How MOST Is Building Bridges an EU-Funded Programme Offering Unique Exchange Opportunities

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

How MOST Is Building Bridges an EU-Funded Programme Offering Unique Exchange Opportunities www.euneighbours.eu BELARUS MOBILITY This project is funded by the European Union This project is funded by the European Union How MOST is building bridges An EU-funded programme offering unique exchange opportunities EU NEIGHBOURS south east EU NEIGHBOURS south EU NEIGHBOURS east www.euneighbours.eu | P. 1 This project is funded by the European Union Alexander Kushner obtained valuable experience from training academies in Berlin (Photo: Fair Play acedmy © EU/ EU Neighbours East) An EU-funded exchange programme is offering unique opportunities to professionals in Belarus, allowing them to share experiences with European partners. We spoke to beneficiaries of the MOST programme, who looked back on what they had learned, speaking of what had spurred them to look for ideas and experience in Europe, and what plans they have on their return. Text By Elena Daneiko Minsk, Belarus - What do Anna, a cloud computing specialist, Alexander, a football coach, and Yuri, the director of an ecological construction company, have in common? They have all been building bridges with partners in the European union, through the EU-funded MOST project. MOST (which means ‘bridge’ in Russian, but also stands for Mobility Scheme This publication has for Targeted People-to-People-Contacts) is a project developed exclusively for been produced with Belarus, funded by the EU and implemented by the Goethe-Institut (Minsk) the assistance of and British Council (Poland). The programme envisages various formats of the European Union. The contents of this professional exchange and mobility opportunities between Belarus and the 28 document are the sole EU member states, and applications are still being accepted until the end of responsibility of the 2017. Consortium led by Ecorys (UK) and can in no way be taken to Under the project, 1,500 Belarusians from private and public organisations, as reflect the views of the well as entrepreneurs in various fields, are given an opportunity to find partners European Union. and to share their experience with European colleagues. Candidates working in fields as varied as culture, education, youth, science and technology, EU NEIGHBOURS economy, health, energy, and public administration are welcome to submit south east their applications. This project is funded by theEU Eu rNEIGHBOURSopean Union south EU NEIGHBOURS east www.euneighbours.eu | P. 2 An indicator of the programme’s flexibility is the background of the three recent beneficiaries of the MOST programme that we spokeThis to,project who is workfunded in by the European Union “Under the project, fields as diverse as cloud computing, football management, and ecological 1,500 Belarusians construction. from private ‘Replacing last century’s technologies offers many advantages to Belarus’ and public organisations, Anna Pobol is emotional when she recounts her experience during a 10-day trip as well as to Germany: “Participation in the MOST project is all about communication with the leading European experts, an outstanding opportunity to develop unique entrepreneurs competences,” says the associate professor at the Department of Theoretical in various fields, and Institutional Economics of the Belarusian State University (BSU) in Minsk. are given an Her interests lie in the promotion and use of information technologies, in opportunity to particular, cloud computing, with the goal of increasing productivity and added find partners value in all sectors (industry, agriculture, education, and public administration). and to share After graduating from the BSU, Anna has been a visiting scholar at universities their experience in Austria, Poland, France, and Germany, and now she has many plans. with European Specific cooperation projects are at the development stage, while potential colleagues.” partners include colleagues from all the institutions that Anna visited during her trip, which was supported by the MOST programme: from German technical universities, from the Fraunhofer Institute for Open Communication Systems, the Ministry of Economy and Energy, the Federal Security Service in IT, consulting firms in the field of cloud industry, and enterprise-providers of cloud services. Replacing last century’s technologies with new ones will offer many advantages to Belarus. However, convincing people that this change is needed is a further step, and this, too, needs to be taught, says Anna. She is ready to teach and to learn: “I am 37 years old and this is a great age to move mountains – I have much knowledge, while the enthusiasm is still there. In this academic year, at least 142 students, who take the course on the knowledge economy and innovation policy, will benefit from my last study trip.” “I have seen a lot of useful techniques for my work” A founder of the ‘Fair Play’ private football academy, Alexander Kushner lives in Ashmyany. He moved to this town in the Grodno region of Belarus from Minsk four years ago. Alexander, who is now 34 years old, is mainly occupied with his coaching activity, and both in life and work he is guided by the ‘Fair Play’ principles – which give their name to the sports school he founded in 2012. Alexander participated in the MOST project to learn more about training methodologies, the organisation of competitions for children and EU NEIGHBOURS football marketing in Europe. south east The ‘Fair Play’ academy team with coach EU NEIGHBOURS Alexander Kushner south (Photo: Fair Play academy © EU/EU Neighbours East) EU NEIGHBOURS east www.euneighbours.eu | P. 3 Alexander believes that the Belarusian system of training young football players needs to be changed, because public schools are focusedThis solely project on isresults, funded “ A week in Germany while sport should create a feeling of joy and celebration. “Iby originally the European opted U fornion convinced me a European system of training at my school, and a week in Germany convinced that the German me that the German system of training young football players is effective, efficient and well-established. I have seen a lot of useful techniques for my work system of training and now I understand why football occupies such an important place in the life young football of Germans, and why there it is not only a sport, but a form of socialisation,” players is effective, says Alexander. efficient and well- During his trip, Alexander learned professional secrets from the representatives established. I have of the Berlin Football Association (BFV), the sports director of the FC Union seen a lot of useful Berlin and the head of a private football academy, Fussball Talentschmiede Berlin. Alexander is confident that in the near future his participation in the techniques for my MOST programme will benefit nearly 100 young footballers and their parents, work. ” who share his views on the role of sport in children’s lives. Alexander Kushner, In the future, Alexander wants to find like-minded people in Europe for a large- Football academy coach scale project: “I would like to build a sports complex – an indoor soccer field and a hotel. This will allow to make profit from the organisation of training camps for football teams and will boost the development of grassroots football in Belarus.” “A new centre will facilitate the lives of people with disabilities” Yury Suprinovich from Minsk is also interested in finding new European partners. He is 41 years old, and has devoted half his life to ecological construction. Now Yuri is an executive director of the International Charitable Public Association ‘EkoStroitel’. “We already have plans for three wind power installations with a capacity of 250 kW, 600 kW and 1 MW (the first one a pilot for Belarus) – including construction of a unit with higher power, corresponding to the latest European technology, to demonstrate the advanced capabilities of renewable energy sources and to improve facilities and equipment of our organisation, as well as the skills of the employees.” Yuri is interested in the MOST project, as his organisation is involved in construction of a centre of labour and social rehabilitation for persons with disabilities in Lepel. Together with German and Belarusian partners, ‘EkoStroitel’ is creating a fundamentally new space for people with disabilities. A one-week trip to Germany, organised for a group of nine Belarusian partner Yury Suprinovich is organisations in the framework of the MOST project, will help them take into hoping to use his account German experience in construction and arrangement of similar centres, European experience says Yuri. in the construction of a centre for the disabled Lepel’s department of day care for people with disabilities is currently housed (Photo: Elena Daneiko in small unequipped premises and can host a maximum of 10 people. The © EU/EU Neighbours new centre is designed for 50, and will offer facilities for various activities. A EUEast) NEIGHBOURS computer lab, and rooms for physical rehabilitation and recreation will also be south east constructed. The creation of a centre based on best European practices will help people with disabilities to socialise and make life easier for their families. EU NEIGHBOURS south EU NEIGHBOURS east www.euneighbours.eu | P. 4 The MOST programme envisages various formats of trips to Europe This project is funded “Participation in by the European Union The MOST programme envisages various formats of professional exchange the MOST project and mobility opportunities between Belarus and 28 EU member states, and is all about applications will be accepted till the end of 2017.
Recommended publications
  • Lithuanian Synagogues: from the First Descriptions to Systematic Research
    arts Article Lithuanian Synagogues: From the First Descriptions to Systematic Research Vilma Gradinskaite Independent scholar, 05224 Vilnius, Lithuania; [email protected] Received: 4 March 2020; Accepted: 15 May 2020; Published: 21 May 2020 Abstract: The article presents an analysis of the development stages of synagogue research methodology in Lithuania during the four major historical periods of the country—Lithuania in the Russian Empire (1795–1918), Vilnius Region in the interwar period and the independent Republic of Lithuania (1918–1940), the Soviet period (1940–1990), and the independent Republic of Lithuania restored in 1990. Each chapter of the article deals with the issues of synagogue research, heritage conservation and management, while the part about the restored independent Republic of Lithuania and modern days includes topical issues related to synagogue restoration, commemoration and putting them into operation. The study uses two different sources: archival materials and publications. Written sources and publications are reviewed in chronological order and start from the end of the 18th century. The study employs several research methods—the historical descriptive method, the comparative method and the analysis method. Keywords: Lithuania; synagogues; conservation; restoration; renovation; rebuilding; management; commemoration 1. Introduction The article presents several fields of study: (1) a review of the first descriptions of synagogues in Lithuania; (2) an analysis of the development stages of synagogue research methodology in Lithuania; and (3) a brief reference to synagogue restoration, renovation, rebuilding, commemoration and putting into operation—topics which are currently particularly live in Lithuania today. It is not possible to understand the existing trends in synagogue research in Lithuania without considering the country’s past—the times of the Russian Empire, the interwar period and the Soviet period.
    [Show full text]
  • The Story of Sarah from Ivatzevichi by Leonid Smilovitsky
    The Story of Sarah from Ivatzevichi by Leonid Smilovitsky Sarah Kopeliansky of Ivatzevichi was the lone member The Kopelianskys spoke Yiddish and Polish. Bentzion of her immediate family to survive World War II. This story subscribed to Hebrew periodicals from Palestine, including recreates her pre-war life, recounts her service with partisans the newspaper Davar. The journals and newspaper files were fighting the Germans, and her fate to the present. Ivatzevichi bound and shared with friends. Benzoin never returned from belonged to Poland when she was born but is now located in Warsaw without gifts. To his daughter he brought sweets; to Belarus. his wife cuts of cloth, woolen fabric, fur collars for vests and dresses, even silver buttons. From the history of the townlet According to the Lithuanian Record, the estate of Ivatzevichi was transferred in 1519 to Jewish merchants from Grodno.1 From 1654 Ivatzevichi was known as the estate of Yan Victorian, Judge of Slonim, Elder of Skidel and Mosty. For a century it was part of the Slonim District, Novohrudok Province, in the Grand Duchy of Lithuania. It was annexed by the Russian Empire in 1795. Not far off was “Merechevshchina,” the ancestral estate of Kosciusko.2 During 1863-1864, Ivatzevichi constituted part of the area involved in the uprising of Kastus Kalinovski against the Tsar’s government.3 The laying of the railroad from Brest to Moscow began next to Ivatzevichi in 1871. A small settlement arose where people engaged in forestry, ran a small distillery, a brick factory, and a water mill. During World War I, Ivatzevichi was occupied by the German armies of Kaiser Wilhelm II, and in 1919-1920 by those of Poland.
    [Show full text]
  • Central European Horizons
    Central european Horizons VOL. II https://horizontok.hu ISSUE 1 2021 ISSN 2732-0456 The City Left Behind: Changes in the Ethnic Composition of Vilnius During and After World War II Péter Bedők Doi: 10.51918/ceh.2021.1.4 [email protected] Pázmány Péter Catholic University Abstract The population of Wilno/Vilnius numbered over 200 000 people when the Second World War broke out. The city found itself at the crossroads of Po- lish, Lithuanian and belated Belarusian nation building efforts. In the first phase of the war, the multi-ethnic city which was also a centre of a voivods- hip and where Poles were the majority community, came under Lithuanian authority. The Soviet military and diplomatic actions played a key role in this change. The arrival of the Soviet troops halted the extensive “Lithua- nianization” process that had begun. As a result, tensions between the Polish community and the Lithuanian state eased. The Extermination of the Jewish population the city commenced with the German invasion on 24 June 1941. Before the Soviet troops reached the Vilnius Region, the Polish Home Army (AK) gained control over the rural areas. Despite the Polish plans, Vilnius was liberated with the help of the Soviet Red Army on 13 July 1944. The relationship between the Polish and the Soviet army quickly turned hostile. Moreover, violence continued to accompany population movement. Even though the Old Town remained largely intact, the demographic profile of Vilnius altered dramatically. First, it became a Russian dominated space. Following the collectivization, as a result of the influx of the Lithuanians intensified and they gradually became the majority in the city.
    [Show full text]
  • Grodno Region
    GRODNO REGION Preliminary Approximate cadastral № Location land plot Possible ways of use Infrastructure Encumbrances value, area, ha thousand USD Grodno city 1 Eandoursk motorway, near the 0,84 service station to be determined by no 216,72 filling station technical conditions 2 building estate "Baranovichi-1" 0,34 food services area, retail to be determined by 156,07 business technical conditions 3 to the south-east of the intersection 0,24 construction of a public facility to be determined by 303,75 of Dubko and Pushkina streets technical conditions 4 Gornovych str. (former territory of 1,75 construction of a shopping to be determined by 1930,6 the tannery) and service center technical conditions Berestovica district 5 Bol'shaya Berestovica town 0.23 construction of a retail facility available no 27 6 Berestovitskysettlement, Matrosova district, near str. the 3,54 the organization of the system determined by technical no 5,66 checkpoint across the state border of electronic queue of vehicles conditions and border security at the checkpoint "Berestovitsa" Volkovysk district 7 Volkovysk town, S.Pankovoj str. 1 cultural and recreational water pipeline, gas no 345,7 center, exhibition hall pipeline, sewerage, heating, electricity are available 8 Volkovysk town, Zenitchikov str. 2 production facility water pipeline, gas no 582 pipeline, sewerage, heating, electricity are available 9 Volkovysk town, Rokossovskogo 1 production facility water pipeline, gas no 153,9 str. pipeline, sewerage, electricity are available 10 Volkovysk town, 2 production facility water pipeline, gas no 264,6 Oktyabr'skaya str. pipeline, sewerage, (in the area of OJSC electricity are available "Volkovyskspectrans") 11 Volkovysk town, 10 production and storage facility water pipeline, gas no 1323 Oktyabr'skaya str.
    [Show full text]
  • GRODNO, Belarus GRODNO, Belarus 69Th Session of the Commission
    69th Session of the Commission GRODNO, Belarus GRODNO, Belarus 69th Session of the Commission Population: 357 000 people Administrative districts Area: 142 кm2 1 - Leninsky GRODNO IS HOME TO 451 2 - Oktyabrsky BELARUSIAN HISTORICAL Ethnic Composition: AND CULTURAL SITES, Belarusians, Poles, Russians, Jews, 388 OF WHICHARE Ukrainians, etc. LOCATED IN GRODNO CITY CENTER Religious Composition: Orthodox, Catholics, Protestants, Jews, etc. The city’s unique historical center – monument to the XII-XX century urban planning style GRODNO, Belarus 69th Session of the Commission WASTE TREATMENT FACILITY Opened in 2017 In 2020, the facility treated 162,000 tons of waste 44 000 tons were used by the enterprise 6 000 tons of recycled materials were generated. The sale of recycled materials amounted to 25% of the total revenue of the facility In 2021, we plan to install additional equipment for deeper waste recycling, which will increase recycled material recovery up to 58% GRODNO, Belarus 69th Session of the Commission ENERGY-EFFICIENT HOUSING 120-apartment energy-efficient residential building 2nd generation Saw the commissioning at March 2017 Innovative heating, ventilation and heat supply systems have been introduced. The technologies of recuperation, the use of heat from the ground, urban collectors and gray drains have been applied Equipment and engineering solutions reduce traditional The average heat consumption in the house is 15 kWh per cubic energy consumption meter per year. In energy-efficient houses of the first generation, this figure is 39 kWh GRODNO, Belarus 69th Session of the Commission Kolozha Park GREEN AREAS More than 7,000 trees and bushes are planted in the city every year The area of green zones in Grodno Rumlevo amounts to 44,5 кm2, which equals to 31.3% of the city's total area The largest green urban area is 4 parks - park «Kolozhsky», forest parks «Pyshki», «Rumlevo», «Lososno».
    [Show full text]
  • Beginnings ¶ the Little Town of Lunna Was Established In
    Lunna -The town boasted for its shoemakers, tailors, home לונע .Pol. Łunna, Bel. Лунна, Yid owners, annual-fair days, market days, as well as for its fires. Yitzchak Eliashberg, Memoirs from Lunna, http://kehilalinks.jewishgen.org/lunna Beginnings ¶ The little town of Lunna divided into two parts: the royal town was established in 1531 on the order and the land belonging to the Sapieha of Queen Bona, who also gave permis- family. On the private estate, a settle- sion for a marketplace and a tavern to ment named Wola emerged, and the be established there. The name Lunna Jews moved there in 1785 after a fire in derives from the Baltic word łunas Lunna. The name Lunna-Wola is often (“mud”), or from the name of a marsh found in the literature. bird, łuń (“harrier”). The settlement was „ Once there was a little shtetl named Lunna. It was situated near the southern bank of the Nieman River and was surrounded by its lush green forests. A small town populated by 300 Jewish families, which was not known for its geniuses, famous rabbis, bright disciples or by any kind of glorious history whatsoever despite the fact that it was written in the Community’s historical documents that it had been traversed by the Napoleon armies at the time of his war against Russia. Trotzky also visited the headquar- ters, which were temporarily situated inside one of the town’s houses, at the time of the war between the Bolsheviks [and] the Poles. ¶ Yitzchak Eliashberg, Memoirs from Lunna, http://kehilalinks.jewishgen.org/lunna The Jews of Lunna ¶ Most likely, the inhabited by 665 people, mainly Jews; Jewish community of Lunna emerged Lunna and Wola had separate syna- in the second half of the 16th century.
    [Show full text]
  • BELARUS ALMANACH 2021 Successful Together
    BELARUS ALMANACH 2021 Successful together 1 Successful together “To succeed in your projects you need a dependable and reliable partner. We share your corporate values and we have the skills to accompany you in your development. Our extensive experience enables us to provide you with expert and specialised advice in all phases of your business.” Rödl & Partner BELARUS 2021 ALMANACH Successful together Table of contents Belarus 6 Demographics 8 Infrastructure 10 Largest cities 11 Country ratings 13 Currency 14 Inflation 15 Growth 16 Trading partners 21 Foreign direct investments 22 Turnover with Germany 24 Public holidays 25 Law 26 Establishing a company 26 Employment 30 Preferential frameworks 35 Insolvency 40 Signing of contracts 43 Securing of receivables 48 Legal disputes 50 Taxes 55 Tax rates 55 Value added tax 61 Corporate income tax 62 Avoidance of double taxation 64 Tax deadlines 68 Transfer pricing 70 Accounting 73 Audit 74 Key contacts 75 About us 78 Rödl & Partner in Belarus 80 Belarus Minsk 7 DEMOGRAPHICS POPULATION (THOUSAND OF PEOPLE)* EMPLOYMENT (THOUSAND OF PEOPLE) approx. 9,408.4 2020 Population: 9,408.4 AREA Labour force (Q2): 5,068.7 (54 %) 207,600 km2 Employed part: 4,855.9 (96 %) POPULATION DENSITY Unemployed part: 212.8 (4 %) approx. 45.5 inhabitants per km2 2019 GENDER RATIO (THOUSAND OF PEOPLE) Population: 9,475.0 Women: 5,059 (54 %) Labour force: Men: 4,349 (46 %) 5,122.4 (54 %) Employed part: POPULATION BY AGE GROUP (THOUSAND OF PEOPLE) 4,909.1 (96 %) Age 0 to 14 Unemployed part: 1,592 (17 %) 213.3 (4 %) Age 15
    [Show full text]
  • Polish Jewry: a Chronology Written by Marek Web Edited and Designed by Ettie Goldwasser, Krysia Fisher, Alix Brandwein
    Polish Jewry: A Chronology Written by Marek Web Edited and Designed by Ettie Goldwasser, Krysia Fisher, Alix Brandwein © YIVO Institute for Jewish Research, 2013 The old castle and the Maharsha synagogue in Ostrog, connected by an underground passage. Built in the 17th century, the synagogue was named after Rabbi Shmuel Eliezer Eidels (1555 – 1631), author of the work Hidushei Maharsha. In 1795 the Jews of Ostrog escaped death by hiding in the synagogue during a military attack. To celebrate their survival, the community observed a special Purim each year, on the 7th of Tamuz, and read a scroll or Megillah which told the story of this miracle. Photograph by Alter Kacyzne. YIVO Archives. Courtesy of the Forward Association. A Haven from Persecution YIVO’s dedication to the study of the history of Jews in Poland reflects the importance of Polish Jewry in the Jewish world over a period of one thou- sand years, from medieval times until the 20th century. In early medieval Europe, Jewish communities flourished across a wide swath of Europe, from the Mediterranean lands and the Iberian Peninsu- la to France, England and Germany. But beginning with the first crusade in 1096 and continuing through the 15th century, the center of Jewish life steadily moved eastward to escape persecutions, massacres, and expulsions. A wave of forced expulsions brought an end to the Jewish presence in West- ern Europe for long periods of time. In their quest to find safe haven from persecutions, Jews began to settle in Poland, Lithuania, Bohemia, and parts of Ukraine, and were able to form new communities there during the 12th through 14th centuries.
    [Show full text]
  • BELARUS: an Orthodox Nation?
    FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway http://www.forum18.org/ The right to believe, to worship and witness The right to change one's belief or religion The right to join together and express one's belief This article was published by F18News on: 13 November 2003 BELARUS: An Orthodox Nation? By Geraldine Fagan, Forum 18 News Service <http://www.forum18.org> President Aleksandr Lukashenko has implied that Belarus is an Orthodox nation. However this is strongly disputed by those who point to the long history and present existence on Belarusian territory of other confessions. It has been suggested to Forum 18 News Service by an anonymous Orthodox source that the reason for the President's claim is that he "can't reject religion outright as it is too significant, so he needs to be able to rely on it." So, "he takes the first thing which comes to hand and is the largest - the Orthodox Church - not because he is Orthodox or because he cares about the Church but only because of that." An anonymous Protestant source agreed that politicians in Belarus were trying to use the Orthodox Church for political purposes. "The Orthodox Church is the basis of our faith," Belarusian President Aleksandr Lukashenko told parliamentarians during his four-hour state of the nation address in April this year. According to the republic's 2002 religion law, the Orthodox Church plays "the defining role in the state traditions of the Belarusian people", something which government officials are obliged to take into account in their dealings with other religious organisations.
    [Show full text]
  • Vyacheslav Shved
    Vyacheslav Shved Ethnic Groups, History, and Memory in Grodno As Arkadil Smolich wrote about Grodno in the Geography of Belarus (1919): 'It is one of the best and most interesting cities of Belarus, a little isle of an old western civilization which lies near the Nieman forests.'1 The settlement on the bank of Nieman appeared at the end of the tenth to the beginning of the eleventh centuries. It is mentioned for the first time in the Ipatev chronicle on 11 or 14 August 1127. Grodno (earlier Goroden, Gorodnia) was the center of Gorodnia Duchy till 1240 and was a vassal of the Grand Duke of Kiev. From then until 1795 (the third Partition of Poland) Grodno was a central district and a residence of the Grand Duke of Lithuania. It was considered one of the most important cities of the Grand Duchy of Lithuania. After the Union of Lublin in 1596 it became a town of Polish-Lithuanian Commonwealth. From 1795 to 1917 Grodno was the center of district and from 1802 of a province in the Russian Empire, where the provincial administration was concentrated. Grodno survived the First World War and German occupation. In 1917— 19 it was part of the Belarusian National Republic and the Belarusian Soviet Socialist Republic (BSSR). From 21-28 April 1920 there were Polish armies in Grodno. Then Soviet armies took over for five months. The Polish army returned on 25 September 1920 and after the Treaty of Riga Grodno remained part of the Polish Second Republic as a regional town of the Bialystok region.
    [Show full text]
  • The New Polish Cyrillic in Independent Belarus
    https://doi.org/10.11649/ch.2019.006 Colloquia Humanistica 8 (2019) Hierarchies and Boundaries. Structuring the Social in Eastern Europe and the Mediterranean COLLOQUIA HUMANISTICA Tomasz Kamusella School of History University of St Andrews St Andrews https://orcid.org/0000-0003-3484-8352 [email protected] The New Polish Cyrillic in Independent Belarus Abstract Aer the fall of communism and the breakup of the Soviet Union, the religious life of the Roman Catholic community revived in independent Belarus. e country’s Catholics are concentrated in western Belarus, which prior to World War II was part of Poland. In 1991 in Hrodna (Horadnia, Grodno) Region, the Diocese of Hrodna was established. Slightly over half of the region’s population are Catholics and many identify as ethnic Poles. Following the ban on the ocial use of Polish in postwar Soviet Belarus, the aforementioned region’s population gained an education in Belarusian and Russian, as channeled through the Cyrillic alphabet. Hence, following the 1991 independence of Belarus, the population’s knowledge of the Latin alphabet was none, or minimal. For the sake of providing the faithful with Polish-language religious material that would be of some practical use, the diocesan authorities decided to publish some Polish-language prayer books, but printed in the Russian-style Cyrillic. is currently widespread use of Cyrillic-based Polish-language publications in Belarus remains unknown outside the country, either in Poland or elsewhere in Europe. Keywords: Belarusian language, Cyrillic, Latin alphabet, Diocese of Hrodna (Horadnia, Grodno), nationalism, Polish language, religion, politics of script, Russian language.
    [Show full text]
  • The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation, and Politics in a European Borderland 2015 Annual London Lecture on Belarusian Studies
    115 The Journal of Belarusian Studies The Beginnings of Modern Belarus: Identity, Nation, and Politics in a European Borderland 2015 Annual London Lecture on Belarusian Studies BY PER ANDERS RUDLING* One of the reasons I became interested in Belarus was the lack of research on the country. I was intrigued by the fact that there was a European country with a popula- tion larger than my native Sweden, larger than the three Baltic republics combined, larger than Austria, roughly as big as Norway and Denmark combined – on which there was very little research, and the body of literature in English consisted of a handful of books. In the past ten or so years, there has been a virtual explosion in literature on Belarus. Those of us who are working on matters Belarusian sense this increase in interest very clearly. Last semester, I was asked to teach a course on Bela- rusian history at Lund University, and this semester I was invited to teach Belarusian history at the University of Vienna. That western European universities offer courses dedicated exclusively to Belarusian history is something new. So a lot of things are happening and I feel honoured to be invited by the Ostrogorski Centre and University College London to say a few words about my recent book. I will organise this lecture as a musing on the beginnings of modern Belarusian nationalism and the first attempts at establishing Belarusian statehood. It is a complex, contradictory story, culminating in no less than six declarations of statehood between 1917 and 1920. Belarusian Nationalism Before I get started, perhaps a short disclaimer regarding terminology may be in order.
    [Show full text]