Science. It’s Everywhere.

A Family Guide to Science

> , WI

Provided by the Partnership for Science Literacy, organized as a public service by the American Association for the Advancement of Science. This initiative is funded by the National Science Foundation. Look for chances to fi nd the everyday science that is around your family as you: Want < cook a meal < take care of pets < observe insects to be < look after plants and watch them grow < make paper airplanes and models < and much, much more! amazed? Exploring science around the home lets children know how important science really is while they Science is a source of wonder, excitement, learn from the most important people in their and fascination for all children. lives: you. For more ideas about science activities you can do at home, visit the web site below. Exploring, experimenting, and thinking about the world around them gives them the skills that last a lifetime - skills all children should have, regardless of their career plans.

Best of all, science is all around your family at home, in the community, and at school.

So share the excitement of discovery with your children. You’ll be amazed at the difference you can make.

Science around your home. The best thing about exploring science with your family is that you can do it anywhere - even at home. Think about how many of your Science in the daily activities involve science - and how much your children can learn when you share community. these experiences with them. Science centers, parks, zoos, and museums are unique and exciting places for children to learn and develop positive attitudes about science.

www.ScienceEverywhere.org 2 to know and be able to do in science at each grade level.

You don’t need to be an expert in science or in education to take an active role. Simply by taking an interest, you can help ensure that your children get the most out of their science programs at school. In today’s world, science education is important for every child, especially yours! For more ideas about how you can be involved in your child’s science education, visit our web site below.

These and other community-based science resources allow children of all ages to learn at their own pace through fun, interactive exhibits and activities about everything from dinosaurs and the human body to weather and the solar system.

Visiting these science places can make a great family outing and many offer special days with free admission. Please go to the Web site below and learn more about the opportunities available in your community. Science at school. The right kind of science education focuses on important ideas and skills, not trivial details. It involves exploration, discovery, and problem solving, not just memorizing Learn More: facts. At it’s best, science education helps children to understand their world and how 1 888 737 2061 or click on it works. It gets them involved in all kinds www.ScienceEverywhere.org of active learning, observing, analyzing, and discussing. See Opportunities for Science Families can help make sure their children are in Your Area getting a good science education by talking to > > > their children’s teachers, asking them questions about when and how science is being taught, and fi nding out what their children are expected

www.ScienceEverywhere.org 3 BOERNER BOTANICAL GARDENS Web Site: www.boernerbotanicalgardens.org Nature Phone: 414.525.5600 Address: 9400 Boerner Dr. Family Try-Its! Hales Corners, WI 53130 Admission: $4- Adults (18+), $3- Seniors (60+), $2-

www.ScienceEverywhere.org 4 HENRY VILAS PARK ZOOLOGICAL SOCIETY KOHLER ANDRAE STATE PARK & SANDERLING NATURE Web Site: www.vilaszoo.org CENTER Phone: 608.258.9490 Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Address: 606 South Randall Ave. ka Madison, WI 53715 Phone: 920.451.4080 Admission: Free Address: 1020 Beach Park La. Sheboygan, WI 53081 NATIONAL WILDLIFE REFUGE Admission: Daily: $5- WI vehicles, $3- Seniors’ WI Web Site: www.dnr.wi.gov/org/land/wildlife/reclands/ vehicles, $10- Non-WI resident vehicles horicon Phone: 920.387.7860 LEDGE VIEW NATURE CENTER Address: N7728 Hwy. 28 Web Site: www.dotnet.com/~ledge/ Horicon, WI 53032 Phone: 920.849.7094 Admission: Free Address: W2348 Short Rd. Chilton, WI 53014 HUMPHREY IMAX DOME THEATRE AT THE MILWAUKEE Admission: Free. Fees vary with programs. Caves open PUBLIC MUSEUM April through mid-November. Web Site: www.mpm.edu Phone: 414.319.IMAX (4629) MARSH HAVEN NATURE CENTER Address: 800 West Wells St. Web Site: www.waupunchamber.com/marshhaven.html Milwaukee, WI 53233 Phone: 920.324.5818 Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $6.50- Address: W10145 State Rd. 49 East Children (3-15), Free- Children 2 & under. Must be seated Waupun, WI 53963 on adult’s lap. Admission: $1- Adults, $0.50- Children 12 & under

INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION MAYWOOD (ELLWOOD H MAY ENVIRONMENTAL PARK) Web Site: www.savingcranes.org Web Site: www.gomaywood.org Phone: 608.356.9462 Phone: 920.459.3906 Address: E11376 Shady La. Address: 3615 Mueller Rd. Baraboo, WI 53913 Sheboygan, WI 53083 Admission: $7- Adults, $6- Seniors, $3.50- Children (5- Admission: Free. Fees vary with programs/events. 11), Free- Children 4 & under MEMORIAL PARK ARBORETUM & GARDENS/SCHEIG KENOSHA PUBLIC MUSEUM LEARNING CENTER Web Site: www.kenosha.org/museum/ Web Site: www.the-arb.org/ Phone: 262.653.4140 Phone: 920.993.1900 Address: 5500 First Ave. Address: 1313 East Witzke Blvd. Kenosha, WI 53140 Appleton, WI 54914 Admission: Free Admission: Free

KETTLE MORAINE STATE FOREST NATURE CENTER– MILWAUKEE COUNTY ZOO SOUTHERN UNIT Web Site: www.milwaukeezoo.org Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Phone: 414.771.5500 kms Address: 10001 West Bluemound Rd. Phone: 262.594.6200 Milwaukee, WI 53226 Address: S91W39091 Hwy. 59 Admission: January 1 through March 31, November, and Eagle, WI 53119 December: $7.50- Adults, $6- Seniors, $4.50- Children Admission: Daily: $5- WI vehicles, $3- Seniors’ WI (3+), Free- Children 2 and under vehicles, $10- Non-WI resident vehicles April 1 through October 31: $9.00- Adults, $8- Seniors, $6- Children (3+), Free- Children 2 and under

www.ScienceEverywhere.org 5 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM OSHKOSH PUBLIC MUSEUM Web Site: www.mpm.edu Web Site: www.publicmuseum.oshkosh.net Phone: 414.278.2702 Phone: 920.421.4730 Address: 800 West Wells St. Address: 1331 Algoma Blvd. Milwaukee, WI 53233 Oshkosh, WI 54901 Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $5.50- Admission: Free Children (3-15), Free- Children 2 & under, Free- Mondays for Milwaukee County residents with ID. PAINE ART CENTER & GARDENS Web Site: www.thepaine.org MITCHELL PARK HORTICULTURAL CONSERVATORY, THE Phone: 920.235.6903 DOMES Address: 1410 Algoma Blvd. Web Site: www.countyparks.com/horticulture/domes Oshkosh, WI 54901 Phone: 414.649.9800 Admission: $6- General, $5- Seniors (65+), $4- Students, Address: 524 South Layton Blvd. $3- Children (5-12), Free- Children under 5 Milwaukee, WI 53215 Admission: $5- Adults (18+), $3.50- Senior Milwaukee PIER (Formerly the Wisconsin Lake County residents with ID & Children (6-17), Free- Children 5 Schooner Education Association) & under. Free- Milwaukee County residents Mondays 9- Web Site: www.pierwisconsin.org 11:30 a.m. except when Monday is a holiday. Phone: 414.276.7700 Address: 500 North Harbor Dr. MOSQUITO HILL NATURE CENTER Milwaukee, WI 53202 Web Site: www.co.outagamie.wi.us/Parks/MH_home.htm Admission: Check Web site. NOTE: New Center opening Phone: 920.779.6433 Fall/Winter 2005 at this location. Address: N3880 Rogers Rd. Appleton, WI 54961 RACINE ZOO Admission: Free. Fees vary with programs/events. Web Site: www.racinezoo.org Phone: 262.636.9189 NEVILLE PUBLIC MUSEUM Address: 2131 North Main St. Web Site: www.nevillepublicmuseum.org Racine, WI 53402 Phone: 920.448.4460 Admission: Free Address: 210 Museum Pl. Green Bay, WI 54303 RETZER NATURE CENTER Admission: $4- Adults (16+), $2- Children (6-15), Free- Web Site: www.waukeshacounty.gov/parks/nature_ Children 5 & under center Phone: 262.896.8007 OLBRICH BOTANICAL GARDENS Address: S14W28167 Madison St. Web Site: www.olbrich.org Waukesha, WI 53188 Phone: 608.246.4550 Admission: Free. Fees vary with programs/events. Address: 3330 Atwood Ave. Madison, WI 53704 RICHARD BONG STATE RECREATIONAL AREA Admission: $1- Conservatory, Free- Outdoor gardens. Fees Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ vary for special events/shows. bong Phone: 262.878.5600 Address: 26313 Burlington Rd. Web Site: www.oldworldwisconsin.org Kansasville, WI 53139 Phone: 262.594.6300 Admission: Daily: $5- WI vehicles, $3- Seniors’ WI Address: S103W37890 Hwy. 67 vehicles, $10- Non-WI resident vehicles Eagle, WI 53119 Admission: $14- Adults, $12.80- Seniors (65+), $8.50- Children (5-12), $39- Families (2 adults & 2 or more children)

www.ScienceEverywhere.org 6 RIVER BEND NATURE CENTER-YWCA URBAN ECOLOGY CENTER Web Site: http://wisconsin.sierraclub.org/segg/uec/ Web Site: www.urbanecologycenter.org members/riverbend.htm Phone: 414.964.8505 Phone: 262.639.0930 Address: 1500 East Park Pl. Address: 3600 North Green Bay Rd. Milwaukee, WI 53211 Racine, WI 53404 Admission: Free. Fees vary with programs/events. Admission: Free. Fees vary with programs/events. Donations encouraged.

RIVEREDGE NATURE CENTER WEHR NATURE CENTER Web Site: www.riveredge.us Web Site: www.countyparks.com/horticulture/wehr/ Phone: 800.287.8098 index.html Address: 4458 West Hawthorne Dr. Phone: 414.425.8550 Newburg, WI 53060 Address: 9701 West College Ave. Admission: Center: Free. Fees vary with programs/events. Franklin, WI 53132 Trail fees: $4- Adults, $2- Children Admission: Free. Fees vary with programs/events. Parking: $2.50/car (plus tax) May through September ROTARY GARDENS Web Site: www.rotarygardens.org Phone: 608.752.3885 Address: Parker Education Center 1455 Palmer Dr. Technologies Janesville, WI 53545 Admission: Suggested donation of $5/person Family Try-Its!

SCHLITZ AUDUBON NATURE CENTER

UNIVERSITY OF WISCONSIN–MADISON ARBORETUM BETTY BRINN CHILDREN’S MUSEUM Web Site: www.wisc.edu/arboretum Web Site: www.bbcmkids.org Phone: 608.263.7888 Phone: 414.390.KIDS (5437) Address: 1207 Seminole Hwy. Address: 929 East Wisconsin Ave. Madison, WI 53711 Milwaukee, WI 53202 Admission: Free. Fees vary with programs/events. Admission:$5- Adults & Children (1+), $4- Seniors (55+), Free- Children under 1

www.ScienceEverywhere.org 7 DISCOVERY WORLD–THE JAMES LOVELL MUSEUM OF MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM SCIENCE, ECONOMICS AND TECHNOLOGY Web Site: www.mpm.edu Web Site: www.discoveryworld.org Phone: 414.278.2702 Phone: 414.765.9966 Address: 800 West Wells St. Address: 815 North James Lovell St. Milwaukee, WI 53233 Milwaukee, WI 53233 Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $5.50- Admission: $7- Adults (16-61), $6- Seniors (62+), $4.75- Children (3-15), Free- Children 2 & under, Free- Mondays Children (3-15), Free- Children 2 & under for Milwaukee County residents with ID.

EAA AIRVENTURE MUSEUM NEVILLE PUBLIC MUSEUM Web Site: www.airventuremuseum.org Web Site: www.nevillepublicmuseum.org Phone: 920.426.4818 Phone: 920.448.4460 Address: 3000 Poberezny Rd. Address: 210 Museum Pl. Highways 41 & 44 Green Bay, WI 54303 Oshkosh, WI 54903 Admission: $4- Adults (16+), $2- Children (6-15), Free- Admission: $8.50- Adults (18+), $7.50- Seniors (62+), Children 5 & under $6.50- Students (8-17), Free- Children 7 & under, $21- Family rate OLD WORLD WISCONSIN Web Site: www.oldworldwisconsin.org FOX CITIES CHILDREN’S MUSEUM Phone: 262.594.6300 Web Site: www.kidmuseum.org Address: S103W37890 Hwy. 67 Phone: 920.734.3226 Eagle, WI 53119 Address: 100 West College Ave. Admission: $14- Adults, $12.80- Seniors (65+), $8.50- Appleton, WI 54913 Children (5-12), $39- Families (2 adults & 2 or more Admission: $4.50- Adults & Children (1+), Free- Children children) under 1 PIER WISCONSIN (Formerly the Wisconsin Lake HUMPHREY IMAX DOME THEATRE AT THE MILWAUKEE Schooner Education Association) PUBLIC MUSEUM Web Site: www.pierwisconsin.org Web Site: www.mpm.edu Phone: 414.276.7700 Phone: 414.319.IMAX (4629) Address: 500 North Harbor Dr. Address: 800 West Wells St. Milwaukee, WI 53202 Milwaukee, WI 53233 Admission: Check Web site. NOTE: New Center opening Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $6.50- Fall/Winter 2005 at this location. Children (3-15), Free- Children 2 & under. Must be seated on adult’s lap.) RIVEREDGE NATURE CENTER Web Site: www.riveredge.us KENOSHA PUBLIC MUSEUM Phone: 800.287.8098 Web Site: www.kenosha.org/museum Address: 4458 West Hawthorne Dr. Phone: 262.653.4140 Newburg, WI 53060 Address: 5500 First Ave. Admission: Center: Free. Fees vary with programs/events. Kenosha, WI 53140 Trail fees: $4- Adults, $2- Children Admission: Free SCHLITZ AUDUBON NATURE CENTER MADISON CHILDREN’S MUSEUM Web Site: www.schlitzauduboncenter.com Web Site: www.madisonchildrensmuseum.com Phone: 414.352.2880 Phone: 608.256.6445 Address: 1111 East Brown Deer Rd. Address: 100 State St. Bayside, WI 53217 Madison, WI 53703 Admission: Center: Free. Fees vary with programs/events. Admission: $4- Adults & Children (1+), $3- Seniors (55+), Trail fees: $4- Adults, $2- Children 12 & under Free- Children under 1

www.ScienceEverywhere.org 8 SCIENCE BAG Visit These! Web Site: www.uwm.edu/letsci/sciencebag Phone: 414.229.4602 or 414.229.4561 GARY E. SAMPSON PLANETARIUM, WAUWATOSA WEST Address: University of Wisconsin–Milwaukee HIGH SCHOOL Attn: Professor Norman Lasca Web Site: http://west.wauwatosa.k12.wi.us/ Department of Geosciences planetarium/index.htm P.O. Box 413 Phone: 414.773.3390 Milwaukee, WI 53201 Address: 11400 West Center St. Admission: Free Wauwatosa, WI 53226 Admission: Free. Reservations required. URBAN ECOLOGY CENTER Web Site: www.urbanecologycenter.org HORWITZ PLANETARIUM at the RETZER NATURE CENTER Phone: 414.964.8505 Web Site: http://www.waukesha.k12.wi.us/planet/ Address: 1500 East Park Pl. Phone: 262.970.1083 Milwaukee, WI 53211 Address: S14W28167 Madison St. Admission: Free. Fees vary with programs/events. Waukesha, WI 53188 Donations encouraged. Admission: Free. Donations requested. Reservations required. Not advisable for toddlers and infants. NOTE: Moving to the Retzer Nature Center, opening June 2005.

MANFRED OLSON PLANETARIUM Web Site: www.uwm.edu/Dept/Planetarium Phone: 414.229.4961 It’s out of this Address: University of Wisconsin-Milwaukee Physics Building P.O. Box 413 world. Milwaukee, WI 53201 Admission: $1- All ages Family Try-Its! MILWAUKEE ASTRONOMICAL SOCIETY OBSERVATORY

www.ScienceEverywhere.org 9 MODINE-BENSTEAD OBSERVATORY, RACINE ASTRONOMICAL SOCIETY Rocks, Fossils, Web Site: http://users.wi.net/~rasastro/observatory. html Phone: 262.878.2774 and gems. Address: County Trunk A & 63rd Dr. Union Grove, WI 53182 Family Try-Its! Admission: Free. Donations welcome.

www.ScienceEverywhere.org 10 HENRY S. REUSS ICE AGE VISITORS CENTER Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Bugs, birds, and kmn/iac.html Phone: 920.533.8322 Address: N2875 State Hwy. 67 beasts. Campbellsport, WI Admission: Free Family Try-Its!

THOMAS A. GREENE MINERAL & FOSSIL MUSEUM HAVENWOODS STATE FOREST & ENVIRONMENTAL UNIVERSITY OF WISCONSIN–MILWAUKEE AWARENESS CENTER Web Site: www.uwm.edu/Dept/Geosciences/Greene_ Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Web_Album/Greene_Gallery.htm havenwoods Phone: 414.229.6171 Phone: 414.527.0232 Address: Geosciences Department Address: 6141 North Hopkins St. Lapham Hall 168 Milwaukee, WI 53209 3209 North Maryland Ave. Admission: Free Milwaukee, WI 53211 Admission: Free. Summer hours by appointment only.

www.ScienceEverywhere.org 11 HAWTHORN GLEN MARSH HAVEN NATURE CENTER Web Site: http://hawthornglen.tripod.com/home.htm Web Site: www.waupunchamber.com/marshhaven.html Phone: 414.475.5300 Phone: 920.324.5818 Address: 1130 N. 60th St. Address: W10145 State Rd. 49 East Milwaukee, WI 53208 Waupun, WI 53963 Admission: Free. Program fees vary. Admission: $1- Adults, $0.50- Children 12 & under

HENRY VILAS PARK ZOOLOGICAL SOCIETY MENOMINEE PARK & ZOO Web Site: www.vilaszoo.org Web Site: www.ci.oshkosh.wi.us/zoo/zoo.htm Phone: 608.258.9490 Phone: 920.236.5080 Address: 606 South Randall Ave. Address: Hazel Ave. & Merritt St. Madison, WI 53715 Oshkosh, WI 54901 Admission: Free Admission: Open May-September, $2- Adults (18+), $1- Children (4-17), Free- Children 3 & under HORICON MARSH NATIONAL WILDLIFE REFUGE Web Site: www.dnr.wi.gov/org/land/wildlife/reclands/ MILWAUKEE COUNTY ZOO horicon Web Site: www.milwaukeezoo.org Phone: 920.387.7860 Phone: 414.771.5500 Address: N7728 Hwy. 28 Address: 10001 West Bluemound Rd. Horicon, WI 53032 Milwaukee, WI 53226 Admission: Free Admission: January 1-March 31, November, and December: $7.50- Adults, $6- Seniors, $4.50- Children INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION (3+), Free- Children 2 & under Web Site: www.savingcranes.org April 1-October 31: $9.00- Adults, $8- Seniors, $6- Phone: 608.356.9462 Children (3+), Free- Children 2 & under Address: E11376 Shady La. Baraboo, WI 53913 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM Admission: $7- Adults, $6- Seniors, $3.50- Children (5- Web Site: www.mpm.edu 11), Free- Children 4 & under Phone: 414.278.2702 Address: 800 West Wells St. KENOSHA PUBLIC MUSEUM Milwaukee, WI 53233 Web Site: www.kenosha.org/museum/ Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $5.50- Phone: 262.653.4140 Children (3-15), Free- Children 2 & under, Free- Mondays Address: 5500 First Ave. for Milwaukee County residents with ID. Kenosha, WI 53140 Admission: Free MOSQUITO HILL NATURE CENTER Web Site: www.co.outagamie.wi.us/Parks/MH_home. KOHLER ANDRAE STATE PARK & SANDERLING NATURE htm CENTER Phone: 920.779.6433 Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Address: N3880 Rogers Rd. ka Appleton, WI 54961 Phone: 920.451.4080 Admission: Free. Fees vary with programs/events. Address: 1020 Beach Park La. Sheboygan, WI 53081 PIER WISCONSIN (Formerly the Wisconsin Lake Admission: Daily: $5- WI vehicles, $3- Seniors’ WI Schooner Education Association) vehicles, $10- Non-WI resident vehicles Web Site: www.pierwisconsin.org Phone: 414.276.7700 Address: 500 North Harbor Dr. Milwaukee, WI 53202 Admission: Check Web site. NOTE: New Center opening Fall/Winter 2005 at this location.

www.ScienceEverywhere.org 12 PUELICHER BUTTERFLY WING of the MILWAUKEE TIMBER WOLF PRESERVATION SOCIETY PUBLIC MUSEUM Web Site: http://my.execpc.com/~twps/ Web Site: http://www.mpm.edu/perm/pbw.html Phone: 414.425.8264 Phone: 414.278.2702 Address: 6669 South 76th St. Address: 800 West Wells St. Greendale, WI 53129 Milwaukee, WI 53233 Admission: $3- Adults, $1- Children 12 & under Admission: Included as part of Museum Admission: $8- Adults (16-61), $7- Seniors (62+), $5.50- Children (3-15), Free- Children 2 & under

RACINE ZOO Web Site: www.racinezoo.org Phone: 262.636.9189 Your Neighborhood Address: 2131 North Main St. Racine, WI 53402 Visit These! Admission: Free RETZER NATURE CENTER Web Site: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Web Site: www.waukeshacounty.gov/parks/nature_ aztalan/ center Phone: 920.648.8774 Phone: 262.896.8007 Address: Junction of Highway B & Q Address: S14W28167 Madison St. Aztalan, WI Waukesha, WI 53188 Admission: Daily: $5- WI vehicles, $3- Seniors’ WI Admission: Free. Fees vary with programs/events. vehicles, $10- Non-WI resident vehicles RIVEREDGE NATURE CENTER CHILDREN’S HEALTH EDUCATION CENTER Web Site: www.riveredge.us Web Site: www.chechealthykids.org Phone: 800.287.8098 Phone: 414.765.9355 or 866.228.5670 Address: 4458 West Hawthorne Dr. Address: 1533 N. River Center Dr. Newburg, WI 53060 Milwaukee, WI 53212 Admission: Center: Free. Fees vary with programs/events. Admission: Check Web site. Variety of free and for-fee Trail fees: $4- Adults, $2- Children programs. ROOT RIVER STEELHEAD FACILITY GROWING POWER Web Site: http://www.dnr.state.wi.us/org/water/fhp/ Web Site: http://growingpower.org/educational_tours1. fi sh/lakemich/rootriver.htm htm Phone: 262.884.2300 Phone: 414.527.1546 Address: Dominick Dr. in Lincoln Park Address: 5500 West Silver Spring Dr. Racine, WI Milwaukee, WI 53218 Admission: Free Admission: $5- per person guided tours with free general admission. Call ahead for arrangements. SCHLITZ AUDUBON NATURE CENTER Web Site: www.schlitzauduboncenter.com MILWAUKEE COUNTY PARKS Phone: 414.352.2880 Web Site: www.countyparks.com Address: 1111 East Brown Deer Rd. Phone: 414.257.6100 Bayside, WI 53217 Address: 9480 Watertown Plank Rd. Admission: Center: Free. Fees vary with programs/events. Wauwatosa, WI 53226 Trail fees: $4- Adults, $2- Children 12 & under Admission: Free

www.ScienceEverywhere.org 13 NEIGHBORHOOD HOUSE Web Site: www.nh-milw.org Phone: 414.933.6161 Describe your Address: 2819 West Richardson Pl. Milwaukee, WI 53208 Admission: Program fees vary. family’s favorite UWM COLLEGE FOR KIDS & COLLEGE FOR TEENS science adventure. Web Site: www.sce-kids.uwm.edu Phone: 414.227.3360 Address: College for Kids, School of Continuing Education University of Wisconsin–Milwaukee Drawer No. 491 Milwaukee, WI 53293 Admission: Program fees vary.

WISCONSIN STATE PARKS WISCONSIN DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Web Site: http://dnr.wi.gov Phone: 608.266.7921 Address: 101 South Webster St. Madison, WI 53707 Admission: Motor vehicles entrance stickers required: Daily: $5- WI residents, $3- Senior WI residents (65+), $10- Non-residents. Annual: $20- WI residents, $10- Senior WI residents (65+), $30- Non-residents. Some state and forest parking areas also require stickers. Check individual parks for admission information.

www.ScienceEverywhere.org 14 Ciencia. Está en todas partes. Guía familiar para la ciencia

> Milwaukee, WI

Presentado por la Alianza para el Conocimiento en las Ciencias, organizado como un servicio público de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia. Esta iniciativa recibe fondos de la National Science Foundation.

Partnership FOR SCIENCE LITERACY

LA ALIANZA PARA EL Conocimiento en las Ciencias Algunas oportunidades para descubrir la ciencia común que existe alrededor de su familia, entre ¿Quiere muchas otras, son: < preparar una cena < cuidar a sus mascotas ver algo < observar insectos < cuidar a sus matas y verlas crecer < hacer aviones de papel

El explorar la ciencia en su hogar les comunica asombroso? a sus hijos la importancia real de la ciencia, mientras aprenden directamente de las personas más importantes en sus vidas: sus padres y La ciencia es una fuente de maravillas, cuidadores. emoción y fascinación para todos los niños.

El explorar, experimentar y pensar sobre el mundo a su alrededor les da habilidades que duran para toda la vida, habilidades que cada niño debe tener, independientemente de los planes profesionales o vocacionales que tengan para el futuro.

Lo mejor de todo es que la ciencia está en todo lo que le rodea a su familia: en el hogar, en la comunidad y en la escuela. Por eso pueden compartir las maravillas del descubrimiento con sus hijos. Se asombrará al ver la diferencia que usted puede hacer. La ciencia en su hogar. La ciencia en la La mejor parte de explorar la ciencia con su comunidad. familia es que lo puede hacer dondequiera, aun en su casa. Piense en cuántas de sus Los centros y museos de ciencia, los parques y actividades cotidianas tienen algo que ver con los zoológicos son lugares únicos y maravillosos la ciencia y en lo mucho que sus niños pueden donde los niños pueden aprender y asumir aprender cuando usted comparta estas actitudes positivas con respecto a la ciencia. experiencias con ellos.

www.ScienceEverywhere.org 2 las ciencias hablando con los maestros, haciendo preguntas sobre la instrucción en las ciencias, y averiguando más sobre sus programas académicos y qué es lo que se espera que cada estudiante sepa o pueda hacer en la clase de ciencia en cada grado. Usted no tiene que ser un experto en la ciencia ni en el campo de educación para participar activamente en la educación de sus hijos. Simplemente el demostrar interés puede asegurar que sus hijos aprovechen al máximo los programas de ciencia de la escuela. En nuestro mundo moderno, una buena educación en la ciencia es importante para cada niño, ¡especialmente para el suyo! Estos, y otros centros comunitarios, sirven como recursos que les permiten a los niños de todas las edades aprender a su propio ritmo a través de exposiciones y actividades divertidas e interactivas que varían desde los dinosaurios y el cuerpo humano, hasta el tiempo y el sistema solar.

El visitar uno de estos centros informales de ciencia puede constituir un gran paseo familiar y muchos centros ofrecen días especiales con entrada gratis. Por favor visite los sitios web que incluimos en este folleto para aprender más sobre las oportunidades que existen en su comunidad.

La ciencia en la escuela. Una buena educación en las ciencias incluye elementos de exploración, descubrimiento y solución de problemas, no simplemente Aprenda más: la memorización de datos. El mejor tipo de educación en las ciencias es la que ayuda a los llame al o visite niños a entender su mundo y su funcionamiento 1 888 737 2061 y en la que participan “activamente” en su www.ScienceEverywhere.org aprendizaje, desde coleccionar y ordenar, hasta medir, observar, analizar y discutir. Vea las Oportunidades para Explo- rar la ciencia en su área Las familias pueden ayudar a asegurar que sus > > > hijos estén recibiendo una buena educación en

www.ScienceEverywhere.org 3 BOERNER BOTANICAL GARDENS Sitio web: www.boernerbotanicalgardens.org Naturaleza Teléfono: 414.525.5600 Dirección: 9400 Boerner Dr. ¡Prueben esto! Hales Corners, WI 53130 Entrada: $4- adultos (18+), $3- personas mayores (60+), < Vayan en una “búsqueda” de colores. Encuentren $2- niños (6-17), gratis- niños 5 y menor algo en la naturaleza para cada color del arco iris: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. DEVIL’S LAKE STATE PARK

www.ScienceEverywhere.org 4 HENRY VILAS PARK ZOOLOGICAL SOCIETY KOHLER ANDRAE STATE PARK & SANDERLING NATURE Sitio web: www.vilaszoo.org CENTER Teléfono: 608.258.9490 Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Dirección: 606 South Randall Ave. ka Madison, WI 53715 Teléfono: 920.451.4080 Entrada: gratis Direccion: 1020 Beach Park La. Sheboygan, WI 53081 HORICON MARSH NATIONAL WILDLIFE REFUGE Entrada: Diaria: $5- personas con vehículos registrados Sitio web: www.dnr.wi.gov/org/land/wildlife/reclands/ en WI, $3- personas mayores con vehículos registrados horicon en WI, $10- personas con vehículos no registrados en WI Teléfono: 920.387.7860 Dirección: N7728 Hwy. 28 LEDGE VIEW NATURE CENTER Horicon, WI 53032 Sitio web: www.dotnet.com/~ledge/ Entrada: gratis Teléfono: 920.849.7094 Dirección: W2348 Short Rd. HUMPHREY IMAX DOME THEATRE AT THE MILWAUKEE Chilton, WI 53014 PUBLIC MUSEUM Entrada: Gratis. Precios variados por programas. Las Sitio web: www.mpm.edu cuevas están abiertas desde abril hasta el medio de Teléfono: 414.319.IMAX (4629) noviembre. Dirección: 800 West Wells St. Milwaukee, WI 53233 MARSH HAVEN NATURE CENTER Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), Sitio web: www.waupunchamber.com/marshhaven.html $6.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, si sientan es Teléfono: 920.324.5818 las rodillas de los padres. Dirección: W10145 State Rd. 49 East Waupun, WI 53963 INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION Entrada: $1- adultos, $0.50- niños 12 y menor Sitio web: www.savingcranes.org Teléfono: 608.356.9462 MAYWOOD (ELLWOOD H MAY ENVIRONMENTAL PARK) Dirección: E11376 Shady La. Sitio web: www.gomaywood.org Baraboo, WI 53913 Teléfono: 920.459.3906 Entrada: $7- adultos, $6- personas mayores, $3.50- niños Dirección: 3615 Mueller Rd. (5-11), gratis- niños 4 y menor Sheboygan, WI 53083 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y KENOSHA PUBLIC MUSEUM actividades. Sitio web: www.kenosha.org/museum/ Teléfono: 262.653.4140 MEMORIAL PARK ARBORETUM & GARDENS/SCHEIG Dirección: 5500 First Ave. LEARNING CENTER Kenosha, WI 53140 Sitio web: www.the-arb.org/ Entrada: gratis Teléfono: 920.993.1900 Dirección:1313 East Witzke Blvd. KETTLE MORAINE STATE FOREST NATURE CENTER– Appleton, WI 54914 SOUTHERN UNIT Entrada: gratis Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ kms MILWAUKEE COUNTY ZOO Teléfono:: 262.594.6200 Sitio web: www.milwaukeezoo.org Dirección: S91W39091 Hwy. 59 Teléfono:: 414.771.5500 Eagle, WI 53119 Dirección: 10001 West Bluemound Rd. Entrada: Diaria: $5- personas con vehículos registrados Milwaukee, WI 53226 en WI, $3- personas mayores con vehículos registrados Entrada: enero 1 hasta marzo 31, noviembre, y diciembre: en WI, $10- personas con vehículos no registrados en WI $7.50- adultos, $6- personas mayores, $4.50- niños (3+), gratis- niños 2 y menor abril 1 hasta octubre 31: $9.00- adultos, $8- personas mayores, $6- niños (3+), gratis- niños 2 y menor www.ScienceEverywhere.org 5 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM OLD WORLD WISCONSIN Sitio web: www.mpm.edu Sitio web: www.oldworldwisconsin.org Teléfono: 414.278.2702 Teléfono: 262.594.6300 Dirección: 800 West Wells St. Dirección: S103W37890 Hwy. 67 Milwaukee, WI 53233 Eagle, WI 53119 Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), Entrada: $14- adultos, $12.80- personas mayores (65+), $5.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, gratis- los $8.50- niños (5-12), $39- familias (2 adultos y 2 o más lunes para los residentes del condado Milwaukee con niños) identifi cación. OSHKOSH PUBLIC MUSEUM MITCHELL PARK HORTICULTURAL CONSERVATORY, THE Sitio web: www.publicmuseum.oshkosh.net DOMES Teléfono: 920.421.4730 Sitio web: www.countyparks.com/horticulture/domes Dirección: 1331 Algoma Blvd. Teléfono: 414.649.9800 Oshkosh, WI 54901 Dirección: 524 South Layton Blvd. Entrada: gratis Milwaukee, WI 53215 Entrada: $5- adultos (18+), $3.50- personas mayores PAINE ART CENTER & GARDENS residentes del condado Milwaukee con identifi cación y Sitio web: www.thepaine.org niños (6-17), gratis- niños 5 y menor. Gratis- residentes Teléfono: 920.235.6903 del condado Milwaukee lunes 9-11:30 a.m. menos cuando Dirección: 1410 Algoma Blvd. el lunes es un día de fi esta. Oshkosh, WI 54901 Entrada: $6- general, $5- personas mayores (65+), $4- MOSQUITO HILL NATURE CENTER estudiantes, $3- niños (5-12), gratis- niños menores de 5 Sitio web: www.co.outagamie.wi.us/Parks/MH_home. htm PIER WISCONSIN (Conocido antes como Wisconsin Lake Teléfono: 920.779.6433 Schooner Education Association) Dirección: N3880 Rogers Rd. Sitio web: www.pierwisconsin.org Appleton, WI 54961 Teléfono: 414.276.7700 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y Dirección: 500 North Harbor Dr. actividades. Milwaukee, WI 53202 Entrada: Vea el sitio Web. AVISO: El nuevo centro se NEVILLE PUBLIC MUSEUM abrirá en este local durante el otoño o el invierno de Sitio web: www.nevillepublicmuseum.org 2005. Teléfono: 920.448.4460 Dirección: 210 Museum Pl. RACINE ZOO Green Bay, WI 54303 Sitio web: www.racinezoo.org Entrada: $4- adultos (16+), $2- niños (6-15), gratis- niños Teléfono: 262.636.9189 5 y menor Dirección: 2131 North Main St. Racine, WI 53402 OLBRICH BOTANICAL GARDENS Entrada: gratis Sitio web: www.olbrich.org Teléfono: 608.246.4550 RETZER NATURE CENTER Direccion: 3330 Atwood Ave. Sitio web: www.waukeshacounty.gov/parks/nature_ Madison, WI 53704 center Entrada: $1- conservatorio, gratis- jardines exteriores. Teléfono: 262.896.8007 Precios variados por programas y espectáculos Dirección: S14W28167 Madison St. especiales. Waukesha, WI 53188 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y actividades.

www.ScienceEverywhere.org 6 RICHARD BONG STATE RECREATIONAL AREA UNIVERSITY OF WISCONSIN–MADISON ARBORETUM Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Sitio web: www.wisc.edu/arboretum bong Teléfono: 608.263.7888 Teléfono: 262.878.5600 Dirección: 1207 Seminole Hwy. Dirección: 26313 Burlington Rd. Madison, WI 53711 Kansasville, WI 53139 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y Entrada: Diaria: $5- personas con vehículos registrados actividades. en WI, $3- personas mayores con vehículos registrados en WI, $10- personas con vehículos no registrados en WI URBAN ECOLOGY CENTER Sitio web: www.urbanecologycenter.org RIVER BEND NATURE CENTER-YWCA Teléfono: 414.964.8505 Sitio web: http://wisconsin.sierraclub.org/segg/uec/ Dirección: 1500 East Park Pl. members/riverbend.htm Milwaukee, WI 53211 Teléfono: 262.639.0930 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y Dirección: 3600 North Green Bay Rd. actividades. Donativos recomendados. Racine, WI 53404 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y WEHR NATURE CENTER actividades. Sitio web: www.countyparks.com/horticulture/wehr/ index.html RIVEREDGE NATURE CENTER Teléfono: 414.425.8550 Sitio web: www.riveredge.us Dirección: 9701 West College Ave. Teléfono:: 800.287.8098 Franklin, WI 53132 Dirección: 4458 West Hawthorne Dr. Entrada: Gratis. Precios variados por programas Newburg, WI 53060 y actividades. Estacionamiento: $2.50/auto (más Entrada: Centro: gratis. Precios variados por programas y impuestos) mayo hasta septiembre actividades. Entrada a los paseos: $4- adultos, $2- niños

ROTARY GARDENS Sitio web: www.rotarygardens.org Tecnología Teléfono: 608.752.3885 Dirección: Parker Education Center ¡Prueben esto! 1455 Palmer Dr. Janesville, WI 53545

www.ScienceEverywhere.org 7 ¡Visiten éstos! MADISON CHILDREN’S MUSEUM Sitio web: www.madisonchildrensmuseum.com BETTY BRINN CHILDREN’S MUSEUM Teléfono: 608.256.6445 Sitio web: www.bbcmkids.org Dirección: 100 State St. Teléfono: 414.390.KIDS (5437) Madison, WI 53703 Dirección: 929 East Wisconsin Ave. Entrada: $4- adultos & niños (1+), $3- personas mayores Milwaukee, WI 53202 (55+), gratis- niños menores de 1 Entrada: $5- adultos & niños (1+), $4- personas mayores (55+), gratis- niños menores de 1 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM Sitio web: www.mpm.edu DISCOVERY WORLD–THE JAMES LOVELL MUSEUM OF Teléfono: 414.278.2702 SCIENCE, ECONOMICS AND TECHNOLOGY Dirección: 800 West Wells St. Sitio web: www.discoveryworld.org Milwaukee, WI 53233 Teléfono: 414.765.9966 Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), Dirección: 815 North James Lovell St. $5.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, gratis- los Milwaukee, WI 53233 lunes para los residentes del condado Milwaukee con Entrada: $7- adultos (16-61), $6- personas mayores (62+), identifi cación. $4.75- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor NEVILLE PUBLIC MUSEUM EAA AIRVENTURE MUSEUM Sitio web: www.nevillepublicmuseum.org Sitio web: www.airventuremuseum.org Teléfono: 920.448.4460 Teléfono: 920.426.4818 Dirección: 210 Museum Pl. Dirección: 3000 Poberezny Rd. Green Bay, WI 54303 Highways 41 & 44 Entrada: $4- adultos (16+), $2- niños (6-15), gratis- niños Oshkosh, WI 54903 5 y menor Entrada: $8.50- adultos (18+), $7.50- personas mayores (62+), $6.50- estudiantes (8-17), gratis- niños 7 y menor, OLD WORLD WISCONSIN $21- precio familiar Sitio web: www.oldworldwisconsin.org Teléfono: 262.594.6300 FOX CITIES CHILDREN’S MUSEUM Dirección: S103W37890 Hwy. 67 Sitio web: www.kidmuseum.org Eagle, WI 53119 Teléfono: 920.734.3226 Entrada: $14- adultos, $12.80- personas mayores (65+), Dirección: 100 West College Ave. $8.50- niños (5-12), $39- Familias (2 adultos y 2 o más Appleton, WI 54913 niños) Entrada: $4.50- adultos & niños (1+), gratis- niños menores de 1 PIER WISCONSIN (Conocido antes como Wisconsin Lake Schooner Education Association) HUMPHREY IMAX DOME THEATRE AT THE MILWAUKEE Sitio web: www.pierwisconsin.org PUBLIC MUSEUM Teléfono: 414.276.7700 Sitio web: www.mpm.edu Dirección: 500 North Harbor Dr. Teléfono: 414.319.IMAX (4629) Milwaukee, WI 53202 Dirección: 800 West Wells St. Entrada: Vea el sitio Web. AVISO: El nuevo centro se Milwaukee, WI 53233 abrirá en este local durante el otoño o el invierno de Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), 2005. $6.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, si se sientan en las rodillas de los padres. RIVEREDGE NATURE CENTER Sitio web: www.riveredge.us KENOSHA PUBLIC MUSEUM Teléfono:: 800.287.8098 Sitio web: www.kenosha.org/museum Dirección: 4458 West Hawthorne Dr. Teléfono: 262.653.4140 Newburg, WI 53060 Dirección: 5500 First Ave. Entrada: Centro: gratis. Precios variados por programas y Kenosha, WI 53140 actividades. Entrada a los paseos: $4- adultos, $2- niños Entrada: gratis www.ScienceEverywhere.org 8 SCHLITZ AUDUBON NATURE CENTER

URBAN ECOLOGY CENTER HORWITZ PLANETARIUM at the RETZER NATURE CENTER Sitio web: www.urbanecologycenter.org Sitio web: http://www.waukesha.k12.wi.us/planet/ Teléfono: 414.964.8505 Teléfono: 262.970.1083 Dirección: 1500 East Park Pl. Dirección: S14W28167 Madison St. Milwaukee, WI 53211 Waukesha, WI 53188 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y Entrada: Gratis. Se piden donativos. Se requieren actividades. Donativos recomendados. reservaciones. No se recomienda para los bebés y los infantes. AVISO: Se muda para el Retzer Nature Center que se abre en junio 2005.

MANFRED OLSON PLANETARIUM Sitio web: www.uwm.edu/Dept/Planetarium Es algo fuera de este Teléfono: 414.229.4961 Dirección: University of Wisconsin-Milwaukee Physics Building mundo P.O. Box 413 Milwaukee, WI 53201 ¡Prueben esto! Entrada: $1- Todos las edades

www.ScienceEverywhere.org 9 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM Sitio web: www.mpm.edu Piedras, fósiles, Teléfono: 414.278.2702 Dirección: 800 West Wells St. Milwaukee, WI 53233 y gemas Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), $5.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, gratis- los ¡Prueben esto! lunes para los residentes del condado Milwaukee con

www.ScienceEverywhere.org 10 HENRY S. REUSS ICE AGE VISITORS CENTER Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ El mundo de los kmn/iac.html Teléfono: 920.533.8322 Dirección: N2875 State Hwy. 67 animales Campbellsport, WI Entrada: gratis ¡Prueben esto!

NEVILLE PUBLIC MUSEUM BAY BEACH WILDLIFE SANCTUARY Sitio web: www.nevillepublicmuseum.org Sitio web: www.baybeachwildlife.com Teléfono: 920.448.4460 Teléfono: 920.391.3671 Dirección: 210 Museum Pl. Dirección: 1660 East Shore Dr. Green Bay, WI 54303 Green Bay, WI 54302 Entrada: $4- adultos (16+), $2- niños (6-15), gratis- niños Entrada: gratis 5 y menor HAVENWOODS STATE FOREST & ENVIRONMENTAL THOMAS A. GREENE MINERAL & FOSSIL MUSEUM AWARENESS CENTER UNIVERSITY OF WISCONSIN–MILWAUKEE Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Sitio web: www.uwm.edu/Dept/Geosciences/Greene_ havenwoods Web_Album/Greene_Gallery.htm Teléfono: 414.527.0232 Teléfono: 414.229.6171 Dirección: 6141 North Hopkins St. Dirección: Geosciences Department Milwaukee, WI 53209 Lapham Hall 168 Entrada: gratis 3209 North Maryland Ave. Milwaukee, WI 53211 Entrada: Gratis. Horas de verano por cita solamente. www.ScienceEverywhere.org 11 HAWTHORN GLEN MARSH HAVEN NATURE CENTER Sitio web: http://hawthornglen.tripod.com/home.htm Sitio web: www.waupunchamber.com/marshhaven.html Teléfono: 414.475.5300 Teléfono: 920.324.5818 Dirección: 1130 N. 60th St. Dirección: W10145 State Rd. 49 East Milwaukee, WI 53208 Waupun, WI 53963 Entrada: Gratis. Precios variados por programas. Entrada: $1- adultos, $0.50- niños 12 y menor

HENRY VILAS PARK ZOOLOGICAL SOCIETY MENOMINEE PARK & ZOO Sitio web: www.vilaszoo.org Sitio web: www.ci.oshkosh.wi.us/zoo/zoo.htm Teléfono: 608.258.9490 Teléfono: 920.236.5080 Dirección: 606 South Randall Ave. Dirección: Hazel Ave. & Merritt St. Madison, WI 53715 Oshkosh, WI 54901 Entrada: gratis Entrada: Abierto desde mayo hasta septiembre: $2- adultos (18+), $1- niños (4-17), gratis- niños 3 y menor HORICON MARSH NATIONAL WILDLIFE REFUGE Sitio web: www.dnr.wi.gov/org/land/wildlife/reclands/ MILWAUKEE COUNTY ZOO horicon Sitio web: www.milwaukeezoo.org Teléfono: 920.387.7860 Teléfono: 414.771.5500 Dirección: N7728 Hwy. 28 Dirección: 10001 West Bluemound Rd. Horicon, WI 53032 Milwaukee, WI 53226 Entrada: gratis Entrada: enero 1 hasta marzo 31, noviembre, y diciembre: $7.50- adultos, $6- personas mayores, $4.50- niños (3+), INTERNATIONAL CRANE FOUNDATION gratis- niños 2 y menor Sitio web: www.savingcranes.org abril 1 hasta octubre 31: $9.00- adultos, $8- personas Teléfono: 608.356.9462 mayores, $6- niños (3+), gratis- niños 2 y menor Dirección: E11376 Shady La. Baraboo, WI 53913 MILWAUKEE PUBLIC MUSEUM Entrada: $7- adultos, $6- personas mayores, $3.50- niños Sitio web: www.mpm.edu (5-11), gratis- niños 4 y menor Teléfono: 414.278.2702 Dirección: 800 West Wells St. KENOSHA PUBLIC MUSEUM Milwaukee, WI 53233 Sitio web: www.kenosha.org/museum/ Entrada: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), Telefono: 262.653.4140 $5.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor, gratis- los Direccion: 5500 First Ave. lunes para los residentes del condado Milwaukee con Kenosha, WI 53140 identifi cación. Entrada: gratis MOSQUITO HILL NATURE CENTER KOHLER ANDRAE STATE PARK & SANDERLING NATURE Sitio web: www.co.outagamie.wi.us/Parks/MH_home. CENTER htm Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Teléfono: 920.779.6433 ka Dirección: N3880 Rogers Rd. Teléfono: 920.451.4080 Appleton, WI 54961 Direccion: 1020 Beach Park La. Entrada: Gratis. Precios variados por programas y Sheboygan, WI 53081 actividades. Entrada: Diaria: $5- personas con vehículos registrados en WI, $3- personas mayores con vehículos registrados en WI, $10- personas con vehículos no registrados en WI

www.ScienceEverywhere.org 12 PIER WISCONSIN (Conocido antes como “Wisconsin SCHLITZ AUDUBON NATURE CENTER Lake Schooner Education Association”) Sitio web: www.schlitzauduboncenter.com Sitio web: www.pierwisconsin.org Teléfono: 414.352.2880 Teléfono: 414.276.7700 Dirección: 1111 East Brown Deer Rd. Dirección: 500 North Harbor Dr. Bayside, WI 53217 Milwaukee, WI 53202 Entrada: Centro: gratis. Precios variados por programas y Entrada: Vea el sitio Web. AVISO: El nuevo centro se actividades. Entrada a los paseos: $4- adultos, $2- niños abrirá en este local durante el otoño o el invierno de 2005. TIMBER WOLF PRESERVATION SOCIETY Sitio web: http://my.execpc.com/~twps/ PUELICHER BUTTERFLY WING of the MILWAUKEE Teléfono: 414.425.8264 PUBLIC MUSEUM Dirección: 6669 South 76th St. Sitio web: http://www.mpm.edu/perm/pbw.html Greendale, WI 53129 Teléfono: 414.278.2702 Entrada: $3- adultos, $1- niños 12 y menor Direccion: 800 West Wells St. Milwaukee, WI 53233 Entrada: Incluída como parte de la entrada al museo: $8- adultos (16-61), $7- personas mayores (62+), $5.50- niños (3-15), gratis- niños 2 y menor Su Comunidad RACINE ZOO Sitio web: www.racinezoo.org ¡Visiten éstos! Teléfono: 262.636.9189 Dirección: 2131 North Main St. AZTALAN STATE PARK Racine, WI 53402 Sitio web: www.dnr.state.wi.us/org/land/parks/specifi c/ Entrada: gratis aztalan/ Teléfono: 920.648.8774 RETZER NATURE CENTER Dirección: Junction of Highway B & Q Sitio web: www.waukeshacounty.gov/parks/nature_ Aztalan, WI center Entrada: Diaria: $5- personas con vehícilos en WI, $3- Teléfono: 262.896.8007 personas mayores con vehículos en WI, $10- personas no Dirección: S14W28167 Madison St. residentes de WI Waukesha, WI 53188 Entrada: Gratis. Precios variados por programas y CHILDREN’S HEALTH EDUCATION CENTER actividades. Sitio web: www.chechealthykids.org Teléfono: 414.765.9355 or 866.228.5670 RIVEREDGE NATURE CENTER Dirección: 1533 N. River Center Dr. Sitio web: www.riveredge.us Milwaukee, WI 53212 Teléfono: 800.287.8098 Entrada: Vea el sitio Web. Se ofrece una variedad de Dirección: 4458 West Hawthorne Dr. programas gratis y con costo. Newburg, WI 53060 Entrada: Centro: gratis. Precios variados por programas y GROWING POWER actividades. Entrada a los paseos: $4- adultos, $2- niños Sitio web: http://growingpower.org/educational_tours1. htm ROOT RIVER STEELHEAD FACILITY Teléfono: 414.527.1546 Sitio web: http://www.dnr.state.wi.us/org/water/fhp/ Dirección: 5500 West Silver Spring Dr. fi sh/lakemich/rootriver.htm Milwaukee, WI 53218 Teléfono: 262.884.2300 Entrada: $5- por persona para vistas acompañadas con Direccion: Dominick Dr. in Lincoln Park entrada general. Llame por adelante para hacer arreglos. Racine, WI Entrada: gratis

www.ScienceEverywhere.org 13 MILWAUKEE COUNTY PARKS Sitio web: www.countyparks.com Teléfono: 414.257.6100 Dirección: 9480 Watertown Plank Rd. Wauwatosa, WI 53226 Entrada: gratis

NEIGHBORHOOD HOUSE Sitio web: www.nh-milw.org Teléfono: 414.933.6161 Dirección: 2819 West Richardson Pl. Milwaukee, WI 53208 Entrada: Precios varidos por programas.

UWM COLLEGE FOR KIDS & COLLEGE FOR TEENS Sitio web: www.sce-kids.uwm.edu Teléfono: 414.227.3360 Dirección: College for Kids, School of Continuing Education University of Wisconsin–Milwaukee Drawer No. 491 Milwaukee, WI 53293 Entrada: Precios varidos por programas.

WISCONSIN STATE PARKS WISCONSIN DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES Sitio web: http://dnr.wi.gov Teléfono: 608.266.7921 Dirección: 101 South Webster St. Madison, WI 53707 Entrada: Se requiere calcomanía de entrada para los vehículos motorizados. Entrada diaria: $5 residentes de WI, $3 personas mayores residentes de WI (de 65 años de edad o más), $10 personas no residentes. Pase anual: $20 residentes de WI, $10 personas mayores residentes de WI (de 65 años de edad o más), $30 personas no residentes. También se requieren calcomanías de entrada en algunas areas de estacionamiento estatales o en el bosque. Comuníquese con los parques individuales para obtener información sobre la entrada.

www.ScienceEverywhere.org 14