DOCSLIB.ORG

London Records

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
London Records 1 LONDON RECORDS These consist of Izmir church registers deposited by Chaplains in 1995-8 to the Guildhall Library (subsequently transferred to the London Metropolitan Archives) for safe keep, as well as consular and diplomatic records kept in the Public Records office in Kew, London. It was considered important to review and transcribe at least part of the registers kept in Lon- don, to allow wider access to readers in different countries and help build a picture of the his- tory and development of the Levantine communities by cross referencing with other sources, including testimonies. The Metropolitan Archives: Document 1 (Ms 29744A) – Loose leaf William Barker, son of Thomas & Sarah Barker of Bakewell in Derbyshire, born 31th Jan 1739, was married in Smyrna to Thora Robin daughter of Giovanni Batista & Katerina Robin (French subjects) born in Smyrna August 1739, by the Lutheran minister Christophoro Guighilma Ludecke, according to the rites of the church of England, the 16th Oct 1763. Children: Sarah / Thomas (x) / William / Gratia / John / Robert / George, 1764-1774 Some christened by Dutch minister B.Keun Some christened by English minister B.Clendon Flora the wife of William Barker died 16 Dec 1775 1776 remarried Dutch subject Elizabeth Mary Schnell who was born in Smyrna 1760, married by B.Keun. Children: Arthur Francis (x) / Richard / Marianna / James (x) / Mary / Edward / Peter (x) / Francis (x) / Frederick / Louisa / Samuel / Henry Richards / Benjamin, 1777-1797 Sworn to the truth of above, signed before me 1806 Also signed by André Slaars (resident 50 years), Robert Wilkinson (resident 34 years). Done due to the ‘Consularian house fire’ 1797. Notes: 1- It was obviously considered important to register William Barker’s marriages and children following the destruction of records in the consulate (arson1f-p.39) fire. This demonstrates his eminence in the community at the time. 2- The x marks placed by some of the children I took to indicate they were already deceased. Despite this mortality, Mr Barker was able to sire 15 children, a remarkable number even for that time. Similar productivity amongst early Levantines ensured the future viability and spread of the community. 3- Assuming Robert Wilkinson is the same as that buried in Buca, he came to Izmir in 1772, aged 21, and the tombstone informs us he was the Consul for Denmark, Sweden and US. As- suming Andre Slaars is his name sake buried and marked as a merchant in the Dutch ceme- tery, he came to Izmir in 1756 aged 17. 4- We are informed by Donald Simpson’s report that William Barker died the year the Le- vant ‘Factory’ was dissolved, 1825, and that he was the oldest member of the company which he joined in 1759. Thus from calculating we know he joined the company aged 20 and died aged 86. His tomb is not at Buca since this is before that cemetery was established, as is likely to have been in the now non-existent ‘Caravan bridge’ cemetery. Document 2 (Ms 29745) – Bornova Burials register No Name Surname Abode Buried (+ Notes) Age Ceremony 2 performed by 1 Mercedes Whittall 1926 21 W.H.Edgell 2 Frederick Giraud Bornova 1926 brought from Athens 85 W.H.Edgell 3 Jane Wilkinson B 1928 86 W.H.Edgell 4 Ernest Richard Barker B 1928 63 W.H.Edgell 5 Alfred William Pengelley B 1928 63 W.H.Edgell 6 Ethel Wilkinson B 1928 at Caravan Bridge 26 W.H.Edgell 7 Jessie Turrell B 1928 44 W.H.Edgell 8 Douglas Paterson B 1929 72 W.H.Edgell 9 Hermann A. Keun Cordelio 1930 78 W.H.Edgell 10 John Foster Hunt B 1931 53 P.J.Coleman 11 David Gout B 1932 - Cassbrotin Reed 12 Emily Wilkinson Schiffman B 1932 - Cassbrotin Reed 13 Mary Whittall Giraud B 1932 widow of Frederick Giraud 88 Cassbrotin Reed 14 Charles Hassey Wilkin B 1933 69 A.J.Westcott 15 Lucy De Cramer B 1933 83 A.J.Westcott 16 Reginald Turrell B 1933 54 A.J.Westcott 17 Roland Annesley Pengelley Smyrna 1933 72 A.J.Westcott 18 Emily Letitia Paterson B 1934 77 M.A.Marshall 19 Ellen Pengelley B 1934 76 A.J.Westcott 20 Hortense Borg B 1934 67 A.J.Westcott 21 Karl Bernard Kuhn Cordelio 1934 60 A.J.Westcott 22 James La Fontaine B 1934 53 A.J.Westcott 23 Harriet Dutilh B 1935 88 A.J.Westcott 24 Lizzy Lewis Smyrna 1936 nee Williamson 83 A.J.Westcott 25 Rebecca Mary Pengelley Smyrna 1936 76 A.J.Westcott Eyre 26 Marie Lane B 1937 69 A.J.Westcott 27 Florence Wilkin B 1937 72 A.J.Westcott 28 Mary Eliza Whittall B 1938 widow of Edward Whittall 86 A.J.Westcott 29 Frederick James Whittall B 1938 74 A.J.Westcott 30 Mary Huffner B 1938 92 A.J.Westcott 31 Everett Washburn B 1938 43 A.J.Westcott 32 Edgar Whittall B 1938 62 A.J.Westcott 33 Llwellyn James Abraham B 1939 71 A.J.Westcott 34 Blanche La Fontaine B 1939 84 A.J.Westcott 35 Ada Van der Zee B 1940 81 A.J.Westcott 36 Richard James Wilkinson B 1941 formerly governor of Siera 74 A.J.Westcott Leone 1916-1922 37 Frank Whittall B 1942 77 A.J.Westcott 38 Zoe Von Eichstorff B 1942 80 A.J.Westcott 3 39 Anna Whittall B 1942 68 ? 40 William Ralph Stevens B 1942 71 A.J.Westcott 41 Alfred Charnaud Karşıyaka 1942, at Karşıyaka 80 A.J.Westcott 42 Captain Robert Mooney Live oak avenue, 1943, killed on the 1st Aug, dur- 23 A.J.Westcott Carlton Dallas Texas, US ing an air raid over Ploesti – citizen Roumania, plane on return landed environs Izmir, buried with full military honours 43 Rufus Walt Lane B 1943 74 A.J.Westcott 44 J.H. Sadler Afyon, employed 1944 23 A.J.Westcott by HBM forces 45 Herbert Joly B 1944 59 A.J.Westcott 46 Richard Wen- Scott Buca, employed by 1944 23 A.J.Westcott holme HBM forces 47 - Yeoman employed by HBM 1944 - A.J.Westcott forces 48 (Sister) Grace Williamson B, formerly Izmir 1945 79 A.J.Westcott 49 Evert Able Thompson SS George Kenny 1945, died in Smyrna through 29 A.J.Westcott accident 50 Karl Kockler B, concentration 1945, buried in municipal ceme- 79 A.J.Westcott being a German tery near Buca 51 Marquerite Giraud B 1945 32 A.J.Westcott Louise 52 Henry Maurice Chasseaud Izmir 1945 78 Patrick Ashe 53 Fred Giraud B 1946 46 A.J.Westcott 54 Edgar Gout Karşıyaka 1946 81 A.J.Westcott 55 Mary De Cramer B 1947 - Ft George (Mrs Fritz de Gropetis Cramer) 56 Emma Winterhalter B 1948 62 B.S.Hewitt 57 Charles C. Wilkinson B 1948 - B.S.Hewitt 58 Alice Mary Stevens B 1948 - B.S.Hewitt 59 Alfred Lawson B 1948 - B.S.Hewitt 60 Edith Gilmore B 1948 - B.S.Hewitt 61 William Lewis Izmir 1949 - B.S.Hewitt 62 Sarah Cameron Izmir 1949 - B.S.Hewitt 63 Harold Irwin Charnaud B 1950 62 S.W.H.Bird 64 Frederic Louis von Eichstorff 9 Çiçek sok, Bor- 1950 87 S.W.H.Bird nova 65 Amy Edwards 9 Çiçek sok, Bor- 1950 80 S.W.H.Bird nova 66 Charlton Whittall 20 Atatürk cad, 1950 71 S.W.H.Bird Bornova 67 Edith Maud Lawson 15 Ismet Inönü 1951 81 S.W.H.Bird cad, Bornova 68 Harry Oakley Paterson 1 Kurtuluş cad, 1952 67 S.W.H.Bird Bornova 69 Herbert James Whittall 4 Uzun sok, B. 1953 68 S.W.H.Bird 4 70 Émile Raymond Tissot 3 Aralık sok, B. 1954 72 Timothy Ar- Aimé Camille gudaris Marie 71 Lillian Ida Whittall 13 Atatürk cad, B. 1954 70 J.G.Power Prot. Chaplain US Navy 72 Jessie Thompson 12 Atatűrk cad, B. 1954 92 S.W.H.Bird 73 Wilfred William Wilkin 6 Topçukuyu sok, 1954 65 S.W.H.Bird B. 74 Ada Charlotte Von Eichstorff 9 Çiçek sok, Bor- 1955 95 S.W.H.Bird nova 75 Ester Marian Giraud 4 Ismet Paşa cad, B 1955 86 S.W.H.Bird 76 Rachel Tissot 3 Aralik sok, B. 1955 74 S.W.H.Bird 77 Alither Leila Whittall 27 Atatűrk sok, B. 1955 81 S.W.H.Bird 78 Charlton James Giraud 4 Ismet Paşa cad, B 1955 86 S.W.H.Bird 79 Ethel Alice Perkins 29 Atatürk sok, B. 1955 66 S.W.H.Bird 80 Amy Dorothy Pengelley 29 Atatürk sok, B 1956 74 S.W.H.Bird 81 Doris Ellen Charnaud 8 Topçukuyu sok, 1956 62 S.W.H.Bird B. 82 Peter Francis du Gout 1 Bahçeli sok, B. 1957 69 S.W.H.Bird Veluz 83 Albert James Whittall 1 Kurtuluş sok, B. 1957 78 S.W.H.Bird 84 Frederica Marion La Fontaine 7 Çiçek sok, Bor- 1957 87 S.W.H.Bird Evelyn nova 85 Walter Rowland Pengelley 4 Uzun sok, B. 1957 73 S.W.H.Bird George 86 Mabel Ada Keyser 18 Hürriyet cad, B. 1958 78 James B. McLeroy USAF Baptist 87 Henry Charles Hornstein 9 Ata cad, B. 1958 66 Above & Oscar Timothy Ar- guradis 88 Clara La Fontaine Hürriyet cad, B. 1959 - Tupholme 90 Edwin Charnaud B. 1961 - Tupholme 91 Hilda Charnaud B 1961 - Timothy Ar- guradis 92 Efida Annette De Senn B 1962 77 Tupholme 93 Harry Giraud B 1962 - Tupholme 94 Carmen - - - (burial from Izmir) - - 95 Harold Whittall B 1963 - Tupholme 96 Helen Gout B 1964 - Tupholme 97 Grace Whittall B 1964 - Tupholme 98 Richard Abbott B 1964 - Tupholme 99 Lillian Hornstein B 1974 Buried at Karşıyaka - G.
Load more

Recommended publications
  • At Southwick Park When I Arrived So We Got Hold of Some Recently Built Some Excellent New Tees Narrows to Allow and Started Scarifying and Rapid Cor- on the Course
    Scott MacCallum travelled to Portsmouth to see at first hand Southwick Park Naval Recreational Base's excellent new Course Management Centre Ship shape at Southwicmunrl/k Right: Rear Admiral J. Chadwick C.B. chats with Southwick Park's Head Greenkeeper Nick Beadle (centre) at the grand opening Below: A commemorative plaque marks the auspicious occasion It was a marvellous pal golf club. The opening was carried soon as I arrived. Surprised to see occasion. The sort of out by Rear Admiral J. Chadwick C.B everything closed up I entered by the thing the Royal Navy does so well. watched by several other high ranking side door to find Head Greenkeeper Pomp, ceremony, precision timing and Royal Navy Officers. Nick Beadle delivering a fine off break a decorated dignitary to say a few well They also marked the end of an era which assistant Simon Berry could chosen words and seal the moment during which the gieenkeeping team only edge onto the back door of the with a well propelled bottle of cham- had operated from three less than sat- main facility which, in the rules of the pagne or, as on this occasion, a neatly isfactory buildings spread out over the game, meant he was out caught snipped ribbon. golf course, a situation which did much behind. But this wasn't the launch of a new to test the team's survival instincts and I hasten to add that, in the interests frigate, nor was it the passing out little to extend the life of machinery. of safety and damage limitation, a soft parade for the season's new officer The new facility includes all that ball was in use.
    [Show full text]
  • Orme) Wilberforce (Albert) Raymond Blackburn (Alexander Bell
    Copyrights sought (Albert) Basil (Orme) Wilberforce (Albert) Raymond Blackburn (Alexander Bell) Filson Young (Alexander) Forbes Hendry (Alexander) Frederick Whyte (Alfred Hubert) Roy Fedden (Alfred) Alistair Cooke (Alfred) Guy Garrod (Alfred) James Hawkey (Archibald) Berkeley Milne (Archibald) David Stirling (Archibald) Havergal Downes-Shaw (Arthur) Berriedale Keith (Arthur) Beverley Baxter (Arthur) Cecil Tyrrell Beck (Arthur) Clive Morrison-Bell (Arthur) Hugh (Elsdale) Molson (Arthur) Mervyn Stockwood (Arthur) Paul Boissier, Harrow Heraldry Committee & Harrow School (Arthur) Trevor Dawson (Arwyn) Lynn Ungoed-Thomas (Basil Arthur) John Peto (Basil) Kingsley Martin (Basil) Kingsley Martin (Basil) Kingsley Martin & New Statesman (Borlasse Elward) Wyndham Childs (Cecil Frederick) Nevil Macready (Cecil George) Graham Hayman (Charles Edward) Howard Vincent (Charles Henry) Collins Baker (Charles) Alexander Harris (Charles) Cyril Clarke (Charles) Edgar Wood (Charles) Edward Troup (Charles) Frederick (Howard) Gough (Charles) Michael Duff (Charles) Philip Fothergill (Charles) Philip Fothergill, Liberal National Organisation, N-E Warwickshire Liberal Association & Rt Hon Charles Albert McCurdy (Charles) Vernon (Oldfield) Bartlett (Charles) Vernon (Oldfield) Bartlett & World Review of Reviews (Claude) Nigel (Byam) Davies (Claude) Nigel (Byam) Davies (Colin) Mark Patrick (Crwfurd) Wilfrid Griffin Eady (Cyril) Berkeley Ormerod (Cyril) Desmond Keeling (Cyril) George Toogood (Cyril) Kenneth Bird (David) Euan Wallace (Davies) Evan Bedford (Denis Duncan)
    [Show full text]
  • Portsmouth Dockyard in the Twentieth Century1
    PART THREE PORTSMOUTH DOCKYARD IN THE TWENTIETH CENTURY1 3.1 INTRODUCTION The twentieth century topography of Portsmouth Dockyard can be related first to the geology and geography of Portsea Island and secondly to the technological development of warships and their need for appropriately sized and furnished docks and basins. In 2013, Portsmouth Naval Base covered 300 acres of land, with 62 acres of basin, 17 dry docks and locks, 900 buildings and 3 miles of waterfront (Bannister, 10 June 2013a). The Portsmouth Naval Base Property Trust (Heritage Area) footprint is 11.25 acres (4.56 hectares) which equates to 4.23% of the land area of the Naval Base or 3.5% of the total Naval Base footprint including the Basins (Duncan, 2013). From 8 or 9 acres in 1520–40 (Oppenheim, 1988, pp. 88-9), the dockyard was increased to 10 acres in 1658, to 95 acres in 1790, and gained 20 acres in 1843 for the steam basin and 180 acres by 1865 for the 1867 extension (Colson, 1881, p. 118). Surveyor Sir Baldwin Wake Walker warned the Admiralty in 1855 and again in 1858 that the harbour mouth needed dredging, as those [ships] of the largest Class could not in the present state of its Channel go out of Harbour, even in the event of a Blockade, in a condition to meet the Enemy, inasmuch as the insufficiency of Water renders it impossible for them to go out of Harbour with all their Guns, Coals, Ammunition and Stores on board. He noted further in 1858 that the harbour itself “is so blocked up by mud that there is barely sufficient space to moor the comparatively small Force at present there,” urging annual dredging to allow the larger current ships to moor there.
    [Show full text]
  • Consuming Fantasies: Labor, Leisure, and the London Shopgirl
    Sanders_FM_3rd.qxp 1/19/2006 10:23 AM Page i CONSUMING FANTASIES Sanders_FM_3rd.qxp 1/19/2006 10:23 AM Page ii Sanders_FM_3rd.qxp 1/19/2006 10:23 AM Page iii Consuming Fantasies: LABOR, LEISURE, AND THE LONDON SHOPGIRL, 1880–1920 Lise Shapiro Sanders The Ohio State University Press Columbus Sanders_FM_3rd.qxp 1/19/2006 10:23 AM Page iv Copyright © 2006 by The Ohio State University Press. All rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Sanders, Lise, 1970– Consuming fantasies : labor, leisure, and the London shopgirl, 1880–1920 / Lise Shapiro Sanders. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 0-8142-1017-1 (alk. paper) — ISBN 0-8142-9093-0 (cd-rom) 1. English literature—19th century—History and criticism. 2. Women sales personnel in literature. 3. English literature—20th centu- ry—History and criticism. 4. Women sales personnel—England— London—History. 5. Working class women—England—London— History. 6. Department stores—England—London—History. 7. Retail trade—England—London—History. 8. Women and literature— England—London. 9. London (England)—In literature. 10. Sex role in literature. I. Title. PR468.W6S26 2006 820.9'3522—dc22 2005029994 Cover design by Jeff Smith. Type set in Adobe Garamond. Printed by Thomson-Shore, Inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences— Permanence of Paper for Printed Library Materials. ANSI Z39.48–1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Sanders_FM_3rd.qxp 1/19/2006 10:23 AM Page v CONTENTS List of Illustrations vii Acknowledgments ix Introduction 1 1.
    [Show full text]
  • The Way to Otranto: Gothic Elements
    THE WAY TO OTRANTO: GOTHIC ELEMENTS IN EIGHTEENTH-CENTURY ENGLISH POETRY, 1717-1762 Vahe Saraoorian A Dissertation Submitted to the Graduate School of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY December 1970 ii ABSTRACT Although full-length studies have been written about the Gothic novel, no one has undertaken a similar study of poetry, which, if it may not be called "Gothic," surely contains Gothic elements. By examining Gothic elements in eighteenth-century poetry, we can trace through it the background to Horace Walpole's The Castle of Otranto, the first Gothic novel. The evolutionary aspect of the term "Gothic" itself in eighteenth-century criticism was pronounced, yet its various meanings were often related. To the early graveyard poets it was generally associated with the barbarous and uncouth, but to Walpole, writing in the second half of the century, the Gothic was also a source of inspiration and enlightenment. Nevertheless, the Gothic was most frequently associated with the supernatural. Gothic elements were used in the work of the leading eighteenth-century poets. Though an age not often thought remark­ able for its poetic expression, it was an age which clearly exploited the taste for Gothicism, Alexander Pope, Thomas Parnell, Edward Young, Robert Blair, Thomas and Joseph Warton, William Collins, Thomas Gray, and James Macpherson, the nine poets studied, all expressed notes of Gothicism in their poetry. Each poet con­ tributed to the rising taste for Gothicism. Alexander Pope, whose influence on Walpole was considerable, was the first poet of significance in the eighteenth century to write a "Gothic" poem.
    [Show full text]
  • A Seventeenth Century Baptist View of Ministry As
    A SEVENTEENTH CENTURY BAPTIST VIEW OF MINISTRY AS SEEN IN THREE FUNERAL SERMONS BY JOHN PIGGOTT __________________ A Paper Presented to Dr. Michael A.G. Haykin The Southern Baptist Theological Seminary __________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for 28420 __________________ by G. Stephen Weaver, Jr. 3630 Antioch Church Rd. W. / Lenoir City, TN 37772 August 14, 2006 A SEVENTEENTH CENTURY BAPTIST VIEW OF MINISTRY AS SEEN IN THREE FUNERAL SERMONS BY JOHN PIGGOTT In the course of three months in the year 1702, there died three of the most prominent Particular Baptist pastors in London.1 These men were William Collins, Thomas Harrison and Hercules Collins. Their deaths signaled the end of a most eventful seventeenth century in Baptist life in England marked by both persecution and progress. All three of their funeral sermons were preached by the same man, a young Baptist minister by the name of John Piggott (d. 1713). In these funeral sermons preached to the deceased ministers’ respective churches, a specific view of ministry can be detected. While all three of these sermons were preached between August and November of the year 1702, they actually provide a glimpse of the prevalent view of ministry among Particular Baptists in London during the mid to late seventeenth century. Biographical Sketches In order to better understand the significance of the view of ministry expressed in the funeral sermons of John Piggott which testify of the lives and ministries of Thomas Harrison, Hercules Collins and William Collins, a brief biographical sketch of each of these four individuals will be drawn.
    [Show full text]
  • Descendants of John * Collins I
    Descendants of John * Collins I Generation No. 1 1. JOHN *1 COLLINS I was born 1569 in Maidston, Kent County England, and died 1644 in Maidstone, Kent County, England. He married UNKNOWN. Notes for JOHN * COLLINS I: My comments: The first two generations are very questionable and are in dispute by many. They are placed here only a guide to do additional research, to prove or disprove. He was granted life rights as Keeper of the Gael of Maidstone which was given him by King Charles 1st. (This has been deduced as meaning Jail). Comments: Collins name was in the Domesday Book of 1085 - 86. Name could be Collen, Colin, Cullin Collings or many different ways. This family supported King Charles and came to America when he was killed. Abraham Weeks signed a John Collins estate 7. July 1686 who was from Essex County, Virginia. Children of JOHN COLLINS and UNKNOWN are: i. KATHERINE2 COLLINS, b. February 22, 1584/85, Maidston, Kent County England; d. Bet. 1661 - 1693, Surry County, Virginia. 2. ii. JOHN * COLLINS II, b. 1590, Maidston, Kent County England; d. July 15, 1686, Essex County, Virginia. Generation No. 2 2. JOHN *2 COLLINS II (JOHN *1) was born 1590 in Maidston, Kent County England, and died July 15, 1686 in Essex County, Virginia. He married (1) UNKNOWN Bef. 1615 in England. She was born Abt. 1595 in England, and died Abt. 1635. He married (2) ELIZABETH * CAUFIELD Aft. 1654 in Chippoakes Parish, Surry County, Virginia, daughter of WILLIAM CAUFIELD and DORCAS. She was born Abt. 1630 in Chippoakes Parish, Surry County, Virginia, and died Bef.
    [Show full text]
  • JOURNAL of SOCIAL and HUMANITIES SCIENCES RESEARCH Uluslararası Sosyal Ve Beşeri Bilimler Araştırma Dergisi Open Access Refereed E-Journal & Refereed & Indexed
    JOURNAL OF SOCIAL AND HUMANITIES SCIENCES RESEARCH Uluslararası Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırma Dergisi Open Access Refereed e-Journal & Refereed & Indexed Article Type Research Article Accepted / Makale Kabul 17.08.2019 Received / Makale Geliş 03.06.2019 Published / Yayınlanma 18.08.2019 TRANSLATION OF COLLOQUIAL LANGUAGE AND DIALECTS: AS AN ILLUSTRATION OF “THE UNDYING GRASS” KONUŞMA DİLİ VE DİYALEKT ÇEVİRİSİ: “ÖLMEZ OTU” ÖRNEĞİ Dr. Serap SARIBAŞ Istanbul University, Comparative Studies in Literature, Istanbul / TURKEY, ORCID: 0000-0002-4079-8024 ABSTRACT Yaşar Kemal is one of the prominent novelists of Modern Turkish Literature and he is commonly recognized as the writer of Çukurova. His first and best-known novel, Ince Memed, won the Turkish highest literary prize “Varlık.” In 1961, Edouard Roditi translated Yaşar Kemal’s epic novel, Ince Memed under the English title Memed, My Hawk, and it is still in print today. Yaşar Kemal’s novel gained popularity and earned literary fame outside of Turkey. As Barry Tharaud stated in his article, “Death, Childhood and Primal Fear in Yaşar Kemal’s The Wind from the Plain”, Yaşar Kemal is one of the great living authors of world literature. The Undying Grass is the third novel The Wind from the Plain trilogy and it was published in 1968, the concluding volume of the last part's translation appeared in 1969, 1974 and, 1977. The Undying Grass is Yaşar Kemal's eight book of fiction to become available in English. The representation of Kemal's style in the English translation of his novels is explicitly formed by the constancy indicated, translators; Thilda Kemal, Edouard Roditi and, Margeret E.
    [Show full text]
  • The Butcher's Bill an Accounting of Wounds, Illness, Deaths, and Other Milestones Aubrey-Maturin Sea Novels of Patrick O'br
    The Butcher’s Bill an accounting of wounds, illness, deaths, and other milestones in the Aubrey-Maturin sea novels of Patrick O’Brian by Michael R. Schuyler [email protected] Copyright © Michael R. Schuyler 2006 All rights reserved Page: 1 Table of Contents Introduction ..................................................................................................................... 4 Combined Table of Ship and Book Abbreviations ...................................................... 9 Table of Commissions..................................................................................................... 9 Master & Commander ................................................................................................. 10 Table 1-1: Butcher’s Bill for Master & Commander .............................................. 18 Table 1-2: Crew of HMS Sophie .............................................................................. 20 Table 1-3: Met or mentioned elsewhere................................................................. 23 Post Captain .................................................................................................................. 24 Table 2-1: Butcher’s Bill for Post Captain .............................................................. 32 Table 2-2: Passengers and crew of Lord Nelson.................................................. 32 Table 2-3: Crew of HMS Polychrest........................................................................ 33 Table 2-4: Crew of HMS Lively ...............................................................................
    [Show full text]
  • 1966 Journal
    OCTOBER TERM, 1966 REFERENCE INDEX CONTENTS: Page Statistics III General III Rules IV Appeals IV Arguments V Attorneys V Briefs VI Certiorari VI Costs and Damages VII Extraordinary Writs VII Judgments VII Original Cases X Parties X Records X Rehearings XI Stays and Bail XI Conclusion XII 271-218—67 Ill STATISTICS Original Appellate Miscella- Total neous xo o, oOO Cases disposed of 5 1, 232 1, 666 2, 903 Remaining on dockets 8 237 208 453 Cases disposed of—Appellate Docket: By written opinions 132 By per curiam opinions or orders . 178 By motion to dismiss or per stipulation (merits cases) 0 By denial or dismissal of petitions for certiorari 922 Cases disposed of—Miscellaneous Docket: By written opinions 0 By denial or dismissal of petitions for certiorari 1, 371 By denial or withdrawal of other applications 188 By granting of other applications 2 By per curiam dismissal of appeals 44 By other per curiam opinions or orders 48 By transfer to Appellate Docket 13 Number of written opinions 100 Number of printed per curiam opinions 15 Number of petitions for certiorari granted (Appellate) 98 Number of appeals in which jurisdiction was noted or postponed (Appellate) 94 Number of admissions to bar 3,279 GENERAL: Court convened October 3, 1966 and adjourned June 12, Page 1967 1,450 Black, J., Remarks of Chief Justice upon completion of thirty years of service (June 12, 1967) 430 Reed, J., Designated and assigned to U.S. Court of Claims. 2 Moved admission (Marshal Thomas Perry Lippitt) 164 Clark J., Remarks of Chief Justice announcing retire- ment and response by Mr.
    [Show full text]
  • The Murder of Lieutenant Lawry:: a Case Study of British Naval Impressment in Newfoundland, 1794
    Document généré le 30 sept. 2021 00:55 Newfoundland Studies The Murder of Lieutenant Lawry: A Case Study of British Naval Impressment in Newfoundland, 1794 Keith Mercer Volume 21, numéro 2, autumn 2006 URI : https://id.erudit.org/iderudit/nflds21_2art04 Aller au sommaire du numéro Éditeur(s) Faculty of Arts, Memorial University ISSN 0823-1737 (imprimé) 1715-1430 (numérique) Découvrir la revue Citer cet article Mercer, K. (2006). The Murder of Lieutenant Lawry:: A Case Study of British Naval Impressment in Newfoundland, 1794. Newfoundland Studies, 21(2), 255–289. All rights reserved © Memorial University, 2006 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/ Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ The Murder of Lieutenant Lawry: A Case Study of British Naval Impressment in Newfoundland, 1794 KEITH MERCER ON 10 MARCH 1794, HMS Boston was anchored at Portsmouth, the Royal Navy’s main base in southern England, getting ready for its Atlantic voyage to Newfoundland. Sit- ting astern in his cabin was Captain J.N. Morris, writing an urgent letter to Philip Stephens, Secretary of the Admiralty. Scheduled to sail the following week, Morris requested a quick officer exchange: Lieutenant John Edwards of the Boston in return for Richard Lawry of HMS Comet.
    [Show full text]
  • Assignment 3
    Lt. John Poulton Williams, RN (1784-1810) The life and career of a Naval Officer John Poulton Williams a Naval Officer, who fought at the Battle of Trafalgar, was from HM Royal Docks in Plymouth, Devon. Born on 8 April 1784 to John Hoyle Williams, Master Shipwright, and his wife Elizabeth. The eldest of their three sons, all of whom served HM Royal Navy as officers. John was just eight years old when he first joined HMS Cumberland as a Captain’s servant. Through the records we will follow his career and the lives of his family. FAMILY BACKGROUND John grew up in the ancient manor of Stoke Damerel which incorporated HM Dockyard. Devonport began with a single stone dock in 1691 to receive His Majesty's ships of war. The workmen tired of their daily trek from Plymouth demanded houses be built within walking distance of the Dockyard and this is how the township evolved and became known as Plymouth Dock. By 1820, with the addition of army barracks and surrounded with defensive fortifications the residents demanded their own identity. On 1st January 1824, with Royal approval, the town was renamed Devonport, the port of Devon. In 1914 it was incorporated into the City of Plymouth. John’s father, John Hoyle Williams (1733 - 1816) of Plymouth Dock, is described in apprenticeship records as a Master Shipwright. By the second half of 18th century some 60% or more of all craftsman shipwrights in Great Britain were Crown employees in the Royal Dockyards of Deptford, Woolwich, Sheerness, Chatham, Portsmouth, and Plymouth.
    [Show full text]