Aprile 2011 Con Il Patrocinio E Contributo Di

01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 1

19°19° TORNEOTORNEO INTERNAZIONALEINTERNAZIONALE JUNIORESJUNIORES “CITTÀ“CITTÀ DIDI LISSONE”LISSONE” MemorialMemorial GiancarloGiancarlo BellosiBellosi 4°4° TORNEOTORNEO INTERNAZIONALEINTERNAZIONALE ESORDIENTIESORDIENTI Foto Daniele Dell’Orto 22-25 aprile 2011 con il Patrocinio e contributo di

Associazione Pallacanestro Lissone Città di Lissone

Centro Addestramento Pallacanestro

www.apl-cap.it Media Partner 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 2

!"!"## $$ %% &&&& ''""

! #2 " ( ,2 " !#$%&' ' !$ " !&%&/&3',/ " ! ,% #'/&# ( ) !#$%&' &'## ( ) !&%&/&3'&& ( ) ! ,%' $2$33 * +,-+ . * +,-+ . -* + . % % % /!!0,&!! ,##!0,/!! $!!0,&#! ,'!!0,/!! /!!0,&!! ,'!!0,/!! 1 1 1 /!!0,&!! $!!0,&!! 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 3

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” Memorial Giancarlo Bellosi 4° TORNEO INTERNAZIONALE ESORDIENTI 22-25 aprile 2011

CAMPI DI GIOCO: Endesa Tenerife-Spagna Lissone, via Caravaggio Lissone, via Tarra Basket Rimini Crabs-Italia Calolziocorte, via Lavello Tessilform Lissone-Italia U.S. Elite-Select-Maryland USA Toronto United Ballers-Canada KK Cukaricki Panda Belgrado-Serbia USK Future Stars Praga-Rep. Ceca KK Kastav Rijeka-Croazia 22-25 aprile 2011 Vanoli Cremona-Italia Kids Tournament Torneo Internazionale “Esordienti ’99” Basket Antibes-Francia campo di gioco Lissone via Fermi Robur Varese-Italia

www.apl-cap.it Media Partner Bluceleste Lecco-Italia [email protected] 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 4

19th JUNIOR INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ

Round “A” Round “B” Round “C” Round “D” US Elite-Select Endesa Tenerife USK Future Stars Praha Toronto United KK Cukaricki Belgrado KK Kastav Rijeka Basket Antibes Basket Rimini Crabs Tessilform Lissone Robur Varese Vanoli Cremona Bluceleste Lecco

QUALIFICATION

Playground Date Time Round Team “A” (white) Team “B” (coloured)

1 Lissone, via Caravaggio 22-apr 20,00 C Vanoli Cremona - USK Future Stars Praha ...... -......

2 Lissone, via Tarra 22-apr 21,00 B Endesa Tenerife - Robur Varese ...... -......

3 Calolziocorte, via Lavello 22-apr 21,00 D Bluceleste Lecco - Toronto United ...... -......

4 Lissone, via Caravaggio 22-apr 21,45 A Tessilform Lissone - US Elite-Select ...... -......

5 Lissone, via Caravaggio 23-apr 10,00 A KK Cukaricki Belgrado - Tessilform Lissone ...... -......

6 Lissone, via Tarra 23-apr 11,00 C Basket Antibes - Vanoli Cremona ...... -......

7 Calolziocorte, via Lavello 23-apr 11,00 D Basket Rimini Crabs - Bluceleste Lecco ...... -......

8 Lissone, via Caravaggio 23-apr 11,45 B Robur Varese - KK Kastav Rijeka ...... -......

Lissone, via Caravaggio 23-apr 14,30 JIT CLINIC

9 Lissone, via Tarra 23-apr 18,30 C USK Future Stars Praha - Basket Antibes ...... -......

10 Lissone, via Caravaggio 23-apr 19,30 B KK Kastav Rijeka - Endesa Tenerife ...... -......

11 Lissone, via Tarra 23-apr 20,30 A US Elite-Select - KK Cukaricki Belgrado ...... -......

12 Lissone, via Caravaggio 23-apr 21,30 D Toronto United - Basket Rimini Crabs ...... -......

Standing “A” Standing “B” Standing “C” Standing “D”

A1 ...... B1 ...... C1 ...... D1 ......

A2 ...... B2 ...... C2 ...... D2 ......

A3 ...... B3 ...... C3 ...... D3 ......

via Majorana, 30/32 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2458383 r.a. Fax 039 2459537 [email protected] www.cocoon.it

4 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 5

ÀDILISSONE” 2011 – GAMES SCHEDULING

SEMIFINALS

Playground Date Time Round Team “A” (white) Team “B” (coloured)

13 Lissone, via Caravaggio 24-apr 10,00 E Winner C - 2nd D ...... -......

14 Lissone, via Tarra 24-apr 10,00 E 2nd A - Winner B ...... -......

15 Lissone, via Caravaggio 24-apr 11,45 F 2nd C - Winner D ...... -......

16 Lissone, via Tarra 24-apr 11,45 F Winner A - 2nd B ...... -...... Lissone, via Caravaggio 24-apr 15,00 SUNDAY AFTERNOON’S MADNESS

17 Lissone, via Tarra 24-apr 18,30 G 3rd A - 3rd B ...... -......

18 Calolziocorte, via Lavello 24-apr 18,30 J 3rd C - 3rd D ...... -......

19 Lissone, via Caravaggio 24-apr 19,30 F 2nd D - 2nd C ...... -......

20 Lissone, via Tarra 24-apr 20,30 E 2nd B - 2nd A ...... -......

21 Calolziocorte, via Lavello 24-apr 20,30 E Winner D - Winner C ...... -......

22 Lissone, via Caravaggio 24-apr 21,30 F Winner B - Winner A ...... -......

Standing “E” Standing “F”

E1 ...... E3 ...... F1 ...... F3 ......

E2 ...... E4 ...... F2 ...... F4 ......

FINALS

Playground Date Time Round Team “A” (white) Team “B” (coloured)

23 Lissone, via Tarra 25-apr 9,30 Final 11th/12th Loser G - Loser J ...... -......

24 Lissone, via Caravaggio 25-apr 10,00 Final 9th/10th Winner J - Winner G ...... -......

25 Calolziocorte, via Lavello 25-apr 11,00 Final 7th/8th 4th F - 4th E ...... -......

26 Lissone, via Tarra 25-apr 11,15 Final 5th/6th 3rd E - 3rd F ...... -......

27 Lissone, via Caravaggio 25-apr 15,00 Final 3rd/4th 2nd F - 2nd E ...... -......

28 Lissone, via Caravaggio 25-apr 17,00 Final 1st/2nd Winner E - Winner F ...... -...... Lissone, via Caravaggio 25-apr 18,45 CLOSURE CERIMONY

via Majorana, 30/32 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2458383 r.a. Fax 039 2459537 [email protected] www.cocoon.it

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 5 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 6

Città di Lissone

TORNEO INTERNAZIONALE DI BASKET “CITTÀ DI LISSONE” - XIX EDIZIONE Lissone, lo sport, i giovani, il basket: ancora una volta, grazie all’impegno della società organizzatrice ed all’apporto di tanti appassionati, sono pronti a scendere in campo e a “darsi battaglia” tanti ragazzi provenienti da tutta Italia, da varie nazioni europee ed extraeuropee. È un momento importante per la nostra città, che per qualche giorno sarà al centro delle attenzioni del mondo sportivo per un evento che richiamerà attorno a sé anche un notevole interesse da parte dei media. Auguriamo a tutti i partecipanti, atleti e dirigenti, accompagnatori e tifosi, di trascorrere giornate di grande serenità, viven- do i valori più positivi che lo sport ci propone, in uno spirito di solidarietà e di condivisione. Il nostro vuole essere un invito a gustare la genuinità dello sport, la capacità di raggiungere dei risultati grazie ad un duro e costante allenamento, al rispetto del ruolo rivestito da ciascuno all’interno di un gruppo, all’importanza del sacrificio personale a vantaggio del bene collettivo. Sono valori che spesso, nelle attività sportive di alto livello cui siamo abituati ad assistere, passano in secondo piano, ma che in un’occasione come questa, in cui i protagonisti sono giovani che stanno ancora completando il loro percorso di crescita e di maturazione, è nostro dovere sottolineare ed evidenziare. Siamo sicuri che anche gli incitamenti, gli applausi, l’atmosfera che riusciremo a creare intorno a questi ragazzi ed alle gare che saranno chiamati a disputare sapranno caratterizzarsi come un vero segno distintivo, arrivando ad imprimere al Torneo Città di Lissone un marchio di fabbrica di cui essere fieri.

Avv. Lino Fossati Ambrogio Fossati Assessore allo Sport Sindaco della Città di Lissone

XIX INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” Lissone, sport, basketball, young players: once again so many young people coming from all over Europe, Usa and Canada are ready to play loyally at their best. All this will be possible thanks to the hard work and passion of Associazione Pallacanestro Lissone and of many fans. It is an important moment for our town: Lissone will be for some days under the spotlight of the sports environment and important sports newspapers and magazines will talk about it. We want to welcome everyone - young players, coaches, managers, fans – and we wish them sincerely to spend joyfully some days in peace, enjoying this important experience. Sport can show positive values, such as solidarity and sharing: all the players will give us an example of loyal competition and conscious concentration. Sport can teach us may things: hard work and constant training are the only way to success; if everyone plays in his role, the whole team will become stronger; if every player is willing to become part of the team, with no desire to excel over others, the whole group will take advantage of it. It is not very easy to find all these values in important sports events, but we are sure that this tournament will be the opportunity to see how young players – who are still completing their way to matureness - can be enthusiastic and motivated. All the players will use all their force and vigour to play at their best. We are sure that our incitements and applauses will crea- te the right atmosphere to help them in their task. This worm atmosphere will no doubt become the trade mark of the International Basketball Junior Tournament. We are going to be proud of it!

Avv. Lino Fossati Ambrogio Fossati Councillor responsible for Sport Mayor Translated by Mariagnese Trabattoni

6 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 7

Endesa Tenerife - Spain 5 Alex Martin P 1994 186 cm 7 Antonio Hidalgo C 1994 195 cm 8 David Gonzalez PG 1994 191 cm 9 Jorge Cesteros PG 1994 186 cm 10 Dominique Fariña F 1994 191 cm 12 Ibrahima Ciss C 1994 205 cm 13 Oliver Hernandez F 1994 190 cm 14 Javier Hernandez PG 1994 190 cm 15 Javier Herreros F 1994 195 cm 16 Ignacio Pasqua P 1993 193 cm 22 Kilian Moreno C 1992 204 cm 23 Mamadou Dieye PW 1993 203 cm 24 Oliver Salazar C 1993 207 cm

Juan José Pérez Manager Ramón Cubeles Coach Loreto Varela Ass. Coach

Basket Rimini Crabs - Italy 4 Maioli Davide PG 1992 187 cm 5 Calarese Francesco P 1992 183 cm 6 Percan Alex P 1992 192 cm 8 Polverelli Matteo F 1992 196 cm 10 Sirakov Georgi PG 1992 185 cm 11 Tenchev Tencho F 1993 202 cm 12 Bosch Marco PG 1993 193 cm 13 Gamaleri Pablo F 1993 193 cm 14 Janelidze Giga F 1995 200 cm 16 Colosio Christian F 1993 194 cm 17 Marengo Nicolò C 1994 210 cm 18 Lopez Rodriguez Eddyson PW/C 1993 196 cm 19 Vignali Carlo Alberto PW/C 1993 198 cm 20 Dimitrov Dimitar PW/C 1993 203 cm 21 Bortolin Matias C 1993 207 cm

Gandolfi Lorenzo Coach Firic Gordan Ass. Coach Dimitrova Tina Ass. Coach

20851 Lissone (MB) - Via Bramante da Urbino, 43/B Tel. 039 794873 - Cell. 348 2263572 - Fax 039 2787959 AUTO3 E-mail: [email protected] - Web: www.auto3stella.it

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 7 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 8

VILLA DEFENDENTE di Lanfranco Villa & C. S.A.S.

20851 Lissone (MB) - Via Volturno, 48 Tel. 039 48.16.21 - Fax 039 48.19.72

•LEGNAMI •NIDO D’APE distribuzione ingrosso: •COMPENSATI •SEZIONATURA PORTE INTERNE •PANIFORTI •PANNELLI PORTE BLINDATE •MASONITE •SCALE SERRAMENTI

LISSONE - VIA GRAMSCI, 39 - TEL. 039 481503

IL CAFFÈ DALL’AROMA INCONFONDIBILE DA SERVIRE NEL VOSTRO LOCALE

LISSONE (MB) - Via Pacinotti, 1 TORREFAZIONE Tel. 039.792933 - www.caffedf.it

8 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 9

U.S. Elite-Select - Maryland USA 4 Aquille Carr PG 1993 168 cm 5 Dequan Cook PG 1993 185 cm 6 Justin Edwards P 1992 193 cm 7 Kevin Muzzi P 1993 185 cm 8 Caleb Miskelly P 1992 185 cm 9 Jack Wang F 1993 191 cm 10 DeAndre Thomas F 1994 196 cm 11 Matt Gorski PW/C 1992 206 cm 12 Nick Gorski C 1994 213 cm

Kyle Williams Manager Chris Chaney Coach Rob Tigani Ass. Coach Eric Elston Ass. Coach

Toronto United Ballers - Canada 4 Sean Stoqua PG 1993 178 cm 5 Adam Presutti PG 1992 185 cm 6 Kadar Marshall PG 1992 188 cm 7 Juwon Ogunnaike P 1993 198 cm 8 Bikramjit Gill P 1992 198 cm 9 Aaron Best P 1992 191 cm 10 Aaron Redpath P 1992 191 cm 11 Vlad Velici F 1992 201 cm 12 Vukasin Grujic F 1993 203 cm 13 Devon Steadman F 1992 201 cm

Ajay Sharma Coach Frederick Grannum Ass. Coach Lionel Howell Ass. Coach James Depoe Ass. Coach

20851 Lissone (MB) - Via Enrico Toti, 43 Tel: 039 482629 - 039 2145145

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 9 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 10

19° Torneo Internazionale Città di Lissone In qualità di assessore allo Sport e Giovani di Regione Lombardia desidero innanzi- tutto dare il benvenuto a tutti i ragazzi che dal 22 al 25 aprile prossimi saranno impegnati nel Torneo Internazionale Giovanile Città di Lissone che, giunto quest’anno alla sua diciannovesima edizione, è ormai diventato una vera e propria istituzione per il mondo giovanile della pallacanestro. Un appuntamento che, attraverso il connubio di sport e giovani, contribuirà ad accendere i riflettori sul nostro territorio facendo confluire in Lombardia atleti e sostenitori provenienti da diverse nazioni europee ed extraeuropee, valoriz- zando altresì lo sport quale fondamentale strumento di crescita, educazione e formazione della persona. Al Torneo Internazionale Giovanile Città di Lissone hanno, nel corso degli anni, partecipato atleti del calibro di Gordan Giricek, Vladimir Radmanovic, Chris Quinn, Andrea Bargnani, Martynas Andriuskevicius, Danilo Gallinari e tante altre giovani promesse in seguito approdate all’NBA. A tutti i ragazzi che con le loro squadre parteciperanno quest’anno al Torneo auguro di poter emulare i successi dei loro grandi predecessori, ma soprattutto li ringrazio perché con il loro esempio possono rappresentare dei modelli vir- tuosi da imitare per tanti loro coetanei, all’insegna di uno stile di vita corretto e salutare, dove lo sport occupa un posto di fondamentale importanza. Monica Rizzi Assessore Sport e Giovani Regione Lombardia 19th International Tournament of the City of Lissone As Councillor responsible for Sport and Youth of Regione Lombardia, I would like to welcome all the young people who will play in the International Basketball Junior Tournament Città di Lissone from the 22nd to the 25th of April. The tournament has now come to its 19th edition and it has become a real institution in the youth sports scene of our area. This event will show the union of sport and youth and will switch on the spotlights on our region. It will be the opportunity for people from all over the world to come to Lombardy and get to know its beauty. It will also contribute to promote sport as an educational activity and as the ideal means to grow. In the past years many important players took part in the Basketball Junior Tournament Città di Lissone, such as Gordan Giricek, Vladimir Radmanovic, Chris Queen, Andrea Bargnani, Martynas Andriuskevicius, Danilo Gallinari and many other young rising players, who later went to the NBA. I would like to wish all the young players who will take part in the current edition of the Tournament to follow in the footsteps of these great champions in the future. Furthermore, I would like to thank them all, because with their presen- ce they can be positive models to a lot of teenagers, showing how sport is prominent for a healthy, proper life-style.

Monica Rizzi Councillor responsible for Sport and Youth Regione Lombardia Translated by Mariagnese Trabattoni

via Canova, 10 - 20851 Lissone (MB) - telefono 039 4669012 - fax 039 466973

10 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 01-11 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:27 Pagina 11

Tessilform Lissone - Italy 4 Andrea Pietrobon PG 1992 192 5 Marco Levati P 1993 170 6 Alessandro Pirola P 1994 185 7 Stefano Pirovano P 1992 182 8 Luca Farinatti F 1994 193 9 Federico Farinatti PG 1992 189 10 Fabio Costanzo PG 1992 180 11 Alessio Galimberti PG 1992 187 12 Luca Messina F 1993 194 13 Federico Saini C 1992 201 14 Matteo Pilotto PW 1992 190 15 Matteo Cardinali F 1992 188 17 Marco Ornaghi PW 1992 193 18 Matteo Sala PW 1992 201 19 Marco Maino PG 1993 180 20 Alessandro Desio F 1993 188 21 Martino Lissoni C 1993 197 Alessandro Rovelli PG 1995 191 Nicolò Giustini P 1995 178 Pietro Picelli PW 1995 194 Alberto Cont Coach Marco Mariani C 1994 194 Roberto Assi Assistant Coach Andrea Aliprandi PW 1994 194 Luigi Meoni Cavalli Physical Trainer Caspani Davide Centro 1994 194 Roberto Cardinali Manager

Via Giuseppe Verdi, 49 - 20851 Lissone (MB) tel. 039.243471 - fax 039.2434740 - [email protected]

www.tessilformhomewear.it

Sponsor Associazione Pallacanestro Lissone

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 11 12-15 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 12

XIX TORNEO INTERNAZIONALE CITTÀ DI LISSONE Torna la primavera e con lei l’appuntamento con il Torneo Juniores “Città di Lissone”, manifestazione divenuta ormai un evento consolidato e di assoluto prestigio all’interno del panorama sportivo del nostro territorio provinciale, alla cui organizzazione la Provincia di Monza e della Brianza è onorata di poter offrire il proprio contributo. Grazie alla partecipazione di formazioni internazionali e agli elevati contenuti tecnici dell’evento organizzato dall’Associa- zione Pallacanestro Lissone e dal Centro Addestramento, Lissone diverrà per due settimane il centro della pallacanestro internazionale giovanile, con rappresentanze europee, canadesi e statunitensi. La kermesse lissonese si pone quale evento di assoluta rilevanza, che testimonia come il nostro territorio sappia offrire ai nostri giovani un’organizzazione di prim’ordine per la pratica sportiva, dotata di un approccio tecnico-scientifico di assolu- to riguardo, tanto da saper divenire realtà a respiro intercontinentale. Un appuntamento imperdibile per appassionati ed addetti ai lavori, che saprà adeguatamente coniugare il portato sportivo, competitivo ed agonistico con quei contenuti educazionali che fanno della pratica della disciplina sportiva un elemento fondamentale per la crescita dei nostri ragazzi, preziosa e concreta testimonianza di come lo sport possa divenire occasione di crescita sociale. Sicuro che l’evento saprà raccogliere il più ampio successo di partecipazione e di consenso che ripaghi con piena e meri- tata soddisfazione gli sforzi organizzativi prodotti, formulo il più sentito augurio di successo a tutti i partecipanti.

Andrea Monti Assessore allo Sport Provincia di Monza e della Brianza

XIX INTERNATIONAL TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” Spring is back again and with it a new edition of the International Basketball Junior Tournament Città di Lissone. This event is now a consolidated tradition and a prestigious moment in the sports scene of our area and the young province of Monza and Brianza is honoured to make its contribution in organizing it. Lissone will become for a few days the heart of the junior international basketball scene, with important teams coming from all over Europe, from the USA and from Canada. All this will be possible thanks to the hard work of the main organizers, Associazione Pallacanestro Lissone and Centro Addestramento Pallacanestro. The Tournament in Lissone is the evidence that our area can offer a first-class sports organization to young people with modern facilities and high level training opportunities. That is why we can now welcome such an important sports event. The 19th edition of the International Basketball Junior Tournament Città di Lissone will surely be an absolute must for fans and experts. It will also show how a sports event can become an opportunity to promote sport as an educational activity. I wish to thank all the organizers of the International Basketball Junior Tournament Città di Lissone for their hard work and I am sending all my wishes to every team: Let’s play! Andrea Monti Councillor responsible for Sport Translated by Mariagnese Trabattoni Province of Monza and Brianza

Corda Pasquale opere murarie LAVORI EDILI IN GENERE COSTRUZIONI - LAVORI IN CARTONGESSO rivestimenti - pavimentazioni - plastici e affini di Scandolara Fulvio Via Caravaggio, 26d - 20851 Lissone (MB) 20851 LISSONE (MB) Cell. 340.4780976 - Tel./Fax 039.2458314 Via Cimabue, 20 Tel. e Fax ufficio 039 2781194 P. IVA 03049220969 - C.F. CRDPQL66P13E339Y

F.LLI VENTURATO s.n.c. IMPIANTI TERMO/SANITARI CIVILI E INDUSTRIALI ARREDO BAGNO 20834 NOVA MILANESE - Via Venezia, 5 Concessionario Tel. 0362 40698/368095 - Fax 0362 366436 caminetti Negozi: NOVA MILANESE - Via Locatelli, 24 - Tel. 0362 43263 LISSONE - Via Pacinotti, 45 - Tel. 039 2457537 LISSONE - Via Pacinotti, 28B - Tel. 039 2456629

12 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 12-15 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 13

KK Cukaricki Panda Belgrado - Serbia 3 PavloviÊ Petar PG 1993 191 cm 4 Viπnjevac Nemanja F 1995 197 cm 6 IliÊ Nemanja PG 1994 190 cm 7 MariËiÊ Bojan P 1994 187 cm 10 MiliÊeviÊ Marko P 1995 186 cm 13 MladenoviÊ Lazar PG 1994 186 cm 14 SolujiÊ Velibor PG 1994 186 cm 15 MartinoviÊ Stefan PG 1994 185 cm 18 GoluboviÊ Nemanja C 1994 201 cm 24 MilenkoviÊ Nikola P 1993 175 cm 32 OgnjenoviÊ Boπko C 1993 214 cm 33 BulatoviÊ Luka PG 1993 187 cm 44 IvanoviÊ Nikola PW 1994 196 cm 77 Guzina Stefan C 1992 204 cm

Viπnjevac Dragan Coach MarkoviÊ Dragoslav Ass. Coach

USK Future Stars Praga - Czech Republic 4 Jiranek Pavel PG 1993 188 cm 5 Je¡ábek Frantiπek PG 1994 185 cm 6 ©afarËík Petr PG 1994 190 cm 7 Petrák Vít PF 1993 201 cm 8 Feπtr Lukáπ PG 1994 188 cm 9 K¡ít Martin PF 1993 202 cm 10 Fait Dalibor F 1993 203 cm 11 Truhlá¡ Daniel C 1994 201 cm 13 Balogh Ladislav C 1993 208 cm 14 Piπtelák Denis C 1993 206 cm 15 Kyzlink Tomáπ F 1993 197 cm 17 Jarolín Tomáπ C 1995 207 cm ©otnar Michal PG 1992 188 cm Moravek Jaroslav PF 1992 201 cm Mareπ Michal F 1992 197 cm

Jachan Petr Coach Grepl Tomáπ Ass. Coach

Edilizia civile ed industriale

Vendite Immobiliari

LISSONE VIA S. MARGHERITA, 110 TEL. 039 482087 - 039 482040

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 13 12-15 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 14

Hotel Re Lissone★★★ Modernissimo 3 stelle alle porte di Monza. Ideale sia per la clientela d’affari che per quella turistica. Ampie camere perfettamente insonorizzate per fumatori e non fumatori, aria condizionata, telefono diretto, presa modem, asciugacapelli, TV satellitare, minibar. Nell’accogliente Hall, Internet Point e Americanbar. Facile e comodo da raggiungere per chi viaggia in auto, dal raccordo autostradale A4 TO-VE, uscita Viale Zara direzione Lecco. Vicinissimo all’ospedale di Monza e all’autodromo. 20851 Lissone (Milano) Via Nuova Valassina, 110 Tel. 039 271181 - Fax 039 2144316 E-mail: [email protected]

Frigerio Viaggi Srl Via Viganò, 5 20833 Giussano (MB) Telefono 0362 350001

Sede legale: Sede operativa: Via Prina, 15 Via Isonzo, 38 20900 Monza 20851 Lissone Telefono 039 2455333

l’idea giusta per la tua casa www.archimedecostruzioni.it

14 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 12-15 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 15

KK Kastav Rijeka - Croatia

4 Pernuπ Karlo F 1992 195 cm 5 Matek Luka PG 1994 186 cm 6 GuπiÊ Erik PG 1993 192 cm 7 »ubeliÊ Toni P 1995 180 cm 8 GraniÊ Vlatko C 1994 201 cm 9 Mataja Marko P 1995 187 cm 10 KuËan Marino F 1992 198 cm 11 ButkoviÊ Luka C 1993 197 cm 12 BoæiËeviÊ Dorian PG 1992 185 cm 13 »olak Veselko PF 1995 200 cm 14 Maljevac Robert F 1995 195 cm 15 Kuπec Emanuel PG 1993 190 cm

»ubeliÊ Branko Manager PaviÊ Branimir Coach

Vanoli Cremona - Italy 4 Bertuzzi Corrado PG 1992 188 cm 5 Bassi Michele P 1992 178 cm 6 Caserini Adam P 1992 178 cm 7 Cenni Andrea PG 1993 188 cm 9 Bozzetti Lorenzo PG 1993 193 cm 11 Belloni Francesco P 1994 193 cm 12 Pezzoli Carlo F 1992 192 cm 13 Michele Dini PW/C 1994 190 cm 14 Marcato Michele F 1993 194 cm 15 Stagnati Gabriele C 1992 205 cm 17 Nodari Gianluca PW 1993 197 cm 18 Moretti Mattia C 1993 203 cm 19 Casali Luca F 1992 192 cm

Albertoni Dino Coach Paroni Paolo Ass. Coach Chiozzani Alfredo Assistant

arredamenti lavori su misura progettazioni e rilievi

20851 Lissone (MB) - Via Parini, 36 - Tel. 039.482558

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 15 16-19 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 16

Albo d’oro del Torneo Internazionale Juniores

La formazione del Cibona Zagabria, vincitrice Slaven Rimac, nella foto La finalissima Thanasis Kamariotis, La formazione del Panionios Atene, della 1ª edizione del Torneo Internazionale Juniores. simbolo del Torneo. della seconda edizone. premiato da Gentile. vincitrice della terza edizione. Team of Cibona Zagabria, Slaven Rimac, in the symbol The 2nd edition final. Thanasis Kamariotis, Panionios Athens team, third edition winner. winner of 1st International Juniores Tournament. photo of Tournament. prized by Gentile.

1° Torneo Int. Juniores 1993 2° Torneo Int. Juniores 1994 3° Torneo Int. Juniores 1995 “TROFEO MONTANA” “TROFEO MONTANA” “TROFEO MONTANA” 1° Cibona Zagabria (Croazia) 1° Burghy Roma 1° Panionios Atene (Grecia) 2° KK Zadar (Croazia) 2° AF Pallacanestro Lissone 2° KK Zadar (Croazia) 3° Robe di Kappa (Torino) 3° Panionios Atene (Grecia) 3° NH Ostrava (Rep. Ceca) 4° AF Pallacanestro Lissone 4° KK Zadar (Croazia) 4° Salmoiraghi Lissone 5° Athletic Basket Genova 5° Nova Gorica (Slovenia) 5° Nova Gorica (Slovenia) 6° Sombreffe (Belgio) 6° Basket Club Sombreffe (Belgio) 6° Honved Budapest (Ungheria)

I vincitori del 7° Torneo Internazionale: La squadra de FMP Zeleznik da Belgrado, Adecco Olimpia Milano, edizione 2001. BC Bezigrad Lubiana. vincitrice dell’8ª edizione del Torneo. Adecco Olimpia Milano, at 2001 edition. BC Bezigrad Lubiana, 7th editon International FMP Zeleznik from Beograd, Juniores Tournament winner. winner of 8th International Juniores Tournament.

7° Torneo Int. Juniores 1999 8° Torneo Int. Juniores 2000 9° Torneo Int. Juniores 2001 “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” “TROFEO FIAT” 1° Bezigrad Lubjana (Slovenia) 1° FMP Zeleznik Belgrado (Jugoslavia) 1° Adecco Olimpia Milano 2° Darussafaka Istanbul (Turchia) 2° KK Zadar (Croazia) 2° KK Rijeka (Croazia) 3° KK Rijeka (Croazia) 3° Pamesa Valencia (Spagna) 3° KK Osiguranje Spalato (Croazia) 4° Bosna Sarajevo (Bosnia E.) 4° KK Bezigrad Lubiana (Slovenia); 5° Turk 4° KK Zadar (Croazia); 5° KK Rabotnicki 5° Basket Roma Telekom Ankara (Turchia); 6° Canturina Servizi Skopje (FYROM); 6° Poliform Pallacanestro 6° Pamesa Valencia (Spagna) Cantù; 7° Panionios Atene (Grecia); 8° Forti e Cantù; 7° KK Bezigrad Lubjana (Slovenia); 8° 7° Selezione Biassono Liberi Monza; 9° Robur et Fides Varese; 10° AP ABC Varese; 9° EC Toronto (Canada); 10° UC 8° AP Lissone Lissone; 11° Atletas Kaunas (Lituania); 12° Casalpusterlengo; 11° Bosto Varese; 12° Pallacanestro Celana Bergamo Adecom MilanoTre Basiglio; 13° AP Lissone; 14° BC Lugano (Svizzera); 15° SVBS Team; 16° Meraviglia Senna Comasco IlIl mondomondo

PANEM ITALIA S.p.A. - via Pavia, 9 20835 Muggiò 16-19 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 17

International Junior Tournament Golden Roll

La formazione del NH Ostrava, La formazione spagnola del Pamesa Valencia, Atletas Kaunas, vincitore della 6ª edizione del Torneo. vincitrice della quarta edizione. vincitrice della 5ª edizione del Torneo. Atletas Kaunas, winner of 6th NH Ostrava team, 4th edition winner. Spanish team of Pamesa Valencia, International Junior Tournament. winner of 5th International Junior Tournament.

4° Torneo Int. Juniores 1996 5° Torneo Int. Juniores 1997 6° Torneo Int. Juniores 1998 “TROFEO VEFER” “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” 1° NH Ostrava (Rep. Ceca) 1° Pamesa Valencia (Spagna) 1° Atletas Kaunas (Lituania) 2° Kappa Torino 2° Rijeka (Croazia) 2° Croatia Line Rijeka (Croazia) 3° KK Zadar (Croazia) 3° KK Bosna Sarajevo (Bosnia) 3° Stefanel Milano 4° Stefanel Milano; 5° Nova Gorica (Slovenia); 4° MBK Zilina (Slovacchia); 5° Stefanel 4° Olympique Antibes (Francia); 5° Stella 6° Celana Bergamo; 7° Pamesa (Spagna); 8° Milano; 6° Atletas Kaunas (Lituania); 7° Bosto Rossa (Jugoslavia); 6° Valencia (Spagna); 7° Danone Honved Budapest (Ungheria); 9° Varese; 8° Polti Cantù; 9° KK Zadar (Croazia) OZK Katowice (Polonia); 8° Country Treviglio Salmoiraghi Lissone; 10° FeL Monza; 11°AFL 10° Celana Bergamo; 11° Salmoiraghi Lissone; 9° MBK Zilina (Slovacchia); 10° AP Lissone; Varese; 12° Polti Cantù 12° Budapest (Ungheria) 11° Puntamika Zadar (Croazia); 12° Pall. Lucca

Gli americani di Team 7up Ohio, vincitori della 10 edizione. La Juvenil Venezuela, vincitrice dell’undicesima edizione. Team Reebok Ohio, vince la 12ª edizione. Team 7up Ohio from USA, winner of the 10th edition. Juvenil Venezuela, winner of the 11th edition. Team Reebok Ohio, winner of 12th IJT.

10° Torneo Int. Juniores 2002 11° Torneo Int. Juniores 2003 12° Torneo Int. Juniores 2004 “CITTÀ DI LISSONE” “TROFEO FIAT” “TROFEO FIAT” 1° Team 7up Ohio (USA) 1° Selezione Juvenil Venezuela (Venezuela) 1° Team Reebok Ohio (USA) 2° Atletas Kaunas (Lituania) 2° Sabonis Basket School (Lituania) 2° Assigeco Casalpusterlengo 3° Borik Zadar (Croazia) 3° Efes Pilsen (Turchia) 3° KK Rabotnicki Skopje (FYROM) 4° KK Split (Croazia); 5° KK Rabotnicki 4° Assigeco Casalpusterlengo; 5° KK Zadar 4° KK Zadar (Croazia); 5° Bernareggio ‘99; Skopje (FYROM); 6° Adecco Olimpia Milano; (Croazia); 6° AS Junior Bistefani Casale 6° GHP Bamberg (Germania); 7° Hoopstar 7° Hemofarm Vrsac (Yugoslavia); 8° BIPOP Monferrato; 7° Team 7UP Ohio (USA); 8° Kentucky (USA); 8° S.Pietroburgo (Russia); RE; 9° Buratina Kaunas (Lituania); 10° CSKA Stella Azzurra Roma; 9° KK Rijeka (Croazia); 9° Acqua & Sapone Padova; 10° Seven Cantù; (Russia); 11° Monte dei Paschi Siena; 12° AP 10° KK Skopje (FYROM); 11° Joventut 11° KK Rijeka (Croazia); 12° Praga (Rep. Lissone; 13° Pall. Cantù; 14° Joventut Badalona Badalona (Spagna); 12° Atletas Kaunas; 13° Ceca); 13° Breil Milano; 14° OKK Sabac (Spagna); 15° Fel Monza; 16° Nuova Pall. Olimpia Pippo Milano; 14° Rimadesio Desio; (Serbia & M.); 15° AP Lissone; 16° BBC Edimes Pavia 15° AP Lissone; 16° Pall. We Bank Cantù Bertrange (Lussemburgo) deldel panepane

Tel. 039.796012 + Fax 039 2780581 - www.panem.it 16-19 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 18

Albo d’oro del Torneo Internazionale Juniores International Junior Tournament Golden Roll

Bojan Krivec, MVP e Andrea Guffanti, Giocatore più completo. GHP Bamberg, vincitori dell’edizione 2006. Ontario Mission, vincitori dell’edizione 2007. Bojan Krivec, MVP and Andrea Guffanti, Most complete Player. GHP Bamberg, winner of 14th Int. Junior Tournament. Ontario Mission, winner of 15th Int. Junior Tournament.

13° Torneo Int. Juniores 2005 14° Torneo Int. Juniores 2006 15° Torneo Int. Juniores 2007 “TROFEO DEUTSCHE BANK” “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” 1° KRKA Novo Mesto (Slovenia) 1° GHP Bamberg (Germania) 1° Ontario Mission (Canada) 2° Armani Jeans Milano 2° Tofas Bursa (Turchia) 2° KK Zadar (Croazia) 3° Monte dei Paschi Siena 3° KK Zadar (Croazia) 3° Benetton Treviso 4° KK Zadar (Croazia); 5° WTK Anwil 4° KK FMP Zeleznik (Serbia); 5° KK Jance 4° SPB Cordoba (Argentina); 5° Akasvayu (Polonia); 6° ABC Robur et Fides Varese; 7° (Slovenia); 6° KK Zagreb (Croazia); 7° Girona (Spagna); 6° Fortitudo Bologna; 7° BS Ontario Mission (Canada); 8° GHP Bamberg Fortitudo Bologna; 8° AP Lissone; 9° BS Marciulionis Vilnius (Lituania); 8° KK Skopje (Germania); 9° Paok Salonicco (Grecia); 10° Vilnius (Lituania); 10° KK Skopje (FYROM); (FYROM); 9° Tofas Bursa (Turchia); 10° KK Stella Rossa (SCG); 11° Marciulionis BS 11° UC Casalpusterlengo; 12° Robur Varese; Bosna Sarajevo (Bosnia); 11° BK Prostejov (Lituania); 12° Pall. Cantù; 13° Aurora 13° Basket Todisco Cisternino; 14° Basket Iseo; (Repubblica Ceca); 12° Sagesse High School Casalpusterlengo; 14° Basket Todisco 15° BBA Brianza; 16° Pallacanestro Varese (Libano); 13° Forti e Liberi Monza; 14° Aurora Cisternino; 15° KK Skopje (FYROM); Desio; 15° Calolziocorte; 16° CPE Quebec; 17° 16° AP Lissone AP Lissone; 18° Todisco Cisternino

Benetton Treviso, vincitori dell’edizione 2008. KK Mornar Bar, vincitori dell’edizione 2009. Torrelodones Madrid, vincitori dell’edizione 2010. Benetton Treviso, winner of 16th Int. Junior Tournament. KK Mornar Bar, winner of 17th Int. Junior Tournament. Torrelodones Madrid, winner of 18th Int. Junior Tournament.

16° Torneo Int. Juniores 2008 17° Torneo Int. Juniores 2009 18° Torneo Int. Juniores 2010 “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” “CITTÀ DI LISSONE” 1° Benetton Treviso (Italia) 1° KK Mornar Bar (Montenegro) 1° Torrelodones Madrid (Spagna) 2° Vardar Skopje (FYROM) 2° Fortitudo Bologna (Italia) 2° Hoop Factory Elite (Canada) 3° Paok Salonicco (Grecia) 3° CSKA Mosca (Russia) 3° Eastern Mission (Canada) 4° Armani Jeans Milano; 5° KK Zadar 4° KK Sport Key Novi Sad (Serbia); 5° 4° USK Future Stars Praga (Rep. Ceca); (Croazia); 6° Marciulionis (Lituania); 7° Luna Pallacanestro Bernareggio (Italia); 6° Plunge 5° Armani Junior Milano (Italia); 6° Team Cantù; 8° BK Prostejov (Rep. Ceca); 9° Team SM 91 (Lithuania); 7° Unelco Tenerife Urspring (Germania); 7° Basket Rimini Crabs CBIZ Ohio (USA); 10° Akasvayu Girona (Spagna); 8° Forti e Liberi Monza (Italia); 9° (Italia); 8° Pallacanestro Cantù (Italia); 9° (Spagna); 11° KK Kastav Rijeka (Croazia); 12° Armani Junior Milano (Italia); 10° Aurora Egaleo Atene (Grecia); 10° A.S. Lesmo 2004 Olympique Antibes (Francia); 13° Pallacanestro Desio (Italia); 11° Tessilform Lissone (Italia); (Italia); 11° Tessilform Lissone (Italia); 12° Varese; 14° Calolziocorte; 15° Tessilform 12° Maccabi Rishon (Israele) Vanoli Triboldi Cremona (Italia) Lissone; 16° Cisternino/Teramo

COPPE TROFEI SAVE TARGHE E MEDAGLIE

20900 Monza - via Amati, 3 - telefono/fax 039.2020880 - email: [email protected] 16-19 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 19

bluman il nuovo benessere a letto

è un marchio prodotto e distribuito da:

Tessilform Via Giuseppe Verdi, 49 20851 Lissone (MB) Tel. +39 039 243471 Fax +39 039 2434740 www.tessilformhomewear.it [email protected]

www.bcccarugate.it Agrate Brianza Cambiago Gorgonzola S. Damiano di Brugherio Via Mazzini, 17 Via Oberdan, 8 Via Italia, 1 Via Della Vittoria, 90 Bellusco Caponago Lissone S. Maurizio al Lambro Via Garibaldi, 24 Via Roma, 27 Piazza XI Febbraio, 1 Via Battisti, 87 Bernareggio Carugate Milano Segrate Via Libertà, 18 Via De Gasperi, 12 Via Sangallo, 19 Via 1° Maggio, 10 Brugherio Cassina de’ Pecchi Monza Seregno Via F.lli Kennedy, 28 Via della Lira, 5 Viale Sicilia, 4 Piazza Donatori del Sangue, 1 Burago di Molgora Cavenago di Brianza Pessano con Bornago Settala Piazza Matteotti, 6/B Via XXV Aprile, 5 Piazza Pertini, 20 Piazza Vittorio Veneto, 33 Bussero Gessate S. Agata Martesana Vimercate Viale Europa, 8 Viale Europa, 65 Via Don Vismara, 13 Via Cremagnani, 13/A Caleppio di Settala Strada Provinciale Cerca, 1

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 19 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 20

SUNDAY AFTERNOON’S MADNESS

24 APRILE 2011, ORE 14,30, PALAFARÈ DI VIA CARAVAGGIO A LISSONE

I PROTAGONISTI DEL JIT 2011 SI SFIDERANNO A COLPI DI SCHIACCIATE, TIRI DA TRE PUNTI E GARE DI ABILITÀ

Il ricavato dell’evento sarà devoluto in beneficenza a:

Comitato Maria Letizia Verga per lo studio e la cura della leucemia del bambino

www.brianzaperilcuore.org www.onluslive.org www.comitatomarialetiziaverga.it

Vendita e Assistenza Bilance - Bascule - Prezzatrici Etichettatrici - Sistemi di pesatura

Viale della Repubblica, 27 - 20851 Lissone (MB) Tel. 039.21.45.104 - Fax 039.21.45.775 [email protected]

Via Leonardo Da Vinci, 30 Industria leader nell’applicazione Roncello - (MB) di rivestimenti protettivi www.flamespray.it con tecnologia THERMAL SPRAY, [email protected] SLURRY e CLADDING

Aifil

20 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 21

Basket Antibes - France 4 Cilli Jonathan P 1994 176 cm 5 Siegwarth Yann P 1993 184 cm 6 Mauve Mickaël P 1993 184 cm 7 Lefranc Alexandre F 1993 188 cm 8 Berteau Quentin PG 1994 191 cm 9 Recoura Jimmy F 1993 190 cm 10 Paoli Quentin F 1993 196 cm 11 Blagojevic Damien PG 1995 12 Tall Mansour F 1994 201 cm 13 Toneguzzo Tristan F 1994 203 cm 14 Russo Mathieu PF 1994 197 cm 15 Daroux Arthur PF 1994 204 cm

Espinosa Julien Coach Morabito David Ass. Coach

4 Aletti Luca P 1993 177 cm 5 Valeri Alex F 1993 190 cm Robur Varese - Italy 6 De Lellis Alfonso PG 1992 188 cm 7 Gaspari Filippo F 1993 192 cm 8 Muraca Alessandro PF 1993 198 cm 9 Masotti Andrea PG 1993 187 cm 10 Riccio Manuel P 1993 181 cm 11 Schiavi Matteo PF 1992 192 cm 12 Salerno Riccardo PF 1993 193 cm 13 Brusa Davide C 1993 193 cm 14 Alberti Elia F 1992 195 cm 15 Rainoldi Edoardo F 1993 180 cm 16 Grillo Andrea F 1993 186 cm 17 Gambarini Andrea C 1993 190 cm 18 Binotto Gioele PF 1993 188 cm 19 Corazzon Gianlorenzo F 1993 192 cm 20 Polimeno Luigi P 1993 177 cm 21 Leoni Stefano A 1992 185 cm 22 Gabbi Stefano PG 1993 177 cm Baroggi Filippo Manager Conti Paolo Coach Rovera Martino Ass. Coach Gaspari Marco Delegated

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 21 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 22

• Consulenza Immobiliare • • Intermediazione Immobiliare • • Studio Tecnico di Progettazione •

20851 Lissone (MB) - Viale Repubblica, 65 Tel. (039) 24.59.544 - 24.59.127 - Fax (039) 24.59.151 www.casedautore.com - [email protected]

Ho fatto come mio padre: www.calonitrasporti.com

hoho sceltoscelto Caloni Caloni

Cosa cerco in un corriere? Cerco la qualità del servizio, la stessa che chiedeva mio padre, la stessa qualità che Caloni ci garantisce dal 1939. Ho scelto Caloni, perché se da allora le nostre esigenze sono notevolmente cambiate, con noi è cambiato anche Caloni, la qualità del suo servizio, la sua capacità di instaurare e consolidare rapporti umani, la sua attitudine al lavoro di gruppo. per sei motivi: • l’assistenza • la flessibilità • l’evoluzione tecnologica • l’affidabilità • l’esperienza • la professionalità

Tel. 0362.26561

22 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 23

Bluceleste Lecco - Italy 5 Ronconi Alessandro P/PG 1993 180 cm 7 Corti Andrea F 1993 195 cm 8 Casati Andrea PG 1992 185 cm 9 Todeschini Davide P 1993 188 cm 10 Ben Ameur Arafat PW 1993 194 cm 11 Anghileri Francesco F 1994 185 cm 12 Negri Luca F 1993 186 cm 14 Bonalti Fabio F 1992 187 cm 15 Consonni Riccardo PG 1992 181 cm 16 Crippa Riccardo C 1994 204 cm 17 Ghislanzoni Giacomo PW 1993 197 cm 18 Gnecchi Luca PW/C 1992 195 cm 20 Avduli Endri C 1994 196 cm

Consonni Enrico Manager Todeschini Daniele Coach Monti Michele Assistant

via Dante Alighieri, 1 - 20851 Lissone (MB) tel. e fax 039 462956 (per prenotazioni e asporto) [email protected] - www.dagiuliano.com

ANCHE SERVIZIO ASPORTO A DOMICILIO Chiusura settimanale: martedì

energie straordinarie

Tutta l’energia della Brianza. Gas, Energia elettrica, Calore, Ambiente.

Via Palestro, 33 - 20831 Seregno (MB) - Telefono 0362/2251 - Fax 0362/237136 - www.gelsia.it - [email protected]

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 23 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:28 Pagina 24

La strada per l’Olimpo passa da Lissone The way to “Olimpus” passes through Lissone

Non si contano più gli atleti che, intrapresa la strada per il successo, hanno fatto tappa a Lissone. Oggi più che mai, quindi, siamo lieti di presentarvi atleti di tutto il mondo che un giorno, guardando l’Italia dall’alto del loro “Olimpo”, riconosceranno Lissone come tappa del loro cammino cestistico e, perché no, come luogo del loro battesimo europeo. Divertitevi a ricordarli con noi…

Here you can find the names of athletes who have taken part their first steps in JIT in Lissone and who have afterwards taken the track to celebrity. Enjoy to remember them... Chris Quinn Andrea Bargnani D

GIOCATORE SQUADRA TORNEO ANNO GIOCA A… Pietro Aradori Casalpusterlengo PLAYER TOURNAMENT TEAM YEAR NOW PLAYS… Daequan Cook Team Ohio Gordan Giricek Cibona Zagabria 1993 Cibona Zagabria (Cro) Danilo Gallinari Casalpusterlengo Damir Mulaomerovic Cibona Zagabria 1993 KK Zagabria (Cro) Dominic James Team Reebok Ohio Slaven Rimac Cibona Zagabria 1993 Elan Bearnais Pau-Lacq-Orthez (Fra) Gjorgi Kocov Rabotnicki Skopje Cristian Di Giuliomaria Pallacanestro Cantù 1997 Reyer Venezia (LegaDue) Luigi Datome Mps Siena Andrea Michelori Olimpia Milano 1997 Montepaschi Siena (Ita) Ante Dugum KK Zadar Davor Kus KK Rijeka 1998 Baloncesto Fuenlabrada (Spa) Teo Petani KK Zadar Marco Mordente Olimpia Milano 1998 Olimpia Armani Jeans Milano (Ita) Robert Abramovic KK Jance Vladimir Radmanovic Stella Rossa Belgrado 1998 Golden State Warriors (NBA) Ivica Dimcevski KK Skopje Milos Vujanic Stella Rossa Belgrado 1998 Panionios BC (Gre) Alwayne Bigby Ontario Mission Angelo Gigli Bipop Reggio Emilia 2002 Lottomatica Roma (Ita) Andrea Renzi Benetton Treviso Ivan Harris Team 7UP Ohio 2002 Atletico Bigua (Uru) Toni Prostran KK Zadar Mile Ilic KK Hemofarm Vrsac 2002 FMP Zeleznik Belgrado (Ser) Ivan Batur KK Zadar Nenad Misanovic KK Hemofarm Vrsac 2002 OKK Belgrado (Ser) Logan Aronhalt Team CBIZ Ohio Chris Quinn Team 7UP Ohio 2002 San Antonio Spurs (NBA) Charis Giannopoulos Paok Salonicco Martynas Andriuskevicius Sabonis B. School 2003 Meridiano Alicante (Spa) Jacub Wojciechowski Benetton Treviso Andrea Bargnani Stella Azzurra Roma 2003 Toronto Raptors (NBA) Niccolò Martinoni Benetton Treviso Ermis Baris Efes Pilsen 2003 BK Banvit (Tur) Tomislav Ivosev KK Sport Key Novi Sad Luca Lechthaler Virtus Siena NCH 2003 Reyer Venezia (LegaDue) Ivan Strebkov CSKA Mosca Klaudio Ndoja Casalpusterlengo 2003 Naturhouse Ferrare (LegaDue) Dmitry Kulagin CSKA Mosca Martynas Pocius Sabonis B. School 2003 Zalgiris Kaunas (Lit) Kevin Pangos Hoop Factory Elite Rok Stipcevic KK Zadar 2003 Cimberio Varese (Ita) Matias Bortolin Crabs Rimini

Costruzioni edili, strade, fognature e giardini FAV Impresa di Favetta geom. Lorenzo 20851 Lissone (MB) - Via Verga, 34 Tel. 039.2457380 - Fax 039.2457378 [email protected]

TAGLIABUE LUIGI s.n.c. Rulli e ruote rivestite in gomma, silicone, adiprene Rulli per incollatrici e scorniciatrici Ruote per scorniciatrici e avanzamento Via della Fisica, 17/21 - 20864 Agrate B. Tel 039 650868 - Fax 039 651139 e-mail: [email protected] - www.tagliabueluigi.it

24 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 20-25 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 25

MVP 2011 Il miglior giocatore del torneo lo scegli tu! Invia un sms al numero 333 4492632 indicando la tua preferenza. Il giocatore Daequan Cook Danilo Gallinari più votato sarà eletto MVP del JIT 2011. 2004 Montepaschi Siena (Ita) 2004 Oklahoma City Thunder (NBA) 2004 Denver Nuggets (NBA) 2004 Lukoil Sofia (Bul) Choose the JIT 2011 MVP! 2004 MZT Skopje (Fyrom) Send a sms to 0039 333 4492632 with your preference. 2005 Lottomatica Roma (Ita) Most voted player will be prized as JIT 2011 MVP. 2005 Kapfenberg (Aus) OFFERTE VALIDE DAL 15 APRILE AL 4 MAGGIO 2011 marcopoloshop.it TASSO ZERO

PAGHI IN 10 MESI A TTAASSO ZERO (TTAAN 0,00%, TTAAEG 0,00%). ,PSRUWRPLQLPR ÀQDQ]LDELOH ½ &RQGL]LRQL GHO ÀQDQ]LDPHQWR LQ XOWLPD SDJLQD

2005 Borik Puntamika Zadar (Cro) FULL D cm HDH [[[ GHz µ 1 µ '' //('( TV LED 40” INTERNET TV 4” :,),5($'< 100 HZ DLNA 2006 Jance Stz Ljublijana (Slo) E E ” 66” 5.6 (' 15. // ” '''/ 66” + 5.6 15. HD 4 GB

2007 Torus Skopje (Mac) 4 GB 500 GB

500 GB ATI RADEON

E E 2007 Northeastern University (NCAA) SCOPRI ALLL’’I’INTERNO L’INSERTOLL’’INSERTO “SPECIALE FOTO-VIDEO”! e L’INSERTOLL’’INSERRTTO ““SPECIALESPECIALE CCLIMATIZZAZIONE”!LIMAATTTIZZAZIONE”!IZZA

TASSO ZERO 2007 Benetton Treviso (Ita) 2007 KK Zagabria (Cro) SENZA PENSIERI! PAGHI IN 10 MESI 2008 KK Zadar (Cro) Offerte valide dal 15 aprile al 4 maggio 2011 A TASSO ZERO NOTEBOOK X52JTSX013V (TAN 0,00%, 2008 Albany Great Danes (NCAA) TAEG 0,00%) 2008 Panionios BC (Gre) • Processore Intel Core i7 740M (1.73 GHz) • Scheda video ATI Radeon HD6370 con 1 GB dedicati 10 rate da 2008 Benetton Treviso (Ita) • Masterizzatore DVD Super Multi Double Layer 2008 Canadian Solar Bologna (Ita) • HDMI ad 2009 Vojvodina Novi Sad (Ser) Lissone (Milano) 2009 CSKA Mosca (Rus) Centro Commerciale Esselunga 2009 Nizhny Novgorod (Rus) Tel. 039.2785458 2010 Gonzaga (NCAA) da lunedì a sabato ore 9-21 2010 Atenas (Arg) domenica ore 9-20

LISART srl Via A. Saffi, 30 - 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2455436 - Fax 039 2455444 [email protected] - www.lisart.it

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 25 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 26

JIT CLINIC - 23 aprile, ore 14,30 - PalaFarè via Caravaggio, Lissone

JIT CLINIC RELATORE: FABIO FOSSATI ISCRIZIONI: www.fip.it TOPIC: “Spacing”, le spaziature offensive PUNTI PAO: 1

Fabio Fossati, da Lissone… to the world! La carriera. Dopo aver giocato tra Stella Azzurra Roma, Brescia, Udine, Napoli e Bergamo, nella stagione 1984-85 comincia come vice-allenatore presso il Basket Brescia al fianco di Arnaldo Taurisano. Diventerà poi lui stesso capo allenatore della formazione lombarda. Fossati viene poi nominato responsabile del settore giovanile dell'allora Messaggero Roma (Virtus), e vi rimarrà per tre anni, prima di provare esperienze come head-coach in B1 tra Ravenna, Cremona e Treviglio dove ottiene un ottimo 5º posto. Grazie al successo ottenuto con Treviglio, Fossati viene chiamato ad allenare la Pool Comense, formazione da sempre all'apice della A1 di categoria, con la quale vincerà il titolo di Campione d’Italia, nella stagione 2001-02, e 2 Supercoppe di lega (2000 e 2001), oltre a partecipare ad altre 2 finali scudetto (2000-01 e 2002-2003). Nel 2003 viene chiamato sulla panchina della Dinamo Mosca, con la quale vincerà la Supercoppa di Russia e parteciperà alla Final Four dell'Eurocup femminile, arrivando terzo.Nel 2004 passerà alla Pallacanestro Schio, e vince subito scudetto e Coppa Italia, bissando poi la doppietta nella stagione successiva. Con i veneti vince anche la Supercoppa Italiana nella stagione 2005 e 2006. Dopo aver lasciato Schio nel 2007, viene chiamato dalla New Wash Montigarda per poi passare al Napoli Basket Vomero e, infine, al Nyon Feminin Basket (Svizzera).

KIT CLINIC - 23 aprile, ore 9,00 - Via Fermi, Lissone

CLINIC AGGIORNAMENTO ISTRUTTORI MINIBASKET 9.00 Accreditamento 10.45 Lezione pratica: “Palleggio e Tiro 9.30 “Per fare canestro nella vita” nel mondo dei Pokemon” 7-8 anni Dott.ssa Elena Ortolan Istr. Naz. Davide Destro Tavolo Gen-Essere 11.45 Lezione pratica: “Il ritmo a 10/11 anni” 10.30 Coffee break Formatrice Francesca Fisco

Modalità d’iscrizione e crediti conseguiti. L’iscrizione dovrà essere effettuata tramite Fip-Online accedendo alla scheda personale dell’istruttore entro il 21/04/2011. L’aggiornamento è gratuito e la partecipazione attribuisce 2 crediti

Biglietti, prezzi, accredito giornalisti per il JIT 2011

Si ricorda che i costi dei ticket saranno i seguenti: Abbonamento: valido per tutte le partite JIT (finali escluse) € 15,00 Biglietto FINALI JIT: Biglietto giornaliero: valido su tutti i campi € 6,00 lunedì 25 aprile pomeriggio (finali 3° e 1° posto) € 6,00 Ragazzi fino a 12 anni: gratuito I giornalisti si possono accreditare presso il nostro addetto stampa Tesserati APL: gratuito con presentazione APL Card Francesco Mitola ([email protected])

26 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 27

4TH KIDS TOURNAMENT “CITTÀ DI LISSONE” 2011

Round “A” Round “B” CAP Cocoon Lissone C.G.B. Brugherio USK Future Stars Praha KK Kastav Rieka U.S. Piani Bolzano G.S. Basket Sovico

QUALIFICATION

Playground Date Time Round Team “A” (white) Team “B” (coloured)

1 Lissone, via Fermi 22-apr 18,00 A CAP Cocoon Lissone - USK Future Stars Praha ...... -...... Lissone, via Fermi 23-apr 9,00 KIT CLINIC

2 Lissone, via Fermi 23-apr 16,00 A C.G.B. Brugherio - KK Kastav Rieka ...... -......

3 Lissone, via Fermi 23-apr 18,00 B U.S.P. Bolzano - CAP Cocoon Lissone ...... -......

4 Lissone, via Fermi 24-apr 10,30 A KK Kastav Rieka - G.S. Basket Sovico ...... -......

5 Lissone, via Fermi 24-apr 16,00 B USK Future Stars Praha - U.S.P. Bolzano ...... -......

6 Lissone, via Fermi 24-apr 18,00 B G.S. Basket Sovico - C.G.B. Brugherio ...... -......

Standing “A” Standing “B”

A1 ...... B1 ......

A2 ...... B2 ......

A3 ...... B3 ......

FINALS

Playground Date Time Round Team “A” (white) Team “B” (coloured)

7 Lissone, via Fermi 25-apr 8,45 Final 5th/6th A3 - B3 ...... -......

8 Lissone, via Fermi 25-apr 10,00 Final 3rd/4th B2 - A2 ...... -......

9 Lissone, via Fermi 25-apr 11,15 Final 1st/2nd A1 - B1 ...... -......

Lissone, via Caravaggio 25-apr 18,45 CLOSURE CERIMONY

LAPADULA IMPIANTI DI ASPIRAZIONE Serramenti in: Rivestimenti Esterni Alluminio Vetrate Isolanti Via Padre R. Giuliani, 17 - 20851 Lissone (MB) Alluminio + legno Vetrate blindate Acciaio verniciato a fuoco Ingressi automatici Tel. (+39) 039 2145336 - Tel./Fax (+39) 039 2450702 Facciate continue Carpenterie in acciaio Cell. (+39) 335 8356017 20851 LISSONE (MB) - VIA DE AMICIS, 25 e-mail (ufficio): [email protected] TEL. 039 480729 - FAX 039 485227 e-mail (estero): [email protected]

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 27 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 28

4TH KIDS INTERNATIONAL TOURNAMENT - UNDER 1

CAP Cocoon Lissone USK Future Stars Praga Pennati Mauro 4 Italiano Antonio 12 Coach: Ságl Filip 4 »ervenka Jáchym 13 Coach: Galbiati Paolo 5 Gatti Matteo 13 Gea Formigaro Bidlo David 5 Farsky Radek 14 Morávek Jan Nardini Francesco 7 Urso Andrea 14 Assistant Coach: StudniËka Jan 6 Kaftan Daniel 18 Assistant Coach: Raffaldo Lorenzo 8 Secchi Simone 16 Luca Cardinali Böhm David 7 Zídek Martin 19 Bytel Simon Pastori Edoardo 9 Maffi Mattia 18 Zídek Jan 8 Zídek Ji¡í 22 Boschi Gabriele 10 Accorinti Kevin 19 Sztogryn Vít 9 Trachta Ji¡í 25 Ruzzon Marco 11 Tˇelecky Viktor 10 Koπtejn Jakub 32 KrálíËek Robert 11

U.S. Piani Bolzano KK Kastav Rijeka In alto a da sinistra: All. Bettoni Luciano, Paganini Matteo, Zanderigo Jona Fabio, Buterin Ivan 4 RogoviÊ Luka 10 Coach: Mariottel Simone, Bettoni Gianmarco, Limbasan Darius, Lia Fabio, Tait Paolo, KataliniÊ Matija 5 MandiËiÊ Daniel 11 TonËiniÊ Eugen Fuentes Arlex, Greco Valerio, Vice All. Mariottel Gianni. Koroπec Luka 6 Santini Ivo 12 Manager: In basso da sinistra: vice all. Santamaria Ingrid, Gigliotti Gabriel, Lazzari Luca, Jordano Antonio 7 MarkoviÊ Josip 13 Koroπec Ivan Mastrorocco Davide, Pilloni Simone, Tonolli Marco, Ferragina Giuseppe, AliÊ Matko 8 Klasan Zvonimir 14 Ballerini Alessandro, Povoli Sebastiano. Mataja Filip 9 SmokoviÊ Mario 15

BETA UTENSILI SPA via Volta n. 18 20845 Sovico (MB) www.beta-tools.com Professional Hand Tools

28 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:29 Pagina 29

R 12 ESORDIENTI ’99 - “CITTÀ DI LISSONE” 2011

G.S. Basket Sovico C.G.B. Brugherio Colombo Alessandro 2000 Sirono Jacopo 2000 Coach: Di Tullio Andrea 5 Monforte Armando 24 Coach: Galimberti Mauro 1999 Panella Alice 2000 Angelo Ventura Rocca Stefano 6 Sangalli Marco 33 Luca Maino Molteni Giacomo 2001 Piazza Gabriele 1999 Assistant Coach: Iacopetta Lorenzo 7 Dieng Omar 43 Panella Marco 2000 Tonelli Davide 1999 Elisa Beretta Bestetti Simone 8 Molteni Simone 42 Saini Leonardo 1999 Villa Michele 1999 Cazzamalli Emanuele 9 Di tullio Marco 55 Saragozza Luca 11 Gaibotti Matteo 76 Radaelli Simone 22

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 29 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:30 Pagina 30

Negozio specializzato nell'abbigliamento giovane con capi di provenienza esclusivamente anglo-americana, sul genere Hip Hop e Street Wear

Lissone-Via Manzoni 25, ang. Via Orelli - Tel. 039-2143507

EDIL S. Rossi s.r.l. Costruzioni e ristrutturazioni civili e industriali

Sede legale: Via A. Gramsci, 9 Sede operativa: 20854 Vedano al Lambro (MB) Via A. Origo, 8 - 20851 Lissone (MB) P. IVA - C.F. 04669710966 Tel. 039 2454539 - Fax 039 2451406

Sconto del 5% su personal computer ed accessori presentando il biglietto d’ingresso al momento dell’ordine LAYONWEB s.n.c. Hardware & Internet Solutions via Mazzini, 53 Lissone (MB) - Tel. 0392454007 - [email protected] provider: www.apl-cap.it

via Majorana, 30/32 20851 Lissone (MB) Tel. 039 2458383 r.a. Fax 039 2459537 [email protected] www.cocoon.it

30 - 19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” 26-32 Brochure 2011_layout 19/04/11 17:30 Pagina 31

uguale ma diversa

www.bancodesio.it

Dal 1909

Per Banco Desio “Uguale, ma diversa” non rappresenta una semplice frase pubblicitaria.

“Uguale, ma diversa” identifica soprattutto un modo di fare ed essere Banca, diretta espressione della nostra storia e delle considerazioni quotidianamente espresse dai Clienti.

Una banca “uguale”, sin dal 1909, per la cura del Cliente, l’attenzione alle Sue esigenze, il desiderio di privilegiare il rapporto personale e diretto.

Una banca “diversa”, rispetto ad altri Istituti, per il modello di servizio che assiste ed accompagna la famiglia e la piccola media impresa nell’analisi e soluzione di tutte le esigenze bancarie, assicurative e di investimento.

Vi aspettiamo in una delle nostre filiali (elenco su www.bancodesio.it). Potrete verificare l’attenzione che solo una Banca “uguale, ma diversa” come Banco Desio è in grado di offrire.

19° TORNEO INTERNAZIONALE JUNIORES “CITTÀ DI LISSONE” - 31