The Drink Tank

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Drink Tank This is issue 100. I’ve been at Then he flashed a sawed-off shotgun this for a little over a year and a half and pulled the painting off the wall. and I’m so proud that this issue is And walked out, past security cameras happening. You’ll discover that every- from which he didn’t bother to hide his thing in this issue is numbered. Those face. Back in the taxi, he made more numbers can be looked up in the “World’s Stupidest Criminal” errors. back in the guide to the contributors. The biggest was prying the Picasso There’s also so much more. out of the frame, and then leaving So let us start things the frame, covered in his fingerprints, rolling...with Frank Wu and the art of in the back of the taxi. He was Mr. Brad Foster! thoughtful enough, though, to leave the driver a ten-pound note. Number 1: RANDOM LIST NO. 743A: Grant-McVicar is the son of John 4 NOTABLE THINGS LEFT BEHIND McVicar, once England’s Public Enemy ON TAXIS, PLANES OR TRAINS Number One (and the subject of an by Frank Wu excellent Roger Daltrey album and movie). Number 2: Missing Things by Brad You’d think his dad would have taught W. Foster him a trick or two. Apparently not. The would-be thief was caught and Number 3: Bono Vox by I M Roger received a combined sentence (for this crime and a dozen others) of 15 years. Number 4: Two Stills from John Perhaps acting as his own lawyer Cassavetes’ Shadows might have been a mistake, too. 2. PHILIP K. DICK’S HEAD I travel a lot, from convention to Here’s a tip: If you make something convention, and I always worry that planned out well. He’d taken a taxi really cool and then show it to a bunch I’ll lose something. The way Holden from the Hilton Hotel in London to of people, be careful lest you lose it. Caulfield left his team’s fencing foils the Lefevre Gallery, a prominent West David Hanson, sculptor and founder on a subway. Or the way Frank Kelly End dealer in Impressionists. Visible of Hanson Robotics, spent 25K of his Freas had paintings stolen from the from the street was Picasso’s 1939 own money to make a robotic version trunk of a locked car. But I doubt if oil painting, “Tete de Femme,” of his of Philip K. Dick’s head. Why? Well, I’ll ever experience anything like these then-lover Dona Maar. Grant-McVicar Dick did write “Do Androids Dream of horror stories. asked the taxi to wait for him while he Electric Sheep?”, the basis for the film 1. INCRIMINATING EVIDENCE popped inside. He asked an employe “Bladerunner,” in which androids are Russell Grant-McVicar had the to confirm that it was a Picasso. And hard to distinguish from people. Picasso theft all planned out, just not that it was worth a million dollars. And the robot head was cool, with 36 servomotors for expressions and noted that this was the worst recording an artificial personality based on experience of their career. mathematical analyses of Dick’s When U2 returned to Portland years writings and constructed by Andrew later, Bono appealed for help retrieving Olney. The head was so cool that the lost lyrics, repeated the plea to no it appeared on the cover of “Wired” avail in 2001. magazine. Meanwhile, a woman named Cindy Everybody wanted to see it. Harris stumbled upon the briefcase in So before that fateful day when the attic of a rented house in Tacoma, Hanson lost his head (c’mon, you Washington. It took her a while to knew that was coming), Hanson had realize that the case was Bono’s, and been traveling for weeks, making that it was stolen. It took her and her two trips to Asia and pulling 15 all- friend Danielle Rheaume another year nighters in 40 days. On his way to to penetrate the protective bureaucracy Google headquarters in Silicon Valley, surrounding the band. he boarded a plane in Dallas at 5 in But in 2004, 23 years after they the morning. In Las Vegas, the flight had gone missing, the briefcase and attendant woke him to tell him they the lyrics notebook were reunited with were changing planes. In a mental Bono, who called it “an act of grace.” fog, he left the head in a bag in the Comparisons between the final overhead compartment. and long-lost lyrics have never been The friendly America West folks published. did find PKD’s head in Las Vegas and packed it off to San Francisco, but it 4. THE ORIGINAL VERSION OF never arrived. Perhaps it wound up JOHN CASSAVETES’ CLASSIC in Alabama with the company that INDEPENDENT FILM, “SHADOWS” salvages lost items, or perhaps - with Portland, Oregon, Bono had the John Cassavetes is best known for all the wires sticking out - it was lyrics to U2’s next album stolen from acting in “Rosemary’s Baby” and “The mistaken for a bomb. “That would be a a taxicab. The band was under a Dirty Dozen” (for which he received really strange ending,” Hanson noted, lot of pressure. This would be their an Academy Award nom for best “if the head of a Philip K. Dick robot sophomore record - a challenge for any supporting actor). But he was also wound up being exploded by another band - and worse, they were making an important, if slightly obscure, film robot.” it about God. Even worse, the studio director. PKD’s head is still missing. time was already booked and coming His first film, “Shadows,” is up fast. Bono quickly whipped out considered by Leonard Maltin to be 3. BONO’s LOST LYRICS new lyrics, and he felt spiritually “a watershed in the birth of American After a show at the Foghorn in inspired as he did so, but the band still independent cinema.” Dealing with race issues, it was shot cheaply Gena Rowlands, has battled Carney to in 16mm in black and white on suppress this original version. the streets of New York, with an She wants to promote a white-washed improvised script and volunteer crew version of Cassavetes as someone who and jazz score by Charles Mingus. never suffered through depression or When Cassavetes first screened artistic struggles or self-doubts. his film in 1957, the audience was Rowlands - who did not even know puzzled and confused; many walked that there were two versions - has out. After that disappointing response, demanded that Carney give her the Cassavetes hired a Hollywood hack original, so she can destroy it. He has to make a more commercial version, refused, claiming that it must be saved swapping out half the length of the to recreate the original version. for future generations. film. The second version, from 1959, Finally, after 17 years, his search Rowlands also meddled with the was popularized, but many thought paid off. He was contacted by a recent Cassavetes DVD set. She the original better. Jonas Mekas wrote woman whose husband had owned a threatened to kill the project if the at the time, “I have no further doubt junk shop in downtown Manhattan. original version were included, or if that whereas the second version of He had regularly replenished his wares Carney’s name - after he had spent ‘Shadows’ is just another Hollywood with purchases of (you guessed it) stuff 300 hours on the project - were not film - however inspired at moments that had been left behind on subway expunged. Because she had the - the first version is the most frontier- cars. money, she won. But the battle goes breaking American feature film in Carney’s personal theory - based on on today... at least a decade.” But the original interviews from people who might have negative had been cut up to make the been involved - is that folks carrying Total: second version, which became widely the film back from its final original 4 things lost, 3 retrieved. Not bad. circulated, and the first was lost, screening were distracted when an seemingly forever. attractive blonde got on the train. But critic Ray Carney, who’s spent In any case, the only surviving a lifetime writing scholarly works on print of Cassavetes’ film was found in Cassavetes, refused to admit that it an attic of a relative in Florida. The was gone. celluloid base was shrunken and Carney spent years and tens of brittle, but the emulsion was clear and thousands of his own dollars searching sharp. It was even better than the for the film, even interviewing dozens of overlapping scenes in a restored copy people to follow a lead that the film had of the second version recently prepared been donated to a school somewhere in by UCLA. the midwest. He even worked with the Cassavetes’ lost film was found. original actors and audience members But the story doesn’t end there. Interesting, Cassavetes’ widow, actress Y’all know how I feel about Los the Imperial Palace Hotel), but perhaps you?), a two-story gilt and marble-clad Angeles: A certain cloudy mixture of the most fun, with diorama sets and house studded with bronze statues. love and failure hangs over the city interactive displays. However, the I do mean ‘studded.’ Dragons for my eyes. But I can’t deny that cultural spot that has been catching crawl up the outside wall; Roman Kelly Green catches it just right my imagination just lately is a little and Greek soldiers stand alert on the inher piece.
Recommended publications
  • Phillies' Victorino Gets Dumped On, Becomes Latest Pour Man's Al Smith by Paul Ladewski Posted on Monday, August
    Phillies’ Victorino gets dumped on, becomes latest pour man’s Al Smith By Paul Ladewski Posted on Monday, August 17th One-time White Sox outfielder Al Smith was a productive hitter for much of his 12 seasons in the major leagues, but the three-time All-Star is best remembered neither for any of his 1,466 career hits nor his Negro League exploits before them. Fifty years after the fact, any mention of Smith immediately stokes memories of Game 2 of the 1959 World Series, when he took perhaps the most famous beer bath in baseball history. As the headline of his New York Times obituary said, “Al Smith, 73, Dies; Was Doused in Series.” Smith passed away in January, 2002, but his name came to light again last Wednesday night, when Philadelphia Phillies outfielder Shane Victorino was doused by an overzealous Cubs fan at Wrigley Field. Compared to what Smith endured, Victorino has no reason to cry in his beer. At least he was able to catch the ball on the warning track in left-center field. On that Friday, Oct. 2, afternoon at Comiskey Park, Smith could only watch helplessly while the ball hit by Los Angeles Dodgers second baseman Charlie Neal landed several feet into the lower deck in left field. Mere fractions of seconds earlier, in his haste to retrieve the ball, a fan named Melvin Piehl inadvertently knocked over a full cup of beer from atop the ledge of the wall. “It hit the bill of my cap and came down the side of my face,” Smith recalled years later.
    [Show full text]
  • The Rock, April, 1966 (Vol
    Whittier College Poet Commons The Rock Archives and Special Collections 4-1966 The Rock, April, 1966 (vol. 22, no. 1) Whittier College Follow this and additional works at: https://poetcommons.whittier.edu/rock The Alumni Magazine of Whittier College / Volume XXII Number 1 April, 1966 liiiIS WHITTIER COLLEGE ALUMNI ASSOCIATION OFFICERS Thomas V. Deihl '47, Whittier, President; Eugene M. Marrs '50, Whittier, President-elect; Kenneth L. Ball '34, Whittier, Immediate Past President; and John R. Cauffman '45, Whittier, Past President. MEMBERS AT LARGE Stephen A. Gardner '40, Los Angeles; Ray S. Dezember '53, Bakersfield; Stanley G. Alexander '48, Santa Ana; Dr. John D. Kegler '38, North Palos Verdes Estates; and Gale R. Brandon '50, Fullerton. CLASS REPRESENTATIVES Mrs. Jerry D. Cederstrom '63, La Habra; Judith Ann Shuler '64, Santa Ana; and Kenneth Hunt '65, Yucaipa. COMMISSION CHAIRMEN John A. Arcadi, M.D. '46e, Whittier, Alumni Fund; Mrs. Kenneth Deitz '60, Whittier and Mrs. R. Bradley Schartz '60, La Habra, Activities co- chairmen; Stephen A. Gardner '40, Los Angeles, Publications, and Richard Joe College Speaks H. Thomson '34, Whittier, Student-Alumni Relations; Dean E. Triggs '33, Ventura, Education. 3 ASSOCIATES PRESIDENT Round Pegs for Round Holes William F. Krueger '33, Bell. CLUB PRESIDENTS 6 Arvle B. Dedmon '42, Whittier, 1195 Club; Mrs. Larry M. Krogh '63, Whittier, Cap and Gown Alumnae; Alice C. Lembke '40, South Pasadena, The Green Arrow Broadoaks Alumnae. SOCIETY PRESIDENTS 8 Mrs. John Baker '57, Whittier, Athenians; Mrs. Ronald Rogers '57, La Habra, Ionians; Mrs. Hollis Griffin '60, Costa Mesa, Metaphonians; Mrs. After 38 Years Kendall Bowlin '55, Whittier, Palmers; Miss Lela Martin '64, Whittier, Thalians.
    [Show full text]
  • Postseaason Sta Rec Ats & Caps & Re S, Li Ecord Ne S Ds
    Postseason Recaps, Line Scores, Stats & Records World Champions 1955 World Champions For the Brooklyn Dodgers, the 1955 World Series was not just a chance to win a championship, but an opportunity to avenge five previous World Series failures at the hands of their chief rivals, the New York Yankees. Even with their ace Don Newcombe on the mound, the Dodgers seemed to be doomed from the start, as three Yankee home runs set back Newcombe and the rest of the team in their opening 6-5 loss. Game 2 had the same result, as New York's southpaw Tommy Byrne held Brooklyn to five hits in a 4-2 victory. With the Series heading back to Brooklyn, Johnny Podres was given the start for Game 3. The Dodger lefty stymied the Yankees' offense over the first seven innings by allowing one run on four hits en route to an 8-3 victory. Podres gave the Dodger faithful a hint as to what lay ahead in the series with his complete-game, six-strikeout performance. Game 4 at Ebbets Field turned out to be an all-out slugfest. After falling behind early, 3-1, the Dodgers used the long ball to knot up the series. Future Hall of Famers Roy Campanella and Duke Snider each homered and Gil Hodges collected three of the club’s 14 hits, including a home run in the 8-5 triumph. Snider's third and fourth home runs of the Series provided the support needed for rookie Roger Craig and the Dodgers took Game 5 by a score of 5-3.
    [Show full text]
  • 2016 National League Championship Series - Game 6 Los Angeles Dodgers Vs
    2016 NATIONAL LEAGUE CHAMPIONSHIP SERIES - GAME 6 LOS ANGELES DODGERS VS. CHICAGO CUBS Saturday, October 22 - 7:08 p.m. (CDT) - Wrigley Field, Chicago, IL LHP Clayton Kershaw (2-0, 3.72) vs. RHP Kyle Hendricks (0-1, 3.00) FS1 - ESPN Radio GAME SIX: The Cubs head into Game 6 with a 3-2 series lead. Teams up 3-2 in best-of-seven LCS play are 27-10 all-time, and 16-4 when the final two games are at home. Chicago is 6-9 all-time in postseason games with a chance to clinch a series, but 0-6 in that scenario in the NLCS. The Dodgers are 16-23 all-time in postseason games in which they face elimi- nation. The Cubs won Game 5 on Thursday in Los Angeles; of the 52 previous LCS series that have gone to five games, the winner of Game 5 is 34-18. - Elias Sports Bureau LIVE ARM: Clayton Kershaw had six strikeouts in Game 2 on Sunday, giving him 102 career postseason strikeouts. He enters tonight's start ranking third among active players, behind Justin Verlander (112) and John Lackey (106). WE HAVE A HEART BEAT: After batting just 2x32 (.063) with four RBI over the first three games of the NLCS, the Cubs 3-4-5 hitters are batting .440 (11x25) with three doubles, a home run (Anthony Rizzo) and eight RBI over the last two games. UPS AND DOWNS: The Cubs have scored 26 runs in this series despite being shut out twice in five games.
    [Show full text]
  • National Pastime a REVIEW of BASEBALL HISTORY
    THE National Pastime A REVIEW OF BASEBALL HISTORY CONTENTS The Chicago Cubs' College of Coaches Richard J. Puerzer ................. 3 Dizzy Dean, Brownie for a Day Ronnie Joyner. .................. .. 18 The '62 Mets Keith Olbermann ................ .. 23 Professional Baseball and Football Brian McKenna. ................ •.. 26 Wallace Goldsmith, Sports Cartoonist '.' . Ed Brackett ..................... .. 33 About the Boston Pilgrims Bill Nowlin. ..................... .. 40 Danny Gardella and the Reserve Clause David Mandell, ,................. .. 41 Bringing Home the Bacon Jacob Pomrenke ................. .. 45 "Why, They'll Bet on a Foul Ball" Warren Corbett. ................. .. 54 Clemente's Entry into Organized Baseball Stew Thornley. ................. 61 The Winning Team Rob Edelman. ................... .. 72 Fascinating Aspects About Detroit Tiger Uniform Numbers Herm Krabbenhoft. .............. .. 77 Crossing Red River: Spring Training in Texas Frank Jackson ................... .. 85 The Windowbreakers: The 1947 Giants Steve Treder. .................... .. 92 Marathon Men: Rube and Cy Go the Distance Dan O'Brien .................... .. 95 I'm a Faster Man Than You Are, Heinie Zim Richard A. Smiley. ............... .. 97 Twilight at Ebbets Field Rory Costello 104 Was Roy Cullenbine a Better Batter than Joe DiMaggio? Walter Dunn Tucker 110 The 1945 All-Star Game Bill Nowlin 111 The First Unknown Soldier Bob Bailey 115 This Is Your Sport on Cocaine Steve Beitler 119 Sound BITES Darryl Brock 123 Death in the Ohio State League Craig
    [Show full text]
  • The World of Arrested Development
    The World of A Fan’s Guide to the Bluth Family By Rachel Montpelier Disclaimer All of my images have been borrowed from various Arrested Development websites and news sources. My document has no commercial value, is not meant for a commer- cial audience, and is the result of an academic assignment. My goal was to strengthen my writing and creative software skills. I have no intention of publishing this guide and I only want to use these images to incorporate multi-media into my guide and to refine my technical writing skills. 2 The World of Arrested Development A Fan’s Guide to the Bluth Family Rachel Montpelier Antonia Messineo Technical Writing December 3, 2013 3 Acknowledgments “Now the story of a wealthy family who lost everything, and the one son who had no choice but to keep them all together. It’s Arrested Development” (“Pilot”). I want to thank Antonia Messineo, my co-lab partners, and the entire Technical Writing class. Your combined help and suggestions made this process so much easier than I had expected. In particular, I want to thank Ali Sewalt, my roomie and classmate. You were always there for me when I needed feedback, input, or help. Also, I want to thank Mitchell Hurwitz and the entire cast of Arrested Development. You all have provided me with so much laughter and entertainment. I love your show. Thanks for ten years of weird, lovely hilarity. Finally, I want to thank my cousin and friend, Jennifer Williams. If you had not introduced me to the Bluths, I would have missed out on a wonderful show.
    [Show full text]
  • 1960-63 Post Cereal Baseball Card .Pdf Checklist
    1960 Post Cereal Box Panels Mickey Mantle Don Drysdale Al Kaline Harmon Killebrew Eddie Mathews Bob Cousy Bob Pettit Johnny Unitas Frank Gifford 1961 Post Cereal Baseball Card Checklist 1 Yogi Berra (Hand Cut) 1 Yogi Berra (Perforated) 2 Elston Howard (Hand Cut) 2 Elston Howard (Perforated) 3 Bill Skowron (Hand Cut) 3 Bill Skowron (Perforated) 4 Mickey Mantle (Hand Cut) 4 Mickey Mantle (Perforated) 5 Bob Turley (Hand Cut) 5 Bob Turley (Perforated) 6 Whitey Ford (Hand Cut) 6 Whitey Ford (Perforated) 7 Roger Maris (Hand Cut) 7 Roger Maris (Perforated) 8 Bobby Richardson (Hand Cut) 8 Bobby Richardson (Perforated) 9 Tony Kubek (Hand Cut) 9 Tony Kubek (Perforated) 10 Gil McDougald (Hand Cut) 10 Gil McDougald (Perforated) 11 Cletis Boyer (Hand Cut) 12 Hector Lopez (Hand Cut) 12 Hector Lopez (Perforated) 13 Bob Cerv (Hand Cut) 14 Ryne Duren (Hand Cut) 15 Bobby Shantz (Hand Cut) 16 Art Ditmar (Hand Cut) 17 Jim Coates (Hand Cut) 18 John Blanchard (Hand Cut) Compliments of BaseballCardBinders.com© 2019 1 19 Luis Aparicio (Hand Cut) 19 Luis Aparicio (Perforated) 20 Nelson Fox (Hand Cut) 20 Nelson Fox (Perforated) 21 Bill Pierce (Hand Cut) 21 Bill Pierce (Perforated) 22 Early Wynn (Hand Cut) 22 Early Wynn (Perforated) 23 Bob Shaw (Hand Cut) 24 Al Smith (Hand Cut) 24 Al Smith (Perforated) 25 Minnie Minoso (Hand Cut) 25 Minnie Minoso (Perforated) 26 Roy Sievers (Hand Cut) 26 Roy Sievers (Perforated) 27 Jim Landis (Hand Cut) 27 Jim Landis (Perforated) 28 Sherman Lollar (Hand Cut) 28 Sherman Lollar (Perforated) 29 Gerry Staley (Hand Cut) 30 Gene Freese
    [Show full text]
  • The Little House on the Prairie Free
    FREE THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE PDF Laura Ingalls Wilder,Garth Williams | 272 pages | 01 Dec 2014 | Egmont UK Ltd | 9781405272155 | English | London, United Kingdom Little House on the Prairie (TV Series –) - IMDb The regular series was preceded by a two-hour pilot moviewhich first aired on March 30, During the —83 television season, with the departure of Landon and Grassle, the series was broadcast with the new title Little House: A New Beginning. Based on the autobiographical Little House series, episodes of Little House on the Prairie usually concern members of the Ingalls family, who live on a small farm near the village of Walnut Grove, Minnesota. Many episodes concern the maturation of the family's second daughter, Laura. Episodes also focus on other family and community members, though, providing a depiction of life in a small agrarian community The Little House on the Prairie late 19th-century America. The show's central characters are Charles Ingalls farmer and mill workerhis wife Caroline, and their three daughters, Mary, Laura, and Carrie, though the family expands with the birth of daughter Grace and adoption of son Albert in season five, as well as the adoption of birth siblings Cassandra and James at the end of season seven a son, Charles "Freddy" Jr. Other essential characters include the Oleson family: Nels, proprietor of the town's general store, Oleson's Mercantile, as well as Nellie's Restaurant and Hotel; his malicious, gossiping wife, Harriet, who runs the Mercantile and Restaurant with him and serves as the show's principal antagonist; and their three children, biologically Nellie and Willie, and adopted Nancy; Isaiah EdwardsGrace Snider Edwards and their three adopted children; the Garvey family, Jonathan, Alice, and Andy; Rev.
    [Show full text]
  • 2011 Ucla Bruins Softball
    UCLA SOFTBALL WEEKLY RELEASE • FEBRUARY 22, 2011 • PAGE 1 2011 UCLA BRUINS SOFTBALL SOFTBALL CONTACT: JAMES YBIERNAS • PHONE: (310) 206-8123 • FAX: (310) 825-8664 • E-MAIL: [email protected] • WWW.UCLABRUINS.COM 2011 UCLA SCHEDULE AND RESULTS GAMES 11-16 • AT CAL STATE NORTHRIDGE • AT CATHEDRAL CITY CLASSIC OVERALL: 9-1 PAC-10: 0-0 2/11 UTAH STATE 2, A W, 19-0 (5) Wednesday, Feb. 23 Sunday, Feb. 27 2/11 NORTH DAKOTA STATE 2 W, 7-0 #2/#3 UCLA at Cal State Northridge 2 p.m. #2/#3 UCLA vs. Northwestern 9 a.m. 2/12 NORTH DAKOTA STATE 2, A W, 15-2 (5) #2/#3 UCLA vs. Ohio State 11 a.m. 2/12 UCF 2 W, 10-2 (5) Friday, Feb. 25 #2/#3 UCLA vs. #4/#5 Florida 3:30 p.m. UCLA is in third-base dugout and is designated home team for 2/13 SAN DIEGO STATE 2, A W, 8-2 #2/#3 UCLA vs. #6/#6 Oklahoma 6 p.m. all games but the Tennessee contest 2/16 at Cal State Fullerton Postponed - Rain 2/18 vs. Southern Illinois Edwardsville 3 W, 3-2 (9) Saturday, Feb. 26 Gametracker available for all games at UCLABruins.com 2/18 vs. Arkansas 3 L, 3-4 #2/#3 UCLA vs. #8/#10 Tennessee 3 p.m. All games at Big League Dreams Park Wrigley Field 2/19 vs. Utah 3 W, 6-2 2/19 vs. Portland State 3 W, 3-0 SECOND-RANKED BRUINS PLAY SIX TIMES IN FIVE DAYS Just days before the start of postseason play, a list of 10 fi nalists 2/20 vs.
    [Show full text]
  • Acreditan a Ernie Banks
    Pág. 6—MARIO LAS AMERtCAS miércoles, mde agosto de íoss Rocky Neison Casey Stengel Siempre Tiene un en Gran Año NEW YORK, agosto 11 (UPI)— Donde a "Nóvalos" Rocky Neison, quien fracasó ante Sifio Colocar media docena de oportunidades en LOS UTILIZA EN SU CRITICADO SISTEMA DE "TWO- las Mavores. sigue añadiendo lau- PLATOON" DUREN, CANDIDATO DEL 1958 NOTAS reles a su brillante record en las Menores. Por STEVE SNIDER, ele a UPI Neison añadió una linea más a NEW YORK, agosto 12 (UPI)— jardinero suplente, catcher ocasio- su recora personal en materia de Puede que estén repletos, pero nal, emergente de vez en cuando y records ayer domingo cuando pe- siempre hay hueco para un novato aprendió a cómo actuar en las Ma- gó su 35 home run de la campaña en los New York Yankees. yores. deportes para romper la marca en una mis- Y eso naturalmente, es lo que Hoy es uno de los mejores ba- ma campaña de cuadrangulares pa- hace que estén repletos. teadores de la Liga Americana —y ra un jugador del Toronto. La mar- Casey Stengel, con su inteligen- todavía no ha ganado un puesto de regular. V ea había sido establecida en 1922 te uso del tantas veces criticado Le gustaría ser un regu- por Red Wingo Neison, de 34 sistema de “twoplatoon”, está sa- lar, pero no está muy apurado por a coßae <U vUHa años, también posee el record de cando enormes provechos a mu- ello. para el Montreal con 37, chos de los jóvenes Yankees, quie- “Todo lo que deseo”, dice, “es f^S homers marca que impuso en 1955.
    [Show full text]
  • Balboa Observer-Picayune, Television Without Pity, and the Audiovisual Translator
    Balboa Observer-Picayune, Television without Pity, and the Audiovisual Translator: Two Case Studies of Seeking Information among Online Fan Communities Aino Pellonperä University of Tampere Department of Modern Languages and Translation Studies Translation Studies (English) Pro gradu thesis April 2008 Tampereen yliopisto Käännöstiede (englanti) Kieli- ja käännöstieteiden laitos PELLONPERÄ, AINO: Balboa Observer-Picayune, Television without Pity and the Audiovisual Translator: Two Case Studies of Seeking Information among Online Fan Communities Pro gradu -tutkielma, 80 sivua + liitteet 6 sivua + suomenkielinen lyhennelmä 7 sivua Kevät 2008 Tutkielmassa käsiteltiin kahta yhdysvaltalaista televisiosarjaa ja miten näiden epäviralliset internetfaniyhteisöt keräävät sarjaan liittyvää tietoa, mikä saattaisi auttaa audiovisuaalisia kääntäjiä heidän työssään. Tapaustutkimuksina olivat kaksi televisiosarja-internetsivusto- paria: Sukuvika (Arrested Development) ja Balboa Observer-Picayune -kotisivu, ja Veronica Mars ja Television without Pity -keskusteluryhmä. Tutkielman lähtökohtana oli oletus, että internetsivustoilla televisiosarjoista kerätään ja keskustellaan mitä erinäisimpiä asioita, ja että audiovisuaaliset kääntäjät voivat hyötyä näistä aktiviteeteista. Oletusta pohjustettiin esittämällä tiedonhankintatapoja Savolaisen, Ellisin, Wilsonin, Marchioninin ja Choon malleista. Näin osoitettiin, että audiovisuaaliset kääntäjät hyötyvät “lupaavissa tietoympäristöissä”. Schäffnerin, Neubertin ja Beebyn et al. käännöspätevyyden malleista etsittiin
    [Show full text]
  • In This Issue
    The Official Newspaper of Warren Hills Regional High School 41 Jackson Valley Road, Washington, NJ, 07882 Volume 25 IssueTHE 04 25th STREAKAnniversary Edition June 2013 Relay For Life Reels in Hope By Jamie Rosenblum the volunteers. of other pass times avail- “It was very emo- were many fun and upbeat row club sold water bottles. Managing Editor Though Relay for able to participants. tional to be a part of the cer- activities to partake in. Vol- With all of the Life usually lasts for a total At 8:30, a Lumi- emony. It made me think leyball games took place surrounding excitement, Despite the rain, of 24 hours, Warren Hills naria ceremony was held about the meaning of why in the gymnasium before participants did not lose Relay for Life was a highly ran an abbreviated seven to honor loved ones who we are all here and what the luminaria ceremony sight of the relay’s purpose. attended event at Warren hour version, and hula hooping Hepp, who participated in Hills High School with being that it was contests circled an overnight relay at age over 30 teams comprised the first time throughout the 13, said there is a signifi- of students, staff, and com- they hosted the night. cant difference between an munity members. The event event. Partici- outside and an inside relay. took place Friday, June 7 Teams pants could also She explained that some of inside the high school. The can range from play tug of war, the activities were the same, cancer research marathon, two people to basketball, and but the overall mood feels sponsored by National as many as de- get their face different.
    [Show full text]