Liste Des Participants
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gender Equality: Making a Difference through Parliament New York, 1 March 2006 Egalité des sexes : La contribution des parlements New York, le 1er mars 2006 LIST OF PARTICIPANTS / LISTE DE PARTICIPANTS Provisional List of Participants Ms. Margaret Mensah Williams Vice-President of the Inter-Parliamentary Union Vice-Chairperson of the National Council of Namibia Vice-Présidente de l’Union interparlementaire Vice-Présidente du Conseil national de Namibie Ms. Carolyn Hannan Director, United Nations Division for the Advancement of Women Directrice, Division de la promotion de la femme de l’ONU Mrs. Joan Fraser Member of the Senate of Canada President of the IPU Coordinating Committee of Women Parliamentarians Membre du Sénat du Canada Présidente du Comité de coordination des Femmes parlementaires de l’UIP Mr. Anders B. Johnsson Secretary General of the Inter-Parliamentary Union Secrétaire général de l’Union interparlementaire List of Participants 2 Special Guests / Invités d’honneur Jan Eliasson President of the United Nations General Assembly Président de l’Assemblée générale des Nations Unies H.E. Mrs. Carmen Maria Gallardo Hernández Chairperson of the UN Commission on the Status of Women Présidente de la Commission de la condition de la femme de l’ONU List of Participants 3 Panellists / Panélistes (in alphabetical order / en ordre alphabétique) Britt Bohlin Ohlsson Member of the Swedish Riksdagen / Membre du Riksdagen suédois Mr. Anders Karlsson Member of the Swedish Riksdagen, Chairman of the Committee on the Labour Market Membre du Riskdagen suédois, Président de la Commission du marché du travail Anne-Marie Lizin President of the Senate of Belgium / Présidente du Sénat de Belgique Pippa Norris Professor at Harvard University / Professeur à l’Université de Harvard Ms. Ntlhoi Motsamai Speaker of the National Assembly of Lesotho Présidente de l’Assemblée nationale de Lesotho Khofifah Indar Parawansa Women's Parliamentary Caucus and Caucus on Women in Politics in Indonesia / Groupe des femmes parlementaires et Groupe sur les femmes en politique en Indonésie Ms. Marie C. Wilson President, White House Project Présidente, White House Project Mónica Xavier Member of the Senate of Uruguay / Membre du Sénat d’Uruguay List of Participants 4 PARLIAMENTARY DELEGATIONS DELEGATIONS PARLEMENTAIRES ALBANIA / ALBANIE TOPALLI (ÇOBA), Jozefina (Mrs./Mme) Speaker of Parliament / Présidente du Parlement IHSANI, Linda (Ms./Mme) Advisor / Conseillère RUSETI, Suela (Ms./Mme) Spokesperson / Porte-parole ALGERIA / ALGERIE GUERINIK, Mohammed (Mr./M.) Member of the National People’s Assembly Député à l’Assemblée populaire nationale ANGOLA VEIGA, Maria de Lourdes (Mrs./Mme) Member of Parliament, President of the Women Parliamentarians’ Group Députée, Présidente du Groupe des femmes parlementaires DE VASCONCELOS, António Fonseca (Mr./M.) Member of Parliament, Member of the Committee on Foreign Affairs Député, membre de la Commission des relations extérieures AUSTRIA / AUTRICHE PRAMMER, Barbara (Mrs./Mme) Deputy Speaker of the Nationalrat Vice-Présidente du Nationalrat WIRNSPERGER, Joseph (Mr./M.) Head, International Relations Department Directeur du Département des relations internationales RAUSCH-THOSOLD, Barbara (Mrs./Mme) Spokesperson of the Deputy Speaker Porte-parole de la Vice-Présidente BAHAMAS WILSON, Sharon R. (Mrs./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat List of Participants 5 ANDERSON, Sherry (Mrs./Mme) Personal Assistant Assistante particulière SCOTT, Charlesetta (Mrs./Mme) Personal Assistant Assistante particulière BELGIUM / BELGIQUE LIZIN, Anne-Marie (Mrs./Mme) President of the Senate Présidente du Sénat THIJS, Erika (Mrs./Mme) Senator Sénatrice BOSNIA AND HERZEGOVINA / BOSNIE-HERZEGOVINE MILICEVIC, Ljiliana (Mrs./Mme) Member of the House of Representatives Membre de la Chambre des Représentants BRKA, Osman (Mr./M.) Member of the House of the Peoples Membre de la Chambre des peoples SAVIC, Nevenka (Mrs./Mme) Secretary of the Committee on Foreign Affairs and Trade Secrétaire de la Commission des affaires étrangères et du commerce BULGARIA / BULGARIE LYUBCHEVA, Marusya (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale BURUNDI NAHAYO, Immaculée (Mrs./Mme) President of the National Assembly Présidente de l’Assemblée nationale SINDOKOTSE, Dénise (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Députée MOUSSA, Homar (Mr./M.) Member of the National Assembly Député CARAZIWE, Clothilde (Mrs./Mme) Senator Sénateur List of Participants 6 NDAYISHEMEZE, Floride (Mrs./Mme) Head of the President’s Cabinet Chef de Cabinet de la Présidente MANIRAFANGA; Zéphyrin (Mr./M.) Head of the President’s Protocol Chef du protocole de la Présidente NGENDANGANYA, Jean (Mr./M.)) Chief Advisor in charge of political and diplomatique affairs Conseiller principal chargé des questions politiques et diplomatiques NKUWAYEZU, Marie Cados (Mrs./Mme) Assistant to the President Intendente de la Présidente VUGANEZA, Jean Claude (Mr./M.) Journalist Journaliste BIGIRIMANA, Anaclet (Mr./M.) Cameraman Caméraman CANADA FRASER, Joan (Mrs./Mme) Senator Sénateur ANDREYCHUK, Raynell (Mrs./Mme) Senator Sénateur COOL, Julie (Mr.) Advisor / Conseillèe CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE YAMA, Davy Victorien (Mr./M.) Member of the National Assembly Député DZARA, Alima (Ms./Mme) Member of the National Assembly Députée CHAD / TCHAD LOUM NDAODOUMNGUE, Neloumeseï Elise (Mrs./Mme) Vice-President Vice-Présidente DÉNÉRAM, Mianitamare Salomé (Mrs./Mme) Second Questor Deuxième Questeur List of Participants 7 TCHOMBI DJIMADINGAR, Fatimé (Mrs./Mme) President of the Committee on Health, Social Affairs and the Status of Women Présidente de la Commision de la santé, des affaires sociales et de la condition de la femme ISSA ABBAS, Ali (Mr./M.) Member of Parliament, Coordinator of the Parliamentarians for the People Network Député, Coordonnateur du Réseau des Parlementaires pour la Population CONGO FOUTY-SOUNGOU, Philomène (Mrs./Mme) Senator, First Secretary of the Senate Sénateur, Première Secrétaire du Sénat GOLENGO, Micheline (Mrs./Mme) Senator, Second Vice-President of the Committee on Defense and Security Sénateur, Deuxième Vice-Présidente de la Commission pour la Défense et la Sécurité CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE NEDVEDOVÁ, Veronika (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés EKERT, Milan (Mr./M.) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés CELISOVA, Kvetoslava (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés FIALOVA, Jirina (Mrs./Mme) Member of the Chamber of Deputies Membre de la Chambre des Députés TUCKOVA, Alena (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire BIZOVA, Vera (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO MOKOLO, Wa Mpombo (Mr./M.) Senator, President of the Committee on Foreign Relations Sénateur, Président de la Commission des relations extérieures RUMBU, Marie Jacqueline (Mrs./Mme) Senator, President of the Civil Society Group Sénateur, Présidente du Groupe de la société civile List of Participants 8 KABUNGU, Diba Nsese (Mr./M.) Administrative Director of the Senate Foreign Relations Directeur administratif des relations extérieures du Sénat DENMARK / DANEMARK DYBKJAER, Lone (Mrs./Mme) Member of Parliament Membre du Parlement HANSEN, Mette (Mrs./Mme) Adviser, Secretary of the Committee on Labour Conseillère, Secrétaire de la Commission du travail DOMINICA BOYD KNIGHTS, Alix (Mrs./Mme) President of the House of Assembly Présidente de l’Assemblée EGYPT / EGYPTE HASSAN, Farkhonda (Prof./Mme) Member of the Shura Council, Chairman of the Committee on Human Development Membre du Conseil de la Choura, Présidente du développement humain OSMAN, Ammal (Dr./Mme) Chairman of the Legislative Committee Présidente de la Commission des lois HAFEZ, Isis (Ms./Mme) Member of the Staff, Committees department, National Council of Women Membre du Secrétariat, Département des comités, Conseil national de la femme EISSA, Iman FINLAND / FINLANDE RAUHALA, Leena (Ms./Mme) Member of Parliament Parlementaire HKAPOJA, Susanna (Ms./Mme) Member of Parliament Parlementaire GABON MAGANGA MOUSSAVOU, Albertine (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale List of Participants 9 GHANA OBENG DAPPAH, Esther (Mrs./Mme) Member of Parliament, Chairperson of the Committee on Gender and Children Parlementaire, Présidente de la Commission du genre et des enfants AMOAH, Anthony Evans (Mr./M.) Member of Parliament Parlementaire GREECE / GRECE KOLLIA-TSROUCHA, Maria (Mrs./Mme) Chairman of the Special Standing Committee on Equality and Human Rights Présidente du Comité permanent de l’égalité et des droits de l’homme MERENDITI, Athanasia (Mrs./Mme) Member of the Special Standing Committee on Equality and Human Rights Membre du Comité permanent de l’égalité et des droits de l’homme GUINEA / GUINEE WILKINSON, Jeanne Claude (Mrs./Mme) Member of the National Assembly, Parliamentary Secretary Membre de l’Assemblée nationale, Secrétaire parlementaire SOCK, Aïssata (Mrs./Mme) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale DABO, Ismaël (Mr./M.) Member of the National Assembly Membre de l’Assemblée nationale HUNGARY / HONGRIE NEMETH, Erika (Mrs./Mme) Vice-Chairperson of the parliamentary Committee on Human Rights, Minorities and Religious Affairs Vice-Présidente de la Commission parlementaire sur les droits de l’homme, les minorités et les cultes SOMFAI ÁDÁM, Katlin (Mrs./Mme) Secretary Secrétaire ICELAND / ISLANDE PÉTURSDÓTTIR,