Magazinebulletin D’Informations Municipales

SAUBRIGUES

MAGAZINEBulletin d’informations municipales

BUDGET 2018 Le conseil municipal se projette à l’horizon 2030, propose un budget déterminé et veut maitriser le nombre de constructions sur la commune. (pages 3 à 6)

LA LETTRE D’EVELYNE… Le Docteur Bergeon délivre son message dans « Saubrigues Magazine », elle part rassurée par l’arrivée d’un couple de médecins et la réalisation Juillet 2018 – semestriel d’une maison médicale. (lire en pages 8 & 9)

Du rire et des larmes de bonheur. A l’image de l’équipe de1993, demi-finaliste de la Coupe des Landes réunie au complet autour du Président Dulon et de l’initiateur de cette soirée, Pierre Lafitte, plus de 300 « BOCS » ont fêté 40 ans de basket à Saubrigues. (lire en page 14)

ANS 40Basket, passion et émotion EN DIRECT DE SAUBRIGUES 2 3 ÉDITO

HOMMAGES C’est le cap à tenir ou le Scot à respecter : 1800 habitants en 2030 à Saubrigues. Aussi, les élus municipaux ont-ils Camille, voté un budget à la fois prudent et ambitieux avec deux Jours de mémoire 1918/2018 gros investissements dont l’aménagement du parvis de LA MÉMOIRE la mairie. Le conseil entend, aussi maitriser les surfaces DE SON VILLAGE ouvertes à la construction. Né à Saubrigues en 1923, Un centenaire à la hauteur Le mot Camille Destribats est toujours resté très attaché à son ifficile de motiver les énergies village. Dans sa jeunesse, il pour une date réputée froide en avait défendu les couleurs et brumeuse, au moment avec l’équipe de rugby locale. où le soleil vient à peine de du maire Saubriguaises, Saubriguais, Engagé dans l’armée, ses D nous rejoindre…et les esprits premiers pas le portent vers sont tournés vers la plage. Ce centenaire de l’engagement opérationnel en l’armistice de la grande guerre sera à hau- e conseil municipal a de notre document d’urbanisme s’est le docteur Marie Ford. Je mesure la Indochine et en Algérie. Il pour- teur de l’événement. La municipalité et les planché sur le budget déroulée fin 2017. Le commissaire-en- chance que nous avons eu de ne pas suivra une brillante carrière qui associations sont mobilisées de longue date communal. Les comptes quêteur a émis un avis défavorable à la connaître l’absence de médecin sur le conduira au grade de Général et le programme est maintenant bien calé. administratifs 2017 ont révision du PLU. Nous en prenons acte… le village. Nous devons, certainement de brigade dans les années 80. La thématique retenue est « la vie de l’arrière », fait apparaître une légère (Lire en page 6) cette situation, à l’ouverture prochaine Passionné par son village et ses L centrée autour des métiers de l’époque dont Une exposition très appréciée augmentation des dépenses de fonc- Les travaux du PLUI suivent leurs cours, de la maison médicale en plein centre habitants, il a consacré sa longue la plupart ont aujourd’hui disparu, au moins tionnement, après plusieurs années de la commission urbanisme se réunit du village. J’imagine que cela a eu une retraite à rassembler des pans dans leur version traditionnelle. Ces métiers centenaire. Bouillon, pot au feu et dessert : baisse. Fort heureusement, les recettes régulièrement pour suivre le calendrier part prépondérante dans la prise de entiers de l’histoire de Saubrigues seront présentés au travers d’une exposition 10 € pour le repas Poilu (hors boissons), 5 €€ ont légèrement augmenté ce qui a permis imposé. Pour nous permettre de respecter décision de nos deux jeunes médecins et des familles qui le composent. «Vie au village». pour le repas Bleuet (saucisses-frites). de dégager un peu d’épargne brute. Cela nos engagements inscrits dans le SCOT pour s’installer sur Saubrigues. Je félicite Il laisse de multiples documents, nous rappelle que nous devons être très (Schéma de Cohérence Territoriale), Anne-Marie et Valérie, nos deux infir- en grande partie méconnus, Après une messe, à 9h30 en l’église de Dans la semaine qui précède, des rendez-vous vigilants tant nos marges de manœuvres à savoir 1800 habitants en 2030, nous mières, ainsi que toutes celles et ceux un réel patrimoine culturel Saubrigues, un pin franc, symbole de notre complémentaires seront proposés, sans doute sont étroites. (lire pages 4& 5) réduirons les surfaces ouvertes à la qui les ont accompagnés dans ce beau confié à son fils, Jean-Michel. commune, sera planté - lieu reste à détermi- délocalisés dans les villages. partenaires (film, Le budget 2018 se veut, à la fois pru- construction. Nous sommes, toutefois, en projet. (lire en 6 et 7). Au terme d’une vie pleine ner- Une volée de cloches à 11h00 ouvrira conférence,...). À la rentrée, un prospectus (flyer dent et ambitieux. Nous avons réussi à discussion avec deux ou trois propriétaires La fibre chez l’habitant bientôt à Saubri- de 94 ans, il s’est attaché la cérémonie au monument aux morts. A pour les plus jeunes d’entre nous) précisera les investir dans du matériel, dans les locaux pour rendre des parcelles constructibles gues. Les travaux portés par le Sydec, jusqu’au bout à laisser der- l’issue, les Saubriguais seront invités à venir détails de cette commémoration particulière. communaux et dans la mise en place de à condition que la commune puisse faire débuteront début 2019 et donneront rière lui l’image de la dignité. partager le « barricot « de la paix. Orxois et Réservez dès à présent la date : c’est à la fois notre plan d’accessibilité des bâtiments un peu de réserve foncière. accès à la fibre optique à la quasi-totalité Au revoir Camille Bénessois nous rejoindront pour l’occasion un jour férié et un dimanche. tout en équilibrant un fonctionnement Les appartements de Berns sont termi- des maisons de Saubrigues. et viendront partager le repas animé du J-MD nous permettant d’assurer tous les ser- nés, les nouveaux locataires pourront s’y Je suis ravi, que le monde associatif, vices. Deux gros investissements ont installer dès septembre. Les deux lots qui continue à animer et à faire vivre notre été prévus, le réaménagement de la restaient sur le lotissement de Haureil ont commune et j’espère que chacun d’entre Roger, A SAVOIR place publique et la transformation de été réservés, les familles saubriguaises qui vous y trouve son compte. Merci à toutes LE SENS DU SERVICE Le coquelicot et le bleuet la maison Capulon. Aujourd’hui nous les ont retenus, s’attachent maintenant celles et ceux qui s’activent pour rendre avons évalué ces investissements à 500 à finaliser les ventes. notre village dynamique. ASSOCIATIF Pendant la Grande Guerre, et spécialiste de la Grande aux jeunes recrues qui arri- 000€, nous attendons des chiffrages plus Mme Bergeon, médecin du village Dans quelques jours, ce sera les fêtes Marié à une Saubriguaise dans un phénomène étrange fut Guerre, sur son site Paysages vaient au front, habillées du les années 60, Roger Bribet a observé, le même que cent en Bataille. Dans les pays du nouvel uniforme bleu horizon précis pour demander des financements. depuis 33 ans, a fait valoir ses droits à locales. Je vous invite à participer aux mené sa carrière professionnelle ans plus tôt durant les guerres Commonwealth, le coque- de l’armée.» La tradition du Bien sûr, ces projets se feront seulement la retraite en avril. Nous lui souhaitons différentes animations mises en place comme chauffeur routier fores- napoléoniennes. Sur les terres licot est associé au souvenir Bleuet de France est certes si les banques nous accompagnent, or une longue et belle retraite bien méritée. par le comité des fêtes. Quant à moi, je tier, avec une parenthèse dans dévastées par les tirs d’obus, des combattants et la tradi- moins présente aujourd’hui, nous constatons une grande méfiance Je sais son grand soulagement d’avoir vous invite à prendre le verre de l’amitié, les usines d’engrais du Boucau. fleurissait une fleur rouge tion anglo-saxonne de porter mais il est toujours vendu lors des établissements bancaires envers pu arrêter son activité avec l’assurance le dimanche à l’issue de la messe sur le sang, le coquelicot. en boutonnière un coquelicot des commémorations des Parfaitement intégré dans le les collectivités locales. A nous de les de voir un médecin lui succéder. En parvis de la mairie. «Pour germer, la graine du de papier en souvenir de la deux Guerres «par des béné- village, il a toujours eu à cœur convaincre du bien-fondé de nos projets. effet, le docteur John Ford a pris le relais coquelicot n’a que très peu Grande Guerre, s’universalise. voles de L’Œuvre Nationale du L’enquête publique pour la modification bientôt accompagné de sa compagne Benoît Darest de donner de son temps à la d’exigences : elle a avant tout Cette fleur bleue a elle aussi Bleuet de France, une asso- vie associative locale. A l’heure besoin d’une terre remuée et longtemps été un emblème ciation d’utilité publique sous de la retraite, il s’est plus parti- calcaire. De grande longévité, de la Première Guerre mon- la tutelle de l’Office national culièrement investi dans le club elle résiste bien au manque diale en France. «Les poilus des anciens combattants et des anciens et l’association d’eau et à l’enfouissement. La français avaient eux-mêmes victimes de guerre». L’objec- des anciens combattants. Il en terre mise à nu, elle se met à choisi cette fleur comme tif : récolter de l’argent afin occupera les deux présidences germer. C’est ce qui explique symbole de leur guerre. En de financer des associations pendant de nombreuses années. aussi qu’elle se mit à pous- 1915, les soldats vétérans qui viennent en aux anciens ser sur les terres dévastées de la mobilisation, vêtus de combattants et leur famille. Après le décès de son épouse, et tranchées…», écrit Isabelle l’uniforme bleu et rouge, ont il a dû lutter à son tour contre Masson-Loodts, journaliste donné le surnom de ‘bleuets’ J-MD une maladie implacable avant Mai éclectiks. Saubrigues a vécu plu- Mai elektriks. Puis, la Scène aux Mai sportiks. Pour continuer, les que celle ci ne le rattrape en sieurs événements en Mai. Les jeunes de la Champs nous a gratifié d’une magni- BOCS nous ont conviés à fêter 40 ans de fin d’année. Les Saubriguais classe ont honoré, comme il se doit, notre fique soirée avec la venue de Général basket à Saubrigues. Des retrouvailles se souviendront de sa dispo- village avec la plantation du traditionnel Elecktriks. Moment haut en couleurs, festives et conviviales comme on les nibilité généreuse et de son INITIATIVE Mai. Le bal qu’ils organisaient a été émaillé lumières et décibels. Plus de 400 aime. 300 repas servis ! Et pour finir, sens du service développé. de regrettables incivilités. Quel dommage personnes se sont retrouvées pour un le tournoi de pelote basque a, pour la Merci Roger Les élèves de CM 2 à Verdun Les futurs élèves de CM2 (2018/2019) partiront du 20 au 24 mai 2019 en voyage à Verdun Lire en page 11 que certains individus viennent, à eux seuls, concert à Saubrigues, dans la Mami- 13ème édition, pris des airs de Catalogne gâcher cette Mayade. sèle. Bravo à l’ensemble de l’équipe. international. DECIDER A SAUBRIGUES 4 5 BILAN SPECIAL BUDGET

Un budget d’1 million d’€

Le budget de la commune de Saubrigues s’équilibre en recettes et en dépenses à 1.010.023,35 € La Maison Capulon ANALYSE En dépenses, les charges à caractère général, 210 500,00 € et de personnel, 266 760,00 € 5 actions en 2018 représentent prés de 50% du budget. La maîtrise des charges de fonctionnement Impôts et taxes soit 484 442,00 € FOCUS couplée à la renégociation de la dette com- constituent la moitié des recettes. munale ont permis à la commune d’investir Soutien aux associations de manière raisonnée et d’envisager des DGF…en sourdine ! Force est de constater que les associations tiennent une place importante travaux. dans notre commune et contribuent à son identité et son image. Pour 2018, 5 opérations sont prévues : « Il est important de rappeler la décision du Conseil Municipal en séance La baisse constante de la Dotation Globale de Fonc- Il parait donc évident au Conseil municipal de contribuer, autant que faire - création de 5 logements à la maison « du 15 novembre 2017 de renégocier la dette communale qui s’inscrit pour tionnement (dotation de fonctionnement de l’Etat se peut, au dynamisme de ce tissu associatif. Berns », fin de travaux juillet et installation 2017 à 77 629.36 € en dépenses dans les charges financières et en recettes aux collectivités locales) depuis les 5 dernières années L’enveloppe allouée aux associations s’élève pour 2018 à 20 000 €. des bénéficiaires prévue en septembre par une opération d’ordre. n’est plus d’actualité. En effet, pour 2018, le montant Comme en 2017, 13 associations bénéficient d’une aide financière communale : prochain. Cette réalisation tient compte des Pour 2017, le montant total des dépenses de fonctionnement s’élève donc de la DGF est de 164 973 € contre 164 515 € en 2017, • 4 associations sportives : BOCS basket, Pilota SJS, Tennis Club et So Gym recettes des loyers. à 908 728.99 € et celui des recettes à 1 040 209.12€ rien de très significatif (+ 458 €€) qui puisse permettre • 3 associations culturelles : Comité des Fêtes, Scène aux Champs et - réaménagement de la place publique dont une aisance budgétaire. la Médiathèque la part communale d’élève à 250 000 €. • 5 autres associations : Club des Anciens, l’ACCA, les Anciens Combat- - création de 2 logements, au minimum à la Taxes… crescendo tants, le Comice Agricole cantonal et le Don du Sang maison « Capulon » pour 250 000 € financés • le Centre Communal d’Action Sociale par 450 000 € d’emprunt et 50 000 € de Nous constatons une augmentation notable de 20 000 € fonds propres. (notre photo, ci-contre) entre 2016 et 2017 des recettes des taxes foncières - rénovations et réparations : éclairage à et d’habitation qui s’explique par l’augmentation Ça construit à Saubrigues... la Mamisèle et à la Médiathèque, mise en du nombre de foyers et la revalorisation de la valeur place des normes d’accessibilité imposée par locative de certaines habitations, les taux restant Qu’en est-il exactement ? la loi Ad’AP (accessible des lieux publics pour pourtant inchangés. Le Conseil Municipal n’a pas En 2017, 46 permis de construire ont été délivrés pour la réalisation d’une personnes handicapées), réaménagement voulu, pour 2018, revoir ces taux qui resteront donc maison neuve, majoritairement en lotissements, 14 l’ont été depuis le début d’une partie du Hall des sport et rénovation à l’identique. À noter que, pour la première fois, les de l’année 2018 soit 60 habitations. de 3 caveaux au cimetière sont prévus pour recettes de la taxe de séjour sont à la hauteur de notre 33 sont prévisibles d’ici l’été 2019, route des Mottes et chemin du Barradet. 35 140 €. On peut y ajouter les 5 locatifs de Berns plus le projet Capulon pour atteindre, participation à l’Office de Tourisme Intercommunal - achat de matériel et d’outillage tels qu’un € € en trois ans, le chiffre rond de 100 unités et la population théorique de 280 soit 3 584 contre 2 060 en 2016 personnes à moyenne échéance. Le foyer moyen est de 2,8 personnes. tracteur tondeuse, une débrousailleuse et Très théorique, il faut prendre en compte les mouvements au sein même diverses signalétiques pour 17 744 €. de la commune VIVRE À SAUBRIGUES 6 7 VIVRE À SAUBRIGUES

ECHOS, TRAVAUX ECHOS… POINT DE VUE

Carnet rose. Dernière ligne droite pour Berns BIO GASCONHA La « fibre » arrive, pour tous Stéphanie Jean a repris sa place au sein Une autre actualité a défrayé la chronique ce du secrétariat de mairie après son congé es travaux engagés à « e SYDEC va déployer vitesse via la lumière. La fibre est plus maternité. Elle a donné naissance à un petit printemps : l’installation d’un silo de stockage Raphaël le 12 février dernier. Félicitations aux Berns » pour la réalisation de digestat de l’unité de méthanisation Bio la fibre à l’habitant, sur stable que l’ADSL car insensible aux heureux parents. Merci à Laëtitia Charton de cinq appartements Gasconha de Benesse Maremne. Il s’agit là, tout notre territoire. perturbations électromagnétiques. pour son excellent travail, sa gentillesse et touchent à leur fin, les arti- d’implanter un stockage au plus près des Contrairement à l’inter- Les utilisateurs peuvent profiter de sa disponibilité lors du remplacement de sans procèdent aux ultimes parcelles d’épandage. Au vu du tollé soulevé net haut débit en ADSL la télévision haute définition et 3D, Stéphanie. L L la société Fonroche a stoppé les études de finitions. La réception qui transite par la prise téléphonique tous les membres. La fibre transfert PACS en mairie. aura lieu, début juillet et l’installation faisabilité sur le lieu envisagé initialement. présente dans les logements, celui les données jusqu’à 100 fois plus vite Pour la déclaration conjointe d’enregistre- des locataires est prévue pour début Je regrette que les choses se soient passées à très haut débit en fibre optique que l’ADSL et permet l’envoi de gros ment du Pacs, les futurs partenaires doivent septembre. ainsi et que des Saubriguais se emprunte un nouveau réseau à fichiers par courriel ou de sauvegarder se présenter, en personne et ensemble, soient opposés à une installation avant même Avec ce chantier, la commune a investi construire. Actuellement les études des données sur le cloud. à l’officier d’état civil de la mairie où ils que l’on sache s’il était possible d’implanter le déposent leur Pacs, munis des documents dans l’achat de divers matériels pour les silo à cet endroit ; il est plus facile de promouvoir sont faites pour permettre à chaque originaux et de leur pièce d’identité en employés municipaux et leur sécurité un changement des pratiques agricoles que foyer de pouvoir se relier et bénéficier cours de validité. au travail : échafaudage, tri flash pour d’une connexion à la fibre. Le Pacs produit ses effets entre les par- d’accompagner localement ces changements. tenaires à la date de son enregistrement le tracteur, équipement de protection À ce jour aucun autre site n’a été trouvé, et je Le SYDEC prendra sa décision en électrique, gaines pour câbles au sol … extérieurs sur voiries, sera traitée dans reste persuadé que l’endroit qui était envisagé fonction du coût des travaux à réaliser Recensement militaire. D’autre part, diverses fournitures pour le cadre du plan d’aménagement du était le plus pertinent. B. Darets et la faisabilité du Les garçons et filles de nationalité française ayant eu 16 ans doivent se faire recenser à la remise aux normes « handicapés » centre bourg et de la réfection de la projet. Les travaux débuteront au la mairie de leur domicile. Se présenter à des bâtiments publics ont été acquises : place de la mairie. premier trimestre 2019. Tous les l’accueil muni de la carte nationale d’identité, signalisations au sol pour escaliers, Pour entretenir les nombreux espaces LA QUESTION QUI ÉCLAIRE ! habitants éligibles à du livret de famille. rampes, bandes visuelles sur portes verts, les équipes ont été dotés d’une la fibre devront faire des démarches L’attestation de recensement est nécessaire vitrées, diverses signalétiques … nouvelle tondeuse autoportée « mulching auprès de l’opérateur de leur choix pour pour se présenter aux examens et concours UN SILO DE publics, passer le permis. Le recensement Les travaux sont programmés sur une » ; elle vient en complément du tracteur se raccorder au réseau et souscrire à permet à l’administration de convoquer durée de 6 ans pour tous nos édifices bleu, qui lui ramasse la tonte. Le climat STOCKAGE un contrat adapté. La fibre optique le jeune effectue la journée défense et recevant du public et répondent à la particulièrement pluvieux cette année DE DIGESTAT est la technologie la plus récente en citoyenneté (JDC). Le recensement permet charte PMR obligatoire. La partie règle- favorisant la pousse de l’herbe, cette matière d’accès internet. Elle permet l’inscription d’office du jeune sur les listes POURQUOI FAIRE ? électorales à ses 18 ans. mentaire concernant les aménagements acquisition arrive à point nommé. le transfert des données à grande Chut, là c’est plus l’heure… L’unité de méthanisation BioGasconha de Afin de profiter pleinement du chant des Bénesse Maremne traitera exclusivement des oiseaux et de la tranquillité de week-end déchets agricoles et agro-alimentaires produits bien mérités, il est rappelé que les heures ÉDITO DU MAIRE (SUITE) sur le territoire. Mise en service en septembre de tonte sont réglementées et que vous l’unité produira du biométhane qui sera réinjecté BILLET D’HUMEUR… pouvez faire une beauté à votre pelouse dans le rése (équivalent en chauffage de 14 000 PAR JEAN-MI les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de Le « Parc Résidentiel habitants). La méthanisation produira également 14h00 à 19h30 ; les samedis de 9h00 à du digestat dont les propriétés agronomiques 12h00 et de 15h00 à 19h00 ; les dimanches s’apparentent à celles d’un engrais organique. et jours fériés de 10h00 à 12h00. de Loisirs » sauvé ? Ce digestat liquide, sans nuisance d’odeur et hygiénisé, sera épandu sur des terres agricoles Une petite journée tranquille Déchetterie. ’enquête publique pour à Orx, environ 500 véhicules jours supplé- J’avais quelques courses à faire à Bayonne, devant moi, avec une liste longue comme Lundi et mercredi 8h à 12h, Samedi 13h30- 18h en substitution d’engrais minéraux aujourd’hui la modification du docu- mentaires ont emprunté cette voie sans utilisés pour la fertilisation des cultures. rien d’important, mais il fallait bien que j’y le bras, me propose de passer. Je poursuis Collecte. ment d’urbanisme s’est que cela ne pose de problème à personne. Avant son épandage, il est nécessaire de le aille. La route est belle, les bords fraîchement ma route jusqu’à Bayonne, redécouvrant Ordures ménagères : mardi et vendredi déroulée en fin d’année Le maire ajoute : Bien d’autres de ses stocker dans des silos de type agricole (fosse tondus (!). Je roule à 80 km/h, histoire de un monde que j’avais oublié. Secrétariat de la Mairie. 2017. Lors des différentes remarques pourraient être confrontées à béton de capacité 5000 m3) implantés au plus m’entraîner pour les années à venir. www.saubrigues.fr / L permanences, 21 personnes sont venues la réalité et non pas uniquement à ces près des parcelles d’épandage de manière à Derrière moi, une voiture semble un peu Sur la route du retour, pas d’écho dans la Tél : 05 58 77 90 38 - Fax : 05 58 77 94 27 rencontrer le commissaire enquêteur et impressions personnelles mais il en limiter son transport. De nombreux agriculteurs plus pressée, mais pas d’excitation. Elle boulangerie et la mamie, tout à l’heure si Carte grise 12 ont envoyé un courrier. Cela repré- va ainsi et nous prenons acte de son de Saubrigues ont adhéré au projet et la so- ne me colle pas, ne me fait pas d’appel de gentille, semble avoir un emploi du temps ciété Fonroche, qui gère l’unité BioGasconha, Pour une immatriculation, une cession ou sente environ 2% de la population. Une avis défavorable ». phare, n’use pas de son avertisseur sonore de ministre au point de tenter de dépas- un changement d’adresse … vous pouvez est à la recherche d’un site d’implantation sur pétition contre l’ouverture de la zone de En accord avec les services de la com- : un conducteur qui a l’air décontracté. Au ser en maugréant deux clients, pourtant effectuer la démarche soit en ligne (l’ancien la commune. Le projet de silo est prévu pour propriétaire devra déclarer la cession du tourisme a recueilli 154 signatures, elle munauté des communes, la commune fin 2019 début 2020. stop à Bénesse, un peu encombré, il est vrai, devant elle. véhicule en ligne et vous communiquer le a été jointe à l’enquête. On peut estimer a décidé de ne pas continuer la pro- le véhicule qui vient de gauche me cède le La jeune maman de Labenne, trop absorbée code de cession) soit auprès d’un profes- que 11% de la population saubriguaise cédure, et de relancer une révision en passage, puis celui de droite. C’est une belle par son téléphone portable, n’a même pas sionnel habilité. rejette ce projet. prenant en compte les remarques du journée qui s’annonce. un regard pour moi. De plus, je me demande Pour effectuer la démarche en ligne, vous devez avoir accès à un équipement numé- Dans son rapport de conclusion, le commissaire enquêteur. C’est pour- Au passage piéton de Labenne, je m’arrête si l’un des deux gosses ne m’a pas fait un rique (ordinateur, tablette, smartphone) muni commissaire enquêteur a considéré, que quoi, en conseil communautaire du pour laisser traverser une jeune maman et ses doigt d’honneur furtif pour confirmer, mais d’une connexion internet et à un dispositif ce projet soulevait trop d’incertitudes, 16 mai, une délibération a été prise BULLETIN MUNICIPAL deux enfants. Elle lève les yeux, me regarde ils ont l’air de bien trop rigoler ! de copie numérique. Edité par la commune de Saubrigues. notamment environnementales et pour relancer une nouvelle procédure Directeur de la publication : Benoît Darets et me gratifie d’un joli sourire et d’un signe Le chauffard pressé me serre, klaxonne et Des points numériques (avec ordinateurs, sécuritaires. Il a émis un avis défavorable de modification du PLU. Conception et textes : commission municipale de de remerciement de la main. Elle demande double comme un âne en mordant le bas- imprimantes et scanners) sont mis à disposition la communication dans chaque préfecture et dans la plupart à la révision du PLU. Le commissaire Cette modification prévoit de reclasser Conception graphique : Sandrine Lucas à ses enfants de me remercier également. côté, pas très bien tondu cette fois. des sous-préfectures. enquêteur a mis en avant le profil de en « zone N » la partie initialement 06 84 36 99 17 Je poursuis ma route, réconforté par tant Attention : il n’est désormais plus possible la route du Mourmaou, pas adapté aux dédiée au camping et de ne conserver Impression : iGrafy 40230 JOSSE d’attention et de civisme. Je le retrouve à l’entrée de Saubrigues, de demander une carte grise auprès de conséquences du projet... « Je me per- que la partie PRL (Parc Résidentiel de A Tarnos, je m’arrête pour prendre une cho- déposant un sac poubelle au pied d’un la sous-préfecture. Les demandes se font Photos Chrystel Echavidre Saubrigues uniquement en ligne : vous trouverez toutes mets de rappeler ici, s’étonne Benoît Loisirs) dédiée aux habitations légères wwwchrystel-echavidre-photographe.com colatine. J’entre dans la boulangerie, m’an- conteneur déjà plein à ras-bord. Darets, le maire, que de décembre à fin de loisirs. Une nouvelle enquête publique 06 63 15 39 17 nonçant d’un « Bonjour messieurs-dame ». les infos et le guide sur www.service-public Sans mention : particuliers ou associations avril, suite à la réfection du pont Béziers aura donc lieu prochainement. Les clients présents se retournent et me Bienvenue dans le monde réel, mon ami ! renvoient la politesse. La mamie qui est Sans rancune, à la revoyure. VIVRE A SAUBRIGUES 8 9 SOCIAL ET SANTÉ

Les infirmières présentent... Evelyne Bergeon a été le « docteur » de Saubrigues pendant plus de 30 ans. Son départ est un évènement. Une chance, dans le contexte actuel, elle sera remplacée. Non seulement, Mélanie Duhart est toujours là, mais un jeune couple de médecins, originaire d’Alsace a eu le coup de foudre pour notre région. John et Marie Ford sont arrivés pour exercer et la maison médicale vivre à Saubrigues.

n bâtiment blanc, rer l’activité médicale sur le village. grand et élégant a Impossible dans l’ancien presbytère, poussé, rapidement les deux infirmières, Valérie Tavet derrière l’école cet et Anne-Marie Sannac rapidement La lettre d’Evelyne… U hiver, et ce malgré épaulées par l’ostéopathe, ont pris les pluies torrentielles. C’est la le projet de cette création à bras le Chers amis, chers patients, chers tous concrétisation d’un projet saubriguais corps. C’est un projet privé qui n’a mené par les infirmières. L’ouverture bénéficié d’aucune aide publique, de la maison médicale est prévue une initiative lourde à concrétiser C’est avec une grande émotion que j’ai fermé le cabi- début juillet. Ce bâtiment abritera car, d’une part il a fallu coordonner net médical, (situé dans l ancien presbytère depuis deux médecins, une sage femme, toutes les attentes des professionnels 2009), le 31 mars dernier, pour prendre ma retraite, un ostéopathe, deux infirmières, appelés à y travailler et d’autre part, une orthophoniste, une podologue relever le défi financier avec un après 33 années passées à Saubrigues comme médecin pédicure, une kinésithérapeute, investissement conséquent. généraliste et confidente de bon nombre d’entre vous une orthoptiste, une sophrologue, « Le résultat est là, à la hauteur de (d’où les retards accumulés quasiment quotidiens... !!) une psychomotricienne, plus des notre espérance, nous proposons à la intervenants ponctuels. population saubriguaise un bâtiment Et les kinés préparent Je n’oublierai jamais votre accueil chaleureux bien conçu, agréable et accueillant. pour ma famille et moi même et tous les signes de La volonté de créer un bâtiment La prise en charge des patients sera un cabinet reconnaissance que j’ai reçu lors de mon départ. aux normes pour recevoir du public facilitée avec une meilleure coordina- est venue, il y a environ deux ans, tion entre professionnels et une équipe paramédical Je suis très heureuse que la continuité des soins lorsque la date de départ à la retraite pluridisciplinaire à leur service » se Même cause, mêmes effets. Avec la soit assurée. La recherche de successeurs s’est du Docteur Bergeon s’est précisée. Il réjouissent les initiatrices de cette retraite du Dr Bergeon, les kinés ont avérée très difficile dans le contexte médical ac- était essentiel de pouvoir faire perdu- maison médicale. décidé de se regrouper en un seul lieu. tuel avec des moments de découragement ou je Julien Cazenave et Isabelle Verdier murissent un projet de construction n’étais pas sûre de trouver un médecin qui veuille d’un cabinet paramédical avec Manon venir s’installer dans notre belle commune Bekkouche, diététicienne. Ce cabinet Quoi qu’il en soit, les jeunes médecins John et Ma- paramédical accueillera des .intervenants ponctuels rie Ford sont prêts a continuer avec vous tous. Il doit se concrétiser, avant l’été 2019. Et pour finir je souhaite une grande réussite à la mai- Le bâtiment est prévu à proximité du John et Marie Ford avec Evelyne Bergeon son médicale qui offrira des locaux beaucoup mieux cabinet médical. adaptés, des équipes médicales et paramédicales tra- vaillant en réseaux. Une nouvelle aire commence ! Z.A. À bientôt de vous revoir tous ... en bonne santé La Haurie s’agrandit Docteur Bergeon MACS travaille actuellement sur le projet d’extension de la zone d’ac- CCAS « Je mesure la chance que nous avons eu de ne pas tivités économiques de La Haurie à connaître l’absence de médecin sur le village. Nous Saubrigues. le devons, certainement, l’ouverture de la maison Cette extension correspond à une « Un jour bleu » à Saubrigues emprise de 3,8 hectares dont 2,6 médicale… Je félicite Anne-Marie et Valérie, nos hectares cessibles auprès d’entre- e CCAS (centre social si nécessaire met en place des proto- de faibles revenus. A cette heure, les prises locales de proximité dans les d’action sociale) est coles d’urgence en cas de problème démarches sont en court. deux infirmières » Benoît Darets, maire de Saubrigues domaines de l’artisanat et des services. constitué, sous l’autorité climatique : tempête, sécheresse… Le second travail s’est dirigé vers Un Maître d’œuvre a été retenu et du maire d’un nombre Le CCAS s’est concentré sur deux les « plus anciens » de la commune travaille actuellement sur les études égal d’élus et de per- de ces axes d’action au cours du avec le souhait de pouvoir mettre de conception et de réglementation L sonnes nommées par premier semestre 2018. Le premier en place une action pour eux. Après Ma commune, ma santé Votre mairie se mobilise pour votre santé et votre pouvoir d’achat avec la complémentaire de cette future extension. le maire. Ses missions sont l’aide et a été l’attribution des logements de avoir fait passer une petite enquête « santé communale », une mutuelle accessible à tous Le retour à une couverture de santé Dès l’automne prochain, les entreprises l’accompagnement aux personnes Berns pour le mois de septembre 2018 par le biais du club des anciens, le pour vous et vos proches est possible grâce à votre Mairie, et selon une tarification simple pourront commencer à réserver leurs âgées, aux enfants et aux familles en selon des critères de besoins sociaux CCAS propose une visite d’un site générant une réelle économie sur vos cotisations. lots, et les travaux d’aménagement difficultés… Il participe aux demandes ayant trait soit au relogement pour intercommunal et la diffusion d’un Les adhérents ont le libre choix d’une formule adaptée à vos besoins (3 mutuelles et 3 commenceront début 2019. d’aide sociale et d’une manière cause de foyer actuel insalubre et en film avec un goûter à la Mamisèle niveaux de garantie : économie-sécurité-confort). Pour tous renseignements ou réser- générale, il veille sur les personnes mauvais état soit la recherche d’un « un jour bleu » pendant la semaine Une mutuelle ouverte à tous (particulier et indépendant, tout âge, compatible loi vations contacter le service déve- isolées, cible les besoins, recense et logement pour des personnes avec bleue (8 au 14 octobre 2018). Madelin, compatible ACS). EOffre réservée exclusivement aux habitants de la commune loppement économique de MACS de Saubrigues. Contact : secrétariat de mairie 05.58.77.90.38 GRANDIR A SAUBRIGUES 10 11 ENTREPRENDRE

BILAN Les parents ont la pêche TAP, c’est fini ! ’Association des pour la coprésidence, Mmes Bloch Parents d’Elèves du RPI Delphine et Giacci Amandine pour es TAP ont commencé Jérôme de Ludobus. Découvertes et les enfants sur la faune et la flore, Orx-Saubrigues a deux la trésorerie et de Mmes Lataillade en 2013 pour la mater- savoir-faire, lieu d’échanges culturels, la pêche, l’océan, l’écologie. Pour objectifs : représenter Béatrice et Ammeleyn Virginie pour nelle d’ Orx et l’école rencontres avec des artistes ou groupe l’école maternelle un projet autour L l’ensemble des parents le secrétariat. primaire de de musique en résidence avec « Scène de la magie et du théâtre a vu le jour. du RPI lors des conseils Si vous souhaitez nous rejoindre et L Saubrigues et se termi- aux champs »…Ateliers de chants, d’école et récolter des fonds pour partager cette aventure ou le sérieux neront le jeudi 5 juillet. La fréquenta- de percussions, de danses avec des Durant ces cinq années, les animateurs financer, en partie ou en totalité, des côtoie la bonne humeur,… n’hésitez tion a été forte sur ces cinq années : artistes comme Philippe Albort. Des ont apporté leurs compétences, leur sorties et/ou des projets pédagogiques, pas lors d’une réunion par exemple. environ 85% sur les deux sites. La clé enfants ont même participé au lever créativité, leurs idées en s’adaptant Contacts par mail : ape.orxsaubri- de cette réussite en revient à l’équipe de rideau du spectacle de « la com- aux enfants, en restant à leur écoute. L’APE organise des événements ouvert [email protected] ou par téléphone au L'Association des Parents d'Elèves du RPI Orx-Saubriguesd’animation a 2qui objectifs a mis en : place des pagnie GROINK » lors du festival des Le travail de l’enfant a toujours été à toute la population. Ces actions sont 06.88.35.02.48 activités riches et variées tout en Rencontres Enchantées en 2016. En valorisé à travers divers projets : variées de la vente de sapins (marché respectant les besoins des enfants. 2017, des groupes d’enfants ont été concours d’affiche pour les fêtes de Noël) à celle mensuelle de gâteaux – représenter l'ensemble des parents du RPI lors des conseils d'écoles, grâceinitiés aux parentsau théâtre avec « La Compagnie de Saubrigues, stickers autour de en alternance sur l’école d’Orx ou délégués élus en début d'année scolaire,Les TAP ont été le théâtre de rencontres Breloque et Bricole » et « Les Amis des l’environnement, créatiod’une BD de Saubrigues. Le Carnaval en mars – récolter des fonds afin de financer, en partieet de découvertes. ou en totalité, Des éducateurs des sorties spor et/ou- Rencontres projets Enchantées. » et des abécédaires pour les écoles et le repas de la fête des écoles sont pédagogiques, tifs ont initié les enfants à différentes du Sénégal. Les Tap ont atteint leur organisés par l’APE qui remet çà en disciplines sportives. Grâce au réseau Macs a soutenu les TAP, en tant que objectif : un temps ludique, ils sont aôut en participant aux Casetas, local associatif : « Les Damisèles », « source d’ idées et d’outils avec ses devenus un site ou moment d’ou- Pour ce faire nous organisons des événements ouvertTxikan à toute », « dela Filpopulation. en Aiguille Ces», « Louactions malles sont pédagogiques.diverses En 2017, un verture sur le monde et un lieu de L’association perdure grâce à l’im- et variées comme : Crabots », « Saubrigues Forme »...et de projet sur « l’eau » financé par Macs vie en collectivité et de respect de plication de parents bénévoles et nombreux bénévoles ont partagé leur a été mis en place à l’école primaire. chacun. L’équipe d’animation et de volontaires. Les parents délégués sont passion avec les enfants : l’apiculture, L’opportunité pour l’équipe d’anima- direction ne cache pas sa déception : élus en début d’année scolaire. – la vente de sapins durant le marché de Noëlle gascon, les traditions landaises, tion de proposer des rencontres avec elle terminera l’année 2018 en sachant Le bureau est composé de Mmes – la vente mensuelle de gâteaux qui a lieules en expériences alternance scientifiquessur l'école d'Orx avec oudes de professionnels,Saubrigues de sensibiliser que la fin des TAP arrive. Couste Sandrine et Buchs Perrine – le Carnaval que nous avons organisé en mars, Nous espérons renouveler cet événement convivial. – Le repas de la fête des écoles est organiséQUESTIONNAIRE par nos soins. – Les Casetas, 1) Quel est mon principal défaut ? COMMISSION JEUNES Notre association perdure grâce à l'implication de parentsPascale bénévoles Begards et volontaires. Désordonnée Le bureau est composé de : Rédacteur Territorial - Mariée, 2 enfants : Jeanne, 12 ans et Juliette, 9 ans 2) Quelle est mon occupation préférée ? La roue Labennaise d’origine, elle habite à Saubrigues depuis maintenant 15 Profiter de ma famille et de mes amis tourne… ans. Au conseil, elle s’implique au sein des commissions : jeunesse et 3) Ce que je voudrais être ? La commission « jeunes » – Mmes Couste Sandrine et Buchs Perrine pourfinances, la coprésidence elle participe au « suivi des agents ». Membre de la commis- Plus grande … œuvre, cette année, en par- – Mmes Bloch Delphine et Giacci Amandinesion pour communication, la trésorerie elle est de l’équipe élargie du bulletin municipal. 4) Quelle est ma couleur préférée ? tenariat avec l’association Le rouge (Saint Emilion de préférence) POUR NE PAS OUBLIER Mmes Lataillade Béatrice et Ammeleyn Virginie pour le secrétariat LA ROUE TOURNE 40 et le – à la manière de Proust… 5) Quelle est la fleur que j’aime ? Comité des fêtes. Les ados Les CM 2 iront à Verdun Les fleurs des champs préparent les animations Si vous souhaitez nous rejoindre et partager cette aventure ou le sérieux côtoie la bonne humeur, 6) Quel est mon personnage de fiction préféré ? du samedi des fêtes dans A l’occasion du centenaire de l’armistice n'hésitezainsi été organisépas à nous le 25 rejoindre mars dernier, comme lors d'une réunion par exemple. Angela Bower un esprit à la fois sportif et de 14-18, les futurs élèves de CM2 de ainsi qu’une spectaculaire vente de 7) Quels sont mes artistes préférés ? d’ouverture. L’idée est de se l’année scolaire 2018/2019 partiront du tartes saléesNous etrestons sucrées, joignables confection par- mail : ape, [email protected] ou par télephone au 06.88.35.02.48 Coluche, Alanis Morissette sensibiliser à jouer avec un 20 au 24 mai 2019 en voyage à Verdun nées par les parents d’élèves. Ces 8) Quels sont mes héros dans la vie réelle ? handicap. Ils participeront et aux alentours. Ils iront ainsi sur deux premières actions ont été un Les bénévoles à la cérémonie d’ouverture les traces des saubriguais et orxois succès très encourageant. 9) Qu’est-ce que je déteste par-dessus tout ? des fêtes locales, au pot tombés sur les champs de bataille. Par la suite, une pièce de théâtre Le manque de sommeil du dimanche offert par la Ils visiteront la main de Massiges, le («Variations énigmatiques» d’Eric 10) Quel est le don de la nature que j’aime- municipalité et également ravin du génie, la nécropole améri- Emmanuel Schmitt), sera donnée à la rais avoir ? à la commémoration du 11 caine de Romagne sous Montfaucon, Mamisèle, présentée par la compagnie Ne jamais tomber malade novembre. la citadelle souterraine de Verdun, Cap Théâtre de Sèvres Anxaumont 11) Quelle est la réforme qui m’a le plus Toute l’équipe actuelle sera le fort de Vaux, le village détruit de (86) le 6 octobre prochain. marquée ? renouvelée au mois de sep- Fleury et l’ossuaire. Afin de réunir le D’autres événements suivront, en La loi Neuwirth de 1967 autorisant la contracep- tembre prochain, avis aux financement nécessaire, des actions et particulier la participation des élèves tion jeunes qui rentreront en 5ème événements divers seront menés tout de CM2 à la journée commémorative 12) Quelle est ma devise ? et 4ème l’année … au long de l’année. Un bal musette a du 11 novembre (notre photo). Tan pétit, tan hardit ! PLEINS FEUX SUR … 12 13 ÉQUIPEMENT

Une aventure sportive et humaine

La leçon de vie des Damisèles • DIMANCHE 29 avril : arrivée à Simal (delta du Saloum) à 6 H 00 du matin, après 24 heures de trajet… Et mise en commun des On a couru dans la brousse, la mangrove et surtout dans le saaaaable. fournitures et préparation des dotations. On a enjambé des racines, on s’est abîmé les jambes et les bras sur LUNDI 30 avril : étape de 9.8 km vers l’école de Samba Diallo. les épines des arbres. Première épreuve difficile dans le sable et sous une chaleur étouffante… Accueil par le Directeur de l’école et le Président des On a zigzagué entre les zébus, les ânes et les chevreaux. Parents d’élèves : danses, djembés, un véritable cocktail sonore On a fait de la pirogue, de la calèche, on s’est déplacé à 25 dans un et visuel coloré. taxi brousse dont le chauffeur s’endormait. Après-midi transfert en pirogue vers l’île déserte de No stress. On a soigné nos ampoules, bandé nos orteils et badigeonné nos • MARDI 1er mai : départ en pirogue direction l’ïle de Falia (8.5 jambes et bras de crème solaire km). Parcours très « trail » sur des monticules de coquilles d’huîtres sauvages et de coques. Accueil par les 3 enseignants des 6 classes On a bivouaqué, entendu des chacals la nuit, mangé du sable, pas et par les chants des élèves. Remise des projets pédagogiques pris de douche pendant 3 jours, Après-midi démonstration de lutte sénégalaise, sport ancestral On a connu une invasion de « moutou-moutous », certaines se sont du Sénégal, avec 50 kg de riz au vainqueur. réveillées avec des centaines de piqûres • MERCREDI 2 mai : départ en pirogue pour l’ïle de Dionewar, On a traversé des villages, côtoyé la population, pris le thé chez des 7.2 Km de course au milieu de fumoirs à poissons et de baobabs (arbre symbole du Sénégal). Accueil par les chants des 986 élèves habitants, partagé leur quotidien ! et le collectif des parents. Chorégraphie aux couleurs du Sénégal. Après-midi dans les familles des élèves les plus méritants, échanges Mais on a surtout distribué près de 4 tonnes de fourni- entre femmes et mamans sur les conditions de vie tures scolaires à plus de 3987 élèves. On leur a offert et départ en pirogue pour 7.8 Km remis en mains propres vos/nos fournitures, les projets • JEUDI 3 mai : l’île de Niodior contre la montre, chaque gazelle peut se voir sur le parcours, les pédagogiques et bandes dessinées des écoles, les trousses premières sont parties en dernier. Accueil, des centaines d’enfants en tissu cousues mains des résidantes de l’EPHAD … On chantent et dansent sous des anarcadiers (arbre aux noix de cajou). leur a montré et expliqué les jeux, on a décoré et embelli Après-midi, retour vers Simal en taxi brousse. leurs classes.... On a doté les enseignants de trousseaux scolaires, on a • VENDREDI 4 mai dernière étape de 8 km, arrivée à l’école échangé sur leurs conditions de travail, leurs moyens et N’Dougue de Diofior, les derniers mètres courus à travers le village leurs programmes éducatifs.Puis ils ont chanté, dansé et main dans la main avec les enfants. Un spectacle est donné par nous ont énormément remerciées les enseignants coutumes et les villageois, les locales sont mimées Bref on a fait la Sénégazelle des Iles, une véritable leçon par les élèves. visite du dispensaire du village, diffusion d’une vidéo de vie … Après-midi, tournée pendant la semaine puis spectacle africain.

Les Damisèles • SAMEDI 5 mai : dernière journée, remise des récompenses, départ Christine, Hélène, Lucie et Pascale vers l’aéroport de Dakar en taxi brousse puis autocar. S’ASSOCIER 14 15 S’ASSOCIER

40 ans 2018, une nouvelle année, un nouveau bureau… déjà Saubrigues un nouveau programme ! DU 28 JUIN aime le basket AU 2 JUILLET ! Cette année encore, le comité des fêtes vous a préparé son lot de surprises. Pour ntre Saubrigues et le bas- 2018, le comité a cherché à allier bonne ket-ball, il existe une véri- humeur et convivialité, deux atouts qui table histoire d’amour. La lui tiennent à cœur, synonymes de fêtes preuve, si besoin en était réussies ! Place au programme et surtout à E de la fournir, est venue le ses nouveautés. 19 mai. Le BOCS fêtait, ce dimanche là, 40 ans d’activités, de rencontres et Jeudi 28 : de solidarité. Une réussite totale en Venez faire chauffer les tapis verts ! trois temps. A 20 heures, concours de belote à la salle de la Mamisèle. 10€/équipe - Inscriptions Dés l’ouverture , la persévérance d’ une à partir de 19h15. Toutes les équipes seront poignée de bénévoles était reconnue récompensées. avec une belle exposition, concoctée au Vendredi : prix d’un travail d’archives colossal. On Petite balade saubriguaise pouvait ainsi, (re)découvrir toutes les 8,5 km pour se défouler avant équipes de 1977 à nos jours. Premières l’ouverture des fêtes sous la bodéga équipes, écoles de basket, épopée de du comité. Traditionnel repas du la coupe des Landes... Toute l’histoire vendredi au hall des sports animé du club était retracée, au travers de en musique avec le Trio Dakoté. Ouverture de la bodéga photos, licences, articles de presse, Elle se fera sur les coups de 23H avec le diaporama et films. podium Yo Soy la Fiesta. Samedi : Après cette nouvelle version de «souve- avaient répondu présents. Parmi eux, L’incontournable concours d’omelette. nirs-souvenirs» et quelques anecdotes ceux de l’équipe de 1977, de l’équipe Le concours d’omelette aux piments croustillantes, le parquet était offert demi-finaliste de la coupe des Landes inter-associations débutera vers11h. Venez à de petits matches de basket. Le en 1994. Des équipes du passé étaient L’objectif ? Le plaisir de jouer ensemble, découvrir avec nous le nouveau lauréat club avait tenté de contacter tous les recomposées et les actuelles montraient c’est évident. 2018 et déguster les omelettes autour d’un anciens licencié(e)s, et l’on ne fut pas leur verve. Défis et exploits se succé- apéritif. déçu ! Une centaine de joueurs (certains daient pendant 2 heures. Digestion oblige, sportez vous bien ! sont venus de loin.: Belgique, Suisse...) Avec les gens du comité, faites un peu L’objectif ? Le plaisir de jouer ensemble, des sport au cours d’un grand après-midi c’est évident. Mais, très vite, tous les sportif. Une archer arena et différents compétiteurs contribuaient à une bonne ateliers autour du handi-sport vous seront action. En effet, pour chaque joueur proposés. En cette année de coupe du faisant une apparition sur le terrain, aubriguais depuis sa naissance en 1993, monde de football, diffusion du premier le club versait un don à l›association Baptiste Blaise a toujours été attaché a son 8eme de finale à 16H Chez Panpi. «Le rêve de Kilian». village. Son parcours d’étudiant l’a certes L’indétrônable moules/frites du basket Après tous ces efforts, et des shooting portrait éloigné quelques années de Saubrigues, l’ouverture de la bodéga toujours animée photos dignes du festival de Cannes, à venir mais il est resté actif. Il a pu participer à la par Yo Soy la Fiesta. S Dimanche : Applaudissez Olivier l’heure de l’apéritif et du repas était vie de la commune, en rentrant, dès le plus jeune âge au JACQ lors de la terrible beuryaguère. venue. Plus de 300 repas ont été servis sein de la banda municipale « Los Demoños », puis en Mais, n’oubliez ni la messe, ni l’apéro du dans une ambiance chaleureuse. prenant la présidence des mayés voici quelques années Maire et poursuivez jusqu’à la nuit Chez ou en donnant un coup de main au comité des fêtes. Panpi avec une soirée karaoké! Entre La persévérance d’ une poignée de Quel plaisir de se revoir ! Avec des étoiles Prendre le capitanat du comité des fêtes semblait donc temps à 17H la chorale Guiche Adour bénévoles était reconnue avec une belle pleins les yeux et parfois des larmes une suite logique. donnera un concert gratuit dans l’église! de bonheur, toute la famille du basket exposition, concoctée au prix d’un travail Bien entouré par les tauliers, fort de l’engagement des d’archives colossal. Enfin venez vous émerveiller ! saubriguais avait la certitude d’avoir jeunes mayés, il est épaulé par l’efficacité d’un Mathieu Grand feu d’artifice ! Rendez-vous à 23H Quel plaisir de se revoir ! participé à une soirée magique. Dubo (trésorier). Impliqué et motivé, le comités des sur la place de la Mairie. Promis ... On n’attendra pas 40 ans de fêtes a donc pu mettre la machine 2018 en route. Tout Lundi : Eliminez en vous Sportant bien plus pour rechausser les baskets... ce petit monde s’est décarcassé afin de proposer un à l’auberge d’Ugne pour le concours de programme festif et convivial. pétanque et le repas en plein air S’ASSOCIER … 16 17 S’ASSOCIER

FESTIVAL JEUNE PUBLIQUE Scènes… enchantées ! LA SCÈNE AUX CHAMPS Rencontres… endez-vous incontour- aura pour tous les goûts et pour tous les AGENDA nable, le Festival « Ren- âges avec des spectacles s’adressant aux 16ème édition contres Enchantées » pro- plus petits (à partir de 6 mois) comme pose, pour sa 16ème édition, au Grand Public. DU 9 AU 13 JUILLET : aux Champs R un voyage musical et Afin de favoriser le confort des grands Stage de cirque avec l’école de cirque Alex Galaprini s’amuse à mêler les genres artistiques. spectateurs, sont prévus pour les spec- 10 au 13 juillet : « De la page blanche Les journées s’enchaîneront au rythme tacles programmés en journée, des à la scène » Stage d’écriture de ’été, on l’espère sera plus grand nombre la dynamique de le 26 juin à La Mamisèle. des instruments, des chansons, des représentations supplémentaires des- chansons avec l’artiste Hinamé bientôt là mais, heureu- la création, et, pourquoi pas, susciter poésies mais aussi des acrobaties, des tinées exclusivement aux centres de Du 16 au 19 juillet, 4 jours et 3 nuits. sement, une autre saison de vocations. Quant au workshop organisé avec le jongleries, des voltiges et des contes. loisirs. Ajoutez à tout cela, un village en Séjour artistique réunissant 40 enfants a délivré soleil et chaleur. jazzman Aron Ottignon (19 janvier), il Petits et grands sont invités à découvrir habits de fête, des scènes enchantées, issus de 3 centres de loisirs de MACS ; L Dans son sillage, sont La Scène aux Champs a accueilli, cette fut exceptionnel. Autour du très inspiré des spectacles surprenants et à s’initier une bonne dose de rires, beaucoup de 4 spectacle, 3 ateliers, et rencontres gravés des myriades de souvenirs… et saison, la poétesse Camille Case et l’au- pianiste, étaient présents une dizaine de avant et pendant la manifestation, à convivialité et vous obtenez l’alchimie artistiques. un partage d’exception qui s’opère, à teur compositeur et interprète Makja. musiciens de toute la région aguerris à Du 16 au 19, de 10h à 18h « Le Petit différentes pratiques artistiques. Il y en de ce festival. C’est magique ! chaque fois, entre public, musiciens Programmée en première partie de Nar- la pratique de leur instrument pour un Clapotis du grand large » de la Cie Les Gentils Coquelicots / Manège de tout bord, comédiens, circaciens, cisse (15 dé cembre), Camille a travaillé set de travail, tout en improvisations. musical à pédales. auteurs, compositeurs ou interprètes … pendant les trois derniers mois de 2017 A ces rencontres ce sont ajoutées les 2018 en chiffres. Encore et encore à Saubrigues, les pages avec un groupe de douze adolescents résidences d’artistes, le circacien Ezec 13 spectacles professionnels pour 30 DIMANCHE 15 JUILLET des rencontres culturelles proposées et adultes originaires de Saubrigues et Le Floch que l’association programme • 10h à 18h : Jardin sonore de la Cie représentations et 3 spectacles amateurs. par la Scène aux Champs se tournent alentours autour du slam. Cette pratique à la rentrée, Makja pour se préparer aux Alfred de La Neuche, Espace Jeux Plus un manège artistique et une Yourte depuis seize ans. vieille comme le monde consiste à écrire Francofolies de La Rochelle et des jeunes aux histoires sensorielles. avec Jérôme du Ludobus, Yourte à histoires sensorielles avec Le jardin et déclamer sur scène des textes de sa de la troupe de théâtre de Saint-Martin de Jules De l’extérieur, cette longévité est regardée propre composition. Une expérience à de Seignanx. • 10h00 et 11h45 Au pied des Pins comme une performance. Saubrigues et la fois excitante, révélatrice et amicale. têtus de la Cie Le Chat Perplexe / ses 1500 âmes n’est pas Bayonne, Dax Ces rencontres ont quelque fois bous- Théâtre d’objets et Poèmes chantés ou Mont de Marsan et on trouve ici des Avec Makja en mai et juin, la rencontre a culé les habitudes de la Mamisèle, en- (6 mois à 6 ans) affiches que beaucoup nous envient. été un peu différente pour la quinzaine droit dédié aux pratiques de toutes les • 11h15, 14h45 et 16h45 Spectacles de Cette action culturelle en milieu rural ne d’adolescents du centre de jeunes de associations. Mais au final, ce brassage rue avec Le raccommodeur de fleurs et Coiffures mystérieuses s’arrête pas à l’organisation de concerts. Seignosse. Ils ont trouvé un ciseleur n’est-il pas une chance pour les enfants • 14h00 Zou de la Cie Sons de Per- Les résidences de musiciens et autres des mots d’exception. Makja les a de la commune et des adultes en quête cussions corporelles médiations entre artistes et enfants, habilement guidés dans la recherche de découvertes culturelles ? Au final, ces • 16h Maint Now par la Cie Facile adolescents ou adultes se multiplient de leur « musique intérieure » pour rencontres inopinées font de Saubri- d’Excès / Burlesque depuis trois ans. Leur but ? Donner au trouver leurs mots et les dire en public gues un village où il fait bon vivre. • 18h Cap au Nord avec Hinamé / Restitution des petits stagiaires / Concert, chansons Mais aussi, sieste musicale, maquil- lage, percussions corporelles et bains sonores… aubrigues LUNDI 16 JUILLET • 9h à 12h et 14h à 17h / Quel cirque ?! - Collectif AOC Cirque : spectacle ur scène interactif DEVENEZ BÉNÉVOLE ! 14h30 Zou de Sons de Toile / Per- cussions corporelles SA raison d’un concert ou spectacle, chaque mois, la Scène aux Champs et la Vous aimez la culture et le spectacle Informations pratiques. MARDI 17 JUILLET Mamisèle ont accueilli cette année The vivant, vous êtes intéressés par notre Le Festival est organisé par le service animation • 10h45 A la recherche de Monsieur Soul Enterprise et les Lehmanns Brothers de la Commune de Saubrigues. Directrice: Fran- projet culturel dédié au Jeune Public et sommeil de la Cie du Miel Noir / (soul), Gabacho Maroc et les enfants çoise Seixo – Organisation générale : collectif de aux familles, vous souhaitez vivre une Théâtre musical 1 à 6ans des écoles de Saubrigues (Afrique), bénévoles Tel:05.58.77.93.35 ou 06.02.22.41.19 aventure humaine, collective et intergé- • 15h Le cirque des 3 ours de la Cie Mary L’ et Victoria Delarozière (chansons Site : www.rencontres-enchantees.com nérationnelle. Venez rejoindre le collectif Lavifil / Théâtre musical + 2 ans d’amour), Camille Case, Narcisse et FB : www.facebook.com/FestivalJeunePublicRen- • 19h Les Vadrouilles du Collectif les apprentis slameurs des environs, de bénévoles « Rencontres Enchantées » contresEnchantees. AOC /Cirque Aron Ottignon (jazz), les Anglais Otzeki aux cotés du personnel de la Commune ! Réservations : festival-rencontresenchantees@ (rock), l’AIAA Compagnie (théâtre) et Nous avons besoin d’aide pour l’accueil hotmail.fr ou sur le 06 02 22 41 19. Vivement conseillé MERCREDI 18 JUILLET une conférence de Maurice Barragué, du public, le montage technique et la pour l’ensemble des spectacles programmés en • 10h45 Accord Caboche de la Cie Melissmel & Matu et Makja (chanson semaine et indispensable pour les stages et les Haut les Main s/ Marionnette + 3 ans décoration, la buvette et la restauration, française), Didier Super, le tremplin ateliers du lundi, mardi et mercredi et le spectacle • 14h30 Nino et les rêves volés, une l’accueil et l’hébergement des artistes. Plein chant pour les jeunes pousses Quel Cirque ! Le dimanche 15 juillet, un PASS Production Krakatoa, Laure Fré- Contactez Françoise. musicales de la région et enfin, permettra d’accéder au Festival. jacques, Benoit Crabos et Guillaume General Elektricks dont la venue a Billetterie et accueil pendant le Festival : Salle Martial / musiques actuelles provoqué un joli coup de foule. La Mamisèle

CULTURE 18 19 CULTURE

Pilota club Saint-Jean RENCONTRE AVEC … Merci Laurent, Poète au cœur bienvenue Jérôme du village

n mars, le bureau s’est réuni Pauline Italiano, jeune femme de 21 ans, pour élire le nouveau président étudiante en 3ème année de lettres à PAU vient du pilota club. Aux commandes de faire publier un recueil de poèmes et de de l’association depuis 2002, nouvelles : « Du coeur à la plume : rébellion ». E Laurent Gayon a souhaité passer P Cette jeune saubriguaise habite notre cher la main. Jérôme Begards, nouveau village depuis l’âge de 2 ans et se verrait bien devenir écri- président élu, lui succède. Bienvenue à Jérôme vain, bibliothécaire ou administrateur de musée. Elle cache et un grand merci à Laurent qui lui confie un sous ses allures tranquilles et introverties, une plume riche club sain financièrement et sportivement. et inspirée qui lui sert d’exutoire et de compagnon de route. Financièrement, l’association gérée par Jacky Lorsque les mots ont du mal à sortir, quand l’expression Belestin avec grande rigueur depuis plus de 20 verbale devient complexe, quand la découverte de la vie fait ans présente un bilan positif. Sportivement, déborder le cœur, la main connectée au plus profond de soi le club comprend une centaine de licenciés déverse sur le papier tous les maux et les sentiments d’une dont 53 jeunes garçons et filles, il a montré jeune adolescente qui devient adulte et femme. Pauline a lors des dernières compétitions que la relève choisi de nous offrir un poème qu’elle a écrit à l’âge de 18 était bien assurée. ans, heurtée par la violence d’une lettre anonyme adressée En trinquet main nue individuel, Aurélien à sa famille. Gabarrus a remporté le trophée Jean François Son livre édité chez EDILIVRE est disponible à la médiathèque Sandres en sénior 1ère série. En junior, Alexis et en vente chez EDILIVRE, la FNAC ou AMAZON et en Lacuve et en cadet Christophe Miremont eux version kindle. aussi ont obtenu le titre de champions des Landes. En cadet B, Clément Gayon s’est incliné de justesse en finale. Avec ma plume… Quant aux filles, 2 titres ont été remportés par La médiathèque, Avec ma plume, j’irais jusqu’au bout Pauline Maslies Goytino et Chloé Larroquette un lieu chaleureux catégorie minime paleta gomme et Lola Pelletier du monde. Je gravirais les montagnes Ouverte depuis septembre 2001, la médiathèque en mur à gauche tête à tête. Félicitations à tous d’indifférence, j’irai, plus haut qu’Icare, va s’offrir cet été un petit relooking avec peinture et nouvelle distribution des zones de lecture afin de ces jeunes garçons et filles qui font honneur brûler les ailes de la colère. proposer un espace plus généreux et plus ludique au club. Avec ma plume, je graverais dans le aux enfants. Les grands ne seront pas en reste : ils marbre mes rêves les plus fous, mes disposeront d’un espace plus convivial et propice à la lecture … sentiments les plus instables, et, comme Une journée d’animations est prévue pour la ré-ou- un funambule, j’irai me balader dans verture de la médiathèque le samedi 15 septembre les airs, regardant les montres d’en bas, avec rencontres d’auteurs saubriguais, conteurs, lectures... (programme en cours!) eux, qui éternellement vivront rongés D’ici là ; venez nous rendre visite pour trouver le(s) dans le noir, par leur bêtise et leur haine. livre(s) de votre été. Les nouveautés de vos auteurs Avec ma plume, je transformerais ces favoris vous attendent ! océans déchaînés en douces vagues qui, te Notez les horaires d’ouverture pendant les vacances du 7 juillet au 18 août, mercredi : 16 h 00 – 18 h 30 caressant la peau, ne te voudront jamais et samedi : 10 h 30 – 12 h 30 autre chose que du bien. ATTENTION : la médiathèque sera fermée du 20 août Avec ma plume, je dompterais les nuages au 14 septembre ; suivez-nous sur mediasaubri.com fougueux, les tornades hystériques pour en faire de tendres brises. Ma plume est mon arme, mes mots, Maison Africaine 2018 L’association saubriguaise Txikan organise, comme tous les ans, un festival La relève assurée ! Pelote passion ennemis du Mal, et mon papier, témoin Les mini-poussins et poussins se sont illustrés avec deux Du 30 Mai au 2 juin se déroulait la 13eme édition du Tournoi International de danses et de percussions africaines. Ce festival est le rendez-vous annuel nouveaux champions des Landes, Gabriel Lavielle et de Pelote. Placée sous le thème de la Catalogne, cette rencontre avec les de la passion qui m’anime à jamais. incontournable des amoureux de l’Afrique, de sa culture, de sa cuisine, de ses Mathéo Bisbau et deux finalistes, Sacha Mesplède et Landes a connu un moment très franco-français avec la retransmission de Tu sais, avec ma plume, je ferai bien des traditions et surtout de ses rythmes endiablés qui vous transportent et vous font vibrer. Simon Indaburu. Quant au mini-poussin Louis Lavielle, la finale du Top 14 entre Castres et le Racing 92. choses. Mes mots protégeraient à jamais il vient de remporter brillamment la coupe des Landes Le public nombreux était au rendez-vous pour apprécier joutes sportives de Pendant deux jours, vendredi 12 et samedi 13 octobre, des stages de percussions, en joko berri lors des finales du 25 mars à Saubrigues. haute volée et moments conviviaux sous le chapiteau festif des commerçants Les Miens, ces exceptionnelles créatures de danse, de relaxation avec tambours seront proposés, encadrés par des En fin d’année 2017, ce sont les frères Labadie Axel et locaux. Pelote passion, c’est une réalité partagée par les Saubriguais avec le valant bien que les autres noms que l’on maîtres venus d’Afrique. Le festival se terminera le samedi soir à la Mamisèle par un repas africain suivi d’un concert animé par un grand maître de Kora, Ali Mathis qui ont remporté la coupe des Landes poussins nouveau président du Pilota Club SJS, Jérôme Bégards et Christophe Dardy, peut leur donner. » en double, mur à gauche. le gérant de Pilote Passion. Boulo Santo Cissoko qui nous vient du Sénégal. 20

LE DICTON LA RECETTE DU CHEF David, Chef cuisinier de l’Auberge d’Ugne, vous propose sa recette du Clafoutis Annada de hen, de Cabillaud aux tomates confites et piment d’Espelette. C’est facile à réaliser annada d’arren. et en tant qu’ entrée individuelle pour un repas à la maison, la présentation est Traduction: Année de foin, année de rien. agréable et le plat délicieux et original ! Explication: Les printemps pluvieux qui font pousser le foin sont par contre nuisibles pour les autres récoltes. Un clafoutis LA PHOTO CHAMPIONS DU MONDE de cabillaud Jean Claude Dufourg a 75 ans et vit à Pour 6 personnes avec 6 Plats à catalane, Saubrigues depuis plus de 20 ans. Sa le chef propose une préparation en six étapes. passion ? Les canaris…Cela a débuté alors qu’il avait 13 ans, un voisin lui 1. Tomates Confites – environ 500g (30 FINITION offre une cage à trappe et un canari. petits quartiers à mettre sur plaque) Garnissez chacun des plats à catalane Aujourd’hui, dans son garage il compte Cuisson 2h au four à 80° avec les ingrédients dans l’ordre indiqué : pas moins de 21 couples et autant de 2. Six petites Tomates cerise (pour la Pour un clafoutis et par plat => 65 g jeunes oisillons, les plus jeunes ont à décoration de votre plat) Cuisson 20 de cabillaud poêlé, 30 g de mozzarelle peine quelques jours. mn au four à 80° râpée, 5 quartiers de tomates confites, Ce passionné d’oiseaux d’élevage a 3. Crème d’Aïl – 1 grosse tête d’Aïl 130 g d’appareil à clafoutis déjà un beau palmarès, il a commen- 125g – 250 g de lait – 250g de crème cé les concours à l’âge de 18 ans et – 2,5g de sel Cuisson 20 mn dans une CUISSON comptent plusieurs titres de champion casserole à feu très doux puis passer Cuisez les clafoutis au four 15 à 20 de France et cinq titres de champions au moulin à légumes mn (four à 170°) - la cuisson peut être du Monde. Au mois de janvier dernier, 4. Appareil à clafoutis – 7g de sel – 225 réalisée avant votre repas, les Clafoutis il a une nouvelle fois décroché l’or au g de lait – 150 g de crème – 150 g de pouvant très facilement se réchauffer Championnat du Monde de Césena crème d’aïl refroidie – 200 g d’œufs juste avant d’être servis. Sympa pour (en Italie) dans la catégorie canaris (4 œufs) – 25g de parmesan – 7 g de profiter vous aussi de l’Apéritif ! couleurs. cibouletteMélangez tous les ingrédients Le prix de l’engagement est de 17 à l’exception de la ciboulette - Mixez AVANT DE SERVIR ... euros par oiseau et le prix de la ré- et rajoutez la ciboulette Passez environ 30 secondes au four compense : une médaille 5. six x 30 g de mozzarelle râpée micro-onde et servez avec un petit 6. six x 65 g de cabillaud poêlé (légè- bouquet de salade (Roquette ou Mâche) rement doré), assaisonné de sel et arrangée. Pensez rajouter la Tomate piment d’Espelette cerise au centre du Clafoutis. Bon appétit !

L’IDEE COM A NOS LECTEURS Vous avez une idée, un sujet vous tient à cœur, une anecdote sur notre joli village, une photo que vous souhaitez partager… Vous aimeriez rédiger un article, raconter une petite histoire, faire le portrait d’un Saubriguais… Le prochain bulletin, parution en dé- cembre vous ouvre ses colonnes. N’hésitez pas à vous faire connaître en envoyant un mail à l’adresse [email protected] avec vos coordonnées, ou à laisser un petit mot à la mairie à l’attention de la commission.