Indice

ASEM CORPORATE Panel ARM based 39 anni di innovazione Made in Italy 4 RT25 21 ASEM e la "Open Automation" 5 RT30 / RT31 22 R&D 6 RT35 new 24 Produzione high tech e high quality 7 RT40 26 La «Open Automation» motore dell'Industry 4.0 8 Panel IPC HT2000 30 HT2150 32 INDUSTRIAL PC SOLUTIONS HT2200 34 Industrial PC & Monitor features 12 HT3000 36 Custom Solutions 14 HT3200 38 ASEM Standards 15 HT3400 / HT3600 new 40 Soluzioni software per l’automazione industriale 16 HT5000 42 Portfolio Prodotti 18 Book Mounting IPC BM40 46 BM100 new 48 BM2150 50 BM2200 52 BM3300 / BM3500 new 54 BM3400 / BM3600 new 56 Box IPC PB2000 60 PB2150 62 PB2200 64 PB3000 / PB3010 66 PB3200 68 PB3400 / PB3600 new 70 PB5000 72 Arm Mounting IPC VK3200 76 VPC2200 78 Rack IPC PR4047 / PR4147 82 PR4048 / PR4148 83 PR4049 / PR4149 new 84 Monitor Industriali MH100 / MHR100 88 MK100 / MKR100 90

Varianti e Opzioni Soluzioni di remotazione video 93 Schede di comunicazione Fieldbus 94 Moduli WiFi, Bluetooth e Modem 95 ASEM sviluppa e produce un’ampia gamma di PC Pannelli frontali 96 industriali, di soluzioni di HMI e PAC (Programmable Area pulsanti configurabile 98 Automation Controller) basate su piattaforme Accessori meccanici 99 hardware ARM Cortex A8/A9 e x86 per il mercato Servizi e Supporto 101 dell’automazione industriale.

3 ASEM corporate 39 anni di Innovazione Made in Italy ASEM e la "Open Automation" Dal 1979 ASEM è uno dei Le prestazioni, la di soluzioni per le applicazioni how nello sviluppo hardware, pionieri nell’integrazione configurabilità, la robustezza, di automazione industriale firmware e software, ASEM delle tecnologie digitali tra il design e la ricchezza di più esigenti. Credendo nelle ha consolidato negli anni la i mondi dell’Information & funzionalità software dei potenzialità dell’applicazione leadership italiana nel mercato Communication Technology propri prodotti e sistemi delle tecnologie Open & dei PC Industriali, dei sistemi e dell’Industrial Automation. sono il risultato di 39 Standard anche nel mercato di HMI e del software e anni di esperienza nella delle Factory Automation e sistemi per la teleassistenza ed progettazione e produzione sfruttando l’eccellente know- il telecontrollo.

• Fondata nel 1979 dall’attuale Presidente ed Amministratore 1979 - 1982 Delegato Renzo Guerra, ASEM (Automazione Sistemi Specializzazione Elettronici Microcomputer) nasce come engineering nell'Engineering specializzata nella progettazione e produzione di sistemi di Elettronica automazione industriale con tecnologia a microprocessore. ASEM opera da oltre 25 ASEM: imprenditorialità, La profonda conoscenza delle informatici sviluppati anni nel mercato delle investimenti, innovazione piattaforme tecnologiche con tecnologie "Open & • ASEM entra nel mercato dell’Information Technology progettando applicazioni industriali La costante propensione "x86" (PC) e "ARM" e gli Standard", integrati con e producendo interfacce ed accessori per Personal Computer. basate su sistemi x86 e all’innovazione e alla qualità investimenti nello sviluppo strumenti di sviluppo software • Unica azienda italiana oltre all’Olivetti®, ASEM progetta e da 10 anni nel mercato coniugata agli investimenti del software sono in sintonia flessibili e facili da usare. 1983 - 1992 produce PC MS-DOS compatibili raggiungendo alla fine degli dell’automazione in risorse umane, tecnologia con l’evolversi dei bisogni del L’integrazione delle Protagonista nel anni ’80 una quota del 6% del mercato italiano, superiore alla industriale. e asset produttivi rende oggi mercato dell’automazione Information & Communication mondo IT quota di multinazionali quali Apple® e Compaq®. ASEM una delle aziende industriale. Il processo di Technologies è ormai una Leader in Italia nella emergenti nel settore globalizzazione dei mercati necessità funzionale e non "Open Automation", ASEM dell'automazione industriale e la crisi economica hanno è più pensabile produrre è il partner affidabile e in Europa, in grado di obbligato i costruttori di macchine automatiche non • Nella prima metà degli anni ’90, prima in Italia, ASEM progetta professionale in grado di fornire sistemi e soluzioni macchine automatiche e integrabili in reti informatiche e produce PC Industriali orientati in particolare al mercato 1993 - 2005 accompagnare l’evoluzione interamente progettati, automazione a ridurre i più ampie e complesse nelle dell’Automazione Industriale. La leadership nel mercato tecnologica dei sistemi di HMI, industrializzati e prodotti nei costi e recuperare efficienza, quali sia possibile condividere dei PC industriali controllo e teleassistenza per propri stabilimenti. e al tempo stesso si è dati e informazioni. il mercato dell’Automazione ASEM ha saputo anticipare modificata la domanda ora L’eccellenza tecnologica, • Nel 2006 ASEM inizia un percorso di specializzazione per Industriale con lo sviluppo le esigenze del mercato nella caratterizzata da richieste garantita dalla continuità e proporsi al mercato non solo come produttore di PC Industriali e la fornitura di piattaforme convinzione che i costruttori sempre più aggressive in dall’entità degli investimenti ma come azienda in grado di fornire sistemi per l’automazione hardware "Open & Standard" di macchine automatiche e termini di prezzo, di riduzione in attività di ricerca e sviluppo industriale completi di software. integrate con soluzioni system integrator debbano dei tempi di consegna e e dagli investimenti nella • Grazie ad accordi con aziende leader di settore ASEM propone software innovative, flessibili e abbandonare il "fai da te" di personalizzazione dei formazione dell’organico 2006 - 2010 al mercato le piattaforme software Premium HMI e CODESYS facili da usare. e le tecnologie proprietarie macchinari. aziendale, e le capacità di Produttore di sistemi di (softPLC). ASEM infatti è caratterizzata per abbracciare piattaforme Per l’industria produttrice comprendere e anticipare la automazione • Apre i battenti l'unità locale di Giussano (MB) dedicata alle da una propria capacità di hardware e software "Open di macchine automatiche rapida evoluzione del mercato su scala internazionale attività di supporto software e sistemi. progettazione hardware, & Standard" e concentrarsi e automazione industriale, e di impostare e perseguire • Viene aperto l'ufficio commerciale di Stoccarda per la vendita firmware, software, meccanica sullo sviluppo del software storicamente conservatrice, la corrette strategie hanno diretta agli OEM nel mercato tedesco. e sistemistica e dalla capacità applicativo e delle funzionalità è quindi necessario ridurre i consentito all’azienda di di gestire in proprio tutte le e tecnologie distintive dei tempi di sviluppo e assumere mantenere negli ultimi 10 fasi del processo produttivo, propri macchinari. un atteggiamento innovativo anni una costante dinamica di • Viene rilasciata la piattaforma PremiumHMI3, primo software compresa l’attività di che deve prevedere l’utilizzo crescita. di supervisione con nuove funzionalità sviluppate da ASEM. assemblaggio e saldatura di componenti elettronico/ • Nasce la piattaforma di teleassistenza UBIQUITY per l’accesso delle schede elettroniche. remoto a sistemi di supervisione e dispositivi di automazione. • Entra in funzione il secondo stabilimento di Artegna per l'assemblaggio e il test delle schede elettroniche e dei sistemi • Apre i battenti l'unità locale R&D software di Verona. ASEM in numeri: 2011 - … • ASEM progetta e produce anche sistemi di HMI di Ricavi 2017 pari a 40,2 milioni di Euro L'era del software e teleassistenza e telecontrollo ARM based. 187 addetti della teleassistenza • Viene rilasciata la nuova versione del software di supervisione PremiumHMI5, che introduce la programmazione multi touch, Sede principale di 5.200 mq ad Artegna (UD) il supporto per processori multi core e il protocollo OPC UA, Unità locale produttiva di 3.250 mq ad Artegna (UD) che apre innumerevoli scenari nel vastissimo panorama della Unità locale per attività di R&D a Verona connettività distribuita, ponendo solide basi per affrontare tutte le tematiche di Industry 4.0 e IoT. Unità locale per attività di R&D a Giussano (MB) Unità locale per le attività commerciali in Germania

4 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 5 ASEM corporate R&D Produzione high tech e high quality La perfetta integrazione delle tecnologie hardware e software è la chiave del successo

Il 30% delle risorse umane Dalla stretta collaborazione I team di R&D infatti di ASEM è impegnato in con i principali trendsetter collaborano sinergicamente attività di Ricerca e Sviluppo. tecnologici e dal confronto durante tutto il processo Il team comprende ingegneri continuo con i clienti nascono di progettazione affinché altamente specializzati con le specifiche dell’architettura i requisiti hardware e le competenze complementari hardware, firmware, funzionalità software di ogni Le attività produttive di ASEM ASEM assembla e produce Per l’assemblaggio I componenti elettronici e che coprono tutte le esigenze sistemistica e software di ogni soluzione vengano gestiti si sviluppano su due moderni le schede elettroniche, i automatico delle schede informatici sono acquisiti dai di progettazione elettronica singolo prodotto. e implementati in maniera stabilimenti industriali per prodotti e i sistemi in propri vengono utilizzati una serie principali produttori mondiali e meccanica nonché quelle di integrata. una superficie complessiva di stabilimenti. di macchinari, strumenti ed e vengono specificatamente sviluppo firmware e software. Solo con il dominio Le competenze e le oltre 8.500 mq. La scelta di assemblare in attrezzature, quali precisi selezionati per garantire delle tecnologie di tutti i esperienze maturate da proprio le schede elettroniche e veloci posizionatori Pick anche un lungo ciclo di vita componenti del sistema e la ASEM nelle attività di R&D è in controtendenza rispetto & Place a tecnologia SMT, dei prodotti. perfetta integrazione degli garantiscono ai costruttori di alla delocalizzazione nei paesi saldatrici selettive per i I componenti meccanici a stessi si possono realizzare macchine automatiche e di dell’Est Europa e del Far East componenti "through hole", disegno sono acquisiti da prodotti e sistemi performanti, automazione la collaborazione delle attività produttive del forni a rifusione e attrezzature fornitori europei selezionati configurabili, facili da usare, con un partner tecnologico di settore elettronico registrata per l'ispezione a raggi X, attraverso rigorose procedure affidabili e adatti a sostenere alto livello e permettono ad negli ultimi 10 anni, ma i che rispondono a requisiti di qualificazione. le condizioni operative degli ASEM di raccogliere le sfide risultati in termini di qualità di produttività, flessibilità e Il 100% delle schede ambienti industriali più di un mercato in continuo delle schede assemblate qualità. elettroniche sono sottoposte estremi. cambiamento. ed in termini di flessibilità L’assemblaggio in proprio a test di burn-in e funzionali confermano la correttezza delle schede elettroniche della durata minima di 12 della scelta strategica facilita una sinergia ed un ore in camere climatiche aziendale molto apprezzata confronto costante con appositamente progettate. NIC anche dai clienti. l’attività di progettazione, Il 100% dei sistemi assemblati MECHA AL DES IGN permettendo di aumentare sono sottoposti a test la sensibilità dei singoli funzionali per una durata di progettisti nei confronti delle 12 ore. tematiche produttive e delle fasi di test, a tutto vantaggio dell’affidabilità complessiva dei sistemi. OS INTEGRATED Continuità Il totale dominio dei con la disponibilità di parti di DESIGN processi di progettazione ricambio, per almeno ulteriori E e di produzione e la 5 anni, tempistiche compatibili L E stretta collaborazione con con le esigenze tipiche del C N i trendsetter tecnologici mercato dell’automazione T G R I permettono ad ASEM di industriale. O S E garantire un ciclo di vita dei 6/12 mesi prima della fine del N D propri sistemi della durata ciclo di vita di ogni prodotto IC E minima di 7/10 anni e la sono previste procedure di D AR ES W riparabilità degli stessi, anche End of Life e Last Buy Order. IGN SOFT

6 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 7 ASEM corporate

ASEM è da tempo & Standard" ed è una delle e di comunicazione più dimostrazione di come protagonista della rivoluzione poche aziende europee in avanzate per lo sviluppo la Società abbia saputo La «Open Automation», "Industry 4.0" in quanto, grado di dominare in proprio di proprie piattaforme di anticipare le multinazionali provenendo dal mercato tutte le tecnologie driver HMI e di teleassistenza, del settore nell’applicazione dell’I.C.T. (Information and della rivoluzione industriale nonché di disporre della delle Information e motore della rivoluzione Industry 4.0 Communications Technology), in corso, dalle piattaforme piena conoscenza di Communication Technologies ha una cultura e competenze hardware x86 (PC) e ARM, ai piattaforme di SoftPLC e nell’Automazione Industriale. specifiche nell’applicare le sistemi operativi più diffusi, SoftMotion. La piattaforma tecnologie digitali "Open alle tecnologie software software "UBIQUITY" è la

L’automazione basata su rete di moduli miniaturizzati L’insieme delle novità infrastrutture tecnologiche e intelligenti, onnipresente tecnologiche comporterà la "Open & Standard", integrate e altamente distribuita, riprogettazione dei prodotti, ASEM PC-based Automation ASEM Software Solutions con strumenti di sviluppo collegata a strumenti di dei processi produttivi e dei Tecnologie Open & Standard per l’Industry 4.0 Il valore aggiunto per ogni macchina e impianto SMART software flessibili e facili apprendimento automatico servizi, ma al tempo stesso FACTORY da usare, garantiscono e basati su Internet. permetterà di generare valore Flessibilità e apertura HMI technology & Mobile devices supportano l’evoluzione Dentro le fabbriche sono e ridurre i costi, migliorando • Utilizzo di piattaforme tecnologiche Open & Standard • Creazione di interfacce operatore ergonomiche in grado ad un sistema industriale nati e nasceranno ecosistemi la qualità delle relazioni coi - ARM e x86 integrate con strumenti di sviluppo software di fornire agli utenti tutte le informazioni necessarie per la digitalizzato, comunemente connessi in cui opereranno clienti, rendendo più efficiente flessibili e facili da usare corretta gestione dell’impianto produttivo denominato "Industry sensori, app mobili, moduli la logistica e la manutenzione • Flessibilità nella realizzazione di architetture di automazione • Utilizzo dei dispositivi mobile che via web forniscono 4.0", la cui evoluzione sarà M2M (machine to machine) e ed alimentando la conoscenza distribuite l’accesso agli impianti e ai dati di produzione favorita dalla diffusione software, finalizzati a generare dell’ambiente competitivo nel e dall’implementazione ed estrapolare informazioni quale si opera. Comunicazione Internet & Ethernet based Remote access technology: UBIQUITY VPN dell’Industrial "IoT" (Internet da memorizzare, elaborare e • Internet come strumento di comunicazione tra i diversi • Accesso all’impianto da remoto mediante VPN of Things), una massiccia analizzare anche in "Cloud". impianti/smart factories e tra i diversi dispositivi • Certificazione di compatibilità con le norme IEC 62443-3 & • Comunicazione orizzontale tra i dispositivi di automazione German BSI per la sicurezza nelle comunicazioni industriali basata su protocolli Ethernet attraverso internet • Integrazione verticale tra le diverse soluzioni gestionali aziendali (Enterprise Resource Planning, Manufacturing IoT & Cloud technologies Execution Systems, ecc.) mediante i protocolli di • Capacità dei sistemi di automazione di distribuire comunicazione aperti non proprietari (OPC UA) informazioni da sensori e attuatori al cloud • Le informazioni possono essere centralizzate e distribuite Protocolli di comunicazione Open & Standard facilmente • OPC UA (Unified Architecture) è un protocollo di • Il Cloud funge da Gateway per l’interoperabilità aperta e La nostra vision comunicazione M2M non proprietario per l’interoperabilità globale delle smart factories VPN-based remote assistance tra le diverse soluzioni di automazione e di gestione • Potenzialità di calcolo e analisi dei dati potenzialmente aziendale infinita per lo sviluppo di modelli di manutenzione predittiva • TSN, Time Sensitive Networking è un’estensione dello e preventiva standard Ethernet IEEE 802.1 pensata per ottenere prestazioni real-time Logic & Motion Control Technology • Tempi di progettazione e messa in servizio ridotti grazie a strial revolution th indu Cyber Security strumenti di sviluppo modulari, object oriented e flessibili 4 • Sicurezza contro le vulnerabilità e i rischi di minacce o supportati da simulazioni real-time ERP MOBILE ACCESS attacchi - protezione dell'integrità fisica (hardware) e logico- • Prestazioni delle logiche di controllo scalabili in base alla MES funzionale (software) dei sistemi di automazione e dei dati in scelta della CPU HMI essi contenuti ERP PC/PLC SENSORS Integrazione dei dati tra le diverse soluzioni software di automazione MES O ACTUATORS HMI P C P SCADA /I UA P PC B - TC - ) PLC I In t . G terne erne .. SENSORS t - TSN - Eth d D u AT lo Smart Factory: la fabbrica diventa intelligente ACTUATORS A , C - D IoT Capacità delle smart factories di adattarsi alle mutevoli condizioni operative e a cambi repentini di pianificazione istri e (I buted atabas Accesso veloce ai dati di produzione and shared d Diagnosi e analisi continua dei dati di produzione per ottenerne indicazioni e risultati Maggiori informazioni a disposizione di operatori di macchina/impianto, staff di supporto, production planners e management per una migliore gestione aziendale Condition monitoring: monitoraggio costante delle condizioni della macchina / impianto Power monitoring: analisi dei consumi e ricerca di una maggior efficienza energetica

8 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 9 Industrial PC Solutions IPC ASEM Gli unici con teleassistenza integrata di serie

10 Industrial PC Solutions

Industrial PC & Monitor features

LCD, in modo da garantire Sistemi di alimentazione e l’intercambiabilità senza UPS Più di 25 anni di PC mondo dell’ICT (Information modifiche meccaniche tra le Per prevenire disturbi e industriali "Made in Italy" and Communications diverse famiglie caratterizzate sovratensioni gli alimentatori Le tecnologie hardware della Technology) e i vari settori da diverse performances e/o degli IPC e Monitor Industriali piattaforma "x86" (PC), ormai applicativi dell’Automazione Intercambiabilità & espandibilità, oltre a garantire sono isolati galvanicamente. da tempo, e più recentemente Industriale. Sin dagli continuità la compatibilità meccanica per I PC industriali basati su le tecnologie della piattaforma anni '80 ASEM progetta Oltre che con la garanzia di l’intercambiabilità anche con i piattaforma x86 sono ARM Cortex rappresentano piattaforme hardware un ciclo di vita di almeno di sistemi che saranno disponibili disponibili anche con la spinta all’evoluzione verso x86 e da più di 20 anni è 7/10 anni, ASEM progetta in futuro. Il mantenimento del alimentatori che prevedono sistemi basati su piattaforme leader in Italia nella "Open Panel IPC e monitor con lo cut-out standard garantisce integrata sulla stessa scheda "Open & Standard", rispetto Automation" confermandosi stesso cut-out (dimensione ai costruttori la possibilità la funzione di UPS con pacco ai sistemi basati su tecnologie il partner affidabile e del foro sul pannello dove di up-grade del PC o del batterie esterno. I sistemi ARM proprietarie. professionale in grado di vengono installati) per monitor anche su macchinari based possono integrare la Queste tecnologie "Open progettare, ingegnerizzare ognuno dei diversi size di già venduti. funzione di MicroUPS con & Standard" sono il e produrre sistemi "Open super condensatori. motore del processo di & Standard" per il mercato convergenza tecnologica ed dell’Automazione Industriale. integrazione digitale tra il scalabili, con processori entry settima generazione e sistemi appositamente progettate. level in termini di prezzo e con la piattaforma ARM Nelle motherboard dei sistemi prestazioni e con processori Cortex i.MX6 dual e quad è integrata la funzione ASEM Una gamma completa per LCD da 4.3" a 24" in formato industriali in versione Panel dual e quad core ad elevate core. System Identity, una memoria ogni esigenza 4:3 e Wide, Arm Mounting IPC con LCD da 8.4" a 24" in prestazioni, e prevedono Il layout delle motherboard non volatile che contiene i Per soddisfare le diverse con LCD da 15.6", 18.5", 21.5"e formato 4:3 e Wide e Arm differenti espandibilità in viene definito con l’obiettivo dati di identificazione del esigenze del mercato, 24" Wide, Box IPC, anche Book Mounting con LCD da 15.6 a termini di interfacce di dell’"all in one", integrando sistema oltre che eventuali ASEM propone una gamma Mounting, con montaggio 24"in formato Wide. comunicazione e slot di embedded ogni funzione dati utili al cliente, per la completa di PC industriali che a muro o a guida DIN e una Motherboards espansione. possibile, quale ad esempio tracciabilità del sistema. comprende Panel IPC, con gamma completa di monitor Le motherboard dei PC L’offerta attuale di ASEM il touchscreen controller, e Un team dell’organico industriali prevedono comprende sistemi con la ridurre quindi al minimo cavi dell’R&D è dedicato allo prevalentemente piattaforma Intel® Apollo e connessioni per rendere sviluppo del BIOS e dei microprocessori compresi Lake™, con processori più affidabili i sistemi rispetto driver di basso livello per Qualità, affidabilità e realizzare IPC e monitor dissipazione del calore nelle road-map embedded Atom E39xx a due o quattro ad eventuali vibrazioni le piattaforme x86 e allo competitività industriali caratterizzati da permettono ad ASEM di Intel® e caratterizzati da un core, la piattaforma Intel® presenti negli ambienti sviluppo del BSP (Board Il dominio delle tecnologie un’alta qualità costruttiva, realizzare sistemi fanless che lungo ciclo di vita garantito Bay Trail™, con processore industriali. Il 100% delle Support Package), del hardware, firmware e un’elevata affidabilità nel integrano microprocessori dallo stesso produttore. Le Celeron J1900 a quattro core, motherboard dei sistemi sono bootloader e dei driver sistemistiche e l’esperienza tempo, una grande cura dei quad core ad alte prestazioni varie motherboard dei sistemi e le piattaforme Skylake™ sottoposte a test di burn in di basso livello per le nella progettazione e dettagli e un ottimo rapporto ed elevati consumi energetici. prevedono piattaforme U/H e Kaby Lake™ U/M con e funzionali, della durata di piattaforme ARM Cortex. industrializzazione meccanica qualità/prezzo. Le competenze hardware con prestazioni processori Core™ di sesta e 12 ore, in camere climatiche permettono ad ASEM di sulle metodologie di

Sistemi operativi piena compatibilità Il team specializzato di ASEM In base alla piattaforma del sulle distribuzioni Linux. Le può dare anche supporto degli IPC e monitor industriali. e chimico-farmaceutico alcuni monitor di quattro diversi microprocessore, ASEM piattaforme ARM Cortex A8 per l’implementazione di I contenitori sono sistemi vengono progettati tipi di frontale: alluminio, OS assicura la piena compatibilità e A9 supportano Windows immagini realizzate da generalmente realizzati in e realizzati con contenitori alluminio True Flat e Inox True dei sistemi x86 con sistemi Embedded Compact 7 Pro clienti o sviluppare immagini acciaio zincato o in fusione di in acciaio inox. Particolare Flat con touchscren resistivo operativi Win 32/64 Standard/ e una distribuzione Linux personalizzate embedded Win Chassis e Pannelli frontali alluminio e sono il risultato di importante dei Panel IPC e e alluminio True Flat con Embedded e Windows assemblata da ASEM. 32/64 su specifica richiesta Nel corso degli anni ASEM un’attività di industrializzazione Monitor sono i frontali, ideati touchscreen P-CAP Multitouch. Embedded Compact 7 Pro e la del cliente. ha acquisito una notevole basata su una perfetta per soddisfare requisiti estetici, I frontali vengono utilizzati esperienza sui materiali e integrazione tra le schede ergonomici e di robustezza e indifferentemente su tutte le sui trattamenti superficiali elettroniche e i componenti garantire al tempo stesso un famiglie di Panel IPC della serie necessari a garantire la meccanici e su accurate grado di protezione IP65/IP66, HT e i monitor della famiglia conducibilità elettrica, analisi termodinamiche e anche in presenza di interfacce MH e MHR e saranno utilizzati Fieldbuses uno slot embedded dedicato dei principali fieldbus l’ottimizzazione delle fluidodinamiche. USB. nelle famiglie che saranno Le motherboard x86 dei all’installazione delle schede industriali quali EtherCAT, schermature e la protezione da Per rispondere alle specifiche Gli standard ASEM prevedono disponibili in futuro. sistemi rilasciati da ASEM NETcoreX nelle versioni CANopen, Profibus, Profinet e agenti esterni dei contenitori esigenze dei settori alimentari la disponibilità su Panel IPC e negli ultimi anni prevedono Master e Slave per la gestione EtherNet/IP.

12 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 13 Industrial PC Solutions

Compatibilità, collaudo e della piattaforma CODESYS Tutti i prodotti ASEM sono certificazioni dei sistemi SoftPLC e SoftMotion e anche conformi alle direttive EMC ASEM Standards Tutti i Pc industriali e sistemi per applicazioni real-time. Il per emissioni e immunità, alla ARM based di ASEM sono 100% dei sistemi venduti sono direttiva sulla bassa tensione e ottimizzati per l’uso del soggetti a test funzionali a alla direttiva RoHS. software di visualizzazione temperatura ambiente per 12 La maggior parte dei Premium HMI e il software di ore consecutive e a campione prodotti e dei sistemi sono ASEM ha definito standard Cut-out universale teleassistenza UBIQUITY. sono soggetti a test funzionali conformi alla certificazione meccanici ed elettronici per Un unico cut-out per ognuno La maggior parte dei sistemi a range temperatura da 0° a UL e specifici prodotti sono le famiglie di Panel IPC, Box dei diversi size di LCD per è anche certificata per l’uso 50° C per 12 ore consecutive. conformi alla direttiva ATEX. IPC e Monitor per garantire garantire: ai propri clienti la massima Intercambiabilità tra le flessibilità, una maggiore diverse famiglie di Panel IPC e sicurezza e la continuità, Monitor elementi essenziali nel Futura compatibilità mercato dell’automazione meccanica Custom Solutions industriale.

Il completo dominio delle Pannello frontale Galvanic Alimentatore con tecnologie hardware, Isolation multivariante + + isolamento galvanico VDC, in VDC, out firmware e software Alluminio con porta USB - - Prevenzione di disturbi di permette ad ASEM di Alluminio True Flat con modo comune a frequenza realizzare sistemi custom porta USB medio/bassa presenti sulla per le specifiche esigenze Acciaio inox True Flat linea di alimentazione del cliente. Vetro e alluminio True Flat Eliminazione disturbi di con Multitouch capacitivo tipo ground loop Soluzioni Light Custom Light Custom meccanici, come Le personalizzazioni descritte retroproiettato su vetro Soppressione sovratensioni I servizi Light Custom ad esempio: non implicano modifiche dovute a fenomeni di forniscono diversi livelli di personalizzazione della strutturali ai prodotti fulminazione personalizzazione dei prodotti forma e/o spessore del standard e soddisfano UPS integrato Possibilità di alimentazione standard: pannello frontale; esigenze tipiche degli OEMs Dotazione con pacco con polo positivo a terra Light Custom estetici, come personalizzazione del e System Integrators che batterie esterno sul retro del (es. Giappone) ad esempio: layout di tastiera sul pannello desiderano offrire al mercato sistema eliminazione o sostituzione frontale; le proprie soluzioni con una Dotazione con pacco del marchio ASEM con rappresentazione omogenea batterie esterno montato ASEM system identity un’etichetta che riporta il Light Custom elettronici, come del marchio. separatamente Memoria non volatile per marchio e/o logotipo del ad esempio: Le soluzioni Light Custom l'archiviazione dei dati di cliente; aggiunta di interfacce di possono essere realizzate in identificazione della macchina personalizzazione della comunicazione e/o modifica tempi relativamente brevi e pellicola frontale con della configurazione standard. per volumi non elevati. serigrafia di marchi e/o logotipi del cliente; Le quattro varianti di pannello frontale

Soluzioni Full Custom Le soluzioni Full Custom Full Custom elettronici, come Le soluzioni Full Custom prevedono diverse attività ad esempio: prevedono la realizzazione di di sviluppo: sviluppo di nuove nuove piattaforme e sistemi motherboards e/o schede integrati su specifiche del Full Custom meccanici, come elettroniche; cliente. A riguardo si precisa ad esempio: che normalmente ASEM non realizzazione di una nuova Full Custom completi, come cede la proprietà Intellettuale soluzione meccanica, anche ad esempio: dei progetti custom, in quanto con particolari in plastica, sviluppo di un nuovo la realizzazione degli stessi è che preveda l'utilizzo di sistema o soluzione che esclusivamente finalizzata alla motherboards e/o schede preveda la progettazione Alluminio con porta USB Alluminio True Flat con porta USB Acciaio Inox True Flat Vetro e alluminio P-CAP Multitouch successiva produzione di serie. elettroniche esistenti; di componenti meccanici e schede elettroniche.

14 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 15 Industrial PC Solutions

Soluzioni software per l’automazione industriale Visualizzazione: Premium HMI e PHMI Mobile Teleassistenza: UBIQUITY

Nel 2011 ASEM ha presentato dispositivi di automazione competenze aziendali per certificazione di prodotto sicuro Con la piattaforma software su soluzioni di HMI basate su Multitouch e OPC UA Premium HMI Mobile è al mercato l’innovativa (PLC, drive, ecc.), connessi alla la soluzione dei problemi per le comunicazioni industriali Premium HMI, ASEM da piattaforme hardware ARM o Premium HMI 5 prevede l'App di ASEM che offre la piattaforma software per la sottorete Ethernet e seriale riscontrati, annullando attraverso Internet. È stato tempo propone al mercato x86 (anche con il supporto di il supporto per la possibilità di visualizzare teleassistenza e il telecontrollo dell'IPC/terminale operatore/ le distanze, eliminando le certificato in ogni componente sistemi di visualizzazione architetture multicore) e con programmazione Multitouch e interagire con i progetti UBIQUITY. controllore, attraverso una trasferte on-site e abbassando e conferma la sua piena molto apprezzati per la Runtime per sistemi operativi per sistemi Win 32/64 e WEC Premium HMI in esecuzione Pensata per i costruttori di VPN (Virtual Private Network) drasticamente i costi di compatibilità con gli standard di quantità e la qualità delle WinCE o Win 32/64 senza 7 con processori multicore. sul terminale operatore della macchine automatiche, la basata su tecnologia assistenza post vendita. riferimento IEC 62443-3. funzionalità disponibili e alcun bisogno di modifiche Premium HMI 5 supporta macchina industriale anche soluzione per la teleassistenza proprietaria ottimizzata per le L’utilizzo della soluzione è per la trasversalità della o cambio di impostazioni nel anche il protocollo OPC UA, da dispositivi iOS e Android ed il telecontrollo UBIQUITY comunicazioni industriali. particolarmente utile anche piattaforma che permette tool di sviluppo ‘Premium che apre innumerevoli scenari connessi in rete locale permette di intervenire sul UBIQUITY non richiede l’utilizzo nelle fasi di installazione l’impiego dello stesso HMI Studio’. nel vastissimo panorama wi-fi alla rete della fabbrica, sistema remoto e la sua di hardware aggiuntivo e messa in funzione dei progetto indifferentemente della connettività distribuita offrendo supporto mobile e sottorete come se questo fosse e permette di intervenire macchinari, per apportare A partire da marzo del 2016, per affrontare tutte le multitouch alla gestione dei connesso via cavo al proprio PC. sugli impianti remoti come modifiche e aggiornamenti UBIQUITY è preinstallato su tematiche dell' "Industry 4.0" progetti. La soluzione software se questi fossero collegati al software applicativo e nel tutti gli IPC ASEM, i primi e dell'Industrial "IoT". UBIQUITY permette di direttamente alla propria rete debug remoto di PLC o altri ad avere una soluzione per accedere ai sistemi remoti di aziendale, con il vantaggio di dispositivi di automazione. la teleassistenza integrata di supervisione e controllo e ai avere a disposizione tutte le UBIQUITY ha ottenuto la serie. Controllo: CODESYS Industrial IoT: UNIQLOUD

I controllori logici altamente efficiente della trasportabilità dei progetti tra ASEM basano le proprie versione 3.5 che garantisce i diversi sistemi operativi e le funzionalità PLC sul l’esecuzione deterministica diverse piattaforme hardware consolidato e diffuso SoftPLC della logica di controllo PLC senza necessità di interventi UNIQLOUD è la soluzione database cloud. funzionalità di datalogging, per fornire una soluzione CODESYS della tedesca 3S, con sistemi operativi WinCE e sul codice del progetto. software progettata UNIQLOUD è un servizio permettendo di efficace e sicura ai moderni con una implementazione Win32/64 e consente la piena specificatamente per opzionale della piattaforma implementare agevolmente scenari applicativi dell'IIoT e acquisire dati dal campo e HMI di ASEM per poter l'interfacciamento con la dell’Industria 4.0. archiviarli in modo sicuro su estendere facilmente le tecnologia di cloud storage,

16 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 17 Industrial PC Solutions

Portfolio Prodotti 4. Box IPC ASEM fornisce una gamma PB2000 PB2150 PB2200 1. Panel ARM based completa di Box IPC basati su processori Intel® Atom, I Panel ARM sono basati sui RT25 RT30/31 RT35 RT40 Celeron, Core i3, i5, i7 dual e processori ARM Cortex A8 quad core e sono predisposti e A9 multicore e sui sistemi per installazioni a parete o operativi Windows Embedded guida DIN. Compact 7 Pro e Linux. p. 60 p. 62 p. 64 Sono disponibili con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni PB3000 PB3200 PB3400 / PB3600 PB5000 di colori da 4.3" fino a 15.6", new con frontali in alluminio/ alluminio True Flat con touchscreen resistivo e in p. 21 p. 22 p. 24 p. 26 alluminio True Flat Multitouch con touchscreen capacitivo p. 66 p. 68 p. 70 p. 72 retroproiettato su vetro. 5. Arm Mounting IPC Gli Arm Mounting IPC sono Basati sulla piattaforma Intel® 2. Panel IPC VK3200 VPC2200 sistemi compatti, fanless, Broadwell™ U e Bay Trail™, i I Panel IPC sono basati su HT2000 HT2150 HT2200 ergonomici, dal design sistemi sono disponibili con processori Atom™, Celeron e elegante, facili da installare LCD TFT LED Backlight da Core™ i3, i5, i7 dual e quad prevedono la compatibilità di 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in un core. Sono disponibili con LCD installazione con gli standard contenitore Full IP65 in fusione da 6.5" a 24", con frontali in più diffusi. di alluminio. alluminio, in alluminio True Flat, in Acciaio Inox True Flat e in alluminio e vetro True Flat Multitouch. p. 76 p. 78 p. 30 p. 32 p. 34 p. 44 HT3000 HT3200 HT3400 / HT3600 HT5000 6. Rack IPC

new Le soluzioni a rack 19" 4U PR4047 / PR4147 PR4048 / PR4148 PR4049 / PR4149 garantiscono un’ampia scelta in termini di configurazioni, motherboard, slot di espansione e processori fino alla settima generazione della piattaforma Intel® Kaby Lake™. p. 82 p. 83 p. 84 p. 36 p. 38 p. 40 p. 42 7. Monitor Industriali 3. Book Mounting IPC I monitor industriali con con gli standard più diffusi. MH100 / MHR100 MK100 / MKR100 montaggio a pannello sono ASEM ha recentemente BM40 BM100 BM2150 BM2200 BM3300 / BM3500 BM3400 / BM3600 Sono disponibili con LCD TFT implementato il suo portfolio disponibili con LCD da 8.4"a LED Backlight da 15.6", 18.5", di Box IPC con una gamma new new new 24", 4:3, 5:4 e Wide, e con 21.5" e 24" in un contenitore completa di sistemi book quattro varianti di pannello Full IP65 in alluminio. mounting, che coniugano frontale con grado di Le versioni MHR100/MKR100 prestazioni, espandibilità, protezione IP66. integrano la tecnologia di design ed ergonomia. Basati I monitor Arm Mounting sono remotazione dei segnali DVI-D su processori ARM Cortex o compatti, fanless, ergonomici, e USB 2.0 fino a 100 metri con sulle piattaforme Intel® Apollo facili da installare e prevedono un cavo Cat 5e SF/UTP o Lake™, Bay Trail™ Skylake™ e la compatibilità di installazione Cat 6A S/FTP. Kaby Lake™, i Book Mounting p. 88 p. 90 prevedono robusti contenitori in plastica (BM40) o in alluminio p. 46 p. 48 p. 50 p. 52 p. 54 p. 56 molto curati in ogni dettaglio estetico ed ergonomico.

18 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 19 Panel ARM based

Panel ARM based RT25 Panel ARM Cortex A8 based entry level I Panel ARM sono basati sui processori ARM Cortex A8 e A9 multicore e sui sistemi operativi Windows Embedded Compact 7 Pro e Linux. Sono disponibili con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 4.3" fino a 15.6", con frontali in alluminio/ alluminio True Flat con touchscreen resistivo e in alluminio True Flat Multitouch con touchscreen capacitivo retroproiettato su vetro.

I panel ARM based IPC della RS232/422/485 ad accesso La famiglia RT25 è disponibile famiglia RT25 sono i sistemi posteriore, RAM 1 GB DDR3, con LCD TFT LED backlight con i tagli di LCD più piccoli una Nand-Flash da 256MB a 16 milioni di colori da del portfolio ASEM e sono per il sistema operativo e 4.3" e 7", in formato Wide, basati sul processore ARM i runtime, 4GB di memoria con frontali in alluminio Cortex A8 da 1GHz (i.MX535). eMMC pseudo-SLC per il e alluminio TrueFlat con La motherboard "all in one" salvataggio e la gestione touchscreen resistivo a 4 fili. include una porta Ethernet dei dati dei progetti e delle I sistemi RT25 hanno 100 Mbps, una porta USB applicazioni. l'alimentazione a 24 VDC. 2.0 e un’interfaccia seriale

Highlights Motherboard "all in one" Sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro o Linux Yocto Processore ARM Cortex A8 (i.MX535) ARM based panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C ÷ +50°C LCD da 4.3" e 7" in formato Wide Alimentazione 24 VDC Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

21 Panel ARM based

RT30 / RT31 Technical Data

RT25 RT25-TF RT30 RT30-TF RT30-TFC RT31 RT31-TF RT31-TFC Panel ARM Cortex A8 based da 5.7" a 15.6" W OS AVAILABLE Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file system Embedded Linux distribution based on Yocto Project No OS LED backlight 4.3" W - 480x272 5.7" - 640x480 7" W - 800x480 7" W - 800x480 7" W - 800x480 TFT LCD 7" W - 800x480 7" W - 800x480 10.1" W - 1280x800 8.4" - 800x600 10.1" W - 1280x800 8.4" - 800x600 12.1" W - 1280x800 10.4" - 800x600 12.1" W - 1280x800 10.1" W - 1280x800 15.6" W - 1366x768 10.1" W - 1280x800 15.6" W - 1366x768 10.4" - 800x600 12.1" - 800x600 12.1" - 800x600 12.1" - 1024x768 12.1" - 1024x768 12.1" W - 1280x800 12.1" W - 1280x800 15.0" - 1024x768 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 TOUCHSCREEN Resistive 4 wires Resistive 4 wires P-CAP Projective Resistive 4 wires P-CAP Projective for 5.7" and 7" Capacitive for 5.7" and 7" Capacitive Resistive 5 wires Resistive 5 wires for other sizes for other sizes FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat Aluminium Aluminium PROTECTION IP66, Enclosure type 4x - frontal GRADE PROCESSOR ARM Cortex A8 processor i.MX535 1 GHz ARM Cortex A8 processor i.MX537 800 MHz SYSTEM 1 GB with DDR3 soldered MEMORY - RAM MASS 256 MB Read-Only NAND-Flash for operating system and runtime STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLC, file system organization for projects and applications - 1 x Slot SD/SDHC v2.0 La famiglia di ARM based i runtime, 4GB di memoria Per tutte le versioni con LCD LAN LAN1 Ethernet 100 Mbps LAN1 Ethernet 100 Mbps (RJ45) (RJ45) panel IPC RT30/31 è basata eMMC pseudo-SLC per il Wide è disponibile anche LAN2 Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) sui processori ARM Cortex salvataggio e la gestione il frontale in alluminio e USB 1 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) A8 da 1GHz o 800 MHz dei dati dei progetti e delle vetro TrueFlat Capacitivo, SERIAL 1 x RS-232/422/485 (DB15M) (i.MX535/537). applicazioni e uno slot per con touchscreen capacitivo FIELDBUS - 1 x CAN isolated channel (DB9M) with FlexCAN integrated controller La motherboard "all in one" memoria SDHC removibile. retroproiettato. POWER 24VDC (18 ÷ 36VDC) 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolated include una porta Ethernet La famiglia RT30/31 è I sistemi RT30/31 hanno SUPPLY INPUT 10/100 Mbps, una porta disponibile con LCD TFT LED l'alimentazione a 24 VDC e - Backup for microinterruption, max 500ms, with supercapacitors (optional) OPERATING 0°C÷50°C Ethernet 100 Mbps, due porte backlight a 16 milioni di colori opzionalmente il MicroUPS TEMPERATURE USB 2.0 e un’interfaccia seriale da 5.7" a 15.6", in formato basato su supercondensatori. APPROVALS CE, cULus LISTED (508) CE, cULus CE, cULus LISTED (508), ATEX zone CE, cULus LISTED (508) RS232/422/485 ad accesso 4:3 e Wide, con frontali in Le versioni RT31 hanno una LISTED (508), 2/22, II 3 G D posteriore, RAM 1 GB DDR3, alluminio e alluminio TrueFlat interfaccia CAN aggiuntiva e ATEX zone 22, una Nand-Flash da 256MB con touchscreen resistivo a 4 l’alimentazione isolata. II 3 D per il sistema operativo e o 5 fili.

Highlights Motherboard "all in one" Sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro o Linux Yocto Processore ARM Cortex A8 (i.MX535 e i.MX537) ARM based Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C ÷ +50°C LCD da 5.7", 8.4", 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3; display da 7", 10.1", 12.1" e 15.6" in formato Wide Alimentazione 24 VDC (isolata per RT31) MicroUPS con supercondensatori integrato (opzionale) Versioni RT31 con interfaccia CAN aggiuntiva Certificazioni CE, cULus LISTED (508) Certificazione ATEX area 2/22 (solo RT30)

22 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 23 Panel ARM based

RT35 Panel ARM Cortex A9 multicore based Gallery

Technical data

RT35 RT35-TF RT35-TFM O.S. AVAILABLE Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file system Embedded Linux distribution based on Yocto Project No OS PROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLite SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered on board La famiglia di ARM based RAM 1 GB DDR3 e 4GB di Per tutte le versioni con LCD MASS STORAGE 4 GB eMMC pseudo-SLC panel IPC RT35 è basata sul memoria eMMC pseudo-SLC. Wide è disponibile anche LED backlight TFT LCD 7" W - 800x480 7" W - 800x480 processore ARM Cortex A9 da La famiglia RT35 è disponibile il frontale in alluminio e 8.4" ‐ 800x600 10.1" W ‐ 1280x800 1GHz (i.MX6 DualLite). con LCD TFT LED backlight vetro TrueFlat Multitouch, 10.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x800 10.4" ‐ 800x600 La motherboard "all in one" a 16 milioni di colori da 7" a con touchscreen capacitivo 12.1" - 800x600 include una porta Ethernet 12.1", in formato 4:3 e Wide, retroproiettato. 12.1" - 1024x768 10/100/1000 Mbps, una porta con frontali in alluminio I sistemi RT35 hanno 12.1" W- 1280x800 USB 2.0 e un’interfaccia seriale e alluminio TrueFlat con l'alimentazione isolata a 24 TOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP Multitouch multistandard RS232/422/485 touchscreen resistivo a 4 o 5 VDC. FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium (DB9) ad accesso posteriore, fili. PROTECTION DEGREE IP66, Enclosure type 4x - front INTERFACES 1 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45) 1 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x RS232/422/485 (DB9M) POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°C APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending

Highlights Motherboard "all in one" Sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro o Linux Yocto Processore ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite) ARM based Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C LCD da 8.4", 10.4" e 12.1" in formato 4:3 e 7", 10.1" e 12.1" in formato Wide Alimentazione con ingresso 24 VDC Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

24 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 25 Panel ARM based

RT40 Panel ARM Cortex A9 multicore based Gallery

Technical data

RT40 / RT40 ET RT40-TF / RT40-TF ET RT40-TFM / RT40-TFM ET O.S. AVAILABLE Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file system Embedded Linux distribution based on Yocto Project No OS PROCESSOR ARM Cortex A9 1GHz i.MX6 DualLite SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB DDR3 soldered MASS STORAGE 4 GB eMMC Pseudo-SLC La famiglia di ARM based GB DDR3, 4GB di memoria e alluminio TrueFlat con 1x microSD slot onboard with external access panel IPC RT40 e le relative eMMC pseudo-SLC e uno touchscreen resistivo a 4 o 5 LED backlight TFT LCD 7" W - 800x480 7" W - 800x480 versioni ET a range esteso di slot per memoria MicroSD fili. 8.4" ‐ 800x600 10.1" W ‐ 1280x800 temperatura sono basati sul removibile ad accesso esterno. Per tutte le versioni con LCD 10.1" W ‐ 1280x800 12.1" W- 1280x800 10.4" ‐ 800x600 15.6" W - 1366x768 processore ARM Cortex A9 da Opzionalmente, è disponibile Wide è disponibile anche 12.1" - 800x600 1GHz (i.MX6 DualLite). una uscita seriale aggiuntiva il frontale in alluminio e 12.1" - 1024x768 12.1" W- 1280x800 La motherboard "all in one" RS485 o CAN. vetro TrueFlat Multitouch, 15.0" - 1024x768 include due porte Ethernet La famiglia RT40 è disponibile con touchscreen capacitivo 15.6" W - 1366x768 10/100/1000 Mbps, due con LCD TFT LED backlight retroproiettato. TOUCHSCREEN Resistive 4 / 5 wires P-CAP Multitouch porte USB 2.0 e un’interfaccia a 16 milioni di colori da 7" a I sistemi RT40 hanno FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium True Flat Aluminium seriale RS232/422/485 ad 18.5", in formato 4:3 e Wide, l'alimentazione isolata a PROTECTION DEGREE IP66, Enclosure type 4x - frontal accesso posteriore, RAM 1 con frontali in alluminio 24 VDC. INTERFACES 2 x LAN 10/100/1000 Mbps (RJ45) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x RS232/422/485 (DB15M) 1 x RS485 isolated (DB9M) with terminations (optional) 1 x CAN isolated channel (DB9M) and terminations (optional) Highlights 1 x Wireless/Modem adapter (optional) Motherboard "all in one" POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 36VDC) isolated OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°C Sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro o Linux Yocto ET version -10° ÷ 60°C Processore ARM Cortex A9 (i.MX6 DualLite) APPROVALS CE, cULus LISTED (61010), CE, cULus LISTED (61010), ARM based Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C ATEX zone 22, II 3 D ATEX zone 2/22, II 3 G D (versioni ET: -10°C÷60°C) ET version CE, cULus LISTED (61010) pending LCD da 8.4", 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3 e 7", 10.1", 12.1", 15.6" in formato Wide Alimentazione 24 VDC isolata Certificazioni CE, cULus LISTED (61010) Certificazione ATEX area 2/22

26 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 27 Panel IPC

I Panel IPC sono sistemi fanless a basso consumo ed elevate prestazioni, basati su processori Atom™, Celeron e Core™ i3, i5, i7 dual e quad core. Sono disponibili con display LCDs TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 6.5" a 24", con frontali in alluminio / alluminio True Flat con touchscreen resistivo e in alluminio True Flat Multitouch con touchscreen capacitivo retroproiettato su vetro. Panel IPC

HT2000 Panel IPC fanless con piattaforma Intel® Cedar Trail™ Gallery

Technical data

HT2000 HT2000-TF HT2000-TFX HT2000-TFM LED backlight TFT LCD 10.4" - 800x600 12.1" - 800x600 15.6" W - 1366x768 12.1" - 800x600 12.1" - 1024x768 18.5" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 15.0" - 1024x768 21.5" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 17" - 1280x1024 15.6" W - 1366x768 19" - 1280x1024 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 19" - 1280x1024 21.5" W- 1920x1080 La famiglia di Panel IPC SATA II per l’installazione di frontale in Inox TrueFlat. Per fanless HT2000 è basata sul SSD/HDD da 2,5", RAM fino a tutte le versioni con LCD Wide TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch processore Atom™ D2550 4 GB con un modulo SODIMM è disponibile anche il frontale GFG (optional) dual core a 1,86GHz della DDR3 e un connettore interno in alluminio e vetro TrueFlat FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Stainless Steel True Flat True Flat Aluminium piattaforma Intel® Cedar per l’installazione di interfacce Multitouch, con touchscreen PROTECTION GRADE IP66 - frontal Trail™. seriali e USB aggiuntive. capacitivo retroproiettato. PROCESSOR Intel® Atom™ D2550 1,86 GHz, 2 cores / 4 threads, 1MB L2 cache, soldered La motherboard "all in one" La famiglia HT2000 è I sistemi HT2000 hanno CHIPSET Intel® NM10 include due porte Ethernet disponibile con LCD TFT LED l'alimentazione isolata a VIDEO CONTROLLER GMA3650 Integrated in Intel® Atom™ microprocessor, 640MHz, LVDS 8bit/colour digital interface 10/100/1000Mbps con backlight a 16 milioni di colori 24 VDC e opzionalmente SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB (1 x SODIMM DDR3 module) supporto alle funzionalità da 10.4" a 21.5", in formato la funzionalità UPS con MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access "Jumbo Frame" e "Wake on 4:3, 5:4 o Wide, con frontali elettronica integrata e pacco 1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA II with installation kit 1 x PS/2 for keyboard or mouse Lan", quattro porte USB 2.0, in alluminio e alluminio batterie esterno. LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® 82574L) un’interfaccia seriale RS232, TrueFlat con touchscreen Sono disponibili due versioni, PS/2 1 x PS/2 for keyboard or mouse un’uscita video DVI-I (DVI-D resistivo a 5 fili e porta USB S0 con la possibilità di USB 4 x USB 2.0 rear (Type-A) 4 x USB 2.0 rear (Type-A) + VGA), uno slot per CFast 2.0. In alternativa, i sistemi installare interfacce aggiuntive 1 x USB 2.0 front (Type-A) SATA II ad accesso esterno con LCD da 12,1", 15", 17" e ed S1 con uno slot PCI o PCIe SERIAL 1 x RS232 (DB9M) posteriore, un connettore 19" possono avere anche il x1. VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Highlights 2 x RS232 (DB9M) 2 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards Motherboard "all in one" S1 1 x PCI or 1 x PCIe x1 (2.5 Gb/s) Piattaforma Intel® Cedar Trail™ dual core POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32 bit, Windows XP Pro 32 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32 bit, LCD da 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4, 15.6", 18.5" e 21.5" Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, in formato Wide Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro OPERATING 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) APPROVALS CE, cULus LISTED (508) Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x1 Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

30 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 31 Panel IPC

HT2150 Gallery Add-On boards Panel IPC fanless Entry Level con piattaforma Position A ® → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 Intel Bay Trail™ → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 1/2 x USB 2.0 → 1 x LAN Gigabit + 1 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

HT2150 HT2150-TF HT2150-TFM LED backlight TFT LCD 6.5" - 640x480 7" W - 800x480 7" W - 800x480 10.1" W ‐ 1280x800 8.4" ‐ 800x600 12.1" W - 1280x800 10.1" W ‐ 1280x800 15.6" W - 1366x768 10.4" - 800x600 12.1" - 800x600 12.1" - 1024x768 12.1" W - 1280x800 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch GFG (optional) La famiglia di Panel IPC 10/100/1000Mbps con seriali, USB e fieldbus vetro TrueFlat Multitouch, FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium fanless entry-level HT2150 supporto alle funzionalità aggiuntive. con touch screen capacitivo PROTECTION GRADE IP66 - frontal offre un ottimo rapporto "Jumbo Frame" e "Wake La famiglia HT2150 è retroproiettato. PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.0Ghz, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered prezzo/prestazioni, include on Lan", una porta USB 2.0, disponibile con LCD TFT LED I sistemi HT2150 hanno VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface configurazioni con LCD di una porta USB 3.0 ed uno backlight a 16 milioni di colori l'alimentazione isolata a 24 VDC SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) piccole dimensioni ed è slot per CFast SATA II ad da 6.5" a 15.6", in formato 4:3 e e opzionalmente la funzionalità MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access basata sul processore a basso accesso esterno posteriore, Wide, con frontali in alluminio UPS con elettronica integrata e 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II consumo Celeron J1900 un connettore mSATA per e alluminio TrueFlat con pacco batterie esterno. LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210) quad core 2GHz a 64 bit della l’installazione di una SSD touchscreen resistivo a 5 fili e Sono disponibili in due versioni, USB 1 x USB 3.0 rear (Type-A) 1 x USB 3.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 rear (Type-A) piattaforma System On Chip SATA II, RAM fino a 8 GB con porta USB 2.0. SL con profondità ridotta ed S0 1 x USB 2.0 front (Type-A) ® (SoC) Intel Bay Trail™. un modulo SODIMM DDR3 Per tutte le versioni con LCD con la possibilità di installare ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) La motherboard "all in one" e un connettore interno per Wide è disponibile anche interfacce aggiuntive. (only for S0, max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) include due porte Ethernet l’installazione di interfacce il frontale in alluminio e 2 x RS232 (DB9M) 1 x USB 2.0 (Type-A) 2 x USB 2.0 (Type -A) 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) + 1 x USB 2.0 Highlights 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Kit for ATX mode power supply (optional for S0) Motherboard "all in one" O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit LCD da 6.5", 8.4", 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3, da 7", 10.1", 12.1" e 15.6" in formato Wide OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE Alimentazione 24 VDC isolata APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Versione SL con profondità ridotta Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

32 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 33 Panel IPC

HT2200 Gallery Add-On boards ® Position A Panel IPC fanless con piattaforma Intel Bay Trail™ → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 Position B → 1 x LAN Gigabit → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem Technical data

HT2200 HT2200-TF HT2200-TFX HT2200-TFM LED backlight TFT LCD 10.1" W - 1280x800 (SL) 12.1" - 800x600 10.1" W - 1280x800 (SL) 10.4" - 800x600 12.1" - 1024x768 12.1" W - 1280x800 12.1" - 800x600 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 17" - 1280x1024 15.6" W - 1920x1080 12.1" W - 1280x800 19" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 15.0" - 1024x768 18.5" W - 1920x1080 15.6" W - 1366x768 21.5" W- 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 24" W- 1920x1080 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 La famiglia di Panel IPC fanless SATA II, un connettore SATA il frontale in Inox TrueFlat. Per 18.5" W - 1920x1080 HT2200 è basata sul processore II per l’installazione di SSD/ tutte le versioni con LCD Wide 19" - 1280x1024 21.5" W- 1920x1080 a basso consumo Celeron HDD da 2,5", RAM fino a 8 è disponibile anche il frontale 24" W- 1920x1080 J1900 quad core 2GHz a 64 bit GB con un modulo SODIMM in alluminio e vetro TrueFlat TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch della piattaforma System On DDR3 e un connettore Multitouch, con touchscreen GFG (optional) ® Chip (SoC) Intel Bay Trail™. interno per l’installazione di capacitivo retroproiettato. FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Stainless Steel True Flat True Flat Aluminium La motherboard "all in one" interfacce seriali, USB e fieldbus I sistemi HT2200 hanno PROTECTION GRADE IP66 - frontal include, due porte Ethernet aggiuntive. l'alimentazione isolata a 24 VDC PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.00Ghz (2.42Ghz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered 10/100/1000Mbps con La famiglia HT2200 è e opzionalmente la funzionalità VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface supporto alle funzionalità disponibile con LCD TFT LED UPS con elettronica integrata e "Jumbo Frame" e "Wake backlight a 16 milioni di colori pacco batterie esterno. SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) MASS STORAGE 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external access on Lan", una porta USB 3.0, da 10.1" a 24", in formato 4:3, Sono disponibili tre versioni, SL/S0/S1 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II due USB 2.0, un’interfaccia 5:4 o Wide, con frontali in SL con profondità ridotta, S0 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external access S0/S1 seriale RS232, un’uscita video alluminio e alluminio TrueFlat con la possibilità di installare 1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA II with internal installation kit (HT2200 S0/S1) DVI-I (DVI-D + VGA) e uno con touchscreen resistivo a 5 fili interfacce aggiuntive ed S1 con LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210) slot per CFast SATA II ad e porta USB 2.0. In alternativa, uno slot PCI o PCIe x1. USB 1 x USB 3.0 rear (Type-A) 1 x USB 3.0 rear (Type-A) accesso esterno posteriore, un i sistemi con LCD da 12.1", 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) connettore mSATA per SSD 15", 17" e 19" possono avere 1 x USB 2.0 front (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M) VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I (DVI-D + VGA with adapter) ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) Highlights (only for S0/S1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Position A Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema (max 1) 2 x RS232 (DB9M) Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit 2 x USB 2.0 (Type-A) 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) Motherboard "all in one" Position B 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols ® (max 1) Piattaforma Intel Bay Trail™ SoC quad core 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI LCD da 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4, 10.1", 12.1", 15.6", POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack 18.5", 21.5" e 24" in formato Wide Kit for ATX mode power supply (optional) O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Alimentazione 24 VDC isolata Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Microsoft Windows 10 64 bit, Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit OPERATING 0°C÷50°C Versione SL con profondità ridotta (max 52 mm nell’HT2200-TF SL) TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x1 APPROVALS CE, cULus LISTED (508) Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

34 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 35 Panel IPC

HT3000 Gallery Panel IPC fanless con piattaforma Intel® Ivy Bridge™

Technical data HT3000 HT3000-TF HT3000-TFX HT3000-TFM LED backlight TFT LCD 12.1" - 800x600 17" - 1280x1024 12.1" - 800x600 12.1" W - 1280x800 12.1" - 1024x768 18.5" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 12.1" W - 1280x800 18.5" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 19" - 1280x1024 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 21.5" W - 1920x1080 19" - 1280x1024 18.5" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 24’’ W - 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 24’’ W - 1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch GFG (optional) FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Stainless Steel True Flat True Flat Aluminium PROTECTION GRADE IP66 - frontal La famiglia di Panel IPC fanless connettore mSATA per SSD i sistemi con LCD da 12.1", 15", PROCESSOR Intel® Celeron™ 1047E, 1.40GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache, 17W HT3000 è basata sui processori SATA III, un connettore SATA 17" e 19" possono avere anche Intel® Celeron™ 1020E, 2.20GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache, 35W Celeron e Core™ i3, i5, i7 di III per l’installazione di SSD/ il frontale in Inox TrueFlat. Per Intel® Core™ i3-3120ME, 2.40GHz, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W terza generazione da 17W e HDD da 2,5", RAM fino a 16 tutte le versioni con LCD Wide Intel® Core™ i5-3610ME, 2.70GHz (3.3GHz Turbo), 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W Intel® Core™ i7-3612QE, 2.1GHz (3.1GHz Turbo), 4 cores / 8 threads, 6MB Smart cache, 35W 35W della piattaforma Intel® Ivy GB con due moduli SODIMM è disponibile anche il frontale CHIPSET Intel® HM76 Express Chipset Bridge™. DDR3 e un connettore interno in alluminio e vetro TrueFlat VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics, 650MHz integrated in Celeron™ microprocessor La motherboard "all in one" per l’installazione di interfacce Multitouch, con touchscreen Intel® HD Graphics 4000, 650MHz integrated in Core™ microprocessor include tre porte Ethernet seriali, USB ed Ethernet capacitivo retroproiettato. SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (2 x SODIMM DDR3 modules) 10/100/1000Mbps con aggiuntive. I sistemi HT3000 hanno MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access supporto alle funzionalità La famiglia HT3000 è l'alimentazione isolata a 24 VDC 1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit "Jumbo Frame" e "Wake disponibile con LCD TFT LED e opzionalmente la funzionalità 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III on Lan", due porte USB 3.0, backlight a 16 milioni di colori UPS con elettronica integrata e LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® 82574L, 1 x Intel®82579LM) due USB 2.0, un’interfaccia da 12.1" a 24", in formato 4:3, pacco batterie esterno. USB 2 x USB 3.0 rear (Type-A) 2 x USB 3.0 rear (Type-A) seriale RS232, un’uscita video 5:4 o Wide, con frontali in Sono disponibili due versioni, 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 front (Type-A) DVI-I (DVI-D + VGA), uno alluminio e alluminio TrueFlat S0 con la possibilità di installare SERIAL 1 x RS232 (DB9M) slot per CFast SATA II ad con touchscreen resistivo a 5 fili interfacce aggiuntive ed S1 con PS/2 1 x PS/2 for keyboard or mouse accesso esterno posteriore, un e porta USB 2.0. In alternativa, uno slot PCI o PCIe x4. VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Highlights 2 x RS232 (DB9M) 2 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 1 x Ethernet10/100/1000Mpbs, Intel® 82574L Processori Celeron e Core™ dual o quad core di terza generazione a 17W e 35W della Unmanaged Ethernet switch 4 x 10/100/1000Mbps piattaforma Intel® Ivy Bridge™ EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards S1 Motherboard "all in one" 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack LCD da 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4 e 12.1", 15.6", 18.5", 21.5" e Kit for ATX mode power supply (optional) 24" in formato Wide O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Windows XP Pro 32 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Alimentazione 24 VDC isolata Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit OPERATING 0°C÷50°C Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD Certificazioni CE, cULus LISTED (508) APPROVALS CE, cULus LISTED (508)

36 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 37 Panel IPC

HT3200 Gallery Add-On boards ® Panel IPC fanless con piattaforma Intel Broadwell™ U Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 Position B → 1 x LAN Gigabit → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

HT3200 HT3200-TF HT3200-TFX HT3200-TFM LED backlight TFT LCD 12.1" - 800x600 17" - 1280x1024 12.1" - 800x600 12.1" W - 1280x800 12.1" - 1024x768 18.5" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 12.1" W - 1280x800 18.5" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 19" - 1280x1024 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 21.5" W - 1920x1080 19" - 1280x1024 18.5" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 24" W - 1920x1080 21.5" W - 1920x1080 24" W - 1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch La famiglia di Panel IPC fanless SATA III, un connettore SATA 19" possono avere il frontale GFG (optional) HT3200 è basata sui processori III per l’installazione di SDD/ in Inox TrueFlat. Per tutte FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Stainless Steel True Flat True Flat Aluminium dual core Celeron e Core™ i3, HDD da 2,5", RAM fino a 16 le versioni con LCD Wide è PROTECTION GRADE IP66 - frontal i5, i7 di quinta generazione GB con un modulo SODIMM disponibile anche il frontale ® ® PROCESSOR Intel Celeron 3765U 1,9Ghz, 2 cores - 2 threads - 2MB smart cache - 15W della piattaforma Intel DDR3 e un connettore interno in alluminio e vetro TrueFlat (soldered) Intel® Core™ i3-5010U 2,1Ghz, 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W Broadwell™ U. per l’installazione di interfacce Multitouch, con touchscreen Intel® Core™ i5-5350U 1,8Ghz (2,9GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W La motherboard "all in one" seriali, USB ed Ethernet capacitivo retroproiettato. Intel® Core™ i7-5650U 2,2Ghz (3,1GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 4MB smart cache - 15W include tre porte Ethernet aggiuntive. I sistemi HT3200 hanno CHIPSET Intel® Broadwell PCH-LP (Platform Controller Hub - Low Power) ▪ Included into processor chip 10/100/1000Mbps con La famiglia HT3200 è l'alimentazione isolata a VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor Celeron 3765U, 850MHz Clock Intel® HD Graphics 5500 integrated in microprocessor i3, 900MHz Clock supporto alle funzionalità disponibile con LCD TFT LED 24 VDC e opzionalmente Intel® HD Graphics 6000 integrated in microprocessor i5, i7, 1GHz Clock "Jumbo Frame" e "Wake backlight a 16 milioni di colori la funzionalità UPS con with LVDS 8bit/color digital interface on Lan", due porte USB 3.0, da 12,1" a 24", in formato elettronica integrata e pacco SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (1 x SODIMM DDR3 module) una USB 2.0, un’interfaccia 4:3, 5:4 o Wide, con frontali batterie esterno. MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access seriale RS232, un’uscita video in alluminio e alluminio Sono disponibili tre versioni, SL/S0/S1 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III DVI-I (DVI-D + VGA), uno TrueFlat con touchscreen SL con profondità ridotta, S0 S0/S1 1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit slot per CFast SATA III ad resistivo a 5 fili e porta USB con la possibilità di installare LAN 3 x Ethernet 10/100/1000 Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210-AT, 1 x Intel® I218-LM) accesso esterno posteriore, un 2.0. In alternativa, i sistemi interfacce aggiuntive ed S1 USB 2 x USB 3.0 rear (Type-A) 2 x USB 3.0 rear (Type-A) connettore mSATA per SSD con LCD da 12.1", 15", 17" e con uno slot PCI o PCIe x4. 1 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 front (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M) VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D Highlights ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) (only S0/S1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema Position A (max 1) 2 x RS232 (DB9M) Processori Celeron e Core™ dual core di quinta generazione a 15W della piattaforma 2 x USB 2.0 (Type-A) ® Intel Broadwell™ U 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) Position B Motherboard "all in one" 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols (max 1) Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter LCD da 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4 e 12.1", 15.6", 18.5", 21.5" e EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) 24" in formato Wide POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Kit for ATX mode power supply (optional) Alimentazione con ingresso 24 VDC O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit Versione SL con profondità ridotta OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 0°C÷45°C with 24x7 HDD APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

38 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 39 Panel IPC Gallery Add-On boards HT3400 / HT3600 Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 Panel IPC fanless con piattaforma → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 ® → 2 x USB 2.0 Intel Skylake™ H / Kaby Lake™ M → 1 x NETcore X fieldbus board Position B → 1 x LAN Gigabit → 1/2 x RJ45 Remote Video Link (RLV OUT) → 1 x NETcore X fieldbus board Technical data → Wireless/Bluetooth/Modem HT3400/HT3600 HT3400 HT3600-TF HT3400/HT3600-TFX HT3400/HT3600-TFM LED backlight TFT LCD 12.1" - 800x600 17" - 1280x1024 12.1" - 800x600 12.1" W - 1280x800 18.5" W - 1920x1080 12.1" - 1024x768 18.5" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 21.5" W - 1920x1080 12.1" W - 1280x800 18.5" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1920x1080 24" W - 1920x1080 15.0" - 1024x768 19" - 1280x1024 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 21.5" W- 1920x1080 19" - 1280x1024 15.6" W - 1920x1080 24" W - 1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch GFG (optional) FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium True Flat Stainless Steel True Flat Aluminum PROTECTION GRADE IP66 - frontal PROCESSOR Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache (soldered) Intel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache HT3400 Intel® Core i5-6440EQ 2.70GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-6820EQ 2.80GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache La famiglia di Panel IPC un connettore mSATA per SSD i sistemi con LCD da 12.1", Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache ® fanless HT3400 è basata sui SATA III, un connettore SATA III 15", 17" e 19" possono avere il HT3600 Intel Core i5-7440EQ 2.90GHz (3.60GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-7820EQ 3.00GHz (3.70GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache processori Celeron e Core™ i3, per l’installazione di SDD/ HDD frontale in Inox TrueFlat. CHIPSET HT3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub) for HT3400 i5, i7 di sesta generazione della da 2,5", RAM fino a 32 GB Per tutte le versioni con LCD HT3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub) for HT3600 piattaforma Intel® Skylake™ con due moduli SODIMM Wide è disponibile anche VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support H e la famiglia HT3600 sui DDR4 e un connettore interno il frontale in alluminio e ® HT3400 Intel HD Graphics 530 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support processori Core™ i3, i5, i7 di per l’installazione di interfacce vetro TrueFlat Multitouch, Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support settima generazione della aggiuntive seriali, USB, Ehternet, con touchscreen capacitivo HT3600 Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support piattaforma Kaby Lake™ M. Fieldbus e di remotazione dei retroproiettato. Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support La motherboard "all in segnali video e USB 2.0 fino a I sistemi HT3400 e HT3600 SYSTEM MEMORY - RAM 4GB (1 x SODIMM DDR4 module) or 8GB or 16GB or 32GB (2 x SODIMM DDR4 modules) one" include quattro porte 100 metri (Remote Video Link). hanno l'alimentazione isolata TPM TPM module (optional) Ethernet 10/100/1000Mbps Le famiglie HT3400 e HT3600 a 24 VDC e opzionalmente la MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III con supporto alle funzionalità sono disponibili con LCD TFT funzionalità UPS con elettronica 1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit "Jumbo Frame" e "Wake on LED backlight a 16 milioni di integrata e pacco batterie LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM) Lan", tre porte USB 3.0, due colori da 12,1" a 24", in formato esterno. USB 3 x USB 3.0, rear (Type-A) 3 x USB 3.0, rear (Type-A) USB 2.0, un’interfaccia seriale 4:3, 5:4 o Wide, con frontali in Sono disponibili due versioni, 2 x USB 2.0, rear (Type-A) 2 x USB 2.0, rear (Type-A) RS232, un’uscita video DVI-D alluminio e alluminio TrueFlat S0 con la possibilità di installare 1 x USB 2.0, front, protected (Type-A) e uno slot per CFast SATA III con touchscreen resistivo a 5 fili interfacce aggiuntive ed S1 con SERIAL 1 x RS232 (DB9M) ad accesso esterno posteriore, e porta USB 2.0. In alternativa, uno slot PCI o PCIe x4. VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D 1 or 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100 m, optional)* ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) Highlights 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Position A 2 x RS232 (DB9M) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema (max 1) 2 x USB 2.0 (Type-A) Piattaforme Intel® Skylake™ H e Kaby Lake™ M ad alte prestazioni 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols Motherboard "all in one" 1 x RJ45 connector Remote Video Link (RVL OUT) 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (RVL OUT) Position B Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) (max 1) LCD da 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4 e 12.1", 15.6", 18.5", 21.5" e 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols 24" in formato Wide 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter Alimentazione con ingresso 24 VDC EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Kit for ATX mode power supply (optional) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64bit (HT3400) Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64bit (HT3400, WES7E not for TFM) Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64bit (HT3400) Certificazioni CE, cULus LISTED (61010) Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64bit (HT3400 / HT3600) OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD or Core i7 processors 40 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 41 APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Panel IPC

HT5000 Gallery Panel IPC ad elevata espandibilità con piattaforma Intel® Ivy Bridge™

Technical data

HT5000 HT5000-TF HT5000-TFX HT5000-TFM LED backlight TFT LCD 15.0" - 1024x768 19" - 1280x1024 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 18.5" W - 1920x1080 17" - 1280x1024 15.6" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 21.5" W - 1920x1080 19" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 17" - 1280x1024 24" W -1920x1080 18.5" W - 1920x1080 18.5" W - 1366x768 21.5" W - 1920x1080 24" W -1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires Resistive 5 wires Resistive 5 wires P-CAP Multitouch GFG (optional) FRONT PANEL Aluminium True Flat Aluminium Stainless Steel True Flat True Flat Aluminium La famiglia di Panel IPC HT5000 slot per CFast SATA II ad La famiglia HT5000 è capacitivo retroproiettato. PROTECTION GRADE IP66 - frontal è basata sui processori dual o accesso esterno posteriore, disponibile con LCD TFT LED I sistemi HT5000 hanno PROCESSOR Intel® Celeron™ 1020E, 2.20GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache, 35W quad core Celeron e Core™ i3, un connettore mSATA per Backlight a 16 milioni di colori l'alimentazione isolata a (on socket) Intel® Core™ i3-3120ME, 2.40GHz, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W ® i5, i7 di terza generazione da l’installazione di una SSD da 15" a 24", in formati 4:3, 24 VDC e opzionalmente Intel Core™ i5-3610ME, 2.70GHz (3.3GHz Turbo), 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W Intel® Core™ i7-3610QE, 2.30GHz (3.3GHz Turbo), 4 cores / 8 threads, 6MB Smart cache, 45W 35W e 45W della piattaforma SATA II, due connettori SATA 5:4 e Wide, con frontali in la funzionalità UPS con CHIPSET Intel® HM76 Express Chipset Intel® Ivy Bridge™. III per l’installazione di SSD/ alluminio e alluminio TrueFlat elettronica integrata e pacco VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics, 650MHz integrated in Celeron™ microprocessor La motherboard "all in one" HDD da 2,5", la possibilità con touchscreen resistivo batterie esterno, o in alternativa Intel® HD Graphics 4000, 650MHz integrated in Core™ microprocessor include tre porte Ethernet di configurare le memorie a 5 fili e porta USB 2.0. In l’alimentazione 110/230 VAC. SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (2 x SODIMM DDR3 modules) 10/100/1000Mbps con di massa in RAID 0, 1, alternativa, i sistemi con LCD da Sono disponibili tre versioni, S0 RAID RAID 0, 1 (optional) with Intel® QM77 Express Chipset supporto alle funzionalità RAM fino a 16 GB con due 15", 17" e 19" possono avere con la possibilità di installare MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access "Jumbo Frame" e "Wake moduli SODIMM DDR3 e il frontale in Inox TrueFlat. Per interfacce aggiuntive, S1 con 2 x onboard connectors for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit or extractable drawers on Lan", due porte USB 3.0, un connettore interno per tutte le versioni con LCD Wide uno slot PCI o PCIe x4 ed S3 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II due USB 2.0, un’interfaccia l’installazione di interfacce è disponibile anche il frontale con tre slot PCI o due PCI + 1 LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® 82574L, 1 x Intel® 82579LM) seriale RS232, un’uscita video seriali, USB ed Ethernet in alluminio e vetro TrueFlat PCIe x4. USB 2 x USB 3.0 rear (Type-A) 2 x USB 3.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) DVI-I (DVI-D + VGA), uno aggiuntive. Multitouch, con touchscreen 1 x USB 2.0 front (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M) PS/2 1 x PS/2 for keyboard or mouse VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) Highlights ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) 2 x RS232 (DB9M) Processori Celeron e Core™ dual o quad core di terza generazione a 35W e 45W della 2 x USB 2.0 (Type-A) ® piattaforma Intel Ivy Bridge™ 1 x Ethernet 10/100/1000Mpbs, Intel® 82574L RAID 0,1 (versione S3) Unmanaged Ethernet switch 4 x 10/100/1000Mbps Motherboard "all in one" EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards S1 Panel IPC con temperatura operativa 0°C÷50°C 1 x PCI or PCIe x4 (5 Gb/s) 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards LCD da 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4, da 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in S3 formato Wide 3 x PCI or 2 x PCI + 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional only for S0 or S1 versions) with external battery pack or 110V / 230VAC Alimentazione 110/230 VAC o 24 VDC isolata O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Windows XP Pro 32 bit, UPS integrato con kit batterie esterno (su S0 o S1 con alimentazione 24 VDC, opzionale) Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit Versione S3 con tre slot di espansione PCI o PCIe x4 OPERATING 0°C÷50°C Certificazioni CE, cULus LISTED (508) TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD APPROVALS CE, cULus LISTED (508)

42 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 43 Book Mounting IPC

ASEM ha recentemente implementato il suo portfolio di Box IPC con una gamma completa di sistemi book mounting, che coniugano prestazioni, espandibilità, design ed ergonomia. Basati su processori ARM Cortex o sulle piattaforme Intel® Apollo Lake™, Bay Trail™ Skylake™ e Kaby Lake™, i Book Mounting sono forniti in un robusto contenitore in plastica o in alluminio molto curato in ogni dettaglio estetico ed ergonomico. Book Mounting IPC

BM40 Book Mounting IPC fanless con ARM Cortex A9 Gallery multicore

Technical data

BM40 O.S. CERTIFIED Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro with Datalight Reliance Nitro file system Embedded Linux PROCESSOR ARM Cortex A9 1 GHz i.MX6 DualLite SYSTEM MEMORY - RAM 1 GB with DDR3 soldered MASS STORAGE 4 GB eMMC Pseudo-SLC (Solid State Disk) 8bit, file system organization 1 x microSD slot internal access (FAT file system) LAN 1 x 100 Mbps (RJ45); 1 x 10/100/1000 Mbps (RJ45 - Intel 82574L) USB 2 x USB 2.0 (Type-A) SERIAL 1 x RS232/485 isolated (DB15M) BATTERY 1 x CR2032 Removable (internal) VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷36VDC) isolated I Book Mounting IPC BM40 La motherboard include, con La motherboard ha anche uno sono basati sul processore accesso frontale, una porta slot per memoria MicroSD CASE Installation For book mounting on DIN rail guide ARM Cortex A9 da 1GHz Ethernet 10/100/1000Mbps, removibile ad accesso interno, Material Aluminium frame and hook, plastic shell OPERATING 0°C÷50°C (i.MX6 Dual Lite). una EtherNet 100Mbps, due 4GB di memoria eMMC TEMPERATURE Lo chassis in plastica integra porte USB 2.0, una porta pseudo-SLC, RAM 1 GB DDR3. APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending un sistema di attacco rapido seriale RS323/422/485 e I sistemi BM40 hanno metallico per guida DIN da un’uscita video DVI-D. l'alimentazione isolata a 24 35mm. VDC.

Highlights Processore ARM Cortex A9 DualLite IPC ARM based Book Mounting fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione isolata a 24 VDC Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

46 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 47 Book Mounting IPC

BM100 Book Mounting IPC compatto con piattaforma Gallery Intel® Apollo Lake™

Technical data

BM100 REMOTE ASSISTANCE SW ASEM UBIQUITY BASIC PROCESSOR (soldered) Intel® Atom™ x5-E3930 1.3GHz (1.8GHz Burst), 2 cores / 2 threads, 2MB L2 cache, 14nm Intel® Atom™ x7-E3950 1.6GHz (2.0GHz Burst), 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, 14nm VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 500 integrated in x5-E3930, 400/550MHz Intel® HD Graphics 505 integrated in x7-E3950, 500/650MHz SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB (1 x LP-DDR4 soldered) MASS STORAGE 1 x onboard connector for direct insertion of M.2 size 2242 key B SSD SATA III LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210) USB 2 x USB 3.0 (Type-A) VIDEO OUTPUT 1 x Display Port V1.2 Il Book Mounting IPC fanless che prevede diverse modalità connettore SATA SSD M.2 size POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18 ÷ 32VDC) isolated BM100 è un sistema compatto di installazione wall mounting 2242 key B e 2GB, 4GB o 8GB CASE Installation For book, wall or DIN rail mounting basato sui processori Intel® o guida DIN. RAM LP-DDR4 saldata. Material Aluminium Alloy Atom™ x5-3930 1.3GHz La motherboard "all in one" I sistemi BM100 hanno O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit (1.8GHz Burst) e x7-E3950 prevede due porte Ethernet l'alimentazione isolata a 24 OPERATING TEMPERATURE 0°C÷50°C 1.6GHz (2.0GHz Burst) a 64bit 10/100/1000Mbps con VDC e prevedono diverse APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) pending della piattaforma System supporto alle funzionalità modalità di installazione wall On Chip (SoC) Intel® Apollo "Jumbo Frame" e "Wake on mounting o guida DIN. Lake™. Lan", due porte USB 3.0 e BM100 è caratterizzato da un un’uscita video Display Port compatto chassis in alluminio, V1.2 ad accesso esterno, un

Highlights Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema Design compatto (100x100x41mm) Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Apollo Lake™ Book Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione con ingresso 24 VDC Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

48 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 49 Book Mounting IPC

BM2150 Book Mounting IPC fanless Entry Level con Gallery Add-On boards piattaforma Intel® Bay Trail™ Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 1 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

BM2150 PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.00Ghz (2.42GHz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with front external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps top (RJ45 - 2 x Intel® I210) USB 1 x USB 3.0 top (Type-A) 1 x USB 2.0 top (Type-A) BATTERY 1 x CR2032 internal access VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D, top Il Book Mounting IPC fanless superiore, due porte Ethernet un modulo SODIMM DDR3 ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x USB 2.0 (Type-A) entry-level BM2150 offre 10/100/1000Mbps con e un connettore interno per (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) un ottimo rapporto prezzo/ supporto alle funzionalità l’installazione di interfacce 2 x RS232 (DB9M) prestazioni ed è basato "Jumbo Frame" e "Wake on seriali, USB e fieldbus 1 x USB 2.0 (Type-A) sul processore a basso Lan", una porta USB 3.0, una aggiuntive. 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols consumo Celeron J1900 quad USB 2.0 e un’uscita video I sistemi BM2150 hanno 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter core 2GHz a 64 bit della DVI-D; con accesso frontale, l'alimentazione isolata a piattaforma System On Chip uno slot per CFast SATA II. 24 VDC e opzionalmente POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with UPS (optional) with external battery pack (SoC) Intel® Bay Trail™. La motherboard ha anche un l'UPS con elettronica integrata Kit for ATX mode power supply (optional) La motherboard "all in connettore mSATA per SSD e pacco batterie esterno. CASE Installation For wall or DIN rail book mounting (optional) one" include, con accesso SATA II, RAM fino a 8 GB con Material Aluminium alloy 6082/5754/5056, Plastic front door O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64bit Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64bit Microsoft Windows 10 64bit Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64bit OPERATING 0°C÷50°C Highlights TEMPERATURE Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core Book Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Montaggio a guida DIN opzionale Alimentazione 24 VDC isolata UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

50 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 51 Book Mounting IPC

BM2200 Book Mounting IPC fanless con piattaforma Gallery Intel® Bay Trail™

Technical data

BM2200 BM2200 RVL PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.00Ghz (2.42GHz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) TPM TPM module (optional) MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with front external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II or 1 x onboard connector for 2,5" SSD/HDD SATA II with internal installation kit LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210) Il Book Mounting IPC 2.0 due porte Ethernet La motherboard ha anche USB 1 x USB 3.0 front (Type-A) fanless BM2200 è basato 10/100/1000Mbps con un connettore mSATA per 2 x USB 2.0 top (Type-A) sul processore a basso supporto alle funzionalità SSD SATA II, un connettore BATTERY 1 x CR2032 Removable from the front consumo Celeron J1900 quad "Jumbo Frame" e "Wake on SATA II per un SSD/HDD VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I top (DVI-D + VGA with adapter) RJ45 connector for the DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100mt core 2GHz a 64 bit della Lan", un’uscita video DVI-I 2,5", RAM fino a 8 GB con ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 2 x RS232 (DB9M) piattaforma System On Chip (DVI-D + VGA) o in alternativa un modulo SODIMM DDR3 (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 2 x RS232 (DB9M) (SoC) Intel® Bay Trail™. una uscita Remote Video Link e un connettore interno per 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x LAN 10/100/1000Mbps (Intel® I210) I BM2200 sono caratterizzati (RJ45) per la remotazione fino l’installazione di interfacce 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x LAN 10/100/1000Mbps (Intel® I210) da un robusto chassis in a 100m di segnali video e seriali e LAN aggiuntive. alluminio curato in ogni USB; con accesso frontale, una I sistemi BM2200 hanno POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack dettaglio estetico ed porta USB 3.0, uno slot per l'alimentazione isolata a CASE Installation For wall book mounting ergonomico. CFast SATA II, uno slot per la 24 VDC e opzionalmente l’UPS Material Aluminium alloy 6082/5754/5056 La motherboard "all in batteria di sistema estraibile e con elettronica integrata e O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 10 2016 64 bit , one" include, con accesso i LED di segnalazione. pacco batterie esterno. Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit superiore, due porte USB OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE 0°C÷45°C with HDD 24x7 APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Highlights Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema Chassis in estruso di alluminio Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core Book Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Versione RVL (Remote Video Link) con remotazione dei segnali DVI e USB 2.0 fino a 100m Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

52 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 53 Book Mounting IPC

BM3300 / BM3500 Book Mounting IPC fanless con piattaforma Gallery Add-On boards Intel® Skylake™ U / Kaby Lake™ U Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board

Technical data BM3300/BM3500 BM3300/BM3500 RVL PROCESSORS Intel® Celeron 3955U 2.00GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache (soldered) Intel® Core i3-6100U 2.30GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache BM3300 Intel® Core i5-6300U 2.40GHz (3.00GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache Intel® Core i7-6600U 2.60GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 4MB Smart cache Intel® Celeron 3965U 2.20GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache Intel® Core i3-7100U 2.40GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache BM3500 Intel® Core i5-7300U 2.60GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache Intel® Core i7-7600U 2.80GHz (3.90GHz Turbo) 64bit, 2 cores / 4 threads, 4MB Smart cache CHIPSET BM3300 Intel® Skylake U PCH (Platform Controller Hub) for BM3300 ▪ Included into processor chip Il Book Mounting IPC superiore, tre porte Ethernet connettore mSATA per SSD BM3500 Intel® Kaby Lake U PCH (Platform Controller Hub) for BM3500 ▪ Included into processor chip fanless BM3300 è basato sui 10/100/1000Mbps con SATA III, un connettore SATA VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 300MHz/900MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support processori Celeron e Core i3, supporto alle funzionalità III per SSD/HDD da 2,5", BM3300 Intel® HD Graphics 520 integrated in Core i3, Core i5 processors ▪ 300MHz/1GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support Intel® HD Graphics 520 integrated in Core i7 processor ▪ 300MHz/1,05GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support i5, i7 di sesta generazione "Jumbo Frame" e "Wake on RAM fino a 16 GB con un ® ® Intel HD Graphics 620 integrated in Core i3 processors ▪ 300MHz/1GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support della piattaforma Intel Lan", due porte USB 3.0, modulo SODIMM DDR4 e BM3500 Intel® HD Graphics 620 integrated in Core i5 processors ▪ 300MHz/1.1GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support Skylake™ U e BM3500 un’uscita video DVI-D o, un connettore interno per Intel® HD Graphics 620 integrated in Core i7 processor ▪ 300MHz/1.15GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support sui processori i3, i5, i7 di opzionalmente, una uscita l’installazione di interfacce SYSTEM MEMORY - RAM 4GB or 8GB or 16GB (1 x SODIMM DDR4 module) settima generazione della Remote Video Link (RJ45) seriali, USB e Fieldbus TPM TPM module (optional) piattaforma Kaby Lake™ M. per la remotazione fino a aggiuntive. MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access (front) I BM3300 e i BM3500 sono 100m di segnali video e USB; I sistemi BM3300 e BM3500 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III caratterizzati da un robusto con accesso frontale, una hanno l'alimentazione isolata 1 x onboard connector for 2,5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit ® ® chassis in alluminio curato porta USB 3.0, uno slot per a 24 VDC e opzionalmente LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel I210, 1 x Intel I219LM) in ogni dettaglio estetico ed CFast SATA III, uno slot per la l’UPS con elettronica integrata USB 1 x USB 3.0, front (Type-A) 2 x USB 3.0, top (Type-A) ergonomico. batteria di sistema estraibile e pacco batterie esterno. BATTERY 1 x CR2032 Removable front access La motherboard "all in e i LED di segnalazione. La VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D 1 x RJ45 connector for the DVI-D one" include, con accesso motherboard ha anche un and USB 2.0 signals remotation up to 100 m ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x USB 2.0 (Type-A) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Position A (max 1) 2 x RS232 (DB9M) Highlights 2 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols Chassis in estruso di alluminio POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with UPS (optional) with external battery pack Motherboard "all in one" CASE Installation Wall book mounting Material Aluminium alloy 6082/5754/5056 Piattaforma Intel® Skylake™ U (BM3300) e Kaby Lake™ U (BM3500) a basso consumo O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64bit (BM3300) Book Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit (BM3300, WES7E not for TFM) Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64bit, (BM3300) Alimentazione 24 VDC isolata Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64bit (BM3300 / BM3500) UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE 0°C÷45°C with HDD 24x7 Connettore interno per schede fieldbus NETcore X APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Versione RVL (Remote Video Link) con remotazione dei segnali DVI e USB 2.0 fino a 100m Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

54 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 55 Book Mounting IPC

BM3400 / BM3600 Gallery Add-On boards

Book Mounting IPC fanless con piattaforma Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 ® → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 Intel Skylake™ H / Kaby Lake™ M → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board Position B → 1 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT) → 2 x RJ45 Remote Video Link (RVL OUT) Technical data

BM3400/BM3600 PROCESSORS Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache Intel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache BM3400 Intel® Core i5-6440EQ 2.70GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-6820EQ 2.80GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache BM3600 Intel® Core i5-7440EQ 2.90GHz (3.60GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-7820EQ 3.00GHz (3.70GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache CHIPSET BM3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub) BM3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub) S2 versions with 2x PCIe x4 Intel® CM236 PHC (Platform Controller Hub) La famiglia di Book Mounting superiore, quattro porte SATA III, due connettori SATA 0°C ÷50°C con il processore VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support Ethernet 10/100/1000Mbps III per SSD/HDD da 2,5", la Core i7 o con schede di ® IPC fanless BM3400 è basata BM3400 Intel HD Graphics 530 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support sui processori dual e quad core con supporto alle funzionalità possibilità di configurare i espansione, con un consumo Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i5, Core i7 processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support "Jumbo Frame" e "Wake on supporti di memoria in RAID totale che non supera i 20W. Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support Celeron e Core i3, i5, i7 di sesta BM3600 generazione della piattaforma Lan", due porte USB 3.0, due 0 o 1, RAM fino a 32 GB con I sistemi BM3400 e BM3600 Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i5, Core i7processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support Intel® Skylake™ H e la famiglia USB 2.0, un'interfaccia seriale due moduli SODIMM DDR4 hanno l'alimentazione isolata a SYSTEM MEMORY - RAM 4GB (1 x SODIMM DDR4 module) or 8GB or 16GB or 32GB (2 x SODIMM DDR4 modules) BM3600 sui processori i3, i5, RS232 e un'uscita video DVI-D; e un connettore interno per 24 VDC e opzionalmente l’UPS TPM TPM module (optional) con accesso frontale una porta l’installazione di interfacce con elettronica integrata e MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access i7 di settima generazione della S0 / S2 piattaforma Kaby Lake™ M. USB 3.0, uno slot per CFast aggiuntive seriali, USB, Fieldbus pacco batterie esterno. 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III I BM3400 e i BM3600 sono SATA III, uno slot per la batteria e di remotazione dei segnali Sono disponibili due versioni, without RVL: onboard connectors for 1 x SSD/HDD 2.5" SATA III with internal installation kit S0 or max 2 x SSD/HDD 2.5" SATA III with front extractable drawers caratterizzati da un robusto di sistema estraibile, i LED di video e USB 2.0 fino a 100 S0 con la possibilità di installare with RVL: onboard connector for 1 x SSD/HDD 2.5" SATA III with internal installation kit or with front extractable drawer chassis in alluminio curato segnalazione e, opzionalmente, metri (Remote Video Link). interfacce aggiuntive ed S2 con S2 onboard connectors for max 2 x SSD/HDD 2.5" SATA III with internal installation kit or with front extractable drawers in ogni dettaglio estetico ed uno o due cassetti estraibili per Opzionalmente, un kit due slot PCI o PCIe x4. LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps top (RJ45 - 3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM) ergonomico. memorie di massa. di ventilazione forzata è USB 1 x USB 3.0 front (Type-A) La motherboard "all in La motherboard ha anche un disponibile, per assicurare la 2 x USB 2.0 top (Type-A) + 2 x USB 3.0 top (Type-A) one" include, con accesso connettore mSATA per SSD temperatura operativa SERIAL 1 x RS232 (DB9M) BATTERY 1 x CR2032 Removable front access VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D, top Highlights 1 or 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100 m, optional) ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x USB 2.0 (Type-A) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Chassis in estruso di alluminio Position A 2 x RS232 (DB9M) Cassetti estraibili per supporti di memoria da 2,5" (max 1) 2 x USB 2.0 (Type-A) RAID 0,1 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols Motherboard "all in one" Position B 1 x connector Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT) (max 1) Processori Celeron e Core™ i3, i5, i7 dual e quad core, anche a 45 Watt, di sesta e di settima 2 x connectors Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT) EXPANSION SLOTS S2 2 x PCIe x4 or 1 x PCI + 1 x PCIe x4 (5 Gb/s), max 10W total generazione delle piattaforme Intel® Skylake™ H (BM3400) e Kaby Lake™ M (BM3600) VENTILATION (optional) Forced ventilation kit for 0°C÷50°C operating temperature with Core i7 processors Book Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C or expansion card with max 20W total Alimentazione 24 VDC isolata POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with UPS (optional) with external battery pack UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) CASE Installation For book mounting Material Aluminium Alloy 6082/5754/5056 Connettore interno per schede fieldbus NETcore X O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64bit (BM3400) Versione S2 con due slot di espansione PCI o PCIe x4 Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit (BM3400, WES7E not for TFM) Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64bit, (BM3400) RVL (Remote Video Link) con remotazione dei segnali DVI e USB 2.0 fino a 100m Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64bit (BM3400 / BM3600) Certificazioni CE, cULus LISTED (61010) OPERATING without forced ventilation: 0°C÷50°C, 0°C÷45°C with HDD 24x7 or Core i7 TEMPERATURE with forced ventilation: 0°C÷50°C, 0°C÷45°C with HDD 24x7 56 Industrial Automation | Industrial PC Solutions APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) 57 Box IPC

ASEM fornisce una gamma completa di Box IPC in termini di espandibilità, dimensioni e prestazioni. Basati su processori Intel® Atom, Celeron, Core i3, i5, i7 dual e quad core, i Box IPC sono predisposti per installazioni a parete o guida DIN. Box IPC

PB2000 Box IPC fanless con piattaforma Intel® Cedar Trail™ Gallery

Technical data

PB2000 PROCESSOR Intel® Atom™ D2550 1,86 GHz, 2 cores / 4 threads, 1MB L2 cache, soldered CHIPSET Intel® NM10 VIDEO CONTROLLER Integrated in Intel® Atom™ microprocessor, 640MHz, LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB (1 x SODIMM DDR3 module) MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II or 1 x onboard connector for 2,5" SSD/HDD SATA II with internal installation kit LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® 82574L) La famiglia di Box IPC un’interfaccia seriale RS232, I sistemi PB2000 hanno USB 4 x USB 2.0 (Type- A) fanless PB2000 è basata sul un’uscita video VGA o DVI-I l'alimentazione isolata a SERIAL 1 x RS232 (DB9M) processore Atom™ D2550 (DVI-D + VGA), uno slot per 24 VDC e opzionalmente VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) dual core a 1,86GHz della CFast SATA II ad accesso la funzionalità UPS con ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) ® piattaforma Intel Cedar esterno, un connettore SATA elettronica integrata e pacco (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Trail™. II per l’installazione di SSD/ batterie esterno. 2 x RS232 (DB9M) La motherboard "all in one" HDD da 2,5", RAM fino a 4 Sono disponibili due versioni, 2 x USB 2.0 (Type-A) include due porte Ethernet GB con un modulo SODIMM S0 con la possibilità di EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards 10/100/1000Mbps con DDR3 e un connettore interno installare interfacce aggiuntive 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards S1 supporto alle funzionalità per l’installazione di interfacce ed S1 con uno slot PCI o 1 x PCI or 1 x PCIe x1 (2.5 Gb/s) "Jumbo Frame" e "Wake on seriali e USB aggiuntive. PCIe x1. POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Lan", quattro porte USB 2.0, O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32 bit, Windows XP Pro 32 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32 bit, Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, Microsoft Windows Embedded Compact 7 Pro OPERATING 0°C÷50°C Highlights TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema APPROVALS CE, cULus LISTED (508) Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Cedar Trail™ dual core Box IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x1 Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

60 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 61 Box IPC

PB2150 Box IPC fanless Entry Level con piattaforma Gallery Add-On boards Intel® Bay Trail™ Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 1/2 x USB 2.0 → 1 x LAN Gigabit + 1 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

PB2150 PROCESSOR Intel® Celeron® Processor J1900 2.00Ghz (2.42GHz Burst) a 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2, 22nm technology VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIM DDR3 module) MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210) USB 1 x USB 3.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 rear (Type-A) La famiglia di Box IPC fanless supporto alle funzionalità seriali, USB e fieldbus VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D entry-level PB2150 offre un "Jumbo Frame" e "Wake on aggiuntive. ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) + 1 x USB 2.0 (Type-A) ottimo rapporto prezzo/ Lan", una porta USB 2.0, una I sistemi PB2150 hanno (only for S0, max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) prestazion ed è basata sul porta USB 3.0, un'uscita video l'alimentazione isolata a 24 VDC 2 x RS232 (DB9M) processore a basso consumo DVI-D ed uno slot per CFast e opzionalmente la funzionalità 1 x USB 2.0 (Type-A) Celeron J1900 quad core 2GHz SATA II ad accesso esterno, UPS con elettronica integrata e 2 x USB 2.0 (Type-A) a 64 bit della piattaforma un connettore mSATA per pacco batterie esterno. 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel®I210) + 1 x USB 2.0 ® System On Chip (SoC) Intel l’installazione di una SSD Sono disponibili in due versioni, 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols Bay Trail™. SATA II, RAM fino a 8 GB con SL con profondità ridotta ed S0 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter La motherboard "all in one" un modulo SODIMM DDR3 con la possibilità di installare POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack include due porte Ethernet e un connettore interno per interfacce aggiuntive. Kit for ATX mode power supply (optional for S0) 10/100/1000Mbps con l’installazione di interfacce O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 10 2016 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit Highlights OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core Box IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Versione SL con profondità ridotta Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

62 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 63 Box IPC

PB2200 Box IPC fanless con piattaforma Intel® Bay Trail™ Gallery Add-On boards

Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 Position B → 1 x LAN Gigabit → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

PB2200 PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.0Ghz (2.42Ghz Burst) 64 bit, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access SL/S0/S1 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II 1 x bootable CFast SATA II slot on board with external access S0/S1 1 x onboard connector for 2,5“ SSD/HDD 24x7 SATA II with internal installation kit (HT2200 S0/S1) LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210) La famiglia di Box IPC fanless USB 2.0, un’interfaccia seriale aggiuntive. USB 1 x USB 3.0 rear (Type-A) PB2200 è basata sul processore RS232, un’uscita video DVI-I I sistemi PB2200 hanno 2 x USB 2.0 rear (Type-A) a basso consumo Celeron (DVI-D + VGA) e uno slot l'alimentazione isolata a SERIAL 1 x RS232 (DB9M) J1900 quad core 2GHz a 64 bit per CFast SATA II ad accesso 24 VDC e opzionalmente VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I (DVI-D + VGA with adapter) della piattaforma System On esterno, un connettore mSATA la funzionalità UPS con ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) ® (only for S0/S1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Chip (SoC) Intel Bay Trail™. per SSD SATA II, un connettore elettronica integrata e pacco Position A La motherboard "all in one" SATA II per l’installazione di batterie esterno. (max 1) 2 x RS232 (DB9M) include, due porte Ethernet SSD/HDD da 2,5", RAM fino a Sono disponibili tre versioni, 2 x USB 2.0 (Type-A) 10/100/1000Mbps con 8 GB con un modulo SODIMM SL con profondità ridotta, S0 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) Position B 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols supporto alle funzionalità DDR3 e un connettore interno con la possibilità di installare (max 1) "Jumbo Frame" e "Wake on per l’installazione di interfacce interfacce aggiuntive ed S1 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter Lan", una porta USB 3.0, due seriali, USB e fieldbus con uno slot PCI o PCIe x1. EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Kit for ATX mode power supply (optional) O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Highlights Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit Supporto a sistemi operativi a 32 o 64 bit OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE Motherboard "all in one" 0°C÷45°C with 24x7 HDD APPROVALS CE, cULus LISTED (508) Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core Box IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Versione SL con profondità ridotta Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x1 Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

64 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 65 Box IPC

PB3000 / PB3010 Box IPC fanless con piattaforma Intel® Ivy Bridge™ Gallery

Technical data

PB3000 PB3010 PROCESSOR Intel® Celeron™ 1047UE, 1.40GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB smart cache, 17W Intel® Celeron™ 1020E, 2.20GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB smart cache, 35W Intel® Core™ i3-3120ME, 2.40GHz, 2 cores / 4 threads, 3MB smart cache, 35W Intel® Core™ i5-3610ME, 2.70GHz (3.3GHz turbo), 2 cores / 4 threads, 3MB smart cache, 35W Intel® Core™ i7-3612QE, 2.1GHz (3.1GHz turbo), 4 cores / 8 threads, 6MB smart cache, 35W CHIPSET Intel® HM76 Express Chipset VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics, 650MHz integrated in Celeron™microprocessor Intel® HD Graphics 4000, 650MHz integrated in Core™microprocessor La famiglia di Box IPC fanless RS232, un’uscita video DVI-I 24 VDC e opzionalmente SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (2 x SODIMM DDR3 modules) PB3000/3010 è basata sui (DVI-D + VGA), uno slot per la funzionalità UPS con MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access processori Celeron e Core™ i3, CFast SATA II ad accesso elettronica integrata e pacco 1 x onboard connector for 2,5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit i5, i7 di terza generazione da esterno, un connettore batterie esterno. 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III 17W e 35W della piattaforma mSATA per SSD SATA III, un Sono disponibili due versioni, LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® 82574L, 1 x Intel® 82579LM) Intel® Ivy Bridge™. connettore SATA III per unità S0 con la possibilità di USB 2 x USB 3.0 (Type-A) 2 x USB 2.0 (Type-A) La motherboard "all in one" da 2,5", RAM fino a 16 GB con installare interfacce aggiuntive SERIAL 1 x RS232 (DB9M) include tre porte Ethernet due moduli SODIMM DDR3 ed S1 con uno slot PCI o PCIe VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) 1 x DVI-I 10/100/1000Mbps con e un connettore interno per x1. Le versioni PB3010 hanno 1 x DVI-D supporto alle funzionalità l’installazione di interfacce due uscite video digitali, una ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) "Jumbo Frame" e "Wake on seriali e USB aggiuntive. DVI-I (DVI-D + VGA) e una (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Lan", due porte USB 3.0, due I sistemi PB3000/3010 hanno DVI-D. 2 x RS232 (DB9M) USB 2.0, un’interfaccia seriale l'alimentazione isolata a 2 x USB 2.0 (Type-A) 1 x Ethernet 10/100/1000Mpbs, Intel® 82574L Unmanaged Ethernet switch 4 x 10/100/1000Mbps EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, - Highlights I/O and NVRAM boards 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema S1 I/O and NVRAM boards Processori Celeron e Core™ dual o quad core di terza generazione a 17W e 35W della 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) piattaforma Intel® Ivy Bridge™ POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Kit for ATX mode power supply (optional) Motherboard "all in one" O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Windows XP Pro 32 bit, Box IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 10 64 bit, Alimentazione 24 VDC isolata Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit OPERATING 0°C÷50°C UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x1 APPROVALS CE, cULus LISTED (508) Versioni PB3010 con doppia uscita DVI Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

66 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 67 Box IPC

PB3200 Box IPC fanless con piattaforma Intel® Broadwell™ U Gallery Add-On boards

Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 Position B → 1 x LAN Gigabit → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem

Technical data

PB3200 PROCESSORS Intel® Celeron 3765U 1,9Ghz, 2 cores - 2 threads - 2MB smart cache - 15W Intel® Core™ i3-5010U 2,1Ghz, 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W Intel® Core™ i5-5350U 1,8Ghz (2,9GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W Intel® Core™ i7-5650U 2,2Ghz (3,1GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 4MB smart cache - 15W CHIPSET Intel® Broadwell PCH-LP (Platform Controller Hub - Low Power) ▪ Included into processor chip VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor Celeron 3765U, 850MHz Clock Intel® HD Graphics 5500 integrated in microprocessor i3, 900MHz Clock Intel® HD Graphics 6000 integrated in microprocessor i5, i7, 1GHz Clock with LVDS 8bit/colour digital interface SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (1 x SODIMM DDR3 module) La famiglia di Box IPC RS232, un’uscita video DVI-I I sistemi PB3200 hanno MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access fanless PB3200 è basata sui (DVI-D + VGA), uno slot per l'alimentazione isolata a SL/S0/S1 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III processori dual core Celeron CFast SATA III ad accesso 24 VDC e opzionalmente S0/S1 1 x onboard connector for 2.5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit e Core™ i3, i5, i7 di quinta esterno, un connettore la funzionalità UPS con LAN 3 x Ethernet 10/100/1000 Mbps (RJ45 - 2 x Intel® I210-AT, 1 x Intel® I218-LM) generazione della piattaforma mSATA per SSD SATA III, elettronica integrata e pacco USB 2 x USB 3.0 (Type-A) Intel® Broadwell™ U. un connettore SATA III per batterie esterno. 1 x USB 2.0 (Type-A) La motherboard "all in one" l’installazione di SDD/HDD da Sono disponibili tre versioni, SERIAL 1 x RS232 (DB9M) include tre porte Ethernet 2,5", RAM fino a 16 GB con SL con profondità ridotta, S0 VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I 10/100/1000Mbps con un modulo SODIMM DDR3 con la possibilità di installare ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) supporto alle funzionalità e un connettore interno per interfacce aggiuntive ed S1 (only S0/S1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) "Jumbo Frame" e "Wake on l’installazione di interfacce con uno slot PCI o PCIe x4. Position A (max 1) 2 x RS232 (DB9M) Lan", due porte USB 3.0, una seriali, USB, Ethernet e 2 x USB 2.0 (Type-A) USB 2.0, un’interfaccia seriale fieldbus aggiuntive. 1 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - Intel® I210) Position B 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols (max 1) 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter Highlights EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema Kit for ATX mode power supply (optional) Processori Celeron e Core™ dual o quad core di quinta generazione a 15W della O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, ® Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, piattaforma Intel Broadwell™ U Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Motherboard "all in one" Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit OPERATING 0°C÷50°C Box IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 HDD Alimentazione con ingresso 24 VDC APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X Versione SL con profondità ridotta Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 Certificazioni CE, cULus LISTED (61010)

68 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 69 Box IPC

PB3400 / PB3600 Box IPC fanless con piattaforma Gallery Add-On boards ® Intel Skylake™ H / Kaby Lake™ M Position A → 1 x RS232/422/485 + 1 x USB 2.0 → 1 x RS232/422/485 isol. + 1 x USB 2.0 → 2 x RS232 → 2 x USB 2.0 → 1 x NETcore X fieldbus board Position B → 1 x LAN Gigabit → 1/2 x RJ45 Remote Video Link (RLV OUT) → 1 x NETcore X fieldbus board → Wireless/Bluetooth/Modem Technical data

PB3400/PB3600 PROCESSORS Intel® Celeron G3900E 2.40GHz 64bit, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache (soldered) Intel® Core i3-6100E 2.70GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache PB3400 Intel® Core i5-6440EQ 2.70GHz (3.40GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-6820EQ 2.80GHz (3.50GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache Intel® Core i3-7100E 2.90GHz 64bit, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache PB3600 Intel® Core i5-7440EQ 2.90GHz (3.60GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 4 threads, 6MB Smart cache Intel® Core i7-7820EQ 3.00GHz (3.70GHz Turbo) 64bit, 4 cores / 8 threads, 8MB Smart cache CHIPSET PB3400 Intel® HM170 PCH (Platform Controller Hub) for PB3400 La famiglia di Box IPC fanless USB 2.0, un'interfaccia seriale 100 metri (Remote Video Link). PB3600 Intel® HM175 PCH (Platform Controller Hub) for PB3600 PB3400 è basata sui processori RS232 e un'uscita video DVI-D, I sistemi PB3400 e PB3600 VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics 510 integrated in Celeron processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support Celeron e Core™ i3, i5, i7 uno slot per CFast SATA III ad hanno l'alimentazione isolata PB3400 Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support di sesta generazione della accesso esterno posteriore, un a 24 VDC e opzionalmente la Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i5, Core i7 processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.4 support piattaforma Intel® Skylake™ connettore mSATA per SSD funzionalità UPS con elettronica Intel® HD Graphics 630 integrated in Core i3 processor ▪ 350MHz/950MHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support PB3600 ® H e la famiglia PB3600 sui SATA III, un connettore SATA III integrata e pacco batterie Intel HD Graphics 630 integrated in Core i5, Core i7 processors ▪ 350MHz/1,00GHz ▪ DirectX 12 and OpenGL 4.5 support processori i3, i5, i7 di settima per l’installazione di SDD/ HDD esterno. SYSTEM MEMORY - RAM 4GB (1 x SODIMM DDR4 module) or 8GB or 16GB or 32GB (2 x SODIMM DDR4 modules) generazione della piattaforma da 2,5", RAM fino a Sono disponibili due versioni, TPM TPM module (optional) Kaby Lake™ M. 32 GB con due moduli S0 con la possibilità di installare MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with external access 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III La motherboard "all in SODIMM DDR4 e un interfacce aggiuntive ed S1 con 1 x onboard connector for 2,5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit one" include quattro porte connettore interno per uno slot PCI o PCIe x4. LAN 4 x LAN 10/100/1000Mbps (RJ45 - 3 x Intel® I210 + 1 x Intel® I219LM) Ethernet 10/100/1000Mbps l’installazione di interfacce USB 3 x USB 3.0, rear (Type-A) con supporto alle funzionalità aggiuntive seriali, USB, Ethernet, 2 x USB 2.0, rear (Type-A) "Jumbo Frame" e "Wake on Fieldbus e di remotazione dei SERIAL 1 x RS232 (DB9M) Lan", tre porte USB 3.0, due segnali video e USB 2.0 fino a VIDEO OUTPUT 1 x DVI-D 1 or 2 x RJ45 connectors Remote Video Link (DVI-D and USB 2.0 signals remotation up to 100m, optional)* ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) Position A Highlights (max 1) 2 x RS232 (DB9M) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 2 x USB 2.0 (Type-A) Piattaforme Intel® Skylake™ H e Kaby Lake™ M ad alte prestazioni 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols 1 x connector Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT) Motherboard "all in one" 2 x connectors Remote Video Link (RJ45 - RVL OUT) Position B Panel IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C 1 x LAN 10/100/1000Mbps (Intel® I210) (max 1) Alimentazione con ingresso 24 VDC 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherCAT, EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols UPS integrato con kit batterie esterno (opzionale) 1 x Wireless/Bluetooth/Modem adapter EXPANSION SLOTS S1 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) Connettore interno per schede fieldbus NETcore X" POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 Kit for ATX mode power supply (optional) Certificazioni CE, cULus LISTED (61010) O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64bit (PB3400) Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit (PB3400, WES7E not for TFM) Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64bit, (PB3400) Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64bit (PB3400 / PB3600) OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE 0°C÷45°C with 24x7 or Core i7 processors APPROVALS CE, cULus LISTED (61010) 70 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 71 Box IPC

PB5000 Box IPC ad elevata espandibilità con piattaforma Gallery Intel® Ivy Bridge™

Technical data

PB5000 PROCESSOR Intel® Celeron™ 1020E, 2.20GHz, 2 cores / 2 threads, 2MB Smart cache, 35W (on socket) Intel® Core™ i3-3120ME, 2.40GHz, 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W Intel® Core™ i5-3610ME, 2.70GHz (3.3GHz Turbo), 2 cores / 4 threads, 3MB Smart cache, 35W Intel® Core™ i7-3610QE, 2.30GHz (3.3GHz Turbo), 4 cores / 8 threads, 6MB Smart cache, 45W CHIPSET Intel® HM76 Express Chipset VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics, 650MHz integrated in Celeron™ microprocessor Intel® HD Graphics 4000, 650MHz integrated in Core™ microprocessor La famiglia di Box IPC PB5000 (DVI-D + VGA), uno slot per I sistemi PB5000 hanno SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (2 x SODIMM DDR3 modules) è basata sui processori dual CFast SATA II ad accesso l'alimentazione isolata a RAID RAID 0, 1 (optional) with Intel® QM77 Express Chipset e quad core Celeron e Core™ esterno, un connettore mSATA 24 VDC e opzionalmente MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA II slot onboard with external access i3, Core™ i5, Core™ i7 di terza per l’installazione di una la funzionalità UPS con 2 x onboard connectors for 2,5" SSD/HDD SATA III with internal installation kit or extractable drawers generazione da 35W e 45W SSD SATA II, due connettori elettronica integrata e 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA II ® ® della piattaforma Intel® Ivy SATA III per l’installazione pacco batterie esterno, o in LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel 82574L, 1 x Intel 82579LM) USB 2 x USB 3.0 (Type-A) Bridge™. di SSD/HDD da 2,5", la alternativa l’alimentazione 2 x USB 2.0 (Type-A) La motherboard "all in one" possibilità di configurare le 110/230 VAC. SERIAL 1 x RS232 (DB9M) include tre porte Ethernet memorie di massa in RAID Sono disponibili tre versioni, PS/2 1 x PS/2 for keybaord or mouse 10/100/1000Mbps con 0, 1, RAM fino a 16 GB con S0 con la possibilità VIDEO OUTPUT 1 x VGA or 1 x DVI-I (DVI-D + VGA) supporto alle funzionalità due moduli SODIMM DDR3 di installare interfacce ADD-ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M)+ 1 x USB 2.0 (Type-A) "Jumbo Frame" e "Wake on e un connettore interno per aggiuntive, S1 con uno slot (max 1) Lan", due porte USB 3.0, due l’installazione di interfacce PCI o PCIe x4 ed S3 con tre 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated + 1 x USB 2.0 (Type-A) USB 2.0, un’interfaccia seriale seriali, USB ed Ethernet slot PCI o due PCI + 1 PCIe x4. 2 x RS232 (DB9M) RS232, un’uscita video DVI-I aggiuntive. 2 x USB 2.0 (Type-A) 1 x Ethernet 10/100/1000Mpbs, Intel® 82574L Unmanaged Ethernet switch 4 x 10/100/1000Mbps EXPANSION SLOTS S0 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards Highlights S1 1 x PCI or 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema 2 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses, I/O and NVRAM boards S3 Processori Celeron e Core™ dual o quad core di terza generazione a 35W e 45W della 3 x PCI or 2 x PCI + 1 x PCIe x4 (5 Gb/s) piattaforma Intel® Ivy Bridge™ POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated with or without UPS (optional) with external battery pack or 110V / 230VAC O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Windows XP Pro 32 bit, RAID 0,1 (versione S3) Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Windows Embedded Standard 2009 (XPe SP3) 32 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Motherboard "all in one" Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit Box IPC con temperatura operativa 0°C÷50°C OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE Alimentazione 110/230 VAC o 24 VDC isolata 0°C÷45°C with 24x7 HDD APPROVALS CE, cULus LISTED (508) UPS integrato con kit batterie esterno (su S0 o S1 con alimentazione 24 VDC, opzionale) Versione S1 con uno slot di espansione PCI o PCIe x4 Versione S3 con tre slot di espansione PCI o PCIe x4 Certificazioni CE, cULus LISTED (508)

72 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 73 Arm Mounting IPC

Gli ARM Mounting IPC sono sistemi compatti, fanless, ergonomici, dal design elegante, facili da installare prevedono la compatibilità di installazione con gli standard più diffusi. Basati sulle piattaforme Broadwell™ U e Bay Trail™, i sistemi sono disponibili con LCDs TFT LED Backlight da 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in un contenitore Full IP65 in fusione di alluminio. Arm Mounting IPC

VK3200 Gallery Arm Mounting IPC con piattaforma Intel® Broadwell™ U

Technical data

VK3200-TF VK3200-TFM LED backlight TFT LCD 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 18.5" W - 1366x768 18.5" W - 1366x768 18.5" W - 1920x1080 18.5" W - 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 24" W - 1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires P-CAP Multitouch FRONT PANEL True Flat Aluminum PROTECTION GRADE Full IP65 La famiglia di Arm Mounting luminosipulsanti, selettori un modulo SODIMM DDR3 PROCESSOR Intel® Celeron 3765U 1,9Ghz, 2 cores - 2 threads - 2MB smart cache - 15W Intel® Core™ i3-5010U 2,1Ghz, 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W IPC fanless VK3200 è basata sui rotativi e a chiave, un fungo e un connettore interno per Intel® Core™ i5-5350U 1,8Ghz (2,9GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 3MB smart cache - 15W processori dual core Celeron di emergenza, interfacce l'installazione di interfacce Intel® Core™ i7-5650U 2,2Ghz (3,1GHz Turbo), 2 cores - 4 threads - 4MB smart cache - 15W e Core™ i3, i5, i7 di quinta USB, Ethernet o RFID, WiFi™ fieldbus aggiuntive. CHIPSET Intel® Broadwell PCH-LP (Platform Controller Hub - Low Power) ▪ Included into processor chip generazione della piattaforma e Bluetooth™, (descritti nella La famiglia VK3200 è VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor Celeron 3765U, 850MHz Clock Intel® Broadwell™ U. sezione "Varianti e Opzioni"). disponibile con LCD TFT LED Intel® HD Graphics 5500 integrated in microprocessor i3, 900MHz Clock Intel® HD Graphics 6000 integrated in microprocessor i5, i7, 1GHz Clock È caratterizzata da chassis Full La motherboard "all in Backlight a 16 milioni di colori with LVDS 8bit/color digital interface IP65 in fusione di alluminio, one" include due porte da 15.6" a 24" in formato SYSTEM MEMORY - RAM 2GB or 4GB or 8GB or 16GB (1 x SODIMM DDR3 module) verniciati a polvere con USB 3.0 ad accesso esterno Wide, con frontali in alluminio MASS STORAGE 1 bootable CFast SATA III slot onboard with internal access trattamento antigraffio, protetto e, internamente allo True Flat, con touchscreen 1 x onboard connector for direct insertion of mSATA SSD SATA III compatibili con gli standard chassis, tre porte Ethernet resistivo a 5 fili, o in alluminio LAN 3 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210-AT, 1 x Intel® I218-LM) di installazione più diffusi. 10/100/1000Mbps con e vetro True Flat Multitouch, USB 2 x USB 3.0, external, rear, protected, IP65 (Type-A) L’area pulsanti anteriore è supporto alle funzionalità con touchscreen capacitivo 2 x USB 2.0, internal (Type-A) disponibile versione Hard- "Jumbo Frame" e "Wake retroproiettato. ADD‐ON INTERFACES 1 x RS232/422/485 (DB15M) Wired o Fieldbus (EtherCAT on Lan", due USB 2.0, uno I sistemi VK3200 hanno Position A (max 1) 1 x RS232/422/485 (DB15M) isolated Slave), è configurabile slot per CFast SATA III, un l'alimentazione isolata a Position B 1 x NETcore X fieldbus boards for EtherNet IP, PROFINET, PROFIBUS, CANopen protocols all'ordine da parte del cliente e connettore mSATA per SSD 24 VDC. (max 1) 1 x Wireless/Bluetooth adapter permette di installare indicatori SATA III, RAM fino a 8 GB con CASE For VESA 75/100 or for pole / suspension arm mounting system compatible Installation with RITTAL CP40/ROLEC TARAPLUS/ HASEKE ULT KUPPLUNG 48 Material Aluminium alloy EN AB46400 Colour Anti-scratchable painted - RAL 9006 Highlights Accessories Side handles, perimetral handle, keyboard holder kit BUTTONS AREA Buttons, lights and interfaces on the front panel are optional. Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema (optional) 1 x Emergency stop button (always hard wired), 1 x RFID (internally connected to USB), 1 x WiFi/Bluetooth (internally connected to USB) 1 x USB port, lights, button keys and switches (hard wired or fieldbus). Chassis Full IP65 per montaggio dall'alto, dal basso o VESA 75/100 Several industrial fieldbus masters are supported. Area Pulsanti per max 15 elementi Ø22, in versioni Hard-Wired o Fieldbus (EtherCAT Slave) The push-button panel design allows easy device substitution. POWER SUPPLY INPUT Hard wired (max 8 elements) Motherboard "all in one" Fieldbus (EtherCAT Slave) Piattaforma Intel® Broadwell™ U dual core O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Arm Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷50°C Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit LCD da 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in formato Wide OPERATING 0°C÷50°C Alimentazione 24 VDC isolata TEMPERATURE APPROVALS CE, ULus (61010) Certificazioni CE, ULus LISTED (61010)

76 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 77 Arm Mounting IPC

VPC2200 Arm Mounting IPC con piattaforma Gallery Intel® Bay Trail™

Technical data

VPC2200 VPC2200-E LED backlight TFT LCD 15.0" - 1024x768 TOUCHSCREEN Resistive 5 wires FRONT PANEL Aluminium alloy with polycarbonate foil Pantone 429C colour PROTECTION GRADE IP65 frontal PROCESSOR Intel® Celeron J1900 2.0Ghz, 4 cores / 4 threads, 2MB L2 cache, soldered VIDEO CONTROLLER Intel® HD Graphics integrated in microprocessor, 688MHz Clock 854MHz Turbo, LVDS 8bit/colour digital interface Il sistema Arm Mounting IPC di emergenza, interruttori, mSATA per SSD SATA II e RAM SYSTEM MEMORY - RAM 1GB or 2GB or 4GB or 8GB (1 x SODIMM DDR3 module) fanless VPC2200 è basato indicatori luminosi e selettori fino a 8 GB con un modulo MASS STORAGE 1 x SSD mSATA/2.5" SATA II 1 x SSD mSATA/2.5" SATA II sul processore a basso a chiave. SODIMM DDR3. 1 bootable CFast SATA II slot onboard, internal access consumo Celeron J1900 quad La motherboard "all in VPC2200 è disponibile con LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210) 2 x LAN 10/100/1000Mbps (2 x Intel® I210) core 2GHz a 64 bit della one" include, ad accesso LCD TFT LED Backlight a 16 1 x LAN 10/100/1000Mbps (1 x Intel® I210) (optional) piattaforma System On Chip esterno anteriore, due porte milioni di colori da 15" in USB 2 x USB 2.0 external front, protected (Type-A) (SoC) Intel® Bay Trail™. USB 2.0; internamente allo formato 4:3, con frontale in 1 x USB 3.0 internal (Type-A) 2 x USB 2.0 internal (Type-A) VPC2200 è caratterizzato chassis, due porte Ethernet alluminio e due porte USB 2.0. SERIAL 1 x RS232 (DB9M) da uno chassis verniciato 10/100/1000Mbps con I sistemi VPC2200 hanno a polvere con trattamento supporto alle funzionalità l'alimentazione isolata a EXPANSION SLOTS - 1 x MiniPCI dedicated to ASEM fieldbuses boards antigraffio ed è compatibile "Jumbo Frame" e "Wake on 24 VDC e la versione VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I (DVI-D + VGA with adapter) con gli standard VESA, Rolec Lan", una porta USB 3.0, due VPC2200-E integra uno slot CASE Installation For pole or suspension arm mounting system compatible with VESA 75/100 | RITTAL CP40 | ROLEC TARAPLUS Taraplus e Rittal CP-40. Sono USB 2.0, un’interfaccia seriale MiniPCI per l’installazione Material Steel disponibili un modulo tastiera RS232, una uscita video DVI-I delle schede fieldbus ASEM Colour Anti-scratchable painted RAL 7035 e moduli laterali predisposti (DVI-D + VGA), uno slot per NETcore® X. BUTTONS & LEDS Side modules for emergency stop button, buttons, lights, keys and switches (optional) per l’installazione di pulsanti CFast SATA II, un connettore KEYBOARD (optional) US-international layout keyboard module with 86 keys and antiglare protection also with emergency button POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit, Microsoft Windows Embedded Standard 7E/7P 32/64 bit, Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Highlights Microsoft Windows 10 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 2016 64 bit OPERATING 0°C÷45°C Software UBIQUITY per la teleassistenza con accesso remoto al sistema TEMPERATURE Sistema di montaggio a palo o Arm Mounting compatibile con sistemi VESA 75-100, APPROVALS CE RITTAL CP40, ROLEC TARAPLUS Due Aree Pulsanti laterali per elementi Ø22 (opzionali) Modulo tastiera (opzionale) Motherboard "all in one" Piattaforma Intel® Bay Trail™ SoC quad core ad alte prestazioni Arm Mounting IPC fanless con temperatura operativa 0°C÷45°C LCD 15" in formato 4:3 Alimentazione 24 VDC isolata

78 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 79 Rack IPC

Le soluzioni a rack 19" 4U garantiscono un’ampia scelta in termini di configurazioni, motherboard, slot di espansione e processori fino alla settima generazione della piattaforma Intel® Kaby Lake™. Rack IPC

PR4047 / PR4147 PR4048 / PR4148 Rack IPC con piattaforma Rack IPC con piattaforma Intel® Haswell™ Intel® Skylake™

La famiglia di Rack IPC sei USB 2.0, un’interfaccia 0, 1, 5, 10 e RAM fino a 32 GB La famiglia di Rack IPC USB 3.0, quattro USB 2.0, 0, 1, 5, 10 e RAM fino a 64 GB PR4047/4147 è basata sui seriale RS232, due uscite con quattro moduli DIMM PR4048/4148 è basata sui un’interfaccia seriale RS232, con quattro moduli DIMM processori Pentium dual core, video DisplayPort e una DVI-I DDR3. processori Core™ i3, i5, i7 di due uscite video DisplayPort DDR4. Core™ i3, i5, i7 di quarta (DVI-D + VGA); ad accesso I sistemi PR4047/4147 hanno sesta generazione e Xeon e una DVI-D; ad accesso I sistemi PR4048/4148 hanno generazione della piattaforma frontale, due porte USB 2.0. l'alimentazione a 110/230 della piattaforma Intel® frontale, due porte USB 3.0. l'alimentazione a 110/230 Intel® Haswell™. La motherboard ha anche un VAC e sono disponibili in Skylake™. La motherboard ha anche un VAC e sono disponibili in La motherboard industriale connettore mSATA per SSD due versioni, PR4047 con La motherboard industriale connettore mSATA per SSD due versioni, PR4048 con include due porte Ethernet SATA III, sei connettori SATA la possibilità di installare include due porte Ethernet SATA III, sei connettori SATA la possibilità di installare 10/100/1000Mbps con III per unità da 2,5" o 3,5" due alimentatori da 500W 10/100/1000Mbps con III per unità da 2,5" o 3,5" due alimentatori da 500W supporto alle funzionalità (anche su cassetti estraibili), ridondati e PR4147, con supporto alle funzionalità (anche su cassetti estraibili), ridondati e PR4148, con "Jumbo Frame" e "Wake on la possibilità di configurare i chassis di profondità ridotta. "Jumbo Frame" e "Wake la possibilità di configurare i chassis di profondità ridotta. Lan", due porte USB 3.0, supporti di memoria in RAID on Lan", quattro porte supporti di memoria in RAID

Highlights Motherboard "heavy-duty" per applicazioni industriali 24/7 Highlights Cassetti estraibili per supporti di memoria da 2,5" e 3,5" Motherboard "heavy-duty" per applicazioni industriali 24/7 Piattaforma Intel® Haswell™ dual e quad Core Cassetti estraibili per supporti di memoria da 2,5" e 3,5" Rack IPC con temperatura operativa 0°C÷40°C Piattaforma Intel® Skylake™ dual e quad Core Alimentazione 110/230 VAC Rack IPC con temperatura operativa 0°C÷40°C Versione PR4147 con cabinet compatto Alimentazione 110/230 VAC Versione PR4148 con cabinet compatto

82 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 83 Rack IPC Technical Data PR4049 / PR4149 PR4047 PR4147 PR4048 PR4148 PR4049 PR4149 19" RACK CABINET long short long short long short Rack IPC con piattaforma MOTHERBOARD ATX format, D3236-S (Fujitsu) ATX format, D3446-S2 (Fujitsu) PROCESSOR Intel® Pentium™ G3260, 3.30GHz, 2 cores / 2 Intel® Core™ i3-6100, 3,7 GHz, 2 cores / 4 Intel® Core™ i3-7100, 3,9GHz, 2 cores / 4 ® threads, 3MB L2, 22nm technology threads, 3MB L2, 14nm technology threads, 3MB L2, 14nm technology Intel Kaby Lake™ Intel® Core™ i3-4170, 3,7 GHz, 2 cores / Intel® Core™ i5-6400 2.7GHz (3.3GHz Turbo), Intel® Core™ i5-7500, 3,4GHz (3,8GHz Turbo), 4 threads, 3MB L2, 22nm technology 4 cores / 4 threads, 3MB L2, 14nm technology 4 cores / 4 threads, 6MB L2, 14nm technology Intel® Core™ i5-4690 3.5GHz (3.9GHz Turbo), 4 Intel® Core™ i5-6600, 3,3 GHz (3,9 GHz Turbo), Intel® Core™ i5-7600, 3,5GHz (4,1GHz Turbo), cores / 4 threads, 6MB L2, 22nm technology 4 cores / 4 threads, 6MB L2, 14nm technology 4 cores / 4 threads, 6MB L2, 14nm technology Intel® Core™ i7-4790, 3.6GHz, 4 cores / Intel® Core™ i7-6700, 3,4 GHz (4,0 GHz Turbo), Intel® Core™ i7-7700, 3,6GHz (4,2GHz Turbo), 8 threads, 8MB L2, 22nm technology 4 cores / 8 threads, 8MB L2, 14nm technology 4 cores / 8 threads, 8MB L2, 14nm technology Intel® Xeon™ E3-1225 V5, 3,3 GHz (3,7 GHz Intel® Xeon™ E3-1225 V6, 3,3GHz (3,7GHz Turbo), 4 cores / 4 threads, 8MB L2, 14nm Turbo), 4 cores / 4 threads, 8MB L2, 14nm technology technology Intel® Xeon™ E3-1275 V5, 3,6 GHz (4,0 GHz Intel® Xeon™ E3-1275 V6, 3,8GHz (4,2GHz Turbo), 4 cores / 8 threads, 8MB L2, 14nm Turbo), 4 cores / 8 threads, 8MB L2, 14nm technology technology CHIPSET Intel® Q87 Chipset Intel® C236 Express Chipset O.S. CERTIFIED Microsoft Windows 8 32/64 bit, Microsoft Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 64 bit, Microsoft Windows 10 IoT Enterprise 64 bit Windows 7 Pro/Ultimate 32/64 bit Microsoft Windows 8.1 Industry Pro 32/64 bit, Microsoft Windows 7 32/64 bit, Microsoft Windows Server 2012 R2 64 bit Standard Edition VIDEO Intel® HD Graphics, Intel® HD Graphics 530 integrated in Core i3- Intel® HD Graphics 630 integrated CONTROLLER 650MHz integrated into Pentium 6100 processors, 350MHz/1,05GHz in Core i3-7100, i5-7500 processors, 350MHz/1,10GHz Intel® HD Graphics 4400, 350MHz integrated Intel® HD Graphics 530 integrated in Intel® HD Graphics 630 integrated in Core into Core™ i3 Core i5-6600, Core i7-6700 processors, i5-7600, Core i7-7700 and Xeon processors, 350MHz/1,15GHz 350MHz/1,15GHz Intel® HD Graphics 4600, 650MHz integrated Intel® HD Graphics P530 integrated into Core™ i5 and Core™ i7 in Xeon processors, 400MHz/1,15GHz DirextX 12 and OpenGL 4.4 support DX11 and OpenGL 3.0 support DirextX 12 and OpenGL 4.4 support DirextX 12 and OpenGL 4.4 support La famiglia di Rack IPC USB 3.0, quattro USB 2.0, 0, 1, 5, 10 e RAM fino a 64 GB SYSTEM MEMORY 4GB / 8GB / 16GB / 32GB 4GB / 8GB / 16GB / 32GB / 64GB DDR4 PR4049/4149 è basata sui un’interfaccia seriale RS232, con quattro moduli DIMM EXPANSION SLOTS 4 x PCI full size (32 bit, 33MHz, Rev.2.3) 2 x PCI full size (32 bit, 33MHz, Rev.2.3) processori Core™ i3, i5, i7 di due uscite video DisplayPort DDR4. 2 x PCIe x16 (16 lanes, Gen2, 4 lanes, Gen2) 2 x PCIe x16 (16 lanes, Gen3, 4 lanes, Gen3) settima generazione e Xeon e una DVI-D; ad accesso I sistemi PR4049/4149 hanno 1 x PCIe x8 (1 lane, Gen2) 1 x PCIe x8 (1 lane, Gen3) della piattaforma Intel® Kaby frontale, due porte USB 3.0. l'alimentazione a 110/230 2 x PCIe x4 (4 lanes, Gen3, 1 lane, Gen3) Lake™. La motherboard ha anche un VAC e sono disponibili in DRIVE BAY 3 x 5,25" external 3 x 5,25" external 3 x 5,25" external 3 x 5,25" external 3 x 5,25" external 3 x 5,25" external La motherboard industriale connettore mSATA per SSD due versioni, PR4049 con 1 x 3,5" external + 1 x 3,5" external + 1 x 3,5" external + 1 x 3,5" external + 1 x 3,5" external + 1 x 3,5" external + include due porte Ethernet SATA III, sei connettori SATA la possibilità di installare 2 x 3,5" internal 3 x 3,5" internal 2 x 3,5" internal 3 x 3,5" internal 2 x 3,5" internal 3 x 3,5" internal 10/100/1000Mbps con III per unità da 2,5" o 3,5" due alimentatori da 500W SPECIAL FEATURES 24/7 operation supporto alle funzionalità (anche su cassetti estraibili), ridondati e PR4149, con DRIVE INTERFACES 1 x mSATA III 6Gbit/s "Jumbo Frame" e "Wake la possibilità di configurare i chassis di profondità ridotta. 6 x SATA III 6Gbit/s on Lan", quattro porte supporti di memoria in RAID MASS STORAGE up to 4 x HDD 3,5" SATA III without or with extractable drawer in a 5,25" bay (max 3) up to 4 x SSD 2,5" SATA III without or with extractable drawer in a 3,5" bay (max 2) RAID RAID 0, 1, 5, 10 on SATA III OPTICAL DRIVE 1 x DVD-RW LAN 2 x LAN 10/100/1000Mbps 2 x LAN 10/100/1000Mbps (1 x Intel® I210AT, 1 x Intel® I217LM) (1 x Intel® I210AT, 1 x Intel® I219LM) USB 2 x USB 3.0 rear (Type-A) 4 x USB 3.0 rear (Type-A) 6 x USB 2.0 rear (Type-A) 4 x USB 2.0 rear (Type-A) Highlights 2 x USB 2.0 front (Type-A) 2 x USB 3.0 front (Type-A) SERIAL 1 x RS232 (DB9M) Motherboard "heavy-duty" per applicazioni industriali 24/7 KEYBOARD & 2 x PS/2 (K/M) Cassetti estraibili per supporti di memoria da 2,5" e 3,5" MOUSE ® VIDEO OUTPUT 1 x DVI-I Piattaforma Intel Kaby Lake™ dual e quad Core 2 x DisplayPort Rack IPC con temperatura operativa 0°C÷40°C AUDIO Realtek ALC671, 5.1-channel, High Definition Audio Codec, S/PDIF Alimentazione 110/230 VAC Audio Mic In, Line in, Line out ADDITIONAL 1 x RS232 (DB9M) 1 x RS232 (DB9M) INTERFACES Versione PR4149 con cabinet compatto 1 x USB 2.0 for internal dongle 2 x USB 2.0 for internal dongle 1 x LPT EPP, ECP bidirectional POWER SUPPLY 230VAC 400/650W 230VAC 400/650W 230VAC 400/650W 230VAC 400/650W 230VAC 400/650W 230VAC 400/650W INPUT 230VAC 2 x 500W 230VAC 2 x 500W 230VAC 2 x 500W DIMENSIONS w-h-d 48.3 x 17.8 x 50.3 cm 48.3 x 17.8 x 46.5 cm 48.3 x 17.8 x 50.3 cm 48.3 x 17.8 x 46.5 cm 48.3 x 17.8 x 50.3 48.3 x 17.8 x 46.5 cm cm OPERATING 0°- 40°C with 24x7 HDD TEMPERATURE 5°- 40°C with standard HDD 84 Industrial Automation | Industrial PC Solutions APPROVALS CE 85 Monitor Industriali

I monitor industriali con montaggio a pannello sono disponibili con LCD da 8.4"a 24", 4:3, 5:4 e Wide, e con quattro varianti di pannello frontale con grado di protezione IP66. I monitor Arm Mounting sono compatti, fanless, ergonomici, facili da installare e prevedono la compatibilità di installazione con gli standard più diffusi. Sono disponibili con LCD TFT LED Backlight da 15.6", 18.5", 21" e 24" in un contenitore Full IP65 in alluminio. Le versioni MHR100/MKR100 integrano la tecnologia di remotazione dei segnali DVI-D e USB 2.0 fino a 100 metri con un cavo Cat 5e SF/UTP o Cat 6A S/FTP.

86 Industrial Automation | Industrial PC Solutions Monitor Industriali

MH100 / MHR100 Monitor industriali Panel Mounting Gallery

Remotation

La famiglia di Panel Monitor il frontale in Inox True Flat. Per Le versioni MH100 includono MH/MHR100 è disponibile tutte le versioni con LCD Wide un ingresso video standard con LCD TFT LED backlight è disponibile anche il frontale VGA e uno DVI-D, mentre le a 16 milioni di colori da 8.4" in alluminio e vetro True Flat versioni MHR100 integrano Technical data a 24", in formato 4:3, 5:4 o Multitouch, con touchscreen la tecnologia di remotazione MH MH-TF MH-TFX MH-TFM MHR100 MHR100-TF MHR100-TFX MHR100-TFM Wide, con frontali in alluminio capacitivo retroproiettato. dei segnali DVI-D e USB 2.0 LED backlight TFT LCD 8.4" - 800x600 12.1" - 800x600 10.1" W - 1280x800 8.4" - 800x600 12.1" - 800x600 10.1" W - 1280x800 e alluminio True Flat con I monitor MH/MHR100 hanno che permette il collegamento 10.1" W - 1280x800 12.1" - 1024x768 12.1" W - 1280x800 10.1" W - 1280x800 12.1" - 1024x768 12.1" W - 1280x800 touchscreen resistivo a 5 fili e l'alimentazione isolata a 24 all’IPC fino a 100 metri di 10.4" - 800x600 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 10.4" - 800x600 15.0" - 1024x768 15.6" W - 1366x768 12.1" - 800x600 17" - 1280x1024 15.6" W- 1920x1080 12.1" - 800x600 17" -1280x1024 15.6" W- 1920x1080 porta USB 2.0. In alternativa, VDC o, opzionalmente su distanza con un cavo Cat 5e 12.1" - 1024x768 19" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 12.1" - 1024x768 19" -1280x1024 18.5" W - 1366x768 i monitor con LCD da 12.1", MH100, a 110/230 VAC. SF/UTP o Cat 6A S/FTP. 12.1" W - 1280x800 18.5"W - 1920x1080 12.1" W - 1280x800 18.5"W - 1920x1080 15", 17" e 19" possono avere 15.0" - 1024x768 21.5" W -1920x1080 15.0" - 1024x768 21.5" W -1920x1080 15.6" W - 1366x768 24" W- 1920x1080 15.6" W - 1366x768 24" W- 1920x1080 15.6" W- 1920x1080 15.6" W- 1920x1080 17" - 1280x1024 17" - 1280x1024 18.5" W - 1366x768 18.5" W - 1366x768 18.5"W - 1920x1080 18.5"W - 1920x1080 19" - 1280x1024 19" - 1280x1024 21.5" W- 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 24" W- 1920x1080 24" W- 1920x1080 TOUCHSCREEN Resistive 5 Resistive 5 Resistive 5 P-CAP Multitouch Resistive 5 Resistive 5 Resistive 5 P-CAP Multitouch Highlights wires wires wires wires wires wires GFG GFG Monitor industriale con temperatura operativa 0°C÷50°C (optional) (optional) T/S CONTROLLER USB / Serial USB USB LCD da 8,4", 10.4", 12.1" e 15" in formato 4:3, da 17" e 19" in formato 5:4 e 10.1", 12.1", FRONT PANEL Aluminium True Flat Stainless Steel True Flat Aluminium True Flat Stainless Steel True Flat 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in formato Wide Aluminium True Flat Aluminium Aluminium True Flat Aluminium Alimentazione 24 VDC isolata o 110/230 VAC (opzionale) PROTECTION GRADE IP66 - frontal VIDEO INPUT 1 x VGA 1 x RJ45 remotation with Cat 5e SF/UTP Versione MHR100 con remotazione dei segnali DVI e USB 2.0 fino a 100m 1 x DVI-D or Cat 6A S/FTP cable Certificazioni CE, cULus LISTED (508) USB 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 2 x USB 2.0 rear (Type-A) 1 x USB 2.0 front (Type-A) 1 x USB 2.0 front (Type-A) REMOTATION Remotation of DVI-D and USB 2.0 signals up to 100mt with Cat 5e SF/UTP cable or Cat 6A S/FTP cable POWER SUPPLY 24VDC (18÷32VDC) isolated 24VDC (18÷32VDC) isolated INPUT 24VDC (optional) 110/230VAC (optional) 110V/230VAC (optional) OPERATING 0° ÷ +50°C TEMPERATURE 88 Industrial Automation | Industrial PC Solutions APPROVALS CE, cULus LISTED (508) CE, cULus LISTED (61010) 89

Monitor Industriali

MK100 / MKR100 Monitor industriali Arm Mounting Gallery

Remotation

La famiglia di Arm Mounting chiave, un fungo di emergenza, I monitor MK/MKR100 hanno Monitor MK/MKR100 è interfacce USB, Ethernet, RFID l'alimentazione isolata a 24 caratterizzata da chassis Full WiFi™ e Bluetooth™ (descritti VDC. IP65 in fusione di alluminio, nella sezione "Varianti e Le versioni MK100 includono verniciati a polvere con Opzioni"). un ingresso video standard Technical data trattamento antigraffio, È disponibile con LCD TFT VGA e uno DVI-D, mentre le MK100-TF MK100-TFM MKR100-TF MKR100-TFM compatibili con gli standard di LED backlight a 16 milioni di versioni MKR100 integrano LED backlight TFT LCD 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 15.6" W - 1366x768 installazione più diffusi. L’area colori da 15.6" a 24" in formato la tecnologia di remotazione 15.6" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 15.6" W - 1920x1080 pulsanti anteriore è disponibile Wide, con frontali in alluminio dei segnali DVI-D e USB 2.0 18.5"W - 1366x768 18.5"W - 1366x768 18.5"W - 1366x768 18.5"W - 1366x768 versione Hard-Wired o True Flat, con touchscreen che permette il collegamento 18.5"W - 1920x1080 18.5"W - 1920x1080 18.5"W - 1920x1080 18.5"W - 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 21.5" W- 1920x1080 Fieldbus (EtherCAT Slave), è resistivo a 5 fili, o in alluminio all’IPC fino a 100 metri di 24" W - 1920x1080 24" W - 1920x1080 configurabile all'ordine da e vetro True Flat Multitouch, distanza con un cavo Cat 5e TOUCHSCREEN Resistive 5 wires P-CAP Multitouch Resistive 5 wires P-CAP Multitouch parte del cliente e permette di con touchscreen capacitivo SF/UTP o Cat 6A S/FTP. T/S CONTROLLER USB 2.0 installare indicatori luminosi, retroproiettato. FRONT PANEL True Flat Aluminium True Flat Aluminium True Flat Aluminium True Flat Aluminium pulsanti, selettori rotativi e a PROTECTION GRADE Full IP65 VIDEO INPUT 1 x VGA 1 x RJ45 remotation with Cat 5e SF/UTP 1 x DVI-D or Cat 6A S/FTP cable Highlights USB 2 x USB 2.0 rear, protected, IP65 (Type-A) CASE Installation For VESA 75/100 or for pole / suspension arm mounting. system compatible Chassis Full IP65 with RITTAL CP40 / ROLEC TARAPLUS / HASEKE HLT KUPPLUNG 48 Material Aluminium alloy EN AB46400 Area Pulsanti per max 15 elementi Ø22, in versioni Hard-Wired o Fieldbus (EtherCAT Slave) Colour Anti-scratchable painted - RAL 9006 Monitor Arm Mounting con temperatura operativa 0°C÷50°C Accessories Side handles, perimetral handle, keyboard holder kit LCD da 15.6", 18.5", 21.5" e 24" in formato Wide BUTTONS AREA Buttons, lights and interfaces on the front panel are optional. (hard wired or slave 1 x Emergency stop button (always hard wired), 1 x RFID (internally connected to USB), Alimentazione 24 VDC isolata modular fieldbus 1 x Wifi/Bluetooh (internally connected to USB), 1 x USB port, version) lights, button keys and switches (hard wired or fieldbus). Versione MKR100 con remotazione dei segnali DVI e USB 2.0 fino a 100m Several industrial fieldbus masters are supported. The push-button panel design allows easy device substitution. Certificazioni CE, ULus LISTED (61010) REMOTATION Remotation of DVI-D and USB 2.0 signals up to 100mt with Cat 5e SF/UTP cable or Cat 6A S/FTP cable POWER SUPPLY INPUT 24VDC (18÷32VDC) isolated OPERATING 0°C÷50°C TEMPERATURE APPROVALS CE, ULus LISTED (61010)

90 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 91 Varianti e Opzioni

Soluzioni di remotazione video

Remote Video Link è la usando un cavo RVL, un ASEM fornisce Receivers e dispositivi anche nei suoi PC e soluzione di ASEM per la semplice cavo Ethernet Cat. Transmitters RVL esterni, monitor industriali, rendendo remotazione dei segnali 6A S/FTP o fino a 50 metri per creare connessioni a possibile una connessione RVL video e USB. con un cavo Cat. 5e SF/UTP, grande distanza tra qualsiasi tra loro con soltanto un cavo Questa soluzione permette di con connettori RJ45. Questa dispositivo industriale, Ethernet. connettere un monitor fino connessione include entrambi prodotto da ASEM o da terze a 100 m di distanza dall’IPC, i segnali DVI-D e USB 2.0. parti. Integra inoltre questi

Receiver e Transmitter integrati

Receiver integrato e Transmitter esterno Varianti e Opzioni

Receiver esterno e Transmitter integrato

Receiver e Transmitter esterni

93 Varianti e Opzioni

Fieldbus boards Moduli WiFi, Bluetooth e Modem

NETcore® X Per poter essere integrate Moduli Wireless Sono disponibili in diversi Le schede di comunicazione su tutti i sistemi ASEM, sono I moduli wireless permettono formati a seconda dei sistemi NETcore®X sono la disponibili in diversi formati a ai sistemi ASEM di essere cui sono destinati. connessione tra il PC e i seconda dei sistemi a cui sono accessibili da remoto anche dispositivi di I/O a bordo destinate. in assenza di connessione macchina e permettono alle cablata. A seconda delle applicazioni di controllo e necessità, possono essere visualizzazione di ottenere utilizzati moduli per la le informazioni dal campo connessione WiFi locale e/o secondo i numerosi protocolli modem 2G/3G/4G-LTE per la disponibili. connessione internet in zone coperte da reti mobili.

NETcore® X Industrial Ethernet NETcore® X Profibus NETcore® X CANopen Dual CAN-RAW Moduli WiFi / Bluetooth e Carrier per RT40 Carrier per Serie HT Carrier per VK3200 modem 2G/3G/4G

Board Protocols HT/PB/BM VK3200 PCI/APCI MiniPCI / MiniAPCI NETcore X PROFIBUS Profibus DP Master/Slave, MPI     Panel ARM based IPCs Panel IPCs / Box IPCs Arm Mounting IPCs NETcore X CANopen CANopen Master/Slave     WI-FI + Standard IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 a/b/g/n + Bluetooth V4.0 LE/ V3.0+HS/ V2.1+EDR NETcore X Industrial Ethernet EtherCAT Master/Slave  -   BLUETOOTH Features Client mode Client / Access point mode (Wi-Fi) PROFINET IO Controller/Device     Security WEP, TKIP, AES, WPA and WPA2 64/128-Abits WEP, WPA, WPA2 (Wi-Fi) Ethernet/IP Scanner/Adapter     Rx 802.11b -80dBm@8%, 802.11g 802.11a: -73dBm / 802.11g: -74dBm / 802.11n(2,4GHz): -72dBm@HT20, CAN RAW CANopen Master in combination with CODESYS - -   Sensitivity -70dBm@10%, 802.11n -69dBm@HT40 / 802.11n(5GHz): -69dBm@HT20, -68dBm@HT40 (Wi-Fi) (2 x isolated channels also with 512kB NVRAM) -64dBm@10% <0.1% BER at -70dBm (Bluetooth) NVRAM 512kB static RAM for SoftPLC - - -  Antenna 1 x RP-SMA-F 2 x RP-SMA-F ETHERNET EtherCAT Master in combination with CODESYS - -   CELLULAR Standard Standards: 2G/3G/3G + EDGE/HSPA, - NETWORK up to 5,76Mbps upload / 21,6Mbps download Regions: All Continents Standards: 2G/3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps download Regions: Europe, Latin America, Asia, Africa, Oceania Standards: 3G/4G LTE, up to 50Mbps upload / 100Mbps download Regions: North America, Latin America NETcore X e applicazione NETcore X con CODESYS NETcore X con Premium Antenna 1 x SMA-F connector - proprietaria Usando i protocolli Profibus, HMI SIM 1x SIM card socket push-push type - É disponibile una libreria DLL CANopen, Profinet ed Premium HMI utlilizza le per sviluppare applicazioni Ethernet IP l’integrazione con schede NETCore X con i SUPPORTED O.S. Windows CE Microsoft Windows 7 Linux Yocto (2.2.1) Microsoft Windows 8.1 sotto sistemi Windows 32 o CODESYS è automatica e non protocolli SIEMENS MPI e Microsoft Windows 10 WinCE. Sono ammessi tutti i è necessario scrivere alcun PROFIBUS Slave mediante AVAILABLE FOR RT40 HT2150, HT2200, HT3200, VK3200 linguaggi compatibili con lo codice per implementare lo un driver di comunicazione HT3400/HT3600 sviluppo di DLL come C, C++ stack di comunicazione. dedicato. BM2150 o .NET. PB2150, PB2200, PB3200, PB3400/PB3600

94 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 95 Varianti e Opzioni

Pannelli frontali

Tecnologia True Flat Tecnologia Multitouch

ASEM realizza i pannelli Il processo prevede Tutte le nuove famiglie di nell’automazione di fabbrica, frontali True Flat attraverso l’incollatura di una sottile Panel IPC e monitor con quali zoom, swipe, rotate un particolare processo pellicola in poliestere sul display da 7", 10.1", 12.1", (anche con guanti). produttivo che avviene touchscreen e il successivo 15.6", 18.5", 21.5" e 24" I frontali multitouch hanno all’interno di una camera fissaggio sulla cornice in in formato Wide, sono un robusto telaio in alluminio bianca per evitare alluminio del frontale. disponibili con la nuova con una superficie di vetro contaminazioni ambientali generazione di pannelli temperato in un design true- come polveri o microbi frontali Multitouch. flat che conferisce la massima presenti nell’aria. La tecnologia P-CAP resistenza alle condizioni permette l’impiego di gesture ambientali e ne facilita la tipiche del mondo mobile, pulizia. ormai sempre più adottate

Pannello fontale INOX I panel IPC con il frontale in I panel IPC con il frontale in Tecnologia touchscreen L’opzione Glass-Film-Glass True Flat acciaio Inox True Flat senza la acciaio Inox True Flat senza la Glass-Film-Glass (GFG) per touchscreen da 8.4", porta USB sul frontale, sono porta USB sul frontale, sono 12.1", 15", 17" è disponibile particolarmente adatti ai particolarmente adatti ai per la maggior parte dei panel mercati farmaceutico e del mercati farmaceutico e del IPC e dei monitor ASEM. Nei food & beverage. food & beverage. touchscreen GFG frontalmente sul film del touch è incollato uno spessore aggiuntivo di vetro sottile (0,1 mm) che garantisce una maggiore resistenza ai graffi e ne facilita la pulizia.

GFG technology Standard technology

Spaces dots Glass substrate (0,1 mm) Spaces dots PET hard-coated Film

Conductive coating (ITO) Conductive coating (ITO)

FFC or FPC tail FFC or FPC tail Glass substrate Glass substrate

96 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 97 Varianti e Opzioni

Area pulsanti configurabile Accessori meccanici per Arm Mounting IPC e Monitor per Arm Mounting IPC e Monitor

L'area pulsanti degli Arm Connessioni Area pulsanti fieldbus Maniglie laterali Mounting IPC VK3200 e dei L'area pulsanti prevede due Il fieldbus previsto è EtherCAT. Per agevolare i movimenti monitor MK100/MKR100 è modalità di connessione dei Sui sistemi con area pulsanti del sistema è disponibile un totalmente configurabile in singoli elementi: a cablaggio fieldbus è possibile installare kit di due maniglie laterali in fase d'ordine su specifica del diretto (hard wired) o una quantità di elementi alluminio satinato. cliente ed è frontalmente Fieldbus. dipendente dalla dimensione accessibile per successive dei display: massimo 9 per modifiche e/o integrazioni Cablaggio diretto display da 15.6", massimo 11 della configurazione. Con la modalità di per display da 18.5", massimo connessione a cablaggio 13 per display da 21.5" e diretto è possibile installare massimo 15 per display da al massimo otto elementi 24", comprese eventuali (escluse le interfacce USB, interfacce USB, Ethernet, Accesso frontale al cablaggio dell'area pulsanti Ethernet, RFID e WiFi/BT)), il RFID, WiFi/BT e il fungo di cui cablaggio è riportato su emergenza, comunque cablati Maniglia perimetrale due morsettiere ad accesso direttamente e separatamente. Per agevolare i movimenti e posteriore. proteggere l'operatore dagli urti accidentali è disponibile una maniglia perimetrale.

Vista delle morsettiere posteriori dell'area pulsanti hard wired Vista dei connettori posteriori dell'area pulsanti Fieldbus Kit porta tastiera È disponibile un kit porta tastiera, che include un foro sul coperchio posteriore, con I sistemi prevedono Interruttori a pulsante Selettori rotativi Porte di comunicazione passacavi in gomma, per un ampia gamma di non luminosi con chiave Con protezione a tenuta IP65 l'installazione permanente di elementi per comporre luminosi a LED (5 colori senza chiave luminosi a LED porta USB una tastiera e/o un mouse a l'area pulsanti. disponibili) a 2 o 3 posizioni porta Ethernet scelta e a carico del cliente. con simbolo personalizzabile Buzzer RFID Indicatori luminosi per l'avvio in modalità ATX Su elemento Ø 22 a LED (5 colori Encoder Incrementale LF (125 kHz) disponibili) Fungo di emergenza HF (13,56 MHz) con sblocco a rotazione WiFi/Bluetooth a doppio contatto Su elemento Ø 22 Modalità di installazione

A braccio dal basso A braccio dall'alto VESA-75 / VESA-100

98 Industrial Automation | Industrial PC Solutions 99 Servizi e supporto

Servizi e Supporto

Filosofia customer oriented del cliente attraverso un conforme alla normativa UNI La filosofia customer oriented eccellente livello qualitativo EN ISO 9001:2008. di ASEM si evidenzia con dei prodotti e una flessibilità Il sistema qualità, introdotto attenzione e cura costante operativa in grado di nel 1999, è certificato delle necessità del cliente, rispondere tempestivamente da Intertek e viene grazie a un completo e alle mutevoli richieste del costantemente aggiornato qualificato servizio di pre e mercato. ASEM assicura la per migliorare l’efficacia ed post vendita. Tutti i processi qualità dei prodotti e dei efficienza dell’operatività 9809792 aziendali sono pensati e processi applicando in modo aziendale. organizzati per garantire sistematico e rigoroso il la massima soddisfazione proprio sistema di qualità

Customer care SERVIZIO ''HELP DESK SERVIZIO ''HELP DESK Il servizio di customer care PHONE'' Si accede ONLINE'' Consente di è costituito da un team di componendo il numero unico accedere al customer care specialisti tecnici in grado di +39 0432 967250, operativo ASEM direttamente online rispondere con immediatezza dal lunedì al venerdì dalle 9:00 attraverso il sito aziendale e chiarezza alle esigenze alle 12:30 e dalle 14:00 alle www.asem.it. Questo del cliente, non solo 17:30. Un tecnico qualificato strumento semplice ed telefonicamente e via internet, presta un primo e tempestivo immediato permette di ma anche attraverso visite on- servizio di assistenza o avvia richiedere autonomamente il site e corsi di aggiornamento la procedura di rientro del servizio di assistenza tecnica e tecnico. Per ottimizzare prodotto (Return Material l’RMA, per l’eventuale servizio l’attività di assistenza e ridurre Authorization). di riparazione, monitorando al minimo i tempi di risposta, In base alle necessità e al in tempo reale lo stato della ASEM propone i seguenti tipo di supporto richiesto, richiesta. Oltre a questi servizi: la chiamata potrà essere servizi, è possibile inviare Servizi e Supporto indirizzata allo specialista qualsiasi richiesta di supporto ASEM più opportuno. hardware, firmware e software all’indirizzo e-mail suptec@ asem.it.

Supporto dei sistemi operativi ASEM è in grado di fornire ai (Microsoft Windows® CE, clienti un eccellente servizio Windows® XP e Windows® di assistenza e consulenza XP Embedded, Windows® hardware e software. ASEM 7, Windows® 7 Embedded, può fornire anche un puntuale Windows® 8.1 e Windows® ed efficiente servizio di 10 IoT Enterprise 2016 assistenza sistemistica con la applicativi Linux e OS real creazione di "immagini" ad time), mantenendo solo i hoc del sistema operativo. componenti essenziali per il Il vantaggio è quello di corretto funzionamento con il ridurre lo spazio di memoria software applicativo. necessario per l’installazione

Industrial Automation | Guida Prodotti 101 Servizi e supporto

Industrial Automation | Guida Prodotti 103 IPC-0918-IT

ASEM S.p.A.

ASEM | Artegna | Headquarters Via Buia 4 33011 Artegna (UD) | Italia Phone: +39/0432-9671 Fax: +39/0432-977465

ASEM | Giussano Via Prealpi 13/A 20833 Giussano (MB) | Italia Phone: +39/0362-859111 Fax: +39/0362-859121

ASEM | Germany Walbenstraße 41 72127 Kusterdingen-Wankheim Phone: +49 (0) 7071 7963 070 Fax: +49 (0) 7071 7963 071 email: [email protected] website: www.asem.it

INFORMAZIONI PER L’UTENTE Copyright © ASEM 2018. Tutti i diritti riservati. ASEM si riserva il diritto di apportare cambiamenti, correzioni e miglioramenti ai prodotti e ai programmi descritti a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento senza che questo implichi alcun obbligo di notifica agli utenti. Neppure si possono escludere discordanze e imprecisioni, nonostante la continua ricerca della perfezione. Il contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione periodica. Le immagini, gli schemi e gli esempi contenuti in questo documento hanno solo valore illustrativo. ASEM declina qualsiasi responsabilità od obbligo in merito all’uso basato sugli esempi, sugli schemi e sui dati tecnici ivi riportati. Premium HMI, NETcore® sono marchi ASEM registrati.