L e P N c m i P g V t F D d t L t A v O D L r j r L C c r s K N d e T P j L E B Q N I P I L e I o n a l s
o a e j i e é ’ s o u e r h L i e s e e u e o e e a r u l v ’ u a a o u i o e v l a a r u r t a u a l l t v i a c u a u t l O r a u a s
L e c n t s e l
d c c t o a n
u u d s e s f b m d l t
z e é t c r n b j o n
h u n a c u
s
m d l u r e r h S r r o n u i o e u V i
s t s l a e i i
a o n l
c g c l n o e l d y
t
i c r k
a v u a A l l u o u e e r
t
i c E
F r o
é l i g e e à m p u e , e e i A l i é
q
a u p t e d l t i t
n r
n u , l c
r d h M é
e n
n … d
r o a n
t é
l b u e u f n
, p J s
T t u o s t t e
, e f i D P
s e r l o r o i d é e
, i h d s e n Z é p r t u n a t u
e x
s t l a l
o
u a o
H i
u A
a m
a e a o a o r é t v r u é , j é J ’ u
p o r l
t s l e é d r t
n c e t
v E t b x u
e m L l I u
u t u t r e o » p
l r s r m a n e e à S
m r s A o l n r r e ê o r a d u
e k a m c
i n d F e e
e d s m i . h o i e c n i e é
p p
n d
o l
t m n
c c l ’ é s n t t a l
o O e e e s
G J m
M a i r e o k s t a n a e t e i a n a C d m
s e s i
i q e o
e
d n
a
î u d o . i î I è t e A y c
j n t n s s r s â o
é m S t , l ê i p n l p A a f o
n u b u
t e r , c
è e e a e ’ e r é
c l r s e M o
i t D t v g M e é m a e a
o o ,
e i a c r d e a a q r a t l r
F . n u
i , i C F é y p m m n o o a
l e r s
e s l u l n e u o , u b r h o n d u E a u m l t
l i r t a e
l
e o e .
i r n o s a c
u
d e s r
y a a s n l a n d G e n ç e c … x o l e t s b i
u
e é
h i r h t d u
l s r a é q e e
u J n d t l o
n a ’
u , n
, d
s i u e d r n l v e c
e a l
c t l e d i
e b c n a e u e n ç e i n i e e e o
t
s e
n a r b é e é t
s s l o d é l l s o p M s e l a
c a . e a s t i e
s n n u e c …
e
h c i l r
t g M c
l 5 u
t s i m l
e o é
c n i
e J é
t i
s . r l
c f s s s c e u i a
e l p r y e
d p n J h
b
u n u n o e e
a u m a
o l g e , œ e e o d , n M p u r a e m
l
a i
a
n i m r o s i c c r
i n l a
é
e m
e s A é d e c o
l t n e u o
c c r r e u é t n
q e t r i q s a u n s b c t n
m m e e h
e s l p o p s u n e n o q s a r n r a c s s é u o u t i l é t o é t
e u
n s l e n a a i m
u
u o p e
t o e e i r a t v i o e e a f
p e à r l i n
r
r
r é o r i n e n g i p
u p o v e
a I u
e d c
n à n s s ( q e l e é
i : , v q
o n u s , v i t
n é t t
a r s t r r e p
h e
i g b d u
q u « e é h e A i
e
e e i r i u r D v l f
e r o
t
l d t r -
’
r t e
e , e e u
i r a é c l a l ,
d n . c é e t s a
e o d t e e n n
d e e d E s
’ e
, s s i o e c e s H
u r s u a r n p
e r p ’ n n y
s s
t e S e
é c
l o s a t t s e u t s
r r n c n e s i n p U e r . t o
q i d t e s E c s S h p e t
a r
o u
o t i a e d
a e n
D s
c
e a à v s
G g u a n r r k
q . c o r b E a n
e n p d
a
t a e o r
l i
i e r n a M e P t , v
l o l
a r c s u s n s M . e t
i
e d e e s ’ n ! a s ç r d e s d n
s
i u r e
M c
h e i n e
d n t
. o p l e M a s
t t a p é
l W
e
M e i ’ E a n k . h n p e e i l . é s e R E d a c
i a
u n p a o s c a e
m u . t i a t h a o u s a e n e n n o s f ’ R c E r i a
n o t l r r s s d é é r d f c l
a
o t
r s s r o y i n o t e e l , a u i a .
f l
i n e
r
n t o
. l e o C y i i
t o o o l a s t t . t t n a d i d d d n d n s L e e o t x u r r r r e n n t t n n i e . a i o t t t u l e e e e e e e e e e e e
s s s I - r r r t t ) . ; . . i . , ,
s u / E a x v t
i è d o n
n e e
s
m B ...... e U 6 d r B e Q U J p L M b e v c d E
a e e ’ i t o t t e u l a 3 u n l u é c a
e
m s n
n n n r J
) e M e O m t q l c u
M o E k ’ t o a c d
p p é e u s e d s B i e e l i p e e c l o u q u r . e s i ’ R a ...... a
n
o p é
k e n i t A
u u
c à
s s e d n R
m e a s à d i l i e 4
• C k p e u ’ n ) V ,
ë s
e u .
o
e e
R s
m s ’ i l l
l N ) e d n E n t a i
I t I e
e i n i i G ) o é
e e n
o o c a
s ,
, ° O s c m
n p f é t
n
e . T s
8 2 ’ l a m
C q t i a B l s n 2 c e E 0 n
a
i u é l
t c d O •
l é u t 0 n n p e 1 b e e a a
l h i
d l 2 i e C 1 o n
s
1 a u r
D n i è e N e a n u t u p t 5 o l c
s e s n
e v ( i f
s É e r u l
0 l f A
f
e l
. l ( a e Y e s d
e t e l e
p D
B r C e n é C c
a e e g t t
o e u r s , 1
t d
e
’ E
e l o u s
n t e m f e q p e
l é B
n i ’ n l
F e a M ’ s s n l e
i u 6 g l o e 2 1 t e n b z s u t e
o a
- a a J
L
u r f e
r c B x u E u l c c a c l o e l e b - l
i e u e u a n i a c
, O f R i n u E , n l
n s i
m r p e
i r e z x d u l
o e c o
r E d r e i
a e
n é t i r à e h n B
d é s
è
a u f
o E t c
n
a o s 2 a 2 e t
a l r
l n x B r j l ’
e l p
p t
c
o s
a
e 0 0 ô A a T y L p
a J s k e i u o r
I B
n
m t 1 u 1 o e t O s a n e
s
e
e u r
a
i
s
r
n r à u 6 k 6 s
e t n p t u M r e è b d t e d f
)
e
r i t l s , o v v e l l q d s r b ’ l r e a
t e e e e 2 i E r e e )
v u e o e l r R s . f s I s i s 0 s s n i s a e e l
n n
e
i
C
l . p 1 a o a e
d i ’ m t
q w t e ( ...... L h
a m
3 t e 7 l , ! à u t i
o K e i u é g
o
0 s
L b a é ( V c 4
t d n I O n g t -
a s l r r a r e A
o e a e 6 i a r t d v r
a o l c v s i o - s i
é 3 i l ’ b r l i ( s a c e E e
s u Ë é l s r e 6 ) e e d i t i i s u . é p m é n
l e o 7
l s l e d
L r l e e e e e
i
d e -
o r
o e G
s 9 c e e
f d e B .
à t
Y ...... a i
o 2 s l
i u n s e
a a T ’ o r
n E ) l t
a n n o s c ( a n p
T q q t d l k i
o n
r s e e e u d u u o e e u c y . r r . r e i
n m i
h t b
m q s p P ) m A b C c e o , u e e i
a a i v
o e v u 2 i i n s j
r e t . e e m r i d . 0
t a k l
, L u c e l e m e
S 1 n e e m
B
a
n n w n w
e 4 r . t a F 2
i
e t
,
e w u é S
l A t r 2
( F
l e
c
l l m w a B e e m o e d 0 à l s h
n o
r
r .
r s é f
a 0 C
, b
o e u r f c J
L
f i b l 5 e i a 3 n l s
s e a e a
e o b n n
s z
u i B .
n
s c ( j 4 3 q c t e a i p t o
B x
e e o o d o a
u d
- r
P u
, m r s l u p r i C à
i i a v o e i
e B
d
d i
e /
o s
t e u _ n l e s a r ( a
e t
a ’ u a 6 é s z
, r t i
e i r l m
r p n u
e e 8 s e 6 r s l e
3 a e a
e i i s s s
- -
e t c . l
a
l
e
asket • N°8 • DÉCEMBRE 2 aux de B 016 nation Inter des ww lub w.ffb u C b.co l d m/_ rna ami jou cale Le RÉALISATIONS Club des Internationaux @Club_InternBB
VIDÉO DES LÉGENDES TRADING CARDS TROPHÉES DES ETOILES Le Club des Internationaux a sorti une nouvelle Isabelle Fijalkowski, présidente du Club des In- série de Trading card des légendes du basket ternationaux, a remis le Trophée ETOILES 2016 – élus à l’Académie (Hall of Fame). Club des Internationaux-ADIDAS à OLIVIA EPOUPA, VALÉRIANE AYAYI ET MA- RINE JOHANES lors du match France-Pays- Bas le 19 novembre 2016 à Chalon-sur-Saône. Le club a réalisé cette année 4 nouveaux portraits vidéo des « Légendes du Basket Français ». n 2 portraits de 10 mn : CATHY MELAIN et JACQUES CACHE- MIRE réalisés par Ni- colas De Virieu. La série 4 réalisée par cacodesign est composée de n 2 portraits de 2 mn : Tony Parker, Endy Miyem, Valérie Garnier, Yannick FRANÇOISE QUI- Stéphan, Vincent Collet, Cathy Melain, Jean-Paul BLIER et ROGER ANTOINE réalisés Beugnot, Jacques Dessemme, Anne-Marie Colchen, Ce trophée met en lumière le formidable parcours par Jean-Christophe Michel Le Ray et Sandra Le Dréan. Pour recevoir de jeunes joueurs potentiels et leur investissement Cathy Melain Sanchez. gratuitement la série, contactez Dorothée Diop, ser- à porter haut les couleurs de l’Equipe de France de vice communication de la FFBB. [email protected]. Plus de 40 portraits ont été Basket. Rappelons que le Club souhaite faire le lien réalisés grâce au soutien entre les générations et accompagner les joueurs et de la FFBB, de la LNB, de joueuses des le début de leur carrière. l’Académie et du musée INTERNATIONAUX du basket mais aussi des Internationaux qui ont AVEC LES BLEUS BOURSES mis à notre disposition Afin de créer le lien entre les générations, MAX La FISF (Fédération des Internationaux du Sport leur collection person- DORIGO et JACKY CHAZALON ont rencon- Français) a validé 3 dossiers présentés par le Club nelle. tré les Bleus le 21 juin à Paris avant leur départ pour et préparés par Nicole Pierre-Sanchez. Ces portraits peuvent le TQO. Le 14 juillet, ELISABETH RIFFIOD a AGATHE GORAIN être visionnés sur transmis ses encouragements aux Bleues avant les du Pole espoirs NPC, Dailymotion : JO, elles s’entraînaient dans la salle qui porte son nom DANIEL BAT- Roger Antoine à Villenave d’Ornon (33). CHO et OUMOU www.dailymotion.com/group/LegendesduBasketfrancais DIARISSO pôle Espoirs IDF ont reçu une bourse REMISE DE MAILLOTS de 600 €. Le Club des CATHY MALFOIS (166 sélections de 1972 à Internatio- 1987), membre du Club des Internationaux, a re- naux a éga- mis le maillot des Bleues le 12 juin juste avant le lement attri- début du Tournoi de Qualification Olympique à bué une Nantes. L’arrière, élue dans le top 5 européen (Euro bourse à 1977), a adressé un message d’encouragement aux CÉDRICK Tricolores de la part de tous les Internationaux. SAM MBAKA du Pole Espoirs IDF.
AG DU CLUB DES INTERNATIONAUX AU MUSEE NATIONAL DU SPORT Elle s’est déroulée le 8 mai à Nice. Organisé par Daniel Ledent, référent du Club dans le Sud Ouest, ce week-end était placé sous le signe de la convi- vialité : match à Antibes, visite des musées Pey- net et Picasso, déjeuner sur la plage mais aussi remise de pièces au musée du sport (prêt de maillot d’HERVÉ DUBUISSON et médaille d’or de la FFBB de DANIEL LEDENT). asket • N°8 • DÉCEMBRE 2 aux de B 016 nation Inter des ww lub w.ffb u C b.co l d m/_ rna ami jou cale Le BRÈVES HOMMAGE A BERCY Lors des finales de la Coupe de France en TROPHÉE ALAIN GILLES mai dernier, NICOLE ANTIBE a reçu le Pour la deuxième année consécutive, Ballon de Cristal de la FFBB pour sa NANDO DE COLO remporte le trophée contribution au basket français. Alain Gilles décerné au meilleur basketteur Championne d’Europe en 2001 avec les français de la saison écoulée. Bleues, Nicole Antibe comptabilise 193 Un quasi plébiscite pour le Nordiste, auteur d’une sélections. saison exceptionnelle avec le CSKA Moscou et L’intérieure a remporté l’Euroligue en 2001 l’Equipe de France. L’arrière de 29 ans a recueilli sous le maillot berruyer et a réalisé le dou- 117 points sur 120 possibles lors du vote organisé blé Championnat - Coupe de France en le 7 septembre dernier au siège de la FFBB. 12 2003 avec Valenciennes. Cet hommage est votants, dont le vote du public et celui d’Isabelle Le double lauréat, honoré lors de l’AG de la FFBB, bien mérité pour la meilleure joueuse fran- Fijalkowski représentant le Club, ont permis a adressé un message vidéo de remerciements à çaise de la Ligue Féminine en 2002 et qui, à d’établir le classement final. l’ensemble des congressistes. 42 ans, foule encore les parquets avec le Stade Français (NF2). DISTINCTIONS GLOIRES DU SPORT ISABELLE FIJALKOWSKI a été promue au grade JACQUES CACHEMIRE a été de Chevalier de l’ordre national du mérite par décret du 20 élu Gloire du Sport. Ce titre, décerné novembre 2015. par la FISF, récompense les sportifs, JEAN DEGROS a été promu au grade d’Officier de dirigeants et entraîneurs qui ont mar- l’Ordre National du Mérite par décret du 14 novembre 2016. qué le sport français. Décerné par un Le Club des Internationaux les félicitent chaleureusement. jury d’experts, ce titre ne tient pas uni- quement compte des résultats sportifs ILS NOUS ONT QUITTÉS… mais aussi de l’implication dans la so- Les Internationaux ont été particulièrement touchés par le décès de leurs amis. Nos plus vives ciété et du rayonnement de la person- condoléances à leur famille. nalité. Le dossier de candidature a été préparé par Nicole Pierre-Sanchez au DR CANQUE. Créateur HENRI REY. International à 60 reprises, l’ailier a dis- nom du Club. C’est une reconnais- de la section féminine du puté deux EuroBasket, un Mondial et deux Jeux Olym- sance pour cette figure du basket-ball Clermont Université Club, le piques (1952 et 1956). Avec l’ASVEL, il a décroché 5 français. Il rejoint Roger Antoine, Jean- Docteur Canque a été le titres de champion de France. Il s’est éteint à 83 ans. Paul Beugnot, André Buffière, Robert président de l’épopée des JEAN BAPTISTE RÉ. Décédé à Busnel, Jacky Chazalon, Richard Dacoury, Max Do- Demoiselles de Clermont. Académicien (promotion 79 ans, l’intérieur a porté 26 fois le rigo, Hervé Dubuisson, Alain Gilles, Irène Guidotti et 2007), il est décédé à l’âge de 88 ans. maillot tricolore. En 1963, il a participé Yannick Souvré au palmarès. YVES GOMINON. International à 33 reprises, l’ai- à un Euro et un Mondial. Né à Mar- seille, il est champion de France avec lier a participé à un Mondial et aux JO de 1956. Natif de la Chorale de Roanne en 1959 avant ACADÉMIE 2016 Clermont-Ferrand, il a évolué dans les années 50 dans de faire l’essentiel de sa carrière dans la cité pho- Comme chaque année, le Comité d’Honneur de les clubs de Nantes et de la Chorale de Roanne. Il nous céenne (1959-1969). l’Académie s’est réuni au printemps pour a quittés à 82 ans. procéder à l’élection de la nouvelle promotion. ANNIE DUFLOT. Joueuse emblématique du Stade PAPE BADIANE décroche des titres avec Roanne Le nom des nouveaux académiciens a été dévoilé en ou- Marseillais Université Club, elle a évolué en nationale (2007) puis le Mans (2009). Le pivot de 2,07 m, surnommé verture de l’Assemblée Générale de la FFBB, le vendredi en 1968. Championne de France de Nationale 2 en le poulpe, finit sa carrière professionnelle à Poitiers. Ce dé- 14 octobre, lors de l’instant patrimoine qui s’est déroulé 1974, elle a porté 6 fois le maillot de l'Equipe de France au Palais des Congrès de Dijon. Ces 5 académiciens fenseur hors pair a porté 23 fois le maillot bleu. Il est dé- lors d'une tournée en Chine en 1973. La maladie l’a viennent enrichir la liste des grands noms des 12 pro- cédé dans un accident de voiture à l’âge de 36 ans. emportée. motions précédentes qui constituent ce « Hall of Fame » du basket français. La promotion 2016 est composée de AG DU CLUB DES INTERNATIONAUX ROBERT COHU (collège pionnier), FRANÇOISE QUIBLIER-BERTAL, JEAN-PIERRE STAE- Elle se tiendra le samedi 22 avril (10h-12h) à la ADHÉSION 2017. Vous pouvez l’adresser dès LENS, ANDRÉ VACHERESSE et FREDDY FFBB DANS LE CADRE DES FINALES maintenant à Dorothée DIOP. FFBB. HUFNAGEL (collège joueurs). DE COUPE DE FRANCE (ACCORHO- 117 Rue Château des Rentiers. 75013 PARIS. TELS ARENA). Chèque à l’ordre de « Amicale des Internationaux Chaque membre recevra sa convocation par mail de Basket ». et par courrier avec tous les détails pratiques. - 35 € pour les membres actifs (joueuse et joueur). Invitations FFBB. Pour assister aux évènements - 60 € pour les « amis de l’Amicale » : les entraîneurs Basket organisés par la FFBB et la LFB adresser des Équipes de France A et les personnes cooptées. vos demandes à Dorothée DIOP. - 100 € pour les membres bienfaiteurs. [email protected] - tél. 01 53 94 25 54. asket • N°8 • DÉCEMBRE 2 aux de B 016 nation Inter des ww lub w.ffb u C b.co l d m/_ rna ami jou cale Le INTERVIEW CROISÉE ISABELLE YACOUBOU - FLORENT PIETRUS
Isabelle Yacoubou (147 sélections, 1308 points) porte le maillot tricolore depuis 2007. Florent Pietrus (230 sélections, 1156 points) a rejoint les Bleus en 2001. Alors qu'ils ont repris la compétition avec leurs clubs, respectivement Famila Schio et Gravelines Dunkerque, nous les avons réunis pour un match verbal.
ISABELLE : Flo pour moi c'est « Gladiator »! FLORENT : Extravagante vu ses coupes de che- veux, elle assume son look. Elle a un très grand cœur, elle est généreuse. Sur le terrain, c’est une guerrière. ISABELLE : Qu’est-ce que vous enviez le plus dans le jeu de Je ne pouvais pas rêver mieux pour ma l’autre ? dernière compétition sous le maillot bleu. J'ai fait de ISABELLE : Il y a plein de choses que j'aimerais mon mieux pour guider l'équipe dont j'ai hérité le capi- lui voler mais je vais dire sa détente. Il a une telle tanat après la blessure de Céline et je pense que le pu- capacité à rester dans les airs, il vend du rêve. blic s'est régalé en nous voyant nous battre comme des V o u s lionnes même si tout le monde ne nous attendait pas à rappelez-vous de FLORENT : Son jeu dos au panier, elle est très forte techniquement, elle a un physique imposant, ce niveau, nous échouons au pied du podium mais notre votre première ren- aventure était riche et très intense. contre ? elle s’en sert. Elle est aussi une joueuse complète. ISABELLE : FLORENT : Je l’ai vécue avec beaucoup d’émotion Lequel de vous deux est le plus attaché à ses parce que je savais que c’était la dernière campagne Je l'ai croisé la racines ? en bleu. Je l’ai vécue à 100% même si le résultat n’est première fois ISABELLE : Nous sommes tous les deux très at- pas celui espéré. C’était la fin de 15 ans d’aventure, j’ai en boîte de tachés à nos racines mais je dirais que je l'emporte vraiment profité de chaque instant. nuit à Pau quand même car je serais incapable de vivre sans quand je jouais à Tarbes. Nous nous sommes da- aller dans mon Bénin natal... Quel est votre meilleur souvenir en Equipe de France ? vantage connus quand j'ai joué à Valence, il est alors FLORENT : Les deux, nous faisons beaucoup ISABELLE : Mon plus beau souvenir reste devenu un grand frère mais aussi une famille car pour les Guadeloupéens et les Béninois. Nous or- Londres 2012 car non seulement c'était les Jeux avec sa femme et ses deux enfants l'entente a été ganisons des camps basket, ça n’existait pas mais nous rentrons avec une médaille d'argent qui parfaite. quand nous étions jeunes. Le basket est un sport vaut de l'or pour nous tous. FLORENT : A Valence, en 2011. Isa jouait à Ros populaire en Guadeloupe. Isa et moi nous n’ou- FLORENT : Le titre de champion d’Europe en Casares, j’ai vraiment commencé à la découvrir, blions pas d’où nous venons. er c’était sympa de la connaître, c’est ma petite sœur. 2013, le 1 titre européen du basket masculin fran- Vous avez disputé votre dernière compétition çais. Ce titre c’est la consécration, cette finale res- Quels adjectifs employez-vous pour vous décrire internationale aux JO de Rio, comment l’avez- tera gravée à tout jamais, j’ai fait partie de cette mutuellement ? vous vécue ? équipe. 5
Club des Internationaux de Basket. FFBB - 117, rue du Château des Rentiers - 75013 PARIS 3 3 1 -
Dorothée DIOP. Tél : 01 53 94 25 54. Mail : [email protected]. 1 3 - 0 1 Site internet : www.ffbb.com/_amicale / C F E P
Facebook : www.facebook.com/AmicaleDesInternationauxDeBasket -
C F
TWITTER: https://twitter.com/club_internbb E P
é i f Association loi de 1901 créée en 1974. Déclarée à la Préfecture de Paris sous le n° 00175 980. Publié au JO du 24/6/2006 N° 1246 i t r e c
r e
Nos partenaires i p a p
r u s
é m i r p m I
Rédaction : Anne Seigner - Coordination : Isabelle Fijalkowski - Imprimeur : Presses du Louvre - Photos : FIBA – FIBA Europe/Ciamillo Castoria – Bacot/FFBB – Bellenger/IS/FFBB – Dervaux/FFBB – Musée du Basket.