ISSN: 1139-0107 MEMORIA Y CIVILIZACIÓN REVISTA DEL DEPARTAMENTO DE HISTORIA, HISTORIA DEL ARTE Y GEOGRAFÍA FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS UNIVERSIDAD DE NAVARRA Judith Bronstein Servus pauperum Christi: the Hospitallers’ Services to pilgrims in the Latin East, XI-XIII Centuries Servus Pauperum Christi: los servicios de los Hospitalarios a los peregrinos en el Oriente latino, siglos XI-XIII pp. 219-236 Servus pauperum Christi: the Hospitallers’ Services to Pilgrims in the Latin East, XI-XIII Centuries Servus pauperum Christi: los servicios de los Hospitalarios a los peregrinos en el Oriente latino, siglos XI-XIII JUDITH BRONSTEIN RECIBIDO: JUNIO DE 2013 University of Haifa. Oranim College (Israel) ACEPTADO: OCTUBRE DE 2013
[email protected] Resumen: Dos rasgos principales caracterizan el Abstract: Two major features characterized the renacimiento religioso del siglo XI: un crecimien- religious revival of the eleventh century: a to de la peregrinación a los lugares santos y un growth in pilgrimage to holy places and a new nuevo énfasis en la actividad apostólica y evan- emphasis on apostolic and evangelical activity. gelizadora. La combinación de los dos lleva a la The combination of the two lead to the crea- creación de una de las instituciones religiosas tion of one of the most original religious institu- más originales del Este: el Hospital de San Juan, tions in the East: The Hospital of St. John, estab- establecido poco antes de 1071 como hospicio lished some time before 1071 as a hospice for para los peregrinos pobres y enfermos que poor and sick pilgrims coming to Jerusalem. This llegaban a Jerusalén.