංෙශධන) පන ෙකපත: ෙදවන වර සහ වන වර යවා සමත කරන ල. பிரதான உள்ளடக்கம் அரசாங்க ேசைவ ஆைணக்குவின் அறிக்ைக ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள் வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ெபந்ேதாட்டப் பிராந்தியத்க்கான திய கிராமங்கள் அபிவித்தி அதிகாரசைபச் சட்டலம் இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட. பிரேதச சைபகள் (தித்தம்) சட்டலம் : இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் தித்தப்பட்டவா நிைறேவற்றப்பட்ட. இலங்ைக ஆளணி காைம நிவகம் (தித்தம்) சட்டலம் : இரண்டாம், ன்றாம் ைறகள் மதிப்பிடப்பட் நிைறேவற்றப்பட்ட. PRINCIPAL CONTENTS REPORT OF PUBLIC SERVICE COMMISSION SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ORAL ANSWERS TO QUESTIONS NEW VILLAGES DEVELOPMENT ATHORITY FOR PLANTATION REGION BILL: Read a Second, and the Third time, and passed PRADESHIYA SABHAS (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed as amended INSTITUTE OF PERSONNEL MANAGEMENT, SRI LANKA (AMENDMENT) BILL: Read a Second, and the Third time, and passed 507 2018 සැතැබ 19 508 එම වාතාව අභ්‍යතර පපාලනය හා රාජ්‍ය පාෙව කළමනාකරණය බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාව ෙවත பாராமன்றம் ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. PARLIAMENT —————–—- ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. 2018 සැතැබ 19වන බදාදා 2018 ெசப்ெரம்பர் 19, தன்கிழைம ග ලෂ්ම ඇල මහතා (රාජ්‍ය ව්‍යවසාය හා Wednesday, 19th September, 2018 මහවර නගර සංවධන අමාත්‍යමා සහ ___________________________ පාෙෙ සභානායකමා) (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல - அரச ெதாழில்யற்சிகள் மற்ம் கண் நகர அபிவித்தி அைமச்சம் பாராமன்றச் சைப தல்வம்) (The Hon. Lakshman Kiriella - Minister of Public Enterprise අ.භා.1.00ට පාෙව ස් ය. and Kandy City Development and Leader of the House of ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා [ග ෙසව අෛඩකලනාද Parliament) මහතා] ලාසනාඪ ය. ග කථානායකම, 2016 වෂය සඳහා ජාක ඉ பாராமன்றம் பி.ப. 1.00 மணிக்குக் கூய. ෙ බැංකුෙ වාක වාතාව මම ඉප කර. குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள் [மாண்மிகு ெசல்வம் அைடக்கலநாதன்) தைலைம வகித்தார்கள். The Parliament met at 1.00 p.m., එම වාතාව ආක සංවධන බඳ ආංක අෂණ MR. DEPUTY CHAIRMAN OF COMMITTEES [THE HON. කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. SELVAM ADAIKKALANATHAN] in the Chair. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. රාජ්‍ය ෙසේවා ෙකෂ සභාෙ වාතාව ග ලෂම් ඇල මහතා அரசாங்க ேசைவ ஆைணக்குவின் (மாண்மிகு லமன் கிாிஎல்ல) அறிக்ைக (The Hon. Lakshman Kiriella) ග කථානායකම, 2016 වෂෙ රාජ්‍ය ව්‍යවසාය REPORT OF PUBLIC SERVICE COMMISSION සංවධන අමාත්‍යාංශෙ කාය සාධනය සබධෙය රජෙ බඳ කාරක සභාව පාෙව ෙවත ඉප ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපමා කරන ලද වාතාෙ සඳහ ක සබධෙය (மாண்மிகு குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கள்) (The Hon. Deputy Chairman of Committees) පාෙෙ ස්ථාවර ෙයග අංක 119(4) කාරව On behalf of the Speaker, I present the Progress ෂණ සහ ග ලැ යාමාග බඳ වාතාව මම ඉප Report of the Public Service Commission for the First කර. quarter of 2018 (01.01.2018 - 31.03.2018) in terms of Articles 41B (6) and 55(5) of the Constitution of the එම වාතාව රජෙ බඳ කාරක සභාව ෙවත ෙය Democratic Socialist Republic of Sri Lanka. කළ යැ මම ෙයජනා කර. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. ෙඛනාය ගැම சமர்ப்பிக்கப்பட்ட பத்திரங்கள் ග ගයත කණාලක මහතා PAPERS PRESENTED (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) (The Hon. Gayantha Karunatileka) ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ස්වෙශ කට ග ගයත කණාලක මහතා (ඉඩ සහ පාෙ අමාත්‍යමා ෙවෙව මම 2017 වෂය සඳහා ගපහ ස් සංස්කරණ අමාත්‍ය හා ආ පාශවේ ධාන ෙක කායාලෙ වාක කාය සාධන සහ වාතාව සංධායකමා) ඉප කර. (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க - காணி மற்ம் பாராமன்ற மசீரைமப் அைமச்சம் அரசாங்கக் கட்சியின் එම වාතාව අභ්‍යතර පපාලනය හා රාජ්‍ය தற்ேகாலாசாம்) (The Hon. Gayantha Karunatileka - Minister of Lands and කළමනාකරණය බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාව ෙවත Parliamentary Reforms and Chief Government Whip) ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. ග කථානායකම, ග අාමාත්‍යමා සහ ජාක ප හා ආක කට අමාත්‍යමා ෙවෙව 2017 ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. වෂය සඳහා ගණන ෙසවාේ ෙකෂ සභාෙ වාක வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. වාතාව මම ඉප කර. Question put, and agreed to. 509 පාෙව 510 ග ගයත කණාලක මහතා පන ෙකපත 2018 සැතැබ මස 20 වන හස්පදා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙද වන වර යය ය ෙයග කරන ල. (The Hon. Gayantha Karunatileka) சட்டலம் 2018 ெசப்ெரம்பர் 20, வியாழக்கிழைம ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, කමාත හා වාජ இரண்டாம் ைற மதிப்பிடப்படக் கட்டைளயிடப்பட்ட. කට අමාත්‍යමා ෙවෙව මම 2013 වෂය සඳහා සපකාර Bill ordered to be read a Second time upon Thursday, 20th September, 2018. ෙතග ෙවළඳ සංස්ථාෙ වාක වාතාව සහ මම ඉප කර. එම වාතාව ව්‍යාපාර සහ වාජ කට බඳ ආංක ආංක අෂණ කාරක සභා වාතා අෂණ කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා ைறசார் ேமற்பார்ைவக் கு அறிக்ைககள் කර. SECTORAL OVERSIGHT COMMITTEE REPORTS ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. (மாண்மிகு ேக.ேக. பியதாஸ) Question put, and agreed to. (The Hon. K.K. Piyadasa ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, ව්‍යාපාර හා වාජ ග ගයත කණාලක මහතා කට බඳ ආංක අෂණ කාරක සභාෙ සභාපමා (மாண்மிகு கயந்த கணாதிலக்க) ෙවෙව ව්‍යාපාර හා වාජ කට බඳ ආංක අෂණ (The Hon. Gayantha Karunatileka) කාරක සභාව ෙවත ෙය කරන ලද, ග ෙයජ්‍ය කාරක සභාපම, වැ කමාත (i) 2014/2015 සහ 2015/2016 වෂ සඳහා ලංකා රජෙ අමාත්‍යමා ෙවෙව මම පහත සඳහ වාතා ඉප කර. වාජ (ධ) ගත සංසථාේ වාක වාතා; (ii) 2012 වෂය සඳහා සපකාර ෙතග ෙවළඳ සංසථාේ 2016 වෂය සඳහා ෙප පෙෂණ මඩලෙ වාක වාක වාතාව හා ; වාතාව; සහ (iii) 2016 වෂය සඳහා සපකාර ෙසවකේ ෙකෂ සභාෙ වාක කාය සාධන වාතාව; සහ 2016 වෂය සඳහා කුඩා ෙ ව සංවධන අකාෙ වාක වාතාව. (iv) 2017 වෂය සඳහා සපකාර සංවධන ෙදපාතෙෙ කාය සාධන වාතාව සබධෙය එම වාතා කෘකමය සහ ඉඩ බඳ ආංක අෂණ එ කාරක සභාෙ වාතාව මම ඉප කර. කාරක සභාව ෙවත ෙය කළ යැ මම ෙයජනා කර. සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. ශ්නය මසන ල, සභා සමත ය. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. Ordered to lie upon the Table. வினா விக்கப்பட் ஏற்க்ெகாள்ளப்பட்ட. Question put, and agreed to. ග ෙ කුමා මහතා (மாண்மிகு ேவ குமார்) (The Hon. Velu Kumar) 52(6) වන ස්ථාවර ෙයගය යටෙ ெகௗரவ குக்களின் பிரதித் தவிசாளர் அவர்கேள, உள்ளக நிவாகம் மற்ம் அரச காைமத்வம் பற்றிய ைறசார் ගවන ලද වාතාව ேமற்பார்ைவக் குவின் தவிசாளர் சார்பாக உள்ளக நிவாகம் நிைலக்கட்டைள இல. 52 (6)இன்ப மற்ம் அரச காைமத்வம் பற்றிய ைறசார் ேமற்பார்ைவக் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்ைக குவிற்கு ஆற்ப்பத்தப்பட்ட, “பிரேதச சைபகள் (தித்தச்) REPORT PRESENTED UNDER STANDING ORDER சட்டலம்” ெதாடர்பிலான அக்குவின் அறிக்ைகைய நான் NO. 52(6) சமர்ப்பிக்கின்ேறன். සභාෙසය මත ය ය ෙයග කරන ල. சபாபீடத்தில் இக்கக் கட்டைளயிடப்பட்ட. ෛවද්‍ය එස්. එස්. ණවධන ෙය ආෙද Ordered to lie upon the Table. සංවධන පදනම (සංස්ථාගත ෙ) පන ෙකපත ග ෙ.ෙ. යදාස මහතා டாக்டர் எஸ்.எஸ். குணவர்தன சுேதச (மாண்மிகு ேக.ேக.