N E W S L E T T E R February/Luty 2015 Nr 16
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N.E.S.T. New Europe with Stronger Ties N e w s l e t t e r February/Luty 2015 nr 16 Luty z Comeniusem Warzycha (na zdjęciu). Oprócz piłki nożnej także garść informacji o materiałach przygotowanych na zaprezentowanie podczas spotkania: Dokładnie za miesiąc fotokomiks (w ramach realizacji wyruszamy na przedostatnie już tematu: We:men or Women?” ), spotkanie roboczne projektu N.E.S.T Communication Code (czyli zbiór do greckiej Kalampaki (w poprzednim zasad prawidłowej komunikacji wydaniu przybliżyliśmy nieco to damsko-męskiej - także przygo- miasteczko, a także pobliską Trikalę towany w formie fotokomiksu) oraz oraz górujące nad miastem klasztory zasady, które naszym zdaniem Meteory). Dlatego powinny obowiązywać każdego też w niniejszym obywatela zjednoczonej Europy. A w numerze ciąg samym spotkaniu w Kalampace dalszy o związ- będzie nas reprezentować czworo kach polsko-grec- uczniów: Klaudia Omiotek, Alek- kich. Tym razem z sandra Mardoń, Olga Bogdańska oraz naciskiem na piłkę Marek Mełgieś. nożną. Trzeba Ponadto dział “EuroCiekawostek” bowiem uczciwie zajmuje aż dwa strony z uwagi na przyznać, że grec- fakt, iż poświęcony został idei oraz ka piłka nożna prawom wynikającym z posiadania bardzo wiele zaw- obywatelstwa Unii Europejskiej. Z dzięcza polskim kolei ten temat wiąże się sławnym trenerom: Kazimierzowi nierozerwalnie z naszym kodeksem Górskiemu, Jackowi Gmochowi oraz prawdziwego Europejczyka... Andrzejowi Strejlauowi czy też piłkarzom takim jak np. Krzysztof Spis treści: obywatela Europy Strony 4/5: Związki polsko- Strony 2/3: Commu- greckie czyli nasi piłkarze i nication Code czyli 9 zasad trenerzy w Grecji. właściwej komunikacji mię- dzy kobietą a mężczyzną Strony 6/7: Co to jest obywatelstwo UE i co nam Strona 3: Kim był daje? Asklepios? Strona 8: 10 przykazań www.europroject.edu.pl Communication Code Asklepios udusił pewnego razu w ęż a; wtedy podpełzł inny w ąż i podał zioło, które sprawiło, że zabity w ąż zmartwychwstał. Zanim ten drugi w ąż zdołał uciec, Asklepios wyrwał mu zioło z pyska, po czym u żywał go do wskrzeszania zmarłych. Doszedł do takiej wprawy, że posiadł umiej ętno ść wskrzeszania umarłych. Gdy został lekarzem na okr ęcie Argo wskrzesił kilku zmarłych wł ącznie z Minosem. Po tym jak próbował o żywi ć Oriona, Hades poskar żył si ę Zeusowi, że niedługo nikt nie Powyżej przedstawiliśmy 9 reguł efektywnej (naszym zostanie w Podziemiu. Z tego wzgl ędu Asklepios zdaniem) komunikacji pomiędzy kobietą a nazywany był Zbawicielem (gr. Soter). Zeus mężczyzną. Każdy kto ma tylko ochotę może przetestować nasze rady w życiu (niestety nie zgodził si ę mu pomóc i zabił Asklepiosa piorunem, przyjmujemy reklamacji jeśli coś pójdzie nie tak...). a nast ępnie przemienił w gwiazdozbiór Zasady zaprezentowali: Olga Bogdańska, Marek Węż ownika. Pragn ący zemsty Apollo zabił Mełgieś, Aleksandra Mardoń oraz Klaudia Omiotek. wszystkie cyklopy. Boga przedstawiano jako w ęż a – symbol odradzaj ącej si ę siły żywotnej (było to wynikiem Asklepios cyklicznego zrzucania wylinki), któremu chorzy W poprzednim wydaniu przedstawili śmy składali w ofierze koguty. Koło świ ątyni na Kos miasto Trikala, które b ędziemy mieli okazj ę znajdowała si ę szkoła lekarska Hipokratesa. Jego odwiedzi ć podczas marcowego świ ątynie (tzw. Askle- spotkania w Grecji. Miasto to piejony) pełniły równie ż uwa ża si ę za miejsce urodzin funkcje szpitali oraz Asklepiosa. W mitologii greckiej sanatoriów. Chorzy byli był to bóg sztuki lekarskiej poddawani zabiegom (medycyny) oraz jeden z oczyszczaj ącym, takim herosów. Jego rzymskim jak posty i k ąpiele, oraz odpowiednikiem był Eskulap. zabiegom magicznym Asklepios uchodził za syna (które zwalczał Hipo- boga Apollina i nimfy Koronis. krates). Główn ą metod ą Był m ęż em Epione (Koj ąca ból) i uzdrowienia był hipno- ojcem Higiei, Panakei, Iaso, tyczny sen na terenie Ajgle, Akeso oraz lekarzy świ ątyni. Machaona (internista) i W staro żytnym Rzymie Podalejriosa (chirurg). Został czczony jako Eskulap, wychowany przez centaura brodaty m ęż czyzna z Chirona, który nauczył go sztuki lask ą, wokół której wije si ę lekarskiej. Według legendy wąż . Poland & Greece remained there until the middle of the season 1992–93. Later, he worked for common past = common future Athinaikos (1994–95), Ethnikos Piraeus ______________ (1995–96), Ionikos (1997–98), Kalamata (1998–99), Panionios (1999), and again for POLISH FOOTBALL PLAYERS and Ionikos in 2002–03. COACHES IN GREECE: Andrzej Strejlau - in 1974-1976 he was Kazimierz Górski - His major successes the national team assistant were winning gold medal in the 1972 coach of Kazimierz Górski and Olympic Games in Munich; bronze medal 1977-1978 he was the for 3rd place in the 1974 World Cup held in assistant coach of Jacek Germany; and another Gmoch. He was the manager silver medal for 2nd of AE Larisa (1984-1986) and place in the 1976 he won the Greek Cup. Later, Olympic Games in in the years 1989-1993 he Montreal. Kazimierz was the coach of Polish Górski was the coach for national team. the Polish national team in 73 matches (with 45 Krzysztof Adamczyk - He was 1980–1981 wins). After resigning his Polish first division top position in Polish scorer with Legia national team, he went Warsaw, when he to Greece and was a scored 18 times. successful coach of Panathinaikos Athens Adamczyk was also one (He won Greek championships), Kastoria of the great players of FC, Olympiakos Piraeus (He won the the golden era of championships) and Ethnikos Piraeus. Larissa, the Greek team which won both the Jacek Gmoch - the assistant coach of league and the Greek Kazimierz Górski in years1971–74. As the cup in the 1980s. His national coach he qualified the National performance in the final of the Greek cup in Team to 1978 Mundial in a 4–1 victory for Larissa was fantastic and Argentina (fifth place). is still remembered in Larissa today. worked first as a manager of PAS Giannina, Apollon Kazimierz Kmiecik - he played almost all Athens, Larisa. In 1983, his career for Wisła Kraków, where he he became the coach of played 304 league matches and scored 153 Panathinaikos. In his first goals. This makes him the best goalscorer season as Panathinaikos in history of the club. He was a participant manager, his team won at the 1972 Summer Olympics, where the Double and the Poland won the gold medal, the 1974 FIFA following season, his team for second time World Cup, where in their history, reached the semifinals of Poland won the European Champions Cup, where they were bronze medal and eliminated by Liverpool. For the season 1976 Summer 1985–86, he became coach of another Olympics, where great Greek club, AEK and the following Poland won the silver season he became again trainer of Larisa medal. He also and in 1988, his team won for first and only played for Larissa time the Greek Championship. After Larisa, (1982 to 1985) and he worked as a manager for Olympiacos won the first Greek and Aris Thesaloniki in 1991 he went to cup for the history of Cyprus to become APOEL trainer, where his the team, in 1985. team won the championship and he Krzysztof Warzycha - he played for the Panathinaikos he achieved much success Polish team KS Ruch Chorzów and won the reaching the semi-final of the Champions Polish Championship in 1989 and being top League in 1995, losing only to Ajax in the scorer in the Polish premier league the second game. He also went ahead and won same year. Krzysztof Warzycha joined the Greek League in 1991, 1995 and 1996, Panathinaikos in December 1989, and won the Greek Cup in 1991, 1993, 1994 and 5 Greek championships (1990, 1991, 1995, 1995, the Greek League and the Greek 1996, 2004), 5 Greek cups (1991, 1993, Supercup in 1993 and 1995. At the same 1994, 1995, 2004), 2 Greek super cups time Wandzik was unbeaten for 906 and 1993, 1994, while he was the highest 988 minutes, setting the third and fourth scorer of the Greek records in Greece. His performances have championship 3 times been memorable to the fans and he has (1994, 1995, 1998). earned the nickname of "Vouno" He is Panathinaikos' (translation "mountain") a nickname he has all-time leading earned throughout the years for his goalscorer and an idol tremendous presence in the goal. After for the club. Warzycha almost a decade at Panathinaikos, he had is considered by many season-long stints at Apollon Athens and to be one of the best Athinaikos before ending his career in 2001. foreign players who He was awarded by the Greek Football have played in Federation a Lifetime Achievement Award Greece. He was one of for his dedication and service to Greek two Poles in the title- Football. He has been considered by many winning side of 1995, as the greatest foreign goalkeeper of all with fellow countryman Józef Wandzik times in Greece. keeping over a dozen clean sheets (shutouts) during the season. He was Emmanuel Olisadebe - He was born in granted Greek citizenship in 1998. Nigeria. He won the championship title as well as Polish SuperCup with Polonia He played 50 times for Poland, scoring 9 Warsaw he would attract the interests of goals. the Polish national team after he was eligible for Polish citizenship. He participated in the 2002 FIFA World Cup. Józef Wandzik - He achieved 3rd place Olisadebe moved to Panathinaikos where at the Under-20 World Cup with Poland. He he scored 24 goals in 74 matches. In 2004 moved to the first national team in he helped the club win the title for the first December 1985 and was the number one time in 7 years by scoring all the winning pick for the next decade. He won 52 caps goals in the last three of four games of the for the Poland championship.