nr 194 rok XXII listopad 2017

Obchody Dnia Niepodległości

CZYTAJ NA str. 2

ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG str. 6 Z okazji Dnia Pracownika Socjalnego, składamy wyrazy podziękowania za trudną, dobrą, odpowiedzialną pracę WYDATKI FUNDUSZU oraz profesjonalne rozwiązywanie problemów społecznych. SOŁECKIEGO Życzymy Państwu zadowolenia i satysfakcji z wykonywanej pracy zawodowej, str. 4 spełnienia własnych marzeń oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. NOWA PUBLIKACJA str. 8 Przewodniczący Rady MiG Burmistrz MiG Gołańcz Józef Ryłko Mieczysław Durski PIŁKARZE ZAMKU GOŁAŃCZ str. 13 2 SAMORZĄD listopad 2017

– wyrażenia zgody na przekazanie przez Miasto i Gminę Gołańcz pomocy finan- Z PRAC RADY MiG GOŁAŃCZ sowej Powiatowi Wągrowieckiemu (XXXII/341/17; pomoc w wysokości 180 tys. zł XXXII sesja rady gminy odbyła się 30 października 2017. Obecnych było na 2018 rok na następujące zadania Powiatu: „Zakup elementów bezpieczeństwa m.in. 15 radnych (pełen skład rady), 16 sołtysów (na 25 sołectw), radni powiato- i oznakowania pionowego”, „Remont drogi powiatowej nr 1560P – Gołańcz–Czerlin”, wi: Andrzej Bielecki i Andrzej Wieczorek, zasłużony dla Miasta i Gminy Gołańcz „Remont drogi powiatowej nr 1557P – Gołańcz–Oleszno”), Jan Kowalewski. Sekretarzem obrad był radny Andrzej Hajduk. Przewodniczący – uchylenie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego pla- stałych komisji Rady, przewodniczący Rady i burmistrz złożyli sprawozdania z działalności nu zagospodarowania przestrzennego terenów zabudowy mieszkaniowej jednorodz- w okresie międzysesyjnym. Zebrani zapoznali się z następującymi informacjami: innej rezydencjonalnej we wsi Laskownica Wielka dla części działek nr 98, 99, • o oświadczeniach majątkowych (przedstawił przewodniczący rady Józef Ryłko), 100/1 i 100/2 (XXXII/342/17), • z realizacji zadań oświatowych przez placówki oświatowe prowadzone przez – uchylenie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego pla- MiG Gołańcz, za rok szkolny 2016/2017 (przedstawiła Sekretarz MiG Gołańcz nu zagospodarowania przestrzennego gminy Gołańcz na obszarze wsi Rybowo Urszula Wierzbicka), (XXXII/343/17), • z realizacji zadań oświatowych przez ZS im. K. Libelta w Gołańczy, za rok szkol- – uchylenie uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany Studium ny 2016/2017 (przedstawiła wicedyrektor Barbara Krajniak-Vinke). uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Gołańcz na Podjęto jednogłośnie 14 uchwał, które dotyczyły: obszarze wsi Laskownica Wielka (XXXII/344/17), – budowy w Gołańczy pomnika upamiętniającego 100. rocznicę odzyskania przez – regulaminu korzystania z Kompleksu Sportowo-Rekreacyjnego im. Świętego Polskę niepodległości i zwycięskiego powstania wielkopolskiego (XXXII/333/17), Jana Pawła II w Gołańczy (XXXII/345/17; określono zasady korzystania ze stadionu – zmian do budżetu Miasta i Gminy Gołańcz na 2017 rok (XXXII/334/17), i znajdujących się na nim urządzeń, z siłowni, sali fitness, sauny, z kompleksu boisk – zmiany wieloletniej prognozy finansowej Miasta i Gminy Gołańcz na lata 2017- sportowych „Orlik”, z siłowni napowietrznej, z placu zabaw), 2023 (XXXII/335/17), – obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmowanej jako podstawa do obliczenia – zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego podatku rolnego na rok podatkowy 2018 w Mieście i Gminie Gołańcz (XXXII/346/17; odprowadzania ścieków dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej obniżenie ceny skupu żyta przyjmowaną jako podstawa obliczenia podatku rolnego za w Gołańczy (XXXII/336/17; taryfy na 2018 rok bez zmian), rok 2018 z 52,49 złotych za 1 dt na 50,00 złotych za 1 dt.). – ustalenia stawek jednostkowych dotacji przedmiotowej dla zakładu budżeto- Rada 15 głosami „za” opowiedziała się za: wego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy na 2018 rok niezmienianiem stawek podatku od środków transportowych na 2018 rok, (XXXII/337/17; dotacja na 2018 rok do ścieków dowożonych), wprowadzeniem stawki ustawowej dla podatku leśnego na 2018 rok. – ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej dla zakładu budżetowego *** Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy (XXXII/338/17; do- Protokoły komisji i sesji, uchwały rady są dostępne w biurze rady oraz w Bi- tacja na 2018 rok do składowiska odpadów komunalnych w Smogulcu), uletynie Informacji Publicznej (www.bip.golancz.pl: menu przedmiotowe → pra- – ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej dla zakładu budżetowego wo lokalne). Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy (XXXII/339/17; do- W posiedzeniu komisji lub sesji może uczestniczyć każdy zainteresowany tacja do kosztów odwadniania szczelnie utwardzonych terenów na 2018 r.), mieszkaniec - zapraszamy. Informacje o terminach, tematach i miejscu posiedzeń – ustalenia rocznego programu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz z innymi zamieszczane są na stronie internetowej (BIP), na tablicach ogłoszeń w budynku urzę- podmiotami, prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2018 rok (XXXII/340/17; du. Można też napisać na adres mailowy biura rady lub zadzwonić. planowane środki finansowe na realizację programu w 2018 r.: 402 tys. 800 zł), Alina Wachowiak - insp. ds. obsługi organów gminy i archiwizacji UMiG Gołańcz Obchody Dnia Niepodległości RAZEM SKUTECZNIEJ 11 listopada uroczystą mszą świętą, którą W miesiącach od czerwca do listopada 2017 odprawili ks. proboszcz Roman Lidziński, ks. roku Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Spo- kanonik Leonard Kowalczyk oraz ks. Bartosz łecznej i Miasto i Gmina w Gołańczy brali Brzeziński w kościele parafialnym pw. św. Waw- udział w pilotażowym programie aktywizacyj- rzyńca w Gołańczy rozpoczęły się obchody Dnia nym pn. RAZEM SKUTECZNIEJ. Niepodległości. Po mszy pochód przemaszero- Celem programu regionalnego „RAZEM wał na gołaniecki rynek, gdzie pod Pomnikiem SKUTECZNIEJ” była integracja świadczonych Poległych i Pomordowanych poczty sztandarowe przez powiatowe urzędy pracy i instytucje po- i delegacje oddały hołd wszystkim, którzy przy- mocy społecznej (OPS/MOPS/MOPR) woje- czynili się do odzyskania wolności przez naszą wództwa wielkopolskiego na rzecz długotrwale Ojczyznę. Okolicznościowe przemówienia wy- bezrobotnych, będących wspólnymi klientami głosili: Burmistrz Miasta i Gminy Gołańcz Mie- instytucji rynku pracy i instytucji pomocy spo- czysław Durski, Przewodnicząca Rady Powiatu łecznej, mających na celu aktywizację zawodo- Wągrowieckiego Małgorzata Osuch. Na zakoń- wą i społeczną oraz efektywne wydatkowanie czenie spotkania na rynku burmistrz złożył ser- środków publicznych. decznie podziękowania za udział w uroczystości Partnerami w Programie byli: dla licznie uczestniczących pocztów sztandaro- 1. Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu. wych, delegacji składających wiązanki kwiatów, 2. Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej a także harcerskiej warty honorowej oraz dobo- w Poznaniu. szy, wykonawców: Chóru Parafialnego i chó- 3. Powiatowe Urzędy Pracy (w tym PUP Wą- ru Kasztelanki oraz dla wszystkich obecnych growiec). mieszkańców miasta i gminy. Wieczorem dużym 4. Ośrodki Pomocy Społecznej (w tym powodzeniem cieszyła się projekcja filmu histo- MGOPS Gołańcz). rycznego w kinie GOK oraz wystawa „Wybitni Program realizowany był z: ludzie Pałuk” oraz „Światłogranie”. – rezerwy Funduszu Pracy, będącej w dys- Red. pozycji Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Spo- łecznej, DZIEŃ PRACOWNIKA SOCJALNEGO – wkładu własnego budżetu Samorządu Wo- W ŚRODOWISKOWYM DOMU SAMOPOMOCY jewództwa Wielkopolskiego, – środków zaangażowanych przez samorząd 21 listopada odbyło się spotkanie z okazji Dnia Pracownika Socjal- Miasta i Gminy Gołańcz. nego Służb Społecznych w Środowiskowym Domu Samopomocy. W We współpracy z Urzędem Miasta i Gminy spotkaniu uczestniczyli: burmistrz Mieczysław Durski, sekretarz Urszula w Gołańczy objęto wsparciem 8 osób z terenu Wierzbicka, skarbnik Edyta Konieczna, kierownik i pracownicy Miejsko Miasta i Gminy Gołańcz, w tym: -Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej oraz kierownik i pracownicy – 2 osoby zostały skierowane na staż, Środowiskowego Domu Samopomocy. W imieniu władz samorządowych – 4 osoby odbywały roboty publiczne, burmistrz Mieczysław Durski złożył wszystkim serdeczne życzenia. Spo- – 2 osoby odbywały prace społecznie użyteczne. tkanie upłynęło w miłej atmosferze. Red. Michał Gorlaszka – kier. MGOPS listopad 2017 SAMORZĄD 3

Bezpieczny uczeń i przedszkolak na drodze ROZBUDOWA placU zabaw przy Przedszkolu Publicznym w Gołańczy Z dniem 25 października 2017 roku zakończyło się głosowanie mieszkańców na jedno z czterech zadań z zakresu infrastruktury społecznej w mieście Gołańcz. Najwięcej głosów otrzymało zadanie pn. „Rozbudowa placu zabaw przy Przedszkolu Pu- blicznym” i na jego realizację w 2018 roku zabezpieczono w budżecie gminy kwotę 153 tys. zł. W głosowaniu oddanych zostało 1244 głosy, z czego 151 głosów było nieważnych. Po przeliczeniu głosów ważnych (w liczbie 1093) ustalono ilość oddanych głosów na po- szczególne zadania, tj.: Rozbudowa placu zabaw przy Przedszkolu Publicznym – 634 głosy, Modernizacja i rozbudowa infrastruktury przy Amfiteatrze – 4 głosy, Oczysz- czenie stawu i rozbudowa placu zabaw przy ul. Osada – 300 głosów, Modernizacja placu zabaw przy boisku Orlik – 155 głosów. W ramach akcji „Bezpieczny uczeń i przedszkolak na drodze” Burmistrz Miasta Burmistrz Miasta i Gminy Gołańcz – Mieczysław Durski, składa serdeczne po- i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski rozdał przedszkolakom odblaskowe misie w dziękowanie wszystkim mieszkańcom, którzy oddali swój głos, za podjęcie inicjaty- Przedszkolu Publicznym w Gołańczy oraz w oddziałach przedszkolnych w Chojnie, wy i za społeczne zaangażowanie się w rozwój naszej małej ojczyzny. Monika Cytlak - kier. referatu w UMiG Morakowie i Panigrodzu. Uczniowie zerówek z wszystkich szkół otrzymali kami- zelki odblaskowe, natomiast uczniom Szkoły Podstawowej w Gołańczy, Smogulcu, Morakowie i Panigrodzu burmistrz wręczył opaski odblaskowe, a klasom najmłod- OPŁATY ZA WODĘ W 2018 ROKU szym również misie odblaskowe. W ramach działań prewencyjnych Kierownik Po- 30 października 2017 roku uchwałą nr XXXII/336/17 Rady Miasta i Gminy Go- sterunku Policji w Gołańczy mł. asp. Bartosz Huszek i Dzielnicowy mł. asp. Emil łańcz zatwierdzono taryfę na zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowa- Kujawa przedstawili uczniom zasady bezpiecznego poruszania się po drogach. Ka- dzanie ścieków dla Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy mizelki i odblaski zostały zakupione dla wszystkich przedszkolaków, uczniów zeró- w następujących wysokościach: wek i uczniów szkół z budżetu Miasta i Gminy Gołańcz. 1) wysokość cen i opłat za wodę: Krzysztof Rakoczy – st. specj. w Urzędzie MiG a) cena 1 m³ dostarczonej wody: 2,65 zł/m3 netto +VAT, b) stawka opłaty abonamentowej: Aktywna Tablica – odbiorcy usług rozliczani według wskazań wodomierza Ø15 ÷ Ø25: 2,65 zł/m-c Trzy szkoły podstawowe z terenu Miasta i Gminy Gołańcz otrzymają pomoce netto + VAT, dydaktyczne w ramach Programu „Aktywna Tablica” – odbiorcy usług rozliczani według wskazań wodomierza Ø32÷ Ø50: 5,30 zł/m-c Rada Ministrów podjęła uchwałę w sprawie ustanowienia Rządowego programu netto + VAT, rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie – odbiorcy usług rozliczani według wskazań wodomierza technologii informacyjno-komunikacyjnych na lata 2017-2019 „Aktywna tablica”. powyżej Ø50: 7,95 zł/m-c netto + VAT, W ramach programu szkoły podstawowe zostaną wyposażone w tablice interak- – odbiorcy usług rozliczani na podstawie przeciętnych norm zużycia wody: tywne, projektory, głośniki i interaktywne monitory dotykowe. 1,80 zł/m-c netto + VAT; W roku 2017 do programu przystąpiły trzy szkoły podstawowe z terenu naszej 2) wysokość cen i opłat za ścieki: gminy: w Gołańczy, Smogulcu i Morakowie. Zgłoszone wnioski zostały już zaak- a) odprowadzone ścieki socjalno – bytowe: 5,00 zł/m3 netto + VAT, ceptowane i na zakup pomocy dydaktycznych do budżetu gminy wpłynęło 42 tys. zł b) odprowadzane ścieki przemysłowe: 5,80 zł/m3 netto + VAT, dotacji. Udział w programie zobowiązuje również gminę do zabezpieczenia wkładu c) stawka opłaty abonamentowej: własnego. Z budżetu gminy na ten cel przeznaczono kwotę 10,5 tys. zł. – odbiorcy usług rozliczani tylko za usługi odprowadzania ścieków wg licznika: W roku 2017 dla trzech szkół zostanie zakupiony sprzęt o szacowanej wartości 52,5 tys. zł po 2,65 zł/m-c netto +VAT, 17,5 tys. zł dla każdej szkoły. W ramach Programu dla gołanieckich szkół zostaną zakupione na- – odbiorcy usług rozliczani na podstawie ilości ścieków z przeciętnych norm stępujące pomoce dydaktyczne: tablica interaktywna z projektorem, cztery projektory, dwa zesta- zużycia wody: 1,80 zł/m-c netto + VAT. wy głośników oraz dwa interaktywne monitory dotykowe zgodnie z wnioskami dyrektorów szkół. Taryfa obowiązywać będzie od 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku. Monika Cytlak - kier. referatu w UMiG Agnieszka Górska – mł. referent ds. ochrony środowiska i gospodarki odpadami DOPŁATY DO PRZEDSZKOLI W MIEŚCIE I GMINIE Zgodnie z rozporządzeniem MEN dnia 25.04.2017 r. w sprawie udzielania gminom Na terenie Miasta i Gminy Gołańcz funkcjonuje jedno przedszkole publiczne w Gołańczy i cztery oddziały przedszkolne dotacji celowej z budżetu państwa na dofi- w szkołach podstawowych: w Gołańczy, Morakowie, Panigrodzu i w Smogulcu. W roku szkolnym 2017/2018 wychowaniem nansowanie zadań w zakresie wychowania przedszkolnym objęto 274 dzieci, w tym dzieci 6-letnich – 93 i dzieci w wieku 3-5 lat – 181. przedszkolnego gmina otrzymuje dotację W bieżącym roku budżetowym w budżecie gminy zaplanowano środki na utrzymanie przedszkola i oddziałów przedszkol- na dzieci do lat 5, finansowanie dzieci nych w kwocie 2.292.127,00 zł, w tym: dotacja celowa z budżetu państwa na dofinansowanie wychowania przedszkolnego 6-letnich zostało uwzględnione w części w kwocie 447.320,00 zł i środki własne 1.844.807,00 zł. oświatowej subwencji ogólnej. Wysokość Podział środków na przedszkole i oddziały przedszkolne przedstawia tabela: dotacji celowej na dany rok wynosi na jed- Nazwa placówki Plan Dotacja MEN Dotacja MEN Dofinansowanie no dziecko w wieku 3-5 lat 1338 zł. Kwota 6-latki na 3-5-latki – środki własne gminy ta mnożona jest przez liczbę dzieci w tym Przedszkole wieku uczęszczających do przedszkola. Gołańcz i oddzia- 1.575.979,00 250.634,00 167.250,00 1.158.095,00 Warto dodać, że rodzice pokrywają je- ły przedszkolne dynie koszt wyżywienia wg stawki 6,00 w szkołach zł dziennie za 3 posiłki – stawka ta obo- wiązuje od 01.09.2017 r. do 30.06.2017 r. Oddział przed- obowiązywała stawka 5,00 zł dziennie za 3 szkolny w SP Go- 226.378,00 ------226.378,00 posiłki. Innych opłat rodzice nie ponoszą. łańcz W ofercie przedszkola są dodatkowe bez- Oddział przed- płatne zajęcia z języka angielskiego, religii, szkolny w SP Mo- 111.619,00 ------9.366,00 102.253,00 rytmiki oraz logopedii. Dodatkowo rok- rakowo rocznie finansowany jest zakup zabawek, Oddział przed- sprzętu sportowego i innych pomocy edu- szkolny w SP Pani- 115.951,00 ------16.056,00 99.895,00 kacyjnych. gródz W planach na 2018 rok jest zakup Oddział przed- i montaż nowego placu zabaw za kwotę szkolny w SP Smo- 262.200,00 ------4.014,00 258.186,00 153 tys. zł. w ramach funduszu obywa- gulec telskiego. Halina Buczkowska – insp. ds. oświaty, Razem 2.292.127,00 250.634,00 196.686,00 1.844.807,00 Teresa Kowalewska – insp. ds. księgowości szkół. 4 SAMORZĄD listopad 2017 Zestawienie wydatków funduszu sołeckiego na dzień 31.10.2017 rok Na wniosek Burmistrza Miasta i Gminy Gołańcz od 2010 roku ustanowiono fun- placów i boisk wiejskich w zakresie niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania. dusz sołecki dla 25 wsi gminy Gołańcz. Pozostałą kwotę przeznaczono na realizację zadań związanych z funkcjonowaniem W ramach funduszu dla wsi przeznaczono w 2017 roku środki w wysokości 376.700,69 świetlic wiejskich. zł. Z tego, jako fundusz sołecki dla 25 sołectw zostały rozdysponowane środki w wy- Przedstawiamy wykorzystanie funduszu sołeckiego w 2017 r. przez poszczególne sokości 228.506,87 zł. Przeznaczono je na zadania związane z utrzymaniem zieleni w wsie gminy Gołańcz. celu poprawy estetyki terenów wsi, zakup kruszywa na drogi wiejskie oraz utrzymanie Urszula Wierzbicka - sekretarz Miasta i Gminy Gołańcz - zastępca burmistrza

Miejscowość Nazwa wydatku. Wartość. Grabowo 8 000,00 Zakup roślin 500,00 Bogdanowo 9 500,00 ------Koszenie trawy 1 700,00 Sporządzenie dokumentacji ------Doposażenie OSP 1 000,00 oraz montaż altany ogro- 7 400,00 dowej z utwardzeniem Gręziny 2 830,70 17 747,19 Zakup paliwa 200,00 Zakup nawozu 200,00 Morakówko 10 125,96 Zakup materiałów do 837,00 Zakup paliwa i czę- Zakup tablicy ogłoszeń 350,00 utrzymania zieleni ści do kosiarki 1 000,00 500,00 Zakup roślin 300,00 Konserwacja placu zabaw Naprawa kosiarki 300,00 Zakup kamienia 6 350,00 Wykaszanie poboczy 500,00 830,70 Koszenie trawy Usługa równiarką 600,00 9 437,00 500,00 Konserwacja placu zabaw 7 600,00 Brdowo 9 532,50 2 830,70 Zakup kosiarki 1 900,00 Oleszno 15 868,27 Jeziorki 6 500,00 Zakup kruszywa Usługa równiarką 3 495,00 Zakup części do kosiarki 200,00 1 360,90 Zakup paliwa 400,00 Zakup paliwa do kosiarki Usługa równiarką 300,00 500,00 Naprawa nawierzchni drogi 2 131,59 Zakup kruszywa Brdowo - Czeszewo 3 000,00 Usługa koszenia 2 700,00 Koszenie poboczy Wykaszanie poboczy 800,00 1 439,10 dróg gminnych Zakup bramek z siatką 2 300,00 Konserwacja placu zabaw Doposażenie placu zabaw 4 000,00 200,00 Zakup środków 100,00 9 431,59 Zakup sprzętu na bo- ochrony roślin isko sportowe 200,00 Buszewo 5 277,60 Paliwo 300,00 6 500,00 Zakup nawozu 200,00 Doposażenie jednostki OSP 1 000,00 Konary 6 200,00 Zakup podkaszarki 1 300,00 Konserwacja placu zabaw 500,00 Zakup kamienia 2 500,00 10 895,00 Konserwacja placu zabaw 300,00 Usługa równiarką 2 100,00 Panigródz 12 810,29 Zakup paliwa 400,00 Zakup paliwa 200,00 Zakup kruszywa 8 000,00 Modernizacja placu zabaw 2 000,00 4 800,00 Usługa równiarką 500,00 4 200,00 Krzyżanki 3 437,00 Chawłodno 13 155,53 Zakup kosiarki 2 000,00 Zakup paliwa 350,00 Usługa walcem i profilo- wanie dróg gruntowych 2 000,00 Zakup paliwa 500,00 Zakup roślin 300,00 Wykaszanie pobo- 500,00 Konserwacja placu zabaw 487,00 czy dróg gminnych Wykaszanie pobo- Zakup części do kosiarki 150,00 500,00 450,00 czy dróg gminnych Wykaszanie poboczy 1 000,00 Zakup roślin 3 437,00 Zakup kruszywa 8 155,53 10 300,00 Kujawki 10 701,61 Konserwacja placu zabaw 2 000,00 Potulin 8 900,00 Zakup roślin 28,80 Zakup ubrań dla piłka- 13 155,53 Zakup kruszywa 6 201,61 rzy i art. sportowych 1 100,00 Chojna 6 500,00 6 230,41 Zakup nożyc do cię- 500,00 Usługa walcem i profilo- 840,00 wanie dróg gruntowych Laskownica M. 5 500,00 cia krzewów Zakup karuzeli 4 000,00 Wymiana części do kosiarki 300,00 Zakup kosy spalinowej 3 000,00 4 840,25 Zakup paliwa 1 000,00 Zakup paliwa 500,00 Czerlin 6 300,00 Remont przystan- Zakup nożyc spalinowych 1 100,00 1 200,00 Konserwacja placu zabaw 300,00 ku autobusowego Zakup kruszywa Konserwacja placu zabaw 400,00 4 100,00 3 700,00 Rybowo 6 847,19 Paliwo i akceso- 5 500,00 1 350,00 ria do kosiarki Laskownica W. 4 000,00 Zakup kruszywa 5 000,00 850,00 Wykaszanie poboczy Zakup kosiarki 1 800,00 Zakup paliwa 600,00 6 200,00 Naprawa kosiarki 150,00 Konserwacja placu zabaw 247,19 Czesławice 21 700,00 Wykaszanie 300,00 5 847,19 Zakup kosiarki 12 000,00 2 250,00 Smogulec 12 746,86 Zakup paliwa 1 400,00 Lęgniszewo 8 332,17 Zarybianie stawu 1 000,00 Usługa równiarką 2 500,00 Zakup paliwa 250,00 Zakup materiałów 1 500,00 Zakup kruszywa 1 500,00 Zakup roślin 200,00 Zakup paliwa 900,00 Zakup materiałów do 200,00 utrzymania przystanków Zakup kruszywa 5 500,00 Monitoring 4 000,00 Zakup części do kosiarki 973,00 Równiarka 1 250,00 7 400,00 Zakup roślin 700,00 Konserwacja placu zabaw 1 100,00 Tomczyce 10 300,00 19 273,00 Zakup roślin 8 300,00 Czeszewo 2 500,00 300,00 Morakowo 18 047,19 Wykaszanie trawy Konserwacja placu zabaw 500,00 1 500,00 Zakup kamienia 12 547,19 500,00 Zakup kruszywa Równiarka 2 000,00 5 000,00 Rafał Bucki - prac. ds. gosp. gruntami listopad 2017 SAMORZĄD 5

Podatki na 2018 r. bez zmian - nie mniej niż 29 ton i mniej niż 31 ton: 1.980,00 zł, c) z dwiema osiami, z zawieszeniem pneumatycznym - nie mniej niż 31 ton: 1.990,00 zł; lub zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopusz- Podatek leśny w 2018 roku f) z czterema i większą liczbą osi, z innym syste- czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów: naczepa/ 20 października 2017 r. Prezes Głównego Urzędu mem zawieszenia osi jezdnych, o dopuszczalnej ma- przyczepa + pojazd silnikowy: Statystycznego ogłosił komunikat (MP. z 2017 r. poz. sie całkowitej: - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 28 ton: 810,00 zł, 963 z dnia 20.10.2017 r.) w sprawie średniej ceny sprze- - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 25 ton: 2.190,00 zł, - nie mniej niż 28 ton i mniej niż 33 tony: 920,00 zł, daży drewna, obliczonej według średniej ceny drewna - nie mniej niż 25 ton i mniej niż 27 ton: 2.300,00 zł, - nie mniej niż 33 tony i mniej niż 38 ton: 1.100,00 zł, uzyskanej przez nadleśnictwa za pierwsze trzy kwartały - nie mniej niż 27 ton i mniej niż 29 ton: 2.420,00 zł, - nie mniej niż 38 ton: 1.430,00 zł; 2017 r., która wyniosła 197,06 zł za 1 m3 . Rada Miasta - nie mniej niż 29 ton i mniej niż 31 ton: 2.900,00 zł, d) z dwiema osiami, z innym systemem zawieszenia i Gminy Gołańcz na sesji 30 października 2017 r. wy- - nie mniej niż 31 ton: 2.900,00 zł; osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu raziła wolę przyjęcia stawki ustawowej. Zatem podatek 3) ciągniki siodłowe i balastowe przystosowane do pojazdów: naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy: leśny w 2018 r. od 1 ha wyniesie 43,35 zł. używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopusz- - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 28 ton: 920,00 zł, Trzeci rok z rzędu nie będzie podwyżek stawek czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów od 3,5 tony - nie mniej niż 28 ton i mniej niż 33 tony: 1.100,00 zł, podatku od środków transportowych. i poniżej 12 ton: - nie mniej niż 33 tony i mniej niż 38 ton: 1.550,00 zł, Na sesji 30 października 2017 r. Rada Miasta i Gmi- a) pojazd bez katalizatora: 1.550,00 zł, - nie mniej niż 38 ton: 1.820,00 zł; ny Gołańcz postanowiła nie zmieniać stawek podatku b) pojazd z katalizatorem: 1.430,00 zł; e) z trzema i większą liczbą osi, z zawieszeniem od środków transportowych na 2018 rok. Obowiązuje 4) ciągniki siodłowe i balastowe przystosowane do pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równo- więc Uchwała nr XI/120/15 w sprawie ustalenia wy- używania łącznie z naczepą lub przyczepą o dopusz- ważne, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu pojaz- sokości stawek podatku od środków transportowych. czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów równej lub dów: naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy: W 2018 roku obowiązywać będą następujące roczne wyższej niż 12 ton, w zależności od liczby osi, dopusz- - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 38 ton: 1.000,00 zł, stawki podatku od środków transportowych: czalnej masy całkowitej pojazdu i rodzaju zawieszenia: - nie mniej niż 38 ton: 1.230,00 zł; 1) samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie cał- a) z dwiema osiami, z zawieszeniem pneumatycznym f) z trzema i większą liczbą osi, z innym systemem kowitej powyżej 3,5 tony i poniżej 12 ton: lub zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopusz- zawieszenia osi jezdnych, o dopuszczalnej masie cał- a) dopuszczalna masa całkowita powyżej 3,5 tony do czalnej masie całkowitej zespołu pojazdów: ciągnik sio- kowitej zespołu pojazdów: naczepa/przyczepa + pojazd 5,5 tony włącznie: dłowy + naczepa, ciągnik balastowy + przyczepa: silnikowy: - pojazd bez katalizatora: 670,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 18 ton: 1.360,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 38 ton: 1.230,00 zł, - pojazd z katalizatorem: 550,00 zł; - nie mniej niż 18 ton i mniej niż 25 ton: 1.590,00 zł, - nie mniej niż 38 ton: 1.570,00 zł; b) dopuszczalna masa całkowita powyżej 5,5 tony do - nie mniej niż 25 ton i mniej niż 31 ton: 1.810,00 zł, 7) autobusy, w zależności od liczby miejsc do siedze- 9 ton włącznie: - nie mniej niż 31 ton: 2.020,00 zł; nia poza miejscem kierowcy: - pojazd bez katalizatora: 800,00 zł, b) z dwiema osiami, z innym systemem zawieszenia a) z liczbą miejsc do siedzenia mniejszą niż 22: - pojazd z katalizatorem: 690,00 zł; osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu - pojazd bez katalizatora: 970,00 zł, c) dopuszczalna masa całkowita powyżej 9 ton do pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa, ciągnik balasto- - pojazd z katalizatorem: 860,00 zł; poniżej 12 ton: wy + przyczepa: b) z liczbą miejsc do siedzenia równą lub wyższą - pojazd bez katalizatora: 920,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 18 ton: 1.470,00 zł, niż 22: - pojazd z katalizatorem: 810,00 zł; - nie mniej niż 18 ton i mniej niż 25 ton: 1.700,00 zł, - pojazd bez katalizatora: 2.070,00 zł, 2) samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie cał- - nie mniej niż 25 ton i mniej niż 31 ton: 1.920,00 zł, - pojazd z katalizatorem: 1.950,00 zł. kowitej równej lub wyższej niż 12 ton, w zależności od - nie mniej niż 31 ton: 2.290,00 zł; Minister Finansów określa co roku górne stawki po- liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu i ro- c) z trzema osiami i więcej, z zawieszeniem pneu- datku od środków transportowych. Jednakże gołaniec- dzaju zawieszenia: matycznym lub zawieszeniem uznanym za równo- ki samorząd, znając swoich podatników i sytuację na a) z dwiema osiami, z zawieszeniem pneumatycznym ważne, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu rynku, pragnie nie podwyższać stawek podatkowych. lub zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopusz- pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa, ciągnik bala- Różnica pomiędzy niezastosowaniem górnych stawek czalnej masie całkowitej: stowy + przyczepa: podatku, a tymi które uchwaliła Rada Miasta i Gminy - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 13 ton: 1.150,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 40 ton: 1.810,00 zł, Gołańcz to: w roku: - nie mniej niż 13 ton i mniej niż 14 ton: 1.210,00 zł, - nie mniej niż 40 ton: 2.100,00 zł; w roku 2016 -77 059,14 zł. - nie mniej niż 14 ton i mniej niż 15 ton: 1.260,00 zł, d) z trzema osiami i więcej, z innym systemem za- w roku 2017 ( do września) - 58 998,83 zł. - nie mniej niż 15 ton: 1.320,00 zł; wieszenia osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całko- Co łącznie stanowi: 136 057,97 zł. b) z dwiema osiami, z innym systemem zawieszenia witej zespołu pojazdów: ciągnik siodłowy + naczepa, Kwota ta nie zasiliła budżetu, gdyż działania osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej: ciągnik balastowy + przyczepa: gołanieckiego samorządu nastawione są na poli- - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 13 ton: 1.210,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 40 ton: 2.160,00 zł, tykę prospołeczną. - nie mniej niż 13 ton i mniej niż 14 ton: 1.320,00 zł, - nie mniej niż 40 ton: 2.930,00 zł; Od trzech lat taka sama stawka podatku rolnego, - nie mniej niż 14 ton i mniej niż 15 ton: 1.370,00 zł, 5) przyczepy i naczepy, które łącznie z pojazdem która wynosi 50 zł za 1 dt. - nie mniej niż 15 ton: 1.550,00 zł; silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą od Według najświeższego komunikatu prezesa GUS c) z trzema osiami, z zawieszeniem pneumatycznym 7 ton i poniżej 12 ton, z wyjątkiem związanych wyłącz- z dnia 18 października 2017 r. w sprawie średniej lub zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopusz- nie z działalnością rolniczą prowadzoną przez podatni- ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów będącej pod- czalnej masie całkowitej: ka podatku rolnego: 950,00 zł; stawą do ustalenia podatku rolnego na rok podatkowy - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 17 ton: 1.210,00 zł, 6) przyczepy i naczepy, które łącznie z pojazdem 2018 wynosi 52,49 zł za 1 dt. Rada Miasta i Gminy - nie mniej niż 17 ton i mniej niż 19 ton: 1.260,00 zł, silnikowym posiadają dopuszczalną masę całkowitą Gołańcz podjęła uchwałę nr XXXII/346/17 z dnia 30 - nie mniej niż 19 ton i mniej niż 21 ton: 1.320,00 zł, równą lub wyższą niż 12 ton, z wyjątkiem związa- października 2017 r. o obniżeniu średniej ceny skupu - nie mniej niż 21 ton i mniej niż 23 tony: 1.370,00 zł, nych wyłącznie z działalnością rolniczą prowadzoną żyta z 52,49 zł na 50,00 zł. - nie mniej niż 23 tony i mniej niż 25 ton: 1.430,00 zł, przez podatnika podatku rolnego, w zależności od Oznacza to, że od 1 ha przeliczeniowego gruntów - nie mniej niż 25 ton: 1.480,00 zł; liczby osi, dopuszczalnej masy całkowitej pojazdu gospodarstw rolnych podatek wyniesie -125 zł (równo- d) z trzema osiami, z innym systemem zawieszenia i rodzaju zawieszenia: wartość 2,5 q), a od 1 ha gruntów pozostałych -250 zł osi jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej: a) z jedną osią, z zawieszeniem pneumatycznym lub (równowartość 5q). - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 17 ton: 1.320,00 zł, zawieszeniem uznanym za równoważne, o dopuszczal- Przy podejmowaniu stawki podatku rolnego brano - nie mniej niż 17 ton i mniej niż 19 ton: 1.430,00 zł, nej masie całkowitej zespołu pojazdów: naczepa/przy- pod uwagę głos ciała rolniczego. - nie mniej niż 19 ton i mniej niż 21 ton: 1.550,00 zł, czepa + pojazd silnikowy: Obniżenie średniej ceny skupu żyta zmniejszyło - nie mniej niż 21 ton i mniej niż 23 tony: 1.660,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 18 ton: 800,00 zł, wpływ do budżetu gminy w latach: - nie mniej niż 23 tony i mniej niż 25 ton: 1.860,00 zł, - nie mniej niż 18 ton i mniej niż 25 ton: 860,00 zł, 2016 r. –118 048,56 zł, - nie mniej niż 25 ton: 1.880,00 zł; - nie mniej niż 25 ton: 910,00 zł; 2017 r. (do września) - 57 487,53 zł, e) z czterema i większą liczbą osi, z zawieszeniem b) z jedną osią, z innym systemem zawieszenia osi co łącznie stanowi: 175 536,09 zł. pneumatycznym lub zawieszeniem uznanym za równo- jezdnych, o dopuszczalnej masie całkowitej zespołu po- Kwota ta nie zasiliła budżetu gminy, gdyż działania ważne, o dopuszczalnej masie całkowitej: jazdów: naczepa/przyczepa + pojazd silnikowy: gołanieckiego samorządu nakierunkowane są przede - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 25 ton: 1.400,00 zł, - nie mniej niż 12 ton i mniej niż 18 ton: 910,00 zł, wszystkim na poczucie stabilizacji mieszkańców Miasta - nie mniej niż 25 ton i mniej niż 27 ton: 1.510,00 zł, - nie mniej niż 18 ton i mniej niż 25 ton: 1.020,00 zł, i Gminy Gołańcz. - nie mniej niż 27 ton i mniej niż 29 ton: 1.630,00 zł, - nie mniej niż 25 ton: 1.140,00 zł; Aurelia Dziergas – ref. ds. wymiaru podatków 6 SAMORZĄD listopad 2017

INFORMACJA WS. ZIMOWEGO UTRZYMANIA DRÓG NA UWAGA! właściciele psów! TERENIE MIASTA I GMINY GOŁAŃCZ 2017/2018 Czy rasy psów agresywnych muszą być rejestrowane w urzędzie gminy? Czy taki pies może biegać swobodnie bez smyczy? Czy musi mieć kaganiec? Jakie 1. Utrzymanie dróg gminnych – Zarządca: Miasto i Gmina Gołańcz przepisy w tym względzie obowiązują? Wykonawca zimowego utrzymania dróg gminnych – Usługowo Handlowa Spółdzielnia Zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt pro- Rolników w Gołańczy wadzenie hodowli lub utrzymywanie psa rasy uznawanej za agresywną wymaga 2. Utrzymanie dróg powiatowych – Powiatowy Zarząd Dróg w Wągrowcu ul. Gnieźnień- zezwolenia wydanego przez burmistrza, na wniosek osoby zamierzającej pro- ska 53, 62-100 Wągrowiec wadzić taką hodowlę lub utrzymywać takiego psa. Zezwolenia tego nie wydaje Wykonawca zimowego utrzymania dróg powiatowych – Firma WOPOL-TRANS Maria się, a wydane cofa się, jeżeli pies będzie lub jest utrzymywany w warunkach i Ryszard Wota s.c. i w sposób, które stanowią zagrożenie dla ludzi lub zwierząt. Minister spraw 3. Utrzymanie dróg wojewódzkich – Wielkopolski Zarząd Dróg w Poznaniu Rejon wewnętrznych i administracji, biorąc pod uwagę konieczność zapewnienia bez- w Złotowie pieczeństwa ludzi i zwierząt, po zasięgnięciu opinii Związku Kynologicznego w Wykonawca INFRAKOM Sp. z o.o. Chodzież Polsce, ustalił w drodze rozporządzenia z dnia 28 kwietnia 2003 r. (Dz. U. nr 77, Rodzaj poz. 687), wykaz ras psów uznawanych za agresywne: drogi Zarządca drogi Telefony kontaktowe 1) amerykański pit bull terrier; 6) tosa inu; Miasto i Gmina Gołańcz 2) pies z Majorki (Perro de Presa Mal- 7) rottweiler; – Eugeniusz Majchrzak (od 7.15 – 15.15) 67 26 15911 lorquin); 8) akbash dog; – Krzysztof Rakoczy (po godz. 15.15) 67 26 83 308 3) buldog amerykański; 9) anatolian karabash; Wykonawca – Usługowo-Handlowa Spółdziel- k. 512 212 740 4) dog argentyński; 10) moskiewski stróżujący; nia Rolników w Gołańczy 722 323 122 5) pies kanaryjski (Perro de Presa Canario); owczarek kaukaski. Drogi Przedstawiciel wykonawcy: 67 2615 917 Gminne – Rafał Matuszak 669 873 596 amerykański pit bull terrier rottweiler 67-268 54 80 Powiatowy Zarząd Dróg Wągrowiec 604-438-431 Informacja o przejezdności dróg 725 079 334 Dyrektor – Robert Torz 606 413 593 Drogi Wykonawca – WOPOL-TRANS 67 268 31 24 Powiatowe Maria i Ryszard Wota s.c. 508 251 882 Wielkopolski Zarząd Dróg w Poznaniu Rejon w Złotowie 67 263 34 34 Informacja o przejezdności dróg 61 22 58 490 Kierownik Rejonu – Benedykt Stefankiewicz i 61 22 58 499 Każdy więc, kto ma takiego psa jest zobowiązany złożyć wniosek w urzędzie Z-ca Kierownika – Ireneusz Stawiszewski k. 607 665 627 gminy i uzyskać zezwolenie na utrzymywanie psa takiej rasy. Do tej pory bur- Dyżurni: k. 607 660 790 mistrz nie wydał żadnego takiego zezwolenia, ponieważ nikt nie złożył stosow- Walenty Walkowiak k. 607 665 454 nego wniosku. Leonard Kryger k. 607 665 705 Oprócz tego właścicieli wszystkich psów obowiązuje „Regulamin utrzymania Drogi Magda Mielniczuk k. 607 665 535 czystości i porządku na terenie Miasta i Gminy Gołańcz” wprowadzony Uchwałą nr Wojewódzkie Jacek Arter k. 601 981 416 XXIII/251/16 Rady Miasta i Gminy Gołańcz z dnia 29 listopada 2016 r., opublikowa- Dawid Suchocki k. 665 850 403 ny w Dzienniku Urzędowym Wojewody Wielkopolskiego z 01.12.2016, poz. 7397:

Rozdział 6. Teren Miasta i Gminy Gołańcz podzielony został na cztery części: Obowiązki osób utrzymujących zwierzęta domowe, mające na celu ochronę Część I zadania będzie obejmowała następujący zakres: przed zagrożeniem lub uciążliwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem te- – Świadczenie usług odśnieżania oraz usuwania gołoledzi na terenie miasta Gołańcz. renów przeznaczonych do wspólnego użytku. W zakres zadania będą wchodziły wszystkie drogi, ulice, targowisko, parkingi i inne po- § 12. 1. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowiązane do zacho- wierzchnie należące administracyjnie do miasta Gołańcz wraz z drogami dojazdowymi do wania środków ostrożności zapewniających ochronę zdrowia i życia ludzi oraz gospodarstw rolnych znajdujących się na obrzeżach miasta Gołańcz. zwierząt, a także dołożenia starań, aby zwierzęta te nie były uciążliwe dla otocze- Część II zadania będzie obejmowała następujący zakres: nia, nie zakłócały spokoju domowego, a zwłaszcza ciszy nocnej. Świadczenie usług odśnieżania oraz usuwania gołoledzi na terenie wsi: Smogulec, Choj- 2. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowiązane do sprawowania na, Jeziorki, Potulin, Bogdanowo, Tomczyce, Grabowo, Krzyżanki, Konary, Buszewo, Cze- nad nimi właściwej opieki, w szczególności niepozostawiania ich bez dozoru w sławice. W zakres zadania będą wchodziły wszystkie drogi i inne powierzchnie należące miejscach publicznych. Osoby utrzymujące psy zobowiązane są zabezpieczyć administracyjnie do miasta i gminy Gołańcz. nieruchomość, po której pies porusza się swobodnie w taki sposób, aby zapobiec Część III zadania będzie obejmuje następujący zakres: możliwości wydostania się psa poza jej granice. Świadczenie usług odśnieżania oraz usuwania gołoledzi na terenie wsi: Rybowo, La- 3. W miejscach publicznych zwierzęta domowe mogą przebywać wyłącznie skownica Mała, Laskownica Wielka, Chawłodno, Morakówko Morakowo, Gręziny, Cze- pod nadzorem osoby, która jest zdolna do sprawowania kontroli nad zachowa- szewo, Kujawki, Brdowo. W zakres zadania będą wchodziły wszystkie drogi i inne po- niem zwierzęcia. wierzchnie należące administracyjnie do miasta i gminy Gołańcz. 4. W miejscach publicznych: Część IV zadania będzie obejmowała następujący zakres: 1) osoba, pod opieką, której przebywa pies ma konieczność sprawowania nad Świadczenie usług odśnieżania oraz usuwania gołoledzi na terenie wsi: Lęgniszewo, Pa- nim kontroli podczas jego wyprowadzania; nigródz, Oleszno, Czerlin. W zakres zadania będą wchodziły wszystkie drogi i inne po- 2) psy należące do ras uznawanych za agresywne zgodnie z rozporządzeniem wierzchnie należące administracyjnie do miasta i gminy Gołańcz. Eugeniusz Majchrzak - podinspektor ds. gosp. i budownictw Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 kwietnia 2003 r. w spra- wie wykazu ras psów uznawanych za agresywne (Dz. U. nr 77, poz. 687) oraz WSTRZYMANIE DOSTARCZANIA WODY LUB mieszańce tych ras, a także psy, które zachowują się agresywnie w stosunku do ludzi lub innych zwierząt, należy prowadzić w kagańcu i na smyczy; ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW Z POWODU ZADŁUŻENIA 3) osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są do podjęcia środków chro- Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Gołańczy informuje, że cały czas niących osoby trzecie przed niechcianym bezpośrednim kontaktem ze zwierzęciem. przeprowadzana jest akcja odcinania wody i wstrzymania odbioru ścieków odbiorcom 5. Osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowiązane do niezwłocznego zalegającym w opłatach. Dotychczas w ramach prowadzonej akcji odcięcie dostawy uprzątnięcia zanieczyszczeń spowodowanych przez zwierzęta domowe w miej- wody nastąpiło u dwóch odbiorców. Po uregulowaniu całej należności dostawa wody scach publicznych. została wznowiona. 6. W miejscach publicznych, na terenach przeznaczonych do wspólnego użyt- Zawiadomienia o planowanym odcięciu wody i wstrzymaniu odbioru ścieków wysłane ku, osoby utrzymujące zwierzęta domowe zobowiązane są do przestrzegania za- zostały do 53 odbiorców zalegających w opłatach na ogólną kwotę 50.870,30 zł. pisów porządkowych ustanowionych przez zarządców tych terenów. Na dzień 7 listopada 2017 r. do zapłaty pozostało zadłużenie na kwotę 14.025,57 zł. 7. Przepisy ust. 3-6 nie dotyczą osób niewidomych, korzystających z psów- prze- Akcja odcięcia wody i wstrzymania odbioru ścieków będzie prowadzana sukcesywnie. wodników oraz osób niepełnosprawnych, korzystających z psów asystujących. ZGKiM Gołańcz Alina Wachowiak - insp. ds. obsługi organów gminy i archiwizacji UMiG Gołańcz listopad 2017 SAMORZĄD 7

INFORMACJA O INWESTYCJACH NA TERENIE MIASTA I GMINY GOŁAŃCZ do 15 listopada 2017 roku 1. Rozbudowa szkoły w Gołańczy ul 5. Przebudowa drogi w Czerlinie – 8. Przebudowa ulicy Osada Klasztorna etap I Zakres prac obejmuje rozbiórkę ist- Zadanie polegać będzie na rozbudowie Zadanie polegało na przebudowie dro- niejącej nawierzchni tłuczniowo – żużlo- szkoły o pomieszczenia sal lekcyjnych, gi z masy asfaltowej w celu polepszenia wej, wykonanie warstwy wzmacniającej świetlicy, szatni, socjalne, windy, boisko infrastruktury drogowej i zwiększenia podłoże z tłucznia betonowego, podbu- wielofunkcyjne z przykryciem oraz bo- bezpieczeństwa mieszkańców. Koszt ro- dowy z chudego betonu oraz ułożeniu isko wielofunkcyjne otwarte. Zadanie bót: 257 703,32 zł. nawierzchni z kostki betonowej na pod- w trakcie realizacji. Koszt robót I etapu: sypce cementowo – piaskowej. Prace 1 270 566 85 zł. obejmują jezdnię oraz zjazdy i dojścia 2. Modernizacja placu zabaw w Pa- do posesji. Zadanie w trakcie realizacji. nigrodzu Koszt robót: 333 774,80 zł. Zadanie polega na modernizacji – wy- mianie placu zabaw wraz z wykonaniem 6) tosa inu; ogrodzenia, furtki i bramy wjazdowej. 7) rottweiler; Zadanie zgłoszono do konkursu pn. 8) akbash dog; „Pięknieje Wielkopolska Wieś”. Zadanie 9) anatolian karabash; wykonane. Kwota dotacji na wykonanie 10) moskiewski stróżujący; zadania: 29 863,00 zł. Koszt placu zabaw owczarek kaukaski. i ogrodzenia: 45 880,00 zł.

9. Przebudowa drogi w Panigrodzu działka nr 91 6. Przebudowa ulicy Sportowej od Zadanie polega na wykonaniu doku- kościoła do firmy Nowbud – etap III mentacji technicznej w celu wykonania Celem projektu jest wykonanie prze- przebudowy drogi. Zadanie w trakcie re- budowy ulicy Cisowej i Sportowej od alizacji. Koszt dokumentacji: 9 499,29 zł. przepompowni ścieków. Zadanie w trak- 10. Przebudowa drogi w Panigrodzu cie realizacji. Koszt robót: 675 140,41 zł. działka nr 46 Zadanie polega na wykonaniu doku- mentacji technicznej w celu wykonania przebudowy drogi. Zadanie w trakcie re- alizacji. Koszt dokumentacji 12 915,00 zł. 11. Budowa oświetlenia przy Cen- trum integracyjno-kulturalnym we wsi Potulin Zadanie polega na wykonaniu oświe- tlenia centrum integracyjno – kultural- nego w Potulinie. Zadanie w trakcie realizacji. 12. Budowa siłowni wysiłkowej na stadionie Zadanie polega na wykonaniu siłow- ni wysiłkowej na terenie Orlika. Zadanie w trakcie realizacji. 7. Przebudowa ulicy Lipowej 13. Budowa 4 siłowni napowietrz- 17. Plac zabaw w Potulnie Inwestycja polega przede wszystkim na nych Wykonana została modernizacja placu poprawie komfortu jazdy, bezpieczeństwa Zadanie polega na wykonaniu siłowni zabaw. Koszt placu zabaw 27 539,00 zł. ruchu oraz wpłynie na estetykę zagospoda- zewnętrznej w miejscowości Gołańcz na rowania samej drogi. Istniejąca nawierzch- terenie: ul. dr. Piotra Kowalika (przy pla- nia utwardzona drogi zostanie rozebrana, cu zabaw), ul. Osada (przy placu zabaw), 3. Czyszczenie stawu i zagospodaro- zostanie wybudowana sieć kanalizacji desz- ul. Zamkowa (przy placu zabaw), ul. Wal- wanie terenu wokół stawu w Grabowie czowej i sanitarnej oraz wykonana nowa ki Młodych (przy amfiteatrze). Zadanie polegało na oczyszczeniu nawierzchnia. Koszt robót: 410 309,01 zł. Uzyskano zaświadczenie o braku zbiornika wodnego wraz z nasadze- sprzeciwu wykonania ze Starostwa Po- niem drzewek i zamontowaniem bariery wiatowego w Wągrowcu. ochronnej. Koszt robót: 47 850,00 zł. 14. Remont drogi w Grabowie 4. Przebudowa drogi Oleszno – Zadanie polega na wykonaniu remontu Czerlin – etap II drogi i utwardzeniu z kostki brukowej. Zadanie polegało na przebudowie dro- Zadanie w trakcie wykonywania. gi z masy asfaltowej w celu polepszenia Koszt robót: 5 000,00 zł. infrastruktury drogowej i zwiększenia 15. Remont remizy strażackiej bezpieczeństwa mieszkańców. w Czerlinie Koszt inwestycji: 221 515,24 zł. Zadanie polegało na wykonaniu re- montu elewacji i wymianie pokrycia da- chowego budynku remizy. Zadanie wy- konane. Koszt inwestycji: 29 994,89 zł. 16. Plac zabaw w Chojnie Wykonany został plac zabaw przy przedszkolu. Koszt placu zabaw Karol Wolter - ref. ds. budownictwa i inwestycji 37 250,00 zł. 8 SAMORZĄD/STOWARZYSZENIA listopad 2017

GOŁAŃCZ NAGRODZONA Miasto i Gmina Gołańcz laureatem VII edycji Konkursu TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW „Wielkopolska Otwarta dla Osób z Niepełnosprawnościa- ZIEMI GOŁANIECKIEJ mi”. Organizatorem konkursu był Samorząd Województwa Wielkopolskiego wraz z Regionalnym Ośrodkiem Polityki Społecznej w Poznaniu. Celem Konkursu było wyróżnie- Kolejna publikacja regionalna nie organizacji/instytucji lub innych podmiotów, które po- Towarzystwo Miłośników Ziemi Gołanieckiej przy przez stałą współpracę i budowanie systemu włączenia osób dużym wsparciu Miasta i Gminy Gołańcz wydało dru- z niepełnosprawnościami w życie społeczne i zawodowe kiem kolejną publikację związaną z dziejami ziemi goła- wspierają Wielkopolskę w tworzeniu spójnego, przyjazne- nieckiej. W listopadzie ukazała się publikacja „Skrawek go wszystkim osobom z niepełnosprawnościami oraz ich Rzeczypospolitej”, której autorem jest Mieczysław Bana- otoczeniu, regionu. Konkurs jest formą systemowego wspierania rozwiązań, pomysłów szak (1946 – 2012). Autor wydanej książki przez wiele lat i idei kreowanych i wdrażanych przez samorządy województwa na rzecz osób z niepeł- mieszkał w Gołańczy i pracował w miejscowym Kombi- nosprawnościami. Zgłoszenia 3 programów realizowanych przez Miasto i Gminę Go- nacie PGR. Interesował się dziejami Gołańczy i okolicy. łańcz dla osób z niepełnosprawnościami dokonał w dniu 26 września 2017 roku Bur- Zbierał materiały z dziejów ziemi gołanieckiej i je opra- mistrz Miasta i Gminy za pośrednictwem Ośrodka Pomocy Społecznej w Gołańczy. cowywał. Współpracował z Regionalną Izbą Tradycji i był Do konkursu zgłoszono: aktywnym członkiem Towarzystwa Miłośników Ziemi • Program osłonowy pn. „Pomoc gminy Gołańcz osobom długotrwale i ciężko cho- Gołanieckiej. Jego artykuły o tematyce regionalnej wie- rym lub niepełnosprawnym w wyposażeniu w sprzęt rehabilitacyjny”, lokrotnie drukowane były w Gołanieckim Informatorze Samorządowym „Echo”. • Program osłonowy pn. „Wsparcie w dostępie do rehabilitacji ruchowej dzieci niepełno- Opracowując zebrane przez siebie materiały przekazał ich część do Regionalnej Izby sprawnych oraz długotrwale i ciężko chorych – mieszkańców Miasta i Gminy Gołańcz”, Tradycji i Towarzystwa Miłośników Ziemi Gołanieckiej co pozwoliło na wydanie • Cykliczną Imprezę Integracyjną pn. „Jesteśmy tacy sami”. wspomnianej publikacji. Publikacja „Skrawek Rzeczypospolitej” obejmuje opraco- 13 listopada 2017 roku Kapituła Konkursu dokonała zatwierdzenia formal- wania monograficzne niektórych wsi leżących w zachodniej części gminy Gołańcz, nego 32 zgłoszeń konkursowych i dokonała wyboru zwycięzców VII edy- a więc: Buszewa, Czesławic, Grabowa, Jeziorek i Jelenia oraz Rybowa. Autor w czę- cji Konkursu „Wielkopolska Otwarta dla Osób z Niepełnosprawnościami”. ści wstępnej charakteryzuje mikroregion gołaniecki jako część Pałuk, a następnie Jednym z trzech Zwycięzców Konkursu zostało Miasto i Gmina Gołańcz z realizowa- przedstawia opis dziejów wspomnianych wsi, ich dawnych właścicieli oraz pokazuje nym od 2014 roku programem pn. „Pomoc gminy Gołańcz osobom długotrwale i ciężko zmiany gospodarcze i społeczne zachodzące w ciągu wieków. Zwraca też uwagę na chorym lub niepełnosprawnym w wyposażeniu w sprzęt rehabilitacyjny”. ciekawsze obiekty znajdujące się w tych wsiach. Oficjalne wręczenie nagród i wyróżnień nastąpi na Gali Konkursu Wielkopolska Otwar- Wydana publikacja przyczyni się do poszerzenia wiedzy o ziemi gołanieckiej, ta dla Osób z Niepełnosprawnościami, która odbędzie się 1 grudnia 2017 roku w Pozna- a tym samym do wzrostu świadomości historycznej czytelników, a zwłaszcza miesz- niu. Gala połączona będzie z obchodami Światowego Dnia Osób Niepełnosprawnych. kańców omawianych wsi. Wydanie publikacji stało się możliwe dzięki wsparciu fi- Jak zapowiedział burmistrz Mieczysław Durski, nagroda w wysokości 5.000 złotych, nansowemu przez samorząd gminy, za co należą się słowa podziękowania Radzie którą otrzyma gołaniecki samorząd za udział w konkursie, zostanie przekazana na dopo- Miasta i Gminy Gołańcz oraz burmistrzowi miasta. Książka jest do nabycia w Goła- sażenie działającej przy MGOPS w Gołańczy wypożyczalni sprzętu rehabilitacyjnego. nieckim Ośrodku Kultury. Michał Gorlaszka - kier. MGOPS Adam Kusz

Umowa na zakup energii podpisana strza Mieczysława Durskiego. Grupa działa już 6 lat, zrzesza 29 jednostek samorządowych 3 października 2017 roku Burmistrz Mieczysław Durski podpisał nową umowę na dostawy i budżetowych z terenu województwa wielkopolskiego i kujawsko-pomorskiego. W skład energii elektrycznej dla miasta i gminy Gołańcz oraz podległych jednostek organizacyjnych. grupy wchodzą: Miasto i Gmina Gołańcz, Gmina Budzyń, Gmina Chodzież, Miasto Cho- Umowa jest wynikiem przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia pu- dzież, Powiat Chodzieski, Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Chodzieży, Gmina blicznego w trybie przetargu nieograniczonego. Dostawcą energii w 2018 roku została wy- Damasławek, Powiat Gnieźnieński, Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Gnieź- brana firma ENERGA Obrót S.A. z Gdańska, która dostarczy energię do lokali i obiektów nie, Gmina Kłecko, Gmina Łubowo, Gmina Margonin, Gmina Mieleszyn, Zakład Usług oraz zasili nasze oświetlenie uliczne. W 2017 roku za energię będziemy płacić następujące Komunalnych i Rolniczych Sp. z o.o. Mieleszyn, Gmina Mieścisko, Gmina Mrocza, Gmi- ceny jednostkowe: 262,85 zł/MWh brutto za energię dostarczaną do lokali i obiektów oraz na Rogoźno, Gmina Sadki, Gmina Sępólno Krajeńskie, Gmina Szamocin, Gmina Sicienko, 237,64 zł/MWh brutto za energię na potrzeby oświetlenia ulicznego. Oceniając zapropono- Gmina Szubin, Gmina Tarnówka, Gmina Wapno, Powiat Wągrowiecki, Gmina Więcbork, wane stawki przez operatora należy uznać, że są one bardzo korzystne w stosunku do ak- Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Więcbork, Gmina Zakrzewo, Gmina Miasto Zło- tualnie obowiązujących na rynku. Według informacji przygotowanej przez Pomorską Gru- tów. Liderem grupy zostało wybrane Miasto i Gmina Gołańcz, która w imieniu partnerów pę Konsultingową oszczędności w stosunku do cennika Enea S.A. na 2016 rok dla miasta przeprowadziła postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Dzięki powołaniu grupy i gminy Gołańcz wyniosą 58,94%. Na tak korzystny wynik przetargu w znaczącym stopniu zakupowej możliwe stało się wystawienie dużo większego woluminu energii na przetarg niż w przypadku pojedynczej jednostki. miało wpływ utworzenie „Grupy Zakupowej”, która została powołana z inicjatywy burmi- Bartosz Bielecki – zamówienia publiczne WIEŚCI ZE ŚRODOWISKOWEGO DOMU Domu Samopomocy w Wą- growcu. W kategorii zespołowej SAMOPOMOCY (Adam Kutka, Renata Rumak, Informujemy, że każdy uczestnik z terenu Miasta i Gminy Gołańcz otrzymał po Anna Chojnacka, Karol Knop, dwa „Pudełka życia”, przy czym jedno zostanie w Środowiskowym Domu Samo- Karolina Żętkowska, Marzena pomocy, a drugie w miejscu zamieszkania. Uczestnicy z terenu Margonina i Wapna Lisiecka, Jerzy Rogacki, Janusz otrzymali jedno „Pudełko życia” do dyspozycji Środowiskowego Domu Samopomo- Koczorowski) zajęliśmy III cy w przypadku interwencji medycznej. miejsce. Natomiast w kategorii *** wiersz (Roman Baszkiewicz) 12 października brali- i śpiew indywidualny (Karol śmy udział w X Festiwalu Knop) otrzymaliśmy zaszczyt- Artystycznym „RADOSNA ne wyróżnienia. NUTKA”, który odbył się *** w sali GOK w Damasławku. W dniach 30-31 października Festiwal organizowany był udaliśmy się, jak każdego roku, na przez Stowarzyszenie RE- groby naszych zmarłych kolegów HABILITACJA Warsztat Te- i koleżanek. Odwiedziliśmy cmen- rapii Zajęciowej w Wapnie. tarz w Margoninie, Żoniu i Gołań- W festiwalu brali udział tak- czy. Tradycyjnie złożyliśmy wią- że uczestnicy z Warsztatów zankę własnoręcznie wykonaną na Terapii Zajęciowej z Wą- zajęciach terapeutycznych, a także growca, Wiardunek, Szubina, zapaliliśmy znicze na Grobie Nie- Żnina, Nakła nad Notecią, znanego Żołnierza. Wapna i Środowiskowego Karina Belter listopad 2017 SAMORZĄD/KULTURA 9

ZALEGŁE PODATKI 55 lat Koła Gospodyń Wiejskich w Rybowie Mieszkańcy zobowiązani są do płacenia podatku na rzecz budżetu Miasta i Gminy. Rada Miasta i Gminy ustala stawki podatku na swoim terenie, które nie mogą być więk- sze od stawek określonych w ustawie. W razie nie zapłacenia podatku w wyznaczonym terminie na bieżąco prowadzona jest egzekucja. Wystawiane są upomnienia, a potem ty- tuły wykonawcze do Urzędu Skarbowego. Egzekucja nie zawsze jest jednak skuteczna i powstają zaległości, które na dzień 30.09.2017 r. przedstawiają się następująco: Osoby fizyczne: – podatek od nieruchomości – 127.995,06 zł, – podatek rolny – 120.947,97 zł, – podatek leśny – 300,20 zł, – podatek od środ. transportowych – 15.488,20 zł. Osoby prawne: – podatek od nieruchomości – 87.835,25 zł, – podatek rolny – 39.583,22 zł, 28 października w sali wiejskiej w Rybowie odbyła się uroczystość 55 . lecia ist- Opłata od posiadania psa – 3.412,60 zł, Opłata za gospodarowanie odpadami – nienia KGW, w której udział wziął Burmistrz Mieczysław Durski oraz radny Marek 98.912,23 zł. Przybylski, a także licznie przybyli goście i mieszkańcy wsi. Członkiniom koła zło- Ogółem zaległości wynoszą: 494.474,73 zł. Barbara Stachowiak - insp. ds. księgowości podatkowej żono serdeczne życzenia i gratulacje. Red.

Uroczysta akademia z okazji Dnia Z cyklu... 100 lat temu w Gołańczy Niepodległości w Szkole Podstawowej „W Gołańczy odbył się obchód „Roku Kościuszkowskiego”, ogłoszonego z okazji 100-lecia urodzin, poprzedzony uroczystym nabożeństwem w kościele parafialnym. Nastrój w naszym miasteczku panował uroczysty i podniosły….” (Kurier Poznański, nr 141 z 22 października 1916 roku.) W „Dzienniku Poznańskim”, nr 288 z 19 grudnia 1916 roku czytamy: „W dniu 11 grudnia uroczyste obchody w Czeszewie „Roku Kościuszkowskiego” urządzili ks. proboszcz Szymczak i pp. Sołtysińscy. Od samego rana wszystkie domy w Czeszewie przybrały szatę odświętną. Wszędzie zieleń, chorągiewki biało-czerwone i obrazy Kościuszki. Nie było żadnego Polaka, który by usunął się od udziału w tym święcie narodowym. Około godz. 11 rozpoczęła się uroczystość kościelna w pięknie przystrojonym i ludem przepełnionym kościele. Uroczystą mszę odprawił ksiądz dziekan Gutsche z Panigrodza w asyście księży: Sołtysińskiego z Siedlimowa i Tylewskiego z Dziewierzewa. Kazanie wygłosił znany z wymowy ksiądz prob. Filipiak z Bydgoszczy, który przedstawił Kościuszkę jako wzór najpiękniejszej miłości Ojczyzny i do naśla- dowania go podał. Podczas nabożeństwa chór odśpiewał udatnie „Na groby”, „Z dy- mem pożarów” i „Boże Ojcze. Twoje dzieci”. Obchód świecki odbył się po południu w W Szkole Podstawowej im. ppłka Włodzimierza Kowalskiego w przeddzień Świę- wozowni p. Sołtysińskiego, na ten cel bardzo pięknie przysposobionej. Na wstępie p. ta Niepodległości odbyła się uroczysta akademia połączona z obchodami Dnia Pa- Sołtysiński wygłosił z zapałem i werwą prolog uroczystościowy, po czym córka jego, trona Gimnazjum im. dra Piotra Kowalika. W uroczystości uczestniczyli: Burmistrz panna Stefania, deklamowała „Pogrzeb Kościuszki”. Nastąpiła przemowa księdza po- Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski, Przewodniczący Rady Miasta i Gminy sła Kurzewskiego, który przedstawił działalność i ideały Kościuszki. Na zakończenie Gołańcz Józef Ryłko oraz Starosta Powiatu Wągrowieckiego Tomasz Kranc. W uro- odegrano sztuczkę „Walek kosynier”. Amatorki i amatorzy grali z wielką swobodą. Z czystości przygotowanej przez nauczycieli oraz uczniów gimnazjum uczestniczyli zadowoleniem opuszczaliśmy miejsce obchodu pewni, że w dusze ludu polskiego rzuco- uczniowie klas siódmych oraz delegacje z klas szóstych. no nowe iskry, z których rozwinie sę płomień coraz większej miłości Ojczyzny. Zebrano Podczas akademii zostały ogłoszone wyniki konkursów z okazji setnej rocznicy około 900 marek……” (Dziennik Poznański, nr 288 z 19 grudnia 1916 roku). odzyskania niepodległości przez Polskę. Wypisy pochodzą z: „Powiat wągrowiecki w prasie polskiej i urzędowej lat 1802- SP Gołańcz 1918” Jerzego Palucha, tom I, Wągrowiec 2017.

Nowy samochód dla OSP Krzyżanki Już wkrótce będzie dostępna defibrylacja W październiku z budżetu Miasta i Gminy Gołańcz został zakupiony defi- brylator AED Sama- ritan PAD 350 PW za kwotę 5100 zł. Defibrylator AED Samaritan PAD 350P firmy HeartSine został zaprojektowa- ny specjalnie z myślą o programie powszech- nego dostępu do defibrylacji i pozwala na skuteczne działania 14 listopada w siedzibie firmy Frank-Cars w Częstochowie druhowie z OSP Krzyżanki odebrali ratujące życie przed przyjazdem po- nowy lekki samochód ratowniczo – gaśniczy. Samochód został kupiony ze środków Województwa gotowia ratunkowego. Ze względu na pro- Wielkopolskiego w ramach Programu Rozwoju Ochotniczych Straży Pożarnych w Wielkopolsce na stotę i intuicyjność użytkowania, urządzenie może być użyte przez lata 2012-2020, które dofinansowało zakup w kwocie 100 000 zł oraz ze środków Miasta i Gminy niedoświadczone osoby, które nigdy wcześniej nie miały z nim do Gołańcz, które dofinansowało zakup kwotą 121 900 zł. Całkowity koszt zakupu wyniósł 221 900 zł. czynienia. Jest idealny do zastosowania w miejscach publicznych, Jest to lekki samochód ratowniczo-gaśniczy na podwoziu Ford z agregatem wysokociśnieniowym zakładach pracy, podróży, firmie, domu. Na wyposażeniu defibryla- i zbiornikiem wody typu kontener, ponadto samochód został wyposażony w pneumatyczny stero- tora znajdują się elektrody zoptymalizowane do użycia u dorosłych wany maszt oświetleniowy. W dniu 15 listopada druhowie z OSP Krzyżanki zaprezentowali nowy i dzieci. Defibrylator zostanie wkrótce zamontowany na zewnętrznej samochód Burmistrzowi Miasta i Gminy Gołańcz – Mieczysławowi Durskiemu. ścianie budynku urzędu w Gołańczy. Krzysztof Rakoczy – sp. w Urzędzie MiG Krzysztof Rakoczy - sp. w Urzędzie MiG 10 STOWARZYSZENIA/OŚWIATA listopad 2017

Wielkie święto działkowców z okazji 120. ZS GOŁAŃCZZS PANIGRÓDZ rocznicy powstania ogrodów

DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ 13 października w Zespole Szkół im. Karola Libelta w Gołańczy odbyła się uro- czystość z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Na uroczystość przybyli nauczyciele, pracownicy administracji i obsługi szkoły, emeryci oraz zaproszeni goście. Starostwo Powiatowe w Wągrowcu reprezentował p. Michał Piechocki Wicestarosta Powia- tu Wągrowieckiego, natomiast Miasto i Gminę Gołańcz – w imieniu burmistrza - kierownik USC - p. Bartosz Bielecki. W imieniu rodziców przybyła nowo wybrana przewodnicząca Rady Rodziców – p. Elżbieta Sudyka. Specjalnym gościem był p. Piotr Błażak – były, wieloletni przewodniczący Rady Rodziców. Pani dyrektor Róża Spychała i przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego podziękowali p. Błażakowi za bezinteresowną pomoc, wsparcie i osobiste zaangażowanie w funkcjonowanie 21 października w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego w Pile odbyło się uro- szkoły. W trakcie oficjalnej części uroczystości zostały wręczone pracownikom szko- czyste posiedzenie Okręgowego Zarządu Polskiego Związku Działkowców w Pile ły Nagrody Dyrektora w ramach uznania za pracę w poprzednim roku szkolnym, na- z okazji 120-lecia ogrodów działkowych w Polsce. tomiast zaproszeni goście złożyli życzenia obecnym i emerytowanym pracownikom Na uroczystość zaproszeni zostali posłowie, władze Piły oraz burmistrzowie oświaty. Następnie młodzież przedstawiła program artystyczny, w którego przygoto- i wójtowie z naszego okręgu, a także prezesi Rodzinnych Ogródków Działko- wanie zaangażowali się uczniowie kl. I, II i III pod kierunkiem p. Anny Kurasz, p. wych. Nasz okręg reprezentował Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Gołańcz Igi Zmudzińskiej i p. Marcina Semraua. Uczniowie wręczyli pracownikom kwiaty, Józef Ryłko oraz prezes Rodzinnych Ogródków Działkowych Ryszard Rykała. a podziękowania i życzenia złożyła w ich imieniu Weronika Sudyka. Po uroczystym powitaniu i przedstawieniu historii ogrodów wręczono medale W tym samym dniu odbyła się uroczystość zorganizowana przez władze powia- i dyplomy tym organom samorządowym, które w szczególny sposób wspierają towe, na której Nagrodę Powiatu otrzymał były dyrektor p. Bogdan Koczorowski działalność ogrodów. Miasto i Gmina Gołańcz znalazła się wśród szczególnie oraz p. Renata Tomaszewska. Gratulacje z okazji powołania na stanowisko dyrektora wyróżnionych i na ręce pana przewodniczącego złożono podziękowanie wraz Zespołu Szkół im. Karola Libelta złożono na ręce p. Róży Spychały. medalem i dyplomem, a prezesi otrzymali dyplomy za osobiste zaangażowanie MISTRZOWIE POWIATU oraz dwa drzewka do wsadzenia. Do drzewek dołączono pisma, które zarządy 11 października reprezentacja chłopców Zespołu Szkół im. Karola Libelta w Go- ROD mają wypełnić i jako kapsułę czasu zakopać przy drzewkach, by pozosta- łańczy ponownie została Drużynowym Mistrzem Powiatu w Tenisie Stołowym. Nasi wić wiadomość dla potomnych. zawodnicy pod okiem p. Joanny Stępniak pokonali wszystkie wągrowieckie szko- Spotkanie uprzyjemnił program artystyczny w wykonaniu młodzieży z Domu ły i będą reprezentować powiat wągrowiecki w zawodach na szczeblu rejonowym. Kultury w Pile. Skład Mistrzów: Maciej Hojnacki – kl. IV T-ż, Kamil Łochyński – kl. IV T-r, Michał Ryszard Rykała – prezes ROD Kapczyński – kl. I T-r. LICEALIADA – III MIEJSCE W PIŁCE RĘCZNEJ Warsztaty dla kronikarzy ORGANIZACJI Reprezentacja chłopców rywalizowała w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Ręcznej. POZARZĄDOWYCH w Czerlinie Szczypiorniści ZS w Gołańczy pod opieką p. A. Stangel zagrali w składzie: Maciej Hojnacki, Michał Kędziora, Piotr Kruszka, Kamil Małkowski, Patryk Poterski, Re- migiusz Ptak, Kacper Wachowiak, Piotr Wiśniewski, Patryk Wysłużal, Patryk Kla- wiński. WICEMISTRZOWIE POWIATU Młodzież Zespołu brała udział w Mistrzostwach Powiatu w Sztafetowych Bie- gach Przełajowych w Kobylcu. Drużyny dziewcząt i chłopców pod opieką Agniesz- ki Stangel i Joanny Stępniak zdobyły wicemistrzostwo powiatu. Sztafeta dziewcząt wystąpiła w składzie: Kamila Budka, Wiktoria Gryczka, Paulina Górna, Zuzanna Dembska, Dorota Loose, Sandra Koralewska, Weronika Karnikowska, Magdalena Ignaczak, Dominika Juszczak, Marta Woźnicka. Reprezentację chłopców tworzyli: Waldemar Brodowski, Piotr Kruszka, Tomasz Owczarzak, Kamil Małkowski, Mi- chał Kędziora, Kacper Majchrzak, Szymon Konarski, Patryk Wysłużal, Patryk Do- brochowski, Mateusz Grzeszczak. JESIENNE BIEGI PRZEŁAJOWE Uczniowie rywalizowali w szkolnych „Jesiennych biegach przełajowych”. W ka- 18 listopada 2017 r. w świetlicy wiejskiej w Czerlinie z inicjatywy członków tegorii chłopców najlepszy okazał się Waldemar Brodowski z kl. III T-r, drugi był Wojewódzkiego Klubu Kronikarza OSP Województwa Wielkopolskiego Tomasza Tomasz Owczarzak z kl. IV T-r, a stawkę medalową zamykał Mateusz Grzeszczak Dembskiego oraz Alicji i Kazimierza Czajkowskich zostały zorganizowane warsz- z kl. I T-r. Wśród dziewcząt zwyciężyła Kamila Budka z kl. II T-r, druga na metę taty dla kronikarzy. Na spotkanie przybyło 22. uczestników reprezentujących osiem przybiegła Sandra Koralewska z kl. I T-r, a trzecia Wiktoria Gryczka z kl. II T-ż. Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Miasta i Gminy Gołańcz, cztery przedstawi- OLIMPIADA EKOLOGICZNA cielki Kół Gospodyń Wiejskich oraz druhna z OSP w Komornikach. ZS wzięła udział w eliminacjach do X Ponadpowiatowej Olimpiady Ekologicznej Uczestników warsztatów przywitał wiceprezes ZOMG ZOSP RP Mariusz Po- Subregionu Północnej Wielkopolski w Wągrowcu. Uczestnicy musieli rozwiązać test prawski. Warsztaty poprowadzili: Małgorzata Judasz i Bogdan Siwiński z WKK składający się z 45 pytań. Uczeń naszej szkoły Filip Stefaniak z kl. II T-r dostał wy- OSP WW, którzy zaprezentowali prezentacje multimedialną, przedstawiającą typy różnienie i tym samym zakwalifikował się do następnego etapu, który odbędzie się kronik, zasady prowadzenia kroniki, schemat strony tytułowej i wstępu do kroniki, w Pile. Uczniów przygotowała p. Anna Kurasz. opis i dobór ilustracji do wydarzeń, częste błędy popełniane w prowadzeniu kroniki. KONKURS RECYTATORSKI Uczestnicy wymienili się doświadczeniami oraz zaprezentowali swoje kroniki. 25 października odbył się szkolny konkurs recytatorski. Młodzież recytowała Burmistrz Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski podziękował prowadzą- wiersze i fragmenty prozy poetyckiej Stanisława Przybyszewskiego. Jury (Grażyna cym za przeprowadzenie warsztatów. Sześciogodzinne spotkanie umilił poczęstunek Bonikowska i Róża Spychała) postanowiło wyróżnić Patrycję Hojnacką (IV T-ż), przygotowany przez panie: Irenę Czajkowską, Wandę Berkę oraz Izabelę Dembską. Aleksandrę Radke (II T-ż) i Dominikę Juszczak (I T-ż). Druhna Alicja Czajkowska Grażyna Bonikowska listopad 2017 OŚWIATA 11

SP GOŁAŃCZZS PANIGRÓDZ SP MORAKOWOZS PANIGRÓDZ WYCIECZKA DO KRĘGIELNI W PODANINIE Dzień Edukacji Narodowej W zeszłym roku szkolnym klasy: 7a oraz 2a gimnazjum wygrały 14 października – dzień został rozpoczęty aktywnie, uczniowie uczestniczyli w biegach z okazji konkurs „Liga klas”. Nagrodą za zwycięstwo był wyjazd do kręgielni Dnia Edukacji Narodowej, które zostały przygotowane przez p. Adama Banaszaka i Macieja Mę- w Podaninie. Wycieczka odbyła się 9 października 2017 r., a fundato- żydłę. Następnie na sali gimnastycznej p. dyrektor Magdalena Brząkała powitała przybyłych gości: rem była Szkolna Rada Rodziców. Opiekunami na tej wycieczce były p. Andrzeja Hajduka – wiceprzewodniczącego Rady Miasta i Gminy Gołańcz, p. Monikę Król- wychowawczynie: p. Hanna Kusz i p. Katarzyna Wachowicz-Bielecka czyk – przewodniczącą Rady Rodziców w naszej szkole oraz wszystkich przybyłych. Pan Hajduk oraz rodzice naszych uczniów. na ręce pani dyrektor złożył kwiaty w podziękowaniu za trud włożony w edukację i wychowanie DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ dzieci. Pani dyrektor natomiast zwróciła się do nauczycieli i pracowników obsługi, doceniając ich 13 października odbył się uroczysty apel z okazji obchodów Dnia kreatywność i zaangażowanie, i wręczyła im nagrody. Spotkanie zakończyło się udekorowaniem Edukacji Narodowej. Część artystyczną pt.,, Nasza szkoła’’ przygo- najlepszych w tym dniu biegaczy. tował Samorząd Uczniowski i chór szkolny pod kierunkiem p. Beaty Etap powiatowy Drużynowego Turnieju Tenisa Stołowego w Da- Okuniewskiej – Kryskowiak, p. Małgorzaty Janus oraz p. Tomasza masławku Rożka. 17 października w Zespole Szkół w Damasławku odbył się powiatowy etap Drużynowego Turnie- ju Tenisa Stołowego. W kategorii chłopców szkołę reprezentowali: Kuba Marzyński, Michał Żabic- ki, Damian Koliński i Miłosz Jerzakowski. Reprezentację dziewcząt stanowiły: Zuzanna Nowicka, Amelia Matuszak, Klaudia Burzyńska i Anna Jerzakowska. Po zaciętych meczach drużyna dziew- cząt zdobyła III miejsce. Na uwagę zasługuje postawa naszej uczennicy Zuzanny Nowickiej, która wygrała 6 z 7 rozegranych meczy singlowych. Poezja Lechonia 24 października w Smogulcu odbył się XI Gminny Konkurs Recytatorski, tym razem poświęco- ny twórczości poety Jana Lechonia. Wśród naszych uczniów najwyżej oceniono wystąpienie Julity Michalak, która zajęła IV miejsce. Historyczne zwycięstwo dziewcząt z rocznika 2002-2004 31 października dziewczęta naszej szkoły z rocznika 2002-2004 w składzie: Julita Michalak, Zuzanna Nowicka, Maria Darul, Jagoda Nowicka, Dagmara Ciaciuch, Julia Janiszewska, Wiktoria Rokicka, Klaudia Burzyńska i Amelia Matuszak wygrały Powiatowy Turniej w Unihokeja. W za- wodach brały udział cztery zespoły: SP Morakowo, SP Smogulec, SP Gołańcz i SP Damasławek. Nasze zawodniczki spisały się bardzo dobrze, wygrywając wszystkie swoje mecze. Oprócz tego na uwagę zasługuje fakt, że w całym turnieju strzeliły 11 bramek, żadnej nie tracąc. Dziewczynom za W STAREJ KLASIE ciężką pracę wykonywaną na treningach i ogromną wolę walki na zawodach należą się ogromne 17 października uczniowie klasy III A, III D i II SP wraz z wycho- brawa i gratulacje. Do zawodów uczennice przygotowywał pan Adam Banaszak. wawcami wybrali się na wycieczkę do Wągrowca. Najpierw obejrzeli Pamiętamy o czworonogach przedstawienie teatralne pt.,,Plastusiowy pamiętnik” przygotowane Z początkiem października członkowie Grupy Wolontariatu działającego w naszej szkole wraz przez NARODOWY TEATR EDUKACJI we Wrocławiu, a następnie z opiekunami p. Anną Kuchtą i p. Beatą Gryszczyńską – Różak podjęli akcję,,Razem pomóżmy odwiedzili Bibliotekę Pedagogiczną w Wągrowcu. Tam uczniowie po- schronisku w Rybowie’’. Zbieraliśmy karmę, kołdry, koce, pościele i inne rzeczy które przydadzą się dzieleni zostali na dwie grupy, aby każdy mógł uczestniczyć w zaję- zwierzakom w czasie nadchodzącej zimy. Akcja cieszyła się wielkim zaangażowaniem, uczniowie ciach czytelniczych, a także obejrzeć,‚Starą Klasę”. W „Starej Klasie” pokazali, że los zwierząt nie jest im obojętny. Opiekun Schroniska serdecznie podziękowała wszyst- uczniowie zobaczyli, jak wyglądała szkoła ich dziadków i pradziad- kim za okazaną pomoc, bezinteresowne zaangażowanie i wielkie serce, a na ręce pani dyrektor ków, a także próbowali kaligrafować gęsim piórem oraz obsadką ze wręczyła dyplom z podziękowaniami dla naszej szkoły. stalówką. Natomiast na zajęciach czytelniczych wykorzystując teatr Śpieszmy się kochać ludzi... ilustracji Kamishibai uczniowie zapoznali się z opowiadaniem pt.„Li- W przeddzień uroczystości, „Wszystkich Świętych” zgromadziliśmy się na apelu przy tablicy sty z Afryki” Kazimierza Nowaka. Wszyscy uczestnicy wrócili bardzo pamięci, aby w chwili ciszy, zadumy i w modlitwie uczcić pamięć zmarłych uczniów i nauczy- zadowoleni. cieli szkoły. Po krótkiej refleksji nad sensem istnienia i wartością życia uczniowie zapalili znicze OGNISKO I WSPÓLNE ZABAWY pod tablicą. 20 października wychowawca klasy IV a p. Kamila Krajewicz Planetarium w naszej szkole -Wolniewicz wraz z rodzicami zorganizowali ognisko, które odbyło 3 listopada, w piątek do naszej szkoły zawitało Planetarium Nieba Północnego. Jest to nowo- się przy OSP w Gołańczy. Pan Daniel Chołody opowiedział o odpo- czesna inicjatywa w nauczaniu i popularyzacji wiedzy. Pokazy odbywały się w specjalnej nadmu- wiedzialnej pracy strażaków i pokazał wozy strażackie. Można było chanej kopule, w której system projektów i rzutników dał możliwość prezentacji kompletnego również przymierzyć strój strażacki lub strzelać z armatki wodnej. wyglądu nieba oraz symulacji ciał niebieskich. Całość wzbogacona o efekty specjalne zachwyciła Uczniowie uczestniczyli w różnych grach zespołowych i konkuren- naszych uczniów. cjach np. przeciąganie liny, gra w piłkę nożną. Wszyscy uczestnicy Powiatowy Turniej Unihokeja Szkół Podstawowych rocznika 2005 doskonale się bawili. i młodszych GMINNY KONKURS RECYTATORSKI 3 listopada uczniowie z rocznika 2005 24 października uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Gminnym i młodszego brali udział w Mistrzostwach Konkursie Recytatorskim w Szkole Podstawowej w Smogulcu, który Powiatu Wągrowieckiego w Unihokeju. był poświęcony twórczości Jana Lechonia. Wszyscy nasi reprezen- Naszą szkołę reprezentowali: Alicja Sytek, tanci, czyli: Julia Żerkowska, Katarzyna Konwińska, Dominika Żęt- Nikola Owecka, Nikola Kuryś, Aniela Sza- kowska, Nicole Czerwińska, Julia Hajduk, Mateusz Romel i Dawid fryna, Anna Westphal, Oliwia Głochowiak, Łach wykazali się doskonałym przygotowaniem do konkursu, jednak Olga Janicka, Maja Baczyńska, Mateusz największy sukces odniosły: Anna Buksakowska, która zwyciężyła Mikołajczak, Łukasz Kabaciński, Hubert i Maja Dudziak, która zajęła 3. miejsce Przesławski, Oskar Baczyński, Patryk Bu- KONKURS PLASTYCZNY ,,IDZIE JESIEŃ Z PEŁNYM rzyński, Antoni Buchs, Bartek Zarębski, KOSZEM ULICAMI GOŁAŃCZY ’’ Adam Szafryna, Jan Rokicki, Aleks Ziewiec. Uczniowie klas I – III Szkoły Podstawowej w Gołańczy wzięli Dziewczyny z naszej szkoły pokonując dru- udział w corocznym konkursie plastycznym. Mistrzowie pędzla wyło- żynę ze Smogulca wywalczyły pierwsze nieni zostali na poziomach klas. Oto zwycięzcy: miejsce w turnieju i co za tym idzie będą Klasy I – I m. Maja Bachorska Ib, II m. Liliana Zmudzińska Ic, III reprezentować nasz powiat w rozgrywkach m. Nikola Brant Ia. rejonowych. Drużyna chłopców natomiast Klasy II - I m. Julia Smolanowicz IIa, II m. Weronika Rudzińska IIa. po bardzo wyrównanych i zaciętych me- Klasy III - I m. Amelia Małkowska IIId, II m. Kornelia Brant IIIc, czach zajęła II miejsce w turnieju, pokonując III m. Pola Bielecka IIIa. drużyny z Gołańczy i Smogulca, remisując Gratulujemy młodym artystom. Konkurs przygotowała p. Anna z Damasławkiem i przegrywając jedną bram- Wiśniewska. ką z drużyną z Mieściska. Marlena Gościńska Aneta Kolińska - Jurek 12 OŚWIATA listopad 2017

SP PANIGRÓDZZS PANIGRÓDZ SP SMOGULECZS PANIGRÓDZ Wystawa grzybów DZIEŃ NAUCZYCIELA 11 października uczniowie klas I – III szkoły podstawowej oraz wychowanko- 13 października obchodziliśmy w naszej szkole Święto Edukacji Narodowej. Rad- wie oddziału przedszkolnego mieli okazję obejrzeć wystawę grzybów z pałuckich ny Miasta i Gminy Gołańcz Józef Frieske w imieniu pana burmistrza Mieczysława lasów. Spotkanie przygotowała nauczycielka pani Galina Schulz (grzyboznawca Durskiego przekazał wszystkim nauczycielom serdeczne życzenia oraz złożył na nr 2178) przy współpracy z panem Andrzejem Borkowskim z Leśnictwa Tupadły. ręce pani dyrektor bukiet kwiatów. Dzieci obejrzały prezentację multimedialną o grzybach i ich znaczeniu w przyrodzie. WYRÓŻNIENIE DLA NASZEGO UCZNIA Mogły również zobaczyć i dotknąć zgromadzone na wystawie różne ich gatunki. Uczeń V klasy Jakub Księżniakiewicz, otrzymał wyróżnienie w IV edycji ogólno- Dzięki spotkaniu poznały grzyby jadalne oraz trujące i dowiedziały się, jak ważna polskiego konkursu „List do Taty”, który został zorganizowany przez Komisję Ro- jest wiedza na ten temat. dziny, Polityki Senioralnej i Społecznej Senatu RP Mieczysława Augustyna. Dzień Edukacji Narodowej MEMORIAŁ IM. TADEUSZA IWAŃCA 16 października uczczono Dzień Edukacji Narodowej. Uroczystość rozpoczęła się 14 października odbył się w Policach XXVI Memoriał im. Tadeusza Iwańca w mszą św. w kościele parafialnym, którą odprawił ks. prob. Edmund Sikorski. Wśród Podnoszeniu Ciężarów. Uczniowie naszej szkoły zajęli drużynowo III miejsce. gości nie zabrakło burmistrza Miasta i Gminy Gołańcz pana Mieczysława Durskiego, SPEKTAKL MUZYCZNY,,ROSZPUNKA” sołtysa pana Czesława Bieleckiego, przewodniczącej KGW pani Lidii Okońskiej, 18 października kl. I-III wraz ze swoimi wychowawczyniami wybrały się do Na- prezesa OSP pana Romana Okońskiego, nauczycieli emerytów i przedstawicieli ro- kła n/Notecią na spektakl muzyczny pt.,,Roszpunka”. dziców. Podczas uroczystości głos zabrali przybyli goście, którzy podziękowali na- uczycielom za trud nauczania i wychowania oraz życzyli dalszych sukcesów w pracy z dziećmi i młodzieżą. Spotkanie ze sztuką teatralną 18 października uczniowie wybrali się do Nakielskiego Ośrodka Kultury na spektakle grane przez aktorów z wrocławskiego teatru PANTEATR. Najmłodsi obejrzeli przedstawienie pt. „Roszpunka”, a starsze klasy podziwiały adaptację „Małego Księcia”.

GMINNY KONKURS RECYTORSKI POŚWIĘCONY TWÓRCZOŚCI JANA LECHONIA 24 października w naszej szkole odbył się Gminny Konkurs Recytatorski poświę- cony twórczości Jana Lechonia. Konkurs był skierowany do uczniów gimnazjum oraz klasy VII wszystkich szkół w gminie Gołańcz. Gościem konkursu był burmistrz Mieczysław Durski, który ufundował nagrody. POWIATOWY TURNIEJ W UNIHOKEJA SZKÓŁ PODSTAWOWYCH 31 października dziewczęta naszej szkoły zajęły II miejsce w Powiatowym Tur- nieju Unihokeja Szkół Podstawowych w Morakowie. PRZEDSZKOLEZS PANIGRÓDZ W CHOJNIE WIZYTA PRZEDSZKOLAKÓW U STRAŻAKÓW 20 października przedszkolaki wybrały się na wycieczkę do OSP w Chojnie. Mia- ły tam okazję obejrzeć wóz strażacki, usłyszeć syrenę, zapoznać się ze sprzętem stra- żackim. Dzieci dowiedziały się jak trudna i niebezpieczna jest praca strażaka. Pasowanie na ucznia MOBILNE PLANETARIUM W CHOJNIE 23 października odbyło się pasowanie na ucznia. Podczas tej uroczystości pierw- 3 listopada przedszkolaki przeniosły się w świat kosmosu, uczestnicząc w seansie szoklasiści ślubowali pilnie uczyć się, wzorowo zachowywać, być dobrym Polakiem, edukacyjnym w mobilnym planetarium. Pokaz odbył się w specjalnej kopule, która dbać o dobre imię szkoły i sprawiać radość rodzicom z odnoszonych sukcesów w daje wrażenie przestrzeni kosmicznej. nauce. Na pamiątkę tych wyjątkowych chwil otrzymali dyplomy z rąk pani dyrektor Agnieszki Przybysz oraz plakietki, które wręczyła wychowawczyni. Upominki naj- młodszym przekazał również pan burmistrz Mieczysław Durski. Obchody Dnia Papieskiego Idźmy naprzód z nadzieją – pod takim hasłem odbył się w tym roku XVII Dzień Papieski. 23 października w kościele parafialnym w Panigrodzu uczniowie klas V – VII i II gimnazjum, nawiązując do tematyki hasła, przedstawili inscenizację zachęcającą do życia nadzieją nawet wtedy, gdy przychodzą dni próby, zwątpienia i cierpienia. Październik to również czas, w którym spotykają się seniorzy z Panigrodza i oko- licznych miejscowości. To przede wszystkim oni byli adresatami przygotowanego przedstawienia. Dla nich też uczniowie wykonali laurki, a następnie wręczyli z oka- zji przypadającego właśnie w tym miesiącu Dnia Seniora. Nad częścią artystyczną czuwały panie: Aleksandra Zmudzińska, Anna Kopczyńska Dobromiła Siewkowska. Konkurs recytatorski OTWARCIE PLACU ZABAW I PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA 24 października uczennice z klasy VII i II gimnazjum wzięły udział w IX W PRZEDSZKOLU W CHOJNIE Gminnym Konkursie Recytatorskim w Smogulcu. W tegorocznej edycji recyto- 13 listopada w Przedszkolu w Chojnie miała miejsce uroczystość pasowania na wano utwory Jana Lechonia. Naszą szkołę reprezentowały: Zuzanna Zmudziń- przedszkolaka, a także poświęcenie i oddanie do użytku nowego placu zabaw. W uro- ska, Weronika Dorsz, Hanna Patelska, Dagmara Pachacz oraz Kinga Nowakow- czystościach wziął udział Burmistrz Miasta i Gminy Gołańcz Mieczysław Durski, ska, która zajęła II miejsce. skarbnik Miasta i Gminy Gołańcz Edyta Konieczna, dyrektor Szkoły Podstawowej Czas zadumy w Smogulcu Bernadeta Wełnicka oraz radni: Mirosław Frąckowiak, Józef Frieske, 27 października uczniowie klasy II gimnazjum wraz z opiekunami p. Jolantą Pa- Anna Radke – sołtys wsi Jeziorki, Wioletta Paradowska – sołtys wsi Potulin i Kinga telską i p. Aleksandrą Zmudzińską uporządkowali Grób Powstańców znajdujący się Bielecka-Kasperek – sołtys wsi Smogulec oraz nauczyciele i rodzice. na cmentarzu parafialnym w Panigrodzu. Zadbali również o miejsce przy tablicy po- Poświęcenia placu zabaw dokonał proboszcz miejscowej parafii ks. Ryszard Sta- święconej poległym w okresie II wojny światowej. Podczas szkolnego apelu z okazji wiarz. Dyrektor szkoły, wychowawcy, rodzice i dzieci składają gorące podziękowa- Wszystkich Świętych występujący w przedstawieniu uczniowie podkreślali potrzebę nia Burmistrzowi Miasta i Gminy Gołańcz oraz wszystkim zaangażowanym w pracę pamiętania o tych, którzy już odeszli. przy powstaniu placu zabaw. Karolina Bendowska Bernadeta Wełnicka listopad 2017 SPORT 13

PIŁKA NOŻNA gości), a najwięcej Pa- Piłkarze nożni Zamku Gołańcz pomyślnie zakoń- tryk Poznański (5 goli), czyli rozgrywki piłki nożnej w rundzie jesiennej 2017 Bartosz Puweł (3 gole) roku. Do tych rozgrywek zarząd klubu zgłosił do rywa- i Remigiusz Ptak (3 gole). lizacji na szczeblu okręgu pilskiego 8 drużyn, w tym je- Drużyna juniorów jest na- den zespół seniorów i 7 zespołów młodzieżowych, tj.: turalnym i bezpośrednim żaków (2 drużyny), orlików (3 drużyny), młodzików zapleczem dla zespołu (1 drużyna) i juniorów starszych (1 drużyna). Łącznie seniorów. Zarząd klubu zarejestrowanych zostało i uprawnionych do gry 170 zgłosił aż 11 juniorów do zawodników. To rekord w historii klubu! rozgrywek w drużynie Zwiększenie liczby drużyn młodzieżowych było seniorów. Pięcioro z nich możliwe, ponieważ rozbudowie uległa baza sportowa gra regularnie z seniora- na stadionie oraz nawiązana została ścisła współpraca mi, a troje zadebiutowało ze Szkółką Piłkarską Goool, której zawodnicy zostali jesienią oficjalnie w do- członkami GKS Zamek Gołańcz. rosłej drużynie Zamku: Zajęcia treningowe prowadziło dwóch trenerów: Jakub Przesławski, Adam Drużyna młodzików Zamku Gołańcz - zwycięzcy w grupie II OZPN Piła, Łukasz Mendel i Tomasz Zieliński przy pomocy asy- Sielecki i Jakub Nowic- w rundzie jesiennej 2017 roku. stentów i kierowników drużyn: Łukasza Grygla, Pawła ki. Część juniorów brała Piechowiaka, Kamila Kuzio. udział w treningu z se- 9 meczach ligowych byli niepokonani. Załamanie formy Piłkarze Zamku (żaki, orliki, młodziki, juniorzy i se- niorami. Trenerzy zachęcają pozostałych juniorów do przyszło 21 listopada 2017 w przegranym meczu w Gołań- niorzy) rozegrali od lipca do listopada 2017 r., łącznie udziału w zajęciach z seniorami. czy ze Spartą Złotów (0:5), a następnie dwie kolejne poraż- 161 meczów, w tym 10 w turniejach oraz odbyli ponad ki w Stróżewie (1:5) i najbardziej niespodziewana na wła- 210 treningów. Na boiskach zawodnicy spędzili ponad Seniorzy snym boisku z Notecią Rosko (1:2). O ile przegrane mecze 576 godzin – każda drużyna po 18 godzin miesięcznie. Trenerem jest Łukasz Mendel, który miał do dyspo- z Połajewem, Śmiłowem, Stróżewem i Złotowem, można W Zamku chcą także trenować i grać młodzi piłka- zycji 37 zawodników zgłoszonych oficjalnie do rozgry- było usprawiedliwić wysoką klasą rywali, o tyle porażki ze rze z sąsiednich gmin, a nawet z Wągrowca. wek (w tym 11 juniorów). Od 13 lipca do 11 listopada słabo spisującą się w rozgrywkach Notecią Rosko już nie Podsumowanie wyników rozpoczniemy od drużyn 2017 roku odbyły się aż 52 jednostki treningowo-me- dało się logicznie niczym uzasadnić. Na szczęście w ostat- młodzieżowych. czowe, w tym 32 treningi. Seniorzy rozegrali 3 me- nim meczu rozegranym z Leśnikiem w Margoninie, Zamek cze kontrolne, 2 mecze o Puchar Polski i 15 meczów znowu zagrał tak, jak we wcześniejszych meczach i wygrał Żaki (od 6 do 8 lat) mistrzowskich w pilskiej klasie okręgowej. Zdobyli 4:0. Gdyby Tomasz Krysiński trafił piłką do pustej bramki, Zajęcia prowadził trener Łukasz Mendel. Do roz- 24 punkty i bilans bramek 40:26. po rundzie jesiennej a Kacper Wierzbicki wykorzystał rzut karny, to wynik tego grywek mistrzowskich zostały zgłoszone dwie drużyny zajmują 6. miejsce (na 16 zespołów) w tabeli, ze stratą meczu byłby jeszcze wyższy. Gole dla seniorów Zamku je- Zamku Goool, a zarejestrowano 31 zawodników. Każ- 3 punktów do Leśnika Margonin (5. miejsce), które- sienią, w 17 meczach (15+2 w Pucharze Polski), zdobyło da drużyna rozegrała po 25 meczów w 5 turniejach. Po go pokonali w ostatnim meczu 11 listopada na boisku ośmiu zawodników, a najwięcej: Tomasz Krysiński (12), rundzie jesiennej Zamek Goool I Gołańcz zajmuje 3. w Margoninie, aż 4:0. Drużyna seniorów Zamku ma do Radosław Mazurowski i Krzysztof Gryszczyński (po 7 miejsce w tabeli, a Zamek Goool II 5. miejsce. zrealizowania konkretny cel, to jest zajęcie 5. miejsca goli), Bartosz Najdul (6), Kacper Wierzbicki (5), Hubert pośród najlepszych zespołów pilskiej okręgówki. Dało- Reis (3) oraz Kamil Kuzio i Tomasz Błaszczyk (po 2 gole). Orliki (od 9 do 10 lat) by to szansę na awans do nowej wielkopolskiej klasy Przerwa zimowa dla zawodników Zamku Gołańcz po- Do rozgrywek mistrzowskich zgłoszone zostały trzy okręgowej. Średnia frekwencja kadry zespołu (24 za- trwa do połowy stycznia 2018 roku. Pierwszy trening od- drużyny Zamku, które prowadzili trenerzy: Tomasz Zie- wodników) na treningach i w meczach wynosiła 65,5%. będzie się 16 stycznia 2018 roku. liński i Łukasz Mendel. Oficjalnie zarejestrowanych zo- Jest to najlepszy wynik w historii klubu! Warto tu od- Znany jest już terminarz meczów kontrolnych Zamku – stało 55 zawodników w tej kategorii wiekowej. Mistrzem notować, że aż pięciu zawodników miało frekwencję wiosną 2018 r.: grupy został Zamek Goool II Gołańcz. Zamek I zajął na zajęciach i w meczach ponad 90%. Byli to: Krystian 3 lutego z Sokołem Szamocin, 10 lutego z Polonią Cho- trzecie miejsce, a Zamek Goool III Gołańcz czwarte Ciesielski, Kamil Kuzio, Radosław Mazurowski, Kac- dzież, 17 lutego z Kłosem Budzyń, 24 lutego z Sokołem Mie- miejsce (na 6 drużyn). Do ligi mistrzowskiej awans uzy- per Wierzbicki oraz trener Łukasz Mendel (z 52 jedno- ścisko, 3 marca z Łobzonką Wyrzysk, 10 marca z Orłem Osiek skały dwie drużyny, tj. Zamek Goool II Gołańcz i Zamek stek treningowo-meczowych opuścił jedną). Seniorzy Runda rewanżowa – wiosenna – rozpocznie się 17 marca I Gołańcz, które wiosną będą rywalizowały w gronie 18 Zamku, po pierwszych pechowo przegranych meczach 2018 r. meczem w Gołańczy z Płomieniem Połajewo. najlepszych zespołów w Okręgu Pilskim. w Połajewie (2:3) i ze Śmiłowem (0:1), w następnych Wojciech Osuch

Młodziki (od 11 do 12 lat) Trenerem drużyny jest Tomasz Zieliński. Do rozgry- wek zarejestrowano 24 zawodników, w tym dwie dziew- czyny: Julię Gustek i Anastazję Pawlewską. Drużyna młodzików Zamku Gołańcz rozegrała jesienią 2017 roku 8 meczów mistrzowskich, z których 6 wygrała i dwa zre- misowała (z Iskrą Wyszyny dwa razy po 4:4). Po rundzie jesiennej zespół z Gołańczy prowadzi w tabeli mając 20 punktów i bilans bramkowy 42:13. Kolejne miejsca za- jęły: Wyszyny (17 pkt), Ryczywół (15 pkt), Stróżewo (6 pkt) i Wapno II (0 pkt). Gole dla drużyny młodzików zdo- było 10 zawodników, a najwięcej Kamil Budny i Anasta- zja Pawlewska (po 10 goli) oraz Jakub Kelm (6 goli).

Juniorzy starsi (od 15 do 18 lat) Trenerem drużyny jest Tomasz Zieliński. Do rozgry- wek zarejestrowanych zostało 23 zawodników. Juniorzy Zamku rozegrali 8 meczów mistrzowskich, z których 4 wygrali, 3 przegrali i 1 zremisowali (w Trzciance). Osta- tecznie po rundzie jesiennej zajmują 4. miejsce w tabeli z 13 punktami i bilansem bramkowym 21:20. Gołaniecki zespół ma tylko 4 punkty straty do zajmującego drugie miejsce Lubuszanina Trzcianka. Wiosną jest szansa na odrobienie strat i zajęcie drugiego miejsca gwarantu- jącego udział w finale okręgowym. Gole dla juniorów zdobyło ośmiu zawodników (jeden gol samobójczy 14 SPORT/KULTURA listopad 2017

SUKCESY CIĘŻAROWCÓW W TURNIEJACH Biblioteka Publiczna Biblioteka oferuje nowe książki, które zakupione zostały ze środków własnych bi- blioteki i środków otrzymanych z Biblioteki Narodowej na zakup nowości wydawni- czych. Wśród tych pozycji mamy książki z dużymi literami dla osób, które cenią sobie wygodę czytania lub mają pewne kłopoty z odczytywaniem małego druku. Na długie jesienne i zimowe wieczory proponujemy następujące pozycje: Peter Mayle „Rok w Prowansji”, Agata Kołakowska „We dnie, w nocy”, „Zaciszny zakątek”, „Pięć minut Raisy”, Anna Karpińska „Sakrament niedoskonały”, Maria Czubaszek „Każdy szczyt ma swój czubaszek”, Katarzyna Leżeńska „Kamień w sercu”, Mary Higgins Clark „Wraz z upływem czasu” i wiele innych. A dla osób, które dużo podróżują samocho- dem, bądź po prostu wolą „książki mówione” mamy audiobooki takich autorów jak m.in.: Charlotte Link („Oszukana”), Katarzyny Bondy („Tylko martwi nie kłamią”), Katarzyny Puzyńskiej („Z jed- nym wyjątkiem” ), Pauli Haw- kins („Dziewczyna z pociągu”), W dniach 17-19 października w Białkach koło Siedlec odbyły się Mistrzostwa Harlana Cobena („Schronie- Polski do lat 15. A oto wyniki naszych zawodniczek i zawodników: nie”, „Sześć lat później”, Błę- Klaudiusz Zoracki – 7. miejsce – kat. 45 kg, wynik: 35 + 46 = 81 kg, Paweł Łapacz kitna krew, „Tęsknię za tobą”). – 9. miejsce – kat. 45 kg, wynik: 30 + 36 = 66 kg, Piotr Łapacz – 13. miejsce – kat. Zapraszamy serdecznie wszyst- 50 kg, wynik: 38 + 50 = 88 kg, Hubert Bielecki – 14. miejsce – kat. 50 kg, wynik: 35 kich zainteresowanych. Biblio- + 45 = 80 kg, Mateusz Łapacz – 12. miejsce – kat. 69 kg, wynik: 62 + 75 = 137 kg, teka czynna jest codziennie od Daniel Kemnitz – 12. miejsce – kat. 77 kg, wynik: 50 + 68 = 118 kg, Natalia Łapacz godz. 8 do 18 oraz w pierwszą – 10. miejsce – kat. 63 kg, wynik: 28 + 38 = 66 kg, Maja Wierzbicka – 13. miejsce – sobotę każdego miesiąca. kat. +75 kg, wynik: 35 + 43 = 78 kg. Anna Kabacińska Drużynowo na 70 zespołów zdobyliśmy 14. miejsce, wyprzedzając takie kluby jak: Zawisza Bydgoszcz czy Mazowia Ciechanów, zdobywając we współzawodnic- Z TRADYCJI POLSKIEJ… DZIEŃ ŚW. ANDRZEJA twie Dzieci i Młodzieży 15 pkt. *** Pragnienie okrycia tego, co przyniesie przyszłość, towarzyszyło ludziom od za- 11 listopada odbył się Turniej Niepodległości w Nowym Tomyślu w Wielobojach. wsze. Drużyna Zamku zajęła II miejsce. „Niegdyś mocno wierzono, że w długie jesienne wieczory i noce duchy odwiedza- Podajemy wyniki naszych zawodników i zawodniczek. Kat. do lat 10: I miejsce – ją ludzi znacznie częściej niż w innych porach roku. Chętniej też dzielą się swoją Zuzanna Rybacka: rok urodzenia 2008, wynik: 286 pkt, II miejsce – Oliwia Godlew- nadprzyrodzoną mocą i zdradzają sekrety przyszłości. Czyż może być lepszy czas na ska: rok urodzenia 2009, wynik: 259 pkt, III miejsce – Anna Janowiak: rok urodzenia wróżby i przepowiednie? W nocy z 29 na 30 listopada, w wigilię świętego Andrzeja 2009, wynik 191 pkt. Kat. do lat 12: I miejsce – Zuzanna Ślipek: rok urodzenia panny na wydaniu próbowały dowiedzieć się czegoś o swoich matrymonialnych lo- 2005, wynik 280 pkt. Kat. do lat 10: X miejsce – Ariel Sobieszczyk: rok urodzenia sach. Znały dziesiątki sposobów, aby zaspokoić swoją ciekawość, tak samo wróżyły 2008, wynik 217pkt. Kat. do lat 15: VI miejsce – Remigiusz Zaracki: 42.2 kg, 34 + niegdyś ich matki, babki, prababki… Duże znaczenie przywiązywano do snów, które 45 – 158.3 pkt, VII miejsce – Piotr Łapacz: 50.2 kg, 40 + 52 – 157.1 pkt. przychodziły tej magicznej nocy. Mógł pojawić się w nich przyszły mąż, jeśli panna Zdzisław Rotnicki poprzedniego dnia pościła i modliła się szczerze do świętego Andrzeja. Koło łóżka stawiano miseczkę z wodą, a w niej mostek patyczków, po których mógł przejść sen Biegacze z Team RUN o oblubieńcu. (…) Żeby zamiast ukochanego nie śniły się złe duchy, zjawy i upiory, dziewczęta łykały przed snem kilka ząbków czosnku. Wieczorem chowały pod po- duszkę karteczki z imionami chłopców, a rano losowały tę jedną, na której widniało imię przyszłego męża. W dzień świętego Andrzeja wszystkie panny we dworze po zachodzie słońca zbierały się na kolejne wróżby. Najpopularniejsze było lanie roz- topionego wosku lub ołowiu do naczynia z wodą. „We wróżbach przez lanie wosku najbardziej przejmujący moment jest kiedy płynny wosk syczy w zimnej wodzie i układa się w figury Losu” – pisał Miłosz. „Potem na cieniu ogląda się go, obra- cając, aż zebrani wołają och i ach, rozpoznając wieńce, zwierzęta, krzyże i góry.” Wszystko zależało od wyobraźni, jednak dziewczęta upierały się zwykle, że kształt odlany z wosku to sylwetka ich przyszłego męża lub przedmiot podpowiadający, jakiej będzie profesji. (…)” (…) „Dzień świętego Andrzeja kończył rok kościelny. Zaraz po Andrzejakach roz- poczynał się Adwent – czas oczekiwania na Boże Narodzenie, dni modlitwy, postów, 22 października aura może nie rozpieszczała zawodników II Półmaratonu Wągro- przygotowań do świąt, powagi i skupienia. Nie wypadało już urządzać balów ani wiec – Skoki, lecz frekwencja wśród biegaczy dopisała. Aż 8 zawodników z Team tańców przy wesołej, skocznej muzyce. Z ostatnimi listopadowymi dniami odchodziła RUN Gołańcz wzięło udział w tym biegu (Martin Poznański, Sławomir Belter, Ro- tez jesień, na polach i pastwiskach robiło się pusto i cicho. Wypatrywano pierw- bert Torz, Sławomir Stachowiak, Danuta Strychalska-Rysz, Anna Jakubiak, Dorota szych oznak nadchodzącej zimy (….) Jaka będzie – starano się dociec, odczytując Burzyńska, Marcin Piechocki). znaki podsuwane przez sama przyrodę. Przepowiednie traktowano poważnie i za- Drużyna Team RUN Gołańcz w klasyfikacji drużynowej zajęła II miejsce z łącz- mieszczano w podręcznikach rolnictwa. „W październiku jeżeli późno liście z drzew nym czasem 8:40:37. opadać zaczynają, to jest sygnał ciężkiej zimy…” Wiele wróżb było związanych z Dziękujemy wszystkim kibicom za gorący doping!!! dniem świętego Marcina. Gdy w przeddzień wiał południowy wiatr, zima miała być Robert Torz lekka, kiedy dzień był suchy, spodziewano się ostrych mrozów. (…) Pragnienie odkry- TMZG przyjmuje zgłoszenia do cia tego, co przyniesie przyszłość, towarzyszyło ludziom od zawsze. Było największe, kiedy spodziewali się zmian, bali się lub przeciwnie, gorąco ich pragnęli. Na wsi, Honorowej Nagrody Kulturalnej gdzie życie współgrało z rytmem natury, a z każdą porą roku wiązały się określone Zarząd Towarzystwa Miłośników Ziemi Gołanieckiej do 10 stycznia obowiązki, troski i przyjemności, cykliczność tych przemian i ich przewidywalności 2018 r. oczekuje na zgłoszenia kandydatów do wyróżnienia Honorową bywała źródłem poczucia bezpieczeństwa i szczęścia. Podobną rolę odgrywała reli- Nagrodą Kulturalną. Kandydatów do nagrody mogą zgłaszać instytucje kultural- gia, z tym samym, znanym od wieków, scenariuszem liturgicznego roku. W wiejskim ne, zarządy organizacji i stowarzyszeń, rady sołeckie i grupy mieszkańców miasta życiu ziemiańskich rodzin, podporządkowanym obu tym, mocno ze sobą splecionym i gminy. Nagrodę może otrzymać osoba lub zespół osób za wyróżniającą się działal- porządkom, od wróżb i przepowiedni oczekiwano potwierdzenia, że świat nadal bę- ność kulturalną na terenie miasta i gminy w zakresie twórczości kulturalnej, kulty- dzie toczył się swoim niezmiennym torem. Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, płatki wowania tradycji regionalnych, opracowania publikacji związanych z regionem lub białego śniegu zasypią dwór i park, w salonie stanie pachnąca jodła, domownicy, wyróżniającą się działalność organizacyjną w zakresie kultury. Pisemne zgłoszenia goście jak co roku zasiądą do wspólnej wieczerzy….” kandydatów do nagrody za rok 2017 wraz z uzasadnieniem należy składać na adres (Wybrane fragmenty pochodzą z książki Mai Łozińskiej pt. „W ziemiańskim dwo- Zarządu TMZG. (62-130 Gołańcz ul. dr. P. Kowalika 3) rze”, PWN, Warszawa 2011) Adam Kusz Anna Kabacińska – RIT listopad 2017 OGŁOSZENIA 15

Z okazji przypadającego 22 listopada dnia św. Cecylii - patronki chórów, wszystkim chórzystom śpiewającym w chórach życzymy zdrowia, radości i satysfakcji oraz spełnienia osobistych marzeń.

Przewodniczący Rady MiG Burmistrz MiG Gołańcz Józef Ryłko Mieczysław Durski

Działki dla organizacji

Rodzinny Ogród Działkowy im. Karola Libelta w Gołańczy posiada wolne działki, które może przekazać stowarzyszeniom prowadzącym działalność społeczną, oświatową, kultu- ralną, wychowawczą, rehabilitacyjną czy też dobroczynną, bądź przeznaczyć na działalność edukacyjną. Uchwała Krajowej Rady PZD nr. 4/X/2016 z dnia 28.10.2016 r. Zainteresowanych proszę o kontakt tel. 606 126 080. Ryszard Rykała – prezes ROD 16 KULTURA listopad 2017

ARTYSTYCZNY WIECZÓR PEŁEN WSPOMNIEŃ Listopad jest miesiącem, w którym szczególnie wspominamy i pamiętamy o tych, którzy już od nas odeszli. I w taki właśnie listopadowy wieczór (8 XI) w Gołaniec- kim Ośrodku Kultury miały miejsce dwa wydarzenia artystyczne w ramach projektu Towarzystwa Miłośników Ziemi Gołanieckiej pn. „Wybitni ludzie Pałuk”. W Regio- nalnej Izbie Tradycji otwarto wystawę pn. Wybitni ludzie Pałuk, której pomysłodawcą i autorem jest prezes TMZG pan Adam Kusz. Wystawa ma na celu przybliżyć postaci pol- skiej kultury, nauki, literatury i polityki, które związane były z terenem Pałuk i obejmuje zdjęcia, biogramy oraz wydawnictwa związane z przedstawionymi postaciami. Znanymi i mniej znanymi dla szerszej społeczności. Na spotkanie przybyli m.in. pani przewod- nicząca Rady Powiatu Małgorzata Osuch, pani sekretarz MiG Urszula Wierzbicka, dyr. Zespołu Szkół w Gołańczy pani Róża Spychała, siostra Kazimierza Jułgi pani Zofia Za- wol wraz z reprezentantką rodziny, artysta malarz Jerzy Springer z Wągrowca z małżon- ką, liczni członkowie Towarzystwa Miłośników Ziemi Gołanieckiej, uczniowie Gimna- zjum i Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii wraz z nauczycielami, mieszkańcy miasta i gminy. Drugą częścią tego wydarzenia było spotkanie poetyckie pn. „Światłogranie Telewizję Bydgoszcz w 2008 roku. Artystę wspominała siostra Zofia Zawol oraz Jerzy Kazimierza Jułgi” przygotowane z okazji 15. rocznicy śmierci tego malarza, poety i Springer, który w swoich młodzieńczych latach w bydgoskim liceum plastycznym miał fotografika pochodzącego z Rybowa, a który swoje dorosłe życie zawodowe i prywatne z nim bliski kontakt. Dopełnieniem tego wydarzenia była wystawa obrazów Kazimie- związał z Bydgoszczą. Scenariusz spotkania przygotowały panie: Maria Czajkowska i rza Jułgi z kolekcji Muzeum Regionalnego w Wągrowcu oraz jego charakterystycznych Małgorzata Osuch, która na powitanie przedstawiła swój autorski wiersz pt. „Odczyty- czarno-białych fotografii. Można było również obejrzeć zdjęcia z wernisażu wystawy wanie natury”. Wybrane wiersze Kazimierza Jułgi recytowały panie: Maria Czajkowska, autorskiej Kazimierza Jułgi w Regionalnej Izbie Tradycji w 1998 roku. Małgorzata Osuch, Alina Wachowiak, Urszula Grewling, Maria Majdak, Barbara Kraj- Wystawa „Wybitni ludzie Pałuk” czynna będzie do końca roku. Serdecznie zapraszamy niak-Vinke, Aleksandra Maciaszek, Maria Chmielewska, Bożena Cieślik oraz uczniowie szkoły i wszystkie zainteresowane osoby. Dla szkół, po uprzednim umówieniu się telefo- z gimnazjum: Katarzyna Konwińska, Paweł Wierzbicki i Radomił Janus. W trakcie spo- nicznie z GOK-RIT, przewidziany jest wykład autora wystawy pana Adama Kusza. tkania wyświetlono film: „W ogrodzie sztuki” o Kazimierzu Jułdze zrealizowany przez Anna Kabacińska – RIT „Chory na Sukces” 24.10.2017 r. w gołanieckiej sali Stodoła odbył się cowała wieloma nieprzewidzianymi zwrotami, sytu- spektakl kabaretowy pt. „Chory na sukces” z udzia- acjami powodującymi wręcz salwy śmiechu, wzbo- łem Tadeusza Rossa, Piotra Pręgowskiego, Michała gacona o piosenki i bezpośredni kontakt z aktorami. Wiśniewskiego, Krzysztofa Hanke. Przedstawienie Wypełniona rozbawioną publicznością sala była do- było zabawną próbą ukazania postaci celebryty, któ- wodem na to, jak bardzo w naszych czasach potrzeba ry chce wyjść naprzeciw plotkom, stając w szranki dystansu, uśmiechu i beztroski, której Państwu (i so- telewizyjnego castingu. Jest to satyra na cechy, które bie) życzymy! Dziękujemy za wspólną zabawę. posiadają nie tylko gwiazdy. Akcja na scenie zaowo- Andrzej Połczyński – dyr. GOK

Gorąca Poezja 2017 za nami 18 liściospada o godz. 19, w sali „Stodoła” odbyła się tegoroczna edycja koncertu/ spotkania artystycznego „Gorąca Poezja” pod patronatem Burmistrza Miasta i Gmi- ny Gołańcz Mieczysława Durskiego. Wśród obecnych gości byli m.in. pan wiceprze- wodniczący Rady MiG Andrzej Hajduk z radnymi, pani wiceburmistrz MiG Urszula Wierzbicka, komplet publiczności – miłośników piosenki poetyckiej z miasta i gmi- ny Gołańcz, Łekna, Bydgoszczy, Kcyni, Szubina, Wągrowca, Rogoźna, Poznania, Obornik, Chodzieży,Wyrzyska, a nawet Koszalina – co podkreśla także promocyjny charakter wydarzenia. Tradycyjnym początkiem Gorącej Poezji było powitanie uczest- ników autorskim utworem prowadzącego pod tym samym tytułem oraz rozpalenie przez Zbigniewa Tomczaka – współpomysłodawcę wydarzenia – „poetyckiego ognia z Łekna”, miejscowości gdzie odbywały się pierwsze edycje koncertu. Po wspólnych wspomnieniach o historii pomysłu, nastał czas najważniejszy – koncert. Jako pierwsze wystąpiły Zuzanna Nowicka i Monika Gaszyńska – reprezentacja Klubu Piosenki Go- łanieckiego Ośrodka Kultury. Dziewczyny przygotowane przez inst. Annę Połczyńską świetnie zaprezentowały premierowe utwory, wprowadzając poetycki nastrój - za co ponieważ pod uskrzydlonymi skrzypcami, zasiadł długo wyczekiwany na GP Mirosław otrzymały gromkie brawa oraz jesienne róże. Następnie słuchaczami zawładnął duet Czyżykiewicz - dosłownie zaproszony przez bywalców koncertu. Jest to postać wyjąt- młodych ludzi Izabela Szafrańska & Paweł Sokołowski – prywatnie młode małżeństwo. kowa, wręcz kultowa w środowisku bardów. Wirtuoz głosu, gitary i nastroju! ”Czyży- Ona - laureatka wielu prestiżowych konkursów o niesamowitym głosie, On - znakomi- kowi” towarzyszył multiinstrumentalista – Witold Cisło, intuicyjny człowiek orkiestra. ty muzyk gitarzysta. Razem zdumiewający, świeży, ekspresyjny program, z poezją od Panowie w rewelacyjnej formie, zaprezentowali absolutnie przejmujący program, do- polskiej przez żydowską aż do sefardyjskiej. W wielkim skrócie – ogień! Publiczność cierając do każdego zakątka duszy słuchaczy. To się może przyśnić… (niektórzy tego zachwycona, duet wzruszony, bisy, kwiaty i bisy! (Gdy Państwo czytają te słowa, Pani doświadczyli).Wiele bisów, owacji, upominek od organizatorów, autografy i może cy- Iza występuje już w USA). W sali zapanowała zaduma i jeszcze większe skupienie, tat „to się wydarzyło naprawdę?” Otóż też odnoszę takie wrażenie… tym bardziej, że pieśń AVE brzmi do dzisiaj! Po takim wydarzeniu mogła już tylko nastąpić … przerwa z jabłkami i jesiennymi niespodziankami, które przygotowali przyjaciele GP: Panie Ala i Alicja, Pan Eligiusz oraz Karol. Było pysznie, serdecznie dziękujemy! Jedziemy dalej poetycką ścieżką, lecz w zupełnie inne rejony, z przystankami jazzowymi i folkowy- mi. Do takiej podróży, bez chwili zastanowienia, porwał nas zespół Chwila Nieuwagi. Grupa złożona ze świetnych muzyków i dynamicznej wokalistki, zaproponowała nam muzyczną jazdę bez trzymanki, z zachwytem, radością, refleksją i prawdziwą pasją. Zanim ktoś się zorientował, żywiołowa wyprawa zakończyła się bisami i kwiatami. Już następnego dnia zespół koncertował z powodzeniem w studio im. Agnieszki Osieckiej 3. Programu Polskiego Radia, lecz jak twierdzą „naładowali akumulatory w Gołańczy. Około północy ogromny chór wspólnie zaśpiewał tytułową pieśń – z której wynikało, że „jest sens by był wiersz”- tym razem na pożegnanie. Gorąco dziękujemy wspaniałej publiczności za udział, klimatyczną atmosferę oraz przyjęcie wykonawców, którzy bar- dzo prosili aby to podkreślić. Artyści już za Państwem tęsknią! My też. Andrzej Połczyński – GOK