DOCSLIB.ORG

Buletin Shkencor 2018

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Buletin Shkencor 2018 SSh Sh Buletin shkencor 2018 UNIVERSITETI I SHKODRËS “Luigj Gurakuqi” BULETIN SHKENCOR Seria e shkencave shoqërore Viti XLVIII i botimit Nr. 68 Shkodër, 2018 2 Buletin shkencor REDAKSIA Kryeredaktor - Prof. dr. Artan HAXHI Sekretar shkencor - Prof. as.dr. Nevila DIBRA Anëtarë - Prof. dr. Mimoza PRIKU, prof. dr. Tomor OSMANI, prof. dr. Alfred ÇAPALIKU, prof.as.dr.Alma HAFIZI DREJTOR I REVISTËS Prof. dr. Adem BEKTESHI Korrektoi dhe punoi në kompjutër: Arta Bajrami Pronë letrare e Universitetit të Shkodrës “Luigj Gurakuqi” Adresa e redaksisë: Universiteti i Shkodrës “Luigj Gurakuqi” Redaksia e Buletinit Shkencor Seria e Shkencave Shoqërore Tel/fax: ++399 22 43747 SShSh Buletin shkencor 2018 3 PASQYRA E LËNDËS Gjuhësi Xhevat LLOSHI Sinonimet në “Fjalorin e orientalizmave” të T. Dizdarit Synonyms in the “Dictionary of orientalisms‟ by T. Dizdari…………………...9 Artan HAXHI, Tefë TOPALLI Terminologjia si sistem (Fjalor i termave të gjuhësisë) Terminology as a system (Glossary of Linguistics Terms )……………………17 Evalda PACI Për një studim të thelluar dhe përmbajtësor të elementeve institucionale të gjuhës latine A Profound Study of the Institutional Elements of the Latin Language..………27 Erzen KOPERAJ A ndeshim gjurmë të paskajores te pjesoret në lidhje me foljet modale do, duhet, mund (duhet shkuom, do marrë)? Traces of the infinitive forms in the modal verbs will, should, can + participles (should i go, will take) in Albanian……………………………39 Merita HYSA Reflekse të skemave prozodike në proceset fjalëformuese Reflexes of prosodic schemes in word formation processes……………………..47 Anisa KOSTERI Fjalësi krahinor i Veriut në Fjalorthin e Nikollë Gazullit The Northern Provincial Dictionary in the Glossary of Nikollë Gazulli………...61 4 Buletin shkencor Arjola HOTI, Afërdita ANAMALI Vëzhgime mbi disa dukuri gjuhësore në veprat e Ëngjëll Radojës dhe Pashko Babit Survey about the linguistic structures in Ëngjëll Radoja and Pashko Babi Works……………………………………………………………………………………….77 Bora LOGU Elemente të stilit gjuhësor të Imzot Vinçens Prennushit, në revistën “Zâni i Shna Ndout” Stylistic Elements of Monsignor Vincent Prennushi‟s Lexicon, in the Magazine "Zâni i Shna Ndout" (St. Antony‟s Voice) ………………………….87 Dorentina SHPANI Mënyra lidhore në Dictionarium latino-epiroticum të Frang Bardhit The Potential Indicative Mood in the Frang Bardh's Latino-Epiroticum Dictionarium……………………………………………………………………95 Aimir OSMANI Rreth kontributit të veprës së Filip Ndocajt në rrafshin leksikor About the contribution of the work of Filip Ndocaj to the lexical plain………101 Letërsi Alfred ÇAPALIKU Bota femërore e Kokalarit tek “Siç më thotë nënua plakë” “… provë shkrimi femëror shqiptar?” Women‟s World in Kokalari‟s Work……………………………………………….119 Alma HAFIZI Dimensioni historik dhe kulturor i nocionit të bibliotekës. Biblioteka e Finzi - Kontinëve The Historical and Cultural Dimensions of the Notion of Count Finzi‟s Librar …………………………………………………………………..........129 SShSh Buletin shkencor 2018 5 Dhurata HOXHA, Drita BRAHIMI Reflektim mbi figurën e Skënderbeut në shkrimet në gjuhën frënge Reflection on Scanderbeg's image in French language writings…………...141 Fatos DIBRA E kujt është urtësia e proverbave tek fjalori i Frang Bardhit? (ose: Një lexim i proverbave të fjalorit të Bardhit) Whose is the wisdom of the proverbs in the Frang Bardhi‟s dictionary?……………………………………………………………...151 Mimoza PUTO Pasqyrimi i veprës dhe figurës së shkrimtarit të njohur shqiptar, Ismail Kadare, në gazetën spanjolle “El Paìs” Ismail Kadare‟s Portrayal in the Spanish Newspaper "El Paìs"…………...179 Eliana LAÇEJ, Lindita KAZAZI Figura femërore në veprën e Basanit The female figure in Bassani's production………………………………...185 Alva DANI, Aterda LIKA Të pathënat e Basanit te “Finci Kontini” The silence of Bassani‟a confessions in “Finzi Contini”………………………193 Dalila KARAKAÇI Pasqyrimi i personalitetit të shqiptarit nëpërmjet syrit të autorëve anglo-saksonë të gjysmës së dytë të shek. XIX: Tozer, Najt, Braun Representing the Self through the Eyes of the Others. The Albanians in the British Travel Writing of the Second Part of the 19th Century: Tozer, Knight, and Brown……………………………………...201 6 Buletin shkencor Irini PIRANI Analizë e vlerave në veprën “Vuajtet e djaloshit Verter” An analysis of the values in the novel “The Sorrows of the Young Werther”…..……………………………………………………...215 Histori Kurt GOSTENTSCHNIGG, Karl KASER Austria‟s contribution to Albania‟s consolidation (1918 – 1938) from a postcolonial perspective. A submitted ASF research project (Monografi) Kontributi i Austrisë në konsolidimin e Shqipërisë (1918 - 1938) nga perspektiva postkoloniale. Një projekt hulumtimi i dërguar ASF..............229 Rokin DABERDAKU Marrëdhëniet e Skënderbeut me Vatikanin (1444 – 1467) Skanderbeg‟s relationships with the Vatican…………………………………….....253 Ilda ERKOÇI Shqiptarët në sytë e udhëtarëve britanikë të shekullit XIX Albanians in the image of 19th century British travellers....................................263 Ingrit TIRANA Ndikimi i revolucionit dixhital në gjuhën e të rinjve Impact of digital revolution in the language of young people…………………….271 Gjeografi Bresena KOPLIKU, Nevila DIBRA Potencialet e agroturizmit për një zhvillim të qëndrueshëm rajonal Agrotourism as a potential for Sustainable Regional Development……………..283 SShSh Buletin shkencor 2018 7 Sokol AXHEMI Politikat mbi popullsinë në Shqipëri. Situata aktuale dhe tendencat Population Policies in Albania. The Current Situation and Trends...............293 KRITIKË E BIBLIOGRAFI Alfred Çapaliku –Eleni Karamitri: “Shqiptarë në liri. Diaspora shqiptare në Amerikë” (recension) Albanian people in Freedom. Albanian Diaspora in America (Review)……………………………….305 Artan HAXHI, Mimoza PRIKU & Alfred ÇAPALIKU – Bibliografi kronologjike e publikimeve të prof. dr. Kolë Ashtës (1936 - 2017) Chronological bibliography of prof.dr. Kolë Ashta's publications.. ................................................................307 NEKROLOGJI Mahir Hoti (1948 – 2018) …………………………………………………………………………...317 Hasan Lekaj (1940-2018)..............................................................................................319 Kolec Topalli (1938 – 2018)………………………………………………………………...321 8 Buletin shkencor JETA SHKENCORE I. Veprimtari shkencore Scientific activity…………………………………………………...........323 II. Promovim libri Promotional books………………………………………………………………328 III. Mbrojtje doktorature Disertation ………………………………………………………………………334 SShShSShSh Buletin Buletin shkencor shkencor 2018 29018 Xhevat LLOSHI SINONIMET NË “FJALORIN E ORIENTALIZMAVE” TË T. DIZDARIT Ndonëse janë botuar dy fjalorë sinonimesh, kjo fushë e shqipes ka ende shumë punë për të bërë. Arsyeja është se këta fjalorë janë hartuar nga autorët sipas përfytyrimeve të tyre për sinoniminë, mjaft larg nga trajtimet e shkencës gjuhësore. Në “Parathënien” e fjalorit të parë (2002),1 të shkruar nga A. Dhrimoja, flitet për “karakterin në radhë të parë kujtues të fjalëve nga fjalori”, dhe duke ndjekur këtë hulli janë grumbulluar në një vend mirëfilli të gjitha gjërat që u janë kujtuar hartuesve, pa u shqetësuar nëse ka vërtet marrëdhënie sinonimike ose jo ndërmjet fjalëve e togfjalëshave që pështjellohen së bashku. Mjafton të shihen nja dy raste2 dhe nuk ka nevojë për hulumtime të tjera. Në “Hyrjen” e fjalorit të dytë (2004),3 qysh te shembujt e parë janë ngatërruar variantet e fjalëve me sinonimet, ndërsa brenda në libër janë quajtur sinonime deri fjalët që shënojnë gjininë me fjalët që shënojnë llojet, kurse nuk është marrë parasysh as lënda e Fjalorit të gjuhës shqipe të vitit 1954. Për pasojë, nuk kemi një kornizë shkencore, brenda së cilës të mund të trajtoheshin edhe tema më të veçanta të kësaj fushe. Në këto rrethana, e quaj të dobishme që të paraqes sinoniminë te vepra e Tahir Dizdarit Fjalori i orientalizmave në gjuhën shqipe (2005),4 sepse lënda e tij mundëson që të vijohet hulumtimi i kësaj fushe të rëndësishme për gjuhën shqipe. Pas një pune shumëvjeçare dhe me pasion, T. Dizdari është përpjekur të japë një tablo sa më të plotë të gjendjes së turqizmave në gjuhën shqipe deri në fund të Luftës I Botërore. Ndërkaq, nuk është vënë në dukje një anë tjetër e rëndësishme e punës së tij të frytshme. Duke ndjekur traditën e përpunuar gjatë Rilindjes, ai e ka mbajtur parasysh nevojën, që të punohet edhe për të mënjanuar në gjuhën e shkruar huazimet turke, të cilat kishte rrezik ta përmbytnin, në qoftë se nuk do të bëheshin përpjekje për të gjetur fjalë të tjera më të përshtatshme për shqipen letrare dhe standarde. Me këtë synim, ai ka gjurmuar fjalë të tjera, që mund të ishin barasvlerëse të turqizmave ose që ishin paraqitur si të tilla nga dashamirësit e shqipes së lëvruar. Njëkohësisht autori është kujdesur, kur ka pasur mundësi ta 1010 BuletinXhevat shkencorLloshi përcaktojë, që të shënojë edhe krahinën ku ndeshet një fjalë, si dhe të shtojë vërejtjet në lidhje me përdorimin e saj, domethënë nëse është e përdorinit të gjallë, apo tashmë ka dalë e vjetruar. Me një vështrim të tillë mund të them, se krahas mbledhjes e trajtimit të huazimeve, T. Dizdari ka sjellë edhe një pasuri tjetër brenda fjalorit të vet, domethënë për atë pjesë të leksikut që ka paraqitur, ky është njëkohësisht fjalor sinonimesh. Do të mjaftonin disa shembuj nga fjalët më të përdorura edhe në gjuhën e sotme. Për damar Dizdari ka: dell, flevë, prials, puls, tejzë, veshtak. Të dy fjalorët e tjerë nuk i kanë, me përjashtim të „dell‟. Fjalën „faiz‟ autorët e vitit 2002 nuk e kanë, domethënë nuk e kanë parë jo vetëm Fjalorin e gjuhës shqipe të vitit 1954, por as Fjalorin e gjuhës së sotme shqipe
Load more

Recommended publications
  • Histori Gjeografi
    Kapitulli I. Gjeografia Fizike Pyetja 1 Në çfarë përqindje masat kontinentale të ngritura janë antipode me depresionet tokësore të zëna nga uji oqeanik: A) 75% B) 85% C) 95% D) 65% Pyetja 2 Sa është raporti i sipërfaqes së oqeaneve me atë të kontinenteve: A) 2.43 me 1 B) 2.33 me 1 C) 2.53 me 1 D) 2.63 me 1 Pyetja 3 Në cilën gjerësi gjeografike karakteri kontinental(kontinentaliteti) i hemisferës veriore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ngritëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 4 Në cilat gjerësi gjeografike karakteri oqeanik(oqeaniteti) i hemisferës jugore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ulëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 5 Të gjithë kontinentet kanë formën e trekëndëshit të kthyer nga: A) Jugu B) Veriu C) Perëndimi D) Lindja Pyetja 6 Sa përqind të sipërfaqes së kontinenteve zenë lartësitë deri 1000 m mbi nivelin e detit? A) 50% B) 60% C) 70% D) 80% Pyetja 7 Cili kat batimetrik zë sipërfaqen më të madhe të tabanit të oqeaneve dhe deteve? A) 1000-3000 m B) 2000-5000 m C) 3000- 6000 m D) 4000-7000 m Pyetja 10 Sa është thellësia mesatare dhe volumi i ujit i oqeanit botëror? A) 4500 m dhe 2 miliard km3 B) 3500 m dhe 1.37 miliard km3 C) 5500 m dhe 1.71 miliard km3 D) 2500 m dhe 1.61 miliard km3 Pyetja 11 Cili është oqeani më i thellë i rruzullit tokësor? A) Oqeani Paqësor B) Oqeani
    [Show full text]
  • “These Were Hard Times for Skanderbeg, but He Had an Ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Repository of the Academy'sACTA Library BALCANO-HUNGARICA 1. 1 “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts It is of inestimable significance for Albanian studies in Hungary that the Hungarian Academy of Sciences has had the opportunity to produce and publish Edited by the present book which constitutes a Krisztián Csaplár-Degovics major contribution towards enabling this book to serve as a kind of third volume of Illyrisch-Albanische Forschungen (1916). Although there has been no organized Albanian research in Hungary, the chapters in this book clearly demonstrate that researchers well versed in the various historical periods have engaged in a joint investigation of the Albanian–Hungarian past. The studies reveal new research findings, many of which will cause a sensation in the world of Albanian studies. The book is a distillation of con tem- porary Hungarian work on Albanian Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts studies and also a salute by the Hungarian Academy of Sciences and the Hungarian ISBN 978-963-416-184-4 Ministry of Foreign Affairs and Trade to the joint Albanian–Hungarian and Austro–Hungarian past. 9 789634 161844 albán1.indd 1 7/30/2019 2:05:25 PM “These were hard times for Skanderbeg, but he had an ally, the Hungarian Hunyadi” Episodes in Albanian–Hungarian Historical Contacts Acta Balcano-Hungarica 1. ※ Series managing editors: Pál Fodor and Antal Molnár
    [Show full text]
  • Albanian Families' History and Heritage Making at the Crossroads of New
    Voicing the stories of the excluded: Albanian families’ history and heritage making at the crossroads of new and old homes Eleni Vomvyla UCL Institute of Archaeology Thesis submitted for the award of Doctor in Philosophy in Cultural Heritage 2013 Declaration of originality I, Eleni Vomvyla confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Signature 2 To the five Albanian families for opening their homes and sharing their stories with me. 3 Abstract My research explores the dialectical relationship between identity and the conceptualisation/creation of history and heritage in migration by studying a socially excluded group in Greece, that of Albanian families. Even though the Albanian community has more than twenty years of presence in the country, its stories, often invested with otherness, remain hidden in the Greek ‘mono-cultural’ landscape. In opposition to these stigmatising discourses, my study draws on movements democratising the past and calling for engagements from below by endorsing the socially constructed nature of identity and the denationalisation of memory. A nine-month fieldwork with five Albanian families took place in their domestic and neighbourhood settings in the areas of Athens and Piraeus. Based on critical ethnography, data collection was derived from participant observation, conversational interviews and participatory techniques. From an individual and family group point of view the notion of habitus led to diverse conceptions of ethnic identity, taking transnational dimensions in families’ literal and metaphorical back- and-forth movements between Greece and Albania.
    [Show full text]
  • Si Funksionon Bashkimi Evropian
    BASHKIMI EVROPIAN SQARON Si funksionon Bashkimi Evropian Udhëzuesi juaj për institucionet e BE-së BASHKIMI EVROPIAN SQARON Ky publikim është pjesë e një numri publikimesh që sqaron se çfarë bën BE-ja në fusha të ndryshme politikash, pse BE-ja është e përfshirë dhe se cilat janë rezultatet. Ju mund t’i gjeni këto publikime online në: http://europa.eu/pol/index_en.htm http://europa.eu/!bY34KD Si funksionon Bashkimi Evropian Evropa në 12 mësime Evropa 2020: Strategjia e zhvillimit të Evropës Themeluesit e Bashkimit Evropian Bujqësia Bankat dhe financat Kufijtë dhe siguria Buxheti Veprimi klimatik Konkurrenca Konsumatorët Kultura dhe aspekti audiovizual Bashkimi Evropian sqaron: Doganat Si funksionon Bashkimi Evropian Agjenda digjitale Bashkimi ekonomik dhe monetar dhe euro Komisioni Evropian Arsimi, trajnimi, rinia dhe sporti Drejtorati i Përgjithshëm për Komunikim Punësimi dhe çështjet sociale Informata për qytetarë Energjia 1049 Bruksel Zgjerimi BELGJIKË Ndërmarrja Mjedisi Transkripti ka përfunduar në nëntor 2014 Luftimi i mashtrimit Siguria e ushqimit Kopertina: © Luis Pedrosa Çështjet e jashtme dhe politika e sigurisë Ndihma humanitare dhe mbrojtja civile 44 pp. — 21 × 29.7 cm Tregu i brendshëm ISBN 978-92-9238-242-1 Bashkëpunimi ndërkombëtar dhe zhvillimi doi:10.2871/198228 Drejtësia, të drejtat themelore dhe barazia Peshkimi dhe çështjet e bregdetit Migrimi dhe azili Luksemburg: Zyra e Publikimeve të Shëndeti publik Bashkimit Evropian, 2014 Politika rajonale Hulumtimi dhe inovacioni © Bashkimi Evropian, 2014 Tatimi Autorizohet edhe riprodhimi. Për çdo përdorim ose Tregtia riprodhim të fotografive individuale, duhet të kërkohet Transporti leje nga përgjegjësit e të drejtave autoriale. BASHKIMI EVROPIAN SQARON Si funksionon Bashkimi Evropian Udhëzuesi juaj për institucionet e BE-së 2 SI FUNKSIONON BASHKIMI EVROPIAN Përmbajtja Prezantimi i Bashkimit Evropian: Si funksionon, kush çfarë bën .............................
    [Show full text]
  • Honor Crimes of Women in Albanian Society Boundary Discourses On
    HONOR CRIMES OF WOMEN IN ALBANIAN SOCIETY BOUNDARY DISCOURSES ON “VIOLENT” CULTURE AND TRADITIONS By Armela Xhaho Submitted to Central European University Department of Gender Studies In partial fulfillment for the degree of Master of Arts in Gender Studies Supervisor: Professor Andrea Krizsan Second Reader: Professor Eva Fodor CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2011 Abstract In this thesis, I explore perceptions of two generations of men on the phenomenon of honor crimes of women in Albanian society, by analyzing in particular discourses on cultural and regional boundaries in terms of factors that perpetuate crimes in the name of honor. I draw on the findings from 24 in depth interviews, respectively 17 interviews with two generations of men who have migrated from remote villages of northern and southern Albania into periphery areas of Tirana and 7 interviews with representatives of key institutional authorities working in the respective communities. The conclusions reached in this study based on the perceptions of two generations of men in Albania suggest that, the ongoing regional discourses on honor crimes of women in Albanian society are still articulated by the majority of informants in terms of “violent” and “backward” cultural traditions, by exonerating the perpetrators and blaming the northern culture for perpetuating such crimes. However, I argue that the narrow construction on cultural understanding of honor crimes of women fails to acknowledge the gendered aspect of violence against women as a universal problem of women’s human rights across different cultures. CEU eTD Collection i Acknowledgements First of all, I would like to acknowledge my supervisor Professor Andrea Krizsan for all her advices and helpful comments during the whole period of thesis writing.
    [Show full text]
  • The Status of Albanian in Relation to the Other Balkan Languages
    DOI: 10.11649/sm.2015.012 Slavia Meridionalis 15, 2015 Instytut Slawistyki PAN Bardh Rugova University of Prishtina The Status of Albanian in Relation to the Other Balkan Languages From 1972, i.e. when the standardisation of the Albanian language took place, the Albanian language went through three different socio­political stages that had an impact on its development. The first stage was the one that began in 1972 and lasted until the beginning of the nineties when the transition from totalitarianism to democracy took place in Albania and former Yugoslavia, two countries with the largest number of Albanian speakers. During this first stage, the Albanian language was a second­order language in Kosovo, whereas the official language, i.e. the language of prestige and the language used in government cusiness was Serbo­Croatian, even though a lot of attention was given to the Albanian language especially in Kosovo. The second stage covers the period from the 90’s until the war in Kosovo – the dissolution of the former Yugoslavia and pluralism in Albania. During this period, the apparatus that was taking care of standard Albanian and controlling it in Albania was not that active; in addition, the termination of television This work was supported by the Ministry of Education, Science and Technology of the Republic of Kosovo. Competing interests: no competing interests have been declared. Publisher: Institute of Slavic Studies PAS. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 PL License (creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/), which permits redistribution, commercial and non­ ­ commercial, provided that the article is properly cited.
    [Show full text]
  • Udhërrëfyesi I Studimeve
    Departamenti i Gazetarisë dhe Komunikimit Fakulteti i Historisë dhe i Filologjisë Universiteti i Tiranës UDHËRRËFYESI I STUDIMEVE 2012-2013 UDHËRREFYESI I STUDIMEVE PROGRAMET E DETAJUARA BACHELOR TREGUESI I LËNDËS Fjalët përshëndetëse: Ak. Prof. Dr. Artan Fuga.......................................................................................7 Prof Dr. Shezai Rrokaj, Dekan i Fakultetit të Historisë dhe Filologjisë.......8 © Të gjitha të drejtat e autorësisë mbeten në pronësi të Departamentit të Departamenti: Gazetarisë dhe Komunikimit, Fakulteti i Historisë dhe Filologjisë, Universiteti Historiku i Departamentit të Gazetarisë dhe Komunikimit.........................11 i Tiranës. Stafi i pedagogëve...............................................................................................12 Si të përdorim udhërrëfyesin............................................................................18 Organigrama e Departamentit.........................................................................19 Niveli i studimeve Bachelor: Profilet e studimit.................................................................................................23 Profilet e punimit të diplomës...........................................................................27 Programet mesimore të permbledhura.........................................................33 Programet mesimore të detajuara..................................................................37 Viti I.......................................................37 Viti II.....................................................58
    [Show full text]
  • Kole Idromeno and the Neoclassical Architecture in Shkodra Lida Miraj Vitrina University, [email protected]
    University of Business and Technology in Kosovo UBT Knowledge Center UBT International Conference 2012 UBT International Conference Nov 2nd, 9:00 AM - Nov 3rd, 5:00 PM Kole Idromeno and the Neoclassical Architecture in Shkodra Lida Miraj Vitrina University, [email protected] Kujtime Barushi EPOKA nU iversity, [email protected] Brixhita Deda EPOKA nU iversity, [email protected] Follow this and additional works at: https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference Part of the Architecture Commons Recommended Citation Miraj, Lida; Barushi, Kujtime; and Deda, Brixhita, "Kole Idromeno and the Neoclassical Architecture in Shkodra" (2012). UBT International Conference. 15. https://knowledgecenter.ubt-uni.net/conference/2012/all-events/15 This Event is brought to you for free and open access by the Publication and Journals at UBT Knowledge Center. It has been accepted for inclusion in UBT International Conference by an authorized administrator of UBT Knowledge Center. For more information, please contact [email protected]. Kole Idromeno and the Neoclassical Architecture in Shkodra Lida Miraj 1 , Kujtime Barushi 2, and Brixhita Deda 3, 1 Prof. Assoc. Dr. Lida Miraj , Vitrina University, [email protected] 2 Arch Kujtime Barushi, Epoka University [email protected] 1 Arch. Brixhita Deda , Epoka University, [email protected] Abstract. This paper reveals the precious contribution of Kolë Idromeno, as a versatile artist, whose work and activity constitutes a great heritage for the Albanian National Culture. Among his donated skills in art, what mostly attracts is the ensemble of the neoclassical buildings he designed during the first decades of the last century. His architectural projects are defined as second category monuments and ‗exhibited‘ along the museum streets protected by law.
    [Show full text]
  • Behind Stone Walls
    BEHIND STONE WALLS CHANGING HOUSEHOLD ORGANIZATION AMONG THE ALBANIANS OF KOSOVA by Berit Backer Edited by Robert Elsie and Antonia Young, with an introduction and photographs by Ann Christine Eek Dukagjini Balkan Books, Peja 2003 1 This book is dedicated to Hajria, Miradia, Mirusha and Rabia – girls who shocked the village by going to school. 2 TABLE OF CONTENTS Preface Berita - the Norwegian Friend of the Albanians, by Ann Christine Eek BEHIND STONE WALLS Acknowledgement 1. INTRODUCTION Family and household Family – types, stages, forms Demographic processes in Isniq Fieldwork Data collection 2. ISNIQ: A VILLAGE AND ITS FAMILIES Once upon a time Going to Isniq Kosova First impressions Education Sources of income and professions Traditional adaptation The household: distribution in space Household organization Household structure Positions in the household The household as an economic unit 3. CONJECTURING ABOUT AN ETHNOGRAPHIC PAST Ashtu është ligji – such are the rules The so-called Albanian tribal society The fis The bajrak Economic conditions Land, labour and surplus in Isniq The political economy of the patriarchal family or the patriarchal mode of reproduction 3 4. RELATIONS OF BLOOD, MILK AND PARTY MEMBERSHIP The traditional social structure: blood The branch of milk – the female negative of male positive structure Crossing family boundaries – male and female interaction Dajet - mother’s brother in Kosova The formal political organization Pleqësia again Division of power between partia and pleqësia The patriarchal triangle 5. A LOAF ONCE BROKEN CANNOT BE PUT TOGETHER The process of the split Reactions to division in the family Love and marriage The phenomenon of Sworn Virgins and the future of sex roles Glossary of Albanian terms used in this book Bibliography Photos by Ann Christine Eek 4 PREFACE ‘Behind Stone Walls’ is a sociological, or more specifically, a social anthropological study of traditional Albanian society.
    [Show full text]
  • Media Në Tranzicion: Reflektim Pas Tri Dekadash Media Në Tranzicion: Refleksione Pas Tri Dekadash
    MEDIA NË TRANZICION: reflektim pas tri dekadash MEDIA NË TRANZICION: REFLEKSIONE PAS TRI DEKADASH Tiranë, 2020 Media në Tranzicion: refleksione pas tri dekadash 1 Botues: Friedrich-Ebert-Stiftung Office Tirana Rr. Kajo Karafili Nd-14, Hyrja 2, Kati 1, Kutia Postare 1418 Tiranë, Shqipëri Për realizimin e këtij studimi punoi një grup pune i përbërë nga Agim Doksani, Dorentina Hysa, Kejsi Bozo. Kopertina dhe layout: Bujar Karoshi Opinionet, gjetjet, konkluzionet dhe rekomandimet e shprehura në këtë botim janë të autorëve dhe nuk reflektojnë domosdoshmërisht ato të Fondacionit Friedrich Ebert. Publikimet e Fondacionit Friedrich Ebert nuk mund të përdoren për arsye komerciale pa miratim me shkrim. 2 Media në Tranzicion: refleksione pas tri dekadash Përmbajtja e lëndës KAPITULLI 1 30 VJET MEDIA NË TRANZICION: NJË PANORAMË HISTORIKE .................................................................................... 5 KAPITULLI 2 RRUGA E VËSHTIRË DREJT LIRISË SË MEDIAS ............................................ 29 KAPITULLI 3 SFIDAT E PROFESIONALIZMIT: MEDIA NDËRMJET BIZNESIT DHE POLITIKËS ...................................................................................... 45 Referenca ........................................................................................................................ 55 Media në Tranzicion: refleksione pas tri dekadash 3 4 Media në Tranzicion: refleksione pas tri dekadash KAPITULLI 1 30 VJET MEDIA NË TRANZICION: NJË PANORAMË HISTORIKE I. SHTYPI I SHKRUAR: NJË RRUGË ME KTHESA Një parahistori Pas një periudhe
    [Show full text]
  • Mythology and Destiny Albert Doja
    Mythology and Destiny Albert Doja To cite this version: Albert Doja. Mythology and Destiny. Anthropos -Freiburg-, Richarz Publikations-service GMBH, 2005, 100 (2), pp.449-462. 10.5771/0257-9774-2005-2-449. halshs-00425170 HAL Id: halshs-00425170 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00425170 Submitted on 1 May 2012 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. H anthropos 100.2005:449-462 1^2 Mythologyand Destiny AlbertDoja Abstract.- In Albaniantradition, the essential attributes of larlyassociated with the person's spirit, with their the mythologicalfigures of destinyseem to be symbolic lifeand death,their health, their future character, interchangeablerepresentations of birth itself. Their mythical theirsuccesses and setbacks. the combatis butthe symbolic representation of the cyclic return Theysymbolize in thewatery and chthonianworld of death,leading, like the person'sproperties, are thespiritual condensation vegetation,tothe cosmic revival of a newbirth. Both protective of theirqualities. They have suchclose mystical anddestructive positions of theattributes of birth,symbolized tieswith the person that merely the way they are by the amnioticmembranes, the caul, and othersingular dealtwith or theaim are ascribeddetermines ofmaternal they markers,or by the means of the symbolism water, theindividual's own and fate.
    [Show full text]
  • Read Book Broken April Ebook
    BROKEN APRIL PDF, EPUB, EBOOK Ismail Kadare | 224 pages | 01 Nov 2005 | Vintage Publishing | 9780099449874 | English | London, United Kingdom Broken April PDF Book To see what your friends thought of this book, please sign up. Through these characters, I get the impression that the author is wrestling with his own reasons for writing about the blood feuds and expressing some of his conflicting feelings. But those stories were locked deep within them. It was spread mainly in the mountainous North of the country where foregners and their laws could not enter. Perhaps this is Kadare's point. Culture is a broad topic and, thanks to a process called enculturation, it is very difficult not to judge other cultures through reference to what is usual in your own culture. Sort order. The Charter of Paris for a New Europe also known as the Paris Charter was signed in by 34 participating nations — including every European country except Albania. Gjorg has just murdered a man as part o So like pretty much everyone else, I read this book as part of my reading around the world challenge for Albania. Searching the archives in the castle, Mark consults The Blood Book , a long record of the killings across the High Plateau. At first, I believed I was reading only a historical fiction novel about the culture of Albania that existed long ago in the past, and later, as I progressed deeper into the story of 'Broken April', I thought maybe it was also a symbolic folktale of Albania because of the novel's literary architecture.
    [Show full text]