Pág. 6—MARIO LAS AMERtCAS miércoles, mde agosto de íoss Rocky Neison Casey Stengel Siempre Tiene un en Gran Año NEW YORK, agosto 11 (UPI)— Donde a "Nóvalos" Rocky Neison, quien fracasó ante Sifio Colocar media docena de oportunidades en LOS UTILIZA EN SU CRITICADO SISTEMA DE "TWO- las Mavores. sigue añadiendo lau- PLATOON" DUREN, CANDIDATO DEL 1958 NOTAS reles a su brillante record en las Menores. Por STEVE SNIDER, ele a UPI Neison añadió una linea más a NEW YORK, agosto 12 (UPI)— jardinero suplente, catcher ocasio- su recora personal en materia de Puede que estén repletos, pero nal, emergente de vez en cuando y records ayer domingo cuando pe- siempre hay hueco para un novato aprendió a cómo actuar en las Ma- gó su 35 home run de la campaña en los New York Yankees. yores. deportes para romper la marca en una mis- Y eso naturalmente, es lo que Hoy es uno de los mejores ba- ma campaña de cuadrangulares pa- hace que estén repletos. teadores de la Liga Americana —y ra un jugador del Toronto. La mar- Casey Stengel, con su inteligen- todavía no ha ganado un puesto de regular. V ea había sido establecida en 1922 te uso del tantas veces criticado Le gustaría ser un regu- por Red Wingo Neison, de 34 sistema de “twoplatoon”, está sa- lar, pero no está muy apurado por a coßae <U vUHa años, también posee el record de cando enormes provechos a mu- ello. para el Montreal con 37, chos de los jóvenes Yankees, quie- “Todo lo que deseo”, dice, “es f^S homers marca que impuso en 1955. nes hubieran sido devueltos a las mantenerme en los Yankees”. WBM'i I'HT BMBBM—mmn»—iwm-hiww— Menores por otros teams de no Esta primavera, Howard comen- Entre muchas de sus otras haza- ser los campeones de la Liga Ame- zó su cuarta campaña con los Yan- Í Internacional, lías en la Liga Nei- ricana. kees como uno de los left fielders UNO DE LOS PRINCIPALES ATRACTIVOS del Pabellón de loa son es el único jugador en ganar rápida y disponibles, Stengeí junto En vez de una mirada de con Estados Unidos en la Feria Internacional de Bruselas lo constituyó dos veces la corona del Jugador luego el hacha en la primavera. y Enos Slaughter. Siebern ©1 Ballet Acuático que acaba de regresar a Nueva York, a bordó del Más Valioso del circuito y en 1955 Casey retuvo a sus talentosos “ni- Luego comenzó a reemplazar a Nunca Esperé ser Lastimado ganó la triple corona de batting. ños” y les da trabajo en uno de sus Hank Bauer en el right. En los trasatlántico “Liberte”. En la foto vemos a Mary Huber, de 23 años, “platoons”. juegos, segundos una de las encantadoras muchachas que integraban el show acuáti- pesar la actuación de múltiples doble recibía los A de gran forma jugado- juegos, a que llamó por su juventud y (UPI). Neison, los Maple Leafs perdieron Esa es la en que dándole Berra el descan- co más la atención belleza. res Norm 'Siebern, Jerry so que tanto había pedido Yogí el encuentro inicial del doble an- como Lumpe, Elston Howard y Mary en los últimos años. Jugando Baseball, te el Miami por 8-2. El segundo Dice fue Roach Throneberry pudieron seguir Cuando Yogi lastimó un pul- suspendido tras cuatro actos debi- en se DESILUSIONADO AL VER INTERRUMPIDA SU home runs. Habia actuado impeca- el de —y gar a de julio, Howard ACTUACION Resumen de los Juegos Celebrados do al toque de queda de y roster los Yankees con- mediados blemente a la defensiva y en 136 Toronto tribuir sus fue colocado tras píate en EN LA TEMPORADA.—OPERADO EN LA RODILLA jugará en fecha próxima. con valiosos servicios—- el forma turnos al bate presentaba un ave- se vez regular. curó, en de estar actuando por las Cuando Berra se fue Por DAN HANLEY JR., de lo UPI rage de .309, que era el tercero en las Grandes Ligas de Baseball El Toronto está Yogi el oue fue al right ahora 3.12 jue- Menores. enviado mejor en el club. NUEVA YORK, agosto 12— Roy S'evers empujó tres gos Como los Yankees tie- y Howard. Virginia carpe- tras el Montreal. siempre, field no MILWAUKEE, agosto 12. (UPI) 2 pulgadas de estatura, de “Esperaba ser parte del team (UPI) —Bill Mazeroski de los Pi- ras con su homerun número y nen un candidato para Roach, en 32 los honores —Mel de los Braves de Mil- U., relató cómo sufrió lesiones campeón de este año y de contri- ratas del Pittsburgh bateó anoche y Jim Lemón también En otros desafíos dominicales, del del Año” Esta AL BANCO su un sencillo “Novato vez es waukee, quien estaba actuando co- tobillo y hombro mientras juga- buir con mi esfuerzo a la victoria”, tres hits que produjeron otras tan- jonroneó porlos Senadores. los Cubans se anotaron una doble Ryne Duren, el artista de la Pero aún cuando el batting de colegial bola mo un veterano esta temporada ba fúrbol como quarter- dice Roach. “Sabia que estaba rin- tas carreras en ta victoria de Los Jim Bunmng estrucó a ocho al victoria sobre los Royas por 2-1 y de fuego Okay, “Specs” lleva bas- Howard está por los .340 no puede en su primera buena oportunidad back. 1-0; diendo buena labor sustitución Piratas 6-4 sobre los Bravos de ganar su primer juego desde * Rocheter le ganó al Ricb tante tiempo por aquí, pero toda- ser considerado un regular. De vez para “Recibí para en su j jugar del Milwaukee desde una oferta jugar a Milwaukee victoria 20 de julio cuando * mond por 5-2 y 1-0 y Buffalo al vía un novato en cuando Casey lo sienta, por ra-, de Red. Y si los Braves iban la de! no clasifica como “le- que firmó como player-bono en fútbol pro”, añade, “pero sabía que f empató a los Pira- permitió Columbus 4-2 el segundo gal”, sólo conocidas por él mis- Serie Mundial quería ser parte de Ese riunfo hits. Bunning no había en juego pues antes que los Yankees zones ¡ 1953, nunca pensó que una lesión allí saldría casi siempre lesionado. con tras perder el primero 1-0. lo mo, y Berra actúa píate ellos”. tas el San Francisco en el se- permitido carreras hasta que con reclamaron, no había actuado tras el y sería que lo mantuviera fuera Pero esperé el base- de; lo nunca eso en “Estoy ahora desilusionado”, gundo lugar campeonato, seis dos outs en el noveno inning Hac- ; en los 45 innings en las Grandes Bauer pasa al right field. de los diamantes beisboleros. ball. Y esta lesión de las más se- Miguel Cuéllar y Orlando Peña Ligas que Siebern problemas para po- es añadió Mel, quien esperó cinco lar- juegos trás el Milwaukee, y ten- tor Lópei bateó un doble y Frank.' le hubiera removido del tuvo “Nunca esperé ser lastimado en rias.” oportunidad jonroneó. lanzaron juegos completos para status de der jugar eáte año, pero Stengel gos años para su oportunidad en drán nueva de progre- House novato el baseball”, declaró el infielder SU AVERAGE so esta «oche en el juego determinar la racha ganadora de El año pasado, Tony Kubek. lo ponía de vez en cuando. Final- las Mayores. final de fue de 25 años de edad, quien fué ope- Antes de esta campaña, Roach, la serie de dos luegos. cinco desafíos seguidos del Mon- Antes de eso, había mente Norm tomó su paso y ac- uno o más por rado el martes pasado para ende- de 190 libras, hacia actuado en un Los Phillies de Filadelfia gana GARANTIZAMOS EL AIRE treal. La doble victoria hizo que los año desde que Stengel es uno de los mejores se hizo car- tualmente rezar ligamentos torcidos en su total de 15 encuentros con los Bra- innings Sugar Kings adelantaran a un em- go puesto manager. bateadores de pro- POSICIONES ron una decisión 5-4 en 10 del de los Yankees con rodilla izquierda. Roach, que expe- ves, ido al bate 12 y pegado completar juego suspendido ACONDICIONADO DE SU CARRO pate en sexto lugar con el Rich- medio superior veces al el CASO TIPICO a .310. rimentó frustraciones diversas al hit. Durante la temporada pri- del primero de junio, mond. Y esto siempre así —la pre- un LIGA NACIONAL que fué el 10% MAS FRIO Howard, ahora un Yankee esta- es utilizado, resultó lesiona- maveral de 1958, Roach estaba in- juego la Liga sencia de jovenes a nunca ser único otro en Na- blecido, es un caso típico. Elston, mantiene los: una colisión domingo pa- quedaría SERVICIO Y VENTAS DÉ viejos sobre pies do en el cierto en sobre si se con G. P. Ave cional. el primer negro en vestir la fra- sus tratando de sado al chocar Daryl Spencer, los debido gran Liga VORNADO • que los primeros no les quiten con Braves al talento En la Americana los Orio- FRIGIKING nela Yankee, vino como catcher los de los Gigantes de San Francisco, del equipo, pero sobrevivió a las les de vencieron a CLEAN Firmó por Otro puestos, pues en los Yankees sólo MILWAUKEE..., 63 46 478 Baltimore los COOL enfrentándose a una tarea “impo- y será pérdida en lo que resta de reducciones. Pittsburgh 57 52 523 Yankees de Nueva York 3-2 y 9-3; AIR sible ’. hay una cosa que a ellos no les CLIMATIC Los Yankees ya tenían un campaña. Entonces Red . el Chicago venció a los Indios Schoendiest, el se- Francisco ..