FCTC/COP/INB-IT/3/DIV/1 Rev.2 Geneva, 28 June - 5 July 2009 5 July 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Conference of the Parties INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING BODY ON A PROTOCOL ON ILLICIT TRADE IN TOBACCO PRODUCTS Third session FCTC/COP/INB-IT/3/DIV/1 Rev.2 Geneva, 28 June - 5 July 2009 5 July 2009 LIST OF PARTICIPANTS REPRESENTATIVES OF PARTIES Delegate(s) Mrs N.M. Saraiva ALBANIA Assistant, Health Issues, Permanent Mission, Geneva Delegate(s) Mr R. Shuperka ARMENIA National Coordinator, Tobacco Control, Institute of Public Health Delegate(s) Dr A. Bazarchyan ALGERIA Coordinator, Tobacco Control Programme, Ministry of Health Chief delegate M. I. Jazaïry AUSTRALIA Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Delegate(s) Chief delegate Ms J.S. Hefford M. B. Chebihi Department of Health and Ageing Ministre conseiller, Représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève Alternate(s) Dr Y. Terfani Mr T.E. Fitzgerald Sous-directeur, Ministère de la Santé de la Population et de la Counsellor, Customs Service, Australian High Commission to Réforme hospitalière Great Britain and Northern Ireland Dr Y. Laid Mr P.J. Kimpton Epidémiologiste, Chargé de la Santé et de l'Environnement, First Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade, Institut National de la Santé Publique (INSP) Permanent Mission, Geneva M. M.F. Bouchedoub Mr D.J. Mossop Secrétaire diplomatique, Mission permanente, Genève Attorney-General's Department, Australian Government Adviser(s) ANGOLA Ms E. Mae Bowes Counsellor, Department of Foreign Affairs and Trade, Chief delegate Permanent Mission to the World Trade Organization, Geneva Dr M.F. Wilson Manuel Mr S.Singh Commar Head, Health Promotion, Directorate of Public Health, Minstry of Minister Counsellor, Health, Permanent Mission, Geneva Health Ms P.J. Marshall Department of Health and Ageing Mr S.R. Wilson BELGIUM Attorney-General's Department, Australian Government Chief delegate AUSTRIA Mme B. Minart Représentant permanent adjoint, Genève Chief delegate Delegate(s) Dr H. Heller M. L. Leysen Director, Federal Ministry of Finance Directeur, Service public fédéral Finances, Douanes et Accises, Direction nationale des Recherches de l'Administration des Deputy chief delegate Douanes et Accises Mr J. Gasser M. M. Capouet Federal Ministry of Justice Expert, Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Alternate(s) Ms C. Rafling Mme M. Deneffe Federal Ministry of Health Conseiller, Représentation permanente, Genève Mr G. Zehetner Mme M. Debauche First Secretary, Permanent Mission, Geneva Attaché, Service public fédéral Justice AZERBAIJAN BENIN Delegate(s) Chief delegate Dr S. Sevdimaliyeva Dr J.C. Toessi Medical Advisor, Ministry of Health Chef, Service de Promotion de la Santé, Point focal de la Lutte antitabac, Direction nationale de la Protection sanitaire, Ministère de la Santé BAHRAIN Delegate(s) Mme S. Madougou Delegate(s) Directrice générale, Commerce intérieur, Ministère du Commerce Dr K.J. Al-Halwaji Consultant Family Physician, Ministry of Health BHUTAN BANGLADESH Chief delegate Mr U. Namgyel Chief delegate Regional Commissioner, Regional Revenue and Customs Office Dr R. Sultana Joint Secretary, Administration, Ministry of Health and Family Delegate(s) Welfare Mr Phuntsho Norbu Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Delegate(s) Mrs N. Begum Deputy Secretary, Ministry of Health and Family Welfare BRAZIL Mr F.M. Kazi First Secretary, Permanent Mission, Geneva Chief delegate Ms M.N. Farani Azevedo Ambassador, Permanent Representative, Geneva BARBADOS Delegate(s) Chief delegate Mr A. Parola Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva Mr B. Gibbs Permanent Secretary, Ministry of Economic Affairs, Mr S. J. Albuquerque e Silva Empowerment, Innovation, Trade, Industry and Commerce Minister, Head of Division on Social Issues, Ministry of Foreign Affairs Delegate(s) Mr H.J. Freitas Da Silva Ms N. Burke Secretary of Inspection, Secretariat of the Federal Revenue, First Secretary, Permanent Mission, Geneva Ministry of Finance Mr M. Fish Berredo Menezes General Coordinator of Inspection, Secretariat of the Federal Revenue, Ministry of Finance - 2 - Mr L. Luiz Viegas CAMEROON Head, Division of Multilateral Affairs, Ministry of Health Mr R. Estrela De Carvalho Chief delegate First Secretary, Permanent Mission, Geneva M. A.F.M. Nkou Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Mr J. Pinto Nunes Department of the Federal Police, Ministry of Justice Delegate(s) Mr F.A.M. De Campos Ribeiro M. D. Sibetcheu Department of Human Rights and Social Issues, Ministry of Directeur, Promotion de la Santé, Ministère de la Santé publique Foreign Affairs M. M.L. Zoua Mr H.J. Coelho Martins Conseiller technique n°4, Ministère des Relations extérieures National Agency of Sanitary Surveillance (ANVISA) Mme F. Monebenimp Ms A.P.S. Juca Da Silveira Silva Directeur, Santé universitaire et Activités socio-culturelles, National Agency of Sanitary Surveillance (ANVISA) Ministère de l'Enseignement supérieur Mme R. Gambo Inspecteur, Vérification des Prix, Direction de la Protection des BULGARIA Consommateurs, Ministère du Commerce Chief delegate Mrs A. Angelova-Todorova CANADA Counsellor, Permanent Representation to the European Union, Brussels Chief delegate Delegate(s) Mr Y. Leguerrier Chief, National Strategies Division, Policing, Law and Mr F. Florov Interoperability Branch, Public Safety Canada Junior Expert, International Cooperation and European Affairs Directorate, Ministry of Justice Delegate(s) Mrs N. Krasteva Mr P. Bertrand Second Secretary, Permanent Mission, Geneva Director-General, Legislative Policy and Regulatory Affairs Branch, Canada Revenue Agency Mr D. Simmonds BURKINA FASO Director, Customs and Excise, Royal Canadian Mounted Police Chief delegate Alternate(s) M. P. Vokouma Mr P. Oldham Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Counsellor, Permanent Mission, Geneva Delegate(s) Ms L. Hernandez Senior Advisor, International Health Division, Health Canada Mme E. Balima Attaché, Mission permanente, Genève Ms S. Leclaire Manager, Exices Duty Operations-Tobacco, Legislative Policy Dr N.M. Nare and Regulatory Affairs Branch, Canada Revenue Agency Médecin de Santé publique, Responsable du Service Enfant/Adolescent/Jeune, Direction de la Santé de la Famille, Mr G. Coulombe Ministère de la Santé Tax Policy Analyst, Finance Mr J.-M. Piché Senior Policy Analyst, Customs and Excise, Royal Canadian BURUNDI Mounted Police Delegate(s) Mr M. Judd Policy Analyst, National Strategy Division, Policing, Law and Dr T. Gahungu Interoperability Branch, Public Safety Médecin, Point focal Tabac, Ministère de la Santé publique Mr P. Saint-Denis Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of CAMBODIA Justice Mr G. Dempsey Delegate(s) Legal Office, UN, Human Rights and Humanitarian Law Section, Department of Foreign Affairs and International Trade Dr Ung Phyrun Secretary of State, Ministry of Health - 3 - CAPE VERDE Ms Du Changhong Deputy Director, Bureau of Equity Bargaining, State Administration for Industry and Commerce Delegate(s) Mme L.E. Vaz Almada Monteiro Ms Zheng Suping Sous-directrice, Direction générale de la Douane Deputy Director, General Office, State Tobacco Monopoly Administration Mr Lu Yonghua CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Section Chief, Department of Monopolization Supervision, State Tobacco Monopoly Administration Delegate(s) Miss Li Wan-in Dr J. Ngaba Assistant Secretary, Food and Health Bureau, Hong Kong Pharmacien-Colonel, Directeur des Services pharmaceutiques, Special Administrative Region des Laboratoires et de la Médecine traditionelle, Point focal de la Lutte antitabac Dr Chong Yu Hoi Senior Medical Officer, Department of Health, Hong Kong Special Administrative Region CHAD Mr Carl Lam Assistant Staff Officer, Customs and Excise Department, Hong Kong Special Administrative Region Delegate(s) Mr N.G. Donbe Ms Liu Hua Point focal national antitabac, Alcool et Drogues, Ministère de la Counsellor, Permanent Mission, Geneva Santé publique Mr Teng Fei Attaché, Permanent Mission, Geneva CHILE Ms Li Yunyan Chief delegate Mr Zhuang Yukai Sr. A. Rogers Mr Lin Zhiqiang Ministro Consejero, Representante Permanente Alterno, Ginebra Mr Hang Jiaying Delegate(s) Srta. S. Figueroa Abogada, Ministerio de Salud COLOMBIA Sr. M. Navarrete Chief delegate Abogado, Servicio de Impuestos Internos Sr. A. Garzon Sr. C. Escudero Embajador, Representante Permanente, Ginebra Representante, Servicio Nacional de Aduanas Delegate(s) Dr. F. Muñoz Porras Agregado Científico, Misión Pemanente, Ginebra Sra. M.I. Alarcon Ministro, Misión Permanente, Ginebra Sr. J. Godoy Asesor, Misión Permanente, Ginebra Dr. C.V. Rada Escobar Director, Instituto Nacional de Cancerología Sr. C. Fresard Consejero, Misión Permanente, Ginebra Sr. R.A. Torres Martin Director, Instituto Nacional de Cancerologia Sr. F. Estefan CHINA Pasante, Misión Permanente, Ginebra Chief delegate Mr Gao Xingzhi COMOROS Deputy Director-General, Department of Monopolization Supervision, State Tobacco Monopoly Administration Delegate(s) Delegate(s) M. A. Chaibou Bedja Conseiller technique, Point focal national pour la Lutte antitabac, Mr Yang Jie Ministère de la Santé, de la Solidarité et de la Promotion du Deputy Director, Chinese Centre for Disease Control and Genre Prevention Ms Lei Zhao Programme Officer, Department of Treaty and Law, Ministry of Foreign Affairs Ms Tu Xiaohua Director, Bureau of Suppression of Smuggling, General Administration of Customs - 4 - CONGO M. S. Bin Saleh Inspecteur, Accises, Office des Douanes et Accises (OFIDA) Chief delegate M. L.-J. Okio DENMARK Ambassadeur, Représentant permanent, Genève Delegate(s) Chief