ABSTRACT This Thesis Is Concerned with an Investigation Which

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ABSTRACT This Thesis Is Concerned with an Investigation Which ABSTRACT This thesis is concerned with an investigation which compares and illuminates the structures and meanings in Allen Ginsberg's long poem Kaddish, of 1959, with the structures and meanings in fifteen combines (created between 1954 and 1960) of Robert Rauschenberg. The uses of space and metaphor, the varieties of these artists' manners of presentation, and viewpoints, the common environment from which the works spring, old traditions of narrative, repetition, and catalogues used in new traditional ways, other traditional aspects, and use of auto­ biography as found in these two artists' works have been discussed. These elements have been related to simple and complex, abstract and concrete images. The investigation proves in depth that there are many points of similarity between the .structures and meanings of these works, which are created in such different media, as well as similarities in the environments from which they spring. Little study has previously been concentrated in comparative criticism in such an intensive way on the works of two contemporary artists. Name: Dean Cheshire. Title of Thesis: Structure and Meaning in Ginsberg and Rauschenberg. Department: English. Degree: Master of Arts. Résumé Dans cette thèse, nous avons tenté de comparer les structures et les significations du poème d'Allen Ginsberg, Kaddish (1959), à celles des quinze "combines" (créés entre 1954 et 1960) de Robert Rauschenberg, en éclairant les uns au moyen des autres. Nous avons examiné, succes- sivement, l'utilisation de l'espace et de la métaphore, les différents moyens employés pour présenter la réalité ainsi que la manière dont les oeuvres étaient perçues par les sens. Nous avons ensuite étudié le milieu populaire qui a donné naissance aux oeu vres du peintre et à celle du poète. Tous les deux utilisent les vieilles traditions du conte, la répétition, le "catalogue" et l'autobiographie d'une manière nouvelle ainsi que d'autres aspects traditionnels. Nous avons rapproché ces éléments d'images simples, complexes, abstraites ou concrètes. Nous sommes arrivée à la conclusion qu'il y avait des ressemblances pro- fondes entre les structures et les significations de ces oeuvres, bien qu'elles fussent créées à partir de matériaux différents. Ce genre de critique comparée qui s'exerce sur les oeuvres d'un poète et d'un peintre contemporains est encore rare. Nom: Dean Cheshire. Titre de thèse: Structures et significations chez Ginsberg et Rauschenberg. Département: English. Degré: Master of Arts. STRUCTURE AND MEANING IN GINSBERG AND RAUSCHENBERG by Dean Cheshire STRUCTURE AND MEANING IN GINSBERG AND RAUSCHENBERG by Dean Cheshire A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of English, Mc Gill University, Montreal, Canada. February 1971. @ Dean ~ heahire 1971 ACKNOWLEDGEMENTS 1 would like to thank Professor R. Reichertz, who advised me in the preparation of this thesis, for the many hours that he has spent in discussing it with me and in reading it over. He has made many helpful suggestions which have been much appreciated. 1 would also like to thank ·Mrs. E. Coffey for her friendly interest and the time and effort that she put into taking all the photographs of the combines which appear here. To my parents 1 would like to express my appreciation for their encouragement and support throughout. Lastly, but not at all least, 1 would like to thank Mrs. M. Blevins who' typed the whole and was so helpful and patient throughout. Her high standards of execution and quick-thinking have averted several disasters- which would have marred the appearance of the typescript. ii TABLE OF CONTENTS Chapter Page 1 INTRODUCTION. 1 II SPACE/TIME AND METAPHOR. 18 m VARIETIES IN MANNERS OF PRESENTATION AND IN VIEWPOINT. • • . • . 47 IV FORM, MEANING, AND ENVIRONMENTAL REALITY. 59 v NARRATIVE, REPETITION, AND CATALOGUES RE LA TED TO TRADITION. • . • . • . 87 VI TRADITIONAL ASPECTS AND AUTOBIOGRAPHY . 126 VII CONC LUSION . 154 END NOTES ... · . 178 BIBLIOGRAPHY . · . 188 ILLUSTRA TIONS. · . 193 iii ILLUSTRA TIONS (at the end of the book) PLATE 1 CHARLENE, 1954 RAUSCHENBERG TI UNTITLED, 1955 ID HYMNAL, 1955 IV BED, 1955 V REBUS, 1955 VI SMALL REBUS, 1956 VU STATE, 1958 vm CURFEW, 1958 IX ODALISK, 1955-58 X GIFT FOR APOLLO, 1959 XI 1'ROPHY l, 1959 xn CANYON, 1959 xm MONOGRAM, 1959 XIV BROADCAST, 1959 XV PILGRIM, 1960 XVI PAGE FROM BURROUGHS' ST. LOUIS JOURNAL BURROUGHS iv CHAPTER 1 INTRODUCTION Allen Ginsberg's poem Kaddish, written in 1959, and Robert Rauschenberg's paintings, of about the same period, seem to have similarities despite the fact that they are works that employ dtlferent media for their expression. In this thesis 1 will analytically discuss and discursively review individu al elements of structure and meaning in Kaddish, comparing these with some elements in works of Rauschen­ berg. 1 hope to prove in doing this that there are many points of similarity, that, in fact, these two artists have got visions of our world which are very similar to one another. If we can find points of similarity in the meaning and structure between the arts we shall be able to view our world from a more unified position. 1 have started an inquiry into the relationship between the arts very simply with two arts-poetry and painting-created by two artists-Ginsberg and Rauschenberg-and have narrowed my discussion to one long work of Ginsberg's and fifteen works of Rauschenberg's which were executed at about the same time. 1 hope, by starting with two artists whose works, over this short period of time, appear to me to have many similarities, and by confining my attentions to only two artists, to prove extensively and conclusively that the works do indeed have 2 similarities when they are examined closely. In proving that these similarities do exist in spite of the different media used by the artists and the different personalities of the artists invol ved, 1 hope that a foundation of soUd information will be laid of analogies between two contemporary arts that later writers can build on to create a body of information relating to the analogies between the arts which will pro- o vide a basis for the creation and criticism of the arts in unity result­ ing in the production of a more active appreciation of the arts in relation to each other, and the creation of a better understanding of each individual art. In this Introduction 1 shall gi ve views of several authors concerning the relationship of the arts. 1 shall then gi ve a definition and explanation of what 1 mean by images in regard to Ginsberg' s and Rauschenberg's works. In the following chapters 1 shall deal exten­ si vely with separate points of the relationship of images in and between these works as well as aspects of other relationships" that these works bear to each other. The first point to be dealt with will be one concerning the space/time aspect of these works. There are at least four types of what Ginsberg calls "gaps" of space/ time that Ginsberg and Rauschenberg are using. These "gaps" provide the entrance for reader/ spectator participation. The images creating these "gaps" are either epiphoric or diaphoric in their relationships. Ginsberg and Rauschenberg both use several manners of presentation. 0 In Ginsberg these are concerned with his use of different manners of 3 delivery. He uses narrative, dialogue, apostrophe, and prayer. Rauschenberg in his different manners of presentation uses different materials besides paint and canvas. He uses fabrics, wood, metal, string, paper, and so on. He also employs different forms in pre­ senting his images. There are photographs, reproductions from magazines and newspapers, comic strips, drawings by children and adults, reproductions of paintings by Old Masters, and writing by children and adults, as weIl as printed signs or parts of letter s. Ginsberg and Rauschenberg present different viewpoints through differ­ ences of scale in size and through the different senses with which we percei ve information. In this they are very close to sorne J apanese .. haikus that practise the same effect. The environment from which these works spring-the world which they express, and to which they return for their appreciation-is the modern urban environment of the common man. The forms that these works take are created by the meaning, the content, that they are to convey. Both artists hope that their works will not be artifices but part of the real world which exists around them and us. Ginsberg attempts to create this impres­ sion with his colloquial speech and Rauschenberg does the same thing with the materials from our everyday world that he uses in his com­ bines. They both intend to create a "lowll art of the people rather than a "high" art that can be appreciated by only a small audience. For this reason Ginsberg also uses everyday imagery in almost snap­ shot like presentations of his world, and Rauschenberg uses actual 4 snapshots of friends and family as weIl as reproductions of photo­ graphs from the newspaper. Included in their everyday imagery is the mind of the mad-in Ginsberg's Kaddish-~d primitive-Iooking drawings by children and unskiIled adults as weIl as the writing of children-in Rauschenberg's work. Both artists desire to break down the barriers between art and life, to create a unity between these two, as 1 hope to create a unity in comparing their works. The everyday includes aspects of shock, lack of colour, the bizarre, and the exotic. These last two are partly responsible for the elements of humour which crop up in both of these artists' works.
Recommended publications
  • Radio Transmission Electricity and Surrealist Art in 1950S and '60S San
    Journal of Surrealism and the Americas 9:1 (2016), 40-61 40 Radio Transmission Electricity and Surrealist Art in 1950s and ‘60s San Francisco R. Bruce Elder Ryerson University Among the most erudite of the San Francisco Renaissance writers was the poet and Zen Buddhist priest Philip Whalen (1923–2002). In “‘Goldberry is Waiting’; Or, P.W., His Magic Education As A Poet,” Whalen remarks, I saw that poetry didn’t belong to me, it wasn’t my province; it was older and larger and more powerful than I, and it would exist beyond my life-span. And it was, in turn, only one of the means of communicating with those worlds of imagination and vision and magical and religious knowledge which all painters and musicians and inventors and saints and shamans and lunatics and yogis and dope fiends and novelists heard and saw and ‘tuned in’ on. Poetry was not a communication from ME to ALL THOSE OTHERS, but from the invisible magical worlds to me . everybody else, ALL THOSE OTHERS.1 The manner of writing is familiar: it is peculiar to the San Francisco Renaissance, but the ideas expounded are common enough: that art mediates between a higher realm of pure spirituality and consensus reality is a hallmark of theopoetics of any stripe. Likewise, Whalen’s claim that art conveys a magical and religious experience that “all painters and musicians and inventors and saints and shamans and lunatics and yogis and dope fiends and novelists . ‘turned in’ on” is characteristic of the San Francisco Renaissance in its rhetorical manner, but in its substance the assertion could have been made by vanguard artists of diverse allegiances (a fact that suggests much about the prevalence of theopoetics in oppositional poetics).
    [Show full text]
  • Kenneth Rexroth Papers, 1853-1986 (Bulk 1950-1975)
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf5p300700 No online items Finding Aid for the Kenneth Rexroth papers, 1853-1986 (bulk 1950-1975) Finding aid and processing by Laurel McPhee, with assistance from Eric Gudas and CFPRT staff, as part of the CFPRT project, 2004-2005; machine-readable finding aid created by Caroline Cubé and edited by Josh Fiala, Caroline Cubé, Laurel McPhee and Amy Shung-Gee Wong. UCLA Library Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 Email: [email protected] URL: http://www.library.ucla.edu/libraries/special/scweb/ © 1997 The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Kenneth 175 1 Rexroth papers, 1853-1986 (bulk 1950-1975) Descriptive Summary Title: Kenneth Rexroth papers, Date (inclusive): 1853-1986 Date (bulk): (bulk 1950-1975) Collection number: 175 Creator: Rexroth, Kenneth, 1905- Extent: 154 boxes (77 linear ft.) 5 oversize boxes Abstract: Kenneth Rexroth (1905-1982) was an author, critic, poet, teacher, translator and active member of San Francisco's cultural, political, and poetry scenes from the 1930s through the 1960s. The collection consists of correspondence, manuscripts, and ephemera by and about Rexroth, and members of his circle. Language: English Repository: University of California, Los Angeles. Library Special Collections. Los Angeles, California 90095-1575 Physical location: Stored off-site at SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact the UCLA Library Special Collections Reference Desk for paging information. Restrictions on Access COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Open for research.
    [Show full text]
  • Artaud in Performance: Dissident Surrealism and the Postwar American Avantgarde
    Artaud in performance: dissident surrealism and the postwar American avant-garde Article (Published Version) Pawlik, Joanna (2010) Artaud in performance: dissident surrealism and the postwar American avant-garde. Papers of Surrealism (8). pp. 1-25. ISSN 1750-1954 This version is available from Sussex Research Online: http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/56081/ This document is made available in accordance with publisher policies and may differ from the published version or from the version of record. If you wish to cite this item you are advised to consult the publisher’s version. Please see the URL above for details on accessing the published version. Copyright and reuse: Sussex Research Online is a digital repository of the research output of the University. Copyright and all moral rights to the version of the paper presented here belong to the individual author(s) and/or other copyright owners. To the extent reasonable and practicable, the material made available in SRO has been checked for eligibility before being made available. Copies of full text items generally can be reproduced, displayed or performed and given to third parties in any format or medium for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes without prior permission or charge, provided that the authors, title and full bibliographic details are credited, a hyperlink and/or URL is given for the original metadata page and the content is not changed in any way. http://sro.sussex.ac.uk © Joanna Pawlik, 2010 Artaud in performance: dissident surrealism and the postwar American literary avant-garde Joanna Pawlik Abstract This article seeks to give account of the influence of Antonin Artaud on the postwar American literary avant-garde, paying particular attention to the way in which his work both on and in the theatre informed the Beat and San Francisco writers’ poetics of performance.
    [Show full text]
  • Surrealism and Literature
    SURREALISM AND LITERATURE INCOHERENCE AS ART Philosophically, Surrealism is an Outgrowth of the Counter Enlightenment Enlightenment • 17th & 18th centuries (roughly) • Voltaire, Montesquieu, Rousseau, Locke, Kant, Diderot (Encyclopaedia), Adam Smith, David Hume, Edmund Burke, George Berkeley, Marquis de Condorcet, Emmanuel Kant, Ben Franklin, Thomas Jefferson, Thomas Paine, • Reason, Logic, science, tolerance, “natural rights” (life, liberty, property), freedom/liberty, absolute individualism, the absolute State, progress, the perfection of Man and Society through Reason Counter Enlightenment/ Romanticism • 18th --21st century • Hegel, Schopenhauer, Schelling, Herder, Johann Hamann, Nietzsche, Marx, Mill; Wordsworth, Coleridge, Carlyle, Keats, Shelly, Hazlitt, • Emotion, intuition, instinct, the IMAGINATION, anti-commercialism, anti-industrial age, poetry as “spontaneous overflow of powerful feelings,” the unconscious, subjectivism, symbolism, anti-rationalism, inadequacies of Reason, EXPRESSIONISM, the march of Science, Neoclassical world view Romantic world view All questions can be answered through the proper Some fundamental human questions cannot be answered application of reason. by reason—spiritual, emotional, ineffable. Reason leaves out the vitality of life, the flow of experience, the feel of things, human desires to love and create, human passion. Mathematics/geometry is perfect reason. Much of what humans experience is outside the material world and beyond rational or mathematical explanation. Reason can’t tell us how to live, what is right or wrong, what is beautiful. All true answers to genuine questions must be No human ideals are true universally and forever. Some compatible with one another. No logical truth can good values are irreconcilable with others. No human contradict another logical truth. All virtues are ideals apply to every culture. compatible with one another.
    [Show full text]
  • A Study of the Collected Longer Poems of Kenneth Rexroth. Samuel Baity Garren Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Historical Dissertations and Theses Graduate School 1976 Quest for Value: a Study of the Collected Longer Poems of Kenneth Rexroth. Samuel Baity Garren Louisiana State University and Agricultural & Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses Recommended Citation Garren, Samuel Baity, "Quest for Value: a Study of the Collected Longer Poems of Kenneth Rexroth." (1976). LSU Historical Dissertations and Theses. 2964. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_disstheses/2964 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Historical Dissertations and Theses by an authorized administrator of LSU Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image.
    [Show full text]
  • Poet Kenneth Rexroth to Read and Perform
    Poet Kenneth Rexroth to read and perform March 3, 1978 Kenneth Rexroth, one of California's most distinguished poets and translators of poetry and a luminary of the "beat" movement of the 1950s, will read and perform with musicians at 8 p.m. Wednesday, March 8, in a free public program in Building C of the Student Center at the University of California, San Diego. In his appearance at UC San Diego Rexroth will be accompanied by three performers on Japanese musical instruments, the koto, the sakahachi and the Japanese flute. Rexroth is best known for his critical, poetic and journalistic works but he is also a gifted painter and has had one-man shows in Chicago, Los Angeles, San Francisco and Paris. Born in South Bend, Indiana, in 1905 and reared in Chicago, New York and various Midwestern towns, the poet studied at the Chicago Art Institute, the New York School for Social Research and the Art Students' League. Long identified with San Francisco and its poetry renaissance, he now lives in Santa Barbara where he is writer-in-residence at the University of California campus there. In recognition of his lifetime achievement and his "New Poems" (New Directions, 1974), Rexroth received the $10,000 Copernicus Award in 1975. The award, offered annually by the Academy of American Poets, which administers the prize, and by the Copernicus Society, which supports it, noted the poet's "precision and tenderness, qualities which also inform Rexroth's many poems of love." Rexroth has contributed many translations of poems, in particular from Chinese and Japanese, among them the following: "100 Poems from the Chinese" and "100 Poems from the Japanese" (New Directions), "Poems from the Greek Anthology" (Michigan), translations of Lubicz-Milosz, Pierre Reverdy and of a number of contemporary Spanish poets.
    [Show full text]
  • The “Objectivists”: a Website Dedicated to the “Objectivist” Poets by Steel Wagstaff a Dissertation Submitted in Partial
    The “Objectivists”: A Website Dedicated to the “Objectivist” Poets By Steel Wagstaff A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (English) at the UNIVERSITY OF WISCONSIN‐MADISON 2018 Date of final oral examination: 5/4/2018 The dissertation is approved by the following members of the Final Oral Committee: Lynn Keller, Professor, English Tim Yu, Associate Professor, English Mark Vareschi, Assistant Professor, English David Pavelich, Director of Special Collections, UW-Madison Libraries © Copyright by Steel Wagstaff 2018 Original portions of this project licensed under a CC BY-SA 4.0 license. All Louis Zukofsky materials copyright © Musical Observations, Inc. Used by permission. i TABLE OF CONTENTS Acknowledgements ..................................................................................... vi Abstract ................................................................................................... vii Introduction ............................................................................................... 1 The Lives ................................................................................................ 31 Who were the “Objectivists”? .............................................................................................................................. 31 Core “Objectivists” .............................................................................................................................................. 31 The Formation of the “Objectivist”
    [Show full text]
  • The Suturing of Poetic Ideology During the Early Years of the Loft and the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics
    The Urgency of Community: The Suturing of Poetic Ideology During the Early Years of the Loft and the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Rebecca Weaver IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Maria Damon and Jane Blocker, Co-advisers May 2011 Rebecca Weaver, Copyright 2011 Acknowledgements I owe a deep debt of thanks first to the directors of this project, Maria Damon and Jane Blocker, without whose genius, patience, and enthusiasm, this dissertation would have never existed. I am also incredibly and especially grateful for the insights and long conversations with my other committee members, Siobahn Craig and Edward Griffin. Many people, including poets, administrators, archivists, and program directors graciously gave me their time, words, and attention during the years I was researching this project: Amiri Baraka, Lisa Birman, Michael Dennis Browne, Reed Bye, Jack Collom, Clark and Susan Coolidge, Jim Dochniak, Phebe Hanson, Carla Harryman, Hettie Jones, Deborah Keenan, Ruth Kohtz, Eric Lorberer, Caroline Marshall, Sue Ann Martinson, Bernadette Mayers, John Minczeski, Jim Moore, Maureen Owen, Mary Rockcastle, Marly Rusoff, Greg Rutter, Larry Sutin, Anne Waldman, Lew Warsh, Marjorie Welish, David Wojahn, the staff at the Allen Ginsberg Library and Archives at Naropa University, the librarians at the Minnesota State Historical Society, the staff at the Special Collections Library at the University
    [Show full text]
  • Vol. 1 No. 2 $1.00
    ' EVERGREEN BOOKS LIBRAA~' 00 NOT REM~VE GRQuE~R@%IDENC~.~~~ by He,mo" Melrllle $1.25 THE VERSE IN ENGLISH OF RICHARD CRASHAW .. ... .. .. $1.25 SELECTED WRITINGS OF THE INGENIOUS MRS. APHRA bEHN $1.45 COUNT D'ORGEL by Roymond Radiguel . $1.25 THE SACRED FOUEIT by Henry Jo THE MAROUIS DE SADE by Simone With Seledons from His Wriling FLAUBERT: A BIOGRAPHY by Philip IMMORTALITY by Ashley Mcntagu JAPANESE LlTERATURE: An lnlrodu bv Donald Keene IE.10) EAKTH by Emile Zola 1.75 lE.11) TO THE HAPPY FEW: THE SELECTED LETTERS OF STENDHAL . $1.45 (E.14) LITTLE NOVELS OF 51ClLY by Giovanni Verga - Ironrlrrlcd by D. H. Lowrenre 1.25 IE.16) CHEKHOV: A LIFE by Dorid Mogarrhork . $1.45 IE.17) MASTRO-DON GESUALDO by Gioronni V lrontlmed by D. H. Lawrence 1.45 (E.18) MOLLOY by Somuel Beckett . $1.45 IE-211 GERMlNlE by Edmond and Juler de Goncourt $1.25 IE-221 THE INSULTED AND INJURED by Fyodor Do~toersky $1.45 IE-231 OEDIPUS-MYTH AND COMPLEX: A Review of Pry~hoonolyti~Theory by Pmrick Mullahy . $1.45 IE-24) JUNG'S PSYCHOLOGY AND ITS SOCIAL MEANING by Ira Progolf . $1.25 IE-25) PUDD'NHEAD WILSON by Mork Twoin (E-26) MID-CENTURY FRENCH POETS by Wollore Forhe . .... (E-27) VIRGIN SOIL by Iran Turgener (E-281 MAN0 MAJRA by Khushwonl Singh (E-29) THE POEMS OF CATULLUS Ironslaled by Horace Gregory. $1.25 (E-30) THREE EXEMPLARY NOVELS by Miguel de Unomuno . $1.45 (E-31) DEMOCRACY AND DICTATORSHIP by 2.
    [Show full text]
  • 8 Mutation Ideogram
    8 MUTATION of the IDEOGRAM Kitasono Katue died of lung cancer-he had been a chain smoker much of his adult life-on June 6, 1978, at the age of 75, after having been hospital­ ized for two months. In homage to Katue, the members of the VOU Club (which disbanded shortly after Karue's death) compiled Kitasono Katue and VOU (1988).1 The book contains a section ofletters and short articles by sev­ eral ofKatue's literary friends from Europe and the Americas that provides a vivid picture of his reputation among the international avant·garde. James Laughlin, poet and publisher of New Directions books, wrote: For forty years or more, Kitasono Katue was a most valuable link between the liter· ary cultures of Japan and the United States. The magazine "You" was, to my knowledge, the only one which made a systematic effort over the years to present Western avant garde culture to Japan. And his contribution to the dissemination of visual poetry was especially great. He was a man of high taste and sensibility.2 Eugen Gomringer, one of the founders and chief theorists of the interna­ tional "concrete poetry" Q: gutaishi) movement, contributed a heartfelt mes­ sage to Kitasono Katue and VOU: as i have in this moment no better word or poetical expression in honour to our dead friend, and in honour to all those who continue in his spirit, i wanted to say how much all concret poets ( digne de ce nom!) are owing to kitasono katue. we were always very proud to have a brother like him in japan and i remember quite well the surprise when i first saw one of his poems printed in brasil (by the help of the noi­ gandres friends), because this was just the same spirit we felt in writing our own concret poetry.
    [Show full text]
  • Surrealist Poetics in Contemporary American Poetry
    THE CATHOLIC UNIVERSITY OF AMERICA Surrealist Poetics in Contemporary American Poetry A DISSERTATION Submitted to the Faculty of the Department of English School of Arts & Sciences Of The Catholic University of America In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree Doctor of Philosophy By Brooks B. Lampe Washington, D.C. 2014 Surrealist Poetics in Contemporary American Poetry Brooks B. Lampe, Ph.D. Director: Ernest Suarez, Ph.D. The surrealist movement, begun in the 1920s and developed and articulated most visibly and forcefully by André Breton, has unequivocally changed American poetry, yet the nature and history of its impact until recently has not been thoroughly and consistently recounted. The panoramic range of its influence has been implicitly understood but difficult to identify partly because of the ambivalence with which it has been received by American writers and audiences. Surrealism’s call to a “systematic derangement of all the senses” has rarely existed comfortably alongside other modern poetic approaches. Nevertheless, some poets have successfully negotiated this tension and extended surrealism to the context of postmodern American culture. A critical history of surrealism’s influence on American poetry is quickly gaining momentum through the work of scholars, including Andrew Joron, Michael Skau, Charles Borkuis, David Arnold and Garrett Caples. This dissertation joins these scholars by investigating how selected American poets and poetic schools received, transformed, and transmitted surrealism in the second half of the twentieth century, especially during the mid-‘50s through the early ‘80s, when the movement’s influence in the States was rapid and most definitive. First, I summarize the impact of the surrealist movement on American poets through World War II, including Charles Henri Ford, Ezra Pound, William Carlos Williams, and Philip Lamantia, and briefly examine Julian Levy’s anthology, Surrealism (1936).
    [Show full text]
  • Kenneth Rexroth's Approach to Classical Chinese Poetry
    Comparative Civilizations Review Volume 19 Number 19 Fall 1988 Article 5 10-1-1988 Communication and Deviation: Kenneth Rexroth's Approach to Classical Chinese Poetry Yunzhong Shu University of Massachusetts, Amherst Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr Recommended Citation Shu, Yunzhong (1988) "Communication and Deviation: Kenneth Rexroth's Approach to Classical Chinese Poetry," Comparative Civilizations Review: Vol. 19 : No. 19 , Article 5. Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/ccr/vol19/iss19/5 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Comparative Civilizations Review by an authorized editor of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. Shu: Communication and Deviation: Kenneth Rexroth's Approach to Classi 79 COMMUNION AND DEVIATION Kenneth Rexroth's Approach to Classical Chinese Poetry YUNZHONG SHU Since the turn of this century many American poets have taken an interest in classical Chinese poetry. For several decades it was fashionable in America to translate and imitate Chinese poetry. Ezra Pound, Amy Lowell, Gary Snyder and, in our case, Kenneth Rexroth, are some notable figures in this movement. As a prolific translator, poet and essayist, Kenneth Rexroth not only trans- lated and imitated Chinese poetry conscientiously but also argued strongly for the merit of Chinese literature in his literary criti- cism. However, this only constitutes part of his significance in contemporary American literature. An acclaimed translator of Chinese poetry, he is also considered an excellent translator of poems from Japanese, Greek, Latin and Spanish.
    [Show full text]