Donnerstag,23. Mai2019 POCKING /BAD FÜSSING Nummer 119 /Seite 19 Die„Saurüssel-Route“ist fertig Mittelschule wird Neuer Radweg verbindet nun auf 127 Kilometern die zehn ILE-Kommunen zur Großbaustelle Pocking/. Die Rotta- Bauausschuss stimmtdem Raumprogramm zu ler haben wirklich „Schwein“: Von Markus Gerauer Stadträte Rechnung getragen, Pünktlich zum Beginn der Rad- dass im Bestand möglichst wenig Saison ist jetzt der neue Saurüs- Pocking. Das angestrebte neue verändert werden soll. Was aber sel-Radwegfertig ausgeschildert. Gesicht der Mittelschule Pocking auf jeden Fall hinzukommt, ist ei- Die Bauhofmitarbeiter der zehn war Thema in der jüngstenSit- ne neue Turnhalle, es wird einen Mitgliedskommunen der „ILE an zung des Bau- und Grundstücks- neuenTrakt und eine neue Schul- Rott und “ haben in den letz- ausschusses. Dabei ging es aber küche geben,die Aula wird umge- ten Tagen an den bestehenden weniger um die Umbau-, Erweite- baut. Im kommenden Jahr, wenn Radwegen insgesamt 380 kleine rungs- und Sanierungspläne, die die schulaufsichtliche Genehmi- Wegweiser und 13 große Info-Ein- Manuel Stiglmeier vom städti- gung da ist, werde man in weitere stiegstafeln montiert. Auf allen ist schen Bauamt nur kurz umriss, als Planungen einsteigen. Deshalb ein kleines Schweinchenmit der vielmehr um daskünftige Raum- stehen derzeit auch die Baukos- Beschriftung „Saurüssel Radweg“ programmder Schule. Dem näm- ten noch nichtfest. Fest steht zu sehen. lich muss der Ausschuss zustim- aber, dass man großzügig und „Auf die Zwischenwegweiser men. Das tat er –ohne Gegenstim- vorausschauend geplanthat, wie kommt jeweils ein motivgleicher me. Nun ist die Regierung am Zug, Stiglmeier auf Nachfrage von Aufkleber drauf“, erklärt Franz die die schulaufsichtliche Geneh- Wolfgang Wenig betonte. Mühldorfer, Leiterder Gästeinfor- Ein Schweinchen ist das Mas- migung erteilt. Bis die Schule aber mation Kirchham, der das Projekt kottchen des Saurüssel-Radwegs. zur Großbaustelle wird, vergehen Containerlösung während koordiniert und die touristischen Auf der Messe „ausblick 19“ in noch etliche Monate. der Bauarbeiten möglich Belange der ILE vorantreibt. Ruhstorf hat die ILE ihn wirksam präsentiert. Offiziell eröffnet wird Zusätzliche Räume Die Mittelschule wird also vo- Ein Schweinchen ist die Routeam21. Juli beim Bürger- sollen geschaffen werden raussichtlich erst 2021 zur Groß- fest in Pocking. − Foto: Diepolder das Erkennungszeichen baustelle werden. So lange wird es dauern, bis alles Planerische und Strecke finden Radler in einer Bro- Beim neuen Raumprogramm alle Genehmigungen unter Dach Der Saurüssel-Radweg verbin- schüre, die in allen Rathäusern er- geht es im Grunde genommen und Fach sind. Wenn an der Schu- det auf einer abwechslungsrei- hältlich ist. Zudem gibt es eine di- darum, dass man die Pockinger le im großen Stil gewerkelt wird, chen, 127 Kilometer langenRund- gital verfügbare Radkarte.„Der Mittelschule von einer derzeit 17- „was tun wir dann während der tour die Kommunen Pocking, Bad Saurüssel-Radweg ist 100 Prozent klassigen Schule zu einer 20-klas- Bauarbeiten mit den Schülern?“, Füssing, Kirchham, , familientauglich. Immer wieder sigen machen will. Es kommenal- wollte Georg Plinganser wissen. Rotthalmünster, Kößlarn,Tetten- laden schöne Flecken zum Ver- so weitere Klassenzimmer oder Der Umbau, erklärte Manuel weis, Ruhstorf sowie Neuhaus schnaufen und Genießen ein“, be- aber Gruppenräumeund Räume Stiglmeier, werde in drei Ab- und Neuburg am Inn miteinan- tont KoordinatorFranz Mühldor- für den Differentialunterricht hin- schnitten über die Bühne gehen. der. Sie haben sich Ende 2016 zur fer. zu. Die Schule rüstet sich also „Da legen wir Wert darauf, dass Integrierten Ländlichen Entwick- auch baulich für die Zukunft. Die- der Schulbetrieb auch während lung (ILE) an Rott und Inn zusam- ses neue Raumprogramm basiert der Bauphasen so weit wie mög- mengeschlossen, um in den ver- Offizielle Eröffnung beim Pockinger Bürgerfest auf den Wünschen der Schullei- lich aufrechterhalten werden schiedensten Bereichengemein- tung. Es geht nun zur Genehmi- kann.“Wenn das nicht gehe, müs- sam Lösungen für anstehende gung an die Regierung.Diese Ge- se man übergangsweiseauf eine Herausforderungen zu entwi- Einfach immer dem Saurüssel nach: Radweg-Projektleiter Franz Mühl- Eingeweiht und gemeinsam nehmigung ist Voraussetzung da- Container-Lösung zurückgreifen. ckeln.Der Saurüssel-Radweg ist dorfer(r.)freut sich schon, in die Pedale zu treten. Das Anbringen der Schil- ausprobiert wird der neue Rad- für, dass die Stadt für den Schul- Container, in denen der Unter- eines der ersten sichtbaren und der –hier auf dem Dorfplatz Kirchham –koordinierten die Bauhofmitarbei- weg am 21. Juli ab 15 Uhr im Rah- umbau Fördergelder erhält. richt abgehalten werden kann, erfahrbaren Zeichen ihrer frucht- ter aller zehn ILE-Gemeinden, darunter Thomas Aschbauer (l.). Sie treffen men des Pockinger Bürgerfests. Paralleldazu wird es Gespräche hat die Stadt ja erst für die Grund- baren Zusammenarbeit. Vater sich einmal proJahr,umThemenvoranzubringen. − F. :Gemeinde „Geplantsind drei Schnupper- mit der Regierung geben –auch schule angeschafft. Die Container und Impulsgeber der Radtour ist Runden unterschiedlicher Län- bezüglichder Planungen, die könnte man dann –imBedarfsfall der ehemalige Geschäftsleiter der Inn zusammenlaufen, in einer be- Auf der Messe „ausblick 19“ in ge“, kündigen Franz Mühldorfer, Stiglmeier zwar kurz vorstellte, –für die Mittelschule nutzen. Bis Gemeinde , Ri- sonderen Wetterscheide, die Ruhstorf hat die ILE ihren Radweg Fest-Organisator Christian Ha- bei denen er aber immer wieder dahin, so hofft man, werdeman chie Strauss (†). meist von großenUnwettern ver- erstmals präsentiert.Weitere In- nusch, geschäftsleitender Beam- betonte,dass sie noch nicht in die Container an der Grundschule Und woher kommt der Name schont blieb. Diese geographi- fos über die verschiedenen Etap- ter der Stadt Pocking, und ILE- Stein gemeißelt seien. Bei den nichtmehr brauchen. Denn auch „Saurüssel“?Laut Volksmund sche Einkerbung ähnelt in ihrer pen, die Etappenziele und die Se- Managerin Dr. Ursula Diepolder nun vorliegenden Zeichnungen die Pockinger Grundschule wird liegt das Gebiet, in dem Rott und Form einem „Saurüssel“. henswürdigkeiten entlangder an. − kus hat der Planer dem Wunsch der erweitert. Unfall mit einem Auto und Anzeige drei Lkw: Stau auf der A3 Bunte Blütenpracht Neuhaus/Inn. Ein wahres Blütenmeer kön- wahl steht für Sie bereit: Bauernhortensien, Zwei Verletzte bei Zusammenstoß am Dienstag auf der B12 nen Sie während der Rosen- und Horten- Magical Four Seasons, Endless Summer, Pocking. Ein langer Stau aus Tschechien fuhr ein wei- entstand hoher Sachscha- sientage in der Gärtnerei Peschl am Fluss- Rispenhortensien, Schneeballhortensien... auf der A3in Fahrtrichtung terer Sattelzug aus Rumäni- den, beim Unfallverursa- Renate Peschl-Brummer und ufer® in Neuhaus am Inn bewundern und Ebenfalls dazu finden Sie die passenden Österreich,hoher Sachscha- en. Dessen Fahrer hielt cher dürfte die Zugmaschine Christian Brummer freuen sich Inspirationen für Ihren Garten sammeln. Sommerbegleitstauden und wunderschöne den und zwei leicht Verletzte ebenfalls an. Hinter dem sogar einen Totalschaden auf Ihren Besuch. Es erwarten Sie Rosen direkt aus England Gräser, die gemeinsam mit den leuchten- Sattelzug aus Rumänien –das ist die Bilanz eines Un- erlitten haben. Insgesamt von David Austin® mit deren Neuheiten, den Stauden zum Dream-Team in Ihrem falls, der sich am Dienstag- fuhr wiederum ein Sattelzug schätzt die Polizei den Scha- den alt bewährten Sorten und den besten Garten werden. abendander Autobahnaus- aus Slowenien. DessenFah- den an allen beteiligten Duftrosen. Ebenfalls im Programm der Auch für Balkon und Terrasse ist jetzt die fahrt Pocking ereignet hat. rer erkanntedie Verkehrssi- Fahrzeugen auf einen hohen Beteiligt warenlaut Polizei tuation zu spät und fuhr bei- fünfstelligen Eurobetrag. Gärtnerei sind ADR-Rosen, Bodendek- richtige Zeit, um Beeren, Kräuter und den drei Lastkraftwagen und ein nahe ungebremst auf den Der Verkehr war für gerau- kerrosen, Beetrosen, Kletterrosen und vie- Naschgarten zu pflanzen –bei Peschl am Auflieger vor ihm auf. Auto. me Zeit im Bereich der Un- ® les mehr... Hortensien-Liebhaber kommen Flussufer® ist für jeden Geschmack etwas Der Fahreraus Slowenien Lucky Berry Laut Mitteilungder Beam- fallstellebehindert, weil ein bei uns auf ihre Kosten –eine riesige Aus- dabei. wurde bei dem Unfall leicht Jetzt entdecken: 4-Monatsbeere te der Polizeistation Pocking Sattelzug abgeschleppt wer- verletzt und wurde ambu- von Lucky Berry® –die Neuheit bog gegen 17 Uhr der Fahrer den musste. Auf der A3bil- lant im Krankenhaus in für Balkon und Terrasse! eines Sattelzugs aus Tsche- Schärding behandelt. Hinter dete sich ein langer Rück- chien von der Autobahn den drei Sattelzügen fuhr ei- stau. Die Polizei sucht nun kommend auf die B12in ne Frau aus mit ih- nach dem Fahrzeug, das Richtung München ab. Kurz rem VW. Auch die Autofah- falsch abgebogen ist. Viel- nach der Einschleifung auf rerin erkannte die Situation leicht konnten andere Ver- die B12musste der Fahrer zu spät und fuhr auf den vor kehrsteilnehmer die Situati- des Sattelzugs verkehrsbe- ihr fahrenden Sattelzug aus on beobachten und Anga- ROSEN-UND HORTENSIENTAGE dingt anhalten, weil ein Slowenien auf. Die Windor- ben zu dem Fahrzeug ma- Rosen, Hortensien undderen Begleitstauden –einewunderschön leuchtende Blütenpracht Kleintransporter verbots- ferin wurdeebenfalls leicht chen. Die Polizei Pocking ist erwartet SieandiesenbeidenTagen.LassenSie sich dazu von Bringen Sie mit wunderschönen widrig nach links abgebogen verletzt. unter Ó 08531/905860 zu HerrnVolkerDietrich(Gartenbautechniker &Gärtnermeister) am 24.Mai 2019 Ziergräsern Leichtigkeit und na- von9.00–17.00 Uhrindividuellund persönlichberaten. war. Hinter dem Sattelzug An den drei Sattelzügen erreichen. − red türliche Struktur in Ihren Garten. Freitag, 24.Mai Verstärkunggesucht! 8.00 –18.00 Uhr Servicekraft Genussecke Samstag, 25.Mai (m/w/d;Teil- &Vollzeit) Mill on theFloss (Austulliver) 8.00 –17.00 Uhr Verkäufer/ by DavidAustin Kassierer Genuss füralleSinne Gärtnerei Versüßen Siesichherrliche Tage in unserem Café Genusseckeund aufunserer Terrasse mitBlick auf (m/w/d;Teil- &Vollzeit) dieBarockstadt Schärding undLeckereienaus unserem Café Genussecke. Frühstück, Brotzeit, Salate, FamilienfreundlicheArbeitszeiten! Flammkuchen,selbstgebackeneKuchenund Torten ... einfachvorbeikommenund genießen.

Kontakt: 08503-900881, Blumen Peschl GmbH,Wagnerstraße22, 94152 NeuhausamInn, Tel. +49-8503-900881,www.blumen-peschl.de, Renate Peschl-Brummer Öffnungszeiten Gärtnerei: Montag Ruhetag, Di –Fr8–18Uhr,Sa8–13Uhr Drei Lkw und ein Auto waren am AuffahrunfallamDienstagabend an derAutobahnausfahrt Po- [email protected] Öffnungszeiten Genussecke: Montag Ruhetag, Di –Fr8.30 –17.30 Uhr,Sa8.30–12.30 Uhr ckingbeteiligt. Zwei Personen wurden verletzt. − Foto: zema-foto.de Personalisierte Ausgabe für Abo.-Nr. 3636191