September 2020 312

KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN

SEPTEMBER 2020 312. AUSGABE INHALT

3 Gemeinde Schötz 32 Vereine & Verschiedenes 3 Wort der Gemeindepräsidentin 32 Sportschützen Ruessgraben 4 Gemeindenachrichten 33 Brass Band Schötz 5 Baubewilligungen 6 Sprechstunde Gemeindepräsidentin 34 Gewerbeverein Schötz Öffnungszeiten Gemeindekanzlei Abstimmung 37 Pfarreiblatt 7 Gratulationen 8 Papiersammlung 43 KIEBITZ-Impressum Zivilstandsnachrichten 10 Weg am Wasser 44 Veranstaltungskalender 11 Prämienverbilligung 2021 12 Berufs- und Weiterbildung 13 Coronavirus: Regeln und Empfehlungen 14 Gebäudeverschiebung Mauritiusheim Schötz AG

15 Mauritiusheim Schötz

16 Parteien

19 Schulen 19 Schule Schötz 21 Achtung! Kinder Überraschen! 22 Bibliothek Schötz Musikschule Region Schötz

24 Spitex Schötz 26 Pro Senectute Kanton Luzern 27 Aktive Senioren Seniorenwandern

27 Jugend & Familien 28 Frauenverein Schötz 30 TAF Treff aktiver Familien Jugendtreff 31 JuBla Schötz

Titelbild: Begegnung auf einer Napfwanderung 2 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 INHALT GEMEINDE SCHÖTZ

3 Gemeinde Schötz 32 Vereine & Verschiedenes Liebe Schötzerin 3 Wort der Gemeindepräsidentin 32 Sportschützen Ruessgraben Lieber Schötzer 4 Gemeindenachrichten 33 Brass Band Schötz 5 Baubewilligungen Ich hoffe, Sie haben den sonnigen Sommer genossen und haben sich gut erholt. 6 Sprechstunde Gemeindepräsidentin 34 Gewerbeverein Schötz Öffnungszeiten Gemeindekanzlei Ja, nützt sie nun oder doch nicht? Ist es sinnvoll, eine Schutzmaske zu tragen? Und soll sie nun Abstimmung 37 Pfarreiblatt wiederverwendbar sein oder nur einmalig zu gebrauchen sein? 7 Gratulationen 8 Papiersammlung 43 KIEBITZ-Impressum Die Sekundarschule in Schötz hat zum Schulanfang für wenige Wochen eine Maskenpflicht ge- Zivilstandsnachrichten kannt. Für die Schüler der Kantonsschule gehört die Schutzmaske allerdings zum Unterricht wie 10 Weg am Wasser 44 Veranstaltungskalender das Mathebuch. 11 Prämienverbilligung 2021 12 Berufs- und Weiterbildung Wir gewöhnen uns immer mehr an die Schutzmaske und das ist derzeit auch gut so. In diversen 13 Coronavirus: Regeln und Empfehlungen Schweizer Kantonen ist die Maske in den Läden bereits Pflicht und weitere werden wohl in naher 14 Gebäudeverschiebung Zeit folgen. Mauritiusheim Schötz AG Über die Schutzmaske wird viel diskutiert. Ja, ich fühle mich in den ÖV’s sicherer, wenn mein Ge- 15 Mauritiusheim Schötz genüber eine Maske trägt. Eine Schutzmaske soll nicht nur mich vor einer Ansteckung schützen, sondern vor allem auch meine Mitmenschen. So werden wir bestimmt immer mehr Menschen auf 16 Parteien der Strasse mit Schutzmaske sehen.

19 Schulen Dass dabei die richtige Anwendung der Schutzmaske wichtig ist, darüber bestehen wohl keine 19 Schule Schötz Zweifel. 21 Achtung! Kinder Überraschen! 22 Bibliothek Schötz Die Zahlen der neuen Covid-19-Ansteckungen sind wieder gestiegen. Das musste grundsätzlich er- Musikschule Region Schötz wartet werden, haben wir doch immerhin Ferien im Ausland und in der Schweiz geniessen können. Wir werden nun aber daran erinnert, dass der Corona-Virus noch immer unter uns ist. Nun gilt es: 24 Spitex Schötz Nicht nachlassen, den Abstand wahren, die Hygienevorschriften einhalten und zu Hause zu 26 Pro Senectute Kanton Luzern bleiben, wenn wir Krankheitssymptome haben. 27 Aktive Senioren Seniorenwandern So schützen wir uns selbst, aber auch unsere Mitmenschen.

27 Jugend & Familien Geschätzte Schötzerinnen und Schötz, viele Anlässe werden noch immer abgesagt oder verscho- 28 Frauenverein Schötz ben. So hat der Gemeinderat anfang August entschieden, die beliebte Schötzer Kilbi abzusagen 30 TAF Treff aktiver Familien – leider. Eine Durchführung mit den notwendigen Schutzkonzepten wäre sehr schwierig umsetzbar Jugendtreff gewesen. Wir hoffen und freuen uns nun auf die Kilbi 2021. 31 JuBla Schötz Im weiteren berät sich der Gemeinderat seit einiger Zeit über das Budget 2021, welches wir Ihnen an der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020 vorstellen und vorlegen werden. Wir freuen uns darauf.

Ich wünsche Ihnen schöne Spätsommertage ond bliibed Sie gsond.

Herzlich, Ihre Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert

Titelbild: Begegnung auf einer Napfwanderung 2 3 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten Gemeindenachrichten Absage Schötzer Kilbi 2020 Absage Schötzer Kilbi 2020 GemeindenachrichtenAbsageDie aktuelle Schötzer Corona-Situation Kilbi 2020 zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Die aktuelle Corona-Situation zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Diesagen. aktuelle Die bestehendenCorona-Situation Einschränkungen zwingt auch die verunmöglichen Gemeinde Schötz, eine die Durchführung Kilbi für das des Jahr traditionellen 2020 abzusagen. Die bestehenden Einschränkungen verunmöglichen eine Durchführung des traditionellen sagen.AbsageFestes. DieDieses Schötzer bestehenden hätte vom Kilbi 25. Einschränkungen 2020- 27. September verunmöglichen 2020 stattgefunden. eine Durchführung des traditionellen Festes. Dieses hätte vom 25.- 27. September 2020 stattgefunden. Festes.Der Gemeinderat Dieses hätte Schötz vom bedauert, 25.- 27. September die Schötzer 2020 Kilbi stattgefunden. absagen zu müssen, aber die Gesundheit aller Die aktuelle Corona-Situation zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Der Gemeinderat Schötz bedauert, die Schötzer Kilbi absagen zu müssen, aber die Gesundheit aller sagen.Derist zu Gemeinderat schützen. Die bestehenden Dieses Schötz alljährliche bedauert, Einschränkungen Dorffdie Schötzerest im verunmöglichen Herbst Kilbi absagen verbindet einezu die müssen, DurchführungEinwohnerinnen aber die des Gesundheit und traditionellen Einwohner aller von Schötz und führt immer wieder viele Heimwehist zu-Schötzer schützen. hierher Dieses zurück. alljährliche Auch Dorff für dieest beteiligten im Herbst verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner istFestes. zu schützen. Dieses hätteDieses vom alljährliche 25.- 27. SeptemberDorffest im 2020Herbst stattgefunden. verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner von Schötz und führt immer wieder viele Heimweh-Schötzer hierher zurück. Auch für die beteiligten von Vereine, Schötz die und Schule führt Schötz immer sowiewieder die viele Schausteller Heimweh- istSchötzer diese Absage hierher zurück.bedauerlich. Auch für die beteiligten Der Gemeinderat Schötz bedauert, die SchötzerVereine, Kilbi absagen die Schule zu müssen, Schötz abersowie die die Gesundheit Schausteller aller ist diese Absage bedauerlich. Vereine,Der Gemeinderat die Schule bed Schötzankt sich sowie für diedas Schausteller Verständnis. ist Er diese wünscht Absage allen bedauerlich. gute Gesundheit und hofft, im ist zu schützen. Dieses alljährliche Dorffest im Herbst verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner nächsten Jahr ein tolles Kilbi-Fest feiern zu können.Der Gemeinderat bedankt sich für das Verständnis. Er wünscht allen gute Gesundheit und hofft, im vonDer SchötzGemeinderat und führt bed immerankt sich wieder für das viele Verständnis. Heimweh-Schötzer Er wünscht hierher allen zurück. gute Gesundheit Auch für die und beteiligten hofft, im nächsten Jahr ein tolles Kilbi-Fest feiern zu können. Vereine,nächsten die Jahr Schule ein tolles Schötz Kilbi sowie-Fest diefeiern Schausteller zu können. ist diese Absage bedauerlich. Integrationskommission wird in die Asylkommission integriert Integrationskommission wird in die Asylkommission integriert IntegrationsDer Gemeinderatkommission bedankt sich fürwird das in Verständnis. die Asylkommission Er wünscht allen integriert gute Gesundheit und hofft, im nächstenDie Integrationskommission Jahr ein tolles Kilbi -hatFest sich feiern in denzu können. letzten Jahren sehr stark für die Migranten in Schötz Die Integrationskommission hat sich in den letzten Jahren sehr stark für die Migranten in Schötz Dieeingesetzt. Integrationskommission Vieles wurde aufgegleist hat sich, indamit den eine letzten optimale Jahren Integration sehr stark stattfinden für die Migranten konnte. Diein Schötz Integ- eingesetzt. Vieles wurde aufgegleist, damit eine optimale Integration stattfinden konnte. Die Integ- eingesetzt.Integrationsrationskommission Vieleskommission wurde musste aufgegleist aber wird feststellen,, damitin die einedass Asyl optimale inkommission den letzten Integration beiden integriert stattfinden Jahren die konnte. Nachfrage Die Integ- nicht rationskommission musste aber feststellen, dass in den letzten beiden Jahren die Nachfrage nicht rationskommissionmehr sehr gross war. musste Die Maberigranten feststellen, haben dass ihren in Platz den letztenin Schötz beiden gefunden, Jahren wissendie Nachfrage, wo sie nichtwas Die Integrationskommission hat sich in den letztenmehr sehrJahren gross sehr war. stark Die für M dieigranten Migranten haben in ihrenSchötz Platz in Schötz gefunden, wissen, wo sie was mehrnachfragen sehr grosskönnen war. und Die bedienen Migranten sich haben der Beratung ihren Platz unserer in Schötz Schlüsselpersonen. gefunden, wissen Was, wo sie sie jedoch was eingesetzt. Vieles wurde aufgegleist, damit einenachfragen optimale Integrationkönnen und stattfinden bedienen konnte.sich der Die Beratung Integ- unserer Schlüsselpersonen. Was sie jedoch nachfragennicht missen können möchten und, ist bedienen nach wie sichvor dasder AngeBeratungbot „Spielerisch unserer Schlüsselpersonen. Deutsch“ lernen. Was sie jedoch rationskommission musste aber feststellen, dassnicht in missenden letzten möchten beiden, ist Jahren nach wie die vor Nachfrage das Ange nichtbot „Spielerisch Deutsch“ lernen. nichtDie Asylkommissi missen möchtenon hat, ist ebenfalls nach wie mit vor Hochdruck das Ange bot ihre „Spielerisch Angebote aufgebautDeutsch“ lernen. und im letzten Jahr auf mehr sehr gross war. Die Migranten haben ihren Platz in Schötz gefunden, wissen, wo sie was die Bedürfnisse ausgebaut. Auch hier braucht Diees weniger Asylkommissi Zeitaufwandon hat undebenfalls Arbeitseinsätze. mit Hochdruck ihre Angebote aufgebaut und im letzten Jahr auf nachfragenDie Asylkommissi könnenon undhat ebenfallsbedienen mitsich Hochdruck der Beratung ihre unsererAngebote Schlüsselpersonen. aufgebaut und im Wasletzten sie Jahr jedoch auf die Bedürfnisse ausgebaut. Auch hier braucht es weniger Zeitaufwand und Arbeitseinsätze. nichtdieDer Bedürfnisse Gemeinderat missen möchten ausgebaut. hat ,auf ist nachAntrag Auch wie derhier vor beidenbraucht das Ange Kommissionen es botweniger „Spielerisch Zeitaufwand beschlossen, Deutsch“ und lernen.dieArbeitseinsätze. Integrationsko mmis-

sion in die Asylkommission zu integrieren undDer diese Gemeinderat in "Asyl- und hat Integrationskommission" auf Antrag der beiden Kommissionen umzu- beschlossen, die Integrationskommis- DieDer AsylkommissiGemeinderat onhat hat auf ebenfalls Antrag der mit beiden Hochdruck Kommissionen ihre Angebote beschlossen, aufgebaut die und Integrationsko im letzten Jahrmmis- auf sion in die Asylkommission zu integrieren und diese in "Asyl- und Integrationskommission" umzu- diesionbennen. Bedürfnisse in die Die Asylkommission beiden ausgebaut. Verantwortlichen Auchzu integrieren hier des braucht Angebotes und es diese weniger „Spielerischin "Asyl Zeitaufwand- und Deutsch“ Integrationskommission" und werdenArbeitseinsätze. neu Mitglied umzu- der bennen. Die beiden Verantwortlichen des Angebotes „Spielerisch Deutsch“ werden neu Mitglied der bennen.Asyl- und D Integrationskommission.ie beiden Verantwortlichen des Angebotes „Spielerisch Deutsch“ werden neu Mitglied der Der Gemeinderat hat auf Antrag der beiden KommissionenAsyl- und Integrationskommission. beschlossen, die Integrationsko mmis- AsylDie Asyl- und- undIntegrationskommission. Integrationskommission setzt sich nun aus folgenden Personen zusammen: sion in die Asylkommission zu integrieren und diese in "Asyl- und Integrationskommission" umzu- • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) Die Asyl- und Integrationskommission setzt sich nun aus folgenden Personen zusammen: bennen.Die Asyl -D undie beiden Integrations Verantwortlichenkommission des setzt Angebotes sich nun aus„Spielerisch folgenden Deutsch“ Personen werden zusamme neu Mitgliedn: der • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) Asyl•- undRuth Integrationskommission. Bachmann (Präsidentin, bisher) • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • AndreasBlum Vreni Barna (bisher) (Pfarrer, bisher) Die •Asyl- und Integrationskommission setzt sich nun• ausBlum folgenden Vreni (bisher) Personen zusammen: • BlumBreiter Vreni Anita (bisher) (bisher) • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) • Breiter Anita (bisher) • BreiterYvonne Anita Schüpbach (bisher) (neu ) • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • Yvonne Schüpbach (neu) • YvonneAgneza SchüpbachGjergjaj (neu (neu) ) • Blum Vreni (bisher) • Agneza Gjergjaj (neu) Mit der• AgnezaZusammenführung Gjergjaj (neu der) beiden Kommissionen• werden Carmita Spitaleri und Gjoke Gojani • Breiter Anita (bisher) Mit der Zusammenführung der beiden Kommissionen werden Carmita Spitaleri und Gjoke Gojani Mitihre der• Tätigkeit YvonneZusammenführung als Schüpbach Kommissionsmitglied der(neu beiden) Kommissionenbeenden. Der Gemeinderat werden Carmita Schötz Spitaleri dankt beidenund Gjoke herzlich Gojani für ihre Tätigkeit als Kommissionsmitglied beenden. Der Gemeinderat Schötz dankt beiden herzlich für ihreden• Tätigkeitjahrelangen Agneza als Gjergjaj undKommissionsmitglied grossen (neu) Einsatz zum beenden. Wohle Der der GemeinderatSchötzer Bevölkerun Schötz gdankt und beidenvor allem herzlich auch derfür • den jahrelangen und grossen Einsatz zum Wohle der Schötzer Bevölkerung und vor allem auch der denMigrantinnen jahrelangen und und Migranten grossen. Einsatz zum Wohle der Schötzer Bevölkerung und vor allem auch der Mit der Zusammenführung der beiden KommissionenMigrantinnen werden und Carmita Migranten Spitaleri. und Gjoke Gojani MigrantinnenEbenfalls dankt und der Migranten Gemeinderat. Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen ihre Tätigkeit als Kommissionsmitglied beenden. Der Gemeinderat Schötz dankt beiden herzlich für Ebenfalls dankt der Gemeinderat Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen denEbenfallsEinsatz jahrelangen in danktder Integrationskommission derund Gemeinderatgrossen Einsatz Yvonne zum und Wohle Schüpbachfreut sich,der Schötzer weiterhin und Agneze Bevölkerun auf ihre Gjergjaj tatkräftigeg und für vor ihren Mitarbeitallem wertvollen auch in der Asyl- und Integrationskommission zählen zu dürfen.Einsatz in der Integrationskommission und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der EinsatzMigrantinnen in der und Integrationskommission Migranten. und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der Asyl- und Integrationskommission zählen zu dürfen. Asyl - und Integrationskommission zählen zu dürfen. Ebenfalls dankt der Gemeinderat Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen

Einsatz in der Integrationskommission und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der

AsylAFR18- und – Integrationskommission Beibehaltung Steuerfuss zählen zu gemäss dürfen. Budget 2020 AFR18 – Beibehaltung Steuerfuss gemäss Budget 2020 AFR18Wie das Finanzdepartement– Beibehaltung Steuerfussdes Kantons Luzern gemäss informiert, Budget könn 2020en die Gemeinden gemäss Urteil • Medina Immo GmbH, Seestrasse 33, 6052 Hergiswil, für die Änderung der Raumeinteilung im des Bundesgerichts vom 18. Mai 2020 betreffendWie Erlassprüfung das Finanzdepartement AFR18 ihren des Steuerfuss Kantons selbständig Luzern informiert, können die Gemeinden gemäss Urteil Wie das Finanzdepartement des Kantons Luzern informiert, können die Gemeinden gemäss Urteil des Bundesgerichts vom 18. Mai 2020 betreffend Erlassprüfung AFR18 ihren SteuerfussUG und dieselbständig Erstellung einer zusätzlichen Wohnung auf dem Grundstück Nr. 787, Hübeli 2, desAFR18festsetzen. Bundesgerichts – BeibehaltungDie Gemeinden vom 18. und MaiSteuerfuss ihre2020 Stimmberechtigten betreffend gemäss Erlassprüfung Budget haben dieAFR18 2020 Möglichkeit, ihren Steuerfuss den Gemeindesteu- selbständig erfuss abweichend von der kantonalen Vorgabe, wie ihn das Gesetz in § 3 Abs. 1 Steuerfussab- GB Schötz • Swiss five star AG, Thomas Koller, Gerschnistrasse 6, 6390 Engelberg, für den Neubau eines Wietauschgesetz das Finanzdepartement vorsieht, festzusetzen. des Kantons Der GemeinderatLuzern informiert, hat beschlossen können die Gemeindenden im Rahmen gemäss des UrteilBud- desgets Bundesgerichts 2020 verabschiedeten vom 18. Steuerfuss Mai 2020 betreffend beizubehalten. Erlassprüfung AFR18 ihren Steuerfuss selbständig Mehrfamilienhauses mit Autoeinstellhalle auf dem Grundstück Nr. 882, Luzernerstrasse 27a, GB Schötz Betreibungsamt Schötz und Egolzwil 4 Sprechstunde Gemeindepräsidentin KIEBITZDie laufende • SEPTEMBER Amtsperiode 2020 für die Betreibungsbeamtin Ruth Bachmann-Schärli, Schötz, und deren Stellvertreterin Renate Bättig, Langnau, endet am 31. August 2020. Der Gemeinderat wählt Frau Am nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert Ruth Bachmann-Schärli als Betreibungsbeamtin und Frau Renate Bättig als deren Stellvertreterin Freitag, 18. September 2020, zwi- gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mit- für die Amtsdauer 2020 – 2024. schen 09.00 und 11.00 Uhr bürgern. Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an Mini Schwiiz, dini Schwiiz [email protected]. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten. Das Schweizer Fernsehen hat am 8. August 2020 Aufnahmen zu "Mini Schwiiz, Dini Schwiiz" in Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung unserer Gemeinde getätigt. Dazu hat die Gemeinde Schötz diverse Plätze kurzfristig gesperrt. Für das entgegengebrachte Verständnis danken wir Ihnen herzlich. Am Mauritiustag, Dienstag, 22. September 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. "Putschi" (Urs Purtschert) wird in der Sendung seine vier Mitstreiter/innen auf eine Tour durch Schötz mitnehmen. Die Sendung wird am 11. Dezember 2020 im SF 1 gezeigt. Wir warten alle schon sehr Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. gespannt auf die Ausstrahlung und freuen uns darauf.

Seniorenrat – Demission von Trudy Roth

Trudy Roth demissioniert als Mitglied des Seniorenrates auf den 31. August 2020. Sie möchte mit ihren 78 Jahren den Sitz einer jüngeren Person weitergeben. Trudy Roth war 8 Jahre für den Seni- orenrat tätig. Nebst dem Trudy Roth bei viele Aktivitäten Verantwortung übernahm, vertrat sie die Senioren im Spitex Vorstand. Sobald der Seniorenrat einen geeigneten Ersatz gefunden hat, wird er diese Person dem Gemeinderat zur Wahl vorschlagen.

Der Gemeinderat dankt Trudy Roth für ihre wertvolle Arbeit zu Gunsten der Seniorinnen und Senio- ren von Ohmstal und Schötz.

Bewilligungen

Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt: • Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für den Einbau einer Aussentüre (Plan- änderung zum Baugesuch "Anbau Gruppenräume Schulhaus 3") auf dem Grundstück Nr. 112, Hofmatt, GB Schötz • Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für die Sanierung des Verkehrsknotens Wellbergstrasse/Schleifrain auf den Grundstück Nrn. 23, 194 und 1162, GB Schötz • Keller Werner, Unterwellberg 16, 6247 Schötz, für die Erhaltung und Umnutzung der Garage und des Schopfs sowie den Ersatz der Ölheizung durch eine aussenaufgestellte Luft/Wasser- Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 325, Unterwellberg 16, GB Schötz • Koller Reto, Fadenweg 4d, 6247 Schötz, für den Neubau eines Pools und eines überdachten Sitzplatzes, die Erstellung einer Betonmauer, den Einbau eines Garagentors und die Fassaden- renovation auf dem Grundstück Nr. 1447, Fadenweg 4d, GB Schötz • Lichtsteiner Franz, Schlosshaldenstrasse 2, 8750 Weinfelden, für den Umbau des Einfamilien- hauses mit Einbau eines Ferienzimmers sowie den Ersatz der Ölheizung durch eine Luft/Was- ser-Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 137, Landsbergstrasse 1, GB Ohmstal • Maxana AG, Max Renggli, St. Georgstrasse 2, 6210 Sursee, für den Neubau eines Unterstands für Motorfahrzeuge auf dem Grundstück Nr. 941, Nebikerstrasse 48, GB Schötz festsetzen. Die Gemeinden und ihre Stimmberechtigten haben die Möglichkeit, den Gemeindesteu- Gemeindenachrichten erfuss abweichend von der kantonalen Vorgabe, wie ihn das Gesetz in § 3 Abs. 1 Steuerfussab- Gemeindenachrichten tauschgesetz vorsieht, festzusetzen. Der Gemeinderat hat beschlossen den im Rahmen des Bud- Gemeindenachrichten gets 2020 verabschiedeten Steuerfuss beizubehalten. Absage Schötzer Kilbi 2020 Absage Schötzer Kilbi 2020 Betreibungsamt Schötz und Egolzwil GemeindenachrichtenAbsageDie aktuelle Schötzer Corona-Situation Kilbi 2020 zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Die aktuelle Corona-Situation zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Diesagen. aktuelle Die bestehendenCorona-Situation Einschränkungen zwingt auch die verunmöglichen Gemeinde Schötz, eine die Durchführung Kilbi für das des Jahr traditionellen 2020 abzu- Die laufende Amtsperiode für die Betreibungsbeamtin Ruth Bachmann-Schärli, Schötz, und deren sagen. Die bestehenden Einschränkungen verunmöglichen eine Durchführung des traditionellen sagen.AbsageFestes. DieDieses Schötzer bestehenden hätte vom Kilbi 25. Einschränkungen 2020- 27. September verunmöglichen 2020 stattgefunden. eine Durchführung des traditionellen Stellvertreterin Renate Bättig, Langnau, endet am 31. August 2020. Der Gemeinderat wählt Frau Festes. Dieses hätte vom 25.- 27. September 2020 stattgefunden. Festes.Der Gemeinderat Dieses hätte Schötz vom bedauert, 25.- 27. September die Schötzer 2020 Kilbi stattgefunden. absagen zu müssen, aber die Gesundheit aller Ruth Bachmann-Schärli als Betreibungsbeamtin und Frau Renate Bättig als deren Stellvertreterin Die aktuelle Corona-Situation zwingt auch die Gemeinde Schötz, die Kilbi für das Jahr 2020 abzu- Der Gemeinderat Schötz bedauert, die Schötzer Kilbi absagen zu müssen, aberfür die GesundheitAmtsdauer 2020aller – 2024. sagen.Derist zu Gemeinderat schützen. Die bestehenden Dieses Schötz alljährliche bedauert, Einschränkungen Dorffdie Schötzerest im verunmöglichen Herbst Kilbi absagen verbindet einezu die müssen, DurchführungEinwohnerinnen aber die des Gesundheit und traditionellen Einwohner aller von Schötz und führt immer wieder viele Heimwehist zu-Schötzer schützen. hierher Dieses zurück. alljährliche Auch Dorff für dieest beteiligten im Herbst verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner Festes.ist zu schützen. Dieses hätteDieses vom alljährliche 25.- 27. SeptemberDorffest im 2020Herbst stattgefunden. verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner von Schötz und führt immer wieder viele Heimweh-Schötzer hierher zurück. MiniAuch fürSchwiiz, die beteiligten dini Schwiiz vonVereine, Schötz die und Schule führt Schötz immer sowiewieder die viele Schausteller Heimweh- istSchötzer diese Absage hierher zurück.bedauerlich. Auch für die beteiligten Der Gemeinderat Schötz bedauert, die SchötzerVereine, Kilbi absagen die Schule zu müssen, Schötz abersowie die die Gesundheit Schausteller aller ist diese Absage bedauerlich. Vereine,Der Gemeinderat die Schule bed Schötzankt sich sowie für diedas Schausteller Verständnis. ist Er diese wünscht Absage allen bedauerlich. gute Gesundheit und hofft, im Das Schweizer Fernsehen hat am 8. August 2020 Aufnahmen zu "Mini Schwiiz, Dini Schwiiz" in ist zu schützen. Dieses alljährliche Dorffest im Herbst verbindet die Einwohnerinnen und Einwohner nächsten Jahr ein tolles Kilbi-Fest feiern zu können.Der Gemeinderat bedankt sich für das Verständnis. Er wünscht allen gute Gesundheitunserer Gemeinde und hofft, getätigt. im Dazu hat die Gemeinde Schötz diverse Plätze kurzfristig gesperrt. Für vonDer SchötzGemeinderat und führt bed immerankt sich wieder für das viele Verständnis. Heimweh-Schötzer Er wünscht hierher allen zurück. gute Gesundheit Auch für die und beteiligten hofft, im nächsten Jahr ein tolles Kilbi-Fest feiern zu können. das entgegengebrachte Verständnis danken wir Ihnen herzlich. Vereine,nächsten die Jahr Schule ein tolles Schötz Kilbi sowie-Fest diefeiern Schausteller zu können. ist diese Absage bedauerlich. Integrationskommission wird in die Asylkommission integriert Der Gemeinderat bedankt sich für das Verständnis.Integrations Er wünschtkommission allen gute Gesundheit wird in und die hofft, Asyl imkommission integriert"Putschi" (Urs Purtschert) wird in der Sendung seine vier Mitstreiter/innen auf eine Tour durch Schötz IntegrationsDie Integrationskommissionkommission hat wird sich in dendie letztenAsylkommission Jahren sehr stark integriert für die Migranten in Schötz nächsten Jahr ein tolles Kilbi-Fest feiern zu können. mitnehmen. Die Sendung wird am 11. Dezember 2020 im SF 1 gezeigt. Wir warten alle schon sehr Die Integrationskommission hat sich in den letzten Jahren sehr stark für die Migranten in Schötz Dieeingesetzt. Integrationskommission Vieles wurde aufgegleist hat sich, indamit den eine letzten optimale Jahren Integration sehr stark stattfinden für die Migranten konnte. Diein Schötz Integ- gespannt auf die Ausstrahlung und freuen uns darauf. eingesetzt. Vieles wurde aufgegleist, damit eine optimale Integration stattfinden konnte. Die Integ- eingesetzt.Integrationsrationskommission Vieleskommission wurde musste aufgegleist aber wird feststellen,, damitin die einedass Asyl optimale inkommission den letzten Integration beiden integriert stattfinden Jahren die konnte. Nachfrage Die Integ- nicht rationskommission musste aber feststellen, dass in den letzten beiden Jahren die Nachfrage nicht rationskommissionmehr sehr gross war. musste Die Maberigranten feststellen, haben dass ihren in Platz den letztenin Schötz beiden gefunden, Jahren wissendie Nachfrage, wo sie nichtwas Seniorenrat – Demission von Trudy Roth Die Integrationskommission hat sich in den letztenmehr sehrJahren gross sehr war. stark Die für M dieigranten Migranten haben in ihrenSchötz Platz in Schötz gefunden, wissen, wo sie was mehrnachfragen sehr grosskönnen war. und Die bedienen Migranten sich haben der Beratung ihren Platz unserer in Schötz Schlüsselpersonen. gefunden, wissen Was, wo sie sie jedoch was eingesetzt. Vieles wurde aufgegleist, damit einenachfragen optimale Integrationkönnen und stattfinden bedienen konnte.sich der Die Beratung Integ- unserer Schlüsselpersonen. Was sie jedoch nachfragennicht missen können möchten und, ist bedienen nach wie sichvor dasder AngeBeratungbot „Spielerisch unserer Schlüsselpersonen. Deutsch“ lernen. Was sie jedoch Trudy Roth demissioniert als Mitglied des Seniorenrates auf den 31. August 2020. Sie möchte mit rationskommission musste aber feststellen, dassnicht in missenden letzten möchten beiden, ist Jahren nach wie die vor Nachfrage das Ange nichtbot „Spielerisch Deutsch“ lernen.ihren 78 Jahren den Sitz einer jüngeren Person weitergeben. Trudy Roth war 8 Jahre für den Seni- nichtDie Asylkommissi missen möchtenon hat, ist ebenfalls nach wie mit vor Hochdruck das Ange bot ihre „Spielerisch Angebote aufgebautDeutsch“ lernen. und im letzten Jahr auf mehr sehr gross war. Die Migranten haben ihren Platz in Schötz gefunden, wissen, wo sie was orenrat tätig. Nebst dem Trudy Roth bei viele Aktivitäten Verantwortung übernahm, vertrat sie die die Bedürfnisse ausgebaut. Auch hier braucht Diees weniger Asylkommissi Zeitaufwandon hat undebenfalls Arbeitseinsätze. mit Hochdruck ihre Angebote aufgebaut und im letzten Jahr auf nachfragenDie Asylkommissi könnenon undhat ebenfallsbedienen mitsich Hochdruck der Beratung ihre unsererAngebote Schlüsselpersonen. aufgebaut und im Wasletzten sie Jahr jedoch auf die Bedürfnisse ausgebaut. Auch hier braucht es weniger Zeitaufwand und Arbeitseinsätze.Senioren im Spitex Vorstand. Sobald der Seniorenrat einen geeigneten Ersatz gefunden hat, wird nichtdieDer Bedürfnisse Gemeinderat missen möchten ausgebaut. hat ,auf ist nachAntrag Auch wie derhier vor beidenbraucht das Ange Kommissionen es botweniger „Spielerisch Zeitaufwand beschlossen, Deutsch“ und lernen.dieArbeitseinsätze. Integrationsko mmis- er diese Person dem Gemeinderat zur Wahl vorschlagen. sion in die Asylkommission zu integrieren undDer diese Gemeinderat in "Asyl- und hat Integrationskommission" auf Antrag der beiden Kommissionen umzu- beschlossen, die Integrationskommis- DieDer AsylkommissiGemeinderat onhat hat auf ebenfalls Antrag der mit beiden Hochdruck Kommissionen ihre Angebote beschlossen, aufgebaut die und Integrationsko im letzten Jahrmmis- auf sion in die Asylkommission zu integrieren und diese in "Asyl- und Integrationskommission" umzu- diesionbennen. Bedürfnisse in die Die Asylkommission beiden ausgebaut. Verantwortlichen Auchzu integrieren hier des braucht Angebotes und es diese weniger „Spielerischin "Asyl Zeitaufwand- und Deutsch“ Integrationskommission" und werdenArbeitseinsätze. neu Mitglied umzu- der Der Gemeinderat dankt Trudy Roth für ihre wertvolle Arbeit zu Gunsten der Seniorinnen und Senio- bennen. Die beiden Verantwortlichen des Angebotes „Spielerisch Deutsch“ werden neu Mitglied der bennen.Asyl- und D Integrationskommission.ie beiden Verantwortlichen des Angebotes „Spielerisch Deutsch“ werden neu Mitglied der ren von Ohmstal und Schötz. Der Gemeinderat hat auf Antrag der beiden KommissionenAsyl- und Integrationskommission. beschlossen, die Integrationsko mmis- AsylDie Asyl- und- undIntegrationskommission. Integrationskommission setzt sich nun aus folgenden Personen zusammen: sion in die Asylkommission zu integrieren und diese in "Asyl- und Integrationskommission" umzu- • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) Die Asyl- und Integrationskommission setzt sich nun aus folgenden PersonenBewilligungen zusammen: bennen.Die Asyl -D undie beiden Integrations Verantwortlichenkommission des setzt Angebotes sich nun aus„Spielerisch folgenden Deutsch“ Personen werden zusamme neu Mitgliedn: der • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) Asyl•- undRuth Integrationskommission. Bachmann (Präsidentin, bisher) • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • AndreasBlum Vreni Barna (bisher) (Pfarrer, bisher) Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt: Die •Asyl- und Integrationskommission setzt sich nun• ausBlum folgenden Vreni (bisher) Personen zusammen: • Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für den Einbau einer Aussentüre (Plan- • BlumBreiter Vreni Anita (bisher) (bisher) • Ruth Bachmann (Präsidentin, bisher) • Breiter Anita (bisher) • BreiterYvonne Anita Schüpbach (bisher) (neu ) änderung zum Baugesuch "Anbau Gruppenräume Schulhaus 3") auf dem Grundstück Nr. 112, • Andreas Barna (Pfarrer, bisher) • Yvonne Schüpbach (neu) • YvonneAgneza SchüpbachGjergjaj (neu (neu) ) Hofmatt, GB Schötz • Blum Vreni (bisher) • Agneza Gjergjaj (neu) • Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für die Sanierung des Verkehrsknotens Mit der• AgnezaZusammenführung Gjergjaj (neu der) beiden Kommissionen• werden Carmita Spitaleri und Gjoke Gojani • Breiter Anita (bisher) Wellbergstrasse/Schleifrain auf den Grundstück Nrn. 23, 194 und 1162, GB Schötz ihre Tätigkeit als Kommissionsmitglied beenden.Mit Der der Gemeinderat Zusammenführung Schötz der dankt beiden beiden Kommissionen herzlich für werden Carmita Spitaleri und Gjoke Gojani Mit der• YvonneZusammenführung Schüpbach der(neu beiden) Kommissionen werden Carmita Spitaleri und Gjoke Gojani • Keller Werner, Unterwellberg 16, 6247 Schötz, für die Erhaltung und Umnutzung der Garage den jahrelangen und grossen Einsatz zum Wohleihre der Tätigkeit Schötzer als BevölkerunKommissionsmitgliedg und vor allem beenden. auch Derder Gemeinderat Schötz dankt beiden herzlich für ihre• Tätigkeit Agneza als Gjergjaj Kommissionsmitglied (neu) beenden. Der Gemeinderat Schötz dankt beiden herzlich für und des Schopfs sowie den Ersatz der Ölheizung durch eine aussenaufgestellte Luft/Wasser- Migrantinnen• und Migranten. den jahrelangen und grossen Einsatz zum Wohle der Schötzer Bevölkerung und vor allem auch der den jahrelangen und grossen Einsatz zum Wohle der Schötzer Bevölkerung und vor allem auch der Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 325, Unterwellberg 16, GB Schötz Mit der Zusammenführung der beiden KommissionenMigrantinnen werden und Carmita Migranten Spitaleri. und Gjoke Gojani MigrantinnenEbenfalls dankt und der Migranten Gemeinderat. Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen • Koller Reto, Fadenweg 4d, 6247 Schötz, für den Neubau eines Pools und eines überdachten ihre Tätigkeit als Kommissionsmitglied beenden. Der Gemeinderat Schötz dankt beiden herzlich für Ebenfalls dankt der Gemeinderat Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen denEbenfallsEinsatz jahrelangen in danktder Integrationskommission derund Gemeinderatgrossen Einsatz Yvonne zum und Wohle Schüpbachfreut sich,der Schötzer weiterhin und Agneze Bevölkerun auf ihre Gjergjaj tatkräftigeg und für vor ihren Mitarbeitallem wertvollen auch in der Sitzplatzes, die Erstellung einer Betonmauer, den Einbau eines Garagentors und die Fassaden- Asyl- und Integrationskommission zählen zu dürfen.Einsatz in der Integrationskommission und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der EinsatzMigrantinnen in der und Integrationskommission Migranten. und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der renovation auf dem Grundstück Nr. 1447, Fadenweg 4d, GB Schötz Asyl- und Integrationskommission zählen zu dürfen. • Asyl - und Integrationskommission zählen zu dürfen. Lichtsteiner Franz, Schlosshaldenstrasse 2, 8750 Weinfelden, für den Umbau des Einfamilien- Ebenfalls dankt der Gemeinderat Yvonne Schüpbach und Agneze Gjergjaj für ihren wertvollen hauses mit Einbau eines Ferienzimmers sowie den Ersatz der Ölheizung durch eine Luft/Was- Einsatz in der Integrationskommission und freut sich, weiterhin auf ihre tatkräftige Mitarbeit in der ser-Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 137, Landsbergstrasse 1, GB Ohmstal AsylAFR18- und – Integrationskommission Beibehaltung Steuerfuss zählen zu gemäss dürfen. Budget 2020 • Maxana AG, Max Renggli, St. Georgstrasse 2, 6210 Sursee, für den Neubau eines Unterstands AFR18 – Beibehaltung Steuerfuss gemäss Budget 2020 für Motorfahrzeuge auf dem Grundstück Nr. 941, Nebikerstrasse 48, GB Schötz AFR18Wie das Finanzdepartement– Beibehaltung Steuerfussdes Kantons Luzern gemäss informiert, Budget könn 2020en die Gemeinden gemäss Urteil • Medina Immo GmbH, Seestrasse 33, 6052 Hergiswil, für die Änderung der Raumeinteilung im des Bundesgerichts vom 18. Mai 2020 betreffendWie Erlassprüfung das Finanzdepartement AFR18 ihren des Steuerfuss Kantons selbständig Luzern informiert, können die Gemeinden gemäss Urteil Wie das Finanzdepartement des Kantons Luzern informiert, können die Gemeinden gemäss Urteil des Bundesgerichts vom 18. Mai 2020 betreffend Erlassprüfung AFR18 ihren SteuerfussUG und dieselbständig Erstellung einer zusätzlichen Wohnung auf dem Grundstück Nr. 787, Hübeli 2, AFR18desfestsetzen. Bundesgerichts – BeibehaltungDie Gemeinden vom 18. und MaiSteuerfuss ihre2020 Stimmberechtigten betreffend gemäss Erlassprüfung Budget haben dieAFR18 2020 Möglichkeit, ihren Steuerfuss den Gemeindesteu- selbständig erfuss abweichend von der kantonalen Vorgabe, wie ihn das Gesetz in § 3 Abs. 1 Steuerfussab- GB Schötz • Swiss five star AG, Thomas Koller, Gerschnistrasse 6, 6390 Engelberg, für den Neubau eines Wietauschgesetz das Finanzdepartement vorsieht, festzusetzen. des Kantons Der GemeinderatLuzern informiert, hat beschlossen können die Gemeindenden im Rahmen gemäss des UrteilBud- desgets Bundesgerichts 2020 verabschiedeten vom 18. Steuerfuss Mai 2020 betreffend beizubehalten. Erlassprüfung AFR18 ihren Steuerfuss selbständig Mehrfamilienhauses mit Autoeinstellhalle auf dem Grundstück Nr. 882, Luzernerstrasse 27a, GB Schötz Betreibungsamt Schötz und Egolzwil 4 Sprechstunde Gemeindepräsidentin 5 KIEBITZDie laufende • SEPTEMBER Amtsperiode 2020 für die Betreibungsbeamtin Ruth Bachmann-Schärli, Schötz, und deren KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Stellvertreterin Renate Bättig, Langnau, endet am 31. August 2020. Der Gemeinderat wählt Frau Am nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert Ruth Bachmann-Schärli als Betreibungsbeamtin und Frau Renate Bättig als deren Stellvertreterin Freitag, 18. September 2020, zwi- gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mit- für die Amtsdauer 2020 – 2024. schen 09.00 und 11.00 Uhr bürgern. Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an Mini Schwiiz, dini Schwiiz [email protected]. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten. Das Schweizer Fernsehen hat am 8. August 2020 Aufnahmen zu "Mini Schwiiz, Dini Schwiiz" in Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung unserer Gemeinde getätigt. Dazu hat die Gemeinde Schötz diverse Plätze kurzfristig gesperrt. Für das entgegengebrachte Verständnis danken wir Ihnen herzlich. Am Mauritiustag, Dienstag, 22. September 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. "Putschi" (Urs Purtschert) wird in der Sendung seine vier Mitstreiter/innen auf eine Tour durch Schötz mitnehmen. Die Sendung wird am 11. Dezember 2020 im SF 1 gezeigt. Wir warten alle schon sehr Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. gespannt auf die Ausstrahlung und freuen uns darauf.

Seniorenrat – Demission von Trudy Roth

Der Gemeinderat dankt Trudy Roth für ihre wertvolle Arbeit zu Gunsten der Seniorinnen und Senio- ren von Ohmstal und Schötz.

Bewilligungen

Sprechstunde Gemeindepräsidentin

Am Freitag, 18. September 2020, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwischen 09.00 und 11.00 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mit- bürgern. Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an [email protected]. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Am Mauritiustag, Dienstag, 22. September 2020, bleibt die Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen.

Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis.

Abstimmung

Am Sonntag, 27. September 2020, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Es wird über folgende Vorlagen abgestimmt:

eidgenössische Volksabstimmungen: • Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)» • Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) • Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten) • Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz) • Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge

kantonale Volksabstimmung: • Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!»

Urnenbürozeiten

Sonntag, 27. September 2020, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz

Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Gemeindekanzlei möglich.

Beachten Sie, dass die Stimmabgabe per Post rechtzeitig zu erfolgen hat. Die Post wird das Abstimmungskuvert ohne Briefmarke als B-Post an die Gemeindekanzlei zustellen. Daher ist das Kuvert spätestens am 22. September 2020 der Post zu übergeben.

Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am 27. September 2020 um 11.00 Uhr.

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 22. September 2020 ihren politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben. 6 KIEBITZ"VoteInfo" • SEPTEMBER – 2020App für Abstimmungsresultate

Mit der App «VoteInfo» erhalten Stimmberechtigte einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen Informationen über eidgenössische und kantonale Abstimmungen. Auf dem Smartphone bietet die App nebst Abstimmungsresultaten auch Erläuterungen zu allen nationalen und kantonalen Vorlagen. Diese sind bereits im Vorfeld abrufbar. An Abstimmungssonntagen stehen jeweils ab 12.00 Uhr in Echtzeit laufend aktualisierte Resultate aus allen Kantonen zur Verfügung. Die App wurde durch die Bundekanzlei in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik und dem Kanton Zürich erarbeitet.

Abstimmung

Am Sonntag, 27. September 2020, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Es wird über folgende Vorlagen abgestimmt:

kantonale Volksabstimmung: • Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!»

Urnenbürozeiten

Sonntag, 27. September 2020, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz

Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Gemeindekanzlei möglich.

Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am 27. September 2020 um 11.00 Uhr.

• Medina Immo GmbH, Seestrasse 33, 6052 Hergiswil, für die Änderung der Raumeinteilung im Stimmberechtigung UG und die Erstellung einer zusätzlichen Wohnung auf dem Grundstück Nr. 787, Hübeli 2, GB Schötz Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, • Swiss five star AG, Thomas Koller, Gerschnistrasse 6, 6390 Engelberg, für den Neubau eines nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine Mehrfamilienhauses mit Autoeinstellhalle auf dem Grundstück Nr. 882, Luzernerstrasse 27a, vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 22. September 2020 ihren GB Schötz politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben.

Sprechstunde Gemeindepräsidentin "VoteInfo" – App für Abstimmungsresultate Mit der App «VoteInfo» erhalten Stimmberechtigte Am Freitag, 18. September 2020, nimmt sich Gemeindepräsidentin Regula Lötscher-Walthert zwi- einen neuen mobilen Zugang zu den offiziellen schen 09.00 und 11.00 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mit- Informationen über eidgenössische und kantonale bürgern. Voranmeldungen sind erwünscht - telefonisch unter 079 544 31 41 oder per E-Mail an Abstimmungen. Auf dem Smartphone bietet die [email protected]. Die Abstandsregel und Hygienevorschriften werden eingehalten. App nebst Abstimmungsresultaten auch Erläuterungen zu allen nationalen und kantonalen Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Vorlagen. Diese sind bereits im Vorfeld abrufbar. An Abstimmungssonntagen stehen jeweils ab Am Mauritiustag, Dienstag, 22. September 2020, bleibt die 12.00 Uhr in Echtzeit laufend aktualisierte Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Resultate aus allen Kantonen zur Verfügung. Die App wurde durch die Bundekanzlei in Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für Ihr Verständnis. Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Statistik und dem Kanton Zürich erarbeitet.

Abstimmung Gratulationen

Am Sonntag, 27. September 2020, finden eidgenössische und kantonale Volksabstimmungen statt. Urs Amrein – Herzliche Gratulation zum Arbeitsjubiläum Es wird über folgende Vorlagen abgestimmt: eidgenössische Volksabstimmungen: 30 Jahre Gemeinde Schötz! Dieses grossartige Jubiläum feiert am 31. August 2020 unser Gemein- • Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)» deschreiber Urs Amrein. 30 Jahre – das halbe Leben – arbeitet Urs Amrein erfolgreich für unsere • Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Gemeindeverwaltung – für unsere Gemeinde Schötz. Vögel (Jagdgesetz) Engagiert, umsichtig und sehr persönlich führt Urs Amrein seit dem 1. September 1990 die Gemein- • Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Steuerliche Berücksichtigung deverwaltung Schötz als Gemeindeschreiber. Wer Urs kennt, weiss, dass ihm die Mitarbeiterinnen der Kinderdrittbetreuungskosten) und Mitarbeiter sehr wichtig sind. Ein offenes Ohr für sie zu haben ist für Urs Amrein eine Selbstver- • Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei ständlichkeit. Aber auch alle Schötzerinnen und Schötzer dürfen diese Wertschätzung erfahren. Mit Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz) Menschen zu arbeiten – gemeinsam Ziele zu erreichen – das ist für Urs Amrein sehr wertvoll. Wir • Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge erinnern uns zum Beispiel an das tolle Zentralschweizer Jodlerfest 2018 in Schötz, wo Urs kantonale Volksabstimmung: Amrein als Aktuar das Fest mitprägte. • Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!» Die Gemeinde Schötz sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter profitieren von der grossen Erfah- rung und dem tiefen Fachwissen von Urs Amrein. Seine Loyalität und Offenheit schätzen auch der Urnenbürozeiten Gemeinderat. Als Notar hat Urs Amrein bisher mit vielen Kauf- und Verkaufsverträgen, Eheverträ- gen und weiteren Kontrakten Menschen glücklich gemacht und auch abgesichert. Sonntag, 27. September 2020, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz Der Gemeinderat und das gesamte Personal der Gemeinde Schötz gratulieren Urs Amrein zu 30 Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der Dienstjahren für die Gemeinde Schötz und danken ihm ganz herzlich für seine langjährige Arbeit Gemeindekanzlei möglich. und Treue zum Wohle der Gemeinde Schötz. Wir wünschen ihm weiterhin beste Gesundheit und

viel Freude bei der Bewältigung der anspruchsvollen Arbeit als Gemeindeschreiber. Wir freuen uns Beachten Sie, dass die Stimmabgabe per Post rechtzeitig zu erfolgen auf die weitere Zusammenarbeit. hat. Die Post wird das Abstimmungskuvert ohne Briefmarke als B-Post an die Gemeindekanzlei zustellen. Daher ist das Kuvert spätestens am GEMEINDERAT SCHÖTZ 22. September 2020 der Post zu übergeben. GEMEINDEVERWALTUNG SCHÖTZ

Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am Yannic Lustenberger 27. September 2020 um 11.00 Uhr.

hat seine 2-jährige Ausbildung als Unterhaltspraktiker EBA bei der Einwohnergemeinde Schötz mit Stimmberechtigung Erfolg abgeschlossen. Der Gemeinderat sowie das Personal der Einwohnergemeinde gratulieren Yannic herzlich zu diesem Erfolg. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben, nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine Yannic Lustenberger bleibt uns treu und hat in diesem Sommer die Ausbildung zum Fachmann vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 22. September 2020 ihren Betriebsunterhalt EFZ bei uns gestartet. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit während politischen Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben. dieser 3-jährigen Ausbildung und wünschen für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. 6 7 KIEBITZ"VoteInfo" • SEPTEMBER – 2020App für Abstimmungsresultate KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

Zivilstandsnachrichten

Gratulationen

70 Jahre 28. September 2020 Häfliger Alois, Kohlrüti 2, Ohmstal 80 Jahre 26. September 2020 von Arx-Desrochers Lise, Chrüzmatte 9, Schötz 85 Jahre 26. September 2020 Lustenberger Josef, Hostrisstrasse 5, Schötz 90 Jahre 17. September 2020 Greber-Portmann Adelheid, Unterbachmatt 2, Ohmstal 95 Jahre 28. September 2020 Renggli Max, Ohmstalerstrasse 32, Schötz 97 Jahre 23. September 2020 Fankhauser-Uhlmann Emma, zum Aufenthalt im Meierhöfli, Sempach

Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen.

Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.

Geburten

5. Mai 2020 Paloka Aeneas Sohn des Paloka, Kristijan und der Paloka, geb. Krasniqi, Ewelina, von Nottwil LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 16 5. Juni 2020 Roos Mario Sohn des Roos, Mark und der Roos, geb. Käsebier, Michèle, von Altishofen LU, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 27 9. Juni 2020 Bertschi Jane

Tochter des Müller, Andreas und der Bertschi, Svenja, von Dürrenäsch AG, wohnhaft in Schötz, Schlossergasse 5 Papiersammlung Schötz 15. Juni 2020 Gashi Hana Tochter des Gashi, Faton und der Zeqa Gashi, Vlora, kosovarische Am Samstag, 19. September 2020, findet die Papiersammlung, Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 20 organisiert durch die Jungwacht Schötz, statt. 19. Juni 2020 Wey Lisa Tochter des Wey, Marc und der Egli, Sandra, von Grossdietwil LU, Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr gebündelt bereitzustellen. Die wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 22 Jungwacht wird das Papier einsammeln und gerecht entsorgen. Der Gewinn ist für die Jubla-Kinder. Herzlichen Dank. 13. Juli 2020 Vogel Liano Sohn des Vogel, Philipp und der Vogel, geb. Furrer, Melanie, von Ebikon LU, wohnhaft in Schötz, Im Baumgarten 4

23. Juli 2020 Winkler Nina

Tochter des Winkler, Stefan und der Winkler, geb. Beglinger, Irene, Zivilstandsnachrichten von Blumenstein BE, wohnhaft in Schötz, Grosslörzigen 13, 6143 Ohmstal Gratulationen

Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich 70 Jahre 28. September 2020 Häfliger Alois, Kohlrüti 2, Ohmstal Heirat 80 Jahre 26. September 2020 von Arx-Desrochers Lise, Chrüzmatte 9, Schötz Fessler Stefan und Rohrhirs Nicole 85 Jahre von Altbüron LU, wohnhaft in Schötz, von Schötz LU, wohnhaft in Schötz, 26. September 2020 Lustenberger Josef, Hostrisstrasse 5, Schötz Hübeli 18 Hübeli 18 90 Jahre Gut Stephan und Staffelbach Susanne 17. September 2020 Greber-Portmann Adelheid, Unterbachmatt 2, Ohmstal von Dagmersellen LU, wohnhaft in Schötz, von Knutwil LU, wohnhaft in Schötz, 95 Jahre Sentbachstrasse 16 Sentbachstrasse 16 28. September 2020 Renggli Max, Ohmstalerstrasse 32, Schötz Zemp Kevin und Fischer Tamara 97 Jahre von Dagmersellen LU und Willisau LU, von Altishofen LU, wohnhaft in Schötz, 23. September 2020 Fankhauser-Uhlmann Emma, zum Aufenthalt im Meierhöfli, wohnhaft in Schötz, Ober-Neubühl 13 Ober-Neubühl 13 Sempach

Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute. Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen. Todesfälle Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen. 20. Juli 2020 Häberli Anton von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Mauritiusheim Geburten 8. August 2020 Iseli Franz von Hasle bei Burgdorf BE, wohnhaft gewesen in Schötz, 5. Mai 2020 Paloka Aeneas Neubühlweg 3 Sohn des Paloka, Kristijan und der Paloka, geb. Krasniqi, Ewelina, 18. August 2020 Jaeggi Kurt von Nottwil LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 16 von Walterswil SO, wohnhaft gewesen in Schötz, Hübeli 17 5. Juni 2020 Roos Mario 20. August 2020 Roos Werner Sohn des Roos, Mark und der Roos, geb. Käsebier, Michèle, von Altishofen LU, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 27 von Hergiswil bei Willisau LU und Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Ober-Neubühl 8 9. Juni 2020 Bertschi Jane Tochter des Müller, Andreas und der Bertschi, Svenja, von Wir sprechen den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Dürrenäsch AG, wohnhaft in Schötz, Schlossergasse 5 Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. 8 15. Juni 2020 Gashi Hana KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Tochter des Gashi, Faton und der Zeqa Gashi, Vlora, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 20 19. Juni 2020 Wey Lisa Tochter des Wey, Marc und der Egli, Sandra, von Grossdietwil LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 22 13. Juli 2020 Vogel Liano

Zivilstandsnachrichten

Gratulationen

Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen.

Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.

Geburten

23. Juli 2020 Winkler Nina

Tochter des Winkler, Stefan und der Winkler, geb. Beglinger, Irene, Zivilstandsnachrichten von Blumenstein BE, wohnhaft in Schötz, Grosslörzigen 13, 6143 Ohmstal Gratulationen

Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche. Wir wünschen für die gemeinsame Zukunft alles Gute. Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne Stunden bringen. Todesfälle Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen. 20. Juli 2020 Häberli Anton von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Mauritiusheim Geburten 8. August 2020 Iseli Franz von Hasle bei Burgdorf BE, wohnhaft gewesen in Schötz, 5. Mai 2020 Paloka Aeneas Neubühlweg 3 Sohn des Paloka, Kristijan und der Paloka, geb. Krasniqi, Ewelina, 18. August 2020 Jaeggi Kurt von Nottwil LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 16 von Walterswil SO, wohnhaft gewesen in Schötz, Hübeli 17 5. Juni 2020 Roos Mario 20. August 2020 Roos Werner Sohn des Roos, Mark und der Roos, geb. Käsebier, Michèle, von Altishofen LU, wohnhaft in Schötz, Nebikerstrasse 27 von Hergiswil bei Willisau LU und Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Ober-Neubühl 8 9. Juni 2020 Bertschi Jane Tochter des Müller, Andreas und der Bertschi, Svenja, von Wir sprechen den Angehörigen unsere aufrichtige Anteilnahme aus. Dürrenäsch AG, wohnhaft in Schötz, Schlossergasse 5 Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig. 8 15. Juni 2020 Gashi Hana 9 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Tochter des Gashi, Faton und der Zeqa Gashi, Vlora, kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft in Schötz, Chrüzmatte 20 19. Juni 2020 Wey Lisa Tochter des Wey, Marc und der Egli, Sandra, von Grossdietwil LU, wohnhaft in Schötz, Sentbachstrasse 22 13. Juli 2020 Vogel Liano

Neueröffnung Weg am Wasser

Nächstes Jahr darf der „Weg am Wasser“ bereits seinen 30. Geburtstag feiern - Grund genug für einen Refresh!

Das Projekt „Weg am Wasser“ wurde fachlich und inhaltlich durch eine vierköpfige Arbeitsgrup- pe bestehend aus Bühler Andreas, Meyer Jonas, Wiprächtiger Peter und Burri Tamara, komplett erneuert. Die Tafeln entlang des rund 4 km langen Weges wurden im August frisch montiert, die Broschüre vollständig neu gestaltet und die Informationen auf den Stand der heutigen Kenntnisse angepasst. Diese sind nun auch auf der Homepage der Gemeinde Schötz abrufbar unter „Weg am Wasser“ (http://schoetz.ch/de/weg-am-wasser/).

Die Arbeitsgruppe lud am Freitagnachmittag, 21. August 2020, zur offiziellen Neueröffnung im kleinen Rahmen ein. Bei sonnigem Wetter versammelten sich Vertreter der Gemeinde Schötz, von Willisau Tourismus sowie der Presse zusammen mit den Initianten des „Weg am Wasser“ anno 1991 und den Mitwirkenden bei der Überarbeitung beim Picknickplatz Hostris. So wurde auf die Überarbeitung gebührend angestossen. Der Gemeinderat bedankt sich an dieser Stelle bei allen mitwirkenden Personen nochmals herzlich fürs Engagement.

Mit dem „Weg am Wasser“ werden die Aufgaben eines Fliessgewässers erklärt und ein Beitrag zum Erhalt der Natur geleistet. Der „Weg am Wasser“ zeigt am Beispiel der Wigger, wie vielfältig und artenreich ein Bach sein kann.

Wir laden Sie herzlich ein, an einem dieser Spätsommertage den „Weg am Wasser“ zu gehen. So dürfen Sie Fauna und Flora (neu)entdecken und die Funktionen eines Fliessgewässers (wieder) kennenlernen. Während der Wanderung erhalten Sie mittels QR-Code auf den einzelnen Tafeln weitere Informationen zu den einzelnen Themengebieten.

Sämtliche Informationen finden Sie auf unsere Homepage (http://schoetz.ch/de/weg-am-wasser/). Die Broschüre in Papierform können Sie gerne bei uns auf der Gemeindekanzlei beziehen.

Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Erkundungstour entlang der Wigger. 10 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Neueröffnung Weg am Wasser

Nächstes Jahr darf der „Weg am Wasser“ bereits seinen 30. Geburtstag feiern - Grund genug für einen Refresh!

WAS – Prämienverbilligung 2021

Anspruch auf Prämienverbilligung haben Personen: • mit steuerrechtlichem Wohnsitz am 1. Januar 2021 im Kanton Luzern • die einem obligatorischen Krankenversicherer angeschlossen sind • sofern die Richtprämie höher ist als ein bestimmter Prozentsatz des massgebenden Einkommens. Anspruch auf mindestens 50 % der Richtprämie haben: • Kinder, sofern das massgebende Einkommen der Eltern einen bestimmten Wert nicht übersteigt • junge Erwachsene (Jahrgang 1996 bis 2002), sofern sie sich am 1. Januar 2021 in einer mindestens 6 Monate dauernden Ausbildung befinden und das massgebende Einkommen der Familie einen bestimmten Wert nicht übersteigt.

Mit dem „Weg am Wasser“ werden die Aufgaben eines Fliessgewässers erklärt und ein Beitrag zum Online-Anmeldung Erhalt der Natur geleistet. Der „Weg am Wasser“ zeigt am Beispiel der Wigger, wie vielfältig und Die Anmeldung kann direkt im Internet unter ipv.was-luzern.ch erfasst oder artenreich ein Bach sein kann. bei der Ausgleichskasse Luzern und bei der AHV-Zweigstelle der Wohn- sitzgemeinde beantragt werden. Jetzt anmelden bis 31. Oktober 2020! Wir laden Sie herzlich ein, an einem dieser Spätsommertage den „Weg am Wasser“ zu gehen. So dürfen Sie Fauna und Flora (neu)entdecken und die Funktionen eines Fliessgewässers (wieder) kennenlernen. Während der Wanderung erhalten Sie mittels QR-Code auf den einzelnen Tafeln weitere Informationen zu den einzelnen Themengebieten. Information und Beratung WAS Wirtschaft Arbeit Soziales Sämtliche Informationen finden Sie auf unsere Homepage (http://schoetz.ch/de/weg-am-wasser/). Ausgleichskasse Luzern Die Broschüre in Papierform können Sie gerne bei uns auf der Gemeindekanzlei beziehen. www.was-luzern.ch/ipv oder bei der AHV-Zweigstelle Ihres Wohnortes Wir wünschen Ihnen viel Spass bei der Erkundungstour entlang der Wigger.

10 was_ak_IPV_Prämienverbilligung_Plakat_297x420_4f.indd 1 06.07.20 14:0011 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Eifach besser wärde

im Läse, Schriibe, Jetzt Gutschein im Wert von Rächne oder Computer 500 FRANKEN sichern! bediene – ond rüüdig vom Guetschiin profitiere!

Besuchen Sie vergünstigt einen Kurs für Lesen, Schreiben, Rechnen oder Computer.

Arbeitsprotokolle schreiben und online ablegen oder einen Für wen? Spezialrabatt ausrechnen, der sich nicht im Kassen system Deutschsprachige Erwachsene ab Sprachniveau A2, befindet. die im Kanton Luzern wohnen und besser lesen, schreiben, rechnen oder besser mit dem Computer/ Fallen Ihnen solche Situationen auch nicht immer leicht? Smartphone umgehen wollen. Vielen Menschen geht es so. Mit einem Kurs können Sie Ihre Fähigkeiten auffrischen und profitieren so Ihr Leben Was? lang. Das vollständige Kursangebot finden Sie hier: www.besser-jetzt.ch/luzern Beziehen Sie jetzt einen Gutschein im Wert von 500 Franken. Der Gutschein wird Ihnen an die Kurskosten angerech- Wann? net. So können Sie günstig einen passenden Kurs besuchen. Der Gutschein ist bis am 31.12.2020 gültig.

Wo? Auf www.besser-jetzt.ch/luzern können Sie ab dem 4. September 2020 Ihren Gutschein beziehen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Gratis Hotline: 0800 47 47 47 Weitere Informationen auf www.besser-jetzt.ch/luzern

Partner der Kampagne «Einfach besser!» 12 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Coronavirus: Regeln und Empfehlungen

Coronavirus:Aktuell gelten in der Regeln ganzen Schweiz und folgende Empfehlungen Verbote und Pflichten. Die Kantone Eifach besser wärde können wenn nötig weitere beschliessen. Aktuell gelten in der ganzen Schweiz folgende Verbote und Pflichten. Die Kantone im Läse, Schriibe, Jetzt Gutschein im Wert von können wenn nötig weitere beschliessen. Rächne oder Computer 500 FRANKEN sichern! bediene – ond rüüdig Maskenpflicht im Maskenpflicht bei Verbot von Veranstaltungen öffentlichen Verkehr Kundgebungen mit mehr als 1000 Personen und in Flugzeugen vom Guetschiin profitiere! Maskenpflicht im Maskenpflicht bei Verbot von Veranstaltungen öffentlichen Verkehr Kundgebungen mit mehr als 1000 Personen und in Flugzeugen Besuchen Sie vergünstigt einen Kurs für Lesen, Schreiben, Rechnen oder Computer. Quarantäne bei Einreise Schutzkonzepte für aus einem Risikogebiet Betriebe, Einrichtungen und Veranstaltungen Arbeitsprotokolle schreiben und online ablegen oder einen Für wen? Quarantäne bei Einreise Schutzkonzepte für Spezialrabatt ausrechnen, der sich nicht im Kassen system Deutschsprachige Erwachsene ab Sprachniveau A2, aus einem Risikogebiet Betriebe, Einrichtungen Hygiene und Verhaltensregeln sind wichtige Empfehlungen. Denn das neue befindet. die im Kanton Luzern wohnen und besser lesen, und Veranstaltungen schreiben, rechnen oder besser mit dem Computer/ Coronavirus soll sich nicht stärker verbreiten. Fallen Ihnen solche Situationen auch nicht immer leicht? Smartphone umgehen wollen. Hygiene und Verhaltensregeln sind wichtige Empfehlungen. Denn das neue Vielen Menschen geht es so. Mit einem Kurs können Coronavirus soll sich nicht stärker verbreiten. Sie Ihre Fähigkeiten auffrischen und profitieren so Ihr Leben Was? lang. Das vollständige Kursangebot finden Sie hier: www.besser-jetzt.ch/luzern Beziehen Sie jetzt einen Gutschein im Wert von 500 Franken. 1,5 Meter Maske tragen, wenn Hygiene Der Gutschein wird Ihnen an die Kurskosten angerech- Wann? Abstand halten Abstandhalten unmöglich beachten net. So können Sie günstig einen passenden Kurs besuchen. Der Gutschein ist bis am 31.12.2020 gültig. 1,5 Meter Maske tragen, wenn Hygiene Wo? Abstand halten Abstandhalten unmöglich beachten Auf www.besser-jetzt.ch/luzern können Sie ab dem 4. September 2020 Ihren Gutschein beziehen.

Bei Symptomen Kontaktdaten angeben Isolation oder testen lassen und Tracing ermöglichen Quarantäne einhalten

Bei Symptomen Kontaktdaten angeben Isolation oder Wir beraten Sie gerne persönlich. testen lassen und Tracing ermöglichen Quarantäne einhalten Gratis Hotline: 0800 47 47 47 Die SwissCovid App für Smartphones hilft, Kontakte nachzuverfolgen. Weitere Informationen auf www.besser-jetzt.ch/luzern Download: Google Play Store für Android und Apple Store für iOS. Die SwissCovid App für Smartphones hilft, Kontakte nachzuverfolgen. Download: Google Play Store für Android und Apple Store für iOS.

Stand: 19. August 2020

Partner der Kampagne «Einfach besser!» Stand: 19. August 2020 12 13 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Mauritiusheim Schötz AG MAURITIUSHEIM SCHÖTZ AG

Neuer Termin für die Gebäudeverschiebung des Mauritiusheims Langsam aber stetig sind wir auf dem Weg.

Coronabedingt wird dieser festgelegt auf: Mittwoch, 3. Februar 2021. Dieses Ereignis soll für Bezüglich den Anlässen im Mauritiusheim, fällt der Rückblick auf die Monate Juli und August eher unsere Gemeinde unvergesslich werden. knapp aus. Leider mussten wir aufgrund der Corona-Situation auf die meisten Anlässe verzichten oder diese in einer anderen Form und stark verkleinert organisieren. Trotzdem konnten wir mit Anfangs 2020 stellte der Verwaltungsrat der Mauritiusheim Schötz AG der Bevölkerung die entsprechenden Massnahmen wieder Möglichkeiten schaffen, um sich zu sehen, einander zu treffen, miteinander zu jassen, singen, lachen und essen. Dabei bleibt z.B. der erste August mit dem einzelnen Planungsschritte für die Verschiebung des Gebäudetraktes aus den 90er Jahren, vor. Fürobechörli Alpenland Nebikon und anschliessend Franz Schmidiger in bester Erinnerung und Laut der damaligen Planung hätten die Vorarbeiten zur Gebäudeverschiebung im Juni 2020 auch das Grillfest für die Bewohner anstelle der ursprünglich geplanten Jodlermesse war bei bestem beginnen sollen. Die Verschiebung des Gebäudes war für den 21. Oktober 2020 vorgesehen. Das Wetter zumindest die Gelegenheit für schöne gemeinsame Stunden. Corona Virus hat auch diesem Projekt einen Strich durch die Rechnung gemacht. An dieser Stelle danken wir allen, welche uns bei der Umplanung und Organisation geholfen und unterstützt haben. Wir danken aber auch jenen, welche mit Ihrer Rücksichtnahme und Flexibilität Das Wohl der Bewohnenden und der Mitarbeitenden hat für den Verwaltungsrat und den unsere Schutzmassnahmen mitgetragen haben. Geschäftsführer in dieser besonderen Zeit höchste Priorität. Diese Überlegungen haben den Für uns ist klar, dass wir so weiterfahren. Für die kommenden Anlässe werden wir weiterhin prüfen, Ausschlag dafür gegeben, die Gebäudeverschiebung auf einem späteren Zeitpunkt zu verschieben. ob wir sie, der Situation entsprechend angepasst, durchführen können und wir werden weiterhin nach Lösungen suchen, um das gemeinsame Erleben und die Freude der Gemeinschaft möglichst gut pflegen zu können. Heute möchte der Verwaltungsrat Sie über die neuen, angepassten Planungsschritte informieren.

Die Vorarbeiten zur Gebäudeverschiebung beginnen anfangs September 2020. Wenn alles Seit Mitte Juli sind wir an unseren betrieblichen Vorbereitungen für die kommende Bauphase. planmässig klappt, und auch Corona mitspielt, wird die Gebäudeverschiebung am Mittwoch, Anfang September geht es mit den Bauarbeiten richtig los. Unser nächstes Ziel ist die 3. Februar 2021, stattfinden. Gebäudeverschiebung, welche am 3. Februar 2021 geplant ist. Bis dahin werden sämtliche baulichen und betrieblichen Anpassungen und Vorbereitungen alle Menschen hier auf dem Biffig Das oberste Ziel bei diesem wichtigen Anlass ist die Sicherheit aller Menschen im und um das beschäftigen. Wir sind guten Mutes und werden diese Veränderungen mit Zuversicht und Hingabe Gebäude. Die Bewohnerinnen und Bewohner sollen sich auch an diesem besonderen Tag im Heim in Angriff nehmen. Wir sind überzeugt, dass es auch in diesem Abschnitt viele Möglichkeiten für wohl fühlen. Trotzdem soll es möglich sein, dass die Bevölkerung von Schötz, dieses Ereignis schöne und wertvolle Erlebnisse und Augenblicke geben wird. hautnah miterleben kann. Der Verwaltungsrat möchte diesen Tag zusammen mit Interessierten, Stefan Wülser, Geschäftsführer Gästen und Besuchern feiern. Eine Gebäudeverschiebung findet schliesslich nicht alle Tage statt!

Aus diesem Grund hat der Verwaltungsrat entschieden, dass dieser denkwürdige Anlass in 3 Anlässe September Anlässe Oktober Verantwortlichkeiten aufgeteilt werden soll: 01. 09.30 Uhr Vorlesen 01. 10.00 Uhr Körperbewegung 1. Das Heimpersonal wird ausschliesslich für die Sicherstellung des Heimbetriebes eingesetzt. 01. 15.00 Uhr Singen 02. 10.00 Uhr Kochen Dieser spezielle Tag soll für die Bewohnenden möglichst angenehm und gut begleitet stattfinden. 02. 10.00 Uhr Männerstamm 06. 09.30 Uhr Vorlesen 2. Die Baugruppe wird durch die Firma Iten und Massplan betreut. 03. 10.00 Uhr Körperbewegung 06. 15.00 Uhr Singen 3. Die Besucher und Interessierten sollen durch eine eigens dafür gegründete Arbeitsgruppe geführt 04. 10.00 Uhr Kochen 07. 10.00 Uhr Männerstamm werden. Das OK für diese Arbeitsgruppe ist bereits gegründet worden. Folgende Personen 08. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 08. 10.00 Uhr Körperbewegung werden für Sie einen unvergesslichen und schönen Tag gestalten: 10. 10.00 Uhr Körperbewegung 09. 10.00 Uhr Kochen 11. 10.00 Uhr Kochen 13. 10.00 Uhr Gedächtnistraining • Präsident/Finanzen: Hanspeter Felber 15. 09.30 Uhr Vorlesen 13. 14.00 Uhr Kath. Arbeiterbund Schötz • Kommunikation: Pirmin Bossart 15. 15.00 Uhr Trachtengruppe besucht die Bewohnenden • Gastronomie und Personal: Werner Eggenberger Schötz 16. 10.00 Uhr Kochen • Infrastruktur und Sicherheit: Hanspeter Blum 17. 18.00 Uhr Brassband Schötz 20. 09.30 Uhr Vorlesen • Gästebetreuung: Elsbeth Bossart 22. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 22. 10.00 Uhr Körperbewegung 23. 14.00 Uhr Schenkelen 22. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren Der Verwaltungsrat ist überzeugt, dass der 3. Februar 2021 in der Schötzer Geschichte ein weiteres 24. 10.00 Uhr Körperbewegung 23. 10.00 Uhr Kochen Kapitel schreiben wird. Er dankt dem OK schon heute für die Bereitschaft, sich für diesen Tag zu 24. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren 27. 10.00 Uhr Gedächtnistraining engagieren. Über den weiteren Verlauf bis hin zur Verschiebung werden wir sie gerne laufend 25. 10.00 Uhr Kochen 28. 14.00 Uhr Lotto mit Jugendtreff Schötz orientieren. 28. 14.00 Uhr Heimchilbi 29. 10.00 Uhr Körperbewegung 30. 10.00 Uhr Kochen Verwaltungsrat Mauritiusheim Schötz AG Donnerstags um 16.30 Uhr ist jeweils Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. 14 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Visitenkarte:Visitenkarte 04.11.11 12:26 Seite 1

Mauritiusheim Mauritiusheim Schötz AG Biffig 1 MAURITIUSHEIM SCHÖTZ AG MAURITIUSHEIM SCHÖTZ 6247 Schötz Tel 041 984 23 00 Tel 041 984 23 10 dir. Fax 041 984 23 04 Neuer Termin für die Gebäudeverschiebung des Mauritiusheims Langsam aber stetig sind wir auf dem Weg.

Coronabedingt wird dieser festgelegt auf: Mittwoch, 3. Februar 2021. Dieses Ereignis soll für Bezüglich den Anlässen im Mauritiusheim, fällt der Rückblick auf die Monate Juli undMathias August eher Miltenberger unsere Gemeinde unvergesslich werden. knapp aus. Leider mussten wir aufgrund der Corona-Situation auf die meisten AnlässeGeschäftsführer verzichten oder diese in einer anderen Form und stark verkleinert organisieren. Trotzdem konnten wir mit [email protected] Anfangs 2020 stellte der Verwaltungsrat der Mauritiusheim Schötz AG der Bevölkerung die entsprechenden Massnahmen wieder Möglichkeiten schaffen, um sich zu sehen, einander zu treffen, miteinander zu jassen, singen, lachen und essen. Dabei bleibt z.B. der erste August mit dem einzelnen Planungsschritte für die Verschiebung des Gebäudetraktes aus den 90er Jahren, vor. Fürobechörli Alpenland Nebikon und anschliessend Franz Schmidiger in bester Erinnerung und Laut der damaligen Planung hätten die Vorarbeiten zur Gebäudeverschiebung im Juni 2020 auch das Grillfest für die Bewohner anstelle der ursprünglich geplanten Jodlermesse war bei bestem beginnen sollen. Die Verschiebung des Gebäudes war für den 21. Oktober 2020 vorgesehen. Das Wetter zumindest die Gelegenheit für schöne gemeinsame Stunden. Corona Virus hat auch diesem Projekt einen Strich durch die Rechnung gemacht. An dieser Stelle danken wir allen, welche uns bei der Umplanung und Organisation geholfen und unterstützt haben. Wir danken aber auch jenen, welche mit Ihrer Rücksichtnahme und Flexibilität Das Wohl der Bewohnenden und der Mitarbeitenden hat für den Verwaltungsrat und den unsere Schutzmassnahmen mitgetragen haben. Geschäftsführer in dieser besonderen Zeit höchste Priorität. Diese Überlegungen haben den Für uns ist klar, dass wir so weiterfahren. Für die kommenden Anlässe werden wir weiterhin prüfen, Ausschlag dafür gegeben, die Gebäudeverschiebung auf einem späteren Zeitpunkt zu verschieben. ob wir sie, der Situation entsprechend angepasst, durchführen können und wir werden weiterhin nach Lösungen suchen, um das gemeinsame Erleben und die Freude der Gemeinschaft möglichst gut pflegen zu können. Heute möchte der Verwaltungsrat Sie über die neuen, angepassten Planungsschritte informieren.

Aus diesem Grund hat der Verwaltungsrat entschieden, dass dieser denkwürdige Anlass in 3 Anlässe September Anlässe Oktober Verantwortlichkeiten aufgeteilt werden soll: 01. 09.30 Uhr Vorlesen 01. 10.00 Uhr Körperbewegung 1. Das Heimpersonal wird ausschliesslich für die Sicherstellung des Heimbetriebes eingesetzt. 01. 15.00 Uhr Singen 02. 10.00 Uhr Kochen Dieser spezielle Tag soll für die Bewohnenden möglichst angenehm und gut begleitet stattfinden. 02. 10.00 Uhr Männerstamm 06. 09.30 Uhr Vorlesen 2. Die Baugruppe wird durch die Firma Iten und Massplan betreut. 03. 10.00 Uhr Körperbewegung 06. 15.00 Uhr Singen 3. Die Besucher und Interessierten sollen durch eine eigens dafür gegründete Arbeitsgruppe geführt 04. 10.00 Uhr Kochen 07. 10.00 Uhr Männerstamm werden. Das OK für diese Arbeitsgruppe ist bereits gegründet worden. Folgende Personen 08. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 08. 10.00 Uhr Körperbewegung werden für Sie einen unvergesslichen und schönen Tag gestalten: 10. 10.00 Uhr Körperbewegung 09. 10.00 Uhr Kochen 11. 10.00 Uhr Kochen 13. 10.00 Uhr Gedächtnistraining • Präsident/Finanzen: Hanspeter Felber 15. 09.30 Uhr Vorlesen 13. 14.00 Uhr Kath. Arbeiterbund Schötz • Kommunikation: Pirmin Bossart 15. 15.00 Uhr Trachtengruppe besucht die Bewohnenden • Gastronomie und Personal: Werner Eggenberger Schötz 16. 10.00 Uhr Kochen • Infrastruktur und Sicherheit: Hanspeter Blum 17. 18.00 Uhr Brassband Schötz 20. 09.30 Uhr Vorlesen • Gästebetreuung: Elsbeth Bossart 22. 10.00 Uhr Gedächtnistraining 22. 10.00 Uhr Körperbewegung 23. 14.00 Uhr Schenkelen 22. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren Der Verwaltungsrat ist überzeugt, dass der 3. Februar 2021 in der Schötzer Geschichte ein weiteres 24. 10.00 Uhr Körperbewegung 23. 10.00 Uhr Kochen Kapitel schreiben wird. Er dankt dem OK schon heute für die Bereitschaft, sich für diesen Tag zu 24. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren 27. 10.00 Uhr Gedächtnistraining engagieren. Über den weiteren Verlauf bis hin zur Verschiebung werden wir sie gerne laufend 25. 10.00 Uhr Kochen 28. 14.00 Uhr Lotto mit Jugendtreff Schötz orientieren. 28. 14.00 Uhr Heimchilbi 29. 10.00 Uhr Körperbewegung 30. 10.00 Uhr Kochen Verwaltungsrat Mauritiusheim Schötz AG Donnerstags um 16.30 Uhr ist jeweils Gottesdienst in der Kapelle des Mauritiusheims. 14 15 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 CVP SCHÖTZ NAME INSTITUTION VEREIN

Abstimmungsvorlagen vom 27. September 2020 Eidgenössische Abstimmung vom 27. September 2020

Die meisten Parolen können momentan nur per Brief gefasst werden. Das verzögert die Parolen- NEIN zur Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)» fassung. Sie finden die Parolen der CVP ab dem 10. September auf der Homepage. Am 27. September geht es um viel. Die Kündigungsinitiative fordert die Kün- Kantonale Abstimmung: digung der Personenfreizügigkeit mit der Europäischen Union. Durch die Volksinitiative «Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete!»: Guillotine-Klausel wird mit dem Wegfall der Personenfreizügigkeit automa- Mit der Volksinitiative des Mieterinnen- und Mieterverbandes sollen die Wohnungsvermieter dazu tisch das gesamte Vertragspaket der Bilateralen I gekündigt – mit verhee- verpflichtet werden, beim Abschluss eines Mietvertrages auf einem Formular den vorherigen Miet- renden Folgen für alle Schweizerinnen und Schweizer. zins bekannt zu geben und Erhöhungen zu begründen. Der Kantonsrat lehnte die Initiative mit 71 gegen 40 Stimmen ab. Sie stellt die stabilen Beziehungen der Schweiz zu ihrer wichtigsten Partne- Die Parole der CVP Luzern wird noch gefasst rin in Frage und setzt Arbeitsplätze und Wohlstand aufs Spiel – und das in einer Zeit grosser wirtschaftlicher Unsicherheiten. Eidgenössische Abstimmungen: Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative)»: Diese Vorlage ist aktuell am meisten diskutiert. Die Initiative will die Regelung der Personenfreizü- gigkeit mit der EU aufheben. Damit könnten Personen aus der EU zwar schwieriger einwandern, was auch umgekehrt gilt. Der Arbeitsmarkt in der EU ist für Schweizer dann geschlossen. Es wür- Parolen zu den anderen Abstimmungsvorlagen vom 27. September 2020 den auch Hilfskräfte in vielen Branchen, wie der Landwirtschaft, fehlen. Mit der Aufkündigung der Die Delegiertenversammlung mit der Parolenfassung und Stellung- Personenfreizügigkeit treten u.U. auch alle sieben, wirtschaftlich erheblichen, bilateralen Abkom- nahme zu den Abstimmungsvorlagen der FDP.Die Liberalen fand men ausser Kraft. Die wirtschaftlichen Auswirkungen wären nicht absehbar und in der aktuellen nach Redaktionsschluss des Kiebitzes statt. schwierigen Lage zusätzlich belastend. Die CVP empfiehlt: Nein (kantonale Parole wird noch gefasst) Informieren Sie sich jetzt und unterstützen Sie die Abstimmungsemp- Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säuge- fehlungen der FDP.Die Liberalen unter www.fdp.ch oder in den tiere und Vögel (Jagdgesetz) Social Medien. Über die Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel wird abgestimmt, weil verschiedene Tier- und Naturschutzorganisationen gegen das re- vidierte Jagdgesetz das Referendum ergriffen haben. Das Gesetz wurde moderat angepasst, weil einige Wildtierarten zugewandert sind oder auch durch eine erhöhte Population zu Problemen füh- ren. Vor allem soll das Jagdgesetz auch die Prüfungen neu regeln und vereinheitlichen. Die CVP empfiehlt: Ja (kantonale Parole wird noch gefasst)

Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge Die Schweiz soll ihre seit 1978 und 1996 bei der Schweizer Luftwaffe im Einsatz stehenden Flug- zeuge für maximal sechs Milliarden Franken durch neue Flugzeuge im Rahmen des Programms «Air2030» ersetzen. Diese Erneuerung soll aus dem Armeebudget bezahlt werden und den Schutz in der Luft ab dem Jahr 2030 sicherstellen. Die CVP empfiehlt: Ja (kantonale Parole wird noch gefasst) Interessiert an Mitgestaltung? - Wie geht das?

Bei der FDP.Die Liberalen Schötz können Sie mitmachen auf ganz unterschiedlichen Ebenen und Möchten Sie in der Gemeinde aktiv werden? Wegen: Im Internet genauso wie „live“ vor Ort. Mit viel oder auch mit wenig Zeit. Voraussetzung für die Mitarbeit sind nicht politische Tiefenkenntnisse, sondern Mitglieder für den Gemeinderat, die Behörden und Kommissionen sowie auch Arbeitsgruppen wer- Interesse an der Mitgestaltung und Auseinandersetzung der Zukunft den durch die CVP rekrutiert, vorgeschlagen und durch die CVP in ihrer Arbeit unterstützt. unserer Gemeinde. Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten in einem Netzwerk. Die CVP Schötz gibt Ihnen die Chance für ein Amt, dazu vertiefte Einblicke in das politische Geschehen sowie wertvolle Bezie- hungen. Dies ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um eigene Ideen und Anliegen einzubringen. So erreichen Sie uns: Interessiert? Reinhold Sommer│Präsident Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen 079 375 34 78 an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31 / M 079 787 80 73 [email protected] Mail: [email protected] … oder an ein Parteileitungsmitglied der CVP Schötz. 16 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 CVP SCHÖTZ NAMEFDP SCHÖTZ INSTITUTION VEREIN

Abstimmungsvorlagen vom 27. September 2020 Eidgenössische Abstimmung vom 27. September 2020

Bei der FDP.Die Liberalen Schötz können Sie mitmachen auf ganz unterschiedlichen Ebenen und Möchten Sie in der Gemeinde aktiv werden? Wegen: Im Internet genauso wie „live“ vor Ort. Mit viel oder auch mit wenig Zeit. Voraussetzung für die Mitarbeit sind nicht politische Tiefenkenntnisse, sondern Mitglieder für den Gemeinderat, die Behörden und Kommissionen sowie auch Arbeitsgruppen wer- Interesse an der Mitgestaltung und Auseinandersetzung der Zukunft den durch die CVP rekrutiert, vorgeschlagen und durch die CVP in ihrer Arbeit unterstützt. unserer Gemeinde. Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten in einem Netzwerk. Die CVP Schötz gibt Ihnen die Chance für ein Amt, dazu vertiefte Einblicke in das politische Geschehen sowie wertvolle Bezie- hungen. Dies ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um eigene Ideen und Anliegen einzubringen. So erreichen Sie uns: Interessiert? Reinhold Sommer│Präsident Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen 079 375 34 78 an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31 / M 079 787 80 73 [email protected] Mail: [email protected] … oder an ein Parteileitungsmitglied der CVP Schötz. 16 17 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 SVP SCHÖTZ

Abstimmungsparolen,Abstimmungsparolen, für den 27. September 2020

Kantonale Abstimmung:

Nein zur Volksinitiative „Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete»

Ein riesiger, wiederkehrender Aufwand zur Anpassung der Initiative an die Leerwohnungszahlen des Kantons, ohne eine spürbare Wirkung für den Mieter. Das schweizerische Mietrecht ist bereits heute für diesen Fall ausreichend.

Eidgenössische Abstimmungen:

Ja zur Volksinitiative „Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative) Natürlich braucht unser Land Fachkräfte, die Mehrheit der Zuwanderer nützt uns aber nichts. Letztes Jahr sind brutto 140‘500 Personen in die Schweiz eingewandert. Rund die Hälfte nahm eine Erwerbstätigkeit auf. Der Rest kam ohne Arbeitsvertrag oder über das Asylsystem, den Hauptanteil machte der Familiennachzug mit 40‘200 Personen aus. Diese Form der Zuwanderung bedeuten oft zusätzliche Sozialkosten sowie sehr teure Integrations- und Bildungsmassnahmen. Die Begrenzungsinitiative sorgt für eine massvolle Zuwanderung in unserem Interesse. Es ist naiv zu glauben, die EU habe kein Interesse an guten Beziehungen zu uns.

Ja zur Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz)

Grossraubtiere sorgen in unserer dichtbesiedelten Schweiz immer wieder für Probleme. Das neue Jagdgesetz schafft klare Regeln für die Sicherheit des Zusammenlebens von Mensch und Tier.

Ja zur Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten)

Diese Erhöhung der Abzüge soll die Vereinbarkeit von Beruf und Familie stärken. Der Bund rechnet damit, dass dank der höheren Abzüge, mehr Eltern weiterarbeiten können und die Einnahmenseinbussen ausgeglichen werden können.

Nein zur Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz)

Ein staatlich verordneter Vaterschaftsurlaub auf Kosten der KMU ist für die Betriebe weder finanziell noch organisatorisch tragbar. Diese neue Sozialversicherung ist unverantwortlich und viel zu teuer.

Ja zum Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge

Kampfflugzeuge gehören ebenso zur Landesverteidigung wie die Sanitätstruppen bei einer Pandemie oder die finanziellen Mittel zur Cyberabwehr. Diesen Beitrag an den Bevölkerungsschutz mit den Kosten für Gesundheit, Klimawandel und vielem mehr auszuspielen funktioniert nicht. Eine moderne Armee auf heutigem Niveau braucht dringend auch eine moderne Flugwaffe auf dem heutigen Niveau.

18 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 SVP SCHÖTZ SCHULE SCHÖTZ

Abstimmungsparolen,Abstimmungsparolen, für den 27. September 2020 Schulschlussfeier und Schulstart in Schötz

Kantonale Abstimmung: Rund 80 Lehrpersonen und Beschäftigte der Schule Schötz beendeten das Schuljahr im Clubhaus des FC Schötz. Am Freitag, 3. Juli 2020 feierte die Schule Schötz den Abschluss des

Schuljahres. Vor dem Essen begrüsste Nadin Wiederkehr, die Präsidentin der Schulpfl ege, die an- Nein zur Volksinitiative „Fair von Anfang an, dank transparenter Vormiete» wesenden Gäste. Nach feinen Grilladen und Salaten startete der offi zielle Teil. Ein riesiger, wiederkehrender Aufwand zur Anpassung der Initiative an die Leerwohnungszahlen des Kantons, ohne eine spürbare Wirkung für den Mieter. Das schweizerische Mietrecht ist bereits Ehrungen heute für diesen Fall ausreichend. 10 Lehrpersonen wurden für ihren langjährigen Einsatz an der Schule Schötz geehrt. Eidgenössische Abstimmungen: Für 10 Jahre wurden Jasmin Isenschmid, Daniel Locher und Beat Grüter geehrt.

Ja zur Volksinitiative „Für eine massvolle Zuwanderung (Begrenzungsinitiative) Ihr 20-jähriges Dienstjubiläum durften Edith Bühler, Claudia Natürlich braucht unser Land Fachkräfte, die Mehrheit der Zuwanderer nützt uns aber Frey-Bur und Simone Habermacher feiern. nichts. Letztes Jahr sind brutto 140‘500 Personen in die Schweiz eingewandert. Rund die Hälfte nahm eine Erwerbstätigkeit auf. Der Rest kam ohne Arbeitsvertrag oder über Christine Bossert durfte ihre 25-jährige Tätigkeit an der das Asylsystem, den Hauptanteil machte der Familiennachzug mit 40‘200 Personen aus. Schule Schötz feiern. Diese Form der Zuwanderung bedeuten oft zusätzliche Sozialkosten sowie sehr teure Integrations- und Bildungsmassnahmen. Die Begrenzungsinitiative sorgt für eine massvolle Zuwanderung in 30 Jahre Schule Schötz gab es für Pia Hugener zu feiern. unserem Interesse. Es ist naiv zu glauben, die EU habe kein Interesse an guten Beziehungen zu uns. Unglaubliche 40 Jahre an der Schule Schötz sind Beat Meyer, Edith Muri und Werner Bösiger. Sie wurden mit to- sendem Applaus und riesigem Dankeschön gefeiert. Ja zur Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) Wort zum Tag Grossraubtiere sorgen in unserer dichtbesiedelten Schweiz immer wieder für Probleme. Das neue Jagdgesetz schafft klare Regeln für die Sicherheit des Zusammenlebens von Mensch und Tier. Der Schulverwalter Werner Eggenberger steuerte das Wort Beat Meyer, Edith Muri, Werner Bösiger zum Tag bei. Dabei ging es um die Kosten, die für die Schu- Ja zur Änderung des Bundesgesetzes über die direkte Bundessteuer le anfallen: Aber Bildung ist wichtig und darf auch etwas (Steuerliche Berücksichtigung der Kinderdrittbetreuungskosten) kosten. Dabei muss man aber auch das Budget immer im

Diese Erhöhung der Abzüge soll die Vereinbarkeit von Beruf und Familie stärken. Der Bund rechnet damit, Hinterkopf behalten. dass dank der höheren Abzüge, mehr Eltern weiterarbeiten können und die Einnahmenseinbussen Verabschiedungen ausgeglichen werden können.

Neue Herausforderungen kommen auf 15 Personen zu. So verlassen die Schule Schötz Omar Nein zur Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Brand, Mike Zemp, Jasmin Müller, Armin Jufer, Daniella Liebetrau, Santina Peter, Rita Roth, Rahel Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz) Suter, David Gut, Lea Baumgartner, Ueli Bieri, Christoph Boos, Edith Muri, Beat Meyer und Werner

Ein staatlich verordneter Vaterschaftsurlaub auf Kosten der KMU ist für die Betriebe weder finanziell noch Bösiger. organisatorisch tragbar. Diese neue Sozialversicherung ist unverantwortlich und viel zu teuer. Besonders für Christoph Boos (16 Jahre an der Schule Schötz), Edith Muri (40 Jahre), Beat Meyer (40 Jahre) und Werner Bösiger (41 Jahre) beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Sie dürfen nun ihre

verdiente Pension geniessen. Ja zum Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer Kampfflugzeuge

Kampfflugzeuge gehören ebenso zur Landesverteidigung wie die Sanitätstruppen bei Dank einer Pandemie oder die finanziellen Mittel zur Cyberabwehr. Diesen Beitrag an den Bevölkerungsschutz mit den Kosten für Gesundheit, Klimawandel und vielem mehr auszuspielen funktioniert nicht. Nadin Wiederkehr richtete einen grossen Dank an alle Angestellten der Schule für den grossen Eine moderne Armee auf heutigem Niveau braucht dringend auch eine moderne Einsatz während des Schuljahres und den unermüdlichen und motivierten Einsatz während dem Flugwaffe auf dem heutigen Niveau. Lockdown. Als kleines Dankeschön darf jeder/jeder einen Sirup mit nach Hause nehmen. Beson- ders Patrick Krasniq, Sara Tschopp, Janine Fellmann, Peter Bigler und Christine Schärli stellten

durch Sondereinsätze sicher, dass der Fernunterricht und das Betreuungsangebot sichergestellt werden konnten. Für ihren grossen Effort erhielten sie ein Präsent. 18 19 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Schulstart in Schötz

Am Montag, den 17. August durften die Klassenlehrpersonen ihre neuen oder bisherigen Schüle- rinnen und Schüler nach den Sommerferien wieder begrüssen. Mit viel Vorfreude und Engagement haben sich die Lehrpersonen auf das Schuljahr 2020/21 vorbereitet.

Wegen Corona durften in diesem Jahr nur die Erstklasseltern in die Kirche und auch nur mit Mund- schutz. Dies tat jedoch der feierlichen Eröffnung des Schuljahres keinen Abbruch. Angela Kunz, Katechetin, packte in ihrer Begrüssungsrede ihre Schultüte aus, wo sich viele bunte Tücher darin befanden, die zusammen einen Regenbogen geben. Der Regenbogen als Sinnbild für den Schulall- tag, wo nach dem Regen wieder die Sonne scheint. Christine Schärli, Schulleiterin, hielt ein leeres Heft in den Händen und wünschte den Kindern, dass sie dieses während dem Schuljahr mit vielen schönen Geschichten und Erlebnissen füllen.

Im neuen Schuljahr startet an der Schule Schötz ein Pilotprojekt «altersdurchmischtes Lernen» auf der ersten und zweiten Klasse. Es gibt zwei altersdurchmischte Klassen mit 18 resp. 19 Schüler/ innen. Auf dieses Schuljahr wurde ausserdem im Schulhaus Ohmstal eine Basisstufe eingeführt. 17 Kinder vom Kindergarten bis zur 2.Klasse besuchen diese.

Schulschluss für 36 Schülerinnen und Schüler in Schötz

Vorbereitet haben sich die 36 Schülerinnen und Schüler von Schötz nicht nur vor den letzten Prüfungen, nein auch vor der Schulschlussfeier. Für den grossen Tag gaben sie sich besonders grosse Mühe: die Haare waren frisiert, die schönen Kleider glänzten und die hohen Schuhe sassen. Aber auch die Männer kamen in eleganten Anzügen und schönen Hemden daher.

Jugendarbeiter Beat Keller gestaltete eine sehr schöne Abschussfeier in der Kirche. Paarweise und in elegantem Schritt betrat die Abschlussklasse die Kirche. Beat Keller meinte «das Paarweise eintreten sei nicht nur zum Schutz vor dem Umfallen der elegant angezogenen Frauen, nein es ist wichtig, dass wir immer einen Kollegen zur Seite haben der uns stützt und Mut gibt in guten wie in schlechten Zeiten. Von der Kirche bis zur Arena des Schulhauses standen die Schulkinder der übrigen Klassen mit Spalierbögen, unter welchen die Abschlussklasse paarweise hindurch gehen konnten.

In der Arena wurden die Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarschule von der Schulpfl egprä- sidentin Nadin Wiederkehr und dem Schulleiter der Oberstufe Peter Bigler verabschiedet. Nadin Wiederkehr sagte «ein wichtiger Meilenstein sei nun erreicht, euer Schulabschluss» und gratulierte allen Schülerinnen und Schülern. Peter Bigler dankte zu Beginn den Eltern für die Unterstützung beim Lernen Zuhause und den Lehrern für die Geduld mit den Schülern und Schülerinnen. Danach 20 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Schulstart in Schötz widmete er sich den Schülerinnen und Schüler, den eigentlichen Hauptakteuren des Tages. Und meinte «Seit frech wild und wunderbar». Ganz nach dem Motto der Schule Schötz «Mer zeiged Am Montag, den 17. August durften die Klassenlehrpersonen ihre neuen oder bisherigen Schüle- was mer chönd». rinnen und Schüler nach den Sommerferien wieder begrüssen. Mit viel Vorfreude und Engagement haben sich die Lehrpersonen auf das Schuljahr 2020/21 vorbereitet. Zivi als Klassen- und Schülerhilfe

Wegen Corona durften in diesem Jahr nur die Erstklasseltern in die Kirche und auch nur mit Mund- Mein Name ist Mark Thalmann. Ich bin 21 Jahre alt und wohne in schutz. Dies tat jedoch der feierlichen Eröffnung des Schuljahres keinen Abbruch. Angela Kunz, Entlebuch. Ich arbeite vom August 2020 bis Mitte Februar 2021 Katechetin, packte in ihrer Begrüssungsrede ihre Schultüte aus, wo sich viele bunte Tücher darin an der Schule Schötz als Klassen- und Schülerhilfe im Zivildienst. befanden, die zusammen einen Regenbogen geben. Der Regenbogen als Sinnbild für den Schulall- tag, wo nach dem Regen wieder die Sonne scheint. Christine Schärli, Schulleiterin, hielt ein leeres Vor meiner Tätigkeit im Zivildienst arbeitete ich als Zeichner Heft in den Händen und wünschte den Kindern, dass sie dieses während dem Schuljahr mit vielen Fachrichtung Ingenieurbau in Entlebuch. Im Sommer 2018 be- schönen Geschichten und Erlebnissen füllen. endete ich meine 4-jährige Berufslehre und seither bin ich in diesem Bereich tätig. Im neuen Schuljahr startet an der Schule Schötz ein Pilotprojekt «altersdurchmischtes Lernen» auf der ersten und zweiten Klasse. Es gibt zwei altersdurchmischte Klassen mit 18 resp. 19 Schüler/ In meiner Freizeit spiele ich gerne Fussball. Ich bin beim FC Ent- innen. Auf dieses Schuljahr wurde ausserdem im Schulhaus Ohmstal eine Basisstufe eingeführt. 17 lebuch als Torhüter aktiv. Ebenfalls reise ich gerne in die Ferien Kinder vom Kindergarten bis zur 2.Klasse besuchen diese. und lerne neue Kulturen kennen. Im Winter, wenn man nicht gut Fussballspielen kann, ist die Fasnacht und der Wintersport ein grosses Hobby von mir.

Schulschluss für 36 Schülerinnen und Schüler in Schötz Auf die kommende Zeit an der Schule Schötz freue ich mich riesig. Am meisten freue ich mich auf die vielen neuen Bekanntschaften und die abwechslungsreiche Arbeit. Vorbereitet haben sich die 36 Schülerinnen und Schüler von Schötz nicht nur vor den letzten Prüfungen, nein auch vor der Schulschlussfeier. Für den grossen Tag gaben sie sich besonders grosse Mühe: die Haare waren frisiert, die schönen Kleider glänzten und die hohen 5.517.01 - 05.2019 5.517.01 Schuhe sassen. Aber auch die Männer kamen in eleganten Anzügen und schönen Hemden daher. ACHTUNG KINDER ÜBERRASCHEN

In der Arena wurden die Schülerinnen und Schüler der 3. Sekundarschule von der Schulpfl egprä- RECHNEN SIE sidentin Nadin Wiederkehr und dem Schulleiter der Oberstufe Peter Bigler verabschiedet. Nadin Wiederkehr sagte «ein wichtiger Meilenstein sei nun erreicht, euer Schulabschluss» und gratulierte MIT ALLEM allen Schülerinnen und Schülern. Peter Bigler dankte zu Beginn den Eltern für die Unterstützung beim Lernen Zuhause und den Lehrern für die Geduld mit den Schülern und Schülerinnen. Danach Ihre Polizei doppelt-aufpassen.ch 20 21 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 NAMEBIBLIOTHEK INSTITUTION SCHÖTZ VEREIN

Buchstart

„Bilderbuch Zeit“

Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 36 Monaten

Bilderbücher sind wahre Schätze. Tauchen Sie gemeinsam mit ihrem Kind in die Welt der Bilder und erleben sie farbenfrohe, fantasievolle Geschichten. Geniessen Sie gemeinsame Zeit!

Ort: Bibliothek Hofmatt III

Zeit: Dienstag, 15. September, 9.30 Uhr

Die Anzahl Teilnehmer ist wegen der Situation mit dem Coronavirus begrenzt und pro Kind ist nur eine erwachsene Begleitperson zugelasen! Eine Anmeldung ist erforderlich!

Anmeldung bis Freitag 11. September,

per Mail: [email protected] per Telefon/ WhatsApp: Milena Kobel 079/ 747 52 38

Buchstart ist ein Projekt der Bibliomedia Schweiz und des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM in Kooperation mit Kinderärzten, Buchhandlungen und Bibliotheken.

VoranzeigeMUSIKSCHULE

REGION SCHÖTZ

Start ins Schuljahr 2020/2021… Weitere Haupt-Themen/Titel Mit dem 17. August 2020 durfte auch Zwischentitel die Musikschule Region Schötz ins Abgeschieden wohnen sie in Hervorhebung Fett an derneue Küste Schuljahr des Semantik, starten. eines Wir großen freuen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens Duden fließt uns,durch dass ihren wir Ort weiterhin und versorgt unter sie Co mitrona den- nötigen Regularien. Blindtextchen ließ sich nicht beirren. EsKonformen packte seine-Regeln sieben gemeinsam Versalien, schobmusi- sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf denzieren Weg. dürfen! Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von AlphabetdorfDie Bevölkerung und die Subline werden seiner wir eigenen wie Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine gewohnt rhetorische mittels Frage der Dorfzeitungenüber die Wange über. die Begebenheiten der Musikschule informieren. Werfen Sie also Pantoneregelmässig Farben einen Blick hinein… Blau Pantone 2925 C Rot: Pantone Red 032 C 22 Die Eltern der Musikschüler*innen werden wir in bestimmenSchwarz: AbständenPantone Black C mit einem Newsletter per KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Mail auf dem Laufenden halten. Den ersten NewsletterSchrift: haben Gill Sans wir Light Ihnen kurz vor Schuljahresstart zugestellt. Wenn Sie diesen nicht erhalten haben, schauen Sie mal im Spam nach oder melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf ein musikalisches Schuljahr…

Zusammen mit Musik unterwegs…

Für diverse Musikstunden haben wir noch freie Plätz zu vergeben. Alle weiteren Informationen zu den untenstehenden Angeboten sowie die Ausschreibung finden Sie auf der Homepage der Musikschule www.mrschoetz.ch. Für alle Schnupperstunden benötigen wir eine Anmeldung bis zum Donnerstag, 10. September 2020 an [email protected] Der definitive Anmeldeschluss ist der Montag, 21. September 2020.

Eltern-Kind-Musizieren: 18 Monate bis 5 Jahre

Gemeinsam mit Mutter/Vater oder einer anderen Bezugsperson erlernen die Kinder Lieder, Verse, Bewegungsspiele, experimentieren mit der Stimme, tanzen und spielen auf einfachen Instrumenten. Der Kurs besteht aus 12 Lektionen, welche wöchentlich in Egolzwil von Mirjam Frei durchgeführt werden. Start ist nach den Herbstferien. Schnupperstunde: Montag, 14. September von 10.30 bis 11.15 Uhr im Singsaal Egolzwil

Musik-Kids: 2. Kindergartenjahr / 1. Primarklasse

Roger Gasser und die Musik-Kids suchen Verstärkung! Sammle erste Erfahrungen in der Musik mit Singen, Sprechen, Hören, Musizieren, Tanzen und Bewegen. Jede Woche wird zusammen im Singsaal in Egolzwil musiziert. Sei auch du Teil der Musik-Kids! Schnupperstunde: Montag, 14. September von 15.15 bis 16.00 Uhr im Singsaal Egolzwil

Kinder- und Jugendchor: 1. bis 3. Klasse sowie 4. bis 6. Klasse

Das Singen schult das innere Gehör, die musikalische Vorstellung und ist somit auch ein wertvolles Fundament für den späteren Instrumentalunterricht. Zusätzlich wirkt sich das Singen in der Gruppe positiv auf die soziale Entwicklung aus. Der Kinder- und der Jugendchor werden im Team-Teaching von Evi Barmet und Luca Koch geleitet. Geprobt wird das gesamte Schuljahr jeweils am Freitag im Pfarreiheim in Wauwil. Der Kinderchor probt von 17.00 bis 17.45 Uhr, der Jugendchor von 17.45 bis 18.45 Uhr. Schnupperproben: Die genauen Daten sind auf der Homepage zu finden.

Start ins Schuljahr 2020/2021…

Mit dem 17. August 2020 durfte auch die Musikschule Region Schötz ins neue Schuljahr starten. Wir freuen uns, dass wir weiterhin unter Corona- Konformen-Regeln gemeinsam musizieren dürfen!

Die Bevölkerung werden wir wie gewohnt mittels der Dorfzeitungen über die Begebenheiten der Musikschule informieren. Werfen Sie also regelmässig einen Blick hinein… NAMEBIBLIOTHEK INSTITUTION SCHÖTZ VEREIN Die Eltern der Musikschüler*innen werden wir in bestimmen Abständen mit einem Newsletter per Mail auf dem Laufenden halten. Den ersten Newsletter haben wir Ihnen kurz vor Schuljahresstart

zugestellt. Wenn Sie diesen nicht erhalten haben, schauen Sie mal im Spam nach oder melden Buchstart Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf ein musikalisches Schuljahr… „Bilderbuch Zeit“

Für Eltern und Kinder zwischen 9 und 36 Monaten Zusammen mit Musik unterwegs…

Für diverse Musikstunden haben wir noch freie Plätz zu vergeben. Alle weiteren Informationen zu Bilderbücher sind wahre Schätze. Tauchen Sie gemeinsam mit ihrem Kind in die Welt der Bilder den untenstehenden Angeboten sowie die Ausschreibung finden Sie auf der Homepage der und erleben sie farbenfrohe, fantasievolle Geschichten. Musikschule www.mrschoetz.ch. Für alle Schnupperstunden benötigen wir eine Anmeldung bis Geniessen Sie gemeinsame Zeit! zum Donnerstag, 10. September 2020 an [email protected] Der definitive Anmeldeschluss ist der Montag, 21. September 2020.

Ort: Bibliothek Hofmatt III Eltern-Kind-Musizieren: 18 Monate bis 5 Jahre Zeit: Dienstag, 15. September, 9.30 Uhr Gemeinsam mit Mutter/Vater oder einer anderen Bezugsperson erlernen die Kinder Lieder, Verse,

Bewegungsspiele, experimentieren mit der Stimme, tanzen und spielen auf einfachen

Instrumenten. Der Kurs besteht aus 12 Lektionen, welche wöchentlich in Egolzwil von Mirjam Frei Die Anzahl Teilnehmer ist wegen der Situation mit dem Coronavirus begrenzt und pro Kind ist durchgeführt werden. Start ist nach den Herbstferien. nur eine erwachsene Begleitperson zugelasen! Schnupperstunde: Montag, 14. September von 10.30 bis 11.15 Uhr im Singsaal Egolzwil Eine Anmeldung ist erforderlich! Musik-Kids: 2. Kindergartenjahr / 1. Primarklasse Anmeldung bis Freitag 11. September, Roger Gasser und die Musik-Kids suchen Verstärkung! Sammle erste Erfahrungen in der Musik per Mail: [email protected] mit Singen, Sprechen, Hören, Musizieren, Tanzen und Bewegen. Jede Woche wird zusammen im per Telefon/ WhatsApp: Milena Kobel 079/ 747 52 38 Singsaal in Egolzwil musiziert. Sei auch du Teil der Musik-Kids! Schnupperstunde: Montag, 14. September von 15.15 bis 16.00 Uhr im Singsaal Egolzwil Buchstart ist ein Projekt der Bibliomedia Schweiz und des Schweizerischen Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM in Kooperation mit Kinderärzten, Buchhandlungen und Bibliotheken. Kinder- und Jugendchor: 1. bis 3. Klasse sowie 4. bis 6. Klasse Das Singen schult das innere Gehör, die musikalische Vorstellung und ist somit auch ein wertvolles Fundament für den späteren Instrumentalunterricht. Zusätzlich wirkt sich das Singen in der Gruppe positiv auf die soziale Entwicklung aus. VoranzeigeMUSIKSCHULE Der Kinder- und der Jugendchor werden im Team-Teaching von Evi Barmet und Luca Koch geleitet. Geprobt wird das gesamte Schuljahr jeweils am Freitag im Pfarreiheim in Wauwil. Der REGION SCHÖTZ Kinderchor probt von 17.00 bis 17.45 Uhr, der Jugendchor von 17.45 bis 18.45 Uhr. Schnupperproben: Die genauen Daten sind auf der Homepage zu finden.

Start ins Schuljahr 2020/2021… Weitere Haupt-Themen/Titel Austritte aus der Musikschule Region Schötz… Mit dem 17. August 2020 durfte auch Ebersecken Zwischentitel die Musikschule Region Schötz ins Abgeschieden wohnen sie in Hervorhebung Fett an derneue Küste Schuljahr des Semantik, starten. eines Wir großen freuen Auf den 1. Januar 2020 wurde Ebersecken zu einem Ortsteil der Gemeinde Altishofen. Die Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens Duden fließt uns,durch dass ihren wir Ort weiterhin und versorgt unter sie Co mitrona den- Musikschüler*innen durften noch bis Ende Schuljahr 2019/2020 ein Bestandteil der Musikschule nötigen Regularien. Blindtextchen ließ sich nicht beirren. EsKonformen packte seine-Regeln sieben gemeinsam Versalien, schobmusi- Region Schötz bleiben. Seit dem 1. August 2020 gehören sie nun der Musikschule Wiggertal- sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf denzieren Weg. dürfen! Als es die ersten Hügel des Hürntal an. Wir wünschen allen weiterhin viel Freude beim Musizieren! Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von AlphabetdorfDie Bevölkerung und die Subline werden seiner wir eigenen wie Wauwil Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine gewohnt rhetorische mittels Frage der Dorfzeitungenüber die Wange über. die Begebenheiten der Musikschule Mit dem Schreiben vom 20. Juli 2020 hat die Gemeinde Wauwil der Musikschule Region Schötz informieren. Werfen Sie also mitgeteilt, dass sie sich ab dem Schuljahr 2021/2022 der Musikschule Region Sursee Pantoneregelmässig Farben einen Blick hinein… anschliessen werden. Blau Pantone 2925 C Rot: Pantone Red 032 C 22 Die Eltern der Musikschüler*innen werden wir in bestimmenSchwarz: AbständenPantone Black C mit einem Newsletter per 23 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Mail auf dem Laufenden halten. Den ersten NewsletterSchrift: haben Gill Sans wir Light Ihnen kurz vor Schuljahresstart zugestellt. Wenn Sie diesen nicht erhalten haben, schauen Sie mal im Spam nach oder melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf ein musikalisches Schuljahr…

Zusammen mit Musik unterwegs…

Eltern-Kind-Musizieren: 18 Monate bis 5 Jahre

Musik-Kids: 2. Kindergartenjahr / 1. Primarklasse

Kinder- und Jugendchor: 1. bis 3. Klasse sowie 4. bis 6. Klasse

Information aus der Spitex

Mitglieder-Orientierung zum Projekt „Integrierte Gesundheitsversorgung“

Wie im persönlichen Schreiben vom 15. Juli 2020 mitgeteilt, findet die Orientierung zur „Integrierten Gesundheitsversorgung“ für Mitglieder der Spitex Schötz zusammen mit der Spitex Wauwil-Egolzwil

am Donnerstag, 3. September 2020 um 19.30 Uhr im Restaurant St. Mauritz in Schötz

statt. Alle Mitglieder sind herzlichst zu dieser Orientierung eingeladen. Die Trägerschaften freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung sämtlicher Corona-Richtlinien des BAG statt. Sie werden am Eingang von einer Mitarbeitenden der Spitex Schötz empfangen.

Rückblick Mitgliederversammlung 2020

Besondere Umstände erfordern besondere Massnahmen. Aus diesem Grund wurde die diesjährige Mitgliederversammlung 2020 auf dem Korrespondenzweg durchgeführt. Die zu den Traktanden gehörigen Unterlagen und Details konnten auf der Webseite von Spitex Schötz heruntergeladen oder bei Bedarf per Post auf der Geschäftsstelle angefordert werden.

Die Rückmeldung der Mitglieder zur coronabedingten Abhaltung der Mitgliederversammlung war durchwegs positiv. Auch die Spitex Schötz beurteilt die Abwicklung der Mitgliederversammlung als sehr gelungen.

Die Spitex Schötz bedankt sich für die zahlreiche Beteiligung an dieser hoffentlich einmaligen Mitgliederversammlung.

Nationaler Spitextag 5. September 2020

Die Spitex erbringt unverzichtbare Leistungen in der Gesundheitsversorgung. Spitex- Fachpersonen – von der Hauswirtschafts-Mitarbeiterin bis zur Pflegeexpertin – übernehmen in der ambulanten Pflege und Unterstützung der Kunden zu Hause eine tragende Funktion. Am Nationalen Spitex-Tag, der sich an das WHO-Motto «Jahr der Pflegeberufe und Hebammen» anlehnt, danken wir allen Spitex-Mitarbeitenden für ihren grossen Einsatz – so lautet denn auch das Motto «Danke Spitex!»

Information aus der Spitex

Mitglieder-Orientierung zum Projekt „Integrierte Gesundheitsversorgung“

am Donnerstag, 3. September 2020 um 19.30 Uhr im Restaurant St. Mauritz in Schötz

statt. Alle Mitglieder sind herzlichst zu dieser Orientierung eingeladen. Die Trägerschaften freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung sämtlicher Corona-Richtlinien des BAG statt. Sie werden am Eingang von einer Mitarbeitenden der Spitex Schötz empfangen.

Rückblick Mitgliederversammlung 2020

Die Spitex Schötz bedankt sich für die zahlreiche Beteiligung an dieser hoffentlich einmaligen Mitgliederversammlung.

Nationaler Spitextag 5. September 2020

Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten, flexible Pensen und Arbeitszeiten, attraktive Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten sowie die tägliche Wertschätzung durch die Kunden zeichnen die Tätigkeit bei der Spitex aus. Die Spitex ist zudem ein wichtiger Ausbildner: Damit auch in Zukunft genügend Fachpersonal zur Verfügung steht, bildet sie Fachpersonen auf allen Stufen aus. 24 KIEBITZDie COVID • SEPTEMBER-Pandemie 2020 war und ist für die Spitex eine aussergewöhnlich herausfordernde Zeit. Spitex-Fachpersonen pflegen und unterstützen die Klienten und Klientinnen unter verschärften

Information aus der Spitex

Mitglieder-Orientierung zum Projekt „Integrierte Gesundheitsversorgung“

am Donnerstag, 3. September 2020 um 19.30 Uhr im Restaurant St. Mauritz in Schötz

statt. Alle Mitglieder sind herzlichst zu dieser Orientierung eingeladen. Die Trägerschaften freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung sämtlicher Corona-Richtlinien des BAG statt. Sie werden am Eingang von einer Mitarbeitenden der Spitex Schötz empfangen.

Rückblick Mitgliederversammlung 2020

Die Spitex Schötz bedankt sich für die zahlreiche Beteiligung an dieser hoffentlich einmaligen Mitgliederversammlung.

Nationaler Spitextag 5. September 2020

SPITEX SCHÖTZ Die COVID-Pandemie war und ist für die Spitex eine aussergewöhnlich herausfordernde Zeit. Spitex-Fachpersonen pflegen und unterstützen die Klienten und Klientinnen unter verschärften Hygienemassnahmen zu Hause, auch wenn diese an COVID erkrankt oder in Quarantäne sind. Hinzu kommen zusätzliche Aufgaben wie die Beschaffung von genügend Schutzmaterial, die Information aus der Spitex Schulung der Mitarbeitenden, vermehrter Koordinationsaufwand, die Mitwirkung in den kantonalen Krisenstäben und Fragen rund um die Finanzierung von Zusatzleistungen und -material. Mitglieder-Orientierung zum Projekt „Integrierte Gesundheitsversorgung“ Wichtige Präventionsfunktion Wie im persönlichen Schreiben vom 15. Juli 2020 mitgeteilt, findet die Orientierung zur „Integrierten Es ist wichtig, dass die pflegebedürftigen Menschen zu Hause von der Spitex kontinuierlich versorgt Gesundheitsversorgung“ für Mitglieder der Spitex Schötz zusammen mit der Spitex Wauwil-Egolzwil werden, denn die Spitex übernimmt eine bedeutende Präventionsfunktion, die gerade im Falle einer Pandemie mit verschärften Schutz- und Hygienemassnahmen grosses Gewicht hat: Die Spitex- am Donnerstag, 3. September 2020 um 19.30 Uhr im Restaurant St. Mauritz in Schötz Fachpersonen führen Gespräche mit verunsicherten Klientinnen und Klienten und leiten sie an, die Hygienemassnahmen korrekt umzusetzen. Zudem beobachten sie den physischen und psychischen statt. Alle Mitglieder sind herzlichst zu dieser Orientierung eingeladen. Die Trägerschaften freuen Zustand der pflegebedürftigen Menschen, erkundigen sich nach deren Befinden und melden eine sich auf ein zahlreiches Erscheinen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. allfällige Verschlechterung dem Hausarzt.

Die Veranstaltung findet unter Einhaltung sämtlicher Corona-Richtlinien des BAG statt. Sie werden Dank den Spitex-Fachpersonen können pflege- und unterstützungsbedürftige Menschen zu Hause am Eingang von einer Mitarbeitenden der Spitex Schötz empfangen. versorgt, soziale Isolation und Folgeerkrankungen verhindert sowie Spitaleinweisungen vermieden werden. Damit beweist die Spitex einmal mehr ihre unverzichtbare Rolle in der Gesundheitsversorgung – während der Pandemie und in «normalen» Zeiten. Denn die Pflegeberufe Rückblick Mitgliederversammlung 2020 sind systemrelevant und umfassen verschiedene Berufsbilder auf diversen Ausbildungsstufen: Assistent/in Gesundheit und Soziales (AGS), Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe), dipl. Besondere Umstände erfordern besondere Massnahmen. Aus diesem Grund wurde die diesjährige Pflegefachfrau/-mann HF/FH, Pflegeexperte/in APN (Advanced Practice Nurse). Mitgliederversammlung 2020 auf dem Korrespondenzweg durchgeführt. Die zu den Traktanden gehörigen Unterlagen und Details konnten auf der Webseite von Spitex Schötz heruntergeladen Es ist jetzt an der Zeit, allen Spitex-Mitarbeitenden Danke zu sagen! Wertschätzung und Dankbarkeit oder bei Bedarf per Post auf der Geschäftsstelle angefordert werden. seitens der zufriedenen Spitex-Klientinnen und -Klienten sind wichtige Faktoren für die

Arbeitszufriedenheit und Motivation der Spitex-Fachpersonen. Die Rückmeldung der Mitglieder zur coronabedingten Abhaltung der Mitgliederversammlung war durchwegs positiv. Auch die Spitex Schötz beurteilt die Abwicklung der Mitgliederversammlung als Zitat als Dankeskarte an die Mitarbeitenden der Spitex Schötz vom Spitex Präsident Beat Grüter sehr gelungen. überreicht:

Die Mitglieder hatten die Möglichkeit, die Abstimmungskarten bis am 20. August 2020 zu retournieren. Die nahezu vollzählig einstimmigen Abstimmungsresultate liegen dem Vorstand vor, werden in einem Kurzprotokoll aufbereitet und gegen Ende August für einen Monat auf der Webseite Yes we Can der Spitex Schötz (www.spitexschoetz.ch) aufgeschaltet. Motivierte Organisation und Mitarbeitende Rundum kompetent Die Spitex Schötz bedankt sich für die zahlreiche Beteiligung an dieser hoffentlich einmaligen Mitgliederversammlung. Nichts geht Ohne euch Kompetenz und Nähe schaffen Vertrauen Ihr habt Alle unseren Dank verdient. Nationaler Spitextag 5. September 2020

Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten, flexible Pensen und Arbeitszeiten, attraktive Weiterbildungs- und Karrieremöglichkeiten sowie die tägliche Wertschätzung durch die Kunden zeichnen die Tätigkeit bei der Spitex aus. Die Spitex ist zudem ein wichtiger Ausbildner: Damit auch in Zukunft genügend Fachpersonal zur Verfügung steht, bildet sie Fachpersonen auf allen Stufen aus. 24 25 KIEBITZDie COVID • SEPTEMBER-Pandemie 2020 war und ist für die Spitex eine aussergewöhnlich herausfordernde Zeit. KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 Spitex-Fachpersonen pflegen und unterstützen die Klienten und Klientinnen unter verschärften

PRO SENECTUTE KANTON LUZERN

Gemeinsam stärker. Dafür sorgen wir. Auch in Zukunft.

Herbstsammlung 2020

Vom 21. September bis 31. Oktober 2020 führt Pro Senectute Kanton Luzern die diesjährige Herbstsammlung durch. „Gemeinsam stärker. Dafür sorgen wir. Auch in Zukunft.“ – so lautet das Motto.

Mit Ihrer Spende sorgen Sie dafür, dass Seniorinnen und Senioren in der Schweiz möglichst lange am gesellschaftlichen Le- ben teilnehmen können, auch in schwierigen Zeiten. Die Pro Senectute Kanton Lu- zern kann mit Ihren Spenden die kostenlose Sozialberatung sowie das Engagement für ein möglichst langes selbstbestimmtes Le- NAME INSTITUTION VEREIN ben weiterhin fl ächendeckend im ganzen Kanton anbieten. Ein Teil des gespendeten Geldes wird für die Altersarbeit in der jewei- ligen Gemeinde eingesetzt. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Luzern die dringend notwendige Ar- Unsere Aktivitäten im September beit im Dienste älterer Menschen weiterfüh- ren kann. Dieses Jahr kann zum ersten Mal Mittagstisch Donnerstag, 03. September 11.30 h Rest. Schlössli bargeldlos via TWINT gespendet werden. Wir freuen uns auf das gemeinsame Essen mit Dir.

In der Krise ist Verlass auf Pro Senectute Stricken Mittwoch, 16. September 14.00 h Pfarreiheim Seniorinnen und Senioren engagieren sich sehr oft in der Freiwilligenarbeit. Und wenn sie einmal Stricken Mittwoch, 16. September 14.00 h Pfarreiheim Nach der Sommerpause starten wir wieder mit dem beliebten Stricken. nicht mehr weiterwissen, ist Pro Senectute für sie da. Leider erleben wir aber auch viele traurige Nach der Sommerpause starten wir wieder mit dem beliebten Stricken. Schicksale. Wir wissen, worauf es in solchen Momenten ankommt. Wir helfen älteren Menschen, Wie gewohnt treffen wir uns 1 – 2-mal monatlich. Krisen zu meistern, und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Unser Engagement fördert die fi nanzielle, rechtliche und gesundheitliche Selbstständigkeit - dies nicht nur in der Corona-Zeit, son- Jassen Donnerstag, 24. September 14.00 h Mauritiusheim dern auch in Zukunft. Verlässlich und kompetent. Die Bewohnerinnen und Bewohner freuen sich sehr über unseren Besuch.

Bitte öffnen Sie das Pro Senectute-Couvert! Wir würden uns sehr über eine Spende auf Stricken Mittwoch, 30. September 14.00 h Pfarreiheim diesem Weg freuen. Voranzeige Mittwoch, 07. Oktober 12.00 h Pfarreiheim Die Ortsvertreterinnen Schötz: Die Ortsvertreterin Ohmstal: Mittagessen und Unterhaltung mit dem Alleinunterhalter Pauliero, auch Margrit Hunkeler, 041 980 39 07 Sarah Ambühl, 079 720 83 70 bekannt als Alpensound-Pauliero. Maria Zweifel, 041 980 48 27 Anmeldung bis 2. Oktober bei Vreni Blum 041 980 38 08 oder Alois Kneubühler 041 980 43 49 26 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

PRO SENECTUTE KANTON LUZERN Bei Fragen und Anliegen im persönlichen, sozialen und finanziellen Bereich können Sie sich an folgende Adresse wenden:

Pro Senectute Kanton Luzern Gemeinsam stärker. Dafür sorgen wir. Auch in Zukunft. Beratungsstelle Willisau Frau Andrea Stübi-Mülhauser, dipl. Sozialarbeiterin Herbstsammlung 2020 Menzbergstrasse 10, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 65 Vom 21. September bis 31. Oktober 2020 führt Pro Senectute Kanton Luzern die diesjährige [email protected] Herbstsammlung durch. „Gemeinsam stärker. Dafür sorgen wir. Auch in Zukunft.“ – so lautet das Motto.

Aufgrund der besonderen Situation mit dem Covid 19 und zum Schutz unseren Sammlerinnen und Sammler sowie Dritter, führen wir dieses Jahr in Schötz keine Haussammlung durch. Mit SENIORENWANDERN der briefl ichen Sammlung erhält jeder Haushalt ein Couvert, in dem ein Schreiben und ein Einzah- lungsschein der Pro Senectute steckt. Die briefl iche Sammlung fi ndet vom 05. Oktober bis 10. Oktober 2020 statt. Die Sammelnden legen während diesen Tagen die Couverts der Pro Senectute September-Wanderung mit Bräteln in Ihre Briefkästen. In Ohmstal fi ndet die Haussammlung im normalen Rahmen statt, natürlich mit Einhaltung der vorgegebenen Schutzmassnahmen. Donnerstag, 17. September 2020, 9.30 Uhr, Kirchstrasse Mit Ihrer Spende sorgen Sie dafür, dass Der Entlebucher Höhenweg ist Teil der Wanderung von Entlebuch nach Seniorinnen und Senioren in der Schweiz Hasle. An der kleinen Emme in Hasle bräteln wir während der Mittagspause, möglichst lange am gesellschaftlichen Le- bevor der Uferweg zurück nach Entlebuch unter die Füsse genommen wird. ben teilnehmen können, auch in schwierigen Zeiten. Die Pro Senectute Kanton Lu- (Bitte Startzeiten auch in der Lokalpresse oder auf der Homepage beachten) zern kann mit Ihren Spenden die kostenlose Sozialberatung sowie das Engagement für NAME INSTITUTION VEREIN ein möglichst langes selbstbestimmtes Le- NAME INSTITUTION VEREIN ben weiterhin fl ächendeckend im ganzen Kanton anbieten. Ein Teil des gespendeten AKTIVE SENIOREN Geldes wird für die Altersarbeit in der jewei- ligen Gemeinde eingesetzt. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Luzern die dringend notwendige Ar- Unsere Aktivitäten im September beit im Dienste älterer Menschen weiterfüh- ren kann. Dieses Jahr kann zum ersten Mal Mittagstisch Donnerstag, 03. September 11.30 h Rest. Schlössli bargeldlos via TWINT gespendet werden. Wir freuen uns auf das gemeinsame Essen mit Dir.

FRAUENVEREINNAME INSTITUTION SCHÖTZ VEREIN FRAUENVEREIN SCHÖTZ Wenn Frauen reisen… – Reise in die Region Bern

Die Vereinsreise führt uns in diesem Jahr in die Region Bern. Mit dem Car fahren wir ins Sensetal, von da geht es mit eigener Muskelkraft, oder gemütlich als Beifahrer, weiter. Mit Schienenvelos fahren wir auf den stillgelegten Eisenbahngleisen von Laupen nach Wittenberg und wieder zurück. Das Mittagessen ist wie jedes Jahr individuell. Auf der Heimreise lassen wir den Tag bei einem gemütlichen Nachtessen ausklingen. Datum: Mittwoch, 02. September 2020 Treffpunkt: 07:30 Uhr, Alter Schulhausplatz / Käsiplatz Rückkehr: ca. 21:00 Uhr Kosten: Fr. 90.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 95.00 (ohne Mittagessen) Anmeldung: Isabelle Bucheli, Tel. 041 980 25 30 oder [email protected] Nur noch wenige Plätze frei!

Gottesdienst gestaltet von Frauen

Mit Achtsamkeit begegnen wir Frauen dem Leben!

Wir möchten uns selber lieb sein, liebevoll unsere eigenen Begrenztheiten akzeptieren und aus unserem Innersten schöpfen dürfen.

Am 16. September 2020 um 19:00 Uhr in der Mauritiuskapelle Schötz sind alle Menschen - gross klein alt jung Frau Mann - herzlich eingeladen - gemeinsam mit uns - Achtsamkeit zu üben.

Liturgiegruppe Frauenverein Schötz Alexandra Dora Doris Luzia Monika Vreni

Gemütlicher Abend unter Frauen

Die Ohmstalerin Margrit Kottmann wird uns ein paar Gedanken mit in den Abend geben, gemeinsam geniessen wir ein feines Znacht – und haben einfach wieder einmal Zeit zum Zusammensein.

Datum: Freitag, 18. September 2020 Treffpunkt: 19:00 Uhr Kurhaus Ohmstal Kosten: Fr. 50.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 55.00 (Essen inkl. Apéro-Getränk, exkl. weitere Getränke)

Anmeldung: bis 13. September 2020, Andrea Roth, Tel. 041 980 13 01 oder [email protected] Bitte mit Angabe, ob Fleisch- oder Vegi-Menü 28 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 FRAUENVEREINNAME INSTITUTION SCHÖTZ VEREIN FRAUENVEREIN Herbst / Winter-Weinseminar SCHÖTZ Datum: Dienstag, 13. Oktober 2020 Treffpunkt: 19:30 Uhr Pfarreiheim Wenn Frauen reisen… – Reise in die Region Bern Leitung: Manuela Hodel Kosten: Fr. 20.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 25.00 Die Vereinsreise führt uns in diesem Jahr in die Region Bern. Mit dem Car fahren wir ins Sensetal, Anmeldung: Manuela Hodel, Tel. 062 962 10 92 oder [email protected] von da geht es mit eigener Muskelkraft, oder gemütlich als Beifahrer, weiter. Mit Schienenvelos Teilnehmerzahl beschränkt! fahren wir auf den stillgelegten Eisenbahngleisen von Laupen nach Wittenberg und wieder zurück. Das Mittagessen ist wie jedes Jahr individuell. Auf der Heimreise lassen wir den Tag bei einem gemütlichen Nachtessen ausklingen. Hatha Yoga

Datum: Mittwoch, 02. September 2020 Möchten Sie Energie tanken, Harmonie finden, Nervosität Treffpunkt: 07:30 Uhr, Alter Schulhausplatz / Käsiplatz abbauen - mit der positiven Kraft des Yoga schaffen Sie sich Rückkehr: ca. 21:00 Uhr einen Ausgleich zum oft hektischen Alltag. Gönnen Sie sich Kosten: Fr. 90.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 95.00 etwas Gutes. Im August / Oktober starten wieder neue Kurse. (ohne Mittagessen) Anmeldung: Isabelle Bucheli, Tel. 041 980 25 30 oder Leitung: Josy Schacher, dipl. Yogalehrerin, Grosswangen [email protected] Kurs 1 Dienstag 07:00 – 08:15 Uhr Nur noch wenige Plätze frei! Kurs 2 08:30 – 09:45 Uhr Kurs 3 13:30 – 14:45 Uhr

Gottesdienst gestaltet von Frauen Einstieg jederzeit möglich. Pause während den Schulferien.

Mit Achtsamkeit begegnen wir Frauen dem Leben! Winterkurs (Herbstferien bis Osterferien) Leitung: Ruth Frei, Yogalehrerin, Nebikon Beginn: Mittwoch, 14. Oktober 2020 Wir möchten Kurs 4 Mittwoch 19:00 – 20:15 Uhr uns selber lieb sein, liebevoll unsere eigenen Kursdauer: 9 Lektionen Begrenztheiten akzeptieren und aus unserem Innersten Ort: Pfarreiheim (Frauenstube) schöpfen dürfen. Kosten: Fr. 272.00 für 16 Lektionen / Fr. 153.00 für 9 Lektionen Fr. 20.00 für Einzellektionen Am 16. September 2020 um 19:00 Uhr in der Mauritiuskapelle Schötz sind alle Menschen - Kursgeld wird per Einzahlungsschein einbezahlt gross klein alt jung Frau Mann - herzlich eingeladen - gemeinsam mit uns - Achtsamkeit zu üben. Anmeldung: Isabelle Bucheli, Tel. 041 980 25 30, [email protected]

Liturgiegruppe Frauenverein Schötz English Courses 2020/2021 Alexandra Dora Doris Luzia Monika Vreni Auch in diesem Jahr organisiert der Frauenverein diverse Englischkurse in den Räumlichkeiten der Schule Schötz. Die Kurse umfassen verschiedene Niveaus, von Anfängerkursen bis zu Gemütlicher Abend unter Frauen Konversationskursen auf dem B1 Level. Kleine, persönlich geführte Gruppen. Spass und gute Laune beim Lernen! Die Ohmstalerin Margrit Kottmann wird uns ein paar Gedanken mit in den Abend geben, gemeinsam geniessen wir ein feines Znacht – und haben einfach wieder einmal Zeit zum Die neuen Kurse werden in diesem Jahr – wie bereits in der Vergangenheit – von Mitte Oktober Zusammensein. bis Mai durchgeführt. Angeboten werden verschiedene Wochentage/Abende ausserhalb der Schulferien.

Datum: Freitag, 18. September 2020 Treffpunkt: 19:00 Uhr Kurhaus Ohmstal Info und Anmeldung: Kosten: Fr. 50.00, für Nicht-Vereinsmitglieder Fr. 55.00 (Essen inkl. Apéro-Getränk, Manuela Hodel, Tel. 062 962 10 92 oder [email protected] exkl. weitere Getränke)

Anmeldung: bis 13. September 2020, Andrea Roth, Tel. 041 980 13 01 oder [email protected] Wie immer finden Sie die aktuellen Informationen zu unseren Anlässen unter: Bitte mit Angabe, ob Fleisch- oder Vegi-Menü www.frauenverein-schoetz.ch 28 29 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

TAF TREFF AKTIVER FAMILIEN

Da wir die Schutzmassnahmen 8. SCHÖTZER des BAG nicht einhalten können, finden das Chenderhüeti und F der Chrabbeltreff wie auch andere LOHMARKT Aktivitäten vorerst nicht statt.

SAMSTAG 5. SEPTEMBER Herbst 9.30 bis 11.00 Uhr Schulhausareal

Gebrauchte Spielsachen, Second- hand-Kinderkleider, Sportartikel Zmörgele und allerlei schöneABGESAGT und nützliche Dinge suchen neue Besitzer. Datum: Mittwoch, 14. Oktober 2020 Kreative Personen dürfen gerne auch ihre eigenen Werke präsentieren. Zeit: 9.00 Uhr Sie können einen Tisch mieten und ihre persönlichen Waren am Flohmarkt Ort: Pfarreiheim, Saal verkaufen (Miete 15.– inkl. Kaffeebon). Für Kinder ist der Flohmarkt auf eigener Decke gratis! Unsere Kaffeestube sorgt für das leibliche Wohl und gemütliches Zusammensein. ABGESAGT

Anmeldung bis 4. Sept. bei Karin Vogel: [email protected] · 041 980 55 05

JUGENDTREFF SCHÖTZ

für 4.-6.-Klässler

Da sich die Situation rund um das Corona-Virus nicht wirklich entspannt hat und die aktuellen Fall-

zahlen wieder eine steigende Tendenz aufweisen, verzichten wir in Absprache mit dem Gemeinde- ratAuf auf Grund die Durchführung der rasanten der Verbreitung geplanten desJugendtreff-Nachmittage Corona-Virus, verzichten bis Ende wir aufJahr. die Durchführung der geplanten Jugendtreff-Nachmittage bis auf weiteres. Sobald sich die Lage beruhig hat und wieder Anlässe stattfinden können, werden wir dies im Kiebitz bekannt geben. Das Jugendtreff-Team wünscht viel Zuversicht und „bliibed gsond“! Das Jugendtreff-Team wünscht viel Zuversicht und „bliibed gsond“!

Einige Eindrücke vom Anlass „Selbstverteidigung“ vom 11.03.2020 30 Piero Lüthold der Karate / KESHO Schule für Kampfkunst KIEBITZSursee • SEPTEMBER organisierte 2020 für die Kinder des Jugendtreffs einen genialen und sehr lehrreichen Nachmittag. Die Kids würden in die Welt der Selbstverteidigung eingeführt und konnten verschiedene tolle Tricks und Griffe üben.

Wir danken Piero Lüthold von Herzen für sein grosses Engagement und den gelungenen Nachmittag.

TAF TREFF AKTIVER FAMILIEN JUBLA SCHÖTZ

JUBLA-Tag, Samstag, 12. September 2020 Da wir die Schutzmassnahmen 8. SCHÖTZER des BAG nicht einhalten können, „WER KANN DEN FALL LÖSEN?“ finden das Chenderhüeti und F der Chrabbeltreff wie auch andere Was für eine Nacht… Die Polizeikommandozentrale Schötz hat die vergangenen Nachtstunden kein LOHMARKT Aktivitäten vorerst nicht statt. Auge zugemacht. Das Böse wütete in allen Ecken des kleinen, normalerweise so friedlichen Dörfchen Schötz. Mehrere Verbrechen, welche zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gelöst sind, wurden uns vergangene Nacht gemeldet. Wir brauchen deine Hilfe, die spannenden Fälle quer durch Schötz zu lösen. SEI AUCH DU EIN TEIL UNSERES ERMITTLUNGSTEAMS!

SAMSTAG 5. SEPTEMBER Herbst Coronamassnahmen 9.30 bis 11.00 Uhr Schulhausareal Gemäss neuesten Auflagen der Jubla Schweiz haben wir für den bevorstehenden Jublatag ein umsetzbares und sinnvolles Sicherheitskonzept entwickelt. Wir können aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen, ob der Jublatag mit Sicherheit durchgeführt werden kann/darf.

Gebrauchte Spielsachen, Second- Die Lage kann sich täglich ändern und wir werden uns selbstverständlich an allenfalls neue hand-Kinderkleider, Sportartikel Zmörgele und allerlei schöneABGESAGT und nützliche Regelungen halten. Falls der Jublatag nicht durchgeführt werden darf (was wir nicht hoffen) werden Dinge suchen neue Besitzer. Datum: Mittwoch, 14. Oktober 2020 Kreative Personen dürfen gerne auch alle angemeldeten Teilnehmer/Innen rechtzeitig informiert. ihre eigenen Werke präsentieren. Zeit: 9.00 Uhr Sie können einen Tisch mieten und ihre persönlichen Waren am Flohmarkt Ort: Pfarreiheim, Saal verkaufen (Miete 15.– inkl. Kaffeebon). WICHTIG: Falls Symptome auf eine Corona-Infektion vor oder nach dem Jublatag auftreten, Für Kinder ist der Flohmarkt auf eigener Decke gratis! bitten wir um eine umgehende Meldung an das OK sowie bei Symptomen ein striktes nicht Unsere Kaffeestube sorgt für das leibliche Wohl und gemütliches Zusammensein. ABGESAGT Erscheinen am Jublatag. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Anmeldung bis 4. Sept. bei Karin Vogel: [email protected] · 041 980 55 05 Wichtige Informationen

Zeit/Dauer 10.30 Uhr bis ca. 15.30 Uhr

Treffpunkt Oberer Schulhausplatz (neben Pavillon)

Verpflegung Kleiner Snack für unterwegs in Rucksack mitbringen (genug zu trinken, gemeinsames Bräteln ca. 13.00 Uhr, Fleisch selber mitbringen, Schlangenbrot wird von uns gemacht JUGENDTREFF SCHÖTZ Kleidung Gute Schuhe, dem Wetter angepasste Kleidung, 2-3 Utensilien oder Verkleidungsstücke als Polizist oder Detektiv

"------für 4.-6.-Klässler Anmeldung

Da sich die Situation rund um das Corona-Virus nicht wirklich entspannt hat und die aktuellen Fall- Name / Vorname ______zahlen wieder eine steigende Tendenz aufweisen, verzichten wir in Absprache mit dem Gemeinde- ratAuf auf Grund die Durchführung der rasanten der Verbreitung geplanten desJugendtreff-Nachmittage Corona-Virus, verzichten bis Ende wir aufJahr. die Durchführung der Tel-Nr. der Eltern ______geplanten Jugendtreff-Nachmittage bis auf weiteres. Sobald sich die Lage beruhig hat und wieder Leiter/Leiterin ______Anlässe stattfinden können, werden wir dies im Kiebitz bekannt geben. Das Jugendtreff-Team wünscht viel Zuversicht und „bliibed gsond“! Das Jugendtreff-Team wünscht viel Zuversicht und „bliibed gsond“! Anmeldung per Whatsapp Tiziana Blum, 079 817 78 54 Einige Eindrücke vom Anlass „Selbstverteidigung“ vom 11.03.2020 Anmeldung per Post Tiziana Blum, Ohmstalerstrasse 30, 6247 Schötz 30 Piero Lüthold der Karate / KESHO Schule für Kampfkunst 31 KIEBITZSursee • SEPTEMBER organisierte 2020 für die Kinder des Jugendtreffs einen KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 genialen und sehr lehrreichen Nachmittag. Die Kids würden in die Welt der Selbstverteidigung eingeführt und konnten verschiedene tolle Tricks und Griffe üben.

Wir danken Piero Lüthold von Herzen für sein grosses Engagement und den gelungenen Nachmittag.

SPORTSCHÜTZEN RUESSGRABEN

Einladung Kilbischiessen

17./ 24. September und 10. Oktober 2020

Die Sportschützen Ruessgraben schliessen die etwas sonderbare Schiesssaison 2020 mit dem Kilbischiessen ab. Zu diesem Schiessanlass ist die ganze Schötzer und Gettnauer Bevölkerung herzlichst eingeladen. In verschiedenen Schiessprogrammen können Frau – Mann – Teenies – Teenie und Gruppen ihre Schiessfähigkeiten zeigen und grosszügige Gaben gewinnen. Die oder der Beste kann sich für ein Jahr lang Schützenkönig nennen.

Es ist trotz COVID -19 Organisation keine Anmeldung nötig. Nicht geübte Teilnehmer werden durch qualifizierte Schützen betreut, auf Wunsch werden Waffen für die Teilnahme zu Verfügung gestellt.

Das Kilbischiessen 2020 findet statt am:

Donnerstag, 17. September 2020 18.30 – 19.30 Uhr Donnerstag, 24. September 2020 18.30 – 19.30 Uhr

Samstag, 10. Oktober 2020 13.30 – 16.30 Uhr Apéro ab 19.30 Uhr anschliessend Absenden mit Nachtessen in der Schützenstube

Für das leibliche Wohl während und nach dem Schiessen ist die Schützenstube vorbereitet. Die Sportschützen Ruessgraben freuen sich über Deine Teilnahme.

Einladung an die Dorfbevölkerung zum Eidg. Feldschiessen

12. September 2020

Das grösste Schützenfest 2020 steht bevor. Die Schützen von den Sportschützen Ruessgraben sind dieses Jahr für die Organisation der diesjährigen Austragung auf der Schiessanlage Ruessgraben in Gettnau verantwortlich. Am Eidg. Feldschiessen darf jeder Mann und Frau kostenlos und ohne weitere Verpflichtungen teilnehmen. Es ist trotz COVID -19 Organisation keine Anmeldung nötig. Nicht geübte Teilnehmer werden durch qualifizierte Schützen betreut, auf Wunsch werden Waffen für die Teilnahme zu Verfügung gestellt.

Das Eidg. Feldschiessen 2020 findet statt am: Samstag, 12. September 2020 von 13.30 – 16.00 Uhr

Für das leibliche Wohl während und nach dem Schiessen ist die Schützenstube vorbereitet. Die Sportschützen Ruessgraben freuen sich über Deine Teilnahme.

32 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

SPORTSCHÜTZEN RUESSGRABEN BRASS BAND SCHÖTZ

Einladung Kilbischiessen

17./ 24. September und 10. Oktober 2020

Es ist trotz COVID -19 Organisation keine Anmeldung nötig. Nicht geübte Teilnehmer werden durch qualifizierte Schützen betreut, auf Wunsch werden Waffen für die Teilnahme zu Verfügung gestellt.

Das Kilbischiessen 2020 findet statt am:

Donnerstag, 17. September 2020 18.30 – 19.30 Uhr Donnerstag, 24. September 2020 18.30 – 19.30 Uhr

Samstag, 10. Oktober 2020 13.30 – 16.30 Uhr Apéro ab 19.30 Uhr anschliessend Absenden mit Nachtessen in der Schützenstube

Für das leibliche Wohl während und nach dem Schiessen ist die Schützenstube vorbereitet. Die Sportschützen Ruessgraben freuen sich über Deine Teilnahme.

Einladung an die Dorfbevölkerung zum Eidg. Feldschiessen

12. September 2020

Das Eidg. Feldschiessen 2020 findet statt am: Samstag, 12. September 2020 von 13.30 – 16.00 Uhr

Für das leibliche Wohl während und nach dem Schiessen ist die Schützenstube vorbereitet. Die Sportschützen Ruessgraben freuen sich über Deine Teilnahme.

32 33 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

G W RB GEWERBEVEREIN SCHÖTZ VEREIN SCHÖTZ

www.gewerbe-schoetz.ch

LIEBE PATIENTINNEN & PATIENTEN Danke, dass Sie uns während der Baustelle trotzdem besucht haben! Die Praxis bleibt wegen den Herbstferien vom Samstag den 26.09.2020 bis Sonntag den 04.10.2020 geschlossen. 20% Rabatt Wir sind am Montag den 05.10.2020 ab 07.30 Uhr wieder für Sie da. auf das GANZE Bei Vertretungen und im Notfall wenden Sie sich bitten an: Baustelle Drogerie-Sortiment! den täglichen Notfalldienst unter der Nummer 0900 11 14 14 beendet! Einlösbar einmalig bis 30. September 2020 oder (ausgenommen Gebührenmarken und Babynahrungs-Aktionen!) bei lebensbedrohlichen Notfällen rufen Sie bitte direkt die Nummer 144 an.

Das ganze Praxisteam wünscht Ihnen eine schöne Herbstzeit. Ohmstalerstrasse 11 6247 Schötz Telefon 041 9801177 DANKE [email protected] für Ihre Kunden-Treue! China Natur TCM Gesundheitsinfotage in der heissen Jahreszeit

Hofladen / Reformprodukte im Fang-A Schötz Eine Sommer-Akupunktur mitsamt anderen Behandlungsmethoden der traditionellen chinesischen Medizin trägt dazu bei, das gesamte Immunsystem zu stärken und die bereits bestehenden Tag der offenen Tür am Samstag, 12.September 2020 Beschwerden auf körperlicher, seelischer und geistiger Ebene effektiv zu lindern. Bei den 9.00–16.00 folgenden Beschwerden sind TCM-Behandlungen im Sommer besonders geeignet und Wir sind nun seit 1 Jahr in wirkungsvoll: Schötz und haben mit einem Atemwegserkrankungen, wie z. B allergische Sinusitis bzw. Rhinosinusitis, chronische sehr kleinen Sortiment Bronchitis, bronchial Asthma. Sub-Gesundheitszustand und Immunschwäche, wie z. B «angefangen». Unser Wunsch dauernde Müdigkeit, Erschöpfungszustand, wiederkehrende Erkältung. Allgemeine rheumatische war es, uns mit gleichgesinnten zu Schmerzen und Gelenkprobleme. Magen-Darm-Beschwerden, wie z. B Durchfall, Magen- vernetzen. Menschen die sich für nachhaltige Produkte und Darm-Schmerzen, Verdauungsschwierigkeit. einen gesunden Lebensstil interessieren. Gemeinsam macht`s mehr Spass ষ Unser Sortiment hat sich mit Möchten Sie noch mehr darüber erfahren? China Natur TCM Spezialistin Frau Xu Wei bietet unseren Kunden und Freunden Schritt für Schritt erweitert. Ihnen gerne Gesundheitstipps im September und Oktober wie folgende Datum: Nun ist ein richtiger Laden draus geworden mit einer 02.09.20(MI), 07.09. 20(MO), 16.09.20(Mi), 21.09.20(MO), 30.09.20(MI) grossen Auswahl an Lebensmitteln welche unverpackt eingekauft werden können (eigenes Gefäss 05.10.20(MO), 14.10.20(MI), 19.10.20(MO), 28.10.20(MI) ͦ mitbringen , ökologischen Reinigungsmitteln, Müllfrei – Produkten, Nahrungsergänzungsmitteln, Jeweils von 9:00 Uhr bis 18:30 Infos über gesundes Wasser, Bokashi, Kaffee Ersatz, … Halt alles was uns Sinn macht. Telefonische Voranmeldung erwünscht. Alle Leistungen sind … darum – für alle die am Vormittag keine Zeit finden uns zu besuchen, machen wir den „Tag der Krankenkassen anerkannt. offenen Tür“ am Samstag dem 12.September, für ein ganz unverbindliches „reinschnuppern“ in unser Sortiment ষ Hofmattstrasse 13, Schötz, 076 379 23 88, www.naturtcm.ch, [email protected] 34 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020

Weitere Haupt-Themen/Titel

Untertitel

Weit hinten, hinter den Wortbergen, fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte. Abgeschieden wohnen sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans. Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regularien.

 Kiebitz Aufzählung  Kiebitz Aufzählung  Kiebitz Aufzählung

Untertitel G W RB GEWERBEVEREIN SCHÖTZ VEREIN SCHÖTZ www.gewerbe-schoetz.ch

Weitere Haupt-Themen/Titel

Untertitel

 Kiebitz Aufzählung  Kiebitz Aufzählung  Kiebitz Aufzählung

Untertitel Pfarrei St. Mauritius Schötz - Ohmstal Mieten Sie Ihr Dirndl oder Lederhosen! Oder bringen Sie uns Ihre zu langen Hosen vorbei. Wir machen gerne Änderungen und kürzen Ihre Hosen etc. Unsere neuen Öffnungszeiten: PFARREIBLATT Dienstag von 10:00 bis 14:30 Uhr Dies ist ein Typoblindtext. ManchmalMittwoch, 3.benutzt Juni man Worte Dies ist ein Typoblindtext. ManchmalBättig-Häfliger benutzt; Thomas man undWorte Margrit Hodel- Freitag von 13:30 bis 18:00 Uhr GottesdiensteAn ihm kann man September sehen, ob alle 20 Buchstaben20 da Dies09.00 ist Eucharistiefeier ein Typoblindtext. in der An Mauritiuskapelle ihm kann man An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da DiesMüller; ist Josef ein Typoblindtext.Mehr; Nina Jossi An- Müller ihm kann man Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt sehen,Donnerstag, ob alle 4. Buchstaben Juni da sind und wie sie Samstag,man Worte 5wie. September Hamburgefonts, Rafgenduks oder aussehen.Dienstag, 2Manchmal2. September benutzt man Worte wie man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder aussehen.16.30 Eucharistiefeier Manchmal benutzt im Mauritiusheim man Worte wie 1Handgloves,8.00 Wortgottesfeier um Schriften in Schötz zu testen.; Jahrzeit Manchmal für: Hamburgefonts,10.00 Eucharistiefeier Rafgenduks zum Mauritiusfestoder Handgloves, Fellmann Mode & Design, Kostümverleih, Hofmattstrasse 13, 6247 Schötz Handgloves, um Schriften zu testen. Manchmal Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, WernerSätze, die und alle Sophie Buchstaben Näf-Schwegler des Alphabets; Hans enthal und - umFreitag, Schriften 5. Juni zu –testen. Herz Jesu Manchmal Sätze, die 041 980 13 16 Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthal - umMittwoch, Schriften 23 .zu September testen. Manchmal Sätze, die Juliaten - Marbachman nennt-Wechsler, diese Sätze Berta »Pangrams«. Marbach, Sehr alle09.00 Buchstaben Eucharistiefeier des Alphabets in Egolzwil enthalten-Wauwil - man ten - man nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr alle09.00 Buchstaben Eucharistiefeier des Alphabets in der Mauritiuskapelle enthalten - man www.fellmann-kostueme.ch Friedrichbekannt istMarbach dieser:, PfarrThe -quickResignat, brown seine fox jumps nenntSamstag, diese 6. SätzeJuni »Pangrams«. Sehr bekannt bekannt ist dieser: The quick brown fox jumps nenntDonnerstag, diese Sätze 24. September »Pangrams«. Sehr bekannt Elternover the und lazy Geschwister old dog. Oft werden in Typoblind- ist18.00 dieser: Eucharistiefeier The quick brown in Schötz fox jumps; Jahrzeit over für: the over the lazy old dog. Oft werden in Typoblind - ist16.30 dieser: Eucharistiefeier The quick brown im Mauritiusheim fox jumps over the Sonntag,texte auch 6fremdsprachige. September lazyHans old Frey dog.-Tanner; Oft werden Alois inBoog Typoblindtexte-Grob; Rosa auch texte auch fremdsprachige lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch Liebe23. Sonntag Mitfeiernde im Jahreskreis fremdsprachigeSamstag,Bättig-Bühler 26. September Satzteile eingebaut (AVAIL® and fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® and 10.00 Eucharistiefeier in Egolzwil-Wauwil Wefox™10.00 Erstkommunionfeier are testing aussi la in Kerning),Schötz (nur um für die Es freut uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir Wefox™Sonntag, are 7. Junitesting – Dreifaltigkeitssonntagaussi la Kerning), um die 10.00 Chele för Chend im Pfarreiheim WirkungAngehörige) in anderen Sprachen zu testen. In Latei- ab dem 28. Mai wieder in unseren Kirchen und Wirkung10.00 Eucharistiefeier in anderen Sprachen in Egolzwil zu testen.-Wauwil In Latei - 10.00 VEG 3. Kl. in der Frauenstube nisch18.00 sieht Eucharistiefeier zum Beispiel infast Schötz jede Schrift gut aus. Kapellen miteinander Gottesdienst feiern dür- nischDienstag, sieht zum9. Juni Beispiel fast jede Schrift gut aus. Gasthof St. Mauritz QuodSonntag erat, 2demonstrandum.7. September Seit 1975 fehlen in fen.Dienstag, 8. September Quod09.00 eratWortgottesfeier demonstrandum. in der Seit Wendelins 1975 fehlen- in den10.00 meisten Erstkommunionfeier Testtexten die inZahlen, Schötz weswegen (nur für 09.00Um einander Wortgottesfeier zu schützen, in der hat Wendelins unsere Bischofs- - denkapelle meisten Testtexten die Zahlen, weswegen nachAngehörige) TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in konferenzkapelle ein Schutzkonzept erarbeitet und nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in verabschiedet, welches wir einhalten müssen. 8610.00Mittwoch, der TexteWortgottes 10 zur. Juni Pflichtfeier – werden.Familiengottesdienst Nichteinhaltung Schötz Mittwoch, 9. September 86 der Texte zur Pflicht werden. Nichteinhaltung Für die Gottesdienste in der Pfarrkirche bitten wirdzum09.00 mitErntedank Eucharistiefeierbis zu 245 in Egolzwil¤ oder in 368der-Wauwil $Mauritiuskapelle bestraft. Genau - 09.00 Wortgottesfeier in der Mauritiuskapelle wird mit bis zu 245 ¤ oder 368 $ bestraft. Genau- wir Sie, ausschliesslich die Seiteneingänge zu soDonnerstag, wichtig in sind 11. Junimittlerweile - Fronleichnam auch Âçcèñtë, die soDienstag, wichtig in29 sind. September mittlerweile auch Âçcèñtë, die benutzen.Donnerstag, Statt 10 dem. September Kirchgesangbuch, erwartet in10.00 neueren Eucharistiefeier Schriften aber in Schötzfast immer enthalten in09.00 neueren Wortgottes Schriftenfeier aber in derfast Wendelins immer enthalten- Samstag 5. September Sie16.30 ein WortgotteLiedblatt sfeierund die im Kommunion Mauritiusheim erfol gt in sind.kapelle10.00 Wortgottesfeier in Egolzwil-Wauwil Stille. sind. Samstag, 12. September MittwochSamstag,, 130.3. JuniSeptember Da18.00 unsere Wortgottesdienst Sitzplätze stark in begrenztEgolzwil- sind,Wauwil bitten Dies ist ein Typoblindtext. Dies0918.00 ist Eucharistiefeier ein Typoblindtext. in derEgolzwil Mauritiuskapelle-Wauwil wir Sie, bei Beerdigungen den Angehörigen der Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Bereiten wir für Sie auf der Gartenwirtschaft oder Sonntag, 13. September Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes TrauerfamilieDies ist ein Typoblindtext. Vortritt zu lassen. FeldDonnerstag,Sonntag, sind 1OpenType-Funktionalitäten.4. 1.Juni Oktober Je nach Restaurant (Wetter ?) 24.Dies Sonntag ist ein Typoblindtext. im Jahreskreis Feld11. Sonntag sind OpenType-Funktionalitäten. im Jahreskreis Je nach Wir sind zuversichtlich, dass wir langsam zur Software16.30 Eucharistiefeier und Voreinstellungen im Mauritiusheim können einge- 09.00 Wortgottesfeier zum 70. Jubiläum der Software10.00 Eucharistiefeier und Voreinstellungen in Schötz können; Jahrzeit einge für: - Ab 18.00 Uhr ( Essen ab ca. 19.30 Uhr ) NormalitätSatzteile eingebaut zurückkehren (AVAIL® und and baldWefox™ im geare- baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr KABSatzteile in Schötz; eingebaut Jahrzeit (AVAIL® für: Walter and Wefox™Setz-Vogel are bauteAlois LichtsteinerKapitälchen,-Blum; Kerning Hans oder Lich Ligaturentsteiner -(sehr eine hausgemachte wohntentesting aussi Rahmen la Kerning), feiern dürfen um die. Wirkung in an- pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist 09.00testing und aussi 11.00 la Kerning), Erstkommunionfeier um die Wirkung in in an- pfiffig)Süess nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Wennderen Sprachen Sie Fragen zu testen. haben, In rufen Lateinisch Sie unsersieht einKollekten Typoblindtext. im September An ihm kann 20 20man sehen, ob Egolzwilderen Sprachen-Wauwil (nurzu testen. für Angehörige) In Lateinisch sieht ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Sekretariatzum Beispiel oder fast unsjede unter Schrift der gut bekannten aus. Quod Tele erat- alle Dienstag, Buchstaben 16. Juni da sind und wie sie aussehen. Dienstag,zum Beispiel 15 fast. September jede Schrift gut aus. Quod erat alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. fonnummerdemonstrandum. an. Seit 1975 fehlen in den meisten Manchmal509.00. September Eucharistiefeier benutzt man in Worte der Wendelins wie Hamburge- - Paella ,,valenciana zu. 09.00demonstrandum. Eucharistiefeier Seit 1975 in der fehlen Wendelins in den meisten- Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- " Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. fonts,Theologischekapelle Rafgenduks Fakultät oder Handgloves, Luzern um Schrif- WirkapelleTesttexten freuen dieuns Zahlen, auf Sie weswegen nach TypoGb. fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte Mittwoch, 17. Juni Reservieren Sie für sich und Ihre Freunde 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte AndreasMittwoch,zur Pflicht Barna 16 .werden. September und Doris Nichteinhaltung Zemp wird mit bis 1319.00. September Frauengottesdienst mitgestaltet vom zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis frühzeitig Ihren Tisch. 1 zu9 .00245 Frauengottesdienst¤ oder 368 $ bestraft. in der Genauso Mauritius wichtig- KABFlötene Brückensemble – Le in Pontder Pfarrkirche Schötz, zu 245 ¤ oder 368 $ bestraft. Genauso wichtig kapelleGottesdienstein sind mittlerweile Juni auch 20 Âçcèñtë,20 die in neueren Gedächtnis für: Alice Schmidiger-Zemp; Ruth Gönnen Sie sich diesen kulinarischen Leckerbissen, in sind mittlerweile auch Âçcèñtë, die in neueren Donnerstag,Schriften aber 1fast7. September immer enthalten sind. 20Frey. September-Meier; Martha Bättig-Kaufmann der vor Ihren Augen, mit verschiedenen Samstag,Schriften aber 30. fastMai immer enthalten sind. Bettagskollekte für Seelsorger/-innen und 16.30 Eucharistiefeier im Mauritiusheim Donnerstag, 18. Juni Meeresfrüchten, Pouletfleisch und 18.00Ein wichtiges Wortgottesfeier aber schwierig in Schötz zu integrierendes Pfarreien, Inländische Mission Samstag,Ein wichtiges 19. aberSeptember schwierig zu integrierendes 16.30 Eucharistiefeier im Mauritiusheim 18.00Feld sind Eucharistiefeier OpenType-Funktionalitäten. in Egolzwil-Wauwil Je nach Gemüsen frisch zubereitet wird. 18.00Feld sind Wortgottesfeier OpenType-Funktionalitäten. in Egolzwil-Wauwil Je nach Samstag, 20. Juni Sonntag,Software und31. MaiVoreinstellungen - Pfingsten können einge- 22. September – Hl. Mauritius mitgestaltetSoftware und vom Voreinstellungen Kirchenchor können einge- 18.00 Wortgottesfeier in Schötz; Jahrzeit für: 10.00baute Kapitälchen,Eucharistiefeier Kerning in Schötz oder Ligaturen (sehr Für die Mauritiuskapelle baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Alois Peter-Studer Tel. 041 980 44 22 [email protected] 10.00Sonntagpfiffig) Wortgottesfeier , nicht20. September richtig in dargestelltEgolzwil -Wauwil werden. Dies ist pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Eidg.ein Typoblindtext. Dank-, Buss An- und ihm Bettag kann man sehen, ob 2Sonntag,7. September 21. Juni Dienstag,10.00ein Typoblindtext. Wortgottesfeier 2. Juni An ihm in Schötzkann man mitgestaltet sehen, ob Tag der Migrantinnen und Migranten alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. 12. Sonntag im Jahreskreis Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte 09.00vomalle BuchstabenJodlerklub Wortgottesfeier Bärgglöggli da sind in und der; wieWendelins sie aussehen.- Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- 10.00 Wortgottesfeier in Egolzwil-Wauwil bis spätestens am 18. des Monats via E-Mail an [email protected] 1.kapelleManchmal Jahrzeit für:benutzt Agnes man Lustenberger Worte wie- Hamburge- fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Dies ist ein Typoblindtext. oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Jonas Meyer, 041 980 10 55. Estermann;fonts, Rafgenduks Jahrzeit oder für: Handgloves,Franz und Agnes um Schrif - Dies ist ein Typoblindtext. 36 9 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 9 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 Pfarrei St. Mauritius Schötz - Ohmstal Mieten Sie Ihr Dirndl oder Lederhosen! Oder bringen Sie uns Ihre zu langen Hosen vorbei. Wir machen gerne Änderungen und kürzen Ihre Hosen etc. Unsere neuen Öffnungszeiten: PFARREIBLATT Dienstag von 10:00 bis 14:30 Uhr Dies ist ein Typoblindtext. ManchmalMittwoch, 3.benutzt Juni man Worte Dies ist ein Typoblindtext. ManchmalBättig-Häfliger benutzt; Thomas man undWorte Margrit Hodel- Freitag von 13:30 bis 18:00 Uhr GottesdiensteAn ihm kann man September sehen, ob alle 20 Buchstaben20 da Dies09.00 ist Eucharistiefeier ein Typoblindtext. in der An Mauritiuskapelle ihm kann man An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben da DiesMüller; ist Josef ein Typoblindtext.Mehr; Nina Jossi An- Müller ihm kann man Samstag von 13:00 bis 16:00 Uhr sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie sind und wie sie aussehen. Manchmal benutzt sehen,Donnerstag, ob alle 4. Buchstaben Juni da sind und wie sie Samstag,man Worte 5wie. September Hamburgefonts, Rafgenduks oder aussehen.Dienstag, 2Manchmal2. September benutzt man Worte wie man Worte wie Hamburgefonts, Rafgenduks oder aussehen.16.30 Eucharistiefeier Manchmal benutzt im Mauritiusheim man Worte wie 1Handgloves,8.00 Wortgottesfeier um Schriften in Schötz zu testen.; Jahrzeit Manchmal für: Hamburgefonts,10.00 Eucharistiefeier Rafgenduks zum Mauritiusfestoder Handgloves, Fellmann Mode & Design, Kostümverleih, Hofmattstrasse 13, 6247 Schötz Handgloves, um Schriften zu testen. Manchmal Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, WernerSätze, die und alle Sophie Buchstaben Näf-Schwegler des Alphabets; Hans enthal und - umFreitag, Schriften 5. Juni zu –testen. Herz Jesu Manchmal Sätze, die 041 980 13 16 Sätze, die alle Buchstaben des Alphabets enthal - umMittwoch, Schriften 23 .zu September testen. Manchmal Sätze, die Juliaten - Marbachman nennt-Wechsler, diese Sätze Berta »Pangrams«. Marbach, Sehr alle09.00 Buchstaben Eucharistiefeier des Alphabets in Egolzwil enthalten-Wauwil - man ten - man nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr alle09.00 Buchstaben Eucharistiefeier des Alphabets in der Mauritiuskapelle enthalten - man www.fellmann-kostueme.ch Friedrichbekannt istMarbach dieser:, PfarrThe -quickResignat, brown seine fox jumps nenntSamstag, diese 6. SätzeJuni »Pangrams«. Sehr bekannt bekannt ist dieser: The quick brown fox jumps nenntDonnerstag, diese Sätze 24. September »Pangrams«. Sehr bekannt Elternover the und lazy Geschwister old dog. Oft werden in Typoblind- ist18.00 dieser: Eucharistiefeier The quick brown in Schötz fox jumps; Jahrzeit over für: the over the lazy old dog. Oft werden in Typoblind - ist16.30 dieser: Eucharistiefeier The quick brown im Mauritiusheim fox jumps over the Sonntag,texte auch 6fremdsprachige. September lazyHans old Frey dog.-Tanner; Oft werden Alois inBoog Typoblindtexte-Grob; Rosa auch texte auch fremdsprachige lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch Liebe23. Sonntag Mitfeiernde im Jahreskreis fremdsprachigeSamstag,Bättig-Bühler 26. September Satzteile eingebaut (AVAIL® and fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® and 10.00 Eucharistiefeier in Egolzwil-Wauwil Wefox™10.00 Erstkommunionfeier are testing aussi la in Kerning),Schötz (nur um für die Es freut uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir Wefox™Sonntag, are 7. Junitesting – Dreifaltigkeitssonntagaussi la Kerning), um die 10.00 Chele för Chend im Pfarreiheim WirkungAngehörige) in anderen Sprachen zu testen. In Latei- ab dem 28. Mai wieder in unseren Kirchen und Wirkung10.00 Eucharistiefeier in anderen Sprachen in Egolzwil zu testen.-Wauwil In Latei - 10.00 VEG 3. Kl. in der Frauenstube nisch18.00 sieht Eucharistiefeier zum Beispiel infast Schötz jede Schrift gut aus. Kapellen miteinander Gottesdienst feiern dür- nischDienstag, sieht zum9. Juni Beispiel fast jede Schrift gut aus. Gasthof St. Mauritz QuodSonntag erat, 2demonstrandum.7. September Seit 1975 fehlen in fen.Dienstag, 8. September Quod09.00 eratWortgottesfeier demonstrandum. in der Seit Wendelins 1975 fehlen- in den10.00 meisten Erstkommunionfeier Testtexten die inZahlen, Schötz weswegen (nur für 09.00Um einander Wortgottesfeier zu schützen, in der hat Wendelins unsere Bischofs- - denkapelle meisten Testtexten die Zahlen, weswegen nachAngehörige) TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in konferenzkapelle ein Schutzkonzept erarbeitet und nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in verabschiedet, welches wir einhalten müssen. 8610.00Mittwoch, der TexteWortgottes 10 zur. Juni Pflichtfeier – werden.Familiengottesdienst Nichteinhaltung Schötz Mittwoch, 9. September 86 der Texte zur Pflicht werden. Nichteinhaltung Für die Gottesdienste in der Pfarrkirche bitten wirdzum09.00 mitErntedank Eucharistiefeierbis zu 245 in Egolzwil¤ oder in 368der-Wauwil $Mauritiuskapelle bestraft. Genau - 09.00 Wortgottesfeier in der Mauritiuskapelle wird mit bis zu 245 ¤ oder 368 $ bestraft. Genau- wir Sie, ausschliesslich die Seiteneingänge zu soDonnerstag, wichtig in sind 11. Junimittlerweile - Fronleichnam auch Âçcèñtë, die soDienstag, wichtig in29 sind. September mittlerweile auch Âçcèñtë, die benutzen.Donnerstag, Statt 10 dem. September Kirchgesangbuch, erwartet in10.00 neueren Eucharistiefeier Schriften aber in Schötzfast immer enthalten in09.00 neueren Wortgottes Schriftenfeier aber in derfast Wendelins immer enthalten- Samstag 5. September Sie16.30 ein WortgotteLiedblatt sfeierund die im Kommunion Mauritiusheim erfol gt in sind.kapelle10.00 Wortgottesfeier in Egolzwil-Wauwil Stille. sind. Samstag, 12. September MittwochSamstag,, 130.3. JuniSeptember Da18.00 unsere Wortgottesdienst Sitzplätze stark in begrenztEgolzwil- sind,Wauwil bitten Dies ist ein Typoblindtext. Dies0918.00 ist Eucharistiefeier ein Typoblindtext. in derEgolzwil Mauritiuskapelle-Wauwil wir Sie, bei Beerdigungen den Angehörigen der Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Bereiten wir für Sie auf der Gartenwirtschaft oder Sonntag, 13. September Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes TrauerfamilieDies ist ein Typoblindtext. Vortritt zu lassen. FeldDonnerstag,Sonntag, sind 1OpenType-Funktionalitäten.4. 1.Juni Oktober Je nach Restaurant (Wetter ?) 24.Dies Sonntag ist ein Typoblindtext. im Jahreskreis Feld11. Sonntag sind OpenType-Funktionalitäten. im Jahreskreis Je nach Wir sind zuversichtlich, dass wir langsam zur Software16.30 Eucharistiefeier und Voreinstellungen im Mauritiusheim können einge- 09.00 Wortgottesfeier zum 70. Jubiläum der Software10.00 Eucharistiefeier und Voreinstellungen in Schötz können; Jahrzeit einge für: - Ab 18.00 Uhr ( Essen ab ca. 19.30 Uhr ) NormalitätSatzteile eingebaut zurückkehren (AVAIL® und and baldWefox™ im geare- baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr KABSatzteile in Schötz; eingebaut Jahrzeit (AVAIL® für: Walter and Wefox™Setz-Vogel are bauteAlois LichtsteinerKapitälchen,-Blum; Kerning Hans oder Lich Ligaturentsteiner -(sehr eine hausgemachte wohntentesting aussi Rahmen la Kerning), feiern dürfen um die. Wirkung in an- pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist 09.00testing und aussi 11.00 la Kerning), Erstkommunionfeier um die Wirkung in in an- pfiffig)Süess nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Wennderen Sprachen Sie Fragen zu testen. haben, In rufen Lateinisch Sie unsersieht einKollekten Typoblindtext. im September An ihm kann 20 20man sehen, ob Egolzwilderen Sprachen-Wauwil (nurzu testen. für Angehörige) In Lateinisch sieht ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Sekretariatzum Beispiel oder fast unsjede unter Schrift der gut bekannten aus. Quod Tele erat- alle Dienstag, Buchstaben 16. Juni da sind und wie sie aussehen. Dienstag,zum Beispiel 15 fast. September jede Schrift gut aus. Quod erat alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. fonnummerdemonstrandum. an. Seit 1975 fehlen in den meisten Manchmal509.00. September Eucharistiefeier benutzt man in Worte der Wendelins wie Hamburge- - Paella ,,valenciana zu. 09.00 demonstrandum. Eucharistiefeier Seit 1975 in der fehlen Wendelins in den meisten- Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- " Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. fonts,Theologischekapelle Rafgenduks Fakultät oder Handgloves, Luzern um Schrif- WirkapelleTesttexten freuen dieuns Zahlen, auf Sie weswegen nach TypoGb. fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte Mittwoch, 17. Juni Reservieren Sie für sich und Ihre Freunde 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte AndreasMittwoch,zur Pflicht Barna 16 .werden. September und Doris Nichteinhaltung Zemp wird mit bis 1319.00. September Frauengottesdienst mitgestaltet vom zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis frühzeitig Ihren Tisch. 1 zu9 .00245 Frauengottesdienst¤ oder 368 $ bestraft. in der Genauso Mauritius wichtig- KABFlötene Brückensemble – Le in Pontder Pfarrkirche Schötz, zu 245 ¤ oder 368 $ bestraft. Genauso wichtig kapelleGottesdienstein sind mittlerweile Juni auch 20 Âçcèñtë,20 die in neueren Gedächtnis für: Alice Schmidiger-Zemp; Ruth Gönnen Sie sich diesen kulinarischen Leckerbissen, in sind mittlerweile auch Âçcèñtë, die in neueren Donnerstag, Schriften aber 1fast7. September immer enthalten sind. 20Frey. September-Meier; Martha Bättig-Kaufmann der vor Ihren Augen, mit verschiedenen Samstag,Schriften aber 30. fastMai immer enthalten sind. Bettagskollekte für Seelsorger/-innen und 16.30 Eucharistiefeier im Mauritiusheim Donnerstag, 18. Juni Meeresfrüchten, Pouletfleisch und 18.00Ein wichtiges Wortgottesfeier aber schwierig in Schötz zu integrierendes Pfarreien, Inländische Mission Samstag,Ein wichtiges 19. aberSeptember schwierig zu integrierendes 16.30 Eucharistiefeier im Mauritiusheim 18.00Feld sind Eucharistiefeier OpenType-Funktionalitäten. in Egolzwil-Wauwil Je nach Gemüsen frisch zubereitet wird. 18.00Feld sind Wortgottesfeier OpenType-Funktionalitäten. in Egolzwil-Wauwil Je nach Samstag, 20. Juni Sonntag,Software und31. MaiVoreinstellungen - Pfingsten können einge- 22. September – Hl. Mauritius mitgestaltetSoftware und vom Voreinstellungen Kirchenchor können einge- 18.00 Wortgottesfeier in Schötz; Jahrzeit für: 10.00baute Kapitälchen,Eucharistiefeier Kerning in Schötz oder Ligaturen (sehr Für die Mauritiuskapelle baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Alois Peter-Studer Tel. 041 980 44 22 [email protected] 10.00Sonntagpfiffig) Wortgottesfeier , nicht20. September richtig in dargestelltEgolzwil -Wauwil werden. Dies ist pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Eidg.ein Typoblindtext. Dank-, Buss An- und ihm Bettag kann man sehen, ob 2Sonntag,7. September 21. Juni 10.00Dienstag,ein Typoblindtext. Wortgottesfeier 2. Juni An ihm in Schötzkann man mitgestaltet sehen, ob Tag der Migrantinnen und Migranten alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. 12. Sonntag im Jahreskreis Einsendungen, die das Schötzer Gewerbe/die Schötzer Detaillisten betreffen, senden Sie bitte vom09.00alle BuchstabenJodlerklub Wortgottesfeier Bärgglöggli da sind in und der; wieWendelins sie aussehen.- Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- 10.00 Wortgottesfeier in Egolzwil-Wauwil bis spätestens am 18. des Monats via E-Mail an [email protected] 1.kapelleManchmal Jahrzeit für:benutzt Agnes man Lustenberger Worte wie- Hamburge- fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Dies ist ein Typoblindtext. oder nehmen Sie telefonisch Kontakt auf mit Jonas Meyer, 041 980 10 55. Estermann;fonts, Rafgenduks Jahrzeit oder für: Handgloves,Franz und Agnes um Schrif - Dies ist ein Typoblindtext. 36 379 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 PFARREIBLATTPFARREIBLATT • •SEPTEMBER SEPTEMBER 2020 2017 9 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 Pfarrei St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal

Dienstag,Dies ist ein 2 Typoblindtext.3. Juni ManchmalGlauben benutztleben man Worte 09.00An ihmWortgottesfeier kann man sehen,in der ob Wendelins alle Buchstaben- Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man Kollekten-Eingang im Mai, Juni und Juli Ankündigungen kapelleda sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen,Lies mich! ob alle Buchstaben da sind und wie sie nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie Mittwoch, 24. Juni Hier finden Sie die nächsten Priesterseminarduks oder Handgloves, St. Beat um SchriftenFr. 226.60 zu tes- Hamburgefonts,Pfarreiprojekt Rafgenduksilanga oder Handgloves, 09.00 Eucharistiefeier in der Mauritiuskapelle Bibelstellen für die kommen- Pfarreibedürftigeten. Manchmal Sätze, die alle BuchstabenFr. 88.70 des um(Äthiopien) Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die Donnerstag,SKF Luzern 25. Juni Fr. 149.65 den Wochen: Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man 16.30DiözesanesEucharistiefeier Kirchenopfer im MauritiusheimFr. 159.20 »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nenntErzählabend diese Sätzemit Annemarie »Pangrams«. Guerts Sehr bekannt Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 97.75 Samstag,brown fox jumps27. Juni over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the Pfarreiprojekt Ilanga Fr. 320.15 18.00den in TypoblindtexteEucharistiefeier auch in Egolzwil fremdsprachige-Wauwil lazyMittwoch01.0 old6. dog.Joh, 9. 15, OftSeptember 26werden -16, in 2020,16.06. Typoblindtexte 19.30Mt 5, Uhr 43- 48 auchim Miva Fr. 241.75 Pfarreiheim Schötz (Frauenstube) fremdsprachige3.12-15 Satzteile 17.0 eingebaut6. Mt 6, (AVAIL®1-6. Sonntag,Sommerlager 28. JuniJubla Fr. 216.25 Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ are and02.06. Wefox™Joh 17, are 6a. testing aussi la Kerning),16-18 um 13.Lourdes Sonntag Verein im Jahreskreis Fr. 114.40 Mit unserem Pfarreiprojekt ilanga unterstützen 10.00testing Eucharistiefeieraussi la Kerning), in umSchötz die ;Wirkung 1. Jahrzeit in an - die Wirkung11b -in19 anderen Sprachen18.06. Mtzu 6,testen. 7-15 In wir03.0 dieses6. Mk Jahr 12, 18 allei-27nerzi19.06.ehendeMt Frauen 11, 25- 30 mit fürderen: Rita Sprachwm. Schnider- PSeiteter 1975 fehlen in den meis- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus.Kindern,04.0 Quod6. Mk erat d 12,amit demonstrandum.28b sie-34 selbst20.06. ihreSeitMt 6,1975 Lebens 24-34 feh- KollektenDienstag,ten Testtexten 30. von Juni die Beerdigungen Zahlen, weswegen nach Ty- aus.05.0 Quod6. Mk erat 12, demonstrandum.35-37 21.06. SeitMt 10,1975 26 -feh33 - poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der lengrundlage in den meisten nachhaltig Testtexten verbessern die Zahlen, können wes- 09.00poGb. 204Eucharistiefeier § ab dem Jahr in der2034 Wendelins Zahlen in- 86 der len06.06. in denMk meisten 12, 38- 44Testtexten22.06. die MtZahlen, 7, 1-5 wes- StiftungTexte Seelenzucker Fr. 430.50 wegenund so nach die TypoGb. Existenz 204- und§ ab Entwicklungsdem Jahr 2034- kapelleTexte wegenchancen07.06. nachJoh der TypoGb.3, Kind 16-18er steigen.204 23.06.§ ab demMt 7,Jahr 6.12 2034-14 Zahlen08.06. in Mt86 5,der 1- 12Texte zur 24.06.Pflicht Lk1,werden. 5-17 oder FürMittwoch, Ihre grosszügigen 1. Juli Spenden danken wir 09.06. Mt 5, 13-16 Lk 1 57-66.80 Annemarie Guerts aus Ihnen09.00 imEucharistiefeier Namen aller Organisationenin der Mauritiuskapelle ganz 10.06. Mt 5, 17-19 25.06. Mt 7, 21-29 herzlich! 11.06. Joh 6, 51-58Egolzwil26.06. leitetMt den 8, 1 - Verein4 ilanga und ist sehr Kollekten im Juni 2020 12.06. Mt 5, 27-32 27.06. Mt 8, 5-17 13.06. Mt 5, 33-37 verbunden28.06. Mt mit 10, 37- den42 31. Mai Taufe 14.06. Mt 9, 36 - 10,Menschen 8 29.06. in Äthiopien,Joh 21, 1.15 die- Priesterseminar St. Beat 15.06. Mt 5, 38-42 jetzt auch besonders19 unter der 30.06. CoronaMt- Pandemie8, 23-27 6. Juni In die Gemeinschaft leiden. Wie es ihnen im Pfarreibedürftige unserer Kirche wurde aufgenommen: Moment geht, besonders 11. Juni auchÖffnungszeiten den Frauen Pfarramt und ihrenSchötz: Kindern, die von Schweizerischer katholischer ilangaMontag: unterstützt09.00 werden, – 11.00 erzählt Uhr Annemarie FrauenbundAnna Lleshaj, SKF Oberdorfstrasse 21 Guerts an diesem13.30 Abend. – 17.00 Umrahmt Uhr wird dieser Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr Leni Katharina Näf, Oberdorfstrasse 1 Begegnungsabend mit afrikani-schen Klängen. 14. Juni 13.30 – 17.00 Uhr DiözesanesNoelia Palermo, Kirchenopfer Hunzenschwilfür die gesamt- Donnerstag: 13.30 – 17.00 Uhr Dies ist ein Typoblindtext. DiesWir ist laden ein Typoblindtext. die Pfarreiangehörigen und alle schweizerischenEin wichtiges aber Verpflichtungen schwierig zu integrierendesdes Interessierten von Schötz, Egolzwil und Wauwil WirEin wichtigeswünschen aber den schwierigFamilien zuGlück integrierendes und BischofsFeld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Nichteinhaltungganz herzlich zu wird diesem mit bisAnlass zu 245ein. € oder 368 GottesFeld sind Segen! OpenType-Funktionalitäten. Je nach NichteinhaltungIm Dienste der Pfarrei wird mit bis zu 245 € oder 368 20.Software Juni und Voreinstellungen können einge- $Dor bestraft.fchärn 3,Genauso 6247 Schötz wichtig in sind mittlerweile baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast Flüchtlingshilfebaute Kapitälchen, Caritas Kerning oder Ligaturen (sehr auchSekretariat: Âçcèñtë, 041die in980 neueren 13 25 Schriften aber fast pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immer enthalten sind. pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immerPfarrer: enthaltenAbsage041 sind. 980 60 06 / 079 938 31 03 2ein8. JuniTypoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Peinfarre Typoblindtext.iprojekt Verein An ihmIlanga kann man sehen, ob Im FreiwilligenanlassNotfall: 041 982 00 22 alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- EinPfarrer: wichtigesvom Andreas 18.9.2020 aber Barna schwierig (Freitag abwesend) zu integrierendes Manchmal benutzt manUnsere Worte wie Hamburge- EinE-Mail: wichtiges andreas.barna aber [email protected] zu integrierendes fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Ankündigungen Verstorbenen ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- SoftwareLiebeSeelsorgerin freiwillige und: Doris Voreinstellungen Zemp können einge- Helfer*innenTel. Nr. 041 980 09 21 / 079 486 62 48 ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Bruno Thürig, DagmersellenTaufsonntage E-Mail: [email protected] Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Antonquick brownHäberli fox, Mauritiusheim jumps over the lazy old dog. einBezüglichPfarreisekretärin: Typoblindtext. der aktuellenRuth An Regliihm Coronakann man-Situation sehen, hatob quick brown fox Bis jumps Ende over 20 the20 stehen lazy old Ihnen dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- allesichE-Mail: Buchstaben deroffice@pfarrei Kirchenrat da -sindschoetz.ch Schötzund wie-Ohmstal sie aussehen. ent- FranzOft werden Iseli- Weibel, in TypoblindtextefolgendeNeubühlweg Tau auchf t3ermine fremdspra zur- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmalschieden, denbenutzt diesjährigen man Worte Freiwilligenanlass wie Hamburge- Kurtchige Jaeggi Satzteile-Riechsteiner, eingebautVerfügung: (AVAIL®Hübeli and17 Wefox™ ManchmalumSakristanin: ein Jahr benutztJeanette zu verschieben. manLustenberger Worte wie Hamburge- are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in fonts,Natel Nr.:Rafgenduks 079 150 05 oder 27 Handgloves, um Schrif- Werner Roos-Muri, Ober-Neubühl 8 26.anderen Juli; Sprachen23. August zu( 12.00testen.); In27 Lateinisch. September; sieht tenNeuesE-Mail: zu testen. jeanette.lustenberger@pfarreiDatum: Manchmal 24. September Sätze, die 2021 -alleschoetz.ch Buchsta- 4zum. Oktober Beispiel; 13 fast. Dezember jede Schrift(12.00) gut aus. Quod erat benKoordination des Alphabets Pfarreiheim: enthalten Cornelia - man Riedweg nennt diese jeweilsHerr,demonstrandum. gib anschliessendihnen die Seit ewige 1975 Ruhe an fehlen den in den Sonntags meisten- SätzeNaWirtel wünschen Nr.:»Pangrams«. 079 938 Ihnen 30 Sehr60 alles bekannt Gute und ist bleibendieser: TheSie Gottesdienst.undTesttexten das ewige die Zahlen, Licht leuchte weswegen ihnen. nach TypoGb. quickEgesund.-Mai l: brown cornelia.riedweg@pfarrei fox jumps over the-schoetz.ch lazy old dog. Lass sie ruhen in Frieden. Amen! 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte OftDer werdenKirchenrat in TypoblindtexteSchötz-Ohmstal auch fremdspra- zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 3810 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 Pfarrei St. Mauritius PfarreiPfarrei St. Mauritius St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal PFARREIBLATTPFARREIBLATT SchötzSchötz - Ohmstal - Ohmstal PFARREIBLATT Dienstag,Dies ist ein 2 Typoblindtext.3. Juni ManchmalGlauben benutztleben man Worte DerDies ist ein Typoblindtext. ManchmalEidgenössischer benutzt man Worte Dank-, 09.00An ihmWortgottesfeier kann man sehen,in der ob Wendelins alle Buchstaben- Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man SamichlausAn ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben Dies ist ein Buss Typoblindtext.- und Bettag An ihm, kann man Kollektenda sind und-Eingang wie sie aussehen.im Mai, Juni Manchmal und Juli be - sehen,Ankündigungen ob alle Buchstaben da sind und wie sie da sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie kapelleda sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen,Lies mich! ob alle Buchstaben da sind und wie sie sucht 20. September 2020 nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie Mittwoch, 24. Juni Hier finden Sie die nächsten Unterstützung Priesterseminarduks oder Handgloves, St. Beat um SchriftenFr. 226.60 zu tes- Hamburgefonts,Pfarreiprojekt Rafgenduksilanga oder Handgloves, duks oder Handgloves, um Schriften zu tes- Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, 09.00 Eucharistiefeier in der Mauritiuskapelle Bibelstellen für die kommen- Pfarreibedürftigeten. Manchmal Sätze, die alle BuchstabenFr. 88.70 des um(Äthiopien) Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die ten. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die Donnerstag,SKF Luzern 25. Juni Fr. 149.65 den Wochen: Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man 16.30DiözesanesEucharistiefeier Kirchenopfer im MauritiusheimFr. 159.20 »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nenntErzählabend diese Sätzemit Annemarie »Pangrams«. Guerts Sehr bekannt »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt Flüchtlingshilfe Caritas Fr. 97.75 Samstag,brown fox jumps27. Juni over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the brown fox jumps over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the Pfarreiprojekt Ilanga Fr. 320.15 18.00den in TypoblindtexteEucharistiefeier auch in Egolzwil fremdsprachige-Wauwil lazyMittwoch01.0 old6. dog.Joh, 9. 15, OftSeptember 26werden -16, in 2020,16.06. Typoblindtexte 19.30Mt 5, Uhr 43- 48 auchim Dieden Mitgliederin Typoblindtexte der KAB auch Schötz fremdsprachige haben bis anhin lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch Miva Fr. 241.75 Pfarreiheim Schötz (Frauenstube) fremdsprachige3.12-15 Satzteile 17.0 eingebaut6. Mt 6, (AVAIL®1-6. fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® Sonntag,Sommerlager 28. JuniJubla Fr. 216.25 die Samichläuse und ihr Gefolge von Haus zu 13.Satzteile Sonntag eingebaut im Jahreskreis (AVAIL® and Wefox™ are and02.06. Wefox™Joh 17, are 6a. testing aussi la Kerning),16-18 um HausSatzteile mit eingebautihren privaten (AVAIL® Fahrzeugen and Wefox™ begleitet. are and Wefox™ are testing aussi la Kerning), um Lourdes Verein Fr. 114.40 Mit unserem11b- 19Pfarreiprojekt18.06. ilanga Mtunterstützen 6, 7-15 10.00testing Eucharistiefeieraussi la Kerning), in umSchötz die ;Wirkung 1. Jahrzeit in an - die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In Mittesting unserem aussi laVerein Kerning), können um diewir dieseWirkung Fahrten in an- die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In deren Sprachwm. Seit 1975 fehlen in den meis- Lateinischwir03.0 dieses6. Mk sieht Jahr 12, zum18 allei-27 Beispielnerzi19.06.ehende fast jedeMt Frauen 11,Schrift 25- 30 mitgut deren Sprachwm. Seit 1975 fehlen in den meis- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut fürderen: Rita Sprachwm. Schnider- PSeiteter 1975 fehlen in den meis- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut nur noch zum Teil leisten. Wir suchen Leute, die ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus.Kindern,04.0 Quod6. Mk erat d 12,amit demonstrandum.28b sie-34 selbst20.06. ihreSeitMt 6,1975 Lebens 24-34 feh- ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- KollektenDienstag,ten Testtexten 30. von Juni die Beerdigungen Zahlen, weswegen nach Ty- aus.05.0 Quod6. Mk erat 12, demonstrandum.35-37 21.06. SeitMt 10,1975 26 -feh33 - mithelfen. Haben Sie Zeit am vierten, fünften poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der lengrundlage in den meisten nachhaltig Testtexten verbessern die Zahlen, können wes- poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- Stiftung09.00poGb. 204Eucharistiefeier Seelenzucker § ab dem Jahr in der2034 Wendelins ZahlenFr. in 430.50- 86 der lenund06.06. in soden Mk diemeisten 12, Existenz 38- 44Testtexten- 22.06.und die Entwicklungs MtZahlen, 7, 1-5 wes- oder sechsten Dezember 2020 von 17:30 bis Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 kapelle chancen07.06. Joh der 3, Kind 16-18er steigen.23.06. Mt 7, 6.12-14 ca. 20:30 Uhr den Samichlaus mit ihrem Zahlen08.06. in Mt86 5,der 1- 12Texte zur 24.06.Pflicht Lk1,werden. 5-17 oder Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. FürMittwoch, Ihre grosszügigen 1. Juli Spenden danken wir 09.06. Mt 5, 13-16 Lk 1 57-66.80 privaten Auto auf seiner Route zu chauffieren? Annemarie Guerts aus Ihnen09.00 imEucharistiefeier Namen aller Organisationenin der Mauritiuskapelle ganz 10.06. Mt 5, 17-19 25.06. Mt 7, 21-29 Egolzwil leitet den Verein herzlich! 11.06. Joh 6, 51-58 26.06. Mt 8, 1-4 Ist es Ihnen auch ein Anliegen diesen Brauch ilanga und ist sehr Kollekten im Juni 2020 12.06. Mt 5, 27-32 27.06. Mt 8, 5-17 weiterleben zu lassen? Dann melden Sie sich 13.06. Mt 5, 33-37 verbunden28.06. Mt mit 10, 37- den42 bei: 31. Mai Taufe 14.06. Mt 9, 36 - 10,Menschen 8 29.06. in Äthiopien,Joh 21, 1.15 die- Priesterseminar St. Beat 15.06. Mt 5, 38-42 jetzt auch besonders19 unter Urs Käser Tel.: 041 980 62 40 / 079 877 68 03 der 30.06. CoronaMt- Pandemie8, 23-27 6. Juni In die Gemeinschaft leiden. Wie es ihnen im Pfarreibedürftige unserer Kirche wurde Moment geht, besonders aufgenommen: Liturgische Feiern Kirchen und Kanton Luzern stellen dieses Jahr 11. Juni auchÖffnungszeiten den Frauen Pfarramt und ihrenSchötz: Kindern, die von ihre Aktion zum Bettag unter das Motto Schweizerischer katholischer ilangaMontag: unterstützt09.00 werden, – 11.00 erzählt Uhr Annemarie «anerkennen». Damit knüpfen die Landes- FrauenbundAnna Lleshaj, SKF Oberdorfstrasse 21 Guerts an diesem13.30 Abend. – 17.00 Umrahmt Uhr wird dieser EINLADUNG Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr kirchen einerseits an ihr 50-Jahre-Jubiläum an Leni Katharina Näf, Oberdorfstrasse 1 Begegnungsabend mit afrikani-schen Klängen. 14. Juni 13.30 – 17.00 Uhr CHELE FÖR CHEND und fordern anderseits dazu auf, darüber Hunzenschwil Donnerstag: 13.30 – 17.00 Uhr nachzudenken, wo Anerkennung für uns DiözesanesNoeliaDies ist einPalermo, Typoblindtext. Kirchenopfer für die gesamt- DiesWir ist laden ein Typoblindtext. die Pfarreiangehörigen und alle Dies ist ein Typoblindtext. Dies ist ein Typoblindtext. schweizerischenDies ist ein Typoblindtext. Verpflichtungen des Dies ist ein Typoblindtext. wichtig ist. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Interessierten von Schötz, Egolzwil und Wauwil Ein wichtigesSonntag, aber 6. schwierig September zu 2020 integrierendes BischofsWir wünschen den Familien Glück und Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach NichteinhaltungganzIm Dienste herzlich der zu Pfarrei wird diesem mit bisAnlass zu 245ein. € oder 368 Feld sind OpenType-Funktionalitäten.10:00 Uhr im Pfarreiheim Je nach Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 Gottes Segen! Software und Voreinstellungen können einge- $Wir bestraft. werden Genauso dieses wichtig Motto in sind in mittlerweile unseren 20.Software Juni und Voreinstellungen können einge- $Dor bestraft.fchärn 3,Genauso 6247 Schötz wichtig in sind mittlerweile Thema: Schöpfungsgeschichte baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr auchBettagsgottesdiensten Âçcèñtë, die in neueren aufnehmen: Schriften aber fast Flüchtlingshilfebaute Kapitälchen, Caritas Kerning oder Ligaturen (sehr auchSekretariat: Âçcèñtë, 041die in980 neueren 13 25 Schriften aber fast pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immer enthalten sind. pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immer enthalten sind. pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immerPfarrer: enthaltenAbsage041 sind. 980 60 06 / 079 938 31 03 2ein8. JuniTypoblindtext. An ihm kann man sehen, ob ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Samstag, 19. September, 18 Uhr in Egolzwil/ Peinfarre Typoblindtext.iprojekt Verein An ihmIlanga kann man sehen, ob Im FreiwilligenanlassNotfall: 041 982 00 22 Wauwil mit musikalischer Mitgestaltung durch alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. den Kirchenchor; Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- EinPfarrer: wichtigesvom Andreas 18.9.2020 aber Barna schwierig (Freitag abwesend) zu integrierendes Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- EinE-Mail: wichtiges andreas.barna aber [email protected] zu integrierendes fonts, Rafgenduks oderUnsere Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Ankündigungenfonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Sonntag, 20.September, 10 Uhr in Schötz mit ten zu testen. ManchmalVerstorbenen Sätze, die alle Buchsta- SoftwareLiebeSeelsorgerin freiwillige und: Doris Voreinstellungen Zemp können einge- ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- musikalischer Umrahmung durch den Jodelklub ben des Alphabets enthalten - man nennt diese bauteHelfer*innenTel. Nr. Kapitälchen, 041 980 09 2 Kerning1 / 079 486 oder 62 Ligaturen 48 (sehr ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Brunoben des Thürig, AlphabetsDagmersellen enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Bärgglöggli. Taufsonntage E-Mail: [email protected] Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Antonquick brownHäberli fox, Mauritiusheim jumps over the lazy old dog. einBezüglichPfarreisekretärin: Typoblindtext. der aktuellenRuth An Regliihm Coronakann man-Situation sehen, hatob quick brown fox jumps over the lazy old dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob quick brown fox Bis jumps Ende over 20 the20 stehen lazy old Ihnen dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Wir laden Sie zum Gottesdienst am Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- allesichE-Mail: Buchstaben deroffice@pfarrei Kirchenrat da -sindschoetz.ch Schötzund wie-Ohmstal sie aussehen. ent- Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. FranzOft werden Iseli- Weibel, in TypoblindtextefolgendeNeubühlweg Tau auchf t3ermine fremdspra zur- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Eidgenössischen Buss-, Dank- und Bettag ganz chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmalschieden, denbenutzt diesjährigen man Worte Freiwilligenanlass wie Hamburge- chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Kurtchige Jaeggi Satzteile-Riechsteiner, eingebautVerfügung: (AVAIL®Hübeli and17 Wefox™ ManchmalumSakristanin: ein Jahr benutztJeanette zu verschieben. manLustenberger Worte wie Hamburge- herzlich ein. are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in fonts,Natel Nr.:Rafgenduks 079 150 05 oder 27 Handgloves, um Schrif- areAlle testing Kinder aussi zwischen la Kerning), circa 3 undum die7 Jahren Wirkung sind in fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Werner Roos-Muri, Ober-Neubühl 8 anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- 26.anderen Juli; Sprachen23. August zu( 12.00testen.); In27 Lateinisch. September; sieht tenNeuesE-Mail: zu testen. jeanette.lustenberger@pfarreiDatum: Manchmal 24. September Sätze, die 2021 -alleschoetz.ch Buchsta- mit Ihren Eltern herzlich zu unserer Feier zum Beispiel fast jede Schrift gut aus. Quod erat ben des Alphabets enthalten - man nennt diese zum Beispiel fast jede Schrift gut aus. Quod erat ben des Alphabets enthalten - man nennt diese 4zum. Oktober Beispiel; 13 fast. Dezember jede Schrift(12.00) gut aus. Quod erat benKoordination des Alphabets Pfarreiheim: enthalten Cornelia - man Riedweg nennt diese . Herr,demonstrandum. gib ihnen die Seit ewige 1975 Ruhe fehlen in den meisten SätzeWir wünschen »Pangrams«. Ihnen Sehr alles bekannt Gute und ist bleibendieser: TheSie demonstrandum. Seiteingeladen 1975 fehlen in den meisten Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The jeweilsdemonstrandum. anschliessend Seit 1975 an fehlen den in den Sonntags meisten- SätzeNatel Nr.:»Pangrams«. 079 938 30 Sehr60 bekannt ist dieser: The undTesttexten das ewige die Zahlen, Licht leuchte weswegen ihnen. nach TypoGb. quickgesund. brown fox jumps over the lazy old dog. Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quick brown fox jumps over the lazy old dog. Gottesdienst.Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quickE-Mai l: brown cornelia.riedweg@pfarrei fox jumps over the-schoetz.ch lazy old dog. Gruppe CHELE FÖR CHEND Lass204 § sie ab ruhendem Jahr in Frieden. 2034 Zahlen Amen! in 86 der Texte Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte OftDer werdenKirchenrat in TypoblindtexteSchötz-Ohmstal auch fremdspra- zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 3810 10 39 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2020 Pfarrei St. Mauritius Pfarrei St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal

39Dies Kinder ist ein Typoblindtext.freuen sich auf ihre ManchmalAm Sonntag, benutzt 27. manSeptember Worte feiern Dies07.09. ist einLk Typoblindtext. 6, 6-11 22.09. Lk 8, 19-21 Manchmal benutzt man Worte ErstkommunionAn ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben Dies21 Kinder: ist ein Typoblindtext. An ihm kann man An08.09. ihm kannMt 1, man1-16. sehen,23.09. ob alle Lk Buchstaben 9, 1-6 Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man da sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen,Ademi Lauraob alle und Buchstaben Sebastijan, da Albert sind undSamantha, wie sie da sind und18-23 wie sie aussehen.24.09. ManchmalLk 9, 7-9 be- sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen.Antunes Mariana, Manchmal Blum benutzt Joel, man da Worte Fonseca wie nutzt09.09. man Lk Worte 6, 20- 26 wie Hamburgefonts,25.09. Lk 9, 18 Rafgen-22 - aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie duks oder Handgloves, um Schriften zu tes- Hamburgefonts,Macedo Raul, FelberRafgenduks Julia, oder Fivian Handgloves, Chantal, duks10.09. oder Lk Handgloves,6, 27-32 um26.09. Schriften Lk 9, 43b zu -45 tes - Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, ten. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die ten. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die Hodel Sina, Imbach Rhea Monica, Käch Dario, 11.09. Lk 6, 39-42 27.09. Mt 21, 28-32 Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alleKeca Buchstaben Fijona, Kornerdes Alphabets Luca, enthalten Krasniqi - Klea man, Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man 12.09. Lk 6, 43-49 28.09. Mt 10, 34-39 »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nenntLleshaj diese Dion, Sätze Muff »Pangrams«. Jonas, Salicunaj Sehr Dominik, bekannt »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt 13.09. Mt 18, 21-35 29.09. Joh 1, 47-51 brown fox jumps over the lazy old dog. Oft wer- istSteffen dieser: Lukas, The Wermelingerquick brown foxDelia jumps und Inèsover undthe brown fox jumps over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the 14.09. Joh 3, 13-17 30.09. Lk 9, 57-62 den in Typoblindtexte auch fremdsprachige lazyZiswiler old dog.Fabian Oft werden in Typoblindtexte auch den in Typoblindtexte auch fremdsprachige lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch 15.09. Joh 19, 25-27 fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL®

nionfeierntesting aussi wegen la Kerning), dem Coronavirus um die Wirkungabgesagt in an- die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In testing aussi la Kerning), um die Wirkung in an- die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In

werden.deren Sprachwm. Jetzt hoffen Seit wir,1975 dass fehlen die in Kinder den meis am- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut deren Sprachwm. Seit 1975 fehlen in den meis- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut Treffpunkte der Pfarrei Samstag,ten Testtexten 26. die September Zahlen, weswegen und Sonntag, nach 27. Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- September,poGb. 204 § ab zum dem ersten Jahr 2034 Mal beimZahlen Altar in 86 dasder len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- KAB HeiligeTexte Brot empfangen dürfen. Zum Thema wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 «Mit Jesus bin ich verwurzelt» bereiteten sich Zahlen in 86 derNach Texte längerer zur Pflicht Pause werden. sind wir Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. die Kinder im Unterricht und am Elternkind-Tag auf diesen besonderen Tag vor. Die Kinder etwas vorsichtig und wagen unseren Spaziergang im Freien. spüren: Jesus gibt Halt. Jesus ist die Wurzel, die Kraft gibt. Sicher freuen sich die Kinder nach dem langen Warten umso mehr, dieses Wir treffen uns zur ÖFFNUNGSZEITEN Pfarramt Schötz Verbunden sein mit Jesus an ihrer Erstkom- munion miteinander zu feiern. KAB Bettagswanderung, Montag 09.00 – 11.00 Uhr am Sonntag, 20. September 13.30 – 17.00 Uhr Da wir uns an die Schutzmassnahmen des Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Bundes halten müssen, sind alle Plätze in der Treffpunkt: 13.30 Uhr, alter 13.30 – 17.00 Uhr Kirche nur für die Familien der Erstkommu- Käsiplatz Donnerstag 13.30 – 17.00 Uhr nionkinder reserviert. Der Einzug in die Kirche

findet um 9:40 Uhr statt. Natürlich sind die Wir nehmen einen gemütlichen Spaziergang Kinder besonders stolz, wenn die Bevölkerung Richtung Restaurant Bahnhof Nebikon unter Im Dienste der Pfarrei am Strassenrand dies auch miterleben würde. die Wanderschuhe. Dorfchärn 3, 6247 Schötz Draussen ist dies ja trotz Corona möglich – bitte Dies ist ein Typoblindtext. DiesWir freuenist ein Typoblindtext. uns auf euch. Dies ist ein Typoblindtext. Dies ist ein Typoblindtext. aufEin wichtiges genügend aber Abstand schwierig zur nächsten zu integrierendes Familie Sekretariat:Ein wichtiges aber041 980 schwierig 13 25 zu integrierendes achten.Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 Pfarrer:Feld sind OpenType-Funktionalitäten.041 980 60 06 Je nach Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 KAB Vorstand Im Nottfall: 041 982 00 22 Software und Voreinstellungen können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Software und Voreinstellungen können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Nun hoffen wir alle, dass die Kinder endlich ihre Erstkommunionbaute Kapitälchen, mit Kerning ihren oder Eltern Ligaturen und (sehr Ver- auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast Pfarradministrator:baute Kapitälchen, Andreas Kerning Barna oder Ligaturen (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast wandtepfiffig)n nicht feiern richtig können. dargestellt Das wünschen werden. Dies wir ist immer enthalten sind. (Freitagpfiffig) abwesend) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immer enthalten sind. Ieinhnen Typoblindtext. und Ihren Familien An ihm von kann ganzem man sehen, Herzen, ob Eein-Mail: Typoblindtext. andreas.barna An@pfarrei ihm kann-schoetz.ch man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Glauben leben alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Marianne Bühler Dies ist ein Typoblindtext. Seelsorgerin: Doris Zemp Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes EManchmal-Mail: doris.zemp@pfarrei benutzt man - Worteegolzwil wie-wauwil.ch Hamburge - Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- FeldLies sindmich OpenType-Funktionalitäten.! Je nach fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und VoreinstellungenHier finden können Sie einge die- Pfarreisekretärin:ten zu testen. Manchmal Ruth Regli Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- E-Mail: [email protected] ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, nächstenKerning oder Bibelstellen Ligaturen (sehr für ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtigdie dargestelltkommenden werden. Wochen: Dies ist Sakristanin:Sätze »Pangrams«. Jeanette LustenbergerSehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist quick brown fox jumps over the lazy old dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Natel:quick Nr. brown 079 150 fox 05 jumps 27 over the lazy old dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob E-Mail: [email protected] AmOft werdenSamstag, in 26. Typoblindtexte September auchfeiern fremdspra - alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. 18chige Kinder: Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Koordinationchige Satzteile Pfarreiheim: eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Bättigare testing Andrin, aussi Bättig la Kerning),Ricarda ,um Cardoso die Wirkung Raissa, in fonts,01.09. RafgenduksLk 4, 31-37 oder Handgloves,16.09. Lk um7, 31 Schrif-35 - Corneliaare testing Riedweg, aussi laNatel Kerning), Nr.: 079 um 938 die 30 Wirkung60 in fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- E-Mail: [email protected] Diasanderen Borges Sprachen Camila, zu Dickenmann testen. In Lateinisch Lea, Fischer sieht ten02.09. zu testen.Lk 4, Manchmal 38-44 Sätze,17.09. die Mtalle25, Buchsta 1-13 - anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta-

Anouk,zum Beispiel Frank fast Livia, jede Schrift Furrer gut Gianna, aus. Quod Hodel erat ben03.09. des AlphabetsLk 5, 1-11 enthalten18.09. - manLk nennt 8, 1- 3diese zum Beispiel fast jede Schrift gut aus. Quod erat ben des Alphabets enthalten - man nennt diese

Florian,demonstrandum. Hodel Seit Nino, 1975 fehlen Hürlimann in den meisten Leona, Sätze04.09. »Pangrams«.Lk 5, 33-39 Sehr bekannt19.09. istLk dieser: 8, 4-15 The demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The IsenschmidTesttexten die Noah, Zahlen, Marbach weswegen Lenya, nach Marosevic TypoGb. quick05.09. brownLk 6, fox 1- 5 jumps over20.09. the lazyMt 20, old 1 -16a dog. Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quick brown fox jumps over the lazy old dog. Larissa,204 § ab Miranda dem Jahr Ramos 2034 ZahlenIara und in Iris,86 der Schaller Texte Oft06.09. werdenMt in18, Typoblindtexte 15-20 21.09. auchMt fremdspra 9, 9-13 - 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- Laurazur Pflicht und Stockerwerden. Nepomuk Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 4010 10 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 Pfarrei St. Mauritius Pfarrei St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal

LeiderSatzteile mussten eingebaut im (AVAIL® Frühling and die ErstkommuWefox™ are- and Wefox™ are testing aussi la Kerning), um Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ are and Wefox™ are testing aussi la Kerning), um nionfeierntesting aussi wegen la Kerning), dem Coronavirus um die Wirkungabgesagt in an- die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In testing aussi la Kerning), um die Wirkung in an- die Wirkung in anderen Sprachen zu testen. In werden.deren Sprachwm. Jetzt hoffen Seit wir,1975 dass fehlen die in Kinder den meis am- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut deren Sprachwm. Seit 1975 fehlen in den meis- Lateinisch sieht zum Beispiel fast jede Schrift gut Treffpunkte der Pfarrei Samstag,ten Testtexten 26. die September Zahlen, weswegen und Sonntag, nach 27. Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- September,poGb. 204 § ab zum dem ersten Jahr 2034 Mal beimZahlen Altar in 86 dasder len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- KAB HeiligeTexte Brot empfangen dürfen. Zum Thema wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 «Mit Jesus bin ich verwurzelt» bereiteten sich Zahlen in 86 derNach Texte längerer zur Pflicht Pause werden. sind wir Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. die Kinder im Unterricht und am Elternkind-Tag auf diesen besonderen Tag vor. Die Kinder etwas vorsichtig und wagen unseren Spaziergang im Freien. spüren: Jesus gibt Halt. Jesus ist die Wurzel, die Kraft gibt. Sicher freuen sich die Kinder nach dem langen Warten umso mehr, dieses Wir treffen uns zur ÖFFNUNGSZEITEN Pfarramt Schötz Verbunden sein mit Jesus an ihrer Erstkom- munion miteinander zu feiern. KAB Bettagswanderung, Montag 09.00 – 11.00 Uhr am Sonntag, 20. September 13.30 – 17.00 Uhr Da wir uns an die Schutzmassnahmen des Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Bundes halten müssen, sind alle Plätze in der Treffpunkt: 13.30 Uhr, alter 13.30 – 17.00 Uhr Kirche nur für die Familien der Erstkommu- Käsiplatz Donnerstag 13.30 – 17.00 Uhr nionkinder reserviert. Der Einzug in die Kirche findet um 9:40 Uhr statt. Natürlich sind die Wir nehmen einen gemütlichen Spaziergang Kinder besonders stolz, wenn die Bevölkerung Richtung Restaurant Bahnhof Nebikon unter Im Dienste der Pfarrei am Strassenrand dies auch miterleben würde. die Wanderschuhe. Dorfchärn 3, 6247 Schötz Draussen ist dies ja trotz Corona möglich – bitte Dies ist ein Typoblindtext. DiesWir freuenist ein Typoblindtext. uns auf euch. Dies ist ein Typoblindtext. Dies ist ein Typoblindtext. aufEin wichtiges genügend aber Abstand schwierig zur nächsten zu integrierendes Familie Sekretariat:Ein wichtiges aber041 980 schwierig 13 25 zu integrierendes achten.Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 Pfarrer:Feld sind OpenType-Funktionalitäten.041 980 60 06 Je nach Nichteinhaltung wird mit bis zu 245 € oder 368 KAB Vorstand Im Nottfall: 041 982 00 22 Software und Voreinstellungen können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Software und Voreinstellungen können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Nun hoffen wir alle, dass die Kinder endlich ihre Erstkommunionbaute Kapitälchen, mit Kerning ihren oder Eltern Ligaturen und (sehr Ver- auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast Pfarradministrator:baute Kapitälchen, Andreas Kerning Barna oder Ligaturen (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast wandtepfiffig)n nicht feiern richtig können. dargestellt Das wünschen werden. Dies wir ist immer enthalten sind. (Freitagpfiffig) abwesend) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immer enthalten sind. Ieinhnen Typoblindtext. und Ihren Familien An ihm von kann ganzem man sehen, Herzen, ob Eein-Mail: Typoblindtext. andreas.barna An@pfarrei ihm kann-schoetz.ch man sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Glauben leben alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Marianne Bühler Dies ist ein Typoblindtext. Seelsorgerin: Doris Zemp Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes EManchmal-Mail: doris.zemp@pfarrei benutzt man - Worteegolzwil wie-wauwil.ch Hamburge - Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- FeldLies sindmich OpenType-Funktionalitäten.! Je nach fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und VoreinstellungenHier finden können Sie einge die- Pfarreisekretärin:ten zu testen. Manchmal Ruth Regli Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- E-Mail: [email protected] ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, nächstenKerning oder Bibelstellen Ligaturen (sehr für ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtigdie dargestelltkommenden werden. Wochen: Dies ist Sakristanin:Sätze »Pangrams«. Jeanette LustenbergerSehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist quick brown fox jumps over the lazy old dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob Natel:quick Nr. brown 079 150 fox 05 jumps 27 over the lazy old dog. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob E-Mail: [email protected] AmOft werdenSamstag, in 26. Typoblindtexte September auchfeiern fremdspra - alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. 18chige Kinder: Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Koordinationchige Satzteile Pfarreiheim: eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Bättigare testing Andrin, aussi Bättig la Kerning),Ricarda ,um Cardoso die Wirkung Raissa, in fonts,01.09. RafgenduksLk 4, 31-37 oder Handgloves,16.09. Lk um7, 31 Schrif-35 - Corneliaare testing Riedweg, aussi laNatel Kerning), Nr.: 079 um 938 die 30 Wirkung60 in fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- E-Mail: [email protected] Diasanderen Borges Sprachen Camila, zu Dickenmann testen. In Lateinisch Lea, Fischer sieht ten02.09. zu testen.Lk 4, Manchmal 38-44 Sätze,17.09. die Mtalle25, Buchsta 1-13 - anderen Sprachen zu testen. In Lateinisch sieht ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta-

Florian,demonstrandum. Hodel Seit Nino, 1975 fehlen Hürlimann in den meisten Leona, Sätze04.09. »Pangrams«.Lk 5, 33-39 Sehr bekannt19.09. istLk dieser: 8, 4-15 The demonstrandum. Seit 1975 fehlen in den meisten Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The IsenschmidTesttexten die Noah, Zahlen, Marbach weswegen Lenya, nach Marosevic TypoGb. quick05.09. brownLk 6, fox 1- 5 jumps over20.09. the lazyMt 20, old 1 -16a dog. Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quick brown fox jumps over the lazy old dog. Larissa,204 § ab Miranda dem Jahr Ramos 2034 ZahlenIara und in Iris,86 der Schaller Texte Oft06.09. werdenMt in18, Typoblindtexte 15-20 21.09. auchMt fremdspra 9, 9-13 - 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- Laurazur Pflicht und Stockerwerden. Nepomuk Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ zur Pflicht werden. Nichteinhaltung wird mit bis chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 4010 10 41 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2017 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 2020 Pfarrei St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal

Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man da sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie duks oder Handgloves, um Schriften zu tes- Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, ten. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt brown fox jumps over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the den in Typoblindtexte auch fremdsprachige lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® DieSatzteile Kinder eingebaut von der (AVAIL® 1. bis and zur Wefox™ 4. Primarschule are and dürfen Wefox™ jeweils are testing an aussi6 Mittwoch la Kerning),-Nachmit um - ttestingagen aussieine labiblische Kerning), Geschichte um die Wirkung hören. in an -Sabinedie WirkungSchmid in und anderen Marianne Sprachen Bühler zu testen. werden In diesederen Sprachwm.Bibel-Träff Seit- Nachmittage1975 fehlen in den in denmeis -PfarreienLateinisch Egolzwil sieht zum-Wauwil Beispiel und fast Schötzjede Schrift-Ohmstal gut ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- vorbereiten und durchführen. poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes-

Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden.

Dann ist es schön zu sehen, Kinder lieben Geschichten wie sie mitspielen, sich Kinder sind hungrig nach bewegen, nachdenken, singen guten Geschichten, die sie oder etwas dazu gestalten. stark machen und ihnen

helfen, sich mit ihren Jedes Kind bekommt ein Fragen und Anliegen grosses Bibelbuch. Nach dem zurechtzufinden. Biblische Erzählen und Vertiefen der Geschichten berühren die Geschichte werden die Kinder Kinder und regen sie zum dazu eine Seite in diesem Dies ist ein Typoblindtext.Nachdenken an. Dies ist ein Typoblindtext. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Buch gestalten. Das Gemeinsam das Gehörte im Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach NichteinhaltungMiteinander wird dürfen mit bis die zu 245 € oder 368 Software undSpiel Voreinstellungen und Ausdruck können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Kinder bei einem Zobig baute Kapitälchen,vertiefen, Kerning das oder tun Ligaturen die (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immergeniessen, enthalten bevorsind. sie wieder Kinder mit Freude. ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob nach Hause gehen werden. alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Esquick ist brown wünschenswert, fox jumps over dass the die lazy Kinder old dog. alle einNachmittage Typoblindtext. mit An dabeiihm kann sein man können. sehen, Sabineob SchmidOft werden und in Marianne Typoblindtexte Bühler auch freuen fremdspra sich- aufalle diese Buchstaben Erlebnisnachmittage da sind und wie siemit aussehen. den Kindern. chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge-

are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Wanderenann: Sprachen4. November, zu testen. In Lateinisch2. Dezember, sieht 6.ten Januar, zu testen. 3. Manchmal März, 5.Sätze, Mai die und alle 2. Buchsta Juni - Zzumeit Beispiel: fast13:30 jede Schrift– 15:00 gut aus.Uhr Quod erat ben des Alphabets enthalten - man nennt diese Wdemonstrandum.o: Pfarreiheim Seit 1975 fehlen Schötz, in den kleinermeisten SaalSätze unten »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quick brown fox jumps over the lazy old dog. A204nm §e abldu demng: bisJahr spätestens2034 Zahlen in18. 86 Oktober,der Texte an:Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- zur Pflicht werden.marianne.buehler@pfarrei Nichteinhaltung wird mit -bisschoetz.ch chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 4210 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 Pfarrei St. Mauritius PFARREIBLATT Schötz - Ohmstal IMPRESSUM Dies ist ein Typoblindtext. Manchmal benutzt man Worte An ihm kann man sehen, ob alle Buchstaben Dies ist ein Typoblindtext. An ihm kann man da sind und wie sie aussehen. Manchmal be- sehen, ob alle Buchstaben da sind und wie sie Die KIEBITZ-Redaktion nutzt man Worte wie Hamburgefonts, Rafgen- aussehen. Manchmal benutzt man Worte wie duks oder Handgloves, um Schriften zu tes- Hamburgefonts, Rafgenduks oder Handgloves, Kontakt: [email protected], Telefon 041 980 10 43 ten. Manchmal Sätze, die alle Buchstaben des um Schriften zu testen. Manchmal Sätze, die Redaktion Kiebitz, Hostrisweg 5, 6247 Schötz Alphabets enthalten - man nennt diese Sätze alle Buchstaben des Alphabets enthalten - man »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The quick nennt diese Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt Redaktion: Corinne Meyer (Redaktionsleitung), Urs Amrein brown fox jumps over the lazy old dog. Oft wer- ist dieser: The quick brown fox jumps over the den in Typoblindtexte auch fremdsprachige lazy old dog. Oft werden in Typoblindtexte auch fremdsprachige Satzteile eingebaut (AVAIL® Layout: TAGdesign, Tanja Glauser, [email protected] DieSatzteile Kinder eingebaut von der (AVAIL® 1. bis and zur Wefox™ 4. Primarschule are and dürfen Wefox™ jeweils are testing an aussi6 Mittwoch la Kerning),-Nachmit um - ttestingagen aussieine labiblische Kerning), Geschichte um die Wirkung hören. in an -Sabinedie WirkungSchmid in und anderen Marianne Sprachen Bühler zu testen. werden In Druck: Druckerei Schötz AG, [email protected] diesederen Sprachwm.Bibel-Träff Seit- Nachmittage1975 fehlen in den in denmeis -PfarreienLateinisch Egolzwil sieht zum-Wauwil Beispiel und fast Schötzjede Schrift-Ohmstal gut ten Testtexten die Zahlen, weswegen nach Ty- aus. Quod erat demonstrandum. Seit 1975 feh- vorbereiten und durchführen. poGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der len in den meisten Testtexten die Zahlen, wes- Informationen für Einsendungen Texte wegen nach TypoGb. 204 § ab dem Jahr 2034 Zahlen in 86 der Texte zur Pflicht werden. Um den Vereinen, Institutionen und Parteien die Einsendungen zu vereinfachen, hat die Redaktion ein Muster-Dokument in Word erstellt, welches auf der Gemeindewebseite unter www.schoetz.ch/kiebitz zum Download zur Verfügung gestellt wird. Dieses kann für die Einsen- Dann ist es schön zu sehen, Kinder lieben Geschichten dung ganz einfach überschrieben werden. wie sie mitspielen, sich Kinder sind hungrig nach bewegen, nachdenken, singen Bitte keine Mails über 10 MB versenden. guten Geschichten, die sie oder etwas dazu gestalten. stark machen und ihnen Um ganz sicher zu gehen, dass Ihr Beitrag per E-Mail angekommen ist, empfehlen wir Ihnen, die helfen, sich mit ihren Bitte um eine Eingangsbestätigung direkt ins Mail zu schreiben. Jedes Kind bekommt ein Fragen und Anliegen grosses Bibelbuch. Nach dem Sollten Sie nicht die Möglichkeit haben, ein E-Mail zu senden, nehmen wir Ihre Beiträge auch gerne zurechtzufinden. Biblische Erzählen und Vertiefen der mittels CD oder USB-Stick entgegen. Geschichten berühren die Geschichte werden die Kinder Kinder und regen sie zum Bei Fragen rund um die Einsendungen und für Hilfe bei den Word-Vorlagen steht die Redaktion dazu eine Seite in diesem Dies ist ein Typoblindtext.Nachdenken an. Dies ist ein Typoblindtext. unter 041 980 10 43 oder [email protected] jederzeit sehr gerne zur Verfügung. Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Buch gestalten. Das Gemeinsam das Gehörte im Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach NichteinhaltungMiteinander wird dürfen mit bis die zu 245 € oder 368 Software undSpiel Voreinstellungen und Ausdruck können einge- $ bestraft. Genauso wichtig in sind mittlerweile Kinder bei einem Zobig Redaktionsschluss baute Kapitälchen,vertiefen, Kerning das oder tun Ligaturen die (sehr auch Âçcèñtë, die in neueren Schriften aber fast pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist immergeniessen, enthalten bevorsind. sie wieder Kinder mit Freude. Der Einsendeschluss ist jeweils der 22. des Vormonats (12:00 Uhr), mit Ausnahme der Ausgabe ein Typoblindtext. An ihm kann man sehen, ob nach Hause gehen werden. alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Dies ist ein Typoblindtext. für den Januar (beachten Sie bitte dafür die Kiebitz-Ausgabe vom Dezember). Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- Ein wichtiges aber schwierig zu integrierendes Der KIEBITZ erscheint jeden Monat (mit Ausnahme der Sommerausgabe Juli/August). fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Feld sind OpenType-Funktionalitäten. Je nach ten zu testen. Manchmal Sätze, die alle Buchsta- Software und Voreinstellungen können einge- ben des Alphabets enthalten - man nennt diese baute Kapitälchen, Kerning oder Ligaturen (sehr KIEBITZ-Abo Sätze »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The pfiffig) nicht richtig dargestellt werden. Dies ist Esquick ist brown wünschenswert, fox jumps over dass the die lazy Kinder old dog. alle einNachmittage Typoblindtext. mit An dabeiihm kann sein man können. sehen, Sabineob Alle Haushalte in Schötz werden monatlich mit dem Kiebitz bedient. Für auswärtige Personen Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- alle Buchstaben da sind und wie sie aussehen. Schmid und Marianne Bühler freuen sich auf diese Erlebnisnachmittage mit den Kindern. oder «Heimweh-SchötzerInnen» ist es möglich, ein Abo zu lösen, womit der Kiebitz monatlich per chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ Manchmal benutzt man Worte wie Hamburge- are testing aussi la Kerning), um die Wirkung in fonts, Rafgenduks oder Handgloves, um Schrif- Post zugestellt wird. Ein Jahresabo kostet Fr. 60.–. Interessierte wenden sich bitte direkt an die Wanderenann: Sprachen4. November, zu testen. In Lateinisch2. Dezember, sieht 6.ten Januar, zu testen. 3. Manchmal März, 5.Sätze, Mai die und alle 2. Buchsta Juni - Redaktion. Zzumeit Beispiel: fast13:30 jede Schrift– 15:00 gut aus.Uhr Quod erat ben des Alphabets enthalten - man nennt diese Wdemonstrandum.o: Pfarreiheim Seit 1975 fehlen Schötz, in den kleinermeisten SaalSätze unten »Pangrams«. Sehr bekannt ist dieser: The Testtexten die Zahlen, weswegen nach TypoGb. quick brown fox jumps over the lazy old dog. A204nm §e abldu demng: bisJahr spätestens2034 Zahlen in18. 86 Oktober,der Texte an:Oft werden in Typoblindtexte auch fremdspra- zur Pflicht werden.marianne.buehler@pfarrei Nichteinhaltung wird mit -bisschoetz.ch chige Satzteile eingebaut (AVAIL® and Wefox™ 4210 43 PFARREIBLATT • SEPTEMBER 20202017 KIEBITZ • SEPTEMBER 2020 VERANSTALTUNGSKALENDER Veranstaltungskalender2020 5. 3. 1. SEPTEMBER 21. 20. 17. 16. 15. 14. 13. 12. 10. 9. 8. 7. 4. OKTOBER 30. 28. 27. 11.10. 26.09. - 25. 25. - 27. 24. 23. 22. 20. 19. 18. 17. 16. 15. 13. 12. 11. 10. 9. 8. -7. 10. 6. 5. -5. 6. zu melden. Besten Dank. Homepage derGemeindeSchötz zumutierenoder unter [email protected] Wir bitten, Verschiebungen oder Absagen infolgedesCoronavirus rechtzeitig via TAF Schötz TAF Feuerwehr Schötz Senioren Aktive TAF Schötz TAF Samariterverein Schötz Pfarrei Schötz-Ohmstal Feuerwehr Schötz Ohmstal Geislechlöpfer Senioren Aktive Frauenverein Schötz Senioren Aktive Schötz TAF Frauenverein Schötz Feuerwehr Schötz Feuerwehr Schötz Schötz JuBla Schötz Skiclub Ohmstal Geislechlöpfer Willisau-Wiggertal SoBZ Willisau-Wiggertal SoBZ Senioren Aktive Ronmühle FreundeVerein der Pfarrei Schötz-Ohmstal Senioren Aktive Willisau-Wiggertal SoBZ Pfarrei Schötz-Ohmstal Schötz Schule Feuerwehr Schötz Schule Senioren Aktive Schötz TAF Pfarrei Schötz-Ohmstal Bärgglöggli Jodlerklub Schötz Jungwacht Schötz Band Brass Senioren Aktive Feuerwehr Schötz Frauenverein Schötz Senioren Aktive Schötz TAF Bibliothek Ohmstal Samariterverein Schötz Samariterverein Schötz Willisau-Wiggertal SoBZ Willisau-Wiggertal SoBZ Schötz TAF Feuerwehr Schötz Senioren Aktive Ronmühle Pfarrei Schötz-Ohmstal Pfarrei Schötz-Ohmstal Frauenverein Schötz Pro Senectute Fit/Gym Verein FreundeVerein der Schötzer Vereine und Vereine Schötzer / Pfarrei Schötz-Ohmstal Frauenverein Schötz Schötzer Vereine und Vereine Schötzer / Pfarrei Schötz-Ohmstal Frauenverein Schötz / Pfarrei Schötz- Schötz KAB Männerriege Schötz Alle Angaben ohne Gewähr Schötz Band Brass ABGESAGT - Flohmarkt 8. Schötzer Kaderübung Mittagstisch Generalversammlung Herbstferien FrauenWenn reisen... Stricken Mütter- und Väterberatung (nurErstkommunionfeier für Angehörige) Abstimmungssonntag Hauptübung ABGESAGT - Kilbi Jassen ABGESAGT - Chenderhüeti Mauritiustag zum Gottesdienst Bettagsgottesdienst Jodlermesse Papiersammlung Znacht Frauenabend Frauen- - Gemütliches Mauritiusheim Abendkonzert Wandergruppe Atemschutzübung Frauen von gestaltet Wortgottesdienst Stricken ABGESAGT - Chenderhüeti Buchstart 70 Jahre - KAB Gottesdienst Nothilfekurs Nothilfekurs Mütter- und Väterberatung Mütter- und Väterberatung ABGESAGT - Chenderhüeti Gesamtübung Seniorenferien Tirol Öffnungssonntag Klasse für 3. Gottesdienst die Voreucharistischer förChele Chend Tagesausflug Chenderhüeti (BLS-AED)Reanimations-Refresherkurs Firmung Offiziersübung Training erstes Wandergruppe Frauen von gestaltet Wortgottesdienst Stricken Herbstzmörgelen Herbst-Winter-Weinseminar / Verkehr Übung / Motorspritze Elektro Atemschutzübung Schnuppergruppenstunde Generalversammlung Mütter- und Väterberatung Mütter- und Väterberatung Musigplausch & Mittagessen Öffnungssonntag Erntedank zum Gottesdienst Frauenabend Frauen- - Gemütliches Vereinsreise Männerriege Schötz Vereinsreise ABGESAGT - Marschpreis.lu 19.30 h 11.30 h 19.30 h 19.30 h 19.00 h 14.00 h 19.00 h 13.30 h 10.00 h 19.30 h 10.00 h 10.00 h 16.00 h 10.00 h 10.00 h 14.00 h 19.30 h 17.00 h 19.00 h 19.00 h 14.00 h 19.30 h 19.30 h 19.15 h 19.00 h 13.30 h 10.00 h 12.00 h 10.00 h 14.00 h 13.30 h 10.00 h 19.30 h 14.00 h 10.00 h 19.00 h 18.00 h 14.00 h 8.30 h 9.30 h 8.30 h 8.30 h 8.15 h 8.30 h 8.00 h 9.00 h 8.30 h 7.00 h 9.30 h 22.00 h 20.00 h 11.00 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h 22.00 h 11.30 h 10.30 h 17.00 h 22.00 h 16.00 h 12.00 h 11.30 h 22.00 h 11.30 h 22.30 h 12.00 h 20.00 h 11.00 h 22.00 h 22.00 h 23.00 h 16.00 h 12.00 h 16.00 h 22.00 h 11.30 h 19.00 h 11.00 h Feuerwehrmagazin Restaurant Schlössli Pfarrkirche Pfarrkirche Ronmühle Ronmühle Ronmühle Feuerwehrmagazin Kapelle Pfarreiheim Pfarreiheim, Frauenstube Biblothek Feuerwehrmagazin Feuerwehrmagazin Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim, Frauenstube Feuerwehrmagazin Ehrwald Hotel Tirol Pfarreiheim Pfarreiheim, Frauenstube Feuerwehrmagazin Pfarrkirche Feuerwehrmagazin Schulhausplatz Kirchstrasse Kapelle Pfarreiheim Pfarreiheim, Saal Saal Pfarreiheim, Kleiner Feuerwehrmagazin Feuerwehrmagazin Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim Pfarreiheim Feuerwehrmagazin Mauritiusheim Pfarreiheim, Frauenstube Mauritiusheim Kirchstrasse Schulhausareal Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Ohmstal Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Tirol Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Schötz Egolzwil Egolzwil Schötz