Clara Rodríguez VENEZUELA Clara Rodríguez VENEZUELA VENEZUELA Clara Rodríguez, Piano NI 6122
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NI 6122 Clara Rodríguez VENEZUELA Clara Rodríguez VENEZUELA VENEZUELA Clara Rodríguez, piano NI 6122 LUISA ELENA PAESANO JUAN CARLOS NUÑEZ 1. Pajarillo (joropo) 3.02 14. Retrato de Ramón Delgado Palacios EVENCIO CASTELLANOS (waltz) 4.03 2. Mañanita caraqueña (waltz) 2.26 MODESTA BOR FEDERICO VOLLMER 15. Fuga 2.21 3. Jarro mocho (joropo) 2.47 MODESTA BOR “Clara Rodriguez is a poet of the piano” RAMON DELGADO PALACIOS 16. Juangriego (waltz) 2.44 Antonio Estévez, Composer 4. La Dulzura de tu rostro (waltz) 2.33 ANTONIO LAURO LUISA ELENA PAESANO 17. Seis por derecho (joropo) 2.58 5. El porfiao (joropo) 1.29 RICARDO TERUEL “Clara Rodriguez plays the music from South FEDERICO VOLLMER 18. Destilado de vals 2.58 America like no other pianist, with a marvellous 6. El atravesado (waltz) 1.55 FRANCISCO DELFÍN PACHECO FEDERICO RUIZ 19. El cumaco de San Juan (merengue) 2.55 sense of phrasing, poetry and sparkling dynamism. 7. Aliseo (joropo) 3.04 LUIS LAGUNA This music belongs to her” MARIA LUISA ESCOBAR 20. Creo que te quiero (waltz) 5.38 8. Noche de luna en Altamira PEDRO ELIAS GUTIERREZ Arioso International, France (nocturne-waltz) 3.40 21. Alma llanera (joropo) 2.47 FEDERICO RUIZ PABLO CAMACARO 9. Zumba que zumba (joropo) 3.04 22. Don Luis (merengue) 2.26 “ There is not a single item on this well-filled MIGUEL ASTOR SIMON DIAZ disc that is less than captivating, and most are 10. Adriana (waltz) 3.19 23. Caballo viejo (pasaje llanero) 3.22 PABLO CAMACARO MANUEL YANEZ beautiful precious gems.” 11. Diversión (ritmo orquídea) 2.31 24. Viajera del río (waltz) 3.48 Jerry Dubins Fanfare Magazine ANTONIO LAURO HERACLIO FERNANDEZ 12. Canción 3.34 25. El Diablo suelto (waltz-joropo) 1.57 ANTONIO LAURO 13. Vals criollo 2.57 Total time 74:24 Recorded at: Wyastone Concert Hall, Monmouth, UK on 1 & 2 February 2010 Engineer: Michael Ponder • General production: Clara Rodríguez Design: www.doubletakedesign.co.uk • Cover: Carlos David • Photography: Antolín Sánchez © & P 2010 Wyastone Estate Limited 2 www.wyastone.co.uk 15 won a scholarship to come to he Royal College of Music of London and I spent a year at the Junior The reasons an artist might have to record a CD may obey to a number of circumstances, in this case Department (where I now teach) and six at the senior. There I met a fairy of the piano, she had met it causes me great joy and it also seems to be the natural sequence to my previous CDs of Venezuelan Ravel when she was in her teens, she had also had Rachmaninov amongst her close acquaintances, she composers Moisés Moleiro, Teresa Carreño and Federico Ruiz was sweet, very intelligent and had the highest standards in piano playing I have ever come across. Her Dilemmas occur though when the repertoire is so vast, beautiful, interesting and close to my heart. name: Phyllis Sellick. Paul Badura-Skoda, Regina Smendzianka and Niel Immelman have also inspired There is an intimate connection with the music chosen for this recording for instance, most of the pieces me with their knowledge of piano playing. by living composers and arrangers, have been handed down to me by the creators themselves and if I Travelling to play concerts is a fantastic experience but it can also be a bit daunting; the music you play delve into those personal childhood connections, my mother studied the piano with Moisés Moleiro, and love in your house might not be what people of different cultures might like, or so I used to think. at home there was an LP of Teresa Carreño playing Liszt and Chopin that we used to listen to as well Going to European countries, India, Tunisia, Morocco, Syria, Egypt to play mixtures of the traditional as one by Evencio Castellanos playing Venezuelan waltzes that would fill the air of the sunny house in European and Venezuelan music used to worry me a little but now I know that people everywhere are Caracas. Later on I met Federico Ruiz who has written for me some of the most beautiful pieces in eager and happy to receive it. I enjoy performing recitals on my own, as well as a soloist with orchestra, the world, including a Piano Concerto, and with whom I have had for many years a permanent and with the incredibly musical El Cuarteto ensemble, with actors Karin Fernald and Alberto Rowinski in fluid communication. productions of our own: “Liszt in petticoats” (dedicated to Teresa Carreño) and “Con-cierto humor”. I have infinite respect and admiration for the humility, ethics and real passionate work that the I have enjoyed recording my five Venezuelan music CDs, but also it was very fulfilling recording a CD generations of musicians here represented have had; they of course, have created the Venezuelan music- of late piano music by Chopin and the piano music by Ernesto Lecuona. There are CDs of music by idiom. A friend was telling me that we always seem to be in a party mood; it is true that Venezuelans are Rachmaninov, Liszt and Mediterranean music on the pipeline. perhaps the happiest people I have met; perhaps it is in the genes; perhaps it is due to the lovely whether or not going through terrible world wars; I cannot explain it. I can only say that the music represented Another of the activities I have got used to doing now is participating in interviews on the radio; the here can paint a picture of the country but it is only a detail of it. programme In Tune on BBC 3 is one of the more nerve racking ones to do because one plays and talks live on it. The last one I did was particularly beautiful because the other person invited was the lovely There are many topics to write about in relation to this CD, all to do with Venezuelan tradition: the style mezzo-soprano Sophie Van Otter. of piano playing, history of the different genres here present: the waltz, the joropo and the merengue; how this music has evolved in the course of time and interestingly how it is still very much present in Between 1993 and 1998 I founded and directed a Music Festival in Caracas at the Teatro San Martín the today’s generations. which was very rewarding because it was wonderful to see a project come to life in an area of Caracas where before there had not been any music. Since I am a pianist I would like to say that there have been some fantastic and important Venezuelan pianists that have trained to the highest standards in different European and Venezuelan styles. I have to In London I have played a dozen solo recitals at Southbank Centre, a few others at the Wigmore and a start with Evencio Castellanos because he was probably the first person to put in one disc a collection of number of concertos at St. John’s Smith Square, including Ravel in G, Rach 3, Nights in the Gardens of the most memorable Venezuelan waltzes from the 19th century, in such an elegant way that the collectivity Spain and Federico Ruiz’s Second piano concerto which you can hear on youtube. grew accustomed to listening to this music played beautifully. Unfortunately I do not think that there are any recordings of other great piano personalities such as Ramón Delgado Palacios, Federico Vollmer, 14 3 Rogerio Caraballo, Rafael Saumell, Heraclio Fernández, Salvador Llamozas or Joaquin Silva Díaz to Creo que te quiero (waltz) by Luis Laguna (1926-1984) name but a few, the technology was simply not there in the mid 19th and beginning of the 20th Centuries Self -taught guitarist Luis Laguna composed some of the most memorable and popular songs in the in Venezuela. EL Cojo Ilustrado, El Albúm Lírico and La Lira Venezolana were newspapers and literary Venezuelan repertoire. He created the urban merengue in the 70’s by including harmonies taken from supplements that published the most popular waltzes by the former composers. Bossa Nova. He founded the group Venezuela cuatro, an ensemble that reunited fine musicians such as Eliezer Guzmán, Carlos Laguna and Henry Martínez with whom he performed extensively in the Then I would like to say that Guiomar Narváez who started me on the piano, has been a big influence country. Pieces such as “Un heladero con clase”, “El Saltarín” and “Serenata” have also gained great on my playing and preoccupation with the Venezuelan piano music. Tchek- Venezuelan pianist Gerty popularity and have been performed by popular and classical musicians. He was born in Guacara Hass sculpted her style in Caracas and in Vienna she studied with Richard Hauser but her love for (Carabobo State) in 1926 and died in Maracay (Aragua State) in 1984. Venezuelan pianism has always accompanied her. The Venezuelan piano style should have fine pedaling, light-finger work and steely rhythmic sense for the joropos; genuine cantabile for the waltzes and a El cumaco de San Juan (merengue) by Francisco Delfín Pacheco graceful sense of syncopation for the merengues. Francisco Delfín Pacheco was a popular musician from Caracas born at the beginning of the 20th century. He belonged to spontaneous ensembles known as “Ventetú” that used to get together in the Guitarist John Williams who advocates Venezuelan music and who studied with Alirio Díaz talks about Esquina de Gradillas in Caracas from where they would be hired to play in weddings and balls. He was how to interpret this music in a way that beautifully rounds it up: also known as a “cañonero” musician; these were called thus because a “canon” used to be sounded “Listen to it with two rhythms going simultaneously - a six-eight over a three-four.