Nr. 41 Donnerstag, 08. Oktober 2020 57. Jahrgang

• Änderungs- und Erweiterungsmaßnahmen zur Schaffung zusätzlichen Wohnraums einschließlich notwendiger Be- gleitmaßnahmen, wenn die Anforderungen der förderfä- higen Einzelmaßnahmen entsprechend der Programmatik der KfW eingehalten werden. • Erwerb bestehenden Wohnraums Persönliche Beratung beim unabhängigen Ener- und finanziert diese mit einem zinslosen Darlehen. Die Zins- gieberater der Verbraucherzentrale bindung beträgt 15 Jahre, der Tilgungssatz 2,25 Prozent. Die Da zurzeit keine persönlichen Beratungsgespräche statt- Zuschüsse der KfW im Neubau für einen Energiestandard ab finden können, wird es vorläufig so gehandhabt, dass die KfW-Effizienzhaus 55 werden ebenfalls gewährt. Das Förder- Bürger wie gehabt im Bauamt anrufen können und einen darlehen für einen Haushalt mit einem minderjährigen Kind Termin vereinbaren. Die persönliche Beratung der Energie- beträgt bis zu 200.000 Euro und erhöht sich mit steigender agentur für Bürgerinnen und Bürger kann aus gegebenem Zahl haushaltszugehöriger minderjähriger Kinder. Der Zu- Anlass zurzeit nur telefonisch stattfinden. Der erste Bera- schuss für ein KfW-Effizienzhaus 55 beträgt bis zu 18.000 tungstermin erfolgt unentgeltlich. Eine Voranmeldung ist Euro. Antragsteller*innen können die Basisförderung jeweils erforderlich und kann unter der Tel. 07371 183-21 oder mit Zusatzförderungen verbinden. Ergänzend zum Tilgungs- mernst@.de vereinbart werden. zuschuss der KfW können sie ab KfW-Effizienzhausstandard 40 einen weiteren Tilgungszuschuss bis zu einer Höhe von Informationen zum Förderprogramm Wohnungs- 3.500 EUR erhalten. Empfänger*innen eines Förderdar- bau BW 2020/ 2021 lehens, aber auch kinderlose Paare und Alleinstehende, die Das Land Baden-Württemberg unterstützt seine ein Familienzuwachsdarlehen der L-Bank in die Finanzier- Bürger*innen, die in den eigenen vier Wänden wohnen ung einbeziehen, können eine Ergänzungsförderung für möchten. Ehepaare, Lebenspartner im Sinne des Lebens Kinder erhalten. Dies gilt für Kinder, die innerhalb von zehn partnerschaftsgesetzes, auf Dauer angelegte Lebensgemein- Jahren zu dem Haushalt hinzukommen. Die Ergänzungs- schaften (Paare) und Alleinerziehende mit mindestens einem förderung besteht nach den derzeitigen Förderrichtlinien in haushaltszugehörigen Kind oder schwerbehinderte Men- einem weiteren Tilgungszuschuss. schen mit speziellen Wohnungsbedürfnissen müssen dazu Weitere Informationen und Antragstellung die Einkommensgrenze zum aktuellen Förderprogramm Interessierte können Fragen zur Finanzierung direkt an Wohnungsbau BW 2020/ 2021 einhalten und das geförderte die L-Bank richten (Tel. 0800 150-3030). Daneben bietet Objekt ausschließlich selbst nutzen. Das zu fördernde Ob- die L-Bank die Möglichkeit an, über ihren Finanzierungs- jekt muss familiengerecht sein. Keine Förderung erhält, wer rechner die Förderfähigkeit eines Vorhabens zu ermitteln bereits über angemessenes Wohneigentum verfügt. Das gilt (https://finanzierungsrechner.l-bank.de/). Das Förderdar- auch, wenn die Antragstellerin oder der Antragsteller ver- lehen wird direkt bei Ihrer Wohnraumförderstelle be- mögend genug ist, um sich mit angemessenem Wohnraum antragt: Ansprechpartner ist das Landratsamt , zu versorgen. Eine sozial orientierte Förderung ist dann nicht Tel. 07351 52-6348, bzw. E-Mail [email protected]. gerechtfertigt. Das Land fördert folgende Maßnahmen: Die Deutsche Rentenkasse informiert • Neubau oder Erwerb neuen Wohnraums, wenn das Vor- Die Internetseiten aller öffentlichen Stellen des Landes haben mindestens die Voraussetzung des Energieeffizi- müssen ab dem 23.09.2020 barrierefrei zugänglich sein. Da- enzstandards KfW 55 erfüllt. durch sollen Menschen mit Behinderungen mediale Ange- Seite 2 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

bote von Behörden genauso nutzen können wie Menschen Notdienstplan der Apotheken ohne Einschränkungen. Das Land Baden-Württemberg hat Von Donnerstag, 08.10.2020 bis Mittwoch, 14.10.2020 2018 das Gesetz zur Gleichstellung von Menschen mit Be- (Wechsel täglich um 08:30 Uhr) hinderungen (L-BGG) entsprechend ergänzt. Dies teilt die oder unter www.lak-bw.de/notdienstplan abrufbar Überwachungsstelle für mediale Barrierefreiheit des Landes Baden-Württemberg (Überwachungsstelle) mit. Mediale 08.10.2020 Kreuz Apotheke, Mengen 07572 8035 Barrierefreiheit 09.10.2020 Dr. Hauser'sche Apotheke, Meßkirch 07575 92280 Alte Apotheke, 07583 847 Für beispielsweise blinde, gehörlose oder auf andere Art 10.10.2020 Antonius Apotheke, Bad Saulgau 07581 7301 eingeschränkte Nutzer sind Webseiten demnach barriere- Bilharz Apotheke, Sigmaringen 07571 7296060 frei, wenn sie klar und übersichtlich gegliedert sind. Texte 11.10.2020 Apotheke St. Michael, Hohentengen 07572 711588 Adler Apotheke, Sigmaringendorf 07571 12864 müssen sich leicht lesen und verstehen lassen. Die Seiten 12.10.2020 Ostrachtal Apotheke, Ostrach 07585 2600 müssen so programmiert sein, dass sie auch mit Hilfsmitteln Heuberg Apotheke, Stetten a.k.M. 07573 95353 genutzt werden können. Ein solches Hilfsmittel ist etwa ein 13.10.2020 Storchen Apotheke, Herbertingen 07586 1460 14.10.2020 Laizer Apotheke, Laiz 07571 4455 Screenreader, der blinden Menschen Texte vorliest. Ferner Marien Apotheke, Ertingen 07371 6225 müssen Größe und Kontraste der Seiteninhalte anpassbar und Videos untertitelt sein. Wichtig ist außerdem, dass Er- läuterungen in Leichter Sprache, einer einfachen Sprache Notdienste mit besonderen Regeln, und Gebärdensprache vorhanden Ärztlicher Notfalldienst: 116117 sind. Kinderärztlicher Notdienst: 116117 Überprüfung der Umsetzung Hals-, Nasen-, Ohrenärztlicher Notdienst: 116117 Um sicherzustellen, dass die öffentlichen Stellen die gesetz- Zahnärztlicher Notdienst für Bad Saulgau, lichen Vorgaben zur medialen Barrierefreiheit umsetzen, Riedlingen und Umgebung 01805 911650 werden ihre Online-Angebote regelmäßig überprüft. Mit die- (0,14 Euro/min.) Nothilfe „SMS für Menschen mit Sprach- oder Hörbehinderung“ ser Aufgabe hat die Landesregierung die Deutsche Renten- T-Mobile / Vodafon D2 99 0711 216 77112 versicherung Baden-Württemberg betraut, bei der Anfang Telfonica (02/Eplus) 329 0711 216 77112 2020 die Überwachungsstelle eingerichtet wurde. Der Leiter Sozialdienste der Überwachungsstelle, Dimitrios Livadiotis, betont: »Die Die MR Soziale Dienste gGmbH - Haushaltshilfe und Familien- Verwaltungen im Land bieten immer mehr Dienstleistungen pflege - erreichen Sie von Montag bis Sonntag kostenlos unter online an. Menschen mit Behinderungen dürfen davon nicht Tel.: 0800 4002005. ausgeschlossen werden. Ihnen muss vielmehr durch eine behindertengerechte Gestaltung der Angebote ein ungehin- Die Katholische Sozialstation Riedlingen - Alten-Krankenpflege, derter Zugang möglich sein.« Dieses Ziel soll mit der Über- Hauswirtschaftliche Versorgung und Betreuung sowie Beratung - erreichen Sie rund um die Uhr unter Tel.: 07371 932020 oder prüfung erreicht werden. Daneben werden die öffentlichen Fax: 07371 932026. Stellen beraten, wie sie die Barrierefreiheit ihrer Angebote verbessern können. »Insoweit sind wir sowohl Partner der Organisierte Nachbarschaftshilfe - Ansprechpartnerin Christine Behörden als auch Partner der Menschen mit Behinderun- Huber, Tel.: 07371 129088. gen, weil wir ihnen durch unsere Arbeit helfen, gleichbe- rechtigt an der digitalen Gesellschaft teilzuhaben«, erklärt Wichtige Notrufnummern Livadiotis die Rolle der Überwachungsstelle. GAS g Erdgas Südwest GmbH Erklärung zur Barrierefreiheit Störmeldenummer 0800 0824505 Unabhängig von einer Prüfung müssen alle öffentlichen Strom g EnBW Störmeldenummer 0800 3629477 Stellen im Land ebenfalls ab dem 23.09.2020 September Wasser g Wassermeister Buck 0170 2911407 auf ihrer Internetseite eine Erklärung zur Barrierefreiheit Notdienst g Feuerwehr 112 veröffentlichen. In dieser ist anzugeben, ob mediale Ange- Rettungsdienst 112 od. 19222 bote barrierefrei sind und an wen man sich wenden kann, Notarzt 112 Polizei-Notruf 110 wenn Mängel bei der Barrierefreiheit bestehen. Werden die Polizeirevier Riedl. 9380 Mängel nicht beseitigt, kann man eine Durchsetzungsstelle Krankentransport 19222 um Hilfe bitten. Ihre Kontaktdaten müssen in der Erklärung Kreiskrankenh. Riedl. 1840 ebenfalls aufgeführt werden. Ein Muster der Erklärung kann Gemeinde g Bürgermeister Köhler 07582 926744 auf der Webseite der Überwachungsstelle unter www.bw- (privat) medial-barrierefrei.de heruntergeladen werden. Dort gibt es 0174 3209091 auch weitere Informationen über die Überwachungsstelle (Mobil) und ihre Aufgaben. g Ortsbaumeister Fiederer 0179 5170635

Mitteilungsblatt ERTINGEN - Impressum: Fundsachen • Herausgeber: Gemeinde Ertingen 2 Autoschlüssel • Verantwortlich: Bürgermeister Jürgen Köhler 1 Schlüsselbund • Redaktion: Bürgermeisteramt • Layout, Anzeigen, Druck: Copy Design Binder, Ertingen 2 Fahrräder • Titel-Design: Graphischer Betrieb Metzger, Ertingen 1 Powerbank • Verteilung: kostenlos an alle Haushalte • Auflage: 2425 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41 Seite 3

wichtigen Gründen eine Betreuung benötigen. Es findet ein abwechslungsreiches und interessantes Programm statt, das Helferkreis Asyl Ertingen vom Team der Jugendsozialarbeit Ertingen-Herbertingen angeboten wird. Ort: Ertingen, Schülerhaus der Michel-Buck- Einladung zum nächsten Gesamttreffen des Gemeinschaftsschule Helferkreises Asyl Ertingen Termin: Montag, 26.10.2020 bis Freitag, 30.10.2020 Nach einer längeren coronabedingten Pause laden wir Sie Uhrzeit: Beginn um 07:00 Uhr; Ende um 16:00 Uhr am Montag, 19.10.2020 um 18:00 Uhr in die Cafeteria (freitags bis 13:00 Uhr). Die Kinder können des Seniorenzentrums zum nächsten Austauschtreffen recht auch halbtags (bis 13:00 Uhr) angemeldet herzlich ein. Neben den ehrenamtlichen Engagierten und In- werden. teressierten des Helferkreises Asyl sind auch Frau Schmid von Anmeldung: ab sofort bis spätestens 16.10.2020 bei der Gemeindeverwaltung, Frau Kopf von der ökumenischen der Jugendsozialarbeit Ertingen, Frau Flüchtlingsarbeit der Caritas sowie Frau Kögler, Integrations- Rebholz oder der Jugendsozialarbeit in managerin des Landratsamtes Biberach mit anwesend. Auch Herbertingen, Frau Igel. Die Anmeldung er- neue Gesichter sind immer willkommen! Die Tagesordnung folgt je nach Bedarf. Ein Besuch an einzel- wird im nächsten Mitteilungsblatt veröffentlicht. Außerdem nen Tagen ist auch möglich. Die Betreuung können Sie diese auf der Homepage des Helferkreises Asyl findet nur statt, wenn pro Betreuungsblock Ertingen unter asyl-bc.de/initiativen/asyl-ertingen nachlesen. mindestens fünf Kinder teilnehmen. Wir bitten um Ihre Anmeldung bis Donnerstag, 15.10.2020, Elternbeitrag: pro Vormittag 5,00 Euro und pro ganzem 11:00 Uhr, unter E-Mail [email protected] Tag 10,00 Euro; ein Mittagessen ist für 4,20 (Virginia Wehowski und Martin Koch) oder im Bürger- Euro pro Tag möglich. büro (Frau Schmid) unter der Tel. 07371 508-33, E-Mail Die Vergabe der Plätze richtet sich bei einer Überbelegung [email protected]. Wenn zu wenig Anmeldungen er- nach Dringlichkeit. Rückfragen beantworten Ihnen gerne folgen, wird das Treffen rechtzeitig abgesagt. Frau Rebholz, Tel. 07371 129029 oder Frau Igel, Tel. 07586 Die Corona-Schutzmaßnahmen werden selbstverständlich 920892. eingehalten. Bitte tragen Sie bis zu Ihrem Platz einen Mund- schutz. Zudem nutzen Sie bitte den Desinfektionsspender im Eingangsbereich. Martin Koch und Virginia Wehowski Ansprechpartner des Helferkreises Asyl Ertingen

Wir gratulieren...

Geburt Noah Hartmann, Sohn der Daniela Hartmann geb. Bart und des Viktor Hartmann, wohn- haft in Ertingen, Schlehenweg 11, geboren Aktive Wehr Kinder sind eine Brücke zum Himmel. am 09.08.2020 in Tübingen Am kommenden Mittwoch, 14.10.2020 fin- det um 20:00 Uhr eine Gruppenprobe für die Gruppe 1 statt. Steffen Johannes Heinzelmann und Eheschließung Teresa Maria Schneider, wohnhaft in Ertingen, Bei der Zuckerbrücke 3, zu ihrer Eheschließung am 18.09.2020 in Ertingen

Michael Miller und Carina Sontheimer, wohnhaft in Ertingen, Weißdornweg 2, zu ihrer Eheschließung am 19.09.2020 in Dürmentingen

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Ferienzeitbetreuung von Grundschulkindern in Ertingen und Herbertingen 10.10.2020 Liebe Eltern, liebe Grundschüler, Herrn Karl Lutz, Richard-Wagner-Straße 5, Ertingen zum die Gemeinden Ertingen und Herbertingen bieten in 80. Geburtstag diesem Jahr in mehreren Ferien eine Ferienzeitbetreuung für Grundschüler (1. bis 4. Klasse) an. Die Betreuung wird Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, Zufrie- denheit und vor allem Gesundheit. von Fachkräften des Erzbischöflichen Kinderheims Haus Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und Jubi- Nazareth durchgeführt. Dieses Angebot steht Kindern aus laren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht genannt Ertingen und Herbertingen sowie den jeweiligen Ortsteilen werden möchten bzw. denen, die ihren Geburtstag zwischen zur Verfügung, deren Eltern berufstätig sind oder aus anderen den nicht mehr veröffentlichten Fünfer-Schritten feiern können. Seite 4 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

Zuschuss zum Gotteslob für Erstkommunionkinder Auch in diesem Jahr gibt es wieder den Zuschuss der Diözese zum Gotteslob für Erstkommunionkinder. Sie erhalten diesen Zuschuss über 10,00 Euro, wenn Sie zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro vorbeikommen und dazu das Gesangbuch „Gotteslob“, das ihr Kind zur Seelsorgeeinheit Ertingen Erstkommunion bekommt, mitbringen. gemeinsame Nachrichten

Pfarrer Michael Stork Pfarrhaus Ertingen, Dürmentinger Straße 15, 88521 Ertingen, Tel. 07371 6474 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Andrea Hoffmann Mesner Tel. 07371 961622; Herr Theodor Wilkowski, Schachenstraße 7 E-Mail: [email protected] Tel. 01577 2086743 Pfarrvikar Francis Nwosu Pfarrhaus Dürmentingen, Kirchbergstraße 11 Gottesdienste Tel. 07371 9279444; E-Mail: [email protected] Samstag: 10.10.2020 Sekretariat Seelsorgeeinheit Ertingen 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 28. Sonntag im E-Mail: [email protected] Jahreskreis Büro Ertingen Tel. 07371 6474 Montag: 12.10.2020 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr 19:00 Uhr Offener Gebetskreis in der Pfarrkirche Mittwoch: 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr Bitte eigenes Gotteslob mitbringen Büro Dürmentingen Tel. 07371 6389 Dienstag: 13.10.2020 Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:30 Uhr 07:30 Uhr Laudes in der Pfarrkirche Donnerstag: 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr Donnerstag: 15.10.2020 18:30 Uhr Rosenkranz 28. Sonntag im Jahreskreis, Lesejahr A am 11.10.2020 19:00 Uhr Eucharistiefeier in der Pfarrkirche 1. Lesung: Jesaja 25,6-10a Gest. Jahrtag für Josef Eberhard; Gedenken 2. Lesung: Philipper 4,12-14.19-20 für Erika und Alfons App Evangelium: Matthäus 22,1-14 » Dann sagte er zu seinen Dienern: Das Hochzeitsmahl ist Freitag: 16.10.2020 vorbereitet, aber die Gäste waren nicht würdig. Geht also Hl. Gallus an die Kreuzungen der Straßen und ladet alle, die ihr trefft, 07:50 Uhr Schülermesse zur Hochzeit ein! Die Diener gingen auf die Straßen hinaus und holten alle zusammen, die sie trafen, Böse und Gute, Samstag: 17.10.2020 und der Festsaal füllte sich mit Gästen. « 14:00 Uhr Erstkommunion 19:00 Uhr Vorabendmesse zum 29. Sonntag im Jahreskreis Erstkommunion 2020 Einladung zur Ministunde Endlich können wir Erstkommunion Herzliche Einladung zur Ministunde der Minis und Vorbeter- feiern. Die Termine in unserer Seel- innen in Ertingen am Samstag, 10.10.2020 um 09:30 Uhr in sorgeeinheit: der Kirche. Unser Thema: Unsere Heiligenfi guren. Samstag, 17.10.2020 in Ertingen Samstag, 17.10 2020 in Dürmentingen Proben zur Erstkommunion in Ertingen: Samstag, 24.10.2020 in Binzwangen Mittwoch, 14.10.2020 um 16:00 Uhr Samstag, 24.10.2020 in Erisdorf in der Pfarrkirche „St. Georg“ Freitag, 16.10.2020 um 16:00 Uhr Liebe Gemeindemitglieder, die Plätze in der Pfarrkirche „St. Georg“ in unseren Kirchen sind den Komm- unionkindern mit ihren Familien Erstkommunionkinder Ertingen 2020 und geladenen Gästen vorbehalten. Wir hoffen, die Erst- Julian Bachmann, Philipp Baur, Melina Blersch Höhenblick kommunion im nächsten Jahr wieder mit der ganzen 5, Oliver Buck Ringstr. 74, Tayler Derksen Höhenblick 3, Kirchengemeinde feiern zu können. Nadja Gailit, Dominik Heinrich, Annika Kmieciak, Felix König Bachmühlenweg 2, Benjamin Krapf Hummelbergstr. 2, Misha Krizancic Krähbrunnenstr. 69, Hannes Lehmann, Luis Moik Mozartstr. 5, Tim Nassal Michel-Buck-Str. 12, Tim Neu- burger Mozartstr. 2, Madlen Stehle Haydnstr. 1, Raul Nitu Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41 Seite 5

Leitlinien zur Organisation und Durchführung von Ab- schiedsgebeten und Trauerfeiern in Zeiten der Corona-Pan- demie der Katholischen Kirchengemeinde Ertingen Der Kirchengemeinderat Ertingen hat am 19.09.2020 be- schlossen, die Durchführung von Abschiedsgebeten und Trauerfeiern unter Einhaltung der bischöfl ichen Corona-Ver- Gottesdienste ordnungen den Trauerfamilien wieder zu ermöglichen. Folgende Richtlinien sind verpflichtend zu beachten: Sonntag: 11.10.2020 1. Jede Art von Gottesdienst benötigt einen Ordnungs- 28. Sonntag im Jahreskreis dienst, den die Kirchengemeinde organsiert. 10:15 Uhr Familiengottesdienst 2. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und richtet sich nach der Größe der Kirche. Wir können 150 Einzelsitzplätze Dienstag: 13.10.2020 (Hauptschiff, Seitenschiffe und Emporen, Chorraum) an- 09:30 Uhr „Mütter beten für ihre Familie“ bieten. Paare, Familien und Angehörige eines Haushal- In der Pfarrkirche (Gotteslob mitbringen) tes dürfen sich neben einander setzen. 3. Der Eingang erfolgt über das rechte Seitenschiff, der Mittwoch: 14.10.2020 Ausgang erfolgt über das Hauptschiff. 18:30 Uhr Rosenkranz 4. Vor Eintritt in die Kirche müssen die Hände desinfi ziert 19:00 Uhr Eucharistiefeier werden. Gedenken für Tina und Anton Dollenmayer 5. Ein Mund-und Nasenschutz ist beim Hineingehen und und Ludwig Hinderhofer; Gedenken für Hinausgehen zu tragen und darf erst am Platz abgezo- Pfarrer Alfons Cools gen werden. 6. Der Mindestabstand von 1,50 m gilt auch beim Hinein- Sonntag: 18.10.2020 und Hinausgehen. 29. Sonntag im Jahreskreis 7. Nur die markierten Sitzplätze dürfen besetzt werden. 10:15 Uhr Eucharistiefeier 8. Die Kommunion wird am Sitzplatz empfangen. 9. Gemeindegesang ist nicht erlaubt. 10. Die musikalische Umrahmung ist nur begrenzt und nur von der Empore aus möglich. Maximal sechs Sänger oder Musiker sind möglich. 11. Auf dem Kirchhof und dem Weg zum Friedhof ist der Mindestabstand von 1,50m einzuhalten. Gottesdienste 12. Bitte geben Sie die Einverständniserklärung unterschrie- ben und ausgefüllt rechtzeitig im Pfarrbüro ab. Sonntag: 11.10.2020 Folgende Empfehlungen spricht der Kirchengemeinderat 28. Sonntag im Jahreskreis aus: 08:30 Uhr Eucharistiefeier Überlegen Sie, ob in diesen Zeiten zwei öffentliche Feiern angemessen sind? Wir empfehlen mindestens eine Feier Sonntag: 18.10.2020 im engeren Kreis der Familie abzuhalten. Wie vermeiden 29. Sonntag im Jahreskreis Sie, dass zu viele Gäste zu der öffentlichen Feier kommen 08:30 Uhr Eucharistiefeier werden? Bitte laden Sie persönlich ein oder bestimmen sie eine Person, die eine Anmeldeliste führt. Machen Sie bitte in Erntedank 2020 in Erisdorf der Traueranzeige darauf aufmerksam. Sollten zu viele Gäs- Auch in diesem Jahr te erscheinen, wird der Ordnungsdienst keinen Zutritt in die bereitete die Erisdor- Kirche gewähren. fer Landjugend wieder Pfarrer Stork und der Kirchengemeinderat Ertingen den Erntedankaltar mit bunten Gaben Kirchenchor „St. Georg“ Ertingen vor, die im feierlichen Um den sozialen und musikalischen Zusammenhang zu Gottesdienst am Sonn- stärken, fi ndet unsere erste Singstunde am Dienstag, tag, 04.10.2020 von 20.10.2020 um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche statt. Die Teil- Foto: Nicole Hagmann Pfarrer Stork gesegnet nahme ist freiwillig, man muss sich wohlfühlen und auch wurden. Die Fürbitten wurden ebenfalls von Landjugend- einen Teil der Verantwortung selbst tragen. mitgliedern vorgetragen. Die Kirchengemeinde freute sich Bitte Maske mitbringen! über einen schönen Erntealter, engagierte Jugendliche und, dass Pfarrer Stork wieder die Messe mit uns feiern konnte.

1,50 m Halten Sie 1,50m Tragen Sie einen Abstand! Mund-Nasenschutz Seite 6 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

Evangelisches Pfarramt Ertingen – Dürmentingen Pfarrerin Julia Kaiser, Höhenblick 1, 88521 Ertingen, Tel. 07371 9299192 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-riedlingen.de

Foto: Nicole Hagmann #wochenspruch Ein herzliches Dankeschön an alle, die bei der Vorbereitung Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott geholfen haben, Erntegaben und Materialien zur Verfügung liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. gestellt und den Gottesdienst mitgestaltet haben! 1. Johannes 4, 21

#gottesdienste und veranstaltungen Samstag: 10.10.2020 17:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit den Konfir- mand*innen, ihren Eltern und Paten im Gerhard-Berner-Haus zum Auftakt der Kon- firmation mit selbstgestalteten Tischchen Wir laden dich herzlich ein zu unseren Outdoor-Taizé- Gottesdiensten im Herbst. 17:00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum 25jährigen Jubilä- um der Hospizgruppe Riedlingen in der Ka- Wir treffen uns immer mittwochs um 19:30 Uhr am Sport- tholischen Kirche „St. Georg“ in Riedlingen heim des TSV Ertingen. Nimm bitte eine warme Decke und eine Sitzunterlage mit und bring eine Tasse mit, wenn du Sonntag: 11.10.2020 danach noch bei Punsch und Kerzenschein ein wenig mit 09:30 Uhr Gottesdienst im Johannes-Zwick-Haus in uns zusammenbleiben möchtest. Riedlingen, bei schönem Wetter findet der Gottesdienst in Riedlingen gegebenenfalls Wir treffen uns an folgenden Terminen: im Garten des Gemeindehauses statt! Mittwoch, 14.10.2020 10:45 Uhr 1. Gottesdienst in der Corona-Zeit im Jo- Mittwoch, 21.10.2020 hannessaal in Dürmentingen Mittwoch, 28.10.2020 10:00 Uhr Konfirmation in „St. Georg“ in Ertingen Mittwoch, 04.11.2020 zum Thema „Zusammenhalt“ mit der Mittwoch, 11.11.2020 „fresh“- Band und dem Bläserkreis

Veranstaltet werden die Taizé-Gottesdienste von der Konfirmiert werden: Michael Baur, Milena Benke, Raphael evangelischen und katholischen Kirchengemeinde in Burgmaier, Eva Hering, Amélie Hoffmann, Selina Hoff- Ertingen. mann, Carolina Masko, Vanessa Schnabel, Sophie Schulz, Eric Schumacher, Alexandra Vaida, Arina Yadegari Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41 Seite 7

Mittwoch: 14.10.2020 Und am Schluss haben wir uns noch den Segen zugeworfen. 14:00 Uhr Beginn des Konfirmandenunterrichts im Wer wollte, konnte sich nach dem Gottesdienst sein mitge- Gerhard-Berner-Haus in Ertingen brachtes Stofftäschchen mit Äpfeln von unserem Apfelbaum 19:30 Uhr Erster von fünf Taizé-Gottesdiensten immer füllen. Mittwochabends am Sportheim des TSV Er- tingen, für mehr Infos, siehe Ökumene. #weitere informationen Aktuelle Informationen finden Sie in unseren Schaukästen und auf unserer Homepage oder Sie rufen einfach im Pfarr- amt, Tel. 07371 2567 an und fragen nach.

Unsere Online-Gottesdienste finden Sie auf un- serer Homepage www.ev-kirche-riedlingen.de oder indem Sie einfach diesen QR-Code abfo- tografieren.

Auf Instagram finden Sie unsere Kirchengemeinde unter Foto Familie Renz evangelischriedlingen und auf Facebook sind wir unter Evangelisch Riedlingen. #ausblick Samstag, 17.10.2020 Die Christuskirche in Riedlingen ist tagsüber geöffnet, ein Bald schon findet unser Kinderbibeltag statt. Schon über Buch für Gebetsanliegen liegt auf, ebenso wie Grußkarten 60 Kinder haben sich angemeldet. Anmeldeschluss war am unserer Kirchengemeinde zum Mitnehmen, Behalten oder 03.10.2020, aber psssst… wenn Sie zufällig noch ein Kind Weiterschenken. zu Hause bei sich gefunden haben und das noch nichts zu #rückblick tun hat am 17.10.2020, dann melden Sie sich schnell! ;-) „Ich sag Danke kunterbunt!“ Unter diesem Motto haben wir heute mit dem Kindergarten Fabeltier Erntedankgottes- Unser OUTDOOR-Kinderbibeltag zum Thema „Mit allen dienste auf der Terrasse des Ev. Gemeindehauses in Ertin- Wassern gewaschen“ findet bei jedem Wetter am17.10.2020 gen gefeiert. Die Kinder brachten dazu von zu Hause allerlei von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr an den Schwarzachtalseen verpackte Erntegaben mit, die an die Tafel in Riedlingen ge- statt. Kinder (egal ob evangelisch oder katholisch oder ganz spendet werden. Gemeinsam wurden lautstark und mit vie- anders) von der 1. bis 6. Klasse dürfen teilnehmen. len Bewegungen Danklieder gesungen. Die Geschichte von Um die Anmeldung zu öffnen, scannen Sie Bartimäus, dem Blinden, wurde mit dem Erzähltheater ganz einfach den QR-Code unten ab oder schreiben lebendig und gemeinsam mit ihm entdeckten die Kinder die Sie uns eine Email ans Pfarramt kunterbunten Früchte in den Bäumen. Die Sonne strahlte mit ([email protected]) und wir senden uns um die Wette. Ihnen eine Anmeldung zu. Danke. Ganz anders haben wir in diesem Jahr Erntedank gefei- ert: draußen. Im Wind. Ge- wärmt von der Sonne. An ver- schiedenen Stationen. Gemein- sam unterwegs. Singend. La- chend. Ein neues Gemeinde- mitglied haben wir in unserer Mitte willkommen geheißen. Unter unserem Apfelbaum ha- Foto: J. Kaiser ben wir uns mit einem Danke- Aktive Mannschaft Rap warmgeklatscht und uns über den Wert von kleinen, sau- SV – SG Ertingen/Binzwangen 0:4 ren Äpfelchen und der Ernte in unserem Leben Gedanken SG gewinnt in Betzenweiler und setzt Ausrufezeichen! gemacht. Wir haben versucht einmal unsere Perspektive zu Am Samstagnachmittag war die SG beim SV Betzenweiler verändern: Statt zu jammern über den kalten Herbstwind, zu Gast. Zu Beginn der Partie kam die Mannschaft zu ei- könnte man doch auch Danke sagen für den warmen Pulli. nigen Torchancen, die aber ungenutzt blieben. Unterande- Von einer Frau haben wir gehört, die uns mit Bohnen das rem konnte Reiter bereits nach 5 Minuten allein vor dem Danken näher gebracht hat. gegnerischen Tor nur durch ein Foul gestoppt werden. Den vermeintlichen Strafstoß gab es aber nicht. In der 16. Minute konnte dann aber L. Reiter nach einem Steilpass von C. Jägg- le den Torhüter umkurven und die 1:0 Führung erzielen. Es entwickelte sich nun ein ausgeglichenes Spiel bei dem die SG aber defensiv kaum etwas zuließ. Kurz vor dem Halb- zeitwechsel erzielte R. Recker mit einem direkt verwandel- ten Freistoß aus gut 25 Metern in den Winkel den 2:0 Füh- rungstreffer. In der zweiten Halbzeit blieb die Mannschaft Fotos: Familie Renz weiterhin defensiv solide und offensiv gefährlich. Nur ein Seite 8 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

Freistoß der Gastgeber, der die Latte traf, sorgte für einen Sonntag, 11.10.2020 Schreckmoment. In der 76. Minute spitzelte dann L. Birkho- C-Junioren fer einen hohen Ball von M. Jäggle über den Torhüter zum SG Binzwangen/Ertingen/ II – SG Schel- 3:0. Eine Minute später setzte sich L. Birkhofer auf der linken klingen um 11:00 Uhr in Binzwangen Seite durch und legte auf D. Forstenhäusler quer, der zum B-Junioren 4:0 Endstand einschob. SG Zwiefalten - SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen Schlussendlich ein sehr verdienter Sieg im Topspiel. um 11:00 Uhr in Hayingen Tore: 0:1 - 16. Minute - L. Reiter 0:2 - 40. Minute - R. Recker 0:3 - 76. Minute - L. Birkhofer 0:4 - 77. Minute - D. Forstenhäusler

Die Reserve feierte mit einem 7:2 ebenfalls einen souverä- nen Sieg. Torschützen: A. Hecht (5x), C. Schmid, K. Lang #kevkevkadabra

Vorschau Kreisliga A Mitgliederversammlung Samstag, 11.10.2020 Herzliche Einladung an alle Mitglieder des Vereins, sowie SG Ertingen/Binzwangen – SV Ringingen in Ertingen an alle sportinteressierten Bürgerinnen und Bürger der Ge- Anpfiff um 15:00 Uhr, Reserve um 13:15 Uhr meinde Ertingen, zur 150. ordentlichen Mitgliederversamm- lung des TSV Ertingen 1864 e.V. am Freitag, 23.10.2020 um Jugendfußball 20:00 Uhr in der Kulturhalle. Ergebnisse E-Junioren Tagesordnung SG Ertingen/Binzwangen – TSV Scheer 11:1 TOP 1 Eröffnung durch die Vorsitzende D-Junioren TOP 2 Totenehrung SG Schelklingen-Alb - SG Ertingen/Binzwangen/Langenenslingen I 4:4 TOP 3 Berichte aus den Abteilungen und Entlastung SG Ertingen/Binzwangen/Langenenslingen I – SG Altshausen 3:0 TOP 4 Berichte der Kassierer SG Ertingen/Binzwangen/Langenenslingen II – SG Mengen 3:2 TOP 5 Bericht der Kassenprüfer C-Junioren TOP 6 Aussprache SG Mengen - SG Binzwangen/Ertingen/Langenenslingen I 3:0 TOP 7 Grußworte B-Junioren TOP 8 Entlastung SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen – FV Bad Schussenried 5:5 A-Junioren TOP 9 Wahlen SG - SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen I 0:2 TOP 10 Beschlussfassung über eingegangene Anträge SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen II – SG 0:6 TOP 11 Wünsche und Anregungen TOP 12 Schlusswort Vorschau Anträge, über die Beschluss gefasst werden muss, müs- Freitag, 09.10.2020 sen laut Satzung schriftlich mit Begründung bis Sonntag, D-Junioren 18.10.2020 bei der 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Wir FV Bad Saulgau – SG Ertingen/Binzwangen/Langenenslin- bitten alle Anwesenden die geltenden Hygieneregeln zu be- gen I um 18:00 Uhr in Bad Saulgau achten. SG Oberdischingen – SG Ertingen/Binzwangen/Langenens- gez. Karin Frick, 1. Vorsitzende lingen III um 18:00 Uhr in Oberdischingen A-Junioren SG Ringingen - SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen II um 19:00 Uhr in Beiningen Start zur Saison 2020/2021 Samstag, 10.10.2020 1. Spieltag am Samstag, 10.10.2020 E-Junioren Nach dem Corona-bedingten Abbruch der letzten Saison vor SV Bolstern - SG Ertingen/Binzwangen um 13:15 Uhr in dem letzten Spieltag Anfang April, beendeten wir die Saison Bolstern als 3. Am kommenden Samstag, 10.10.2020, startet unsere D-Junioren Mannschaft in die neue Saison in der Bezirksliga „Donau“ SG Hettingen - SG Ertingen/Binzwangen/Langenenslingen II 2020/ 2021. Zum Saisonauftakt spielen wir bei der 2. Mann- um 14:15 Uhr in Hettingen schaft des TSV Laiz. Wir hoffen, dass die Saison wie geplant C-Junioren stattfinden kann und wir wieder um die vorderen Plätze SG Binzwangen/Ertingen/Langenenslingen I – SG Altshau- mitspielen können. Auf ein spannendes Spiel darf man sich sen um 15:30 Uhr in Binzwangen freuen. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr in der Kreissporthalle A-Junioren Sigmaringen. Für unsere Heimspiele hoffen wir wieder auf SG Langenenslingen/Ertingen/Binzwangen I – SG Oberdi- eine tolle Unterstützung durch unsere Fans und Zuschauer! schingen um 17:00 Uhr in Langenenslingen Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41 Seite 9

Judoabteilung startet mit dem Training Nach langer Pause starten wir endlich wieder mit dem Jahreshauptversammlung Training. Allerdings findet dieses vorübergehend nur am Die Narrenzunft Gloggasäger Ertingen e.V. lädt alle Mit- Donnerstag statt, damit wir schauen können, ob ein Training glieder, Ehrenmitglieder und Gönner recht herzlich zur Jah- unter den vorgegebenen Hygienemaßnahmen möglich ist. reshauptversammlung ein. Die Hauptversammlung findet Beginn: Donnerstag, 15.10.2020 zur gewohnten Zeit am Samstag, 10.10.2020 um 20:00 Uhr in der Kulturhalle (18:00 Uhr) Da lediglich eine begrenzte Teilnehmerzahl statt. Falls sich die Lage wegen dem Corona-Virus verändert, möglich ist, bitten wir um zeitnahe Trainingsanmeldung werden wir entsprechend reagieren, aktuell gehen wir vom (spätestens bis zum Trainingstag 12:00 Uhr) unter oben genannten Termin aus. [email protected]. Wir treffen uns jeweils um Bitte beachtet die allgemeinen Hygienevorschriften mit 17:50 Uhr vor dem Sportlereingang der Kultur- und Mundschutz, Abstand und Händedesinfektion. Sporthalle Ertingen und gehen dann gemeinsam in den Mehrzweckraum. Bitte achtet auf pünktliches Er- scheinen und kommt bereits in eurem Judoanzug, da- mit wir die Umkleidekabinen nicht benutzen müssen. Vielen Dank und wir freuen uns auf Euch. Eure Trainer Liebe Sängerinnen und Sänger, nach langer Zwangspause möchten wir es wieder mit ei- ner Singstunde versuchen. Zur Einhaltung der Corona-Vor- schriften bitte eine Maske mitbringen. Wir beginnen am 09.10.2020 um 10:00 Uhr wie besprochen. Die Saison hat nun angefangen und die Ertinger Volleyballer Herzliche Grüße an Euch alle Euer Vorsitzender starten diese mit 3 Mannschaften. Neben der schon lang be- stehenden MIX Mannschaft und der Damenmannschaft gibt es auch wieder eine Herrenmannschaft. Diese ist neu for- miert und besteht seit diesem Jahr, wie auch bei den Damen, aus einer Spielgemeinschaft aus dem TSV Ertingen und dem TSV Bad Saulgau.

Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren...

Geburt Oskar Saile, Sohn der Carina Saile und des Sebastian Saile geb. Schmalz, wohn- haft in Ertingen-Binzwangen, Römerstraße

Kinder sind eine 46, geboren am 04.09.2020 in Bad Brücke zum Himmel. Saulgau Foto: Ronny Manzke

Die Damen und Herren hatten vergangenes Wochenende Julian Lohner, Sohn der Tina Lohner geb. Obert und des bereits ihr erstes Spiel. Dabei mussten sich die Damen leider Christian Josef Lohner, wohnhaft in Ertingen-Binzwangen, gegen eine starke Mannschaft aus Wangen 3:0 geschlagen St.-Anna-Straße 6, geboren am 14.09.2020 in Sigmaringen geben. Die Generalprobe der Herren in Bellenberg muss- Thomas Göser und Anika Münst, wohn- te leider auch mit einer Niederlage beendet werden. Nach Eheschließung gutem Spiel der neuen Herrenmannschaft konnten sich die haft in Ertingen-Binzwangen, Garten- Gegner aber doch mit 3:0 durchsetzen. straße 12, zu ihrer Eheschließung am 17.09.2020 in Ertingen Vorschau Die MIX Mannschaft bestreitet ihr erstes Spiel am 07.10.2020 Sterbefälle um 20:30 Uhr in eigener Halle gegen den SV - Maria Elisabeth Reck geb. Zell, wohnhaft in Muttensweiler Ertingen-Binzwangen, Römerstraße 10, Die Damen treten am 18.10.2020 um 15:00 Uhr in Hor- verstorben am 22.09.2020 genzell an. Die Herren bestreiten am 17.10.2020 um 14:00 Uhr ihren ersten Heimspieltag in der Ertinger Kultur- und Sporthalle. Gespielt wird gegen TSG Bad Wurzach und gegen den SC Göggingen. Seite 10 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

Vereinsnachrichten Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg „Jede Erfi ndung muss dem Menschen helfen.“ Diese Maxi- me gilt für den Artur Fischer Erfi nderpreis Baden-Württem- berg, den der Erfi nder und Unternehmer Artur Fischer im Jahr 2001 gemeinsam mit der Baden-Württemberg Stiftung ins Leben gerufen hat und der seither alle zwei Jahre verlie- hen wird. Generalversammlung Ziel des Preises ist es, Kreativität, Innovationskraft und Er- Am Freitag, 16.10.2020 fi ndet um 20:00 Uhr die General- fi ndergeist der Menschen in Baden-Württemberg als die versammlung der Theaterfreunde Binzwangen e. V. in der bedeutendste Ressource im internationalen Wettbewerb Binsenberghalle in Binzwangen statt. zu fördern. Der Preis ist mit insgesamt 36.000 Euro do- Tagesordnung tiert und besteht aus einem Erfi nder- und einem Schüler- TOP 1 Begrüßung durch den Vorsitzenden mit Toteneh- wettbewerb, sowie einem Sonderpreis. Die Ausschrei- rung bung endet am 28.02.2021. Weitere Informationen unter TOP 2 Verlesung der Tagesordnung https://www.bwstiftung.de/forschung/ausschreibungen/. TOP 3 Bericht des Schriftführers TOP 4 Bericht des Kassiers Voranzeige TOP 5 Bericht der Kassenprüfer Musikverein Ertingen 1828 e.V. TOP 6 Entlastung der Vorstandschaft TOP 7 Aufnahme neuer Mitglieder TOP 8 Wahlen TOP 9 Wünsche & Anträge Weinfest 2020 Punkte zu Wünsche & Anträge bitte eine Woche vor der Versammlung beim Vorsitzenden Jan Zuchotzki melden. - Wir feiern zu Hause - Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen, an der Ver- sammlung teilzunehmen! So, 25.10. – von 11 bis 13 Uhr Die Vorstandschaft der Theaterfreunde Binzwangen Schwäbische Spezialitäten To-Go, an der Kulturhalle in Ertingen. Speisekarte: Saumagen mit Spätzle und Soße 9€ Saumagen mit Kartoffelsalat und Soße 9€ Maultaschen mit Kartoffelsalat und Soße 8€ Vegetarische Maultaschen mit Kartoffelsalat und Soße 8€ Finanzamt Biberach: Kleiner Beilagensalat 4€ Terminvereinbarung im Kundencenter Bürgerinnen und Bürger können für den Besuch in den Bitte beachten Sie die aktuellen Hygieneverordnungen. Kundencentern des Finanzamts in Biberach und in Ried- Bringen Sie ihr Geld, wenn möglich, passend mit. lingen ab sofort einen Termin reservieren. Die Terminbu- chung kann 24 h online über die Homepage des Finanzamts Bestellen Sie ihr Essen unter 0151/23357814 zu folgenden www.fa-biberach.de erfolgen oder während der Geschäfts- Zeiten vor: zeit durch einen Telefonanruf. Idealerweise hat man in bei- Mo 12.10. – Fr 16.10. von 18 Uhr bis 20 Uhr den Fällen seine Steuernummer oder seine Steueridentifi - Sa 17.10. – So 18.10. von 14 Uhr bis 17 Uhr kationsnummer griffbereit. Mit dem neuen Serviceangebot wird die Möglichkeit eingeräumt, den Zeitpunkt der Kon- Oder werfen Sie das unten angefügte Bestellformular bis taktaufnahme im Finanzamt zu planen und optimal in den zum 18.10.2020 bei Günther Eisele in der Binzwangerstraße eigenen Tagesablauf zu integrieren. Durch die Vermeidung 19 ein. von Wartezeiten können auch die erforderlichen Abstands- Für diejenigen, die ihr Essen nicht selbst abholen können, regelungen besser eingehalten werden. bieten wir in Ertingen auch einen Lieferservice an. Im Oktober besteht noch folgende Übergangsregelung: Das Kundencenter kann an beiden Standorten von Montag bis Weinfestunterhaltung ab Samstag, den 24.10.2020 unter Freitag weiterhin ohne Voranmeldung persönlich aufgesucht www.mv-ertingen.de und auf unserem Youtube-Channel. werden. Ab November besteht nur noch am Mittwoch von 08:00 Uhr bis 17:30 Uhr die Möglichkeit, das Finanzamt ohne vorherige Terminvereinbarung aufzusuchen; Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag (jeweils vormittags) wer- Präsentiert vom Musikverein Ertingen 1828 e.V. den für die Vereinbarung eines Termins vorbehalten. Bürger aus Riedlingen können auch im Biberacher Kundencenter vorstellig werden, ebenso umgekehrt. Wer seine Steuererklärung elektronisch abgibt, kann dies unter dem Portal www.elster.de erledigen. gez. Roland Eberhart, Amtsleiter Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41 Seite 11

Weinfest 2020 Bestellformular – Gezielte Werbung – vernünftige Preise Vorname: Name: Telefonnummer:

Bestellung ! DRINGEND ! 3 Köpfige Familie sucht günstige 3,5-4 Zimmer Wohnung mit Bitte die Anzahl in das Kästchen eintragen: Ebk, Garten/Balkon und Garage oder Stellplatz. Saumagen mit Spätzle und Soße 9€ Gesucht wird in Herbertingen oder näherer Umgebung. Bitte unter der Telefonnummer 0174 / 4908625 oder Saumagen mit Kartoffelsalat 9€ 07586 / 458 melden. Mfg M. KEHRLE Maultaschen mit Kartoffelsalat 8€ Vegetarische Maultaschen mit Kartoffelsalat 8€ Suche: Baugrundstück oder Haus Kleiner Beilagensalat 4€ in Ertingen Bosch Michael · Tel.: 0 170 7319545 Abholzeitfenster, bitte ankreuzen: Zwischen 11 Uhr und 12 Uhr Erstbezug: Zwischen 12 Uhr und 13 Uhr 3-Zimmer Wohnung in Ertingen, Ortsmitte, ab 1.11. zu vermieten. EBK, TG-Stellpl., Terrasse Diese Formular bis zum 18.10.2020 bei Günther Eisele in der Binzwangerstraße 19 einwerfen. Tel. 0170-9263609

Zu vermieten: 3-Zi.-Wohnung (ca. 100 qm) in guter Lage in Ertingen Tel. 0 73 71 / 96 12 33

Nachruf Rindfleisch vom Weiderind Nachruf zu verk., 5 oder 10 kg Portionen, 10€/kg, WirWir trauern trauern um um unser unser Ehrenmitglied aktives Ehrenmitglied Weide Ettental, Maria Reck Schlachtung im November, mit Vorbestellung, Info: Gerhard Hermanutz, Tel.: 07371/6443 ImRita Jahr 1948 Vogel trat Maria Reck in den Email: [email protected] Kirchenchor Binzwangen ein. Während ihrer Im Jahr 1950 trat Rita Vogel in den Kirchenchor 67-jährigen Mitgliedschaft hat sie mit Binzwangen ein. beispielhaftem Engagement die Altstimme Sie war von Beginn an eine leidenschaftliche Wir suchen laufend Immobilien zum Kauf z.B. gesungen. Auch nach ihrer aktiven Zeit, blieb und zuverlässige Alt-Sängerin. • ETW mit Balkon u. Stellplatz für Buchhalterin sie dem Kirchenchor bis zu ihrem Tod treu Ein sehr wichtiges Anliegen war Ihr stets die • Haus mit Potential & lauschigem Garten verbunden. So konnten wir dieses Jahr noch Geselligkeit in der Chorgemeinschaft die Sie für handwerklich begabten Montageschlosser ihren 85. Geburtstag gemeinsam feiern. bis zum Schluss pflegte. • Einfamilienhaus mit sep. Appartement oder ELW Für ihr jahrzehntelanges Wirken und ihrer Rita feierte 2015 das seltene Jubiläum für als Büro / Homeoffice für Außendienst-Mitarbeiter Treue65 Jahre zum aktivesChor sind Singen wir sehrim Chor. dankbar. Wir sind für Sie da: Beratung, schnelle Abwicklung und In unseren Herzen singst Du für uns weiter. Sicherheit, seit über 40 Jahren. Rufen Sie uns an ! In unseren Herzen singst Du für uns weiter. Binzwangen, Oktober 2020 IMMOBILIENHAUS Hauptstraße 89 Die Vorstandschaft für Baden-Württemberg seit 1977 88515 Langenenslingen Binzwangen, Juni 2017 www.biv.de Tel. 07376 960-0 Die Vorstandschaft

Ihr Partner für Krähbrunnenstraße 27 · 88521 Ertingen Beschriftungsfolien aller Art ! Tel.: 0 73 71 / 95 33 0 · [email protected]

Seite 12 Amts- und Mitteilungsblatt Ertingen 08.10.2020 / Nr. 41

Bäckerei – Lebensmittel – Café

You want Moor? Wir auch: Sie!

Freier Eintritt in die Adelindis Therme. Sich weiterentwickeln. Ab sofort wieder : Staufrei zur Arbeit. Sie wünschen sich dies und akzeptieren beste Bedingungen in puncto Gehalt, Arbeitszeit, Betriebliches Gesundheits- management und Altersvorsorge. Sie sind auf der Suche nach einem Arbeitsplatz, an dem Sie gefordert und gefördert werden? Arbeiten Sie Saftiges Früchtebrot nach mit uns in einem der größten Gesundheitsunternehmen in Deutschland. altem Hausrezept Wir freuen uns auf Sie. mit besten Zutaten gebacken! Aushilfe Service (m/w/d) auf Minijob-Basis. Reinigungskräfte (m/w/d) auf Minijob-Basis und in Teilzeit mit 50-70%.

Nähere Informationen unter www.gzf.de/jobs. Ihre Bewerbung an [email protected] Am Kurpark 1 88422 Tel. 07582 800-1975 HOFHOF

Samstag 17. Oktober

ab 16.00 Uhr 2020 Blumen Eppler e.K. Musikalische Unter- haltung durch den FESTFEST Kehlbach-Express Montag Samstag, Ausschankende 21 Uhr 19. Oktober ab 16.00 Uhr 17. Okt. Aktion: 16 bis 19 Uhr Großer zusätzlich zum Speisenangebot Feierabendhock Sonntag, Knusprige ½ Hähnchen 6,00 € Ausschankende 22 Uhr Allerheiligen 2020 1 Schweinshaxe 7,50 € Zum Mitnehmen bitte vorbestellen unter Telefon 07582/3123 18. Okt. Aufgrund der Coronapandemie können wir dieses Jahr leider keine Aktion: Wurstpakete Montag zum Ausstellung am Sonntag für Sie anbieten. Sonntag Mitnehmen! 18. Oktober 19. Okt. Wir sind im Oktober zu folgenden Öffnungszeiten ab 10.00 Uhr An allen für Sie da. Musikalische Unter- Tagen Aufgrund der aktuellen haltung mit dem gibt es zusätzlich Situation durch Corona Sterntaler-Duo alle angebotenen Speisen müssen wir leider auf Ausschankende 20 Uhr (u.a. Schlachtplatte, Saumagen usw.) unsere Attraktionen wie Mo. - Sa. 08:00 - 12:30 Uhr ohne Vorbestellung Tombola, Kinderprogramm (außer Aktion am Samstag) und vor allem auf unser Mo. Di. Do. Fr. 14:00 - 18:00 Uhr zum beliebtes Oldtimer- & Mitnehmen Traktortreffen verzichten.

Ulm Gestecke werden ab Donnerstag 8. Oktober in Ehingen Wir freuen einer großen Auswahl für Sie bereit stehen. Riedlingen uns auf Sie!

Tiefenbach Biberach Bitte unsere

Bad Buchau Hygiene- Mengen Grillmeister Rauscher GmbH · Event-Catering Bad Schussenried maßnahmen Bad Saulgau Buchauer Str. 64 · 88422 Tiefenbach / Federsee beachten. Telefon 07582 3123 Bad Waldsee 88529 Zwiefalten - Tel. 07373 1597 www.grillmeister-rauscher.de Ravensburg