Schulhausgelände Oberburg (BE)

EiC – in Concert Freitag, 10. September 2021

EMC – Emmental March Contest Samstag, 11. September 2021

1 1 Begrüssungswort EMC-OK

Geschätzte Blasmusikfreunde

Bereits zum zweiten Mal dürfen wir in Ober- burg den EMC - Emmental March Contest durchführen. Ein Event welcher jung und alt verbindet, Freundschaften gedeihen und ent- stehen lässt und an welchem Blasmusik zele- briert wird. Dass wir bereits bei der zweiten Durchführung 30 Bands am EMC willkommen heissen dürfen, erfüllt uns mit Stolz!

Stolz sind wir, dass wir auch in diesem Jahr auf die grosse Unterstützung unserer Spon- soren zählen dürfen. Ein grosser Dank geht auch an die Gemeinde Oberburg, an die Be- hörden und an die Anwohner. Sie halten uns den Rücken frei, damit wir für Sie einen unver- gesslichen Tag organisieren dürfen.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen, gute Gespräche und viel Spass, den Vereinen bei ihren Vorträgen zuzuhören.

Eines können wir Ihnen garantieren: Blasmusik vom Feinsten!

2 2 3 3 Trägerverein Musik Frohsinn Oberburg (MFO)

Die Musik Frohsinn Oberburg (MFO) - gegründet 1892 - ist ein Dorf- verein mit über 30 Mitgliedern und spielt in der 2. Stärkeklasse Brass Band. Regelmässig nimmt sie an regionalen, kantonalen und nationalen Mu- sikfesten teil. Natürlich engagiert sie sich auch am kulturellen Leben im Dorf und setzt sich für den eigenen musikalischen Nachwuchs, die Young Brassers ein. Mit ihrem Jahreskonzert, welches jeweils im Früh- ling stattfindet, spricht die MFO ein breites Publikum an. Im Konzert- programm haben nebst originaler Brass Band Literatur auch moderne Unterhaltungsmusik, Märsche und Soli Platz.

Ein weiterer Höhepunkt in ihrem Musikjahr sind die Kirchenkonzerte, welche mit festlicher und konzertanter Literatur aufgeführt werden. Im Jahr 2016 und 2019 erspielte sie sich am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb in Montreux den ersten Platz in der 3. Stärkeklasse. Zusätzlich reiste die Musik Frohsinn Oberburg schon mehrmals an den berühmten Whit Friday Contest nach England.

4 4 5 5 EMC-OK

Wir sind Benjamin Wittwer, Marco Zingg, Markus Soltermann, Mar- tin Flückiger, Jan Müller und Livio Sampogna von der Musik Frohsinn Oberburg.

Die dreimalige Teilnahme am Whit Friday Contest in England war für uns jedes Mal ein unbeschreibliches Erlebnis. Jeder, der schon einmal dort war, will irgendeinmal wieder dorthin zurück. Die Freude an der Tradition, die Begeisterung für die Blasmusik und das wunderschöne Fest ist für jeden Blasmusikfan ein Highlight. Wir sind der Überzeu- gung, dass so etwas tolles wie der Whit Friday Contest der Schweiz nicht vorenthalten werden sollte. Die Idee entstand, einen eigenen Contest für Wind- und Brass Bands zu organisieren.

in Oberburg in www.bauder-ag.ch 34 34 427 034 T.

6 6 7 7 Teilnehmende Bands (alphabetisch)

Wind Band A Brass Band A Musikgesellschaft Bern - Bümpliz Brass Band Berner Oberland Musikgesellschaft Bleienbach Brass Band Emmental

14.07.21 11:36 Musikgesellschaft Konkordia Mümliswl Brass Band MG Reiden Musikgesellschaft Suberg-Grossaffoltern Oberaargauer Brass Band OBB Pfarreimusik Wünnewil-Flamatt Regional Brass Band Bern Bewilligung nach Elektro/PVFachleute Gebäudeunterhalt, Fachleute HLKS/HFAFachleute nach Geräteprüfung BLS/AED-Kurse für alle Ausbildung • NIV Art. 14, 15 13, • • Facility-Manager • • 462638 SNR • Interessierten Wind Band B Brass Band B Harmonie Münchenbuchsee Brass Band Berner Oberland Junior Musikgesellschaft Allmendingen / Thun Brass Band Imperial Lenzburg B-Band Musikgesellschaft Belp Brass Band Matzendorf Musikgesellschaft Ins-Mörigen Brass Band Posaunenchor Lützelflüh-Grünenmatt Musikgesellschaft Kappelen-Werdt Brass Band Posaunenchor Ochlenberg

Netzqualität Thermografie Elektrobiologie Musikgesellschaft Konolfingen Musikgesellschaft Därstetten Analysen • • • Musikgesellschaft Musikgesellschaft Gondiswil Musikgesellschaft Mühlethurnen Musikgesellschaft Musikgesellschaft Wasen Musikgesellschaft Regio Jugendmusik Emmental Musikverein Rothrist

Arbeitsschutz Arbeitssicherheit Netzbetreiber Elektro-Sicherheitskonzept Bewilligung nach NIV Art. 14, 15 13, Emmental March Contest Champions 2019

Betreuung • • (EKAS/SUVA) • (Trafobesitzer) • • Sie zu begeistern! zu Sie

für Mensch und Gebäude. und Mensch für Kategorie Brass Band A Kategorie Wind Band A Brass Band Emmental (BE) Stadtmusik Biel (BE) kombination

management

Testen Sie unsere Qualität; wir freuen uns darauf, darauf, uns freuen wir Qualität; unsere Sie Testen Geprüfte Elektroinstallationen bedeuten Sicherheit Sicherheit bedeuten Elektroinstallationen Geprüfte Schaltgeräte Gebäudeenergienach- Messmittel Expertisen Kompetenzzentrum Maschinensicherheit weis der Kantone (GEAK) • • Beratung • • • •

Kategorie Brass Band B Kategorie Wind Band B Musikgesellschaft Därstetten (BE) Stadtmusik Lenzburg (AG) Periodische, Abnahme- Periodische, Hand- bei Kontrolle Akkreditierte Blitzschutz Pronovo-Auditstelle EM ELECTROCONTROL AG Strom mit Umgang sicheren Experten im Ihre Dienstleistungen:Unsere Elektrokontrolle unabhängiges als Kontrollorgan • Schlusskontrolle und • änderung • Inspektionsstelle • • EM ELECTROCONTROL AG 0800Tel. 99 99 66 www.electrocontrol.ch Inserat_Dienstleistungen_D.indd 1

8 8 9 9 65 000 Musikantinnen und Musikanten in 2000 Vereinen 32 Mitgliedsverbände 1 Schweizer Blasmusikverband

wir sprechen alle die gleiche Sprache! Fascinating Swiss Windmusic

hofmann.swiss

10 10 11 11 EiC – Emmental in Concert

Mit dem EiC - Emmental in Concert wird das musikalische Wochen- ende bereits am Freitagabend mit Musikvereinen aus der Region Em- mental gestartet.

Folgende Vereine treten am EiC auf:

19.30 Uhr Musikgesellschaft

20.00 Uhr Musikgesellschaft Dürrenroth

20.30 Uhr Musikgesellschaft Röthenbach

21.00 Uhr Musikgesellschaft Schüpbach

21.30 Uhr Musikgesellschaft Rüderswil

22.00 Uhr Stadtmusik Huttwil

22.30 Uhr Musikgesellschaft Wasen

Weitere Infos zum EiC – Emmental in Concert sind auf Seite 24 zu finden.

12 12 13 13

LKW-Kran Reichweite bis 36 Meter Spezial- und Schwertransporte bis 44t Abrollmulden 10-40m3 Tel. 034 422 31 33 Silo, Thermosilo, Kipper, Fahrmischer www.bolzli-trans.ch Diverse Lohnarbeiten [email protected]

Daten definitiv (Vektordatei) MOSER MALER AG für Weihnachtsgeschenk Fläche 100 x 70 mm 16.10.2020

T 034 422 22 65 [email protected] www.mosermalerag.ch

Moser Maler AG Emmentalstrasse 9 3414 Oberburg Kirchbergstrasse 76 3400 Burgdorf

Wir empfehlen uns für sämtliche Facharbeiten

14 14 15 15 Juror Wind Bands

Mario Bürki (*1977) ist einer der gefragtesten Wir geben Blasmusikkomponisten der Schweiz. Noch während seines Studiums zum Blasmusikdi- rigent begann er mit Komponieren und ge- Ihnen gute wann bereits 2001 mit seinem Werk «Sze- nen aus Max und Moritz» einen Preis beim WASBE-Kompositionswettbewerb und seine Noten! Komposition Indian Fire wurde am Wettbe- werb Flicorno d’Oro Junior (Italien) mit dem Spezialpreis für das orginellste Konzertstück Blasorchester ausgezeichnet. 2012 war Mario «Composer in Residence» bei der grössten europäischen Bi- Blaskapelle bliothek für Blasorchesternoten CDMC (F), 2013 nahm er seine erste CD «Of Castles and Legends» mit der Symphonic Wind Band Dunshan Brass Band in China auf. 2014 wurde er als Dozent zum 4. Internationalen Kon- gress für Blasmusik in Medellin, Kolumbien eingeladen. Die meisten Flex-Ensembles seiner Werke wurden von Institutionen oder Verbänden als Teststü- cke für kantonale, schweizerische oder internationale Wettbewerbe Brass Ensembles in Auftrag gegeben. 2019 erhielt Mario Bürki vom Europäischen Brass Band Verband den Auftrag, das Teststück der Challenge Section für den Europäischen Brass Band Wettbewerb in Montreux zu schreiben. Solos Seit 20 Jahren dirigiert er die Musikgesellschaft Ostermundigen CH, er engagiert sich in der Jugendförderung, juriert regelmässig an inter- nationalen und schweizerischen Wettbewerben und leitet zahlreiche Musikverlag Frank GmbH Workshops rund um das Thema Blasmusik. Industriestrasse 30c 4542 Luterbach Mario ist gern gesehener Dozent, Referent, Gastdirigent oder Experte Schweiz im In- und Ausland.

Tel +41 32 685 48 80 [email protected] www.musikverlag-frank.ch

16 16 17 17 Juror Brass Bands

Ueli Kipfer wurde 1974 in Langnau im Emmen- tal (CH) geboren und wohnt in .

Musikstudium am Konservatorium Bern mit den Hauptfächern Euphonium bei James Gourlay GB (Abschluss 1998), Blasmusikdi- «Im Ton vergriffen? rektion bei Hans-Peter Blaser CH (Abschluss 1999) und Konzertreifediplom (Höherer Stu- Wir sorgen für Abhilfe...» dienausweis) bei Roger Bobo USA (Abschluss 2000). 2001-02 folgte am Institute Superiore Bandistico European in Trento (I) der Euphoni- um Spezialisierungskurs in der Klasse Steven Mead. Die Weiterbildun- gen erfolgte über diverse Meisterkurse und Unterricht im Dirigieren und Euphonium. Ab 2011 folgte das Studium an der HKB mit Abschluss Einschlagweg 43 3400 Burgdorf MAS Master in Musik-Management im Jahr 2013. 034 421 80 50 Auf dem Euphonium erspielte Ueli Kipfer 1. Preise an schweizerischen [email protected] Solistenwettbewerben (SSEW und SSQW) und an den European Brass whitelight.ch Solo Championships in Montreux 2001 den 1. Rang in der Kategorie Eu- phonium (Titel «Best Euphonium Player») und Preisträger im Final der Kategoriensieger. Zudem spielte er in vielen bekannten Brass Bands und Blasorchestern. So unter anderem auch als Soloeuphonist der Nationalen Jugend Brass Band NJBB A-Band 1991-1995, als Soloeuphonist der Brass Band Berner Oberland BBO 1998-2002 und von 1995-2004 im Symphonischen Blas- orchester des Schweizer Armeespiels. Er ist im In- und Ausland tätig als Dirigent von Blasorchestern und Brass Bands aller Leistungsstufen, ebenso als Juror und Dirigenten- ausbildner. Ueli Kipfer ist Musikschulleiter der Musikschule Oberemmental. Weitere Informationen auf der Website www.uelikipfer.ch

18 18 19 19 Bru?ndler.qxd:- 19.6.2009 8:51 Uhr Seite 1

Ypsomed AG — die attraktive Arbeitgeberin und Geschäftspartnerin in Burgdorf und Solothurn.

Zahlreiche Informationen über Ypsomed finden Sie auf unserer Gut betrachtet gut. Website www.ypsomed.ch

Bernerland Bank AG 3400 Burgdorf, Kornhausgasse 4 3415 Hasle-Rüegsau, Rüegsaustrasse 35 Ypsomed AG 3422 Kirchberg, Ersigenstrasse 4 Brunnmattstrasse 6 www.bernerlandbank.ch 3401 Burgdorf

120x90_Geschäftspartnerin_Bdorf_SO.indd 1 04.04.16 15:54

• Keramik • Naturstein • Cheminée- und Ofenbau

Das Fachgeschäft für Blas- und Schlaginstrumente mit eigener Reparaturwerkstatt

[email protected] • www.musikzurkinden.ch Lorystrasse 14 • 3008 Bern 3415 Hasle-Rüegsau Tel. 034 46036 36 Fax 034 460 36 37 Tel. 031 398 0808 www.bruendler-partner.ch ontag geschlossen Ferm le lundi

20 20 21 21 Spiwa Mechanik AG 3457 Wasen www.spiwa.ch

22 22 23 23 Festprogramm Der Wettbewerb

Freitag, 10. September 2021 Der «EMC – Emmental March Contest» ist ein neuartiger und einzigartiger «EiC - Emmental in Concert» Musik-Wettbewerb für Wind- und Brass Bands. Bei beiden Besetzungstypen gibt es eine Kategorie B und eine Kategorie A. Die Blasmusikformationen Wann Was Wo spielen einen Marsch, welcher von einer kompetenten Jury bewertet wird. 19:30 Uhr Konzertvorträge MEZWAN Zum Einspielen dient ein Choralstück welches jede Formation vorgängig ohne Bewertung vorträgt. Der ganze Wettbewerb findet draussen bei jeder Witterung statt (Bühne überdacht). Für den diesjährigen EMC haben sich 30 Gerne bieten wir Ihnen nebst musikalischen Leckerbissen auch diverse kuli- Bands angemeldet. Die gesamte Wettbewerbsdauer beträgt sechs Stunden. narische Spezialitäten an. Die besten Musikformationen der jeweiligen Kategorien gewinnen attraktive Wir wünschen schon jetzt guten Appetit! Preisgelder und Pokalpreise.

Food-Strasse

Nebst den musikalischen Leckerbissen, können Sie sich auch an einem der Samstag, 11. September 2021 fünf verschiedenen Food-Ständen kulinarisch verwöhnen lassen. Unsere «EMC – Emmental March Contest» Food-Strasse enthält alles was das Herz begehrt. Folgende Speisen bieten wir Ihnen gerne an: Wann Was Wo 12:00 Uhr Öffnung Festgelände Elbistan Pizza, Oberburg Pommes-Frites / 13:00 Uhr Kategorie «Wind Band B» EMC-Bühne Kebab / Dürüm / Döner-Box 15:00 Uhr Kategorie «Brass Band B» EMC-Bühne 17:00 Uhr Kategorie «Wind Band A» EMC-Bühne Metzgerei Heinz Frey, Oberburg Bratwurst mit Brot 18:00 Uhr Kategorie «Brass Band A» EMC-Bühne Currywurst mit Brot 20:00 Uhr Rangverkündigung EMC-Bühne 20:30 Uhr EMC Party MEZWAN Confiserie Neuhaus, Oberburg Berliner

Bäckerei Baumgartner, Oberburg Hot Dog / Verschiedene Bei schlechtem Wetter findet die Rangverkündigung in der MEZWAN statt. Sandwiches / diverse Süssigkeiten

Musik Frohsinn, Oberburg Hörnli mit Ghackets Getränke werden separat an den jeweiligen Getränkeständen verkauft. Auf den Getränkebecher ist ein Depot von CHF 2.– . Wir danken Ihnen herzlichst, den Abfall in den jeweiligen Abfalleimern zu entsorgen. Wir möchten das Festgelände ordentlich halten und unseren Teil an eine saubere Umwelt beitragen.

24 24 25 25 Viu Sunne u es schöns Fescht wünscht Öich

Aktuell: Eidg. dipl. Installateure  Dachfenster ersetzen Sanitäre Anlagen · Solar Anlagen · Zentralheizungen · Technisches Büro  Holz-Terrasse Neubrückstrasse 81 · 3000 Bern 9  Parkett Tel. 031 301 62 92 · Fax 031 302 06 04 · [email protected]  Fenster ersetzen  Planung luethi-holzbau.ch Weslen 61c  3472 Wir unterstützen den Schweizer Wald

Fragen Sie nach Schweizer Holz

Für Sie in unseren Filialen in Hochdorf und Kriens

Grosse Auswahl, persönliche Beratung, gute Preise – greifen Sie zu!

www.musikpunkt.ch [email protected] [email protected]

26 2021 Inserat halb A5.indd 1 15.03.21 15:1126 27 27

Jvo Müller

Schupfart

Ihr Partner f�r Nutzfahrzeuge, Vans und Camper in !!!

Lorenz Nutzfahrzeuge AG Kirchbergstrasse 61 3421 Lyssach 034 448 10 40 www.lorenz-ag.ch

Marc Winzenried Oberburg

28 28 29 29 Anreise/Lageplan

- Verkauf Die Anreise für den EMC ist per ÖV und mit dem Auto möglich. Wir empfehlen Ihnen jedoch - Vermietung mit dem ÖV anzureisen. Alle wichtigen Standorte finden Sie auf unserem Lageplan. - Service, Die Wege vom Bahnhof und von den Parkplätzen auf das Festgelände sind mittels Wegweiser von klein gut und ersichtlich signalisiert. bis gross Bitte befolgen Sie die Anweisungen unserer Helfer vor Ort.

Oberburgstrasse 11a, 3400 Burgdorf [email protected], www.blattermoto.ch, T 034/423 22 60

30 30 31 31 Das Fachgeschäft für Holz-, Blech- und Schlag instrumente in Ihrer Nähe

– Verkauf und Verleih von Qualitäts­ instrumenten für jedes Spielniveau – Riesiges Sortiment etablierter Marken – Erstklassige Reparaturen in der eigenen Werkstatt – Umbau und Veredelung von Trompeten, Kornetts und Flügelhörnern

Reparaturannahme auch in Lyss: Sägeweg 14, 3250 Lyss, Telefon +41 (0)79 746 35 44 Mittwoch und Freitag, 16.30 bis 18.00 Uhr

Scheunenstrasse 18 CH-3400 Burgdorf Telefon +41 (0)34 422 33 53 [email protected] Fax +41 (0)34 423 08 15 www.spadamusic.ch

spd 01002-07 Gelegenheitsanzeige_hoch_A5_de.indd 1 16.12.15 09:48

Emmentalstrasse 74 3414 Oberburg [email protected] Tel. 034 422 10 69 www.metzgerei-heinz-frey.ch

32 32 33 33 Wir tragen Sorge zu Mensch und Umwelt. Seit 1936. blaser.com

Visitenkarte 85 x 55• Fleischmm / 2 mm Beschnitt • Wurst • Traiteur • Fisch Fleisch• •Fleisch Wurst• • Partydienst TraiteurWurst • FischTraiteur • Fisch Partydienst• Partydienst • Lohnschlachtungen• Lohnschlachtungen • Lohnschlachtungen

Dorfstrasse 14 3432 Lützelflüh Tel. 034 46113 80 Fax 034 46132 81 [email protected] • www.metzgerei-gygax.ch 14 T 034 461 13 80 3432 Lützelflüh F 034 461 32 81

[email protected] www.metzgerei-gygax.ch

Hier – könnte Ihr Inserat stehen

34 34 35Allgemein_A5 hoch_de_V2.indd 1 12.04.21 15:0835 Wir wünschen beste Unterhaltung am Emmental March Contest!

f l d'Homepage o ta vom Rickli Fritz, nd en ou m S m gang doch go luege! E Ihr Partner für erneuerbare Energien und solares Heizen

Hersteller des Swiss Solartank® blechbläseratelier rolf marschall reparaturen von blechblasinstrumenten griesbach, 3 454 s umiswald tel 034 431 15 53 handy 078 72 2 90 14 e-mail: [email protected] www.brassatelier.ch

www.jenni.ch 034 420 30 00 [email protected]

3414 Oberburg

36 36 37 37

Mosterei Burkhalter Familie Burkhalter Brügg, 3434 Landiswil Apfelschorle

Süssmost Glühmost Apfelchampagner 034 461 03 38/ 031 701 00 07 www.mosterei-burkhalter.ch [email protected]

Inserat 135 x 45 mm

3414 Oberburg 3076 Worb Elektro Radio/TV EDV Emmentalstrasse 64 Vechigenstrasse 28 Planung Installationen Installationen Postfach 161 Tel. 031 839 15 75 Installationen Kabelfernsehnetze Netzwerke Tel. 034 428 24 24 Fax 031 839 00 87 Elektroapparate Telefon Fax 034 428 24 28 Reparaturen Anlagen [email protected] Unterhalt Swisscom-Partner www.egrag.ch

38 38 39 39 Schwingfest Mai 2020

Haben Sie ein Fest? Wollen Sie einen Festführer? Oder ein Inserat? Miriam Hofer Soll ich dies für Sie gestalten? Kanalweg 31 3555 Dann bitte melden Sie sich bei mir 034 495 64 86 [email protected]

GARAGE KOBEL | LÜTZELFLÜHSTRASSE 75 | 3415 HASLE-RÜEGSAU

√ WASCHANLAGE √ REPARATUR ALLER MARKEN √ CARROSSERIE | MALEREI √ FAHRZEUGBESCHRIFTUNGEN √ AUTO- UND BUSVERMIETUNG Brückfeldstrasse 16 3000 Bern IHR SPEZIALIST FÜR ALLES.

Tel. 031 380 69 69 www.fiduria.ch TEL. 034 461 39 07 | E-MAIL: [email protected] MONTAG - FREITAG: 07:30 UHR - 12:00 UHR | 13:30 UHR - 18:00 UHR Musikfest Juni 2021SAMSTAG: 08:00 UHR - 11:45 UHR

Haben Sie ein Fest? Wollen Sie einen Festführer? Oder ein Inserat? Miriam Hofer Soll ich dies für Sie gestalten? Kanalweg 31 3555 Trubschachen Dann bitte melden Sie sich bei mir 034 495 64 86 [email protected]

Haben Sie ein Fest? Wollen Sie einen Festführer? HierOder ein –Inserat? könnte Miriam Hofer Soll ich dies für Sie gestalten? Kanalweg 31 3555 TrubschachenIhr DannInserat bitte melden stehen Sie sich bei mir 034 495 64 86 [email protected]

Haben Sie ein Fest? Wollen Sie einen Festführer? Wie diesen hier? Miriam Hofer Oder ein Inserat? Kanalweg 31 Soll ich dies für Sie gestalten? 3555 Trubschachen Dann bitte melden Sie sich bei mir 034 495 64 86 [email protected]

40 40 41 41 Die Party-Band Tornados – Die Live-Band mit Routine und Erfahrung quiltissima Samstag, 11. September 2021, 20:30 Uhr, MEZWAN Oberburg BERNINA Nähcenter WIRTSCHAFT STEINGRUBE Daniel Rüegsegger Kathrin Gertsch, Emmentalstrasse 46, 3414 Oberburg Krauchthalstrasse 78 / 3114 Oberburg Die Emmentaler Live-Band Tornados über 4-Jahrzenten die erfahrens- 034 423 09 07 www.quiltissima.ch [email protected] t 079 315 87 76 Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9–12 & 13.30–18h [email protected] te Band der Schweiz. 1975 gegründet, begeistern die Tornados nun Samstag: 9–13h www.steingrube.ch mehr seit über 40 Jahren das Publikum in der Schweiz, Deutschland Do. bis Mo. 8:30 bis mind. 23 Uhr / Di. & Mi. Ruhetag Österreich und in Spanien. Enorme Spielfreude, wenig Pausen und ein ständig aktualisiertes Repertoire von über 150 Songs aller Stilrichtun- KÜCHEN gen – dies alles und noch viel mehr adelt die Live-Band Tornados zu einer der besten Cover-Bands der Schweiz. M ORGENTHALER BÄDER GÄRTNEREI GARTENPFLEGE Die Tornados sind ein Party-Garant. In den über 40 Jahren Bandge- BLUMENGESCHÄFT INNENAUSBAU DORFSTRASSE 6 schichte ist es der Coverband Tornados als erfahrenste Live- und Par- 3415 HASLE BEI BURGDORF www.loosli.swiss TEL 034 461 11 71 / FAX 034 461 12 40 tyband bisher immer gelungen, den Wünschen des Publikums gerecht [email protected] zu werden und eine entsprechende Party mit bester und aktuellster Livemusik steigen zu lassen. Egal ob Messe-Event, Gala, Jubiläum, Fir-

menfeier oder private Feierlichkeit wie Geburtstage oder Hochzeiten, die Tornados sind musikalisch flexibel und können die Partymusik je- der Situation anpassen – notenpultfrei, professionell und mit viel guter

Hier & Jetzt

an den emmentalischen Musiktagen: Laune. Und natürlich wird auch gerne auf besondere Musikwünsche Fest Musik & Feier Stimmung STYLING ATELIER Zu jederzeit bei uns: der Gäste eingegangen – wie sich das für eine Formation der Katego- 3412 Frisör- & Visagistenhandwerk 10.– Tel. 034 422 79 86 Verwöhn- & Wohlfühlambiente rie «Erfahrenste Live-Band» gehört. Schmiedengasse 30, 3400 Burgdorf Gültig ab CHF 50.– Dienstleistung bei Gültig ab CHF 50.– CHF RABATT Der Gutschein ist gültig bis am 31.12.2021. www.metzg-schneider.ch HAIR MAKE-UP STYLING Phone 034 422 09 92, www.stylingatelier.ch ersten Besuch im STYLING ATELIER. Ihrem

Küchengeräucherte Heimiswiler Spezialität

42 42 43 43 Preisgeldsponsoren

Urs und Irene Hirschi, Bigenthal Unser Angebot Marco Zingg, Burgdorf Burgdorfer Fondue Jan Müller, Oberburg Frischer Ziger Esther und Markus Soltermann, Oberburg Alpkäse Verena und Peter Soltermann, Oberburg Regionale Produkte Gianni Sampogna, Oberburg Käseplatten Bernhard Probst, Wasen Frischdienst in Burgdorf/Oberburg Christoph Ritter, Oberburg Markus Heiniger, Oberburg Catering Martin Flückiger, Rüegsauschachen Fondue Christine Salzmann und Daniel Beer, Oberburg Thomas Schärer & Arlette Strauss Bäckerei Michael Leuenberger, Burgdorf Lyssachstrasse 68 Raclette & Apéro 3400 Burgdorf Wendy Müller, Oberburg Telefon 034 422 26 76 Vermietung Kurt Siegenthaler, Lützelflüh www.chaeshuette-burgdorf.ch Livia Dürig, Burgdorf [email protected] Fondue- & Raclette Equipment

EMC-Paten

Melina Sigrist, Thun Barbara Wüthrich, Heimiswil Bernhard Schaffer, Oberburg Sonja Schaffer, Oberburg

44 44 45 45 Geldpreise/Pokale

Brass Band Kategorie A 1. Rang 1500 CHF Pokal + EMC Wanderpokal Bis zu 2. Rang 750 CHF Pokal 50% 3. Rang 300 CHF Pokal auf ÖV, Hotels und Ausfl üge

Brass Band Kategorie B 1. Rang 1500 CHF Pokal + EMC Wanderpokal 2. Rang 750 CHF Pokal 3. Rang 300 CHF Pokal 4. Rang 150 CHF 5. Rang 75 CHF

Wind Band Kategorie A 1. Rang 1500 CHF Pokal + EMC Wanderpokal 2. Rang 750 CHF Pokal 3. Rang 300 CHF Pokal

Wind Band Kategorie B 1. Rang 1500 CHF Pokal + EMC Wanderpokal Berge, Seen, Trails 2. Rang 750 CHF Pokal Rundreise durch Graubünden 3. Rang 300 CHF Pokal 4. Rang 150 CHF 5. Rang 75 CHF Als Raiffeisen-Mitglied mit Debit- oder Kreditkarte profitieren Sie nicht nur von Vorzugskonditionen bei Bergbahnen und Erlebnissen, sondern reisen auch günstiger mit dem ÖV zu Ihrem Ziel und übernachten in ausgewählten Hotels mit attraktiven Rabatten.

Mehr erfahren: raiffeisen.ch/graubuenden

46 46 47 47 48 48